L'écho de Maskinongé, 28 mai 2014, mercredi 28 mai 2014

[" LE MERCREDI 28 MAI 2014 Volume 93 N° 29 13 758 exemplaires 819 228-5656 de M askinon g é wrwnw.demenagementbaribeaucom Presbytère de Maskinongé {33d jie Nd tr n rassemb A Aen Be nièré afin de or chir quant or u ru [NA a facture de chauffage s'élevant à 9 900$ tous les ans, la vente du t ost A , PAGES 3 ET 4 FY Sports La majorite ; pour le Demi- marathon x Marcel-Jobin Demi Sanmodi, 12 juillet 200 PAGE 30 Marathon pita 9 jours IO 13 spectacles et 40 000 visiteurs po x aunol_ e Lu Ja ER UT i sPEciaLd LL J 1 ¥ \u2018> Ce Je - cons.\u2018 D AT Sh URE ÉLIMINATION BE MIRRO-RAYURES (EER ET rr Sainte-Ursule e 819 228-8317 D DN DAT 2 - Le 28 mai 2014 - www.lechodemaskinonge.com VENDREDI & SAMEDI UE WETS 31 MAI 2014 DE 8H À 16H sre 4h en) LX KF pi ai : JE: 1651 De IT en] fg: tr ae 1 (STEAM eT a EEE + ws ETL ol www.motosportdsaisons.com (GA 173 ESSAYER UNE DES AT LEAT, RIL ré GITES TENTE VOX [a0] DISPONIBLE ) SUR PLACE rer : MOTOSPORT L4-SAl TY NS gh ag OE frous LES VÊTEMENTS , cer Cy \u2018 au, \u2018Averissem net ac onduite d'un sto at re dngas e.Pou vues art pores asque, vegas eutair odes vêtem onts de 4 \u201cprotection et ne transportez jam is de pass sager qui r adultes pce ongu a à ct fr pa a arc nt.es modèles Victo ory pou r adulte s gis urles ition rede Iban fotos s.Suiv rs de format jon sur la sécurité _Notre-équipe vous-attendia vec Jo saute ACTUALITÉS Le presbytère de Maskinongé pourrait ê JONATHAN COSSETTE jonathan.cossette@tc.te MASKINONGÉ.Quelque soixante citoyens de son rassemblés la semaine dernière afin de réfléchir quant à l'avenir du presbytère de Maskinongé.La facture de chauffage s'élevant à 9 000$ tous les ans, la vente du bâtiment est désormais considérée avec sérieux.Au terme de la soirée, le vote fut unanime.Les citoyens ont accepté d'enclencher le processus pour se départir du presbytère ou d'en changer sa vocation.Une lettre sera d'abord envoyée au diocèse responsable pour signaler que la municipalité de Maskinongé pourrait se départir du presbytère ou encore en changer sa vocation.Cette démarche pourrait s'échelonner sur deux ans, incluant le changement de vocation ou la vente.Les citoyens présents ont toutefois exigé quelques conditions.Entre autres, que le presbytère demeure la propriété de la municipalité afin qu'il soit ne soit pas vendu au privé.De plus, les citoyens refusent que le bâtiment soit démoli.«En 2013, nous avons terminé l\u2019année avec 12 000$ de déficit.En 2011 et 2012, ce fut des montants de plus de 21 000$ absorbés.L'heure est à la prise de décision.Chaque fois, nous allons chercher ça dans les montants dits placés, qu'on appelle des bas de laine», explique l'abbé Jean-Pierre Guillemette.LA DÉCISION ENTRE LES MAINS DES CITOYENS M.Guillemette a également souligné qu\u2019aucune décision ne peut être prise par les représentants de l'église quant à l'idée de se départir du presbytère si la population ne donne pas son accord.« En 2013, nous avons terminé l\u2019année avec 12 000$ de déficit.En 2011 et 2012, ce fut des montants de plus de 21 000$ absorbés.L'heure est à la prise de décision» - l'abbé Jean-Pierre Guillemette Les marguilliers présents ont tenu à rappeler que pendant les années où un déficit est enregistré, aucun montant n\u2019est investi pour la CLINIQUE VACCINATION @rF TC Media - Jonathan Cossette réparation de l'église.La condition de ceile-ci se détériore donc depuis quelques années.«Nous avons des montants qui font partie de la comptabilité indépendante, alors ils sont intouchables.Dans le compte courant, il ne reste que 107 000$.Ce montant serait vite dépensé si nous procédions aux réparations nécessaires.La vente du presbytère pourrait donc nous apporter un bon montant pour nous aider à conserver notre église plus longtemps», ont fait valoir les marguilliers.Le presbytère est évalué à 168 000$ et le garage arrière à 2 800$.Des 1 100 enveloppes remises aux citoyens pour la dîme, seulement 200 d'entre eux ont donné des montants.MOT DU MAIRE À ce jour, aucune démarche n\u2019avait été JOURNÉE SPÉCIALE ZONA LUNDI, 02 JUIN Informations et vaccin _ contre le ZONA Détails au laboratoire.miliprix Parce gu\u2019on vous écout Chantale Gaboury HEURES D\u2019OUVERTURE \\ 147, boul.Est MASKINONGE 819 227-2288 Suivez nous sur Lundi au vendredi : 9h à 24h Samedi : 9h à 17h Dimanche : 10h à 17h \u2019 LOWUIBEVILLE entreprise avec la municipalité puisque la population devait d'abord se prononcer sur le sujet.Le maire de Maskinongé, Roger Michaud, a cependant pris la parole durant cette assemblée.«Nous n'avons pas pu nous pencher sur la question.Si vous voulez qu'ils (les membres de la Fabrique) nous approchent, votez oui et si \u201c(plusieurs modèles) } © Surchemises F e Vestons sport FREEMAN TE Location de tenues de cérémonies , véhicules \u2026 AUTON 5 140 ENSTOCK \u20ac 819 228-2835 LOUIS ALLARD a Quelque soixante citoyens de son rassemblés la semaine derniére afin de réfléchir quant a I'avenir du presbytére de Maskinongé.rhoto vous voulez que ça demeure la propriété de l'église, votez non», a-t-il simplement dit.Lorsque le diocèse aura rendu son verdict, l'heure des décisions et des options sera venue.«Nous nous réunirons à nouveau pour voir ce que nous ferons ensuite.Nous prendrons vos conditions en compte», a conclu l'abbé Guillemette.! - CERTIHCATS-CADEAUX ART { Féte des peres LE 14 JUIN KLE 595828 i Pantalons, taille extensible jusqu\u2019a 46 A partir de] 299° $ *Tout inclus.Détails en magasin au masculin Chemises et Chandails jusqu\u2019à XXL 369, av.Saint-Laurent, Louiseville * 819 228-4550 \u20ac - #102 ew 8Z 37 - WoddbuoUDISRWAPOYII'MMM 4 - Le 28 mai 2014 - www.lechodemaskinonge.com {Photos TC Media - Jonathan Cossette) Maskinongé Vente du presbytère: des réactions partagées JONATHAN COSSETTE jonathan.cossette@tc.tc CONSULTATION PUBLIQUE.Les réactions étaient partagées entre les citoyens présents, même si le vote pour entamer des processus concernant le presbytère s'est avéré unanime (63 mains levées sur 63).Vers le milieu de la soirée, il y a eu impasse entre les citoyens qui soulevaient l'idée de vendre {a bâtisse à la municipalité au coût de 1$ et les marguilliers qui rétorquaient avoir besoin de l'argent de la vente du presbytère pour subvenir aux besoins de l'église, dont les réparations.«I! faut bien y penser avant de prendre quelconque décision.!l ne faut pas vendre à n'importe qui! Si on prend l'exemple de St-Barnabé, le presbytère n\u2019a pas été entretenu et il a l'air abandonné.Les vitres sont toutes cassées et elles sont placardées», disait-on d'une part.«Le presbytère, ça ne vaut rien! Mais je ne veux pas que ça se retrouve au privé.|! faudrait AUTOMOBILES RENE MICHAUD: 70 VÉHICULES EN INVENTAIRE ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES INCLUSES 14 FordEscape SE4X4 5500 km 25 850$ 12 Versa 14860km 55$isemou 13990$ 12 ChevroletSonic 23303km 55$semou 10450% 1 Corolla 42253km S58kem.ou 12990$ 11 Tucson 53200km 65$semou 14990$ 10 Accent 57800km 35$semou 690$ 10 OutlanderES4X4 56 138 km 16 850 $ 10 Lancer 39000km 55$/sem.ou 11990$ 10 Mazda 3 44000km 45$/sem.ou 990$ 09 Yaris 71150km 40$isemou 7950$ 09 Civic DX 59850km 40$/sem.où 8690 $ 08 Chevrolet Aveo 14466km 40$isemou 8950$ 71, rue de lo Fabrique, Suint-Léon 819 228-2172 www.automichaud.com ( ; ) 2° ASSEMBLEE Æ #.GENERALE Se ANNUELLE à de la Maison de la Famille du Bassin Maskinongé 16 JUIN 2014 A 19 H Sera précédée a 18 h 45 d'une AGE S.V.P.nous aviser de votre présence Halte-garderie sur place.vous devez réserver 5597402 CEVA LCN Louiseville « 819 228-8888 que la municipalité de Maskinongé le reprenne et que ça devienne un espace vert, par exemple, tant qu'à recevoir des peanuts pour ça.Nos ancêtres ont payé pour, après tout», affirmait-on d'autre part.« Il faut bien y penser avant de prendre quelconque décision.!l ne faut pas vendre à n'importe qui! » «Je suis d'accord avec la vente si elle se fait à la municipalité et que c'est bien encadré.! faut que l'extérieur reste ainsi et qu'on en fasse un +.\" beau projet», soulevait pour sa part un autre citoyen.Une autre des personnes présentes abondait dans le méme sens.«ll a de moins en moins de gens à l'église.Ça va continuer en diminuant.J'aimerais sauver l'église, mais pas le presbytère, surtout s'il devient une charge supplémentaire.Par contre, il devrait demeurer à la communauté de Maskinongé et non se retrouver au secteur privé» Parmi tous commentaires et suggestions émis, il a également été question de convertir le presbytère en HLM (habitation à loyer modique).* pret L'abbé Jean-Pierre Guillemette entouré de ses marguilliers.(Photos TC Media - Jonathan Cossette) # FE CHO de Maskinongé ææwww.lechodemaskinonge.com POUR NOUS JOINDRE Louiseville : 43, St-Louis, JSV 2C7 Tél : 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.lechodemaskinonge.com RÉSEAU \u201cay, SELECT @ CCA BPA WORLDWIDE Directeur général : Benoit Bazinet Directeur des ventes : François Robert Superviseure support aux ventes : julie Forget Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Conseillères publicitaires en solutions médias : Line Plante, Janie St-Yves Directeur régional de l'information : Bernard Lepage Directeur général régional : André Juteau Chef de nouvelles : Marie-Ève Veillette Journaliste : Pier-Olivier Gagnon Publié par : Media Transcontinental SEN.C.Impression : Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc, Division Publi-Sac Mauricie Manon Labelle Président : Ted Markle www.tctc DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 13 624 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 758 EXEMPLAIRES IMPRIMES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, Société canadienne des postes- Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 4005266 (c)2005 Medias Transcontinental S.EN.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans le journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur régional : Pierre Bergeron Directrice des opérations numériques : Directrice de production : Chantal Proulx FSC* C011825 te @ MEDIA Veuillez recycler ce journal EL SPRINT Jd?FIN oe MOIS Poe rase st ed $ 7 1 em 5 a : #- a - \u2014\u2014\u2014 Le centre du Da ; CAMION f | au PIQUÉBEC 1 INVENTAIRE! f Meilleur PRIX ep p/n Pa =/- \\\\ T= = IIE me RE 4 AED.AES SS Se DO NN sv EE df J J J \u2014 Am AY Ell Sl SE EEE E\u2014\u2014\u2014 BERTHIERVILLE, QC.lat E)suick GMC Sof WWW.GMPAILLE.COM 700, AVE GILLES-VILLENEUVE, BERTHIERVILLE 1-800-836-9989 G ¥10T 12w 8Z 37 Wod\u2018abuounjseuapoyra; MMM 6 - Le 28 mai 2014 - www.lechodemaskinonge.com Une auberge jeuness AUDREY LEBLANC audrey.leblanc@tc.tc SAINT-ALEXIS-DES-MONTS.Alors que l\u2019ancienne Maison familiale rurale (MFR) de Saint-Alexis est en vente depuis un an, voilà qu\u2019un projet d'auberge jeunesse internationale flotte dans l\u2019air.En entrevue avec l'Écho de Maskinongé, ie maire de la municipalité, Michel Bourassa, a expliqué que ce projet n'en est toutefois qu'à ses premiers balbutiements.«C'est un citoyen qui avait apporté l'idée d'en faire une auberge jeunesse internationale et on lui avait donné un coup de main pour monter son projet», raconte M.Bourassa.« En juillet, on devrait avoir des nouvelles et savoir si le gouvernement provincial voudra financer une partie du projet» - Michel Bourassa, maire de Saint-Alexis-des-Monts «Depuis, les choses n'ont pas vraiment bougé, poursuit-il.J'ai parlé récemment au député Marc H.Plante et la balle est maintenant dans son camp.En juillet, on devrait avoir des nouvelles et savoir si le gouvernement provincial voudra financer une partie du projet.» Mentionnons que le prix de vente de la bâtisse est actuellement de 300 000$.Une somme que le conseil municipal ne veut pas débourser.«J'ai sondé mon conseil et il n'est pas Alors que l\u2019ancienne Maison familiale rurale e à Saint- \u2014 \u2014 .\u2014 io (MFR) de Saint-Alexis est en vente depuis un internationale flotte dans l'air.(Photo TC Media- Audrey Leblanc) question d'augmenter les taxes des citoyens pour assumer un tel montant, affirme le maire de la municipalité.On n\u2019a pas l'argent et c'est pour cette raison qu'on doit obtenir le financement nécessaire, ou encore que des partenaires privés s'impliquent dans le projet.» Dans tous les cas, M.Bourassa n'a qu'un souhait: que le bâtiment ait une seconde vie.«Ça fait un an que c'est vide et je ne veux pas que ça reste comme ça, insiste-t-il.C'est un beau bâtiment avec des chambres.Ce serait parfait pour y faire une auberge jeunesse, mais n'importe Alexis-des-Monts?an, voilà qu\u2019un projet d'auberge jeunesse quel projet serait aussi le bienvenu.Peu importe ce qu'on fera, j'appuierai l'initiative puisque je tiens à ce que cette bâtisse puisse servir à la communauté.» Rappelons que le bâtiment est pratiquement neuf, celui-ci ayant été construit il y a à peine huit ans.r } i @ sswrance VITED COMBINEZ VOS PRODUITS ET ECONOMISEZ ! nés ASSURANCE DES PARTICULIERS el A ET DES ENTREPRISES PRESENT A LOUISEVIL À, 819 228-5115 ou 1 844-LUSSIER (587-7437) 2 31, rue St-Laurent LE WU | 19 SUCCURSALES AU QUÉBEC | @ UN SIÈCLE D'EXPERTISE LUSSIER | CABINET D'ASSURANCES et services financiers inc. 54 Tr > - = BERTHIERVILLE Jeep DODGE 6) RAM UNE DIVISION DE ALBI LE GÉANT SANS FRAIS 5 2836-6231 QD ALBICHRYSLER.ol J, -877-836-6232 nL 'AYGRANDEAVENTERETIQUETTERAUNEIBATISON ALD QUETTÉ CEST LE BLITZ FIN DE MOIS! Erroy, EN TE ÉTI AUNE ayy, = LBL GEANT LB) LEG dau DERNIERE SEMAINE POUR PROFITER DE RABAIS TOUT SIMPLEMENT E INI AF HAY [0 OJ \u2014 \u20ac 2 en és - Oo pov nes =: a \u2014 PC EN pp RE *e III y, te Ce = a ~ xs a\u201d > ma Br da rh No rar iy a \u201cON Vous.ATTEND! I nh 0 Ne.2° CHANCE AU CREDIT DISPONIBLE © ET JOURNEY ET 6,49*\u201d POUR LES RAM.1 À PARTIR DE 4,99* \u201cPOUR LES GRAND CARAVAN va now en 16 DE BONI AU COMPTANT © JUL TL AAA DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H A 21H NANCEMENT ET 144/ 144/ 2 19 ee SAMEDI DE 10H À 16H we L- t 107 leu 82 87 Wod'abuoupjsewapoyrarmMmMm 8 - Le 28 mai 2014 - www.lechodemaskinonge.com m\u2026 MAUX DE PIEDS, 7 + \u201d\\ DE GENOUX OU DE DOS ?N Faites confiance au plus grand , \u2014 #8 réseau d\u2019orthésistes au Québec.orTHESE DE 6ENou OdrA ORTHESES PLANTAIRES SUR MESURE * Technologie avant-gardiste et brevetée Admissibilité à la plupart des régimes d'assurance « Plusieurs choix d\u2019orthèses disponibles, incluant les orthèses fines.Marcel Bouchard Clinique du pied ÉQUILIBRE EVALUATION GRATUITE ® LOUISEVILLE www.lechodemaskinonge.com L'information de votre région 2600$ à la Fondation du cancer du sein À l'occasion de la campagne Osez le donner qui s'est tenue du 25 au 27 avril, l'AFÉAS de Yamachiche a remis 2600 soutiens-gorge chez Omer de Serres qui versait 1$ à la Fondation du cancer du sein pour YAMACHICHE chaque soutien-gorge recueilli.9 00 LAFEAS souhaite remercier toutes celles qui ont contribué au succès ~ de cette collecte.0 - SEZLE DONNER Marie-Maude Hamelin, de Rouge FM, entourée de Cécilia Raymond et Diane M.Trahan, de l'AFÉAS de Yamachiche .