Le reflet régional, 9 juillet 1975, Cahier 2

[" 4 ETD I ne PE TUES PE ee mena vu era emma ve A ee EE EE Se de Supplément publicitaire pour Le Canada Français, Le Soleil du St-Laurent, Le Courrier du Sud, Le Journal, Le Reflet, Le Courrier de Laval, lé 9 juillet 1975 3 asins\u2014 Filiale du groupe @stv RS Ce ds 2 Là.OC COLE pak (dS YY présente: 5 Bons Jours de mardi pour Bonnes Aubaines \"ui\" OT OOO 0 OQ HEE CREE SidRG CE re FURR i Chaise \u2018\u2019\u201cNice\u2019\u2019 importée Corps en tube de vinyle, monture en acier enduit de vinyle résistant à l\u2019écaille- 429 ch.Hibachi 10\u201d x17\" 2 grils réglables, avec poignées en bois franc; 2 orifices de ventilation; poignées de transport isglantes et pieds robustes en bois dur.ment.Embouts en caoutchouc.Hibachi 15\u201d x 15\u201d Il 988 Modèle en fonte avec surface de cuisson carrée; gril réglable avec poignées en.bois; orifices de ventilation; poignées de transport en bois et 4 pieds robustes.° Chaise en tube de vinyle Monture en acier, à haut dossier carré, avec corps en tube de vinyle.Enduit vinyle résistant à l'écaillement.Accoudoirs en plastique et ch.embouts en caoutchouc.Lay Cruche isolante pour pique-nique Capacité 1 gallon E.U., pour boissons chaudes ou froides.Polyéthylène moulé, isolation à double.paroi; large goulot et ch & bouchon étanche à bec verseur.: Chaise tube et sangle Attrayante combinaison de tube et sangle sur monture en aluminium robuste.44 Larges accoudoirs en plas- h cn.tique et stabilisateurs.Petit \"fhe: pour budget modique .\u2026 grand format pour réception en plein F air! Gril plaqué, avec poignées et 3 réglage type rochet.Trépied repliable y -pour faciliter le transport.s dimensions indiquées sont approximatives.- ee 10 TE SEL lL Tous les prix en vigueur jusqu'à la fermeture samedi le 12 juillet, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.I Aubaines de vêtements de travail pour hommes Économisez 21% sur chemises et pantalons Maverick ch.Tissu de pressage permanent 50% coton/ 50% polyester à fini Scotch- guard anti-taches.En vert forét, olive, marine ou fusain.Fabrication syndiquée canadienne.A.Chemise avec col doublé, coutures surjetées et ourlet a pans.14%; 3 17%.B.Pantalon: 2 poches devant et 2 derrière, ceinture à passants et coupe ample au dos.Fermeture à glissière, jambes ourlées.30 à 44.Économisez 22% isur jeans ou veste port en denim C.D.Notre prix crt.9.99 Au choix choix 717 C.Veste Jean en denim de coton - _ Solides ceintures en cuir fleur Economisez 1/3.Gants de travail Chemises polo lavables irrétrécissables Notre prix crt.50 pai.Notre prix crt.2 2.50 6 bleu 13% oz.Fermeture à pressions $ 3 devant, pattes latérales réglables.> 3 1 222 ch Tailles 36 a 46.pai.Boucle moulée robuste.1/2\" large, D.Jeans évasés style Western en en noir ou brun.Tailles 30 à 44.denim de coton bleu 13% oz.Aussi en coutil \u2018Six Guns, en jersey double façon percale et en coton \u2018Ropetrick\u2019 Piqûre contrastante.Tailles 28 à 40.Valeurs exceptionnelles en chaussettes de travail ou loisirs Coutil de coton 8 oz.Blanc avec poignet tricot bleu.Pointure unique.50% Polyester Je 150% coton.Poche de poitrine.Blanc, marine, olive ou noir.PM.G.TG Chaussettes de travail .199 Mélange laine/viscose/nylon, avec talon et bout double épaisseur.Gris avec haut couleur or ou rouge.Pointure unique.Semelle coussinée \u2026 12° Mélange coton/nylon