Le reflet régional, 13 avril 1977, mercredi 13 avril 1977

[" FE ETES J VANE CEST creas LI A UE T ' i + LE | REGIONAL MOBILE XM-52 24865.i Yee ga ai ROAR LCE LA PRAIRIE \u2014 CANDIAC \u2014 DELSON \u2014 ST-CONSTANT \u2014 STE-CATHERINE \u2014 ST-PHILIPPE ST-MATHIEU \u2014 ST-REM \u2014 STISIDORE \u2014 ST-MICHEL \u2014 ST-EDOUARD \u2014 SHERRINGTON \u2014 STE-CLOTHILDE \u2014 ST-URBAIN DEPOTS A DIFFERENTS 3910Ste-Elizabeth, Laprairie VOL.H No 52\u2014 MERCREDI 13 AVRIL 1977 IE pees as Surplus 4 - Ci Do = Lo en états financiers | ae -C Pp 976 oF Le ® id Ro : SET A i tant .\u2026 Important Après un silence de quelques années, la jeune troupe de théâtre de La Prairie a refait surface avec le \u201cProcès à Jésus\u201d joué en l'Eglise de la Nativité.Trois représentations magistrales de ce texte extra- \u201c ordinaire y ont été données.Ces commentaires entendus de la part de la grande majorité des quelques 1000 spectateurs qui ont assisté à ce spectacle sont plus que louangeurs.Une pièce d\u2019une rare densité pendant près de trois heures et demi, jouée par vingt et un comédiens dont c\u2019était pour la plupart une première expérience dans un lieu pour le moins particulier à ce genre de spectacle, c\u2019est un tour de force qui s\u2019est avéré, c\u2019est le moins qu'on puisse dire, un succès retentissant.Le défit était de taille, la réussite est d\u2019autant plus ressentie.Dès le début de janvier, on s'était mis à la tâche.Quelques 200 heures de répétitions, de travail acharné ont mené à bien une entreprise à laquelle peu de gens croyaient, au départ.Pour remâcher un vieux cliché, pourtant toujours vrai le travail ne peut qu\u2019amener le succès.Tous les artisans de ce spectacle ont abattu un travail inoui.Depuis la mise en application des diverses techniques de base tels l\u2019intonation, la pose, la voix, la diction, l'interprétation, jusqu\u2019à l\u2019appronfondissement du texte, la compréhension du personnage et la concrétisation sur scène d\u2019une réalité fictive, les comédiens ont façonné une oeuvre fascinante dont on entend encore les échos.* On ne peut qu\u2019espérer le renouvellement d'expériences semblables dans un avenir rapproché.Le théâtre est un merveilleux médium qui sert à la fois celui qui le pratique, comme le spectateur qui y participe.! y a une large place, dans notre milieu, pour une telle activité qui ne peut que rayonner dans et pour le milieu dans lequel elle s\u2019épanouit.Le théâtre de la Rampe a présenté une vingtaine de spectacles différents de 1962 à 1971.Sa renaissance en 1977 répond à un besoin auquel il suffit de répondre.Les énergies sont disponibles, les attentes sont manifestées clairement C\u2019est une histoire a suivre.C\u2019st lors de l'assemblée régulière du 4 avril 1977, que le maire de St-Constant M.Claude Hébert, a déposé les états financiers pour l'année se terminant le 31 décembre 1976 et comprenant un surplus de $165,659.00.Après quelques explications, M.Claude Hébert, à décia- .ré, que ce résultat, sans précédent dans l\u2019histoire de St- Constant, était dû à trois facteurs principaux.oo 1] Que le conseil, les membres du personnel et tous les responsables de ia ville, ont presque tous travaillé à l\u2019intérieur de leur budget, malgré la période d'inflation que nous connaissons.RE : Zi La bonne marche de la construction domiciliaire, commercial et industrielle, à contribué à l'augmentation de 7 millions de dollars sur Pévaluation, c\u2019est à dire plusieurs millions au niveau domiciliaire.et au niveau commercial et industriel.\u2018 : 5 A Les subventions et la taxe de vente, remise provinciale | | aux Municipalités ont connu une augmentation dépassant.toutes les prévisions budgétaires.Lo Ed Le maire a souligné aux personnes présentes à cette.\u2026 assemblée régulière, l'importance pour les citoyens de-St-\" | Constant de faire leurs achats dans leur propre ville.et les.encourage à continuer dans la même veine.; 7 \u201c Exprimant sa satisfaction, M.Claude Hébert, a déclaré \"Ÿ que les états financiers de 1976 reflètent bien la situation .que connaît la ville de St-Constant et croit que la présente -Le Parti Québécois tient du 13 au 29 avril sa campagne annuelle de financement sous la présidence du député d'Anjou, M.Pierre-Marc Johnson, photographié ici à droite, en présence du président du Parti Québécois, M.René Lévesque, et du - député du comté de Chateauguay, M.Ronald Dussault.Te Lire communiqués dans nos pages.2 \u201cannée sera également bonne.LANDSCAPING NÉ assupance 0 why À men | LOCATION 200.vus DES CONSEILLERS, - 659\u201404 11 [QUASAR PANASONIC ALTE : TELAUDIO INC PATIO ET PIERRE FINITION ROBERT LAGUEUX © \"METAO ELECTRONIC DE CIMENT - TERRASSEMENT .VENTE SERVICE - REPARATION CENTRE D'ACHATS ENTRETIEN DE PISCINES 419 Boul.Ste-Elizabeth À INSTALLATION D'ANTENNES 29 St-Pierre \u2014 St-Constant CANDIAC 659-9762 a, 659-9411 659-2769 MRE La Prairie # 532-2093 0 DI Eb Sreh OL = RE ri Lip 2% Er Tap À WER RRS i we ey Caisses \" I.& D _ Te Sam æ.2 ai ie a + rte Ë Sete rags Bs \u2019 a SI us a Pye 3 en, Be = A.Là ov: ice \u201cqe Ln Sa ps sets + 4 = gr am RR mots intr TR RRR | ~ m 2 m mn & 2 >! \\ ë -~ ms asinine «rt fll =-nu g y LE C °, = Qui à dit ça i à Paul?\u2018Avez-vous vu la cette pièce se joignent à splendide moustache moi d'emblée.Du bon que Claude Hébert Maire de Candiac arbore fièrement?Non, alors lui non plus puisqu'il est derrière.De toutes façons, ça pousse bien.C'est de la bonne terre.J'ai rencontré mon bon ami Gilles Lefebvre, anciennement du garage Thibert Automobile de St-Constant.Il est maintenant gérant - du service chez un gros concessionnaire de Montréal et dirige une équipe de 54 employés.Il semble bien heureux dans ses nouvelles fonctions et il faut croire qu'il réussit bien.|! est allé à bonne école avec Georges.LE THEATRE DE LA RAMPE qui à remporté un\u2019 immense succès avec la pièce PROCES À JESUS à l\u2019église de la nativité de La Prairie les 3, 5 et 8 avril devrait connaître bientôt une certaine permanence puisque les autorités de la ville de La Prairie ont déjà esquissé un projet en ce sens.Il s'agirait d\u2019un local mis à la disposition de cette troupe qui pourrait y produire d'autres oeuvres.Ce serait un théâtre de poche en quelque sorte.Que voilà une heureuse initiative que celle d'encourager ces amateurs de théâtre qui dépensent un nombre d'heures incalculable pour présenter de bonnes pièces de théâtre.D'ailleurs on pourrait facilement gratifier tous les comédiens du statut de professionnel ou du moins de semi-profes- sionnel.Je tiens à féliciter sincèrement cette troupe et je suis assuré que tous ceux qui ont assisté à - Comité théâtre à La Prairie.cela deviendra UN EVENE- MENT que tous attendaient.Pour éviter des avatars, des médisances ou des calomnies, Paul vérifie toujours la véracité des assertions qu'on lui communique.JOUEURS DE TOURS- S'ABSTENIR.JE M'EXCUSE.Samedi dernier je devais me joindre au groupe des OPTIMISTES de La Prairie qui se sont rendus à la piste de course BLUE BONNETS en compagnie de leurs épouses, pour le souper.Une course spéciale a été langée pour souligner la présence de cet important club social.Malheureusement je suis allé à l'ouverture officielle - du nouveau -poste CIEL MF de la Rive Sud et quelqu'un a subtilisé mon paletot par mégarde et je n'avais plus de clefs pour utiliser ma voiture.Que ces personnes veuillent bien m'excuser et croire sincèrement que j'étais dans l'impossibilité de les accompagner.cen Mes condoléances a Rhéaume Rioux conseiller municipal de La Prairie et à son épouse Madeleine qui est la fille de M.Maurice Lefebvre décédé à La Prairie la semaine dernière.Philippe Laferri¢re de La Prairie, emménagera bientôt avec sa petite famille composée de Monique, de deux filles et d'un petit garçon dans une jolie maison Féminin - \u2018dont ils ont-tait l\u2019acqui- gition.Philippe .me mentionne qu'il a obte- la collaboration précieuse de Jean-Marie \u201c Lamoureux qui s'est occupé des paperasses qui accompagnent généralement une telle tran- - sactions.cen Léo Robidoux, qui est en, train de peindre ia flotte de cars de reportages du journal LE REFLET possède un talent certain et un professionnalisme à souligner.Il a confié à l\u2019un de nos reporters que Ben Perron (l'arabe de l\u2019huile) serait son fournisseur d'huile à chauffage.(à vérifier).cen PRINCIPE.Ceux qui ne travaillent pas bien au cours de la journée sont contraints de se reprendre en fin de journée ou en soirée.Au fait, cela me laisse songeur.cee J'ai eu l'agréable occasion d'assister à l'ouverture officielle du nouveau poste MF CIEL de la Rive Sud, dont le président est STEPHA- NE VENNE.Ce poste diffuse sur la fréquence FM 98.5 avec une puissance de 100,000 watts.Ce sera au dire des promoteurs, une radio a nous et pour nous puisque le plus fort pourcentage de la programmation sera composé de musique et de chansons de nos Québécois.Nous pouvons être assurés dès le départ que cette politique sera bien accueillie puisque nous ne manquons pas de talents chez-nous et les oeuvres de nos Québécois rivalisent et souvent dépassent tout ce que l'on nous refile d'étranger à longueur de journée.Longue vie et bon succès à cette nouvelle station radiophonique qui vient combler un vide sur NOTRE RIVE SUD.des Lionnes de St Marc \u201cIL EST\u2018 ENCORE TEMPS\u201d \u201cLES LIONNES DE CANDIAC\u201d organisent une Partie De Sucre à l\u2019érablière le sous Bois du Mont St-Grégoire.Date;Vendredi le 15 avril 1977 Prix: $8.40 par personnes, repas et transport par autobus inclus.Départ: 19H du Centre D\u2019achat Candiac.Retour: 12H30.Bienvenue à tous.Estelle Millette - Publicitaire.N.B.Pour de plus amples .information adressez vous a 632- 4134.CONSULTEZ asphalte.