(Photo, gracieuseté) Médaillée du Lieutenant-gouverneur Félicitations à Joliane Plante qui s'est vue décerner en avril dernier, par son honneur, l'honorable Pierre Duchesne, lieutenant-gou- verneur du Québec, la Médaille du Lieutenant- gouverneur pour la jeunesse (bronze) pour son implication tangible au sein de son milieu scolaire et communautaire.Cette cérémonie qui s'est déroulée au Cégep de Trois-Riviéres avait pour but de reconnaître l'engagement, la détermination et le dépassement de soi d'étudiants et d'ainés qui s'impliquent et qui ont une influence positive au sein de leur milieu scolaire ou de leur communauté.Bravo Joliane! f RSR.Stal ir Le LAC ei \u2019 ow dé \u2019 FONDAZION Fass 2 = CSSSM \u2014\u2014 5595066 Pédalez pour la santé de Votre Fondation ! MERCI! Le dimanche 18 mai dernier avait lieu la randonnée a vélo au profit de la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé, sous la présidence d'honneur de M.Sylvain H.Gélinas, propriétaire de la pharmacie Uniprix Louiseville.Grâce à la générosité des commanditaires et des 77 participants aux 3 parcours proposés dans la MRC de Maskinongé, cette journée plein air a permis à la Fondation d'amasser 6 775 $.La Fondation tient à remercier le comité organisateur, les donateurs, les commanditaires, les participants et les bénévoles qui ont fait de cette journée un franc succès.4 9 ry ar.1 Boat } A HV To) to LTT uy ily 9 jours de pêche, 13 spectacles et 40 000 visiteurs 29e Festival de la truite mouchetée AUDREY LEBLANC audrey.leblanc@tc.tc FESTIVAL.C'est le retour du Festival de la truite mouchetée à Saint-Alexis-des-Monts du 21 au 29 juin.Pour cette 29e édition, le groupe Les Trois Accords sera de la partie, de même que l'ex-académicien Jean-Marc Couture.Le 29e Festival de la truite mouchetée, c'est 9 jours d'activités de pêche en famille, 13 spectacles et 40 000 visiteurs.«Si la température le permet, je suis convaincu qu'il y aura foule, lance Alain Lemay, président du Festival.La fête nationale, ce sera une des journées fortes en émotions et des plus festives.Le 23, c'est un rendez-vous pour tous les citoyens de Saint-Alexis.» «' La fête nationale, ce sera une des journées fortes en émotions et des plus festives.Le 23, c'est un rendez-vous pour tous les citoyens de Saint-Alexis» - Alain Lemay, président du Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts En plus des activités de pêche offertes gratuitement tout au long du Festival, cette 29e programmation propose aux visiteurs une course de boîte à savon, une exposition d'œuvres artisanales, un concours de bûâche- rons, un tournoi de washers, du bingo et plus encore.Sans oublier la journée dédiée aux enfants et le défi culinaire qui mettra à Alain Lemay, président du Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts.{Photo TC Media - Audrey Leblanc) l'honneur la truite mouchetée et lès produits du terroir.En spectacle, Jean-Marc Couture sera de passage à Saint-Alexis, le 27, pour animer les festivaliers à compter de 21h.À leur tour, Les Trois Accords feront danser et chanter la foule, le 28, dès 22h.Plusieurs artistes de la région se produiront également sur scène.Pour ce qui est du volet pêche, mentionnons qu'aucun permis de pêche n'est requis pour taquiner la truite dans le cadre de l'événement.Comme à l'habitude, un système de poissons étiquetés avec des montants d'argent permet aux plus habiles de gagner de belles récompenses.La pêche débutera le 21 juin à minuit et se terminera le 29 juin à 16h30.De plus, le service de raccompagnement sera de retour cette année.Les profits seront remis à la Maison de jeunes Au Bout du Monde de Saint-Alexis-des-Monts, qui orchestra le service.À noter que le passeport pour le Festival donnant accès à tous les spectacles est en vente au coût de 25$ en prévente et 30$ à compter du 9 juin.Pour plus de détails, visitez le www.festivaldelatruitemouchetee.com Hamelin & Fille vous remercie de votre » - encouragement durant toutes ces années, surtout la population de Saint-Édouard toutes les paroisses environnantes et nos campeurs très fidèles dannée en année.Mille Mercis à vous: tous ! Bonne chance aux | nouveaux propriétaires, Marcel Thibodeau et Claire Gervais de Saint-Édouard.Lu a vii?> Fg at SS pt + à Travaux sur la 350 a Charette Le ministère des Transports procédera à la réparation d'un pont sur la route 350 a Charette, jusqu'au 4 juillet, de 7h à 17h.Ces travaux entraineront la fermeture de 1 voie sur 2 du pont situé sur la route 350, enjambant le ruisseau Auclair, à proximité de la route 351.La circulation se fera en alternance à l\u2019aide de feux de circulation.En cas d'intempéries, possibilité de report des travaux.{3 tcocentre mebile L'écocentre mobile accepte les mêmes matières qu'un écocentre.L'écocentre mobile sera présent entre 10 h et 16 h aux dates et endroits suivants : 31 mai : Saint-Édouard-de-Maskinongé 20 septembre : Saint-Paulin L'accès aux écocentres et aux écocentres mobile est réservés exclusivement aux citoyens.Seuls les résidus générés dans le cadre d'activités ranches ~~ Ou verts imatiseurs, ngélateurs , \u2026 dd: ad : Merci encore à tous ! Jean-Denis, Mireille et Chantal Hamelin 5595284 lectroménagers, | aspha to ferraille et le papier goudronné am de route jantés ou * -.ue non jantés olla, | ne 3 ë 4 \"Appareils ps : = # contenant Ba.2 des gaz Autres n Matières 10 par visite © {refrigerants pse, lane minerale, tapis, prélart, À \\réfrigérateurs, fneubles es rembourrés 1822, Régie de gestion des LE matières résiduelles mrm.com 819 373-3130 9 / 24 « © de la Mauricie 6 - 7107 lew 87 91 - wos abuoupjsewapoyds mmm 10 - Le 28 mai 2014 - www.lechodemaskinonge.com Coupures chez Postes Canada: la tournée du NPD s'arrête à Louiseville JONATHAN COSSETTE jonathan.cossette@tc.tc ASSEMBLÉE PUBLIQUE.La tournée québécoise du NPD contre les coupures chez Postes Canada s'est arrêtée à Louiseville vendredi dernier.Pour l'occasion, une cinquantaine de citoyens se sont rassemblés au sous- sol de l'église.RE) Avocats Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Virginie G.Damphousse avocate Gabriel D.Auger avocat Droit criminel et pénal Urgence 24h 819 692-4087 dpmavocats@bellnet.ca 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville J5V 2F4 Chiropraticienne Pour une meilleure santé! Téléphonez pour urgence ou rendez-vous 819 228-3005 Résidence Dre Guylaine Lessard, p.c.CHIROPRATICIENNE 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville 2 = VENTER ANSI AIRY UN INT ESPAUHRLES I ! Climatisation « Réfrigération « Thermapompes RÉSIQENTIEL < COMMERCIAL + INQUSTRIEL 143.La-St-Pierre Quest.Lauiseville (Québec) JEV 2t4 Tél: 819 228 9159 « Call: 19:691.7071 Denturologiste Jocelyn 3 Michaud, dad.Denturologiste 040, MITA IS IE ETES EU rendez-vous » 819 228-9998 £ Lavage de lapis LAVE AUTO ALA MAIN ra MS A - CIRAGE * POLISSAGE - INT.VAPEUR AT EN STE Re 28-9901 - Cell.: 819-6 grrr Réparation | 441 GUY LORD moteur électrique * pompe à piscine aspirateur central - outil électrique LCE TR RY TRH bY 11 Sauvons 4 Péseus Canada Sauvons \u201cpostes canpé2 \u201ccage La tournée québécoise du NPD contre les coupures chez Postes Canada s'est arrêtée à Louiseville vendredi dernier.Photo TC Media Jonathan Cossette Porte-parole de cette tournée, Alexandre Boulerice était accompagné de la députée Ruth Ellen Brosseau (Berthier-Maskinongé) afin de discuter de la décision du gouvernement conservateur de mettre fin à la livraison du courrier à domicile, de ses impacts.sur la population et des moyens concrets pour y remédier.David St-Onge, postier de nuit et membre du syndicat, a d\u2019abord pris la parole pour informer les citoyens sur la situation que vivent ses collègues, «Nos travailleurs à Postes Canada sont avant tout des personnes.Des gens qui sont là beau temps, mauvais temps, et ce, tous les jours.Ce sont des travailleurs et des gens de famille», a lancé d'entrée de jeu M.St-Onge.«ls (les membres du gouvernement) veulent mettre des boîtes communautaires au lieu de livrer les clients à domicile.Ici, à Louiseville, ça t * Lors La rési dévoué dans un Du b 30 228-9000 LATOURELLE LES JARDINS LATOURELLE proximité du centre-ville de Louiseville, offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonome ou en perte d'autonomie, notre personnel Latourelle donne accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.5452514 LES JARDINS EN PROMOTION OUTE LOCATION D'UN AN OBTENEZ Le) Jara gl Bae jusqu\u2019au 30 juin 2014 dence Les Jardins Latourelle, située à et compétent saura répondre à vos besoins e ambiance chaleureuse.Habiter aux Jardins onheur à tous les jours! NL ois ECE Studios et 3 1/2 ren el voudrait dire 2 241 clients touchés qui perdraient leur service de livraison.Ça veut aussi dire la coupure de trois emplois très bien rémunérés», souligne M.St-Onge.UN COMBAT DE LONGUE DATE Le porte-parole du NPD a tenu à exposer certains faits.«Ce n'est pas normal que les dirigeants se disent en déficit alors qu'ils se basent sur les chiffres de l'année 2011.C'était l\u2019année la plus déficitaire en raison du lockout.Par contre, nous sommes rentables chaque année, mise à part celle-là», rétorque-t-il.«Nous leur avons demandé (au gouvernement conservateur) ce que leur plan impliquait pour nos personnes âgées, poursuit-il.Hs ont répondu que ça allait les faire sortir tout en leur faisant faire de l'exercice.Puis ceux qui ne peuvent pas sortir?Ils ont répondu qu'ils auront droit à une deuxième clé pour que quelqu'un de leur entourage puisse prendre le courrier à leur place.» Quant au maire de Louiseville, Yvon Deshaies, il a brièvement pris la parole pour rassurer la population en affirmant qu'il aHait appuyer la maintenance du service de Postes Canada.Rappelons que Postes Canada, c'est 15,3 millions d'adresses et 14 187 personnes qui livrent le courrier aux citoyens.LILI SING) LINZ] AAR | \u201c= 4. Festival Country-Western: 15 000 personnes attendues à Saint-Paulin AUDREY LEBLANC audrey.leblanc@tc.tc FESTIVAL.La 13e édition du Festival Country-Western de Saint-Paulin se tiendra du 30 juin au 6 juillet 2014.Quelque 15 000 visiteurs sont attendus pour l'occasion.Durant cette semaine de festivités, ce sont plus de 40 artistes qui feront danser et chanter la foule.On retrouvera notamment sur scène Lucie Morin, les sœurs Martel, Dani Daraîche, Albert Babin et Pierre Poirier.Avec un budget de 75 000$, ce festival attire non seulement des gens des quatre coins du Québec, mais aussi des États-Unis et du reste du Canada.«Le festival engendre d'importantes retombées économiques à travers la région, affirme Roland Pelletier, président du Festival Country-Western de Saint-Paulin.Pour 2013, on parle de plus de 10 000$.» En nouveauté cette année, le comité organisateur remettra 1 500$ des profits de l'événement à la Société canadienne du cancer.«J'ai moi-même été atteint d'un cancer et tout le monde connaît quelqu'un de près ou de loin qui a combattu la maladie.Comme c'est une cause qui nous touche tous, on a décidé de remettre un montant pour aider la recherche et les gens 227 As.5.2 ; AY 1:33 oT; gasin cetfé jourfiée Ail 1\u20ac 0m 1-3 WWW.\u2018hicecarcollection® com EXositior, 1) ys IV uicie qui en ont besoin», explique M.Pelletier.«Nous sommes très conscients de l'apport économique du festival pour Saint-Paulin, renchérit le maire de la municipalité, Serge Dubé.Il y aussi l'apport social qui est très important et qui est non négligeable puisque ça nous permet de recevoir des gens de partout, de créer des liens.» Le coup d'envoi du festival sera donné le lundi 30 juin avec une soirée disco où la danse en ligne, de groupe et sociale sera à l'honneur.Le lendemain, place au Gala amateur.«L'an dernier, ce sont plus de 300 personnes qui ont participé au Gala, fait remarquer Roland Pelletier.On invite les gens à venir découvrir les talents de la région» Autre nouveauté cette année, quelque 25 artistes prendront part à un symposium de peinture, qui se déroulera sur le site du festival.De plus, des visites guidées seront organisées pour les gens qui désirent visiter le Vignoble Prémont à Sainte-Angèle-de-Prémont.Mentionnons en terminant le travail d'une vingtaine de bénévoles, sans qui l'événement ne connaîtrait pas autant de succès.Pour plus de détails sur le Festival Country- Western de Saint-Paulin, visitez le www.saint- paulin.com ou contactez Roland Pelletier au 819 228-5855.SEE Sac-cadeau aux 200 premiers inscrits Serge Dubé, maire de Saint-Paulin, Jonathan Gariépy, président d'honneur de la 13e édition, et Roland Pelletier, président du Festival Country-Western de Saint-Paulin.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) (déni itunes La A Je l'authentique ët de miniaisre! OUVERTURE DF LA NOUVELLE ENTREROT-BOUTIQUE + de 13,000 items de collection (Miniature, enseignes et +) Ouvert tous les dimanches de 11h à 16h a\u201c a \"+ autoroute 40 LL - LOZ lew §Z 97 - Wor'abuoupjsewapoysar MMM #2 - Le 28 mai 2014 - www.lechodemaskinonge.com Hamelin et fille tourne la page Le commerce de Saint-Édouard-de-Maskinongé conserve la même vocation PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc SAINT-EDOUARD-DE-MASKINONGE.Aprés 94 ans au service de la population, l'entreprise de Jean-Denis Hamelin est vendue.Elle deviendra officiellement la propriété de Marcel Thibodeau, un résident de la même municipalité, à partir du 31 mai.«C'est rare les entreprises qui ont traversé trois générations», lance d'entrée de jeu M.Hamelin.Ce dernier considère qu'il était maintenant temps de passer à autre chose.- «Après 51 ans à travailler dans ce domaine et dans notre commerce, je pense que je mérite une petite pause», ajoute-t-il à la blague.