en coloris variés.Unitaille s\u2019ajuste 10 à 12.100% nylon facile à laver 2./1.Grand choix de coloris, en jersey côtelé ou torsadé ou à motifs câbles.Unitaille s\u2019ajuste 10 à 12.re Achats avantageux.Pantalons pour dames Économisez sur ces jeans chics et faciles à porter Ti ch.A.Wranglers en denim de caton 10 oz indigo avec passants, braguette à glissière, 2 poches derrière.Dames: 8 à 18.Notre prix crt.11.99.B.Ropetrick en coton gratté, façon surpiqûre.Deux poches devant, passants et braguette à glissière.Tailles 5 à 16.Notre prix crt.10.99.Économisez 3.22 sur .pantalons fourreau Cc.Notre prix crt.6.99 Une belle sélection de coloris en ton unis.et frais guin- guan.Tous en tissu 100% polyester lavable à la machine.Bon'idée pour vos toilette sport ou habillées.Mi-bas nylon monotaille is 3-/,87 D.Large bande élastique pour un ajustement plus confortable.Bout renforcé.E.Pied sandale.Bout diaphane.Les deux pour point.9 à 11.Beige ou épice.* Pour grands bébés Couches Pampers 149 pas, a jeter Système de fermeture ajustable, sans épingles ni culotte en caoutchouc.Faites-en provision maintenant, tant que le prix est bas! Hp pau A 4 .Sac en vinyle Chapeau en \u201c2 Chemise polo Unisex Bandoulière régale, Punch Ball gon lable Reversible, denim 100% coton blanc poche latérale pro- Caoutchouc latex bleu et imprimé avec emblème of- fonde et emblème 99 avec élastic.En co- emblèmes olym- 29 ficie! imprimé en ch.olympique.En rouge , loris assortis et ch piques.Bord et- rouge devant.Tailles ou bleu avec garniture décoré de l'emblème = ., frangé.P.M.G.\u2018 blanche.officiel. Profitez de ces aubaines de grande marque Shampooing À colorant A Nice 'n Easy 16 teintes Fixatif capillaire aérosol - Sudden Beauty\u201d 16 oz .Ordinaire, Super ou non Parfumé -e = VE fusst 2 Herbal Essence Au choix CLAIROL Shampesing étyttal au + +, Shampooing= 16 oz Pour Cheveux Norma: , Secs ou Gras ?: : Rinçage-crème \u2014160z IË- Avec protéine ou congitionmeur ER RAS A f wir apt 985% ARTI IDE 4 Ba Bon\u2019idée A Boissons gazeuses ih 249 Club 7 Paquet jumelé Ordinaire ou Menthe Ordinaire ou non @ parfumé.Crème dentifrice Rince-bouche Antisudorifique Aspirin Bayer = Colgate Noxzema \u2014 19 oz aérosol Mitchum 200 comprimés.se nation de 2 oz 50 ml - 5 oz : e Ginger Ale, Cola ou Orange.go WX ge 1 Un achat exceptionnel.Lampes de style * \u2018 A.Abat-jour et socle assorti en verre ne transparent à effet relief très attrayant.: Verre de lampe 21\u201d haut, avec manchon#4c 7 et clef.Attrayantes combinaisons de couleurs: ;, bleu/vert.Bon\u2019idée pour votre foyer 99 10\" de diamétre \u2018et globe en verre de ambre/noir; ambre/rubis; cuivre de 12\u2019 Ferrures comprises.D.Petite lampe : 16\u201d de hauteur, - abat-jour de 7\u201d de diametre.Toutes les lampès sont approuvées C.S.A.durable Notre prix crt.89.99 8 6988 Ces tapis ont un envers en jute double, Beaux coloris décoratifs.Attrayantes étagères plaquées noyer avec montants en bois dur.H.3 étagères: 38\u201d Hx 72\" Lx 14\" P J.4 étagères: 52\u201d H x 36\u201d L x 14\u201d P 298 K.6 étagères à coin: 70\u201d H x 32\u201d L x 16\u201d P L.3 étagères: 38\u201d H x 36\u201d L x 14\u201d P L 2888 Motif florai de ton or magnifiquement décoré et peint à la main sur verre teinté opalin, base - moulée et filigrane au fini de ton bronzeantique.B.Lampe de table: 20\u201d de hauteur.Ahat- des ge.