| - , Aüssi accessoires de piscines \u201d machinerie - arbustes - terre -' \u201cJean Simard et sa très élégante épouse Linda, de St-Constant n'ont pas de compliments à offrir à l'opérateur du chasse-neige de cette ville qui s'est permis d'arracher une longue bande de leur terrain nouvellement gazonné sur la rue Perron.Qui va réparer les dégats se de- mandent-ils.La ville ou nous-mêmes.!| faudrait voir ça de plus près.Thérèse, toujours ravissante, offre des fleurs naturelles aux dames qui se présentent à la soirée des dames qui a lieu tous les mercredis soirs au TROCADERO.C'est une gracieuseté de Nick et de Micheline.Au fait, Thérèse a fêté son anniversaire de naissance seule le 3 avril der- -nier\u2026 Pauvre Thérèse, qui l'eut deviné.LE DR.CLAUDE ME- NARD, mon médecin vétérinaire (woof, woof) emménagera bientôt dans de vastes locaux qu'il a fait construire sur le boulevard Taschereau a Brossard, voisin, ou presque du restaurant, Chez Marcoux.Ce sera ta clinique vétérinaire la pius vaste et la mieux équipée, par tant la plus moderne que l'on puisse retrouver dans la région.Bravo Claude nos PETS ne s'en porteront que mieux.ARMAND LEGARE, président de L.Circé inc.de Delson est le distributeur de la margarine Mouska pour toute la Rive Sud.Mais ce n'est pas tout: Il fait partie à titre de directeur d\u2019une association de distributeurs qui ont mis en commun leurs capitaux leurs connaissances et-leur sens des affaires pour créer un waste réseau de distribution de ce produit à l'échelle provinciale.Nos hommes d'affaires Québécois savent aussi faire face à la \u2018concur- \"rence: 7.cL 25 2000 .POEME.Voici un gentil poôme que notre photographe René Carmichael a écrit spécialement pour nous.Le mercure m'habite et voila que galope le plâtre à ma bouche les mêmes feuilles sous zéro retombent sur toi J'ai des couleuvres dans les veines Elles trafiquent la pénitence au labo de la sottise \u2026 C'est la ponte du néant qui roule son arc autour et la roue parle dans l\u2019espace entre les veines et les pores entre les vagues et les ports.| René A.Carmichael.Toute reproduction interdite.EE NOUVEAU CONSEILLER MUNICIPAL À ST- CONSTANT.M.Henri Lemeilleur \u2018vient d\u2019être nommé conseiller municipal de St- Constant, pour terminer le terme d'un conseiller décédé récemment.M.Lemeilleur est un rési-, dent de la rue Prince et il est marié à Claudette, qui nous a affirmé qu\u2019il était son MEILLEUR.Henri a toujours eu un engouement pour les affaires municipales et ne manque pas de suivre les activités des mem- .2 À : cL ; bres du conseil.D'ail- commercial en instru \u201cleurs ii était un actif - \u201cmentation de laboratoire _membre de la ligue des pour la cie Beckman Instruments, inc.Sincères félicitations.(\u2014 Armoires de Cuisine - Gandiac Inc.604 Route 9C Ville Ste-Catherine 364-1525 364-1528 632-0389 FABRICATION D'ARMOIRES ET INSTALLATION B'AUMOIRES DE CUISINE.Estimation gratuite .KITCHEN CABINETS Free estimate propriétaires de sa ville.Henri est représentant COMPTOIRS MOULES, PORTES ET CHASSIS Venez voir nos Nouveaux modeles d'armoires de Cuisine.OUVERT: - LUN AU JEU: 9A.M.AS P.M.VEN:-3 A.M.A9 P.M.SAM: 9 A.M.A P.M.\u201cSALUT CHANTEU MOBILE POUR TON MARIAGE, TES RECEPTIONS OU TES SOIREES SITU AS BESOINS DE MUSIQUES LA DISCO-ORGUE |! - ANIMATEUR ET DISCO EST LA POUR RESERVATION _ DEMANDER YVES R ORS TERRE DE QUALITÉ VEN TERRE PIERRE QUOIBION LTEE - 659-9139 © / 17 MARIE-VICTORIN - CANDIAC \u201cLe.© Les entreprises Pierre et Pierre Ltée 8625 Boul.Tuscherous, Brossard 656-0327 : DAUPHIN ATZEQUE - VOGUE pierre - ciment - 454-4380.: _ a 7 location de = 1.LOUISE B.LAVOIE \\_ CUISINIERES JENN-AIR wD REGIONAL DISTAIBUE GRATUITEMENT DANS 14 MUNICIPALITES 99-000 LECTEURS REDACTION 1010 Ste-Ellzaboth, La Prairie PUBLICITE [Centre d'Achats La Prairie] TELEPHONE: LA PRAIRIE: 659-9146 > ST-REMI: 454-4411 .RADIO MOBILE: XM-52-24865 \u2018PAUL BLACKBURN B.A.- Directeur Général CLAUDE HEBERT Directeur du Bureau de St-Rémi Publicité et Reportage ROGER LAGLOIRE .+ Directeur des Sports ~~ ALAIN BRABANT \u201cDirecteur de la Publicité ALAIN FAILLE Chasse & Pêche YVONNE LANDRY LEGAULT Secrétariat of Complablité - -| LOUISE RAQUEPAS TELLIER Secrétaits &I'agends.=: MARJOLAINE LABRECQUE Secrétaire = - Le : RENE A.CARMICHAEL BENOIT TRUDEAU ANDRE THOMAS PHOTOGRAPHES PAUL BLACKBURN 7 Se - - ; = COLLABORATION SPECIALE: | REPORTAGES \u2026.NOUVELLES.\u2026.PHOTOS.: CLAUDE HEBERT 5 ANDRE THOMAS : \"0 een x \u201cDans les AGGLOMERATIONS DE: : St-Rémi, St-Isidore, St-Michel, St-Mathieu, ~~ _St-Edouard, Sherrington, Ste-Clothiide, St-Urbain.GAETAN LANOUE + rai, Lesage em be aaa tat a tees mts .F \u2026.Ste-Catherine TOUT _ \u201c DENISE BIGONESSE LaPraire - - A == HUGHES GAGNE St-Constant et Delson.| A SAR We = © oe sme ord sn emp fr ie 4 SS LE REFLET \u2014 Mercredi, 13 Avril 1977 \u2014 Page 3 by À Too YarpaMIANE 4 | 4 \u201cPLACE DU COMMERCE \u201car § Cll) | [LIE : : À Ng Ny\u2019 gi \u2018 mas ttes tr + 'NOTRZ VASTE CHOIX, 1 jo QA : Fy BU : à CUISINE o SALON gi J 2 ei ETS AT EL LITE | es UWL P SALLE DE JEUX \u201c00 3H | | | i mi v DE RABAIS er are out m4 rt ru Heures d'affaires TASCHEREAU .Cm CHAMPLAIN Coe a \u2018lundi-mardi-mercrôdi ,.8hà5.30h.F.Joudi-vendredi \u201c>.8hà 9h ; - Samedi - 78,30 h à 12.30h.Place | PROVENCHER DU COMMERCE +> NIVIdWYHI LNOd CF LE \\ pr re 1 a 2 A _ mé RR ad \u2018 FREE = Eo SRC SE EE » aa mer ras Ms \u201cam mt ii Le ze, - LA ==> & = Dre foo SEE a 0m 26 oa rao rn = ar Se vs a Foy 1% sa a Ca Si a 2.SG cine ri de ae -\u2014 Pa La Terres een ar me a ns ca oetean dd te Py ol al * ENG The te ve 6 AG a ren se er ra - .mére ce ae ete 4 eto od | Ci Let CONSTRUCTIONS \u2018 ST-EDOUARD, CTE NAPIERVILLE, QUE.ON-A UNE MAISON POUR VOUS DE ST-REMI ET DES ENVIRONS SIEGE SOCIAL- 454-2078 PAR CLAUDE HEBERT (collaboration speciale) BUR.VENTES ST-REMI - 454-4411 M.Claude Dubois à St-Rémi ouvre ses que actionnaire a hommes syndiqués taux.Les Subtel sont rez lareléve.m'a fait part de l'in- Québec.portes.droit de vote et de pa- décidaient aire | 5 frères dont 4 mariés contestable succès .role et n'oubliez pas une grève générale et et ont une lignée de Merci à tous les do- qu'a rapporté cet Etant abonné au li- Situé sur le site de qu'une seule part so- aussi illégale quecel- 25 jeunes enfants.Un nateurs.événement.Les en- vre des débats de l'assemblée Nationale l'ancien mini-put ce nouveau casse-croûte j'ai pu constater avec* est le 2e de l'entrepri- quel brio notre député se tire bien d'affaires à Québec.Etant critique parlementaire à riculture, M.Du- ba s a eu à répondre au message inaugural du 1er ministre René Lévesque.J'aurais aimé vous reproduire le texte intégralement, mais le discours rononcé par M.Claude Dubois touche tellement tous les problèmes de l'agriculture qu'il: me prendrait deux pages de ce journal.Si j'en juge par ce discours les agriculteurs du comté ont vraiment élu un homme qui s\u2019y connaît en agriculture en plus d'être un critique progressif à I'assemblée Nationale.Bravo M.Le député ne lâchez pas! Le croque-mitaine de se.Vous y trouverez tout comme celui de St-Constant : Hotdog, frites, hamber- gurs et le fameux cro- que-mitaine, orgueil de la maison.Cette entreprise a pris naissance l'an dernier à St-Constant et devant le succès obtenu, les promoteurs Mrs.Jean Bru- nel et Michel Lécuyer ont décidé de répéter l'expérience à St- Rémi.Bienvenue à cette nouvelle entreprise entièrement locale, et nous anticipons pour vous, le meilleur des succès.Sociétaires des Caisses Pop.N'oubliez pas votre assemblée générale annuelle qui se tiendra mercredi le 27 avril prochain.Cha- ciale donne les mêmes droits que cent parts.Donc, n'invoque pas d'excuse et arrange-toi pour être présent.Question: Quelle est la différence entre les membres de la su- reté du Québec et notre corps de polices?Réponse: Les membres de la sûreté du Québec ont les moyens de faire la grève $ et notre corps de polices non! La ressemblance, c\u2019est que ni l'un ni l'autre n'a le droit de faire la grève! Faites ce que je dis et non ce que je fais! Réflexion: Je suis en faveur du regroupement au sein de la sûreté du Québec de tous les corps de polices municipaux mais qu\u2019adviendrait-il si après intégration de ces corps de polices a notre police Nationale, si tous les \u201cle qui touche la sûreté du Québec présentement?La société des terres noires de Sherrington change de main.M.Georges Collin des Immeubles \u201cIm- o-guide de Montréal\u201d m'informe que la société des terres noires de Sherrington vient d'être achetée par des industriels français, spécialistes en aviculture.Cette superficie de 2438 acres passera dans les mains des frères Subtel.Un des frères est président de \u201cFrance Luzerne\u201d, - ils possèdent des intérêts dans la plus grosse raffinerie de betterave sucrière de France.lis veulent continuer l'exploitation et certainement la développer.Le gouvernement français vient d'autoriser le transfert des Capi- seul est garçon, prêt à marier.Les Filles d'Isabelle du cercle Marie de France remercient sincèrement toutes les personnes qui ont assisté à leur défilé de mode.Excusez-nous de la chaleur dans la salle trop petite et alors nous avons refusé plusieurs personnes.Préparez-vous en octobre ce sera un super défilé.Remerciements aux deux boutiques, Lingerie Boyer et boutique Eve et à leurs manequins, aux gentilles coiffeuses et aux deux fillettes, à Robert Chaussure.Que dire de nos jeunes musiciens et de nos deux speakerines.N'oublions pas non plus C.D.Sport de St-Constant: c'était nouveau; bra- « vo les jeunes vous se- Maintenant merci aux filles d'Isabelle qui ont assisté et / ou aidé, on dit toute aide fait t grand bien.N'oubliez pas notre assemblée le 12 avril, il y aura une initiation le 15 mai, s'il y avait des dames qui aimeraient s\u2019unir à nous elles sont bienvenues.Pour le 1er mai ce sera le 25ième anniversaire.Le programme sera donné dans les journaux et les billets sont en vente.Il y aura aussi le congrès du diocèse.Je crois que nous serons bien occupées.;Ç Donc, à l\u2019assemblée pour tous ces renseignements.Merci.Jeannette Davril.Succès du Quille- thon.M.Réjean Boyer directeur de l'école Clothilde Raymond fants qui ont eu beaucoup de plaisir a jouer aux quilles ont récolté auprés des particuliers la somme de $2300.Et la sollicitation faite auprés des commerçants industriels et professionnels de notre milieu a procuré $650.00 pour un grand total de $2950.00.Cette somme servira à procurer des équipements de loisirs sur les sites des écoles Clothilde Raymond et St-Via- teur.Bravo à nos jeunes pour leurs efforts et merci à ceux qui ont contribué à ce succès.Il est à espérer que l'esprit d'initiative qu'on leur inculque à l'école saura mieux les prémunir durant leur vie adulte que nous qui restons si souvent.désarmés lorsque vient le temps d'organiser les loisirs de notre collectivité.Tard dans la nuit de dimanche et de lundi > > un incendie a complètement détruit un des poulaillers de M.Roger Thibert, dans le.rang de l\u2019église.Grâce aux efforts conjugés des pommiers de St-Rémi (venus en renfort) et ceux de St-Edouard, le pire fut évité.