(«C'était important pour moi de vendre à des gens d'ici» -Jean-Denis Hamelin Monsieur Hamelin est surpris, mais à la fois très fier d\u2019avoir vendu si rapidement.«J'aurais pu le vendre à d'autres personnes intéressées, de l'extérieur, mais je préférais vendre à quelqu'un de la place.Je me compte chanceux Marcel Thibodeau et Jean-Denis Hamelin.(Photo, TC Media - Pier-Olivier Gagnon) SE LANCER EN AFFAIRES Pour sa part, le nouveau propriétaire se lance pour la toute première fois en affaires et croit qu'il L'entreprise de monsieur Hamelin n'est pas seulement reconnue pour son âge, mais également par la grande diversité des services et des Ce dernier vient de faire le saut dans un tout nouveau domaine, car il travaillait jusqu'à tout récemment dans la foresterie, soit pour l'orga- produits offerts.Établissement licencié par la SAQ, quincaillerie, dépanneur et poste d\u2019essence, cet établissement se veut un endroit où les citoyens peuvent trouver de tout sous un même toit.d'avoir vendu si rapidement à un résident de Saint-Édouard qui souhaite conserver la même vocation du commerce.C'était important pour moi de vendre a des gens d'ici pour que le commerce demeure ouvert», exprime-t-il.«A du Résidlne, St-Lent, on S'8coupe, Que vous 19 æ Cate .- = WE, Notre mission: Vous offrir un quotidien, CONFORT, SECURITE ET DIVERTISSEMENTS.3 car notre équipe est dédiée a satisfaire tous vos besoins ~~ /2Nouveau concept NU Rk A ; .RS ee Appartements supervises Ava * Une 3° maison est maintenant disponible pour offrir aux personnes autonomes des appartements supervisés avec service de repas et entretien ménager.Maison du 110, 6° Avenue Choisy, Louiseville LA SOLUTION IDÉALE POUR _ partir de PAR JOUR CONSERVER VOTRE INTIMITÉ 1 095*/mois INCLUS Pour informations contactez Line Lacombe 819 228-3618 vrons sur le même chemin qu'a tracé la famille nisme Groupement Forestier de Maskinongé- Lanaudière Inc.À court terme, aucun changement majeur n'est à prévoir, mis à part la cour à bois qui pourrait être agrandie.0 ue se lance sur un terrain solide.«J'achète un commerce qui a déjà une bonne base.Nous poursui- Hamelin et nous comptons conserver la même vocation», raconte fièrement Marcel Thibodeau.Centre de conditionnement 1 MOIS GRATUIT (à l'achat d'un abonnement de 3 mois) 90A, av.Ste-Elizabeth, Louiseville 819 228-8808 MOIS pour seulement 89°- Détails au gym.Offre valide jusq\u2019au 30 juin 2014 Entrepreneuriat : la Mauricie en avance MARC-ANDRÉ PELLETIER marc-andre.pelietier@tc.tc ÉCONOMIE.Si d'après plusieurs experts le succès économique futur de la Mauricie passera par les petites et moyennes entreprises, réjouissons-nous, car nos jeunes entrepreneurs sont en avance sur le reste de la province.Alain Aubut, président directeur général de la Fondation de l'entrepreneurship voit l'avenir avec enthousiasme.«On sent qu'on est à un point de virage.Les jeunes d'aujourd'hui sont très différents de leurs prédécesseurs : ils sont ouverts sur le monde, ils aiment travailler en groupe, ils ont une vision internationale, un golit du risque, décrit-il.«Ce sont des signaux trés intéressants pour l'avenir, mais il ne faut pas s'assair.Il faut continuer a les encourager, a les stimuler la ou ils sont plus créatifs», ajoute M.Aubut.Cependant, l'avenir laisse tout de même poindre quelques nuages à l'horizon alors que l'intérêt des jeunes pour le secteur manufacturier et pour celui de l\u2019agriculture ne s'élève qu'à deux maigres pourcent.« On sent qu'on est a un point de virage.Les jeunes d'aujourd'hui sont très différents de leurs prédécesseurs : ils sont ouverts sur le monde, ils aiment travailler en groupe, ils ont une vision internationale, un goût du risque.» -Alain Aubut «Il y a beaucoup d'intentions de démarrage dans les entreprises de services et peu pour le secteur manufacturier.On a du travail à faire pour sensibiliser nos jeunes sur le fait que le manufacturier crée de bons emplois aussi.» Il est par ailleurs impératif de choisir un secteur où le potentiel de réussite s'avère intéressant.«Le secteur manufacturier est en difficulté, oui, Alain Aubut, PDG de la Fondation de l'entrepreneurship.Photo, TC Media / Marc-André Pelletier) mais c'est en diversifiant notre offre qu'on y arrivera, Sion essaie d'appliquer le même modèle que les autres pays qui sont déjà très forts, on ne se met pas en position d'avantage.Mais on peut trouver des secteurs, il y a des possibilités.» «Avant tout, il faut travailler avec ces actifs-là (les jeunes), les garder dans la région et trouver un moyen de composer avec le contexte économique», analyse-t-il.UN MESSAGE POUR GIRARD La Mauricie peut difficilement être mieux omnlfab@omnifab.ca A ZImin| de cylindres hydrauliques 351, av.Dalcourt Louiseville T 819 228 1476 unl Louiseville 819 228-1551.os mai del6hä19h Dégustations LEONE ES UTC des bijoux Nazaro (L'énergie de la Nature à ETT TT) Wd \u20ac PE pour vous servir ! IX cuisine, de nutrition CIRC RE ERT ET 1 ee placée pour parler de PME qu'en ayant sur son territoire, le ministre délégué à ce secteur en Jean-Denis Girard.«S'il y a une chose que je lui dirais, c'est que le milieu de l'entrepreneuriat est très confus.Les gens ne savent pas où frapper pour obtenir les services et le soutien.ll faut favoriser la cohésion sur la chaîne entrepreneuriale», lance Alain Aubut.«Du moment où le jeune est à l\u2019école et qu'on sent qu'il a le potentiel de devenir un champion, pourquoi ne pas I'accompagner tout au long de son cheminement, un peu comme on fait au hockey, pour qu'il n'y ait pas de trou dans la chaîne, surtout que l'entrepreneurship a ses chasses-gardées.Quand il y a trop d'intervenants, ça devient un risque.» L'idée d'établir un guichet unique intéresse le PDG, mais pas sous toutes ses coutures.«J'ai un peu de misère avec ça, parce que les entrepreneurs sont des électrons libres.Pour la paperasse, oui, un guichet unique est intéressant, mais pour le reste\u2026 Je sens toutefois que le gouvernement a une volonté de simplifier les choses.Par contre, il faut ouvrir les portes pour le reste.On n'est pas si pire que ça au Québec quant a la paperasse, mais on n'est pas les meilleurs», conclut-il, précisant qu'il est prêt à s'as- soir «n'importe quand» avec M.Girard pour lui expliquer les grandes lignes de la situation.) la JOUMÉE des artisans _ de D-DÉVÈTE apêcial début d'été! Les 6, 7 et & juin venez voir les nouveautés de 3 entreprises de chez-nous! Pour l'occasion, dans chacune des 3 entreprises, i y aura : Une surprise GRATUITE, à chaque jour pour les 50 premiers clients qui ont acheté pour 20 $ et plus avant te ! | Une carte-cadeau de 10 $ avec tout achat de 75 $ et plus avant taxes ! Des RABAIS et PROMOTIONS très alléchants ! 8 lavande LG in, GE ; Chez Domaine & Vins Gélinæs, venez déguster le sublime vin fortifié a, EUR, Choookat-framboise et le nouveau millésime des vins Cavalier du Versant as Hy {rouge et blanc), www.domainegelinas.com 267, St-François, St-Sévère, GUX 380 » 819 264-5511 Chez Rien ne se perd, tout se crée.il y aura plein de vêtements et accessoires en SOLDE à plus de 50% de rabais et 10% de rabais sur la de tissage nouvelle collection printemps-été.Rien $e.SF CREE 47, rue Principale, St-Sévère, GÜX 3B0 » 819 299-3857 Chez Passion Lavande venez découvrir les nouveautés de la gamme CUISINE : fhuie pmentée, la sauce caramel, la moutarde au miel et lavande ainsi que le trio chouchou de la gamme HYDRATANTE : exfoiant au sucre biologique, le beure corporel et l'huile hydratante.www.passioniavande.ca 190, chemin St-François-de-Pique-Dur; St-Sévère, GOX 3B0 # 819 801-0990 \u2014 5589504 \u20ac L - ¥10Z 1ew 87 37 - Wod'abuou)jsewapoyra MMM 14 - Le 28 mai 2014 - www.lechodemaskinonge.com LA - wn - i Cl MARC-ANDRE PELLETIER marc-andre.pelletier@tc.tc SOCIÉTÉ.Le Pôle d'économie sociale a dévoilé récemment son nouveau site Internet et une campagne régionale d'affichage destinée aux entreprises collectives de la Mauricie Maillots sexy - Entreprise d'économie sociale.pour tailles \u201d mini ct maxi! Depuis près de vingt ans, le Pôle d'économie I \u2018cas sociale en Mauricie a pour mission de promou- La fiesta % voir et soutenir le développement de ce type de Marilou me d'économie dans la région.( La région compte environ 225 entreprises ; d'économie sociale dont le but est d'inciter les gens à consommer davantage les produits et services de ces entreprises.a hd Mauricie _ Pôle d'économie Geneviève Dubois (Photo, TC Media / Marc-André Pelletier) Du nouveau au Pôle d'économie sociale «Nous sommes plus sensibilisés à l'importance de l'achat local, à la qualité de vie au travail, aux valeurs véhiculées par l'entreprise collective, à l'investissement et l'apport dans leur milieu, bref, de bonnes raisons pour choisir une entreprise où l'humain est au cœur du développement.Nous sommes très fiers d'offrir aux entreprises d'économie sociale membres du Pôle une trousse d'identification aussi professionnelle et compiète», soutient Martin-Charles St-Pierre, président du Pôle.«De plus, l'organisme se dote d\u2019un tout nouveau site Internet, mieux adapté à nos besoins et ceux des entreprises.Il est convivial, regroupe une tonne d'informations pertinentes pour tous ceux et celles qui s'intéressent à l'économie sociale en Mauricie et contribuera à la faire SAINT-SÉVÈRE.Domaine & Vins Gélinas aremporté une médaille d'argent pour son me ee Cavalier du Versant rouge 2011 lors de la compétition «All Canadian Wine Championships».Le All Canadian Wine Championship est la compétition de vin la plus importante au pays.| Domaine & Vins Gélinas obtient ( une médaille prestigieuse Le Cavalier du Versant rouge 2011 est disponible pour la saison 2014.L'équipe de Domaine & Vins Gélinas travaille aussi actuellement à l'élaboration d'un menu-terrasse.La saison 2014 commencera le 6-7-8 juin prochain avec la traditionnelle Tournée des Artisans de Saint-Sévère incluant Passion Lavande et Rien de ne perd, tout ce crée.Comité des usagers du Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé ÉLECTION 2014 Avis est donné aux usagers des candidats élus par acclamation et de la vacance d'un poste.Soyez donc informés qu'il n\u2019y aura pas d'élection le 8 juin 2014.Poste vacant Personne représentant le programme - soutien à l'autonomie de la personne âgée (SAPA) Gisèle Sirois Couture Personne représentant le programme - service santé mentale et dépendance Marie-Claude Ferron Personne représentant le programme - service déficience physique Nicole Deshaies Personne représentant le programme - service santé physique 26 mai 2014 9SSS6SS Josée Mercier, présidente d'élection Agrandissement chez Nice Car Collection de Yamachiche AUDREY LEBLANC audrey.leblanc@tc.tc YAMACHICHE.Si vous êtes passés ces derniers jours en bordure de l'autoroute 40 à Yamachiche, vous avez sans doute remarqué que des travaux étaient en cours tout près de la sortie 174.C'est que l'entreprise Nice Car Collection, qui se spécialise dans la vente de voitures miniatures, agrandit son entrepôt afin de mieux servir sa clientèle.«On manquait de place pour l'inventaire, alors quand des gens venaient visiter, c'était rendu difficile de ne pas se marcher sur les pieds, explique le propriétaire de l\u2019entreprise, Jean-François Quintal.On en profite en même temps pour rendre l'endroit plus convivial.Ce sera plus un magasin qu'un entrepôt.» Une fois terminés, les travaux permettront de doubler la superficie du commerce.Celui-ci passera donc de 3 000 à 6 000 pieds carrés.Avec cet agrandissement, M.Quintal songe également à ouvrir ses portes plus d'une journée par semaine.VRENSEIGNEMENT à T'ICIL ÉPHONIQUE COMMERCIAL-PROFESSIONNEL-CULTUREL SX 111 378-0021 ES ol GRATUIT Laissez-nous chercher pour vous! «La vente se fait principalement en ligne et la boutique est ouverte le dimanche de 11h à 16h pour le moment.Par contre, j'envisage sérieusement d'ouvrir plus d'une journée dans la semaine.Il n'y a rien d'officiel pour le moment, CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE MRC DE MASKINONGE 396 Ste-Lilzabeth, Louisevilie, Oc JSV 1M8 Téléphone : 819-228-8582 Télécopieur : 819-226-8989 £] ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE LA MRC DE MASKINONGE DATE HEURE ENDROIT 18 Juin 2014 17h00 Porte de la Mauricie 4 boul.Ste-Anne, Yamachiche Veuillez confirmer votre présence et votre intérêt à siéger au sein du conseil d'administration par courriel au servicemembres@cci-maskinonge.ca ou par téléphone au 819-228-8582 au plus tard le 13 juin 2014.Au plaisir de vous compter parmi nous | 5596551 Le conseil d'administration [TA PU EE ET EAN A IA IT RU TE ETES N ES] Desjardins Lau 7 cL taza EET yg RSS Entreprises ne.T ~~ socsres gq JD 2d SH : , Ç br us Brn a.© a\u201d çréexp ; PE Bortmer Merk orm ARR fre trae (A \u2018 is Graphitech Photog raphe wid 10UIS vy: if tre és ST LOUIS \u2014\u2014 | I, -\u2014 Voici quelques modèles en inven We v ECHO LaCapital® Phi né Ex mais ce serait faisable avec le nouvel espace.» « On en profite en méme temps pour rendre l'endroit plus convivial.Ce sera plus un magasin qu'un entrepôt» - Jean-François Quintal, propriétaire de l'entreprise Nice Car Collection de Yamachiche Mentionnons également qu'une portion des travaux consiste à aménager le terrain adjacent à la bâtisse.«On va faire asphalter ce coin-là pour du stationnement et pour des projets futurs», indique M.Quintal.Par ailleurs, une exposition de voitures anciennes se tiendra le 1er juin dans la cour du commerce.Cette activité gratuite prévoit un spectacle en après-midi.Le saviez-vous?L'inventaire de l'entreprise Nice Car Collection de Yamachiche compte plus de 13 000 items.} \u201ciordez, | DANS LÉTÉ de boites à fleurs, panier suspendu, + z plant de légume t À /.Mälgré - \u201clestravauxau village,-venez nous voir - 5596999 .« Bière de micro Brasserie , * Agence SAQ \\ sans détour / Je Buffet en tout temps © 2000, rue Bonin,| fre.St-Barthélémy 450 885.3585 mand -yLogiewi gz 91 - wod'abuounjsewapoupa| MMM S LISTE DES ÉVÉNEMENTS 2014 Pour toutes informations supplémentaires : Yvon Richard, directeur des loisirs 819 299-3832 poste 3210 yrichard@mun-stedg.qc.ca ou Jonathan Arbour, stagiaire aux loisirs, poste 321], jarbour@mun-stedg.qc.ca \u2014_ Samedi et dimanche, 31 mai et ler juin 2014 : VENTE DE GARAGE DES STÉPHANOIS, de 16h.