\u2018diamètre.Interrupteur à clé.C.Lampe suspendue: à cordon de ton or de 15° et chaîne de teinte 19%.- A] Visitez notre boutique de 1 souvenirs des Jeux Olympiques.Racha Le style : | = | Lampe-tempête de table victorien peintes 99 colonial toujours : F de style A900 ,., ala main 99 \u2019 si populaire oo Abat-jour en acfylique en tons, unis rubis ou «ambre, ou ravissant motif floral #>=choix.Diamètre 137 3x E Lampe de-table:.24\" de héut.- Soclé fini\u2019 # couleur bronze patiné avec griffe filigrane.+ F.Lampe suspendue: sur fil de 15\u2019, de teinte or et \u201cchaîne couleur laiton de 12\u201c, Accessoires d'installation inclus.; tert/jaune, au.Abat-jour de 10\u201d de diamètre.Petite lampe assortie: 21\u201d de 1999 f ch.À Carreaux de miroir carrés de 12\u201d.\u2014 Boite \u201c099 9 eines Coulour r eines Coulour Boite pa 12 Limpides 729 ch.Au complet avec galon 3M et instructions pour les poser soi-même.très robuste.agin i A as Articles avantageux pour la ménageéere Service de table 20 pces 288 Service en verre \u2018\u2018Duralex\u201d couleur ambré, résistant aux cassures.Comprend: 4 assiettes, 4 bols, 4 assiettes à pain, 4 tasses et 4 soucoupes.486-1141, Ps 7 Service de couverts en acier inoxydable 42 pièces Service de table en faïence 20 pièces Table à repasser réglable de 24\u201d à 36\u201d de haut Dessus de 14\u201d x 54\u201d assurant une grande surface de repassage.Durable fini émaillé cuit au four.Pieds décalés repliables.495-1101 Parez votre table avec ces ravissants couverts, faciles à entretenir.2 motifs au choix.8 couteaux, 8 fourchettes, 8 fourchettes à salade, 8 cuillers, 8 cuillers à thé, 1 couteau à beurre, 1 cuiller à sucre.370-1015, 1018 Vous aimerez la ligne sobre de cette populaire vais- .selle en faience décorée de bandes oranges ou jaunes.Attrayante sur toutes les tables, parfaite pour le petit déjeuner.Le service pour 4 comprend: 4 assiettes, 4 assiettes a pain, 4 bols, 4 tasses et 4 soucoupes.486-1145, 1146 Ouvre-boîtes avec décapsuleur Sunbeam 7% Lame coupante durable assurant une coupe rapide et silencieuse.Aimant pour maintenir les boîtes.: 522.2337 Molleton et housse pour table a repasser 243 Housse en durable coton fleuri s'adaptant à la plupart des tables à repasser.495-1006 N° eT Utilisez votre carte Chargex ou A Visite notre.Master Charge pour vous procurer souvenirs des ces articles pratiques ue ps Jeux Olympiques.|; _ Spacieuse remise Spacemaker G107 17785 - .Poutre de faîte d'un seul tenant pour support maximum; entretoise solide sur les quatre parois.Toutes les pièces, cannelées pour plus de résistance, sont numérotées pour facili- .ter l'assemblage.(Plancher non inclus).Dim.intérieures: 117\u201d large x 78\" prof.x 77%.\" haut.\\ 405-6002 Te Spee ve Dimensions intérieures: 90\" large x 79°\u2019 prof.x 79\u2018\u2019 au faîte .Une bonne remise.8 -» - : à prix modique Parois en acier galvanisé épais pour résister à la rouille, avec fini silicone polyester très durable.Toutes les pièces peintes à l\u2019intérieur et à l'extérieur.Portes coulissantes sur roulement à billes, emboîtables pour une bonne étanchéité.En brun et blanc.(Plancher non inclus).405-5001 Un toit différent.Une ligne nouvelle! Panneaux muraux en bardeaux de séquoia.Peinture polyester silicone sur acier épais.Toit en croupe aug- .mentant la résistance aux charges et assurant un espace maximum.Portes coulissantes sur roulements à billes, conçues pour une fermeture étanche.