À nos pompiers qui sont volontaires bravo pour votre travail et votre courage.ST-MICHEL Décidément, .il est heureux que Sr.Claire Richer soit à St-Michel pour me passer des communiqués relatifs à ce village.Alors Messieurs les présidents des organisations, lot- sirs, moto-neige (ça doit être pas mal terminé) l\u2019âge d'or et les fermières auriez-vous peur de faire comme soeur Claire Richer?Soyez bien à l'aise de me faire parvenir vos communiqués soit en me téléphonant soit en me rencontrant.Le samedi 16 avril 1977 aura lieu à l'église de St-Michel à 7:15 p.m.une .messe célébrée par MGR Bernard Hubert qui est nouvel évêque coadjuteur de St-Jean.A.8:30 p.m.ce même samedi 16 avril il y aura un concert par Monique St-Onge.Mgr Hubert et Made- moiselie St-Onge sont tous les deux originaires de St-Jérome.Vous êtes donc par la présente invités à venir faire connaissance avec Mgr Hubert et Monique St-Onge.Pour de plus amples informations veuillez communiquer avec: Jeanne 454-9476 ou encore avec Claire 454- 9712.A soeur Claire Richer un gros merci pour mes invitations et soyez assurée que j'y serai.+ COMMISSION SCOLAIRE: Mardi soir dernier avait lieu à la C.S.N.la réunion des commissaires (exécutif et régulière).Dans la salle quelques parents (tous appartenant aux divers comités de parents) des principaux d'école, la psychologue de la C.S.N.Moi j'avais amené notre \u201cmaire\u201d.D'abord en premier lieu je veux rectifier une chose, la C.S.N.m'avait bien envoyé l'ordre du jour (daté du 30 Ill 77) mais je ne l'ai.reçu que , le jour même de la réunion.Le sujet nous semblait \u201cchaud\u201d puisqu'il s'agissait de la possibilité de fermer notre école mais M.Houdé qui est président-directeur général de la C.S.N.nous a bien fait remarquer qu\u2019il ne s'agissait que d'une possibilité suite à une enquête demandée par la C.S.N.sur les besoins et {es effectifs de certaines éco- - les.~ Pour St-Edouard, l'école serait ouverte pour 77-78, mais avec la possibilité d'entrevoir à ce que nos jeunes de 1ère, 2è et peut-être maternelle doivent subir le voyagement en autobus.Comme dit M.Hqude ce sont les commissaires qui décideront.Alors jose espérer comme tous, que concients du problème qu'on aura à subir, nos commissaires seront lucides à ce déménagement possible de notre jeune population.Je suis bien conscient qu'administrativement la C.S.N.essale d'appliquer du mieux les normes du ministère car le bien de nos enfants passe avant tout, pas la \u201cpiastre\u201d et c\u2019est ce que je trouve de | plus pénible: on est prêt à manipuler des jeunes: (J'oserai dire comme du- bétail) pour sauver des, dollars le renouvea scolaire apporte beau\u2019 votre propriété.Ææ! Serious buyers : are interested in your neighbourhood, Jf you wish to sell.\u201d Call us\u201d ~ 5 - Nous avons VENDU TERRE NOIRE INC SHERRINGTON - QUE.Is SOLD by us - Nous avons également des clients pour ot \u2018aeoRcES E.COLIN, FRA.coup de services qui n'existaient pas anciennement mais- à cette contre partie on cause d'autres lésions.il est bien entendu que dans ces chroniques relatives à la C.S.N.j'essaie d\u2019être le plus objectif et neutre possible et qu'en aucun cas j'accuserai qui que ce soit sauf la C.S.N.ST-EDOUARD D\u2019ANTAN: Je vous apporterai dans les mois à venir des reproductions de cartes postales datant des années où - St- Edouard était un petit village sans routes en asphaite, ol je présume les gens vivaient au rythme du temps.Cet apport est réalisable grâce à M.et Mme Désy qui ont trouvé ces mer- veilies du temps passé \u2018lors d'un voyage dans l'ouest.- PRÉSIDENT Si Jamais il y avait des personnes qui auraient de vieilles photos, ou cartes postales veuillez communiquer avec moi Départ pour le voyage: Sur cette photo (rue -P le) M.Pacifique Poissant Père de M.: A bert Poissant, mon grand-pére par of (IMMO-GUIBf: inc.T.M.R.SHOPPING CENTER pour que je puisse les photographier et entretenir cette nouvelle chronique.739-4351 \u201c COURTIERS EN IMMEUBLE ET ÉVALUATEURS \u2014 REAL ESTATE BROKERS AND APPRAISERS e 2360 LUCERNE \u2014 MONTREAL 16, QUE.nt tete at.tarots to 02026) jee ess. == c@ DO TDOUDS 1 D s pt t Pr e a x t e si s S LA REFLET 57 Merosediy 13 Auribt65Z5m Page 6 Cherchez-vous \u2018un logement.ce printemps ?Nous vous offrons des 412 - 512 compietement neufs, dans un cadre exceptionnel avec vue sur le fleuve.INCLUANT: | - Tapis mur a mur - Chauffage electrique _ - Service de concierge et : enlevement de la neige 5 - - Installation de laveuse & secheuse - Systeme d'intercom DIEFPE : - Dispositif pour cable videotron - Dispositif pour air conditionne GLOUTIER g - Stationnement asphalte CHEMIN DE L'INDUSTRIE 1 plus prises electricques ; ROUTES \u2014 A - Espace de rangement individuel Te SORTIES - et communautaire ON OSSARD\u2014 | - Eau chaude et taxes payees - Piscine exterieure DISPONIBLE DES LE 1\u20ac\" AVRIL \u2014 VENEZ NOUS VISITER, POUR VOUS CONVAINCRE RESERVEZ MAINTENANT 659-9458 677-3297 / À i operat FA Spe me D Rat + mp eee UE pr aa PS fl ET Ste Ts Se ne a eri ne no = Lr 0 SE See at a fn Ghar, ES Ca 5e ES w.om e \u2014 2,270 se = - 00 d re pou) EE Len, Sra, i me \u201d 2eme 2 0 it.A tC hp ase Tw i eT = 2 ' ir RAR Son tr 0 at a Lae ii oA opal \u2014 (Nar vA SY InsineM ~ TIARA BJ Page 8 \u2014 LE REFLET \u2014 Meroredi, 13 Avril 1877 Du coté de Ste\u2014Catherine par Gaétan Lanoue Dans le cadre du Festival d'été de Ste- Catherine qui aura lieu les 4-5-6 juin, il y aura la possibilité pour ceux qui le désirent de se produire en public.Voici à qui on s\u2019adresse: enfants, adolescents, adultes de Ste-Catherine d'\u2019abord puis de la région.Genre de spectacles: danses, chants, instruments.La musique n'est pas limitée a un genre en particulier.Ceux qui désirent faire partie du programme d'amateurs devront se présenter pour une audition le deuxième ou le troisième dimanche de Mai, soit le 8 mai ou le 13 mai entre 1h et 3h au sous-sol de l'église Ste-Catherine \u201coù on procédera également a l'inscription des candidats.Commencez donc dès maintenant à r ka SINR COULEUR ADMISSION GENERALE: 909 ETUDIANTS AVEC CARTE: 62.0 faa ME SE Se STADE Te ve 26 film endredi & Samedi à 7.30 p.m.Dimanche dès 1.30 p.m.& programme continuel.préparer votre numéro.Pour de plus amples informations tél: 632-5053 David Brabant ou 632-4032 Gaétan Lanoue.Les autres responsables du comité sont Léna Crobin, et Jacques Cardinal.Le film le plus provocant dans l\u2019histoire du cinéma! 2e FILM PLEIN LA GUEULE avec Burt Reynolds CE PROGRAMME PARAITRA JUSQU'AU 22 AVRIL LE PROGRAMME DEBUTE AU SCULE Ze SEMAINE [essai ROUTE «- = 00 PRETTLHURCH SORT © 18 Chemin 59-Jeon La Prairie 50.18 i 312 3 J- I 248-6929 SPECTACLES JEUDI - VEND - SAM - DIMANCHE 14 - 15 - 16 - 17 AVRIL ORCHESTRE PAUL- ET DENISE JEAN CHANTEUSE M.C.PRESENTENT GINO A dg rid Wh ILLUSIONNISTE FANTAISISTE COMEDIEN 2 SPECTACLES _- CHAQUE SOIR | DIMANCHE SOIR ENTREE GRATUITE SEMAINE PROCHAINE TI-GUS ET TI-MOUSSE L'OURAGAN BAR-SALON St-Isidore Cté La Prairie PRESENTE * FLOYD LAWSON : AND THE HEART OF STONE ORCHESTRE REPUTEE A MONTREAL ET SUR LA RIVE\u2014SUD POUR TOUS tiré du réoit de ERIC une histoire vraie a, Un espoir de vie E et de bonheur.~~ AUSSI LA BRIGADE EN FOLIE rue Perras St-Rémi ® R.Lussier GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE TYTN CLL AL Entre SH.p.m.et 9H.p.m.les lundis.mcr- dis.mercredis.Achetez un de ces plats et obtenez le second gratuit.Choix de Spaghetti.sauce à la viande.Spaghetti.sauce aux tomates.Lasagne.au gratin.Ravioli ou notre fameuse pizza ou cuisse de poulet BBO AU RESTAURANT SEULEMENT RESTAURANT DA LUI ET FRANCO SPECIALITES ITALIENNES CANADIENNES ENU SPECIAL APRES 5.00 METS ITALIENS FRUITS DE MER GRILLADE SUR FOYER SPECIAL PLAT SUBSTANTIEL POULET - GUMBO UN DELICE DE VARIETES L'AUTRE EST GRATUIT PIANO BAR DETENTE JOIE DE VIVRE ResTAURANT 48 VENEL PASSER UNE BELLE SOIREE COME AND HAVE A NICE TIME EN VEDETTE SON ACCORDEON MAGIQUE: ET SES CHANSONS AVEC ENRICO A LA BATTERIE CHANT-DANSE \u201c MUSIQUE DE DANSE ~ INTERCONTINENTALE ~ MER-JEU-VEND- SAM-DIM.DE 9:00_ A LA FERMETURE Chaque Dimanche \u201cde \u201814h.Mercredi: Soir.Soirée des dames.Aux dames présentes.p.m.Deuxième consommation gra- _ uite.