(Sur une trentaine de rues) Dans toute la municipalité, adresses et carte disponibles dans les commerces.Tables de vente et rafraîchissements au centre communautaire, 1260 Saint-Alphonse.Municipalité de Saint-Étienne-des-Grès 1230, rue Principale æ Saint-Etienne-des-Grès (Québec) GOX 2P0 Téléphone : 819 299-3832 Télécopieur : 819 535-1246 Courriel : saint-etienne-des-gres@mun-stedg.gc.ca / Une conununauté Site web : www.mun-stedg.qc.ca nanuqgue Bienvenue dans notre patelin! \\ d dy.\u2018q ig Robert Landry, maire Marc Bastien, conseiller créative et Richard St-Pierre, conseiller Nicolas Gauthier, conseiller \\ x ./ la t J Jocelyn Isabelle, conseiller Gaëtan Léveillé, conseiller »- \u2019 accuet nie.Francine Boulanger, conseillére 5597966 rest UT ST EM EXCAVATION * 1:11: HVE PIERRE TERRE TAMISEE COSTS RETARD Du lundi 23 juin au dimanche 29 juin 2014 : BASEBALL, TOURNO) MOUSTIQUE PROVINC Parc des Grès, plus de 20 équipes de partout au Québec Mardi le 24 juin 2014 : NATIONALE, DES « NOUS SOMMES LE QUEBEC » - De 17h a 20h, animation.Souper 4 4 $ et Grande tablée.- Structures gonflables, magicien, sculpteur de ballounes.Amener votre repas ou souper à 4 $ au resto du Parc.Tables à pique-nique disponibles.Bienvenue aux jeunes familles.- À 20h, musique (Groupe GC), feux d'artifice à 22h.(groupe ORION), feu de joie.Samedi 28 juin 2014 : journée 4 AS Molson, repas Hot dog Terrain des loisirs secteur Saint-Thomas (derrière Caisse Desjardins) Info a I'AT) atjstthomas@hotmail.ca Du lundi 23 juin au vendredi 15 août 2014 : Le camp de jour de la municipalité VIVE LA LIBER\"ETE\" Plus de 100 inscriptions des résidents et des non-résidents de municipalités avoisinantes Info au www.mun-stedg.qc.ca ou 819 299-3832 poste 3211 Mercredi 9 juillet 2014 : 1°\u2019 MERCREDI CULTUREL, parc Réal-Saint-Onge (rue Saint- Honoré) De 19h à 21h, des talents de chez-nous (musique, chants, poèmes et plus) Samedi 12 juillet 2014 ; Joute d'étoiles de la Ligue Rurale de Baseball de la Mauricie.À 13h30, au Parc des Grès.Mercredi 23 juillet 2014 : æ\" ; .» 2° MERCREDI CULTUREL, parc Réal-Saint-Onge (rue Saint-Honoré) \u2014 oF De 19h à 21h, des talents de chez-nous (musique, chants, poèmes et plus) Maison Funéraire adresse telephone 819.378.3838 internet 5596544 e e i m5 À LA US VE ES IN CN ONE + LES TB NDS Sr angent 1 1 Cc I Nes voious demeurer 1300, Rue Principale, St-Étienne-des-Grès www.maisonphilibert.ca + pe à of 0° .eh 3>2 7 ) 5 Le 27 septembre 2014 : LES JOURNÉES DE LA CULTURE, centre communautaire du pe ere ES Ry ; - 1260, Saint-Alphonse , Comédie Musicale : Émilie Joly.Mercredi 6 août 2014 : 4% / \u201d \u201ccu.Le 12 octobre 2014 : 3e MERCREDI CULTUREL, parc Réal-Saint-Onge (rue Saint-Honoré) Mg De 19h à 21h, des talents de chez-nous (musique, chants, poèmes et plus) + LE RALLYE AUTO SOCCER, (ASSEDG) (près de trente véhicules, 125 participants, départ au centre communautaire Samedi 16 août 2014 : .38! de Saint-Étienne-des-Grès) Rallye dans plusieurs municipalités de la MRC Maskinongé AT] secteur Saint-Thomas, Lb MÉCHOUI ANNUEL (170 personnes) =r Voir assedg@hotmail.com ou www.eclairs.ca Terrain des loisirs secteur Saint-Thomas (derrière Caisse Desjardins) Pour info : 819 299-3832 poste 3219 Pour information : atjstthomas@hotmail.com POUR INFO SUR LES ACTIVITÉS : Mercredi 20 août 2014 : WWW.MUN-STEDG.QC.CA 4e MERCREDI CULTUREL, parc Réal-Saint-Onge (rue Saint-Honoré) De 19h à 21h, des talents de chez-nous (musique, chants, poèmes et plus) Les 22, 23 et 24 août 2014 : Desjardins 8580 ® 9 Caisse de l'Ouest Ecuries Saint-Pierre.Au 15), Principale, Saint-Étienne-des-Grès de la Mauricie Du vendredi au dimanche.B O N N E S Les 23 et 24 août 2014 : FESTIVITÉS ASSEDG, Festival pour (600 personnes) Terrain du 222, Chemin des Dalles (derrière la caserne).Animation, joutes.Voir assedg@hotmail.com Les 29, 30 et 31 août 2014 : EU LAS RE 1571, Principale St-Etienne-Des-Grés GOX 2P0 VENTE-REPARATION MECHD SOWMBIA = shindaiwa «> pen Sh20h STIHL LE TOURNOI FAMILIAL (passe plus de 3000 personnes dans une fin de semaine) Plus de 25 familles Stéphanoises en tournoi de balles, \u201cemmener Parc des Grès - Ferme, promenades en poney, Monsieur serpent, rue des dégustations et plus.Le samedi et dimanche, animation et structures gonflables, de 11h 2 19h30.Gratuit.Le samedi soir, super spectacle avec Éric Masson sous le chapiteau.Gratuit.AUTOBUS Le Stéphanois inc.180, Principale St-Étienne-des-Grès (Québec) GOX 2P0 Le samedi 20 septembre 2014 : LE TOURNOI DE GOLF ANNUEL DU SERVICE DES LOISIRS Tle édition au Mémorial de Shawinigan.Souper, T 819 376-3839 \u2018 - cadeaux et tirages de nombreux prix.F 819 376-8857 Pour information et inscription, Mi ichel Paquette 819 299-3832, poste 3210 La > Président som ho tL Bonnes festivités ! 5596139 Pres A DUPLESSIS & Ce ru ka î 5 Moteur & Transmissio) ; ¥ 4 hy RL a Mécanique Le di) 22 1% i > - 222 2 MÉCAN 4 QUE Pneus Te Te atl n EON = mn 4 q : Minipat auvest a EMEN = Ary MIR a .: ; Pour des conseils d'experts, prenez ANG \u2014 cs + ï Prop.: Jean Marc & Thérèse ; SENERALTIRE RS rendez-vous avec nous.Il nous fera ploisir DHULE 2191, 7° Rang, St-Etienne des Grès TOYOTIRES de bien vous servir! 4.5 35\" \"Rest Bienvenue saisonniers 3 PNEU memes 819 535-5535 curren AC od Ambiance familliale a ouvert qu Tél : 619 535-2788 Coli : 819 384-4301 RRELLI 1081, Principale, St-Etienne-des-Grés Srémemen mini Samedile31maide 8h00à16h00 Louiseville sensibilités au mois de l'arbre DERNIÈRE JOURNÉE POUR PROFITER DES PROMOTIONS - Tracteurs a gazon - Tondeuses a braquage nul - Tracteurs utilitaires compacts - Véhicules utilitaires Gator Promotion! (Teese 450 836-3444 8 rem ! TW agriteX.ca IB ti rc _ SO A A ER 18 -/e 28 mai 2014 - www.lechodemaskinenge.coms MOIS DE L'ARBRE.Au cours du mois, les jeunes des écoles primaires et secondaires de la région ont été sensibilisés sur le theme du mois de mai, le mois de l\u2019arbre et des forêts.Divers petits plants d'arbres dans le feuillu et le conifère ont été offerts au public scolaire.Afin de profiter de cette opportunité, tout jeune demandeur devait remplir un contrat d'engagement, cosigné par l'élève et par le parent oututeur, visant à l'entretien et au bien-être de l'arbre donné.La demande a encore été forte cette année: 1259 arbres ont été distribués à près de 600 élèves.«Quand on adopte un arbre, c'est pour la vie.Cette activité a permis de constater l\u2019intérêt croissant des jeunes pour à un environnement propre et un développement durable dans la région.Un bel engagement pour un Québec plus vert », souligne Jocelyn Landry, animateur de vie spirituelle et d'engagement communautaire dans la région.TARDIFF i\" gh a Une équipe de l'école primaire de Louiseville a été constituée pour recevoir et distribuer les nombreux plants d'arbres demandés par les élèves de l\u2019école: Ken Vachon, enseignant à l\u2019école, Dave, Kenny, Shany, Sébastien et William.1 Défi-Vélo Uniprix: 6 775$ amassés La Fondation du Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé tenait le dimanche 18 mai une randonnée à vélo, sous la présidence d'honneur de Sylvain H.Gélinas, propriétaire de la pharmacie Uniprix Louiseville.Grâce à la générosité des commanditaires et des 77 participants aux 3 parcours proposés dans la MRC de Maskinongé, cette journée plein air a permis à la Fondation d'amasser 6775$.Rappelons que cette activité représente bien les objectifs du Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé, elle qui vise à faire la promotion des saines habitudes de vie et que ceci contribue à diminuer le risque de mata- dies.La Fondation a pour mission de soutenir le CSSS de Maskinongé dans le développement et l'amélioration des soins de santé et de services sociaux offerts à la population.| complétée?\u201c\u201cvasectomie peut étre une solution ! ten TOY 4 00 LE 5 me VE DR RICHARD DUBOIS, MD Fédération des médecins omnipraticiens du Québec 1543, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 697-0030 Famille 5594441 | i Clinique Pro EE) CHIRURGIE MINEURE Établie depuis 1991 cliniquepromd.com Sper DURS FOG 9909 ¢ Gi ù ; (3) © Places © 86 sets ban a) 2 res ° 2 fontaines [2] 220 Volts PE TREVIroyal = DE PLUS OBTE 6 ele] .18553 Ie DpCCESSOlRE _ 5 En \u2014\u2014e e Système à l'ozone Lumière de contour DEL \u2014 THERMOPOMPE HAYWARD \u201cAUCUN BRANCHEMENT ELECTRIQUE INCLUS Fy \\Go ot | new! 1499295 BALAYEUSE AUTOMATIQUE COCCINELLE Go or 4 Lumières jardin intégrées © Chutes d'eau 1lluminees @ Balneothérapie 0 6 Fis © SF +.nats avseaw | 02 Porroes AQUAN 5e 2 ETES 3 Quutet d'eau @ 38 memes bEL e Système à l'ozone TR à TREVIsource 7 499% .199%; | REG.299995 BASE SUR 120 MOIS | TAUX FIXE .6,79* | ACOMPTE 43% J prix rabais : 2999° EVENEMENT -OUTDOORING NOUVEAU DEPOSITAIRE DES MEILLEURS BARBECUES AU MONDE! e _ SWIS | ik ites Te MODULAIRE KAROLINA : GRIS ET COUSSINS NOIRS pdsf 3409:99% - = A PARTIR DE SP ROMANESGUE $ Spécial 1 1 9 9 99$ Spécial 2 6 9 929$ boss .9 99 Heures d'ouverture : Lund! au erred : Trois-Rivieres Jeudi et vendredi : 9h à 21 h 8 | 9 376-77 | | Seats 2405, rue Bellefeuille a \\ a A ea Ces offres sont en vigueur jusqu'au samedi 31 mai 2014, 17 h seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d\u2019autres offres précédentes ou en cours.L'inventaire peut également varier selon les succursales.Certaines offres peuvent prendre fin en tout temps ou peuvent ne pas être disponibles dans toutes les succursales.Les taxes sont payables au complet au moment de là signature du contrat, en plus de l'acompte le cas échéant.* Le paiement hebdomadaire est basé en fonction d\u2019un financement ouvert et payable en tout temps avec la banque nationale L'obligation total est de 9640,80$ incluant tes frais de crédit, le taux en vigueur est de 6,74% sur 120 mois les taxes sont payable au complet à la signature du contrat.*** Le paiement hebdomadaire est basé en fonction d'un financement ouvert et payable en tout temps avec la banque nationale L'obligation total est de 10344,80$ incluant les frais de crédit, le taux en vigueur est de 6,74% sur 120 mois les taxes sont payable au complet à la signature du contrat.Sujets à l'approbation de crédit.Livraison dans un rayon de 50 km d\u2019un super magasin.Certaines photos sont à titre d'illustration seulement.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas, les correctifs seront affichés en magasin.6 L - 7 LO ieu 87 27 - wos'abuou)jseulapoysarmMmMm 20 - Le 28 mai 2014 - www.lechodemaskinonge.com CONCEPTEUR WEB ENTREPRENEUR TECHNICIEN | EN COMPTABILITÉ (Nr -\u2014 mme TECHNICIEN EN GENIE CIVIL INFIRMIÈRE TECHNICIEN EN GÉNIE INDUSTRIEL AEC DÉVELOPPEMENT WEB Démarre lc §-spptembre 2044 (Une durée de 58 semaines pour un total de 1 380 heures) Devenir concepteur Web t'intéresse?Ce programme t'apprendra à concevoir et à intégrer des interfaces pour des sites et des applications Web ainsi qu\u2019à utiliser adéquatement les principaux outils de conception et de design nécessaires.En 58 semaines, tu seras formé entre autres pour élaborer des concepts visuels adaptés aux exigences d'un client et aux contraintes des médias utilisés, créer des interfaces graphiques respectant les normes du Web, produire et intégrer des pages Web avec les applications appropriées et assurer la cohérence de l'interactivité entre les pages.AEC DÉMARRAGE ET GESTION DE SON ENTREPRISE Démarre le 45 septembre.204d4: (Une durée de 14 semaines pour un total de 300 heures) Tu envisages le lancement de ton entreprise?Multiplie tes chances de réussite par deux en bénéficiant d'un coaching individualisé pour démarrer ton entreprise et développer tes habiletés de gestion.En tant qu'entrepreneur, tu seras guidé durant 14 semaines pour mener ton projet à bien en ayant accès gratuitement à une brochette de professionnels : comptable, fiscaliste, notaire, expert en marketing et bien plus encore! Quel que soit le domaine, tu seras pleinement outillé pour bien planifier la mise en place de ta future entreprise, ce qui t'évitera de nombreuses pertes de temps et d'argent.AEC GESTION FINANCIÈRE INFORMATISÉE Démarre le 1@sectobre 20%& (Une durée de 63 semaines pour un total de 1 515 heures) Devenir technicien en comptabilité t'intéresse?Ce programme développe chez toi de nouvelles compétences spécifiques en finance et en comptabilité en plus des compétences de base en administration et gestion générale d'une PME afin de te rendre à l'aise d'œuvrer à l'intérieur de n'importe quelle entreprise.Nouveau technicien en comptabilité, tu auras tout en main pour conseiller le dirigeant d'entreprise en ce qui a trait à la finance et la comptabilité.AEC DESSIN ET SURVEILLANCE DES OUVRAGES EN GÉNIE CIVIL Démarre en astohre 20W# {Une durée de 32 semaines pour un total de 885 heures) Tu aimerais devenir technicien en génie civil?Ce programme te permettra d'être en mesure d'exercer des tâches de niveau technique telles que la relève des ouvrages existants, la collecte de données, le dessin des plans d'ouvrages en génie civil par une maîtrise du logiciel de dessin AutoCAD, la participation à la rédaction de devis, le dimensionnement d'éléments d'ouvrages en génie civil et le choix des matériaux, le calcul des quantités de matériaux, l'estimation préliminaire du coût des travaux, la préparation d'un bordereau de soumission et la surveillance des travaux de construction.DEC/BAC EN SOINS INFIRMIERS Démarre en hiver 2045 (Une durée de 22 mois pour un total de 2 145 heures) Devenir infirmière t'intéresse?Cette formation spécifique te permettra d'exercer dans des milieux comme les centres hospitaliers, les résidences de personnes âgées, la Croix-Rouge, l'Organisation mondiale de la Santé, Médecins Sans Frontières, les Forces Armées Canadiennes, les centres d'hébergement, les cliniques privées, les agences de service à domicile, les compagnies d'assurance, etc.AEC TECHNIQUES DE GÉNIE INDUSTRIEL Démarre en féwæier 2035 (Une durée de 45 semaines pour un total de 1 275 heures) Devenir technicien en génie industriel t'intéresse?Ce programme te permettra d'être un joueur clé en participant activement à l'amélioration continue de la production, de l'efficacité et de la rentabilité d'une entreprise manufacturière ou de services.En 45 semaines, tu seras formé entre autres pour analyser et optimiser a production, la gestion des stocks, l'aménagement des postes et des équipements de travail, contrôler la qualité ainsi qu'assurer la prévention et la sécurité des travailleurs et ce, autant dans le domaine public que parapublic.Bibliothèques publiques: nouveau service de prêt de livres numériques BIBLIOTHÈQUES.Les usagers des bibliothèques publiques du Réseau BILIO du Centre-du-Québec, de Lanaudière et de la Mauricie offre un nouveau service de prêt de livres numériques en français et en anglais.Ce service est gratuit pour tous les abonnés des bibliothèques membres.