Les affaires : a magazine of business, 1 octobre 1968, lundi 21 octobre 1968

[" va \u201c NTT Notre nouveau symbole banque provinciale Lundi 21 octobre 1968 Vol.XL \u2014 No 43 ON 635 HENRI-BOURASSA EST Une entrevue exclusive avec le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce 5 FINANCIÈRE, INDUSTRIEL MONTRÉAL 12 SuwugoN Ou DO ZU 0 O 3 \u2014 AS He gp HO wn => 0g ot Croze 3 & (5 De np wm ow = - wœ rm \"D = o a CIALE ; 5 cents Québec a accordé plus de $7.5 millions en primes à l\u2019investissement à 16 entrep A par Rhéal BERCIER Quatre mois seulement après l\u2019adoption des Bills 23 et 24, le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec a déjà agréé des demandes de primes à l'investissement, présentées par 16 sociétés du Québec, en vue de la réalisation de projets totalisant plus de 87.5 millions.M.Jean-Paul Beaudry, ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, nous a fait part de cette nouvelle au cours d\u2019une entrevue exclusive accordée à notre journal.Jusqu'à maintenant, nous a con- fi¢ M.Beaudry, sur un total d\u2019environ 120 demandes, 16 projets ont été approuvés par .morrminis- tère, projets qui totalisent un investissement de l'ordre de $7,620, 089.Les compagnies Les Lainages Ltée, de Saint-Victor de Beauce, Drummond Hosiery Company Ltd., de Drummondville, Compagnie de I'Eclaireur Ltée, de Beau- ceville-Est et Hebdo-Litho Inc., de Matane sont quelques-unes des sociétés qui ont vu leurs demandes acceptées, a révélé le ministre.Selon M.Beaudry, normalement bon nombre de ces investissements \u201cque, si l\u2019on 8 n\u2019auraient pas été effectués immédiatement, étant donné, notamment, le loyer actuel de l'argent.Dans d'autres cas, a-t-il dit, les dirigeants d\u2019une entreprise étaient prêts à investir un certain montant, mais avec ce que la prime apportait, ils voyaient s\u2019agrandir le champ de leurs possibilités.C\u2019est ainsi que dans plusieurs cas, a-t-il indiqué, l'investisseur a augmenté le montant prévu initialement pour bénéficier davantage de la prime et lancer son projet sur des bases beaucoup plus solides.Par ailleurs, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce à précisé es demandes soumises à son ministère, les entreprises qui se sont prévalues de ces primes orientent leurs activités dans les secteurs suivants par ordre d\u2019importance: mécanique, matières plastiques, produits du bois, alimentation, matières premières, textile, imprimerie, meubles, produits chimiques et bonneterie.D'autre part, le ministère aimerait, observe M.Beaudry que cette loi favorise l\u2019installation ou l\u2019expansion au Québec d'entrepri- M.JEAN-PAUL BEAUDRY L J ses qui se situent dans les secteurs de pointe, tel que l\u2019électronique.L\u2019on sait que, afin de stimuler le développement industriel, le gou- Les constructeurs d\u2019habitations veulent protéger le public contre les lotisseurs de mauvaise foi L'Association des constructeurs d\u2019Habitations du Québec a demandé au ministre de la Justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand d\u2019obliger par une loi les sociétés spécialisées dans le lotissement et la vente de terrains à se soumettre à certaines normes destinées à protéger le public.Cette demande fait suite à l\u2019ampleur croissante des abus qui se commettent dans ce secteur, aux dépens d\u2019un public qui se laisse leurrer par les promesses\u2019 mirobolantes d\u2019une publicité souvent endossée par des artistes de renom.M.Yves Barrette, président de l\u2019Ass.des constructeurs d\u2019Habitations du Québec, précise que la législation adoptée devrait forcer les sociétés de lotissement visées à stipuler clairement et sans ambiguité les clauses du contrat, l'emplacement précis dulot vendu ainsi quele numéro de cadastre, etc.Par ailleurs, l'Association estime que cette législation devrait interdire la vente de terrains non subdivisés, sur simple description technique ainsi que l\u2019utilisation, par les sociétés, de raisons sociales qui s\u2019inspirent du nom de certaines agences gouvernementales.Pour sa part, l'Association des constructeurs d\u2019'Habitations du Contrat de $23 millions a Miron Churchill Falls Corp.Ltd a octroyé à la compagnie Miron Ltée, de Montréal, un marchéde $23 millions pour la construction de 38 digues de terre qui serviront a former le principal réservoir del'aménagement hydro - électrique de Churchill Falls.Les 38 digues nécessiteront la mise en oeuvre et le compactage de près de 8 millions de v.cu.de remblais.Le contrat accordé à Miron est le premier des grands marchés qui seront passés pour la construction de plus 40 milles de digues nécessaires à la réalisation de ce projet, hydro-électrique.Des appels d\u2019offres seront lancés prochainement pour la construction des autreslots de digues, .Churchill Falls annonce également l'octroi d\u2