(Plancher non inclus).405-6003 Dimensions: 115°\u2019 large x 100\" prof.x 95'' haut au faite || Embrasure: 51°\u2019 large x 69°\u2019 haut Projecteur de film Super Shooter de Polaroid Eumig 500E Dual 8 2717 www 7777 Projetez vos films sur cet appareil de fabrication soignée.Bobine de - 400 à chargement automatique; marche avant ordinaire et au ralenti, rebobinage rapide automatique.L'appareil instantané idéal.Avec objectif F9 3 éléments 114M, cellule photo-électrique, contrôle de luminosité et prise de flash pour cubes-éclair.Se charge avec tous les genres de film Polaroid Land.L'ÉQUIPEMENT PHOTOGRAPHIQUE EST VENDUE AVEC GARANTIE ET INSTRUCTIONS : i æ - Equipez-vous.avec ces articles de camping avantageux | \u201cA.Robuste et spacieuse.C Room Master Woods 9\u2019 x 12° me ch.Tente en épaisse toile de coton hydrofuge avec tapis de sol cousu, en palysthyléne tissé, enduit.2 grandes \u2014 È fenêtres à rabat.Monture extérieure en métal facile à a.assembler, 6 places.(Montures d\u2019auvent non inclus).L.Unetente assez grande pour 4 personnes, Epais coütil de * coton hydrofuge, avec tapis de sol cousu, d'un seul te- \u201c nant, en polyéthylène tissé.enduit.Porte à glissière et auvent de 6\u2019.Monture extérieure en métal.Murs verts, j .__-foit jaune.Se - La # Entraînez-vous dans ces Sac à dos Survétements en nylon Doux melange de 65% Armature en H, alumi- Enylon/35% coton d'entret : \u201c \u2018 \u2026.\u2018 \u2018mn à tecià Proche.Veste à col rabattu.ferme.nium, 317 x 15\u201d x 14\"; Sac marin à glissière \u201cture éclair entière devant, et 2 rempli: 22\u201d x 16 x8 poches latérales.Pantalon à taille 5 poches extérieures, En nylon robuste ou élastique, poche latérale à ferme- 1 pochette \u2018à Cartes.coutil de coton.Glis- 7 ous-prede.Manches de a veste Drapeau canadien sur gière plaine Vonguigur us-pi .v \u2019 et pantalon à rayures blanches le rabat.Dec bretelle.36\u201d x ch.décoratives \u2018 nt 2 7 mf, D £ \u2018 - Le 4 - .rn rw\u2019 ' = rior 66 x 27 i Igloo 77\" x 30\u201d Eskimo 77°\u2019 x 36\u201d Cherokee 72\" x 36\" Extérieur 100% [= 2 Extérieur et doublure Extérieur 100% 9 Extérieur 100% 99 acétate rayonne, 99 y 100% nylon hydrofuge.9 nylon Schuss, dou- nylon Schuss, dou- doublure 100% 14 Ib de bourre en ch blure 100% coton im- ch biure 100% coton im- coton imprimé.ch polyester.Glissière tout primé.4 Ib bourre de primé.2 lb bourre 2% Ib bourre en \u2014 ; L autour.Capuchon- fibre reconditionnée.acrylique Ther- fibre recon housse avec emblème Glissière tout autour.molene*.Glissière ditionnée.Glis- \u2018feuille d'érable\u201d tout autour.sière tout autour.RCI prix en vigueur jusqu'à là fermeture samedi le 12 juillet, jusqu'à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.A HEURES D'OUVERTURE PLAZA CHATEAUGUAY| [GREENFIELD PARK] PLACE ST-JEAN 1 ; 18-17 Boul.St-Jean-Baptiste 840 Boul.Taschersau Boul.du Susninaire Ky sa Soni Le LUN MAR EE Son : on Chatesugusy, Québec Gresnfield Park, Québec ot rus St.Louis, St-Jean Québec iis el ma h a 17h 7 a ) | SAMED! sha PLACE DESORMEAUX [PLACE VIAU| [CENTRE D'ACHATS DUVERNAY STATIONNEMENT GRATUIT Angle Chemin de Chambly et 7600, rue Visu 3100 Boul.de ia Concorde, Duvernay, Laval RESERVATION DE MARCHANDISE oi Boul.Desormeaux, Longueuil, Québec Montréal, Québec _ RESERVEE ok \u2014 : |=1| /@ "]