«Nous nous efforçons d'être continuellement à la fine pointe de la technologie afin de mettre à la disposition des usagers des bibliothèques publiques membres de notre Réseau, des services et des produits proposés habituellement que dans les bibliothèques publiques des grandes villes», affirme la directrice générale du Réseau BIBLIO CQLM, Hélène Arseneau.Pour utiliser le service de prét de livres numériques, il suffit de se rendre sur le site Internet ebook.mabibliotheque.ca et de sélectionner le type de livre voulu, soit en français, en anglais ou les livres en liberté.L'usager devra avoir en main son numéro d'usager de même que le NIP lui permettant d'accéder à ses services en ligne pour avoir accès aux livres numériques.(M.E.B.A) Partagez vos rêves Vous voulez agrandir votre maison comme France, rénover votre cuisine comme Nathalie, partir en voyage de pêche comme Johanne ou acheter une nouvelle voiture comme Huguet et Maryline?Vous caressez un autre rêve?Rendez-vous au www.marchanddereves.ca et partagez votre rêve sur notre Galerie des rêves.Vous pourriez gagner 25 000$ pour le réaliser.nw MARCHAND ree DE me me 2 {0 cet de - Nouveau guide sur le deuil animalier AUDREY LEBLANC audrey.leblancætc.tc DEUIL.Pierrette Beaumier de Maskinongé procédera au lancement de son guide sur le deuil animalier, le 31 mai au club de golf Métabéroutin de Trois-Rivières.Intitulé «L'envolée, pour une meilleure compréhension de mon deuil animalier», cet ouvrage se veut un outil d'accompagnement à travers les étapes du deuil.«Je ne suis pas psychologue ni spécialiste en deuil animalier.J'essaie simplement, en toute humilité, d'aider les gens qui vivent des moments difficiles après le décès de leur animal de compagnie», explique Mme Beaumier.C'est après avoir sombré dans une profonde et longue dépression à la suite de la mort de son chien Zirka que Pierrette Beaumier s'est mise à l'écriture.«J'ai commencé à mettre sur papier mes états d'âme, raconte-t-elle.J'ai vite constaté qu'il n'y avait pas de ressources au Québec pour des gens comme moi qui vivaient une grande détresse émotionnelle.Je me suis alors demandé comment je pourrais aider ces gens-là.» « Je ne suis pas psychologue ni spécialiste en deuil animalier.J'essaie simplement, en toute humilité, d'aider les gens qui vivent des moments difficiles après le décès de leur animal de compagnie» - Pierrette Beaumier N \\ Pierrette Beaumier de Maskinongé procédera au lancement de son guide sur le deuil animalier, le 31 mai au club de golf Métabéroutin de Trois-Rivières, (Photo gracieuseté) Le guide se divise en plusieurs parties faisant référence aux diverses étapes du deuil.«J'y parle de mon vécu et j'accompagne les gens dans leur peine et leur souffrance.Ce n'est pas un livre que tu lis d\u2019un bout à l\u2019autre d\u2019un seul coup.Ça se fait par étape, par palier du deuil selon le rythme de chaque personne.» Cet outil étant l'un des seuls sur le marché à TE LA PLUS GRANDE SURFACE DE GOLF EN MAURICIE Re vi e c'e ROIS-RIVIÈRES NYERTFANY aborder cette réalité, Mme Beaumier souhaiterait que son ouvrage puisse servir aux professionnels de la santé qui ont à gérer des cas de ce genre.«J'aimerais faire des ateliers, donner des conférences et aider les gens de toutes les façons possibles.Mon but, c'est de sensibiliser les gens au deuil animalier afin de briser l'isolement» Cl ah au 1* juin / asd] k - 4 E LLETS : * PLACE DES RECOLLETS AU 3245, BOUL.DES RECO A noter que les personnes intéressées a rencontrer l'auteure {ors du lancement de son guide doivent obligatoirement s'inscrire en téléphonant à Mme Beaumier au 819 268-2718.Des rêves à découvrir Lorraine veut de nouvelles fenêtres et Joly, une piscine.Michel et Stéphanie souhaitent rénover leur maison tandis que Sophie rêve d\u2019un solarium.Découvrez leurs rêves et plusieurs autres sur www.marchanddereves.ca et votez pour ceux qui vous inspirent.no» MARCHAND DE \u2014 RÊVE - (ag) GRANDE TT LES \\ STN SUR TOUS LES rteuy ET ACCESSOIRES DE VÉLO 0 Pa == 1 = SPORT Oscorr LT - 7 LOZ leu 87 27 - Wor'abuou)jseulspoysa MMM Nouveau magazine en ligne CAP: DEMAIN INNOVER POUR RÉUSSIR \u2014\u2014 pre Reportages et vidéos sur anOVE RP ° BE tus ® IN \u2014_ NS l\u2019innovation en Mauricie | - CAD DEMA 3 \u201c~ugER POUR REUSSIR IN CA INN DE OVER poy AIN ® REUSS Perr re le http://services.lenouvelliste.qc.ca/innovation/, TN M > +! / NS DBOTISATION TRAÇABAITÉ RG VENTE LIMENT IRN ra sii = wc ré TELE pee _ Le Norris TL [Cas sUR pre vt ~ (= a > P sn « ec ere Es cho ET SON VANT-G ÉvOW TIONN AIRE PABL BEAM TC DE PENSER-« ak tue MARC HeTTs gam are roche quite AC on WI es 558959 he Oe voi sda.V2 © quant on OE Le wees pn Yo EA Cec! vat © pet._ pue 6e ue © aarution ser teste ° aus Vs CO de ptite de Verse?wo nant Garde 25 ape pos de 000 es pe ph crete pu TRE ya de SF pees & WR cage 1 Mat y on 100i enreot robo vert © on A vessie \u20ac Copp Se we 0 wie © are BO en dea ST aida ne © on See se OO on 1066 sfe act qe de tawe.A gant\u2019 go 3 lee on A coe Lt coûts & el aoû À sonne des pts Let = aout POS ru wan sans come ones Ve savent ae owner # ; 1e préside ve ve anges À 3 dure ater arte VE proie parois gon BY Con st rente gars a 95 ex 3 ov \u2014_ -~ 22 Le 28 mai 2014 www.lechodemaskinonge.com - - Le Nouvelliste mms \u2014 ri Som mm © i HE AGA annuelle du Gyroscope Mercredi le 28 mai au Centre communautaire de Louiseville: Local 15 (centre de bénévolat) a 19h.Info: 819-228-2858.MW Aféas Maskinongé Dernière danse de la saison le samedi 31 mai.Souper à 18h.Chaque personne apporte son lunch.Pratique à 19h15, suivie de la danse à 19h45 avec disco Gaby & Robert Frappier.Goûter en fin de soirée.Info: 819 227-1411.HE Vente de garage a Yamachiche Dans toute la municipalité le samedi 31 mai et le dimanche 1er juin, de 9h à 15h.En cas de pluie, l\u2019activité est annulée.Un casse-croûte au profit du Service Récréatif et Sportif d'Yama- chiche inc.sera aménagé sur place.Gratuit.Information: 819-296-3795, poste 3605.HE Age d'or de maskinongé Mercredi 4 juin.Dernière journée des activités à 13h30: baseball, poche et jeux de cartes, suivi du souper à 17h pour souligner la fête des mères et des pères.Billet 14$ pour les membres, 165 pour les non-membres.Info: Pierrette 819-227-4901.M Journée de la rose Jeudi 5 juin: Journée de la rose.Des bénévoles vendront des roses dans 34 points de vente répartis à Trois-Rivières, Yamachiche et St-Étienne-des-Grès.Les dons serviront à la recherche et la prévention et promotion de la santé du cœur.M Le Gyroscope du Bassin de Maskinongé Souhaite la bienvenue a Mme Isabelle- Dominique Joubert, nouvelle directrice et intervenante psychosociale ainsi qu'à Mme Julie Bellemare, préposée aux membres et adjointe à l'organisation.HE Rassemblement des Plante Nous avons le plaisir d'inviter les membres de l'Association des familles Plante inc.ainsi que toute personne porteuse du patronyme PLANTE, au rassemblement annuel de l\u2019Association qui se tiendra samedi, le 7 juin au Manoir Montmorency, situé au Parc de la Chute-Montmorency à Québec.Info: Fernand Bastien (418) 659-4708 ou par courriel : fer- nandbastien@sympatico.ca.COQUELICOT Les cadets de Louiseville reçoivent 700$ Dans le cadre de leur participation à la Campagne du Coquelicot 2013 à Trois-Rivières, les AGENDA COMMUNAUTAIRE HM Chevaliers de Colomb de Saint- Alexis des Monts Assemblée annuelle le samedi 7 juin à 9h et élection du conseil d'administration.La réunion aura lieu à notre local qui se situe au 110, rue Des Loisirs.Nous désirons donc inviter tous nos membres en règle.KE Club horticole Le Tournesol Assemblée générale annuelle du Club Horticole Le Tournesol au 19h, à la salle municipale, située au 101, rue Hôtel-de-Ville, à Saint-Alexis-des- Monts.Profitez de cette occasion pour vous inscrire à titre de nouveau membre ou pour renouveler votre carte.Tous sont bienvenus.10$ pour devenir membre pour l'année.7$ avec conférences inclus et de nombreuses activités.Information: 819-695-0013.TPP Fabricant de nouvelles fenêtres que NN Bazar de quartier Samedi 14 juin de 10h à 16h aura lieu un Bazar de quartier (vente de garage) dans le stationnement du Dépanneur Descôteaux situé au 192, boul.Saint-Laurent Est à Louiseville.50 tables sont à louer au coût de 20$ chacune.Lévénement sera annulé en cas de pluie.Hotdog, boisson gazeuse et plus sur place.Au profit du Club des petits déjeuners de l'école primaire de Louiseville.Info: 819-228-4622.KE Noël du Pauvre de Saint-Justin Vendredi 13 juin à 18h, souper bénéfice au profit du Noël du Pauvre de Saint-Justin à la Salle de l\u2019âge d'or de Saint-Justin.Buffet froid et spectacle de lipsing, années rétro, dirigé par Johanne Paquet.Billets au 227-4719, Jacqueline.ENTRALE * Exclusif aux Ateliers Jean Ateliers Cyr _\u2014 INOX-SEAL cadets du CC931 Richelieu-Louiseville, sous la responsabilité de Nancy Lambert, ont reçu le 2 mai dernier un chèque au montant de 700$.Ces cadets de Louiseville sont ceux dont la participation a été la plus grande au niveau de la Campagne du Coquelicot, ce qui leur a valu le plus gros montant de chèque que la Légion Canadienne, Filiale # 35, a décerné aux différents corps de cadets.Sur la photo, prernière rangée, nous retrouvons Capitaine Denis Lebrun du Corps de Cadets 2931 Richelieu-Louiseville, Gérald Picard, Président de la filiale 35 de la Légion canadienne, Capitaine Nancy Lambert, responsable du corps de Cadets, et Capitaine François Perreault.Sur la deuxième rangée, André Aubert, trésorier de la Légion canadienne, Richard Keep membre de la Légion canadienne, Serge Pothier, vice-président de la Légion canadienne, et Patrick Daigle, secrétaire de la Légion canadienne.(Photo gracieuseté) IR V0 SLLTTY et Yvon Hévou; .AVEC CERTIFICATION DE CONFORMITÉ 3 \u20ac ¥ 4 = ° 3 At { À x.$ .a Ce ee WY kL S 1 Eo» à - yi { 5 ESN à 4 p sur place CH ET TR de bain + Atmosphére familiale et cuisine renommée * Activités réguliéres avec déplacement gratuit inclus 18g es andy OSes il esnlieiNI819°228- 5777 5471638 BENEFICIEZ D'UN CRÉDIT D'IMPÔT POUVANT ATTEINDRE FENÊTRES pr 10 000% CONCERTO Depuis 28 ans à votre service LE US Jean PORTES ET FENETRES www .ateliersjeancyr.com Nicolet 616, rue Martin Trois-Rivières 23859, boul.des Récollets Tél.: (819) 379-8171 5564505 Tél.: (819) 293-4371 ET -tLOZ EU 87 31- woÏ'abuoupjsewapoyra MMM ~~ 24 - Le 28 mai 2014 - www.lechodemaskinonge.com PLUS DE ELTA ANC L200 EN PRIX! - : ZE hy \\ BR E- ihe pus Ç bay Pants ent atti - TE \u2019 _ GAGNEZ DES CADEAUX ©.250 $ ET PLUS CHEZ CES MARCHANDS DE RÊVES! mir su > metro _ Johanne Labrèche Chantale Gaboury Jean-Pierre Milot Joëlle Gagnon Maski Ford Louiseville Familiprix Chantale Métro Plus Emery Dentistes Joélle et 819 228-9448 Gaboury : 819 228-2764 Richard Gagnon 640, boul.St-Laurent Est 819 227-2288 80, rue St-Marc 819 228-9411 Louiseville 147, Boulevard Est Louiseville 452, ave.St-Laurent www.maskiford.com Maskinongé www.metro.ca Louiseville www.familiprix.com/ www.dentistegagnon.com maskinonge Rd : IEA oi 17 À Be of crytexic à Play dfoone FALL, BF (CHANGE dar a | RE Vos vos es @D Un seul numéro 1-866-637-5236 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, prés de chez vous i Logements/ Logement ment [ios Propriétés à vendre [20s appartements à louer 20 appartement dr 20.copie i RECHERCHE maisons de * campagne, fermettes, domai- J! ! 2-1/2, 4-1/2, STE-URSULE: nes, terres.Clientèle venant 4-plex, St-Gabriel-] [beau grand 5-1/2, de Montréal, actuelle.Fran- de-Brandon, plancher bloc tranquille, beau- çois Ducharme, courtier im- Bflottant/ céramique, coup de rangement, mobilier Via Capitale Prestige Dimmeuble paisible, stationnement.Réfé- Montréal.450-898-1679 grand terrain.rences.Pas d'animaux.819-227-2553 4-1/2, style condo, situé 930, Notre-Dame, La- valtrie, stationnement, cabanon, foyer.Juiliet.750$/ mois.Valéry 450-586-1413 Eas GLASSEES Offrez-vous des extras / Encadre / Titre centré v Couleur / Caractères gras Informez-vous auprès de votre téléconseilière Heure de tombée : vendredi 17h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement: i À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de {a première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.ÉPRES 1o&/mmobilier - achat/vente ssolServices financiers 200 Immobilier - location 500 arché de l'emploi 300 Marchandises 400 Services 700 ormation et Culture 00 Avis 45) Services personnels Loo éhicules 205 mporctenetiou 1203 ro 205 apiomemnroon R205 pute to LOUISEVILLE 4-1/2 à louer, libre avant le 1er juillet, rénové, quartier résidentiel, stationnements (2), personne non-fumeur, 480$/ mois, 819-372-7508 LOUISEVILLE: 4-1/2 Jims BERTHIERVILLE: 6-1/2, chauffé, 2e étage, ensoleillé, remise/ véranda couverte sur même étage, pas d'animaux.Idéal personnes tranquilles et responsables.Références requises.635$/ mois.450-836-6343 OLIETTE: ATTENTION LOGEMENT MEUBLÉ.\"Très jofie 3-1/2 entière- fment meublé, laveuse/ LOGEMENTS H.L.M.: 3 à St-Norbert, 3 rug Bonaventure,1 à Ste-Élisa- beth, 181, Mercier.Pour personnes âgées.450-836-2713 :sécheuse inclus.Rien à- apporter, centre-ville, 450$ par mois, libre.), li- I 115 Condominiums & vendre CONDO de luxe avec garage, situé au coeur du village de St-Boni- face-de-Shawinigan.118,000$ négociable.819-801-2303 I 160 Terrains à vendre ESTRIE, grands terrains en monjagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,5009 et plus, financement disponible 100$/ mois, 2 ans sans intérêt, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca TERRAINS, St-Alexis-des- Monts, bord de l'eau 45,000$, non-riverains 18,000$.819-479-9597 www.developpementvert-na- ture.ca TERRAIN St-Alexis-Des- Monts: boisé, ruisseau, lac dans domaine privé, PAC 26891261, 514-821-8860, Daniel Perreault 450- 657-0277, 450-582-5802, 514-773-7727 ! 