à minuit.Concours de danse.Bouteilles de champa- ; gne aux \u201cGagnants\u201d.ears 4 = Fes Ses MOTEL A COMPTER DE $10.00 PAR SOIR JUSQU'A LA FIN DE | 1051 STE-ELIZABETH 7 LA PRAIRIE 659-5477 Lä 1 RAlRIE TS 2 éme à FREE - GRATIS - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS SILVED - 1344 - SIAVED - 1343 - SAVED FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE _LE REFLET \u2014 Meréredir4@ Avril 1977 \u2014Pege7 ee MU, ro Avec le système de Beton U-Cart, il ne faut pas remettre a demain ce qu\u2019on peut faire aujourd\u2019hui I.VOS PROJETS DEVIENNENT VRAIMENT FACILES AVEC LE BETON Lca CONCRETE \u2018 ÉPARGNEZ $$$ C\u2019EST TELLEMENT COMMODE! UN TRAVAIL TROP PETIT?Sünsréne Per a\u201d UN GROS TRAVAIL?Prenez ce qu\u2019il.vous faut _, \u201c UN TRAVAIL INACESSIBLE?\u2018etre zerite remoraue spéciale PRÉT À VERSER?Mais oui, aucun mélange et c\u2019est très propre _ DES PROBLÈMES DE TRANSPORT?Absolument pas! Un additif spécial vous donne la flexibilité de deux heures de vo yagement VOUS ARRIVEZ ET VOUS L\u2019EMPORTEZ! UNE REMORQUE SPÉCIALE, TOUTE EQUIPPÉE DE FREINS ET DE FEUX DE.SIGNALISATION A UNE CAPACITÉ D\u2019UNE VERGE.L\u2019ADDITIF EST VRAIMENT AVANTAGEUX PARCE QU'\u2019IL RETARDE LA PRISE DU CIMENT ET SA SÉGRÉGATION POUR UNE PÉRIODE DE DEUX HEURES ET MÊME PLUS! ~ mh we % SS ae cre mee ow we ed RR EG ee ue + ems a mn ev : \u2018 \u2018 \u201c TH ve ne Fe See mw ee \u2014 Th ont see J.Nn 2: kb.ST - ory AA wm 7e A ze ane en = 4 \"a -~ ~ > Larios Nes - - i ERAN Sis Sse as Page 8 \u2014 LE REFLET \u2014 Mercredi, 13 Avril 1977 .oe Les pierres BR précieuses bles de la terre, là où les pierres précieuses furent créées avec un déploiement énorme des forces de la nature: c'est là que purent être réalisées leur beauté, leur rareté et leur longévité.Un fait curieux: la plupart- de ces produits de la Terre, si beaux et si précieux, sont composés des matières les plus communes, par exemple de carbone (C), d'alumine (A1203), de silice (oxyde de silicium Sio2), de calcaire (carbonate de calcium, CaCO3).Ces corps sont très répandus et pourtant les gemmes sont fort rares.La plupart des pierres précieuses se sont développées sous forme collaboration spéciale la rareté et la longévité.Nous débutons donc aujourd'hui sur le théme: \u201cL'Aristocratique Rareté\u201d.La recherche de la rareté conduit vers les profondeurs inaccessi- - Dans fe feuillet no.Z nous avons mentionné que pour appartenir au domaine royal des pierres précieuses, les minéraux devaient posséder trois vertues Cardinales dont la beauté, de cristaux dans lesquels les éléments de construction - les ato- ' mes - sont ordonnés suivant des lois strictes.- De deux atomes voisins, l'un a une charge électrique positive, l\u2019autre une charge négative.Ces atomes de charges opposées appelés ions s'attirent; cette force d'attraction, ta cohésion, donne au cristal la solidité.Dans certaines conditions favorables, on trouve dans la matière en fusion, consistant en solutions et en gaz, des ions qui se rangent en lignes, forment des plans et s'agglomèrent en réseaux cristallins volumineux et bien ordonnés dont la structure se manifeste à l'extérieur par un riche déploiement de surfaces planes.Dans.de telles conditions, les cristaux particulièrement gros et beaux ont-ils pu naître -dans les dépôts de minéraux?D'après la géologie, l\u2019évolution de la croute terrestre au cours de son histoire a conduit, de différentes maniéres, à la formation de gisements de minéraux.Ces phénomènes sont dominés par deux actions fortement liées entre elles: la formation des montagnes et la montée des matières en fusion, le magma (du grec magija - pâte) vers l'écorce terrestre.Une couche im- v portante de magma, ap- - pelée sima à cause de sa constitution chimique (silicium et magnésium), se trouve sous la croûte terrestre.La.présence de ce sima inaccessible est attestée, de façon irréfutable, par les observations concernant la propagation des ondes sismi- \u2018ques et notoirement par les épanchements de lave basaltique des volcans.Les premiers cristaux dans ce sima des profondeurs, les diamants, sont montés jusqu'à la surface de la terre à travers les cheminées des volcans.Le pyrope (variété de grenat riche en magnésium - couleur rouge) à la même origine.Une par- \u201cEnsemble tout est possible\u201d Non, ceci n'est pas un appel de Care ou Centraide mais plutôt un article pour vous décrire un des grands événements de l'année pour le club optimiste de Candiac.Mardi le 5 avril au Collège Jean-de- la-Mennais à La Prairie avait lieu le concours oratoire était le onzième et ma foi un onzième excellent spectacle.Bourassa, Sylvie Cordeau, Marie-Josée Cori- veau, Françoise Forcier, Sylvie Gendron et Hélène Moreau.Chez les messieurs le gagnant Henri Richard et son plus proche rivale Pierre Côté.\u201cEnsemble tout est possible\u201d est le thème général travaillé par les neuf concurrents qui étaient les suivants: Hélène Borduas ga gnante, Francine D'après.ce que j'ai pu comprendre par l\u2019entremise de ces participants d'âge secondaire ou presque, le monde a certains problèmes.En tant que cela me concerne si tous les gens pensaient comme eux nous aurions droit à un ciel rouge, aux médecins miracles, aux enfants sans écoles ou à un nouveau soleil.Eh quoi encore! Mais ceci n'est pas une critique car \u201con est six millions faut savoir s\u2019aider\u201d.-Les juges se qualifiant très bien avec quelques baccalaureats chacun et c'est peu dire.-Les participants se présentant très bien sous la forme morale ou autres.-Les organisateurs toujours aussi dynamiques et \u201coptimistes\u201d.Enfin un groupe homogène avec qui il fait bon passer une soirée comme celle-ci.tie des saphirs du Siam et de [laustralie et maints zircons se trouvent aussi dans les épanchements de lave tique.couche sphérique du sima est recouverte par la croûte formée de roches, la lithosphère.Lors de la formation des montagnes, des masses en fusion y pénétrérent.Ces masses provenant des roches magmatiques consistaient en silice et en alumine, d'où leur nom de sial.Ces masses visqueuses donnent, lors de leur solidification, beaucoup plus de pierres précieuses que ies roches et les gisements minéraux résultant du refroidissement ce la croûte terrestre.Suite la semaine prechaine.Sylvain Fournier XM52 15545 Soirée dansante a La Prairie Le vendredi 22 avril prochain, les Filles D'Isabelie du Cercle Reine des Prairies de Laprairie, vous invitent à leur partie de sucre annuelle qui aura lieu cette année à la Sucrerie St.Eustache à St.Eustache.Départ à 6.30 hres; prix du billet 10.00.Pour réservation 659- 5633.Une invitation spéciale est lancée à toutes celles qui désirent assister au Congrès Diosésain le 16 avril Le Club Richelieu La Prairie vous invite à sa deuxième danse annuelle, samedi soir prochain le 16 avril, 20.00 heures à la Polyva- nte La Magdeleine.Les profits seront versés aux oeuvres Richelieu, entre autres : les Scouts de La Prairie.Tout au long de ia soirée, un bar sera à votre disposition ainsi qu\u2019une musique variée et continuelle.Réservez vos billets dés aujourd\u2019hui auprés des membres suivants: .Jean-Luc Philion: 659-1468, Régent Séguin: 659-1926, Jacques Coté: 659-3110, Rhéaume Jean le 24 avril prochain.Il nous est possible de t'offrir le Rioux: 659-5618, Gaétan Roy: 659-1124, transport.Départ 8h, Robert Jodoin: 659-2575 rés ou 659-0883 retour Shrs, prix du bur.diner $6.00.Pour réservation 659-5633 Bienvenue aux 18 ans et plus! avant le 15 avril.Le 7 mai aura lieur au Sous-Sol de réglise du Christ-Roi Amenez vos amis.~ qui se tiendra a St- Sui Ge deel Meek BUOUTERIE J 166-7327 LA SEIKO QUARTZ TRANSFORME LES | NORMES MONDIALES DE PRECISION.| notre danse de la Féte des Mères avec Oor- chestre et rafrai- chissements.Prix du billets $2.50.I - aura élection de la mère de SEIKO CR a eS me en te et = ' Les Filles d'Isabelle iront l\u2019année.C'est une invitation.Nous vous attendons en grand nombre.Celles qui désireraient devenir membres des Filles D'Isabelle pourront L'argent, c\u2019est comme se sucrer le bec s'adresser au numéro de téléphone déjà mentionné pour obtenir des informations.Il y aura initiation à Contre-Coeur pour les membres de LA epargner a la Caisse populaire .Pour s\u2019en faire une faut savoir comment s'y prendre.Les experts-consails de votre Coopérative d'épargne ef de crédit vous proposent des programmes d'épargne pratiques pour mieux canaliser vos ressources et assurer votre autonomie financière: les plans d'épargne ordinaire, .\u2018stable où à terme, les plans d'éparg ou retraite, Je programme d'éparg de loau\u2026.PRAIRIE prochain.A ne oublier notre prochaine assembiée du 3 mat.La Rédactrice.le 29 mai Te au 0 T0 Dan th dE Les femmes.Moi je les aime.Inconditionnellement.D'abord parce qu'elles ie méritent bien.Et ensuite parce que sans elles nous ne serions uand même pas la.N'oublions jamais, nous, les hommes, que notre destin passe par leur ventre.Et notre ame par leur coeur.Et puis c'est le seul autre sexe que nous ayions.Ou presque.Elles sont la moitié la plus élégante de notre espèce.Elles sont la grâce de l'humanité.Elles sont la - joie et la tendresse de ce monde.Elles sont la beauté.Elles sont l'amour.Je ne comprends pas Clémenceau d'avoir dit: \u201cCe qu\u2019il y a de terrible avec les femmes, c'est qu\u2019on ne peut pas vivre avec elles.ni sans elles.