1 4-1/2, construction flambaant neuve.Très grands, bien insonorisés.Entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle.Crabtree, St-Thomas.514-889-8566, 450-586-1836 À ! Maskinongé: 4-1/2, 1er étage, 455$/ mois.fer juit.819-227-2800 mois gratuit! Louiseville: 4-1/2, (495$) 3-1/2, (390$) libres 1er juin.Boul.St-Lau- rent, 2e étage.819-377-9623 3-1/2, 4-12, 5-12, Loui-\" seville, Cap-de-la-Madelei- ne, rénovés, tranquilles, enquête, 819-852-5842 , 4-1/2, 5-1/2, St-Cuth- bert, style condo, déneigés, cabanon.Libres.Références.819-336-3430 3-1/2, rue Casaubon, Louise- ville, non meublé, insonorisé en béton, idéal pour personne seule.Libre Ter juillet.819-227-2208 A louer, 3-1/2, rénové à neuf, à Ste-Geneviève-de- Berthier, paisible.418-703-0584 proximité de Joliette: grand 4-1/2 style condo neuf, climatisé, insonorisé, échangeur d'air, \u2018balayeuse centrale, quartier résidentiel, près d'un parc, endroit \u2018paisible.Joliette, rand 5-1/2, chauffé, clairé, a/c.Libres 1er juillet.450-760-9540, 450-803-3585 * * * Lavaltrie, luxueux 4-1/2, récent, style condo, grand balcon.Intercom étage.Balayeuse centrale.Insonorisation supérieure, possibilité a/c.proximité services locaux.Disponible juillet.825$.514-668-1400 450-430-8223 * Beaux logements en spécial! Bien situés.Immédiatement 2 Jane.Grand Spécial! 4-1/2 Ber- thier, (Maisons 5-1/2, St- Cuthbert).Stationnement.450-836-4596, 4-172, Tibre 1er juillet, boul.Manseau, Joliette, 2e étage, près centre-ville, tranquille, remise, 545$/ mois 450-759-1958 41/72, rénové, tranquille, St- Alexis-des-Monts, stationnement.Libre.435$.514-883-2112 4-1/2, situé 782 rue Pi- cotte.Aussi 4-1/2, 784, Picotte.Louiseville 1er Juillet 819-228-9189 5-1/2, libre 1er juin.757 boul.Manseau, Joliette.Bois franc, toit en mansarde, remise, enquête de crédit.630$ par mois.450-759-1958 À Yamachiche 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, libres.Ste-Ursule: rand 4-1/2, libre et grand -1/2 ler juillet.819-268-4225 BEAU logement 4-1/2, 193 2e Rue, Louiseville, libre 1er juin.475$.Pas d'animaux.819-228-5001 BERTHIER: 4-1/2, style condo, tranquille, références, juillet.Josiane 450-836-1402 BERTHIERVILLE: grand 3-1/2, 430, de Vaudreuil; St-Cuthbert grand 4-1/2, 120, rue de Fabrique très propres avec toutes commodités, pas d'animaux, Information: 450-836-7889 \u2018450-759-5949 0-753-5392 LANORAIE: Grand 4-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, 595$; libre 1er juillet.450-835-5480 ou LANORAIE: grand 5-1/2, 2e étage.39, Louise.650$.LOUISEVILLE-CENTRE: grand 4-1/2, ensoleillé, paisible, 2e étage, stationnement, libre 819-228-9779 LOUISEVILLE: 3-12, 331, boul.St-Laurent Est, 1er étage, bien éclairé.Références, libre juillet.819-228-9196 à 430$), 5-1/2 (520 res, rénovés.819-380-4782 LOUISEVILLE: 4-1/2 (Avenue Du Parc), tranquille, bas duplex, 420$.819-695-0013 LOUISEVILLE: 4-1/2, r.d.c., 410$.Bord de l'eau, références requises, 450-932-6200 Libre 1er juillet.450-585-2820 ERTHIERVILLE: gran 3-1/2 à louer, très propre, plancher de bois franc/ céramique, entrées laveuse/ sécheuse, secteur paisible, à 2 min.du bord de l'eau.Libre ter juillet.440$ ar mois.Appelez Marc aheux: 514 20-4468 VISITE LIBRE, DIMANCHE PEAT SLE AU 343, AV.DU PARC, LOUISEVILLE LAVALTRIE: 81 rue Des Maires, app.1, demi sous- -sol, libre ter juin, 550$, pas d'animaux.Pour infos, Jean-Denis: 514-951-2461 LAVALTRIE: magnifique bachelor, 3-1/2 semi meublé, demi sous-sol, très bien éclairé, poôle, frigo, laveuse, sécheuse, internet, câble, système d' alarme, stationnement déneigé inclus, entrée lave-vaisselle.BERTHIERVILLE: maison grand 4-1/2, chauffé, pas d'animaux.Libre 750$.450-889-8192 GRAND 5-1/2, 2e étage, duplex, très propre, li- Idéal non-fumeur, 650$/ \"bre Ter juillet, Non-fu- mois, pas d'animaux.meur.213 St-Jacques, Sébastien Louiseville.514-867-4 819-228-3295 67-4650 Charmante maison située près de tous les services (école secondaire, aréna et parc).Vendue sous l'évaluation municipale et avec loyer rapportant 400$/mois.Grande cour intime avec piscine hors terre.À qui la chance?BERTHIERVILLE: 2-1/2, 2e étage, patio.Propre, tran- uille.Près des services (dépañneut/ restaurant).uin.450-898-4174 450-836-6589 ~~ Ÿ Ge CONSTRUCTION ARVISAIS Grands 41/2 et 51/2 appartements/condos à louer avec possibilité de garage.Walk-in dans chaque chambre Bien insonorisés par murs et planchers de béton Planchers chauffants - murs de 9 pi Disponible en septembre 2014 Sur 2° avenue Louiseville, près de l'hôpital, épicerie et services 7 008 /mois + 5597656 LOUISEVILLE: 204 No- tre-Dame nord, 4-1/2, rénové, 2e étage, 425$/ mois.Libre immédiatement.450-887-0019 im VENTE DE GARAGE POPULAIRE & Municipalité de Saint- Étienne- EEN mai et Li juin 2014 (9h00 à 16h00) Les gens sont installés à leur domicile.Une carte de la municipalité et une liste des adresses des participants sont disponibles dans la plupart des commerces.demandez-les, c'est gratuit ! ® Bonne visite chez nous GRAND 6-1/2, 49 St-Aimé, sur 2 étages, rénové, au coeur de Louiseviile (face bureau de gste).650$/ mois.Libre.450-759-9482 e } X de Francheville inc.agence immobitiére Joé Therrien 819 373-7140 5581016 a 7 26 - Le 28 mai 2014 - www.lechodemaskinonge.com 205 a.In Condominiums d lover Bi Divers à vendre LOUISEVILLE: 4-1/2, rez-de-chausée 375$/ mois, sous-soi 330$/ mois, eau chaude fournie, service de buanderie, pas de chien, 980 Boul.St-Laurent Est, 819-695-0409 BERTHIERVILLE: Superbe condo luxueux 4-1/2, balcon fermé, ascenseur, entièrement rénové avec une magnifique vue sur le fleuve.Idéal pour personnes âgées.Contactez Marc Gagnon: 514-829-7358 mgagnon@lkindustries.com LOUISEVILLE: 5-1/2, 13 Notre-Dame Sud, 2e, libre immédiatement, frais peint, plancher flottant, 510$.819-721-1292, 819-268-2283 LOUISEVILLE: grands 4-1/2, rénovés, stationnements.Libres immédiatement et juillet.À partir de 400$.819-228-1681 MAISON 2 logis, village Sainte-Ursule, 6-1/2, 7 km de Louisevilie, route 138/ A40, 700$, juillet ou avant.Pas d'animaux.Références.514-944-6909 MASKINONGE: 4-1/2, très propre, 2 chambres fermées, accès sous-sol, 2 baicons, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement.En face de l'église.Juillet, 550$.Info: 514-781-7295 I= Propriétés à louer A St-Justin: belle grande maison sur 2 étages 7-1/2, appelez Marc Morin après 17h00, libre ler juillet, 560$/ mois.819-378-9416, 819-701-7189 MAISON, Berthierviile, rc.4-1/2, s.d.b.rénovée, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement disponible.850$ chauffé, Ter juin.514-240-2883 MAISON avec local, 1280 rue Notre-Dame, Lavaltrie.Idéal pour garderie, située près d'un parc, grand stationnement, cour arrière clôturée.Libre.Jean- Sébastien Vaes 514-809-5409 SAINTE-URSULE, 2360 Fon- tarabie: maison de campagne 5-1/2, garage, écurie, grand terrain, 1 mile du village.819-699-2827 CHAUFFE-PISCINE au bois sans fumée L.S.Bilodeau; augmente température 10 à 15 degrés/ jour; pour villes/ villages.Équipements d'érablières neufs et usagés.www.Lsbilodeau.com 1-888-557-4767 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php ETES-VOUS débranché?Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.Appelez aujourd'hui National Telecon- nect.1-866-443-4408 www.nationaitelecon- nect.com SCIERIES mobiles a partir de 4,397$.Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNor- wood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.Animaux 320 POULETTES brunes, coqs à chair, moulée disponible.Meunerie Jeannot Alarie, 819-268-2870 365 Bois de foyer MASKINONGE village: 5-1/2.Libre 1er juillet.819-721-1517, 514-592-7774 ST-BARTHELEMY: 5-1/2, super propre, 550$, libre 1er juillet.514-582-4502 ST-CUTHBERT: 5-1/2, village, 2 s.d.b., remise, déneigement, 525$.450-803-1586 Josée ST-DAMIEN: grand 3-1/2, rénové, très beau site, près des services, stationnement.Références.Libre.1-888-951-5543 ST-FELIX-DE-VALOIS: 4-1/2, ler juillet, 550%; 5-1/2, immédiatement, 630$; cabanon extérieur, 2 stationnements, entrées laveuse/ sécheuse, beaucoup de rangement, pas d'animaux.Enquête de solvabilité et références demandées.514-717-0419 ST-GABRIEL-DE-BRAN- DON: 2x4-1/2, dont un avec sous-sol.Près de tous services, école primaire, stationnement déneigé, 1er juillet, 514-219-1495 [230 rs JE recherche logement ou maison: 4-1/2 ou 5-172, rd.c.Style condo ou récemment rénové.Louise- Ville.819-721-1314 240 Chambres à louer L'ASSOMPTION: chambres à louer, près de tous les services.Demandez Guy: 450-713-1074, 514-602-2468 Maisons de re 250 centres d'accuei JOLIETTE: Résidence certifiée, autonome, semi-autono- me, chambres tout inclus.Manon 450-755-4752 260 Chalets à lover ST-ZENON: chalets, lac, péche à la truite, 450-884-5432 www.pourvoirietrudeau.com 270 Bureoux/ locaux à louer COMMERCIAL, atelier, garage, 7 unités.St-Alexis.Grand terrain.Libre.514-883-2112 310 | Divers à vendre ! ST-GABRIEL: 4-1/2, 2e étage, tranquille, idéal personne seule ou retraitée autonome, 450$, références, libre immédiatement.1-888-951-5543 ST-IGNACE-DE-LOYO- LA: 4-1/2, haut duplex, entièrement rénové, grand balcon, vue sur le fleuve, 450$/ mois.Libre.450-694-0215 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Tél: 819-336-4320.Beach Party 31 mai.Festival Country Sexy 19 au 25 juin, Festival Fantasmes 17 au 22 juillet, Carnaval de Rio 24 au 29 juillet, Festival Erotique 31 juillet au 5 août, Festival échangistes 7 au 12 août.www .camping-adam-et- eve.com ST-NORBERT: grand 4-1/2, salon/ cuisine aire ouverte, portes-patio, entrées laveuse/ sécheuse.Libre immédiatement.500$/ mois.450-836-2968 STE-ÉLISABETH: rue Mercier 4-1/2, demi sous-sol 550$, étage 650$, électricité non incluse.514-889-6843 TRES grand 3-1/2, chauffé, libre immédiatement.Centre- ville de Louiseville.819-228-9282 BOUTURES saules arbustifs à croissance rapide pour haies, brise-vent, stabilisation de berges, garde-manger pour orignaux.12 variétés.Info: Michel 514-619-5505 www.salixsaule.com CABANONS (remises à jardin) 10X12, 1,6998, 10X16, 1,949$, 12X16, 2,199$, 15X20, 3,099$, 15X30, 4,599$, 20X30 5,899$.Autres grandeurs disponibles, livraison gratuite.RBQ #8213-9338-04.Tél.450-632-0007 Bis \"ee 3-1/2, 32 St-Charles, Louise- ville, 460$/ mois, libre.Info Mr.Dubeau: 819-228-3949 COMPOST DE FUMIER DE VACHE Idéal pour jardins, fleurs, gazons.7 sacs pour 10$ ou vrac.819-265-2301 Érable, hêtre, merisier, 85%.M.Perreault, 3000 Belle Montagne, St-Pau 819-268-2488 bin.370 Matériaux de construction TOLES 2 couvertures et 2 lambris de couleur et galvanisées etc.819-221-5429, cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils pias- tiques très propres, 819-221-5437 [sa Astrologie/occultisme 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra.Ecou- tez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaître: www.Medium- Quebec.com 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra.Ecou- tez-les au 819-415-0323 ou au 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les pius intimes en toute discrétion.Tél.: 514-764-7754 (2,99$/ min) ASTROLOGIE.voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.tél.; 1-900-788-2222 (2,90$/ min) Depuis un cellulaire: #2555 424 Astrologie/occultisme [2 Massothérapie [535 Services finanders divers [955 Pièces/accessoires [oss Autos à vendre AURELIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.Tél: 418-210-0151 (2,99$/ minute sur votre compte de téléphone) ou 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mastercard) SPÉCIAL ESTIVAL: 2,79$ la minute.Avez besoin d'aide pour voir clair dans votre vie?Je ne vous prédis pas que le futur, je vous aide à le réaliser.Nos voyants(es) peuvent vous aider en répor- dant à vos questions 24hrs x jr.au 1-900-789-3010 ou sur cell # 3010 18+ Prix réduit avec carte de crédit 514-250-3010.Question gratuite par mail sur site web www.josoleil.com Web cam avec Skype josoleil11 Nous engageons.| cocon érin DÉSEMBUAGE, 39,99$, restauration fenêtres, remplacement thermo, coupe-froid, calfeutrage, moustiquaire, Quincaillerie de fenêtres.514-927-8862 474 Temasement/pysugite VENTE de cédres semi-culti- vés différentes hauteurs et plantation, 514-702-1943, 450-332-7733 482 LOCATION de mini-pelle avec opérateur spécialisé.Travaux forestier et agricoles.Transport sable, gravier, etc.819-268-4223 SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocatsaaq.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avo- catsaaq.com TRANSPORT avec fardier standard ou hors-normes.Aussi transport avec camion- dompeur, sable et gravier, etc.Achèterais coupe de bois Services divers ou terre bois.819-268-4225 Agence rencontres 51 0 avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Quebec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Appelez le 819-415-1121 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.Sinon: 1-866-552-8505.L'aventure est au bout de 1a ligne.CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrétes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Godtez la différence.Appelez le 450-875-1019 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE rencontre.Relations long-terme/ court-ter- me, essayez gratuitement! ! ! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015, Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 52 ENTRE bonnes mains.Soulagement/ douleur et relaxation.Ambiance privée.450-394-4892 Massothérapie massagefrenchesalem.com Lanoraie, sortie 130, Autoroute 40 Est.Paulina.Rendez-vous.514-642-9564 [530 sr/ocionse NOUVEAU! Mavie, Jade, 18 ans, reçoit, déplace.Possibilité duo, plaisirs assurés.À bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes ?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance, MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-8004 Emplois divers Couples, embauche 605 450-750-4225 à nrû UISINIER, 40h/ semai- 555 Argent à prêter ne, pour cafétéria d'une ARGENTDIRECT.COM Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins.Aucune enquête de crédit.Application par téléphone ou en ligne.Dépôt le jour même.1-888-374-5777 CREDIT700.CA Prêt de 700$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca PRÊT 500$ ou 600$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 4 hre.Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com | 585 Services financiers divers 1 ! lAbaissez: vos paiements! Probièmes de dettes?Personnel ou commercial.Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, hydro, impôt, téléphone, câble, recouvrement, saisie, tps/ tvq etc.Refaites votre crédit! Ça ne vous coûte rien de vous informer.Parlons- en: 1-888-371-0661 1 Consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, tps/ tvq, impôts, saisie, communauté religieuse, Joliette.514-381-8081 où h@laliberte.qc.ca FEMME de ménage demandée.Information 819-296-3930 GARDIEN(NE) fin de semaine pour s'occuper de personnes vulnérables à Terre- bonne.Doit coucher sur place.450-964-9496 PERSONNE responsable pour travailler auprès de 4 ommes en déficience intellectuelle une fin de semaine sur deux, du vendredi matin au dimanche soir.Devra coucher sur place.St-Paulin.819-268-3365 945 ! ! Achat véhicules pour ferrailles.Payons meilleur prix garanti.Remorquage gratuit, service rapide, 7/7, reçus SAAQ, Payons en argent sur place.819-244-4676 [oso Ferroille ! ! Achat véhicules pour cen- Achat d'autos LAGACE Sports: spécial pneus VTT, motos et motocross, 20% à 50%.10% à 40% sur pièces de VTT, autos, camions, motos, motoneige, motocross, etc.10% à 25% sur huile et graisse.819-268-4223 975 Divers BATEAU Peterbrorough, 18' 4,200$.Rouleau à asphalte, 2,100$.Plusieurs VTT 3 et 4 roues, 550$ et plus, Plusieurs pneus usagés VTT et auto, 10$ et plus, ou neufs à bon prix.Plusieurs vieilles motoneiges, Dunnbuggy V.W.légal sur la route.819-268-4225 [oss Autos à vendre ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Acompte minimum exigé.Livraison possible le même jour.Recherche de véhicule, importation U.S.Transco 450-446-2800 ou 450-460-7000 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutier autos.com ve ACCEPT E% Bo kkkhkhkkhkhkkhhkhkhhhhhkhkikhkhkhdk \u2014 A: TLE LAU GALA SCLUTION RA FRÉTOLIOU CENDE LE etal at AIR AIR A \u201c A A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2007 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www .automobilesbris- son.com camion, nancement maison aucun cas refusé.Voitures 2007 à 2014 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236.www.automobilesbris- son.com DODGE Charger 2009 V6, 90,000 km, garantie.9,900$ négociable! CONDITION SHOWROOM! 819-227-4000 F = \u201c Tour VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j Vos Classées.ca khkkhkkkkkhk Po LAAT UN PRE\" HIE POU VOUS! ce RE EE EEE 3 La) tre de recyclage.Remorqua- DETTE POUR UN RER Oo jours, Comptabilité Jacques fg Sretul.Accrédite SAAC, Ce p : argent s ace.sm.à Ë Sans frais:1-877-744-4455 BIO-BAIADAT © 404 da1- vu | CANADA PROVINCE DE QUEBEC Louisevife Donné à Louiseville Greffière MRC DE MASKINONGÉ PUBLIC Ce 28° jour du mois de mai 2014 Maude-Andrée Pelletier ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par le projet de règlement numéro 566 amendant le règlement de zonage numéro 53 et la grille des spécifications pour la zone 162 et par le projet de règlement numéro 567 amendant le règlement de lotissement numéro 52, article 39 pour la zone 162.Lors d\u2019une séance extraordinaire tenue le vendredi 23 mai 2014, le conseil municipal de ta Ville de Louiseville a adopté les projets de règlements cités ci-haut.zone suivante : La zone 162 : Avenue et la 10° Ave lots 4 019 909 et 4 Les projets de de ville, situé au Lors de cette assemblée publique de consultation, le Service de l\u2019urbanisme expliquera le contenu de ces projets de règlements ainsi que les conséquences de leur adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Ces projets de règlements peuvent être consultés à l'hôtel de ville situé au 105, avenue Saint- Laurent, Louiseville, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Ces projets de règlements concernent la La zone 162 est délimitée au nord par le boulevard Saint-Laurent Est, entre la 9° Avenue et le lot 4 019 909, au sud par les 4, Par la 9° Avenue entre le boulevard St- Laurent Est et le lot 4 019 912.règlements, 566 et numéro 567, contiennent des dispositions propres à des règlements susceptibles d'approbation référendaire.Une assemblée publique de consultation sur ces projets de règlements aura lieu -_ le mercredi 4 juin 2014 à 19h30, à l'hôtel Laurent à Louiseville.nue, à l\u2019est par la 10° 019 912 et à l'ouest numéro 105, avenue Saint- 5595643 Chronique Yi * Ca Mes modes alternatifs de { i reglement des conflits (la suite) L'article précédent traitait des trois modes ; alternatifs suivants : la prévention, la » % négociation et la médiation.Dans cet article, il sera question de deux autres solutions offrant encore une fois des avantages considérables permettant une accessibilité accrue à la justice pour tous.LE DROIT COLLABORATIF Ce mode de règlement gagne à être utilisé.C'est un processus de négociation dans lequel chaque partie est accompagnée d'un avocat dont le mandat est limité à la négociation et la collaboration.Si la négociation échoue, les avocats devront se retirer du dossier et ils ne pourront représenter leur client dans des procédures judiciaires.Le rôle des avocats est de s'assurer que la négociation traite de tous les paramètres ayant des répercussions sur l'entente.De plus, ils ont un rôle de conseiller auprès de leur client, car ils s'assurent que leurs droits soient respectés tout en gardant à l'esprit l'objectif de conclure une entente.De plus, le droit collaboratif permet aux parties de se sentir en confiance, car les deux parties sont là pour régler le litige et les avocats aussi.Donc tous convergent vers le même but.Le droit collaboratif peut être utilisé dans n'importe quel type de dossier.C\u2019est une solution rapide qui permet aux parties d\u2019avoir un certain contrôle sur l\u2018issue de l'entente contrairement à Un procès.L\u2019ARBITRAGE Ce mode alternatif se rapproche un peu plus du processus judiciaire, car les parties s'en remettent à un ou plusieurs professionnels, d'un commun accord, pour rendre une décision sur le litige.Cette décision pourra ensuite étre entérinée par le tribunal et aura alors la force exécutoire d\u2019un jugement.Il arrive de temps à autre que l'arbitrage : soit prévu d'avance dans un contrat et dans le cas contraire, les parties peuvent en convenir de façon volontaire.Les avantages de ce mode de règlement sont multiples.D'abord, c'est un processus rapide avec une procédure allégée et flexible contrairement au processus judiciaire.Ensuite, les frais sont partagés à parts égales et les parties peuvent choisir le ou les arbitres en fonction de leur expérience reliée au domaine en litige.Larbitrage peut étre utilisé dans presque tous les domaines excepté en matiére familiale.Contrairement à la plupart des autres modes alternatifs, les parties n'ont pas de contrôle sur la décision rendue par l'arbitre comme celle d\u2019un juge.Dans le cas du droit collaboratif, de la négociation et de la médiation par exemple, les parties ne se font pas imposer une décision par un tiers.À la lumière des différentes options pré- \u2018 sentées, nous pouvons conclure que dépen- damment des litiges, il existe des solutions alternatives au procès.Par ailleurs, bien que ces solutions permettent aux parties d'économiser en temps et en argent, elles nécessitent que chacun soit prêt et volontaire à s'adonner au processus.Sans cette attitude, c'est une impasse qui guette les parties et le procès sera inévitable.Virginie Damphousse est avocate chez Dubeau Perreault avocats de Louiseville.À intervalle régulier, elle publie dans I'Echo des articles démystifiant certaines facettes du droit.L M [1 chronique FT www.lechodemaskinonge.com LJ æ Q Co Lapointe, au Y\u2019a-t-il un probleme de compulsif (gambling) dans votre famille?Gam-Anon peut aider les parents et amis des joueurs compulsifs Bienvenue au groupe \u2018\u2019L'Envol\u201d tous les dimanches à 19h30, à la maison Jean- 111 rue Normand (coin Youville) Métro Square Victoria, autobus 61 \\ an, SL IES 514-484-6666 ou ox 1-866-484-6664 Groupe GA (Gamblers Anonymes) dans une salle voisine Site internet: www.gam-anon.org A vos chape x tn BONA est de retour! CULTURE \u2018 +.A BY aux, le Festival country rétro La 6e édition du Festival country rétro de Sainte-Ursule aura lieu cette année du 10 au 13 juillet prochain au centre communautaire Jacques-Charette de Sainte-Ursule.Au cours de ce week-end festival, plus de 15 spectacles d'artistes seront présentés.L'animation sera assurée par Michel St-Yves, Aline Paillé et l'Orchestre Point d'M.Y.R.Le coup d'envoi du Festival sera donné le jeudi 10 juillet avec une soirée de danse animée par Roland Pelletier et son épouse.Les artistes se partageront la scène dès le vendredi après-midi.Des places seront disponibles pour les V.R.La programmation détaillée de l'événement sera dévoilée à la mi-juin lors d'une conférence de presse.Plus d'info: Michel St-Yves, président 819 228-2471 ou Céline Bastien 819 228-6310.1- 2- = N° 318 HORIZONTALEMENT Action de séparer, de discriminer.Siège de bois sans bras ni dossier.\u2014 Grande cage pour une poule et ses poussins.Port de la Nouveile-Calédonie.- Frapper violemment, à coups répétés.11- Traité de manière à l'empêcher de grandir, en parlant d'un végétal.~ Laboratoire européen pour la physique des particules, fondé en 1952.12- Triplés.- Moyen de sortir d\u2019un embarras.- Doublée.1 14 9- Cinéaste italien, auteur de La légende du saint buveur.\u2014 Calibre pour exécuter une courbe donnée.10- Utiliserai la technique qui porte à égaler quelqu'un.= Personnel.11- Multitudes denses.- Gros plan, généralement bref.4 Ville de Suisse.- Pelleter, VEATICALEMENT 12- Ensemble des lravaux : 1- Recensement.estinés à modifier 5- Relatif aux menies à moudre.a ; un terrain - Plateau constitué par 2- Militaire momentanément sans : les restes d'une coulée affectation.- Groupe volcanique.ethnique que son isolement RÉPONSE DU N° 318 6- Convenir.géographique contraint aux 7- Plats italiens composés de riz.3 Py erdogamiaes, dverb 1 - Plaque d\u2019une matière rigide, ~~ DOUCliers fomains.~ Adverbe.utilisée dans différentes 4- Lézard arhoricole insectivore.opérations de reliure.= Gamme.Co 8 Sièges.- Négation.- Qui 5- Menuisiers.\u2014 Interjection.contient de l'huile de ricin.6- Son pourtour présente une 9- Petit nombre de paroles.gorge.- Point cardinal.- Période de développement.- Passe sous silence.- Serge Marsan.7- \\nterjection.\u2014 Qui sont 10- ll est situé dans le sud-ouest en avant de la bouche.de l'Iran.\u2014 Prévenue 8- Affluent de la Seined'un danger.~ Glucids hydrolysable.LE tLOZ IEW 8Z 91 - UIOd'abUOUI)seudpoyure) MMM wv A ~ 28 - Le 28 mai 2014 - www.lechodemaskinonge.com À JAMAIS DANS NOS COEURS BASTIEN LATERREUR Mme Marielle Au CHRTR, le 16 mai 2014, est décédée l\u2019âge de 88 ans, Mme Marielle Laterreur, épouse de feu M.Gérald Bastien, demeurant à St-Léon-le-Grand.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 21 mai 2014, en l\u2019église de St-Léon-le-Grand à 11h.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de St-Léon-le-Grand.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Micheline (Réjean Chevalier), Alain (Louise Hamelin), Jean (Louise Damphousse), Normand (Francine Bellerose), Fabienne (Michel Lessard), André (Nicole Palamarchuck), Maryse (Jeannot Aucoin), Danielle, Lucie (Yvon Désilets), Elyse (feu Réjean Lamirande), Isabelle (Daniel Hudon); sa belle-sœur: Jeanne Gagnon (feu Marcel Bastien); ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciement spécial au personnel du CHRTR pour les bons soins prodigués.Direction funéraire Louis Richard et Fils Itée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com DUBÉ M.David À son domicile, le 22 mai 2014, est décédé à l\u2019âge de 28 ans, M.David Dubé, \u2018 4 conjoint de Stéphanie 55 Sénécal, demeurant à mA Louiseville.La famille Pal MN accueillera parents et .ami(e)s a la Résidence Funéraire louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé a Louiseville.Heures d'accueil : mercredi, jour de la cérémonie, à partir de 12h.La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 28 mai 2014, à la résidence funéraire à 14h.Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Emma, Océanne et Nathan; son père Yvan Dubé, sa mère Hélène Fredette et leur conjoint(e); ses sœurs: Audray-Rose Dubé, Karen Dubé (Daniel Larabie), Terry-Lynn Robertson; ses beaux-parents: Richard Sénécal (Muriel David); ses beaux-frères et belles-sœurs: Eric Sénécal (Nadia), Mathieu Sénécal (Maude), Dany Sénécal, Mélissa Sénécal (Eric), Patrick; ainsi que ses grands-parents maternels et paternels, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Direction funéraire Louis Richard et Fils Itée, Entreprise afiliée à la Corporation des thanatolo- gues du Québec Renseignements: 819 228-4822 Sans frais: 1888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com Paulin Bergeron, survenu le 18 avril 2014 - Il a choisi seulement le meilleur - Dieu a vu la fatigue te dominer - Et une guérison n\u2019était pas son intention - Ita alors placé ses bras autour de toi - Et t'a dit tout doucement - Merci aux parents et amis(es) qui nous ont témoigné des marques de sympathie par leur réconfort, lors du décès de Paulin Bergeron, survenu le 18 avril 2014.5598257 Ton amoureuse Guylaine, tes frères et sœurs., Remerciements «I! nous a tellement apporté qu'on ne pourra jamais l\u2019oublier.» i Que ce soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, télécopies, courriels, visite ou assistance aux funérailles, lors du décès de Jules Bastien (survenu à St-Léon-le-Grand, le 6 avril 2014) nous tenons à vous exprimer toute notre reconnaissance et vous dire Merci ! Rollande, Stéphane, Julie et conjoint(e) et petits-enfants 5594504 (7 MESSE 1°\" ANNIVERSAIRE \u2018\u2019Ceux que nous avons aimés et qui nous quittent, ne sont plus là où ils étaient mais ils sont partout où nous sommes \u2018 Une messe commémorative sera célébrée le dimanche ler juin 2014, à 10h30, en l\u2019église 7 Jacques Lemire 1936-2013 (Victor Hugo) Ste-Anne d*Yamachiche.Merci de veiller sur nous.NOUS T°\u2019 AIMONS Ta famille 5598036, / BASTIEN-BELLEMARE Mme Laurence 1936-2014 Le 24 mai 2014, à la Résidence Côté de Yamachiche est décédée à l\u2019âge de 77 ans et 10 mois, Madame Laurence Bellemare, épouse de feu Robert Bastien, de Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e) à la Résidence funéraire St- Louis au 92, St-Laurent, Maskinongé.Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h; samedi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2014, à 14h30, en l\u2019église de Maskinongé.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Diane Bastien (Gilles Boulay), Jacques Bastien (Jeanne Sylvestre), Jeanne Bastien (René Lacerte), feu Yves Bastien, feu Louise Bastien (Robert Lebrun), Chantale Bastien (Denis Cournoyer), Christiane Bastien (Michel Fafard); ses petits-enfants: Dominique Boulay (Josianne Proulx), Mélanie Boulay (Hugues Vanier), Marilyne Bastien (Luc Bérubé), Simon Bastien, Nathalie Lacerte (Sébastien Casaubon), Marie-Ève Lacerte (Francis Houle), Jean-François Lacerte (Catherine Chevalier), Anthony et Aryane Bastien, Karine Lebrun (Jayson Bellemare), Audrey Lebrun, Joanie Counoyer (Charles-Antoine Lachance), Olivier Coumoyer, Maxime Fafard (Mélissa Burbeau), Chloé Fafard (Mikaël Bouchard); ses 10 arrière-petits-enfants: Lauriane, Mélia, Anabelle, Marilune, Pénélope, Alice, Justin, Christophe, Olivia, Nathan;ses sœurs, son frère, ses belles-soeurs et son beau- frère: Fleurette Bellemare (Émilien Tanguay), Jean-Denis Bellemare (Marie-Marthe Masson), Madeleine Bellemare (feu Maurice De Carufel, feu Charlemagne Baril), Liliane Carle (feu Roger Aubry); feu Marcel Bellemare (Marguerite De Carufel);son beau-frère: Henri-Paul Bastien (Aline Lavaute).Elle était aussi la sœur et belle-sœur de feu Lucien Bellemare (feu Jeannette De Carufel), feu Cécile Bellemare (feu Bertrand Plante), feu Florent Bellemare (feu Jeanne-d\u2019Arc De Carufel), feu Monique Bellemare (feu Maurice Lachapelle), feu Juliette Bellemare (feu Viateur Paquin), feu Roger Carle (Germaine Bellemare), feu Gisèle Carle (feu Paul Lessard), feu Jeannette Carle (feu Jules Bergeron), feu Antonio Bastien (feu Alice Guinard), feu Irène Bastien (feu Charles-Omer Massé), feu Ubald Bastien (feu Laurette Lebeau), feu Aline Bastien (feu Léonard Toupin), feu Flora Bastien (feu Angelbert Alarie), feu Adrien Bastien ( feu Emilienne Lambert), feu Marcel Bastien (Jeanne-d\u2019Arc Laurendeau), feu Yvonne Bastien (feu Urbain Massé); ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 227-2372 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée a la Corporation des thanatolo- gues du Québec Messe 17 anniversaire | \u201c Elle était le bonheur de la maison, elle en restera L'Ange gardien \u201c.: Une messe anniversaire sera célébrée | le 1\u201d juin 2014, à 10h80, en l\u2019église de | Yamachiche, au doux souvenir de .Mme Elise, Trahan .ee (décédée le 11 juin 2013) Hey La famille remercie tous ceux et celles LOU en pensée.g qui se joindront a eux : par leur présence 4 \u2014 WWW.LECHODEMASKINONGE.COM MASSÉ-GÉLINAS Jeanne 1931-2014 À la résidence Avellin- Dalcourt de Louiseville, le 20 mai 2014 est décédée à l\u2019âge de 83 ans et 3 mois, Mme Jeanne Gélinas, épouse de Gilles * Massé, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire St-Louis au 30, rue St-Marc, Louiseville.Une liturgie de la parole a eu lieu à la résidence funéraire, le samedi 24 mai 2014 à 14h30.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Louiseville.Partie rejoindre son fils Roger, la défunte laisse dans ie deuil, outre son époux Gilles, ses filles: Hélène Massé (France Lafrenière), Renée Massé (Yvon Lefebvre); ses petits-enfants: Mélanie Paillé (Yanick St-Yves), Marie-France Paillé (Stéphane Boivin) (et leur père Yves Paillé), Pier-Yvon Lefebvre, Roger Jr Massé-Beaudry (et sa mère Joane Beaudry); ses arrière-petits-enfants: Olivier, Émile et Jérémy Boivin, Nathen St-Yves; ses frères: Roger Gélinas (Micheline Durand), Roch Gélinas (Lise Bourassa), Réjean Gélinas (Ginette Dupuis); ses belles-soeurs: Françoise Morrissette (feu Raymond Gélinas), Céline Lemire (feu René Gélinas), Diane Turcotte (feu Romuald Gélinas), Madeleine Massé (feu Clément Bérard), Marielle Lesage ( feu Réal Massé), Fleurette Dupuis (feu Carmel Massé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie sincèrement tout le personnel de l\u2019aile 5 de la résidence Avellin-Dalcourt pour leur grand dévouement et les très bons soins.Direction funéraire : Résidence funéraire St-Louis Renseignements: 819 228-3335 télécopieur: 819 228-3345 courriel: condoleances@maisonstlouis.ca faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca > Pour vaincre la toxicomanie Kr IN MEMORIAM.CA A JAMAIS DANS NOS COEURS PLANTE-SAVARD Jeannine 1938-2014 1 Au CSSSTR - centre hospitalier régional, le 19 mai 2014, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Jeannine Savard, épouse de M.Renald Plante, demeurant a Saint-Alexis-des-Monts.La famille a accueilli parents et ami(e)s à l\u2019église de St-Alexis-des-Monts à partir de 13h.Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 mai 2014, à 14h, en l\u2019église de Saint- Alexis-des-Monts.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Renald Plante, ses enfants: Mario Plante (Linda Lefrançois), Muguette Plante (Sylvain Damphousse), Serge Plante (Monique Champagne); ses petits-enfants: Tommy Plante, Anthony Damphousse (Debbie Chauvette), Jennyfer Plante (Claudine Leclerc), Layla Plante; ses sœurs et beaux-frères: feu Thérèse Savard (Aurèle Blais), Rose- Annette Savard, Jacqueline Savard, Louise Savard (Roger Coutu), Solange Savard (André Picard), Carmelle Savard (Roger Gélinas); son frère Pierre Savard; sa belle-sœur et son beau-frère : feu Juliette Plante (feu Simon Lemay), feu Marcel Plante (feu Angèle Lambert), Thérèse Plante (Réjean Plante); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines autres parents et ami(e)s.Direction des funérailles: Résidence funéraire St-Louis St-Alexis-des-Monts.Renseignements : 819 265-3636 télécopieur: 819 228-3345 courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Remerciements « J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime ».UT ! rm mt iin À la mémoire d\u2019un être exceptionnel, M.ANDRÉ ST-PIERRE _J | son épouse Carmen, ses enfants Luc, Annie et i leur conjoint(e) ainsi que ses trois petits bijoux : | Justine, Geneviève et Annabelle, tiennent à vous remercier de vos chaleureux et réconfortants témoignages de sympathie lors de son décès survenu à Louiseville, le 4 avril 2014.i be een 5598068 0.0 Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d'un étre cher 1877 336-4443 + www.fgc.qc.ca Messe 1\u201c anniversaire \u201cDéjà un an que nous apprenons à vivre sans toi.Tu nous manques et parfois ta voix résonne dans nos têtes, nous t'entendons rire et ça nous fais sourire.Nous te gardons une précieuse \u2018place dans nos coeurs pour toujours.Merci à la vie pour tous les moments vécus avec toi et, s'il te plaît, veille sur nous \u201c.Ton épouse, tes enfants et petits-enfants.Une messe anniversaire sera célébrée le 1° juin 2014, à 11h15, en l'église de St-Alexis- des-Monts, à la mémoire de Michel Lambert décédé le 19 mai 2013.Messe 1\u201d anniversaire # Serge, Nous pensons toujours à toi.Ton sourire et ta bonne humeur nous manquent énormément.Ton souvenir ne nous quittera jamais.Le temps n\u2019effacera pas les instants merveilleux que nous avons vécus ensemble.Repose en paix et, de là-haut, continue de guider nos pas.Pour toujours, nous t'aimerons.Nous t'embrassons très fort.XX \u201c Une messe sera célébrée le dimanche 1er juin 2014, à 10h30, en l'église de Saint-Édouard, à la mémoire de Serge Boulanger (décédé le 2 juin 2013) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour la cérémonie.De ton épouse et ton fils NU] bo Masse 27 mai 2013 À l'anniversaire ae aeced Maman, Papa * Déja 1 an que vous n'êtes plus là, mais dans nos têtes et dans nos .Cœurs, vous êtes toujours présents.Nous vous aimons et nous vous remercions pour tout l\u2019amour et la bonté que vous nous avez donnés.Soyez nos guides et protégez-nous de là-haut.Vos enfants France, Ginette, Guylaine, René, leurs conjoints ainsi que vos 8 petits-enfants.x chan-Hoét Éndtouceur 27 juin 2013 \\ 5592192 bl Le conférencier Jacques Aubin pose en compagnie du directeur de course Michel SPORTS Lampron, du directeur technique Mario Villemure, et du président d'honneur Patrice Godin.{Photo L'Hebdo/Samuel Duranceau-Cloutier) La Chute du Diable de retour avec un parcours de 80 kilomètres SAMUEL DURANCEAU-CLOUTIER samuel.duranceau@tc.tc COURSE EN SENTIER.La Chute du Diable Mountain Hardwear/Montrail se déroulera du 29 au 31 août prochain dans le parc récréofo- restier de Saint-Mathieu-du-Parc.L'événement, qui est maintenant sanctionné par la Fédération québécoise d'athlétisme, présentera un nouveau parcours de 80km aux coureurs les plus expérimentés.Proposant des parcours de 1,3,5,10, 25 et 50km à sa première édition, La Chute du Diable proposera un ultramarathon de 80km dans les sentiers du parc récroforestier et du sentier national de la Mauricie cette année.«On a décidé d'y aller en grand.Nous savons que plusieurs athlètes tels que Sébastien Rouiller, qui a remporté le titre d'athiète canadien par excellence en course en sentier, Max King, Un coureur reconnu mondialement, qui en sera à sa première course au Québec, et Keith Iskiw viendront inaugurer la course», a fièrement lancé le directeur technique Mario Villemure.«°\" a décidé d'y aller en grand» - Mario Villemure, directeur technique de La Chute du Diable Les organisateurs attendent 1000 participants pour la deuxième édition de l'événement, qui mettra en vedette le conférencier Jacques Aubin vendredi soir.«Ce sera ma première conférence en + » Ad; AIDE ALIMEN © AUX R RE D .OOLIQU PROGRA 3-30 ROGRAMME DED OUZIEN À ; ° P@LIRR ° = ei, © = yy ver\u201d DO D'ESPLUR POUR plein-air.Cette conférence s'adresse à tout le monde, que tu sois jeune, vieux, un athlète ou un obèse.Je souhaite motiver les gens à se reprendre en main et relever des défis, afin d'un jour avoir un Québec plus en santé», a expliqué celui qui a eu un important surplus de poids avant de devenir un athlète.L'acteur et ultramarathonien Patrice Godin sera de retour comme président d'honneur de La Chute du Diable.«Ça me fait plaisir d'être de retour, même si je ne pourrai malheureusement pas être présent pour l'événement.J'ai eu une opportunité de prendre part à l\u2019Ultra-Trail du Mont Blanc via un tirage au sort, que je n'ai évidemment pu refuser.Honnêtement, le parcours de La Chute du Diable est l\u2019un des plus beaux que j'ai vu depuis que je fais des ultramarathons.Tu es toujours en sentier, tu as plusieurs dénivelés, c'est très technique et c'est un bon challenge», a lancé celui qui a fait le parcours de 50km l'an dernier.Présent lors du lancement de la programmation, le maire de Saint-Mathieu, Claude McManus, s'est dit très fier de voir des citoyens de sa municipalité s'impliquer de la sorte, «Nous voulions que la population puisse profiter du parc récréofores- tier de Saint-Mathieu et lorsqu'on nous a approché pour y présenter La Chute du Diable, ça allait de pair avec nos objectifs.L'événement amène du tourisme dans la région et des retombées économiques importantes.C'est un beau levier et si les gens simpliquent, c'est sûr que nous allons leur donner un coup de main».Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le www.lachutedudiable.ca.\\ , duu 2 .> pu = - 6T - ¥10Z 1eW 87 27 - wod'abuoupjsewapoysar MMM v > \u201c SPORTS - La majorité pour le Demi-marathon Marcel-Jobin MARC-ANDRÉ PELLETIER marc-andre.pelletier@tc.tc COURSE.Alors que l'événement célèbre sa majorité cette année, les organisateurs du Demi-marathon Marcel-Jobin a Yamachiche ajoutent une nouvelle épreuve de 10 kilo- métres, s\u2019additionnant ainsi aux circuits d'un, cing et 21,2 kilométres déja au programme.La 18e édition, qui se tiendra le 12 juillet pro- ; chain, promet par ailleurs un parcours «plus ombragé» cette année.«C'est ouvert à toute la famille, mais aussi aux athlètes qui veulent se préparer pour d'autres marathons comme celui de Montréal et qui veulent venir s'entraîner dans cette belle municipalité qui est classée site patrimonial culturel du Québec», explique Suzanne Michaud, responsable des communications au Club Milpat Mauricie, organisateur de l'événement.L'homme qui prête son nom au demi-mara- thon, Marcel Jobin, s'estime fier de voir qu'un événement porte son nom, mais aussi et surtout de voir la popularité que reprend son sport actuellement.«Quand j'ai commencé en 1958, ce n'était pas quelque chose de très répandu.Aujourd\u2019hui, je pense que ies gens commencent à comprendre l'importance de l'activité physique et c'est fou de voir le nombre d'inscriptions aux courses», témoigne-t-il.Le principal intéressé offrira d'ailleurs une - pièce de sa collection aux vainqueurs du 21 kilo- de la ve 9 tL À Mauricie) LC FTI3 Marcel Jobin (Photo TC Media - Marc-André Pelletier) mètres hommes et femmes.«C'est une pièce de la piste de course du stade olympique, utilisée pour les Jeux de 1976.Un de mes frères a travaillé à la construction de 5 \u2018 30 - Le 28 mai 2014 - www.lechodemaskinonge.com : www.marchea courriel: uxpucesdelamauricie.com CE eA produitssuperbes@hotmail.ca provincial Sports Experts / Intersport, le Groupe Investors remettra 1 000$ à une cause parrainée par l'événement, dans ce cas-ci, Moisson Mauricie - Centre-du-Québec, En «échange», l'organisme la piste du stade et m'a donné un morceau de piste de course du stade.J'ai pensé leur donner un cadeau spécial», ajoute-t-il.Commeil le fait à chacun des arrêts du Circuit D QUANTITÉ DE BILLETS LIMITÉE ! ) LAPOINTE EVMRUDE D \u2019 TOURNOI ot PECHE ||} POURVOIRIE \u2014 ||} | ROGER GLADU £4 OLD MILWAUKEE 8 | fi 30 MAI =r 31 MAI YY mm 30 000° = \u2018et un VTT Can-Am!\u201d 22e t une emb +11 te bourses 7 en argent ) Chansonnier Patr Achat de billets, infos et réglements,au www.pourvoirierogerglady.co Dm EW RTE EW v.com ee caramn|® a a HE I vionant \u201cTET ay % ee 4 AE.a = \\ qu fe UNE AU AVEC LE CHEF MARTIN JUNEAU TY \u2014 NOUVEAUTE Ry ow ERCREDI 4 JUIN 19H SURV TELE À LE 107 lew gz 37 wodabuounjsewapoydammm 4 + f.32 - Le 28 mai 2014 - www.lechodemaskinonge.com n s .0-2 an ax ¥ .yy (N E N | E ve ; Une famille au service de la xX MATELAS : partir : 9S MATELAS MOUSSE 39\u201d 99% MATELAS RESSORTS 39\u201d 119% | MATELAS MOUSSE 54\u201d 14999 Réfrigérateur | MATELAS RESSORTS 54\u201d 16999% 20 Ps cu.sans givre IY.rég.: Photos a titre indicatif.Valide jusqu\u2019au 30 juin 2014 x, COSJECE E COLLECTIONS DE MEUBLES À Pois BENT rT D, 4 I, boul Saint-Laurent Ouest, FV.AMEUBLEMENTS ouisevilie FINANCEMENT Reniès 8 | 9 228- 923 7 Eels STEREOS SHED 5595377 "]