\u201d D'abord qu\u2019est-ce qu\u2019il en savait, le vieux: il n'était même pas marié! Ce qui me fait tout à coup douter de la chasteté de sa vie de célibataire, tiens.Il y a des hommes comme ca qui deviennent misogynes par trustration.Quand je pense qu'un jour Aristide Briand reprochait aux dames d'avoir la langue trop vivante, Jui qui ne fut jamais qu'orateur! Quoi qu'il en soit, si les femmes passent pour parler beaucoup entre elles, elles ne diront jamais autant de choses qu'on en dit d'elles.Consolez- vous, mesdames; les remarques satiriques qu'on fait sur votre compte ne sont que des hommages indirects à vos qualités.Et puis-si quelquefois vous vous sentez calomniées, songez qu \u2018on ne lance des pierres que dans les arbres chargés de fruits.Et Dieu sait si vous en êtes chargées de fruits.Vous en avez même qui sont défendus!.Mais si mal.On a voulu aussi faire passer les femmes pour des menteuses.C'est un mensonge.Elles ne le sont pas plus que nous.Et quand elles le sont, elles le sont bien mieux que nous.Au moins elles, elles, savent habiller leurs mensonges.Tandis que les nôtres sont gros comme nos sabots et cousus de fil blanc.Je connais même des hommes qui sont assez menteurs.qu'on ne peut méme pas croire le contraire de ce qu'ils disent.Non.Les femmes sont meilleures que nous.Elles sont les fleurs indispensables de ce curieux jardins qu'est la terre.Et le poète_ avait bien raison d'écrire: \u201cJe rends grâces à Dieu car il fit plusieurs Eve, Une aux longs cheveux d'or, une autre au sein bruni, Une gaie, une tendre, et quand il eut fini, Ce Dieu qui, au fond, crée toujours les mêmes choses, Avec ce qui restait des femmes fit.les roses\u201d.Doris Lussier Club des Voltigeurs de St\u2014Mathieu Le club des VOLTIGEURS DE ST-MA- THIEU annonce une soirée dansante qui aura lieu samedi le 16 avril à l\u2019école JACQUES BARCLAY de cette municipâlité.Cette soirée marque la cloture des activités pour la saison 76- 77,7 : Cette soirée commencera à 8 h.il y aura orchestre et permis de la S.A.Q.Le prix - d\u2019admission est de $2.50.Bienvenue à tous les motoneigistes et à leurs amis.7 T7 se SAME 4 RESTAURANT \u201cNick et Micheline\u201d Palmucci vous invitent à goûter les Spécialités du -chef à chaque midi à des prix très raisonnables dans une atmosphère amicale.aM- , ercredi, 13 Avril 1977 \u2014 Page 9 1051 Boul.Ste-Elizabeth 134008 34 « Besat La Prairie ocadho.659-5477 SPECIAL: dîner pour hommes d'affaires à chaque jour SPECIAL DU MOIS: 31 mars au 30 avr Tous les jours de 5H p.m.à minuit.Offre spéciale valable avec cette annonce: commandez une assiette de scampies et obtenez une deuxième, servie avec riz pilaf et salade verte.Un Rib Steak 9 onces au prix de $6.95 et obtenez un 2è gratuitement.Servi avec salade verte et patate au four.PRIX TOTAL POUR LES DEUX $9.95 PRIX TOTAL ~ $6.95.TROCADERO I ON POUR OFFRE SPECIALE 2 POUR 1 I § APPORTEZ CE COUPON 1 -PRESENT THIS COUPON, AU RESTAURANT SEULEMENT 1 Diner économique 2 $00 .} i : * lotre rT | - ; mr A aS PRIX HABITUEL $1.55 MERCREDI $ 100 de (557 Deux jours seulement! Economie IT - BIERE - PT BOEUF POUR CONGELATEURS CATEGORIE A-1 Steak dans laronde compléte .: 1.091».Rôti de boeuf dans la croupe bouf rond 1.19».+ T Rôtideboeuf dans la croupeboutcarre ~~ 1.09 1e.co | q saut : ps Notez bien ces deux dates au - Saucisses boeuf et porc \u2014 - 791.- calendrier car ces deux jours-là Cretons \u201cSodar\u201d 1.251b.seulement vous pouvez acheter le.|.dîner économique du colonel .Bananes-\u201cDôle\u201d ~~.= .23b.| Sanders à $1.00.Le même \u2014_ mr - délicieux Poulet Frit à la .Ralsins rouges ou verts = USA - 891».- Kentucky qui fait le régal de foûte Fèves jaunes fraîches - :- - USA.49 tb.\u201cla famille.Le dîner économique - ; pra - comprend 2 morceaux dè Poulet - ; Pains \u201cRayondesoleil*\u201d .=\" =.paquetde2 49 | Frit à la Kentucky, des frites \u2018 » dorées, une salade de chou - Patates frites \u201cValleyfarm™ __ 2 lbs.-49 crémeuse et une tranche de pain à - Crevettes \u201cSau-Sea\u201d 4 4 Bon.1.49 _ là grecque._ Savon \u201cFab\u201d Com sme 1.99 RE ate nn Savon à vaisselle \u201cPalmolive\u201d 24 on.\u2014 8911.~ Poulet Tit - - Sacs à poubelles \u201cLavo\u201d 11x9x22 39.\\ a Kentu u ck / , Essuie-tout \u201cGrad\u201d 2/.99 x {I Nourriture pour chiens \u201cTop\u201d 250n.- 35 |.Seams ont Huile \u201cMazola\u201d .32 on.1.49 SE i a illa du oulet.AUSSI AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN sein du comité des loi- seront dorénavant salle de l\u2019école soirée sirs.Cet honneur est célébrées a 16 heure le dansante organisée par La allé à Mons.Gilles Paré.samedi aussi longtemps le comité des loisirs Félicitation Gilles.Voici que l'église ne sera pas xa.permis de | la PT LA onc la liste des réouverte.Il aura R A cette occasion | di XY y pee.À membres du comité messe de 17 heure ledi- il y aura le lancement campagne -de- errington 68 - maintenant.manche jusqu'au 12 juin d'un?L'AS-TU TON?\u2019 SEIN) Président: Raynald prochain.Après cette Adm.$2.50.de AA Secrétaire: daté, i y aura relache .es oyer, Direc- pour la période des teurs: Jocelyn Boyer, vacances.La première Venez vous amuser au financement Alain Couture, Normand communion de nos pe- Son de \u201cDISCO .i Ménard, Yves Beaudin tits aura lieu le 29 mai ORGUE\u201d.On vous pro- Salle paroissiale.vivre notre salle était or Gilles Pare.cate s prochain à la messe de et ne grosse surprise par ñ Comme vous l'avez toujours plus que com- Durant la rénovation, Soirée dansante êtes cordialement inv I ébé i : aan | ès plusieurs oe J'espère que l'équi- les messes du samedi Samedi, 16 avril a la té.Vous y serez?du Parti Québécois Lk nions paroissiales la appuyée de tous lorsque Di Cb salle de notre école est le temps sera venu de \" trop petite pour nous prendre cette décision.C'est lundi le 11 avril gés dans cette campa- En EF contenir tous; voila Je t'oifre ici une fagon que le président du Parti gne qui se déroulera vos 4 pourquoi il nous fau- tangible de venir leurs Québécois et Premier du 12 avril au 12 mai ou | Qu drait sans hésiter une prouver ton appuit.Ministre, M.René prochain, afin de dés i salle paroissiale conve- Samedi prochain, ils Lévesque, accompagné recueillir les Mes nb.nable.Certains hésitent organisent une soirée, du directeur de la $1,200,000.00 dont le note J a la faire construire car j'espère que vous vous campagne de finance- Parti Québécois a plafc ; ils se demandent com- ferez tous un devoir d'y ment 77, M.Pierre-Marc besoin pour répondre men , ment vivra cette salle ?assister, que la salle Johnson, député aux demandes chal .Sera-t-elle une charge sera remplie pour leurs d'Anjou, et M.Pierre croissantes d'informa- des à.nouvelle pour les dire \u201cOui les gars, on Renaud, président de tion qui viennent de fené + contribuables de vous appuit, nous se- l'Exécutif du Parti, a toutes parts et assurer Sherrington ou si elle rons derrière vous; nous officiellement inauguré la viabilité du Parti en L Li pourra faire ses frais?en avons besoin de cette la campagne de finance- multipliant ses contacts oe + : _, salle; Allez-y\".Plus ment du Parti auprès de ses membres Le J L'équipe des loisirs nous serons nombreux Québécois.et de la population spé yo.est présentement en plus ils se sentiront M.Lévesque a rappe- québécoise.Les autres men he .étude pour nous donner appuyés plus ils se lé, que, toutenétantau objectifs de la campa- mai: : la possibilité d'avoir sentiront fort.Est-ce pouvoir, le Parti gne sont de visiter men oo notre salle paroissiale; que ça bouge à Québécois continuera personnellement les con: ts saurons nous les appu- Sherrington?.!Oui, c'est plus que jamais à se 155,000 membres du appt A yer à fond?Pour ma comme une ruche en financer démocratique- Parti de s'assurer que part ; part, je le crois si l'on pleine-production: tous ment et que c'est là pour chacun aie un rôle à un \u20ac ; À s'en tient à ce qui s'est tant que nous sommes lui une assurance jouer et de rendre le mél ; produit lorsqu'il fut se doient de s'y méttre d'intégrité.Le financement démocrati- styl yo décidé que l'église avait et de faire sa part.Se- gouvernement du Parti que du Parti Québécois mes ; 1 besoin de rénovations, rez-vous de la partie Québécois avait d'ail- encore plus populaire en trad 4 qu na pas mit 1a main 2 pour ua la récolte PS Pensée.Si tu as des com.sont des couplesdejeu- leurs, il y a quelques augmentant le nombre su I a pâte pour ns dre?une calle de noire UPS\" 1e moment muniqués.mnésit pas nes lancés de noir pa.semaines, déposé son décorateur ; soin réel qui se posait: répondre.présent.Ne regrette pas à communiquer avec lOisse et des environs.Pr e 19 sur le Dans le comté de La- ; alors pour une salle pa- ce qui est passé et n'aie moi.Je suis à ton servi- Deux couples anima nan ament + es partis prairie c\u2019est M.Gilles \u2014 A foissiale ce sera la mé- pas peur du futur.Seui ce.teurs gt leur aumonier.ho iques.Ce projet de Desbiens qui a été \u2018 fe chose: nous savons Assemblée des loisirs l'instant qui est devant lls ont terminé cette loi constituait le premier.choisi responsable de la \u20ac = tous que c'est plus ; toi compte et ne ot Fiances serie te Ta alia HE Shh mens pour Ste \u2018année.fe , i i i i c \"ii te fau : - - .~ 4 qu'un besoin, que cela La semaine dernière Our vive magnifique- Service de préparation burg.Bonheur et joie Sant a abolir les caisses L'objectif a été fixé à - + est devenu une réa ne ee nuelle des loisirs en ment.Chante dans tes au mariage à Sherring- aux fiancés 77.électorales occultes.$15,050.\u2014 ; nous n'avons qu : ; , difficultés.Tu verras ton, 24 couples ont Cette année, Cette année plus que ! penser aux jours Saints vue de l'élection d'un comme tes idées terminé récemment Ta correspondante.quelques 50,000 jamais, chaque con- t * que nous venons de nouveau membre au changeront.leurs rencontres.Ce -Louise B.Lavoie.bénévoles se sont enga- tribution est importante.dio J bul t tioi bi ne, yt Cal } att 4 Pox À l'as \u20183 me # str i Po A DE = \u2014 à; À EE Hy LF à S ; ce 5- ur \\ lia fo Ww qu De de tr: ni er de cr - tri MOTEUR : 27 ch.(prise de force) ) Disponible avec squipemants suivants: 1 CONCU SPECIALEMENT POUR Tita, avant ROTOVATOR 14 6 rangs he JARDINIERS MARAICHERS VITESSE : 0.614 8.06M H.H: SEMOIR de précision à légumes n: a LT \u201c DONNEES TECHNIQUE EUS: Avant; 600x12 5 APPLICATEUR \u201cCandy\u201d pour\u201d forbiides secte ARR.9.5x24 pou eons) recevoir une gamme infinie d'équipe 2 prise de force ments divers.re de d © Bb | ci à m LÀ Ê re ve ; 8 pe sh cs * TRY, Ah + - Ju meng TT à RA SAE FRR CAREY I AREER GHAR 7 NE BuvaATE 320M enw 6 sod |, À IS n - - te 7 _- Le \u2014 par Jean Bouchard DECORATION Ensuite, concentrez vos efforts sur la pièce ou la section que vous désirez embellir.Mesurez tout! Prenez note de la hauteur du \u2018plafond, de l'emplacement des bouches de chaleur, des dimensions des meubles et des fenêtres.Ce travail pourrait vous éviter des erreurs colteuses.Préparez aussi un budget.Déterminez le montant total que vous dépenserez.Ne vous laissez pas entrainer à des dépenses extravagantes que vous pourriez regretter.Les différents styles d'ameublement cuves La terminologie spéciale de l\u2019ameublement est intéressante, mais il n'est certainement pas essentiel de la connaître d'une façon appronfondie.La plupart des gens préférent un décor qui est un bon mélange de styies.Les styles les plus souvent mentionnés, tels que traditionnel, de transition et rustique, sont vraiment des grandes catégories.Vous entendrez aussi des expressions spécifiques.Il y a des styles qui ont été nommés d'après des rois ou des reines, des décorateurs des régions d\u2019origine ou des époques de popularité.Ne vous laissez pas engouer par les noms, vous devez vraiment aimer le style que vous avez choisi.à suivre.St-Constant Une station de radio raportait dans ses bulletins d\u2019informations de fin de semaine, que les villes de Candiac, Ste-Catheri- ne et St-Constant attendaient toujours l'octroi obtenu sous l\u2019ancien gouvernement pour la construction de l\u2019aréna Le Portage Cependant, lors dune conversation téléphonique avec le maire de St-Constant, M.Claude Hébert, lundi soir dernier, il me laissait savoir que l\u2019octroi avait été obtenu sans aucune modification c'est a dire $40,000.par année pendant 5 ans.ues Gagné (eRe 9 - Delson Samedi soir vers 9:45h, un incendie a complètement ravagé une maison uni-fami- liale propriétée de M.Wilfrid Thibault et situé au numéro civique, 15 boul.9C a Delson.Les sapeurs de [Pendroit ont travaillé avec acharnement, durant environ 2hres avant de pouvoir circonscrire Pélément des- - tructeur.Personne n'a été blessé durant les opérations.Le corps de cadets, les Hussards de Delson, organisent une journée pour tous les amateurs de fèves au Lard, dimanche le 17 avril de 11H.à 19H.Le prix sera de $2.00 par adulte et $1.00 par enfantera a tous! hes Gagné Reflet.Cause de.beatification Promulgation du decret d'introduction de_ la cause de béatification et canonisation de mère Marie-Anne en cour de Rome.: INVITATION aux parents, amis, anciens - et anciennes élèves des Soeurs de Sainte- Anne à une MESSE SOLONNELLE présidée par Monseigneur Paul Grégoire, archevêque de Montréal en l\u2019église de Saints-Anges de Lachine (1400, rue St- Joseph) le dimanche, 17 avril, a 3h.p.m.} Un CAFE seraserviau Couvent BIENVENUE! Opération 100 _ ù La Jeudi dernier, le 7 avril vers 11h.30 la police municipale de La Prairie débutait une opération 100 sur le Boul.Taschereau près du Chemin St- Jean suite à un holdup perpétré à Longueuil.-Nous n'avons pas eu beaucoup d'in- SY TAPIS - IES DECORATION INTERIEURE À iw ! il Pourquoi les gens achétent chez nous?YUE 7 Service accueillant A [ -Loyauté * ¥ J Ma\" -Cheix complet, tapis - draperies ; prélar.SE -Conseiller diplômé | -Prix compétitifs , JE -Mafchandise de première qualité - a -Stationnement arrière du magasin ee meer Si Cori Catal\u201d Le Le eee ER > ANG & et) Rar) poe art hc.rey = i PAST 1 ANT EE\u201d era formations quant à la suite de l\u2019opération mais nous avons appris de source sûre que l\u2019opération a été annulée quelques minutes plus tard à cause de la direction prise par les suspects.Texte photo Alain Brabant.ili Alaa ur x po El SF YI ap Re Eo pee EE rene\u201d AW EM NE CRIS TOL thyd £7 ibaviaM \u2014 TIAA J -\u2014- OF a70% LE REFLET \u2014 Mercredi, 13 Avril 1977 \u2014 Page 11 AMEUBLEMENT FLOYD PRÉSENTE GENERAL \u20ac ELECTRIC womens: OF Wa LOTS Campagne dus Acpamn Managem Canad Lerabe Réfrigérateurs Cuisinières Laveuses-sécheuses Fours à micro-ondes Lave-vaisselles AMEUBLEMENT FLOYD 18 ST-PIERRE TELEPHONE 622-2052 ST-CONSTANT, QUEBEC a TR ra LAPRAIRIE, DRAPERIES -Main d\u2019oeuvre expérimentée.-Membre \u2018\u2018Institut Qu ébécois des Revêtements de Sols\u2019 Service aprés vente LA QUALITE EST TOUJOURS VOTRE MEILLEUR ACHAT Nous serions trés heureux de pouvoir vous \u2014 apporter notre collaboratiôn.TEL: 659-1843 534 CHEMIN ST-JEAN Jean Bouchard, prop.: we ap EE f ptdr bon Uri omnia Cee Le L e .\u201d~ pe Se Sree Si Cog ° - pi - Le i \u2014 FAP\" Ya Es OW - TAIN EI gy.$ogo13 = [Ine er _creci, 15 Amit 1977 : Lg Q .purs = 45 =z tre, députés.?Th t ly q bos L école \u201cA Travers toutes ea re rique \u2014 y ces réflexions ambi- = e ouc ervi e ; x * n gués qui s'enchev d B h \u2018 privee.trent pour former un Je da labyrinthe quasi inex- , 2 \u201d vu Cae CH EON tricable pour plu- PUTER ER ea L ao : LH) \u2018 sieurs, comment s'en I - I sortiront - surtout - | (n À P es bien nantis no- A anique: tre système?Et les Q 4 autres?é eEnfin, une der- 4 \u2018 .nière question: ré # Les écoles privées ront-ils toujours le nément\u201d un certain Qu'est-ce qui expli- ur 4 ne seront plus sub- cran de s'en tenir à équilibre.Les grands que notre engoue- Lo Fr A ventionnées - rumeur leurs convictions favorisés du moment ment pour les institu- ne ; - vérité - demi-véri- d'hier et ce à tout et les grands défavo- tions privées?at iF té!t! prix?risés de toujours se- «Et Cette pensée en in À eUn étudiant du sLes écoles publi- raient-ils prêts äjouer guise de conclusion: cl 3 secteur privé coûte-t- ques sont-elles prêtes ce grand-jeu?\u201cLes conjurations 1\" ] il plus cher à l'Etat à absorber ce retour eQue fera-t-on de sont quelquefois tra- ta A qu'un étudiant du de population qui leur ces, magnifiques, ins- cées par des gens B ale] : n , secteur public?viendra du secteur titutions souven - \u2018esprit, e .1 sles P arents qui privé?ties directement ou toujours exécutées 10e rébésacle répertoire de enan Edouard-Montpetit M 1, envoient leurs enfants eLes riches cossus indirectement à par des bêtes féro- Aue HEA ES sons Sur th UX LES 100 rue ; Gentilly, St 4 dans des institutions et \u201ccousus d'argent\u201d même les fonds du ces\"! Rau LL .te LES BATEA 2 15 > Longueui .| x privées verront-ils et les professionnels public?Devrait-on les SA FILLES iH sente 30 avril, ter, +14 et Admission: 33-50.ay leurs frais augmenter à revenus imposants récupérer?ME ANGOT à à 5 mai .Réservation: èse \u20ac ;.de 100%.Jecompatis continueront certai- L'intégration des < due dun , Lo R.Lefebvre 670-5240 | ; 3 - avec moi-méme - nement a diriger leurs cadres et du person- LeCop prec un A l'auditorium après 17h.Lim \" avec un bon nombre jeunes vers les ins- nel enseignant des i ca Yo qui se saignent déjà à titutions privées et fe- écoles privées sera-t- tic \u20ac blanc pour assurer à ront \u201cclasse\u201d à part.elle bien facile?Tous | à + leurs enfants l\u2019éduca- Jusqu'à quand?ces gens pourront-ils le: 2d tion de leur choix.s'adapter à la vie A + « Les éducateurs de Les institutions trépidante de nos ins- _ BATEAUX .% TONDEUSES + , fo tous les niveaux qui privées ne pourraient- titutions ouvertes a = Orem ; LAWN-BOY 2e ii pe * travaillent dans le elles pas étre mises & tout-le-monde?: es pride CL iy PRE to \u2019 système public et qui ia disposition des \u2018Où a été formée viens .PNOPO \u2019 me | m ¢ envoient leurs enfants défavorisés de la for- notre élite?CANOTS ; \u2026 a 4 ac + dans des écoles pri- tune?Ce serait un eOù ont été \u201cELE- 3 ® Cadorette Le hE 19 A vées - je me demande renversement qui VES\u201d nos gouver- a .Springbok Chaïoupe alum.et fibre de verre 3 a ¥ bien pourquoi - au- rétablirait \u201cmomenta- nants actuels: minis- .; | ce ; Léo Ste-Marie Marina d' va SCIES , 3.GIA 321 YOUVILLE À CHAÎNE ! \u2014 ol ; Un .i \u2019 vy La Caisse Populaire CHATEAUGUAY e 692-2567 \"'OMEES | à : / S HORS-BORDS S VENTE e SERVICE ePIÈCES > A : \u2019 ° P .(En + 4 | Yr 2 de Saint-Vémi EVINRUDE ncrs QUAIS PRIVES \u2014 PRIVATE WHARFS gs | i ad & STORAGE i ; ee Fondée le 4 août 1912 140, BOULEVARD NOTRE-DAME, VILLE DE ST-REMI, (CTE DE NAPIERVILLE) JOL 2L0 TEL.: 454-3941 ANNONCE Soyez prêt à toute , EVENTUALITE | - : Des inondations, des pannes d'électricité, voilà qui peut causer des frais si vous Se ASSEMBLEE n\u2019êtes pas équipé.Avec une pompe HOMELITE, pas de dépenses ruineuses 3 en cas d\u2019inondations ou en vidant votre piscine.Une génératrice HOMELITE | À fera fonctionner le chauffage ou sauvera de la poubelle un congélateur rempli GENERALE àcnpacté i 4 ANNUELLE us ce Sociétai des Sociétaires DELA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-REMI Mercredi, le 27 avril 1977 À l'Ecole Pierre\u2014Bédard 7.30 hres p.m.~ = me sc Heu oi.Les pompes centrifuges, submersives, a diaphragme A et al boue de HOMELITE sont légères, robustes.et HOMELITE TERRY entièrement es.Nous avons aussi des pompes ; fouantes.\u201c ; po TEXTRON H TI éné ; Lo rarican de 1.500 87 500 wits, De ee Pere Homelite-Terry Division de Textron CanaddLimitée igts.- - BIENVENUE ~~ A TOUS LES MEMBRES Paul Lamoureux, gérant FABRICANT DE POMPES *GENERATRICES ET TRONGONNEUSES \u2014 \u2014_ | 867 * LE REFLET \u2014 Mercredi, 13 Avril 1977 \u2014 Page 13 .k- 2 - Assemblée des Capitaines C.L.G.A.CL A ' - 9 = id _district de Montréal _ Le \u201cIMPORTANT ELECTION Pp ne D TE DE BA \u201d, x Jeudi, 14 avril 1977, à points de vue, taire gol oa or Mmes.Latreni ère uv NOUVEAU com E BASEE ir x : ure, p.m.es suggestions, n er goûter Secrétaire honoraire, Tr HOTEL MONT-RO- relativement à la très sera servi, soit café, C.L.G.A.Disdirict de \u2018 ST-CONSTANT 1977\".# YAL, salle Sheraton, prochaine saison de avant l'assemblée.Montréal.> (niveau mezzanine) : = \u201c rue Peel, Montréal, Éd a ÿ # Québec.Au sous-sol de personnes présentes Nos jeunes de St- LAir l\u2019hôtel de ville de St- pour élire un nouveau Constant sauront cer- Le district de Mont- Pur Constant, le 25 avril comité de 10 mem- tainement I'apprécier.réal C.L.G.A.tend 1977 à 8.00 P.M.llest bre: Le président 1976.une invitation à la -parlaverdure très important d'avoir INVITATION A Le president 1976, présidente, la capitai- un minimum de 50 TOUS\".Denis Tremblay.-_ ne, ainsi qu\u2019à tous les autres membres, - intéressés votre TPE rage, club, pour assister à EE > PISCINES CARAVELLE l\u2019Assemblée Prin- NG tanière des Capitai- INC.nes.Cette assemb ; aura lieu à l'hôtel 567 ROUTE 132 (96) Mont-Royal, salle : VILLE STE-CATHERINE 632-0466 , , 2 » NR Montréal\u201d jeudi le 14 Oui c\u2019est possible avec : avril , 1977, a 1:00 ; h .m.HY oe .\u201cil est de très grande des conifères de importance que Ia SPECIAL PRE-SAISON \u201877 importance qu - \u2014 capitaine de la sec- .tion féminine assiste SUR PISCINES \"COLECO\u201d AVEC REBORS 6 à cette réunion, car les cédules des tour- pois, ainsi Jue les ormules \u2018entrée ; (pour ces tournois et 15 x 48: $390.00 i tous les autres docu- .| iments en rapport aux - 18 x 48:.$487.50 activités de la saison HEURES D'OUVERTURE : .1977 seront distribués [F=1 = = m enc I= ne rd): meresadi 21 X 48: $570.00 à cette assemblée: À Jeudi - vendredi - 9 am.-0 24 x 48: $622.00 , cette rencontre, tous MISUPERIEURE] pe fu 4 en surplus auront l'occasion iE Samedi: 9a.m.-8p.m.= Equipement en sur æ | d'échanger certains RDA I RETENIR LL 5030 mien quip p por : .- 1 i | MACHINE ELECTRONIQUE DIANA* LA ZIG ZAG FASHION MATE ASPIRATEUR TRAINEAU Rouse MOTORISÉE tournante motorisée.commande d'épaisseur AEE ve | t 1 NOTRE PRIX SURBOUM \u2018 : ro | LA STYLIST* À POINT EXTENSIBLE 1 - A Yes dogs die ord: Ses mods each rs Sach Gore at ~ J (meuble ou mallette en supplément) - ! Pa a de couche fncots et tésus extensoles comme.ce, VOUS TROUVEREZ à + d UN ASPRATEUR .PARTIR DE + Uf3 : DEMONSTRATION .- |- .4 - = GRATUITE .\u2018 A TOUS LES CLIENTS = sf Focilités de paiement.; Nous accorderons une généreuse allocation sur.votre machine à A .ue coudre peu importe son âge ou so morque.= sa = - ; Ce ; To Cee \u201cMotos de commerce de ConpogrieSnger du Conodaide ._ \u2019 = OT .Co - tLe pr peut Vier Co oH 5 5 TT Le * Prix spécial durant | w= Ct LO RH - I 20° #0 5 (meuble ou molette en supplément) aan rant la venta surboum _ Enmontre et cours de manutantion compris à oo Le =x û \u2018 ha , ÇÛ .; .a ~ \u201c & mn ie ge Se 3 eu a - \u2014 ._ na TY J \u201c- > ; + : io.WER OR GT Page 14 \u2014 LE REFLET \u2014 Mercredi, 13 Avril 1977 me CHAMPLAIN ELEMENTARY SCHOOI Vous désirez mme MAISON sr votre terrain 2 Thé school com- p.m.in the school ments.Please bring Si vous habitez le territoire de mittee of Champlain mnasium at 148 your own cards.For informa- | ST-EDOUARS ST-ISIDORE ST-MATNIEU DE LAPRAIRIE ST-MNCHEL elementary school in amplain Blvd.in tickets or Candiac is holding a Candisc.Admission ton, please call Mis.ST-JACQUES LE MINEUR SHERRINGTON ST-REMI ST-URBAN card party (court is $2.00 per person, V.Bromby © + Whish \u2018on seturday and thers are door 6568, or Mrs.B.ST-CHRYSOSTOME NEMMINGFORD LACOLLE STE-CLOTILDE NAPIERVILLE MERCIER april 16 1977 at 8.prizes and , refresh- Schiocchet BOUTIQUE JOSEE CADEAUX -ARTISANAT-BIJOUX GRAND SPECIAL REDUCTION 20% MACRAME - MATERIEL - BILLES - LAINE ARONELLE Rég.1.39 la ABAT-JOURS ET ACCESSOIRES balle pour : LAINE A TISSAGE KIT ARONELLE 20% 99 la balle.Spécial bijoux: 2 pour 1 La vente se termine le 30 avri! 1977 115 ST-PIERNE (CENTRE B'ACHATS) ST-CONSTANT _REJEAN FYFE PROP.; 632-782] ).\u2014PAUL DESROSIERS C'EST L'ANNEE DE LA PLANTE VERTE NOUS AVONS UNE CENTAINE DE VARIETE EN MAGASIN VENEZ VOIR ÇA TOUS LES SERVICES DISPONIBLES CTE NAPIERVILLE, QUE _ avec laide de BUREAU OUVERT DE 1 HEURE À 5 HR HEURES AURAI CHOISIE PRIX À PARTIR DE $24,308.EN D'AUTRES TEMPS CONSTRUCTIONS 464-411 ST-EDOUARD, 454-0917 DU MARDI AU DIMANCHE INCLUS.CONSTRURA CHEZ VOUS LA MAISON QUE VOUS __ Les Engrais Ricard sont æ équipés avec camions és; tout terrain pour épandre votre marchandise dans le champ ET FLEURS OU ARRANGEMENTS FLORAUX > 4 © Toute formule d'engrais chimique POUR TOUTES OCCASIONS Hd © Sacs en vrac AUSSI VASTE CHOIX DE FLEURS SECHEES mr LIVRAISON I oa M9 foyer.Nous avons un grand choix de perruche, He ES perroquets, pinsens, oiseaux tropicaux etc.A N i ous.GARANTIS.Ok ee © Semences de maïs à graimotsie © Somences de grandes cultures \u2018 DISTRIBUTEUR DES PRODUITS cD LES ENGRAIS CHIMIQUES RICARD \\ 621 NOTRE-DAME EST ST-REMI CT 45431 12, 4349442 Se nm» | PN TID SOOT = sSOVNOÛe-OqGARe ~ Georges Touten Président des Sieurs.son comité forment un groupe \u201cDes plus actifs\u201d dans la ligue et ils savent accueuilir, leurs Journalistes.\u2014 Incidemment, contrairement à ce qui a été écrit, Duval Chevrolet dont le gérant Général est Ronald Cu- radeau, et Bed Room.Suites dont le président est- Gabriel Lussier, ont offert un voyage toutes dépenses payées pour une semaine en Floride à tous les joueurs des \u201cSieurs\u201d de Longueuil.Félicitations & \u2014ces \u201cGénéreux Commanditaires\u201d pour cet.encouragement envers , nos jeunes.Au nom du.journal \u201cLe Reflet\u201d, je tiens à vemercier M.Georges Touten, Serge Savard, Guy Lapointe, André Dubois, Jean Péloquin, Claude Bérubé le Comité entier, les directeurs, les parrains de l\u2019équipe, sans oublier la jeune statisticienne Francine Düpuis, pour leur chè-.leureux accueil à chacu-.| ne de nos présences au Colisée Jean Béliveau\u2026 Roger Lagloire.Le Reflet - Sport-Repor- lage.Gérant Général André Dupuis.Instructeur Jean Péloquin.PAR ROGER LAGLOIRE RESULTATS ELIMINATOIRES Ligue \u2014 Richelieu \u2014 Longueuil 2 Beloeil 6 (Beloeil méne la série Beloeil à Longueuil (8.15) .Finale 4de7 - DIMANCHE 10 AVRII 3-0) LUNDI 11 AVRIL MERCREDI 13 AVRIL Longueuil à Betoeil (8:30) À {Si nécessaire) .\u2014.>.\u2018VENDREDI 15 AVRIL _ \u2019 Beiceil 4 Longueuil (8.30) Ld - (Si nécessaire) : .DIMANCHE 47 AVRIL Longueuil à Beloeil (7-30) * \u201d ( - : ASInécessaire) +501 T4 GR \u201c40 7s.LESCOMPTEURS - 0 \u201cGilles Lavoie, Bei.1 46.45 31 Constant Priondolo, Lon.S13 12 5B H.P.Gallant, Drumm.: 11:43 24 \u201cMichel Champagne, Bel.- C7 \u201c12 -19 André Gladu, Lon.Te Lhe 9 9 +18.Yvon Robert, Be.CTL 1047: Guy Lamarche, Drum.12 11 \u201cgg 17 mea TR a œ 85398 Fo 14 3- r- ar ae WWF PARALLELISME ET EQUILIBRAGE ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES DE CAMIONS DE TOUTES SORTES ET DE TOUTES GROSSEURS Tél: 454-3965 \u2014 Ste\u2014Marie Concessionnaire Chevrelet - Oldsmobile ST\u2014REMI, QUE.Montréal Ligne dir.861-8529.ANDRE HOULE GERANT DE SERVICE Lu campagne de financement du Parti Québécois A semblable date l'an dernier, le Parti Québécois langait sa campagne de financement en demandant au gouvernement alors en poste d'abolir les caisses occultes en obligeant les partis à dévoiler leurs sources de revenus et d'accepter la déductibilité de l\u2019impôt sur le revenu pour les modestes contributions des citoyens aux partis politiques.Cette année, le gouvernement du Parti Québécois a tenu lui- même cet engagement en déposant, il y a quelques semaines, son projet de loi no.2 sur le financement des partis politiques.Cette loi propose les points suivants: a) Abolition des caisses occultes par l'obligation pour tous les partis politiques de rendre public leurs états financiers et leurs sources de revenus.b) Les contributions de compagnies québécoises ou étrangères, d'associations et de syndicats seront interdites.Seuls les électeurs pourront faire des dons à des partis politiques et à leurs représentants jusqu'a concurrence de $3,000.00 par an.c) 25% -du total des dons a un parti politique- sera déductible d'impôt jusqu'à concurrence de $100.00.(1 s'agira d'un crédit d'impôt, donc un montant à déduire directement-de l'impot - àpayer.d) L'Etat augmentera sa contribution au financement des partis politiques reconnus en partageant entre eux une somme d'environ 1 \"million de dollars.ruc ar Ld + TEE Le Parti Québécois s\u2019est donc fait le leader du financement démocratique et conti- -nuera, une fois au pouvoir, à se danner les règles d\u2019un financement de plus en plus populaire.Le gouvernement du Parti Québécois c'est l'affaire de chaque citoyen.Le Parti Québécois a-t-il encore besoin d'argent?Les besoins financiers du Parti, loin da- voir diminué avec son arrivée au pouvoir ont, au contraire, augmenté.Nous devons être en mesure de fournir de l'information sur le Parti et ses politiques à un nombre grandissant de citoyens qui s'y intéressent; le Parti Québécois doit, pour ce faire, assurer l'efficacité de sori secrétariat et de son bon fonctionnement et multiplier Les contacts avec ses membres et avec la population.Nos objectifs de la campagne 77 L'objectif de cette année a été fixé à $1,200,000.00; mais cet objectif en sous-tend plusieurs autres: celui, d\u2019abord, de rejoindre personnellement 155,000 membres par le travail de quelques 50,000 militants; celui aussi de valoriser ce premier geste collectif du Parti Québécois depuis la prise du pouvoir.N'oublions pas qu'il s'agit là d'une première dans l'histoire! Chaque contribution en argent ou en action, prend donc cette année une importance capitale.Dans le comté.de Chateauguay, l'objectif a été fixé a $11,400.La campagne de financement sera officieflement\u2019 lancé ce soir a 20 heures, au sous-sol du restaurant Casa Valencia situé au 104 boulevard St-Jean Baptiste à Chateauguay.Le député du comté, M Ronald Dussault, y prendra la parole.Du 12 avril au 12 mai, le Parti Québécois entend démontrer qu'il a gardé le même souci d'honnêteté et de simplicité, en favorisant\u201d les rencontres auprès de ses membres.C'est dans ce même esprit que nous avons décidé de dévoiler les résultats de cette campagne au cours de notre Congrès National qui se tiendra au Vélodrome les 27, 28 et 29 mai prochains.Ainsi, plus de membres, et en fait la population toute-entière pourront participer en .même temps à deux événements parmi les plus démocratiques qui soient.C'est donc plus convaincus que jamais que nous entreprenons cette campagne de financement afin d'amorcer la prochaine étape, encore plus capitale pour tous les Québécois.LERKELET -p Maroredi, 13,Avsit 1077-\u2014 Rage.àt AUTOS USAGEES SPECIAL DE LA SEMAINE.Stock 7-2004 Oism.eo, 4 portes, tout équipées, millege 28,000 milles.Stock 5-06.A.$4150.00 Plymouth 4 sue - 1974, milage 38,000, power brake $2,950.00 POUR PLUS DE DETALS PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC NOS.REPRESENTANTS - storing, rad ASSOCIATION ST-LAURENT Le CLSC Kateri et votre santé - Le CLSC KATERI ET VOTRE SANTE - Le CLSC est un atout pour votre santé.Vous êtes-vous déjà demandé \u201cc'est quoi la santé?\u201d Comment le CLSC s\u2019occupe de ma santé?On emploi le mot santé dans toutes conversations, on l\u2019emploie souvent à tort et à travers sans en connaître le sens.Le mot santé ne veut pas seulement dire absence de maladies ou d'infirmités.Il faut en plus être capable de vivre en harmonie avec soi-même et les autres, de s'adapter et s'ajuster afin de mieux fonctionner dans la société d\u2019au- jourd'hui.Il ne suffit pas d'avoir les joues rouges pour être en santé.Au Service de Santé du CLSC KATERI vous participez avec nous à mieux prendre soin de vous.Nous sommes au service de toute la po- puiation de Ste-Catheri- ne, Delson, Candiac, Laprairie, St-Constant et St-Philippe.C\u2019est sur la prévention et la guérison que le personnel médical du CLSC concentre ses efforts.Le service de consultation est déjà en fonction.Que fait-on durant cette consultation?Votre première entrevue est faite avec l'infirmière.Elle observe tous les symptômes, vos malaises, et dialogue avec.vous.Bref, elle prend tous les renseignements nécessaires pour faire une \u2018bonne évaluation de votre santé.Elle complète avec le médecin l'examen physique complet et si nécessaire effectue des analyses (sang-urine, etc).Bientôt notre service d'urgence mineure sera ouvert à toute la population du territoire.Un autre de nos objectifs est d\u2019installer des cliniques de dépistage sur le diabète, l\u2019hypertension, le cancer du col utérin, etc.Des soirées d'information, des articles de journaux sur différents sujets pourront être faits avec votre collaboration.Je vous invite plus particulièrement à me faire parvenir des suggestions ou des thèmes sur lesquels vous aimeriez avoir des renseignements.Vous avez besoin de conseils?On répond à votre demande, on vous donne des suggestions, - on vous aide à trouver des solutions autant en personne, par téléphone que par le courrier.N'oubliez pas que LA PREVENTION, LE DEPISTAGE et la REEDUCATION permettent d'acquérir une meilleure santé physique et mentale, facilitant ainsi votre indépendance dans la société.Sous ce rapport, le CLSC est votre carte gagnante._ Vous pouvez nous téléphoner à 632-8600 ou nous écrire à: CLSC KATERI, a/s Manon Paradis, 124 boul.Ma- rie-Victorin, Ville Ste- Catherine, Comté La- prairie, P.Q.JOL 1EO.Lundi le 18 avril à 20.00 se tiendra au Centre du Portage, une réunion générale afin d'élire l'exécutif de la zone 5 pour la saison 1977-78.Les postes à combler sont: président, premier vice-président, secrétai- re-trésorier, régistraire, le représentant à l'assemblée régionale ainsi qu'un vice-président-en- traineurs, et un vice- président-arbitre.Cette assemblée générale annuelle est publique mais les personnes ayant droit de vote, auront reçu avant cette réunion, une convocation écrite par la poste, tel que stipulé dans le livre de règlements de la Fédération Québécoise de \u201cHockey sur Glace\u201d.On invite tous les gens désireux d\u2019aider au bon fonctionnement du .hockey dans notre zone, d'être présents à cette assemblée.Donc sportifs, n'oubliez pas que lundi le 18 AVRIL à 20.00, vous avez un rendez-vous très important au CENTRE du PORTAGE.7 \\ les enfants désireux de .s'améliorêr, Pour cette 2e chronique, nous vous invitons à voir nos jeunes joueurs à l\u2019action tous .les samedi entre 9:30 am.2:30 p.m.Certains \u2018de nos plus petits sont \u201cobligés de lancer la boule à deux mains mais ils évoluent trés \u201cvite à des moyegnes assez respectables.Pour N les marqueurs adultes et le gérant, M.Larouche, se font toujours un plaisir d'offrir un peu de \u201ccoaching\u201d.Nos plus vieux sont fortement encouragés à pratiquer et à jouer la \u201cboule renversée\u201d.Les moyennes varient entre la quarantaine ir - JR \u201cB\u201d pour nos débutants jusqu'à 109.8 détenu cette semaine par: Alain \"Senecal.Je tiens à souligner.le dévouement de nos marqueurs bénévoles, soit M.et Mme Frost, M.Guy Page, Mme Bel- ham, M.Boudrais, Mme E.Bourgeois, Mme E- B - Lapiërre, Mme Forget, - Mme Denise Landry, Mme Crépeau, Mme Manon Laplante, Mme Pauline Senecal, Mme Jeanne D'Arc Cournoyer, Mme Lise Bourassa, Mme -Alice Leclerc, E.R.Bourque te Président =.Micheline ' Lique La Fetite LIGUE DE BALLON-BALAI \u201c Côte \"LA PETITE COTE\u201d SERIE SEMI-FINALE \u2018 - Jeudi, le 14'avril Jeudi, 1e 21 avril & Publiciste 10:00 P.M.Ameublement Aodré C.11:00 P.M.11:00 P, M, a | PARTIES ELIMINATOIRES vs- _1nd.d'Alliage Comm.-vs- 10:00 P.M.Bar Apollon ve LL M -vs- RESULTATS: JEUDI, 7 AVRIL Industrie d'Alliage Commercial 2 LL M 0 Bar Apollon 0 Ameublement André C._ 5 \" CLASSEMENT FINAL GROUPE PL G P N RP P C.PUN.PTS.* Ameublement André C.loc.15 9 2 4° H 1 196 22 Industrie d\u2019Alliage Commercial 15 8 34 29 18 % 20 Bar Apollon 15 5-8 2.21 28 174 12 J.LM 15 2 11 2 12 39 124 6 .* Champion de la saison 76-77 COMPTEURS EQUIPES BJ B.A.TOT.PUN.* 1-, André Boucher AAC 15 1 6 17 21 2- Bernard Gravel LA.C 14 4 12 16 9 3- Ronald Lapointe L'A.C.13 6 4 14 0 4- Yves Letendre A.A.C.15.4 9 13 12 S- Yves Cardinal LA.C.\u201c13 7 4 al 6 6- Michel Trépanier LA.C 13 6 3 9 3 7- 1.P, Devost AAC 15 3 6 9 30 _8- Robert Chenier AAC.15 3 5 8 9 9- Marcel Boucher APOLLON 15 3 5 8 .9 10- Claude Brown APOLLCN .15 2 6 8 8 * Champion de la saisqg 76-77 CLASSEMENT DES GARDIENS DE BUTS ?LA NOMS | -~ EQUIPES PJ.B.C.BLAN.MOY.* André Hebert A.A.C.13 8 ~ 7 0.61 Laurent Myre A.A.C 2 .né PSS LE REFLET _ \u2018Mercredi, 134ml 1977 \u2014 Page 27 SHORTENING HUILE VEGETALE DENTIFRICE VADROUILLE A LAVER oe on ou argent remis.DOMESTIC : 1 55 Crisco 128 ut.4.79 RES mene som 1 29 IMPÉRIAL ; cello 10 oz 2.35 Nous nous réservons ie drok POISVERTS CAFÉ MOULU POUDING INSTANTANÉ APPRET A SALADE voi ve Rau BREET 0 0 03 er avoo wm 3.30 Smee Je OQ ME gn 72 re 05 CHRISTIE SAUCESST-HUBERT | FROMAGE CANADIEN a 45 de chocoiat 2 az 1 .69 Otgnons et champignons VA on 31: KRAFT er 1 .50 ESSUIE-TOUT Produits SAVON de TOILETTE ae Tx 99 wn i3 surgelés - Sb sue po PAPIER-MOUCHOIRS Gxcugumaenss.JUS DE TOMATES Blanc \u20ac oF 33 Bouies coca 1202 75 PATES YORK .Conaca rame ble 59 FACELLE ROYAL - bosut & rognons, METR! 4802 © i KOOL AID déja sucré: \"TON EN FLOCONS smite.41 CAFETIERE ~y PES en 20 comer 2 99 GATEAUXSARALEE some, 5.09 -~ \u201c* *\u201c\u201d THON a chair blanche SSS.wa 1.14 SAUCE CHINOISE ance.raisin 6609 1 85 CLOVER LEAF Toe 1 .05 JUS D'ORANGE 71 MONTREAL CHOP SUEY Due 35 LAVE-VAISSELLE HABITANT | MNUTEMAID 12502 © RÉTERGENTUIOIIRE SE ene 0 140 557\" mx 79 FILETSSOLE ran oN 110 SACS UTILITE CORVETTE osama 5.89 GERMÉES ne MARGARINE MONTREAL CHOP SUEY bte 48 en Molle 99 380: FN .FLEISCHMANN \u2018lib N | | rr ey use .49 PAPIER PLASTIQUE SOUPE AHUNTSIC 47 SHAMPOOING Jarre 60 mi SARAN WRAP 12\u201d x 50\" 58 worn motos» Id one tom 89 æx0 1.02 mower 19 PREMIUM PLUS MARGARINE Salés ou non salés .\"3 1.76 76 CHRISTIE ES SCHMANN œr ib : | MAISASOUFFLER 0 wo JIFFY 5 oz sam 59 \u2018 SAUCE SU WONG : Pour cites levées 1569 .69 1 PAPIER DETERSIF sHocoLAT MÉLANGE = DE TOILETTE EN POUDRE INSTANTANE A GATEAU ROYALE \u2019 .SUNLIGHT : NESTLE QUIK DUNCAN HINES 0 Jaune, blanc ; bte 10 Ib bte 16 oz Saveurs variées ., bte 12 à 19 0z * Paquet 4 roul.oO -.\u2014 CÔTES LEVEES FOIE DE BOEUF _ [a - \u2018 = Eri ., DE PORC oT De choix tranché .= ce Re AAA Congelées (Produit décongelé) CANTALOUP 7-7, - SOC DE PORC impor ue = À - ROULÉ , 98 43.fe =\" 59 a.MÉRITE Lo fumé 2/3 Ib \u201cPAMPLEMOUSSES LOU 38 \"BACON sans couenne ~~ SAUCISSON pepperoni gs 8 / 88 _ MERITE Ib 1.19 HER-PAK 10 oz 1.2 Somer #e 3.SAUCISSES FUMÉES 83 BOEUFFUME = ~~ ?moe: , RR meme» OU Tree 202 4/j% Garde pe.ib 1.19.\u2019 2 ; BOEUF RAGHE SAUCISSES porche g CIN pepperoni - LAITUE \u201cIceberg\u201d RE Re 5 > .soeur mehire MARTIN OS Ib 1.09 rosseur 24 __ eh, 43 bu = : - SAUCISSON Bologne \u201d CONCOMBRES ~~ : Manan » 99 um » 1.19 EERE Tw TT 5 © in _ BOEUF FUMÉ cu PIZZA auxtofnates OIGNONS Espagnol 3 JE e149 mem 0 ne BO mmMNe à 53 - .~ Le ue ; Da + au ae ren alr BLOUSES GENRE \u201cWESTERN\u201d \u201c DAMES ACAPUCHONS 4 à 6x CHEZ CROTEAU ON PASSE DEBAR- BOUILLETTES COSTUMES POUR DAMES 4° PYJAMAS - EN RATINE EXTENSIBLE DAMES 3°° A CAPUCHONS 7814 EERE CHARGENX AEE T-SHIRTS IMPRIMES 4a6x 98 BABY-DOLL POUR DAMES | PANTALONS POLYESTER 7314 : 198 T-SHIRTS 8a16 PANTALONS POUR DAMES PANTALONS EN DENIM STRECHES 1: JEANS \u201c_ DE TRAVAIL POUR HOMMES - âcompter de BAS- CULOTTES 5 PAIRES POUR T-SHIRTS POUR DAMES \u2019 JUPES EN PEAU POUR DAMES T-SHIRTS POUR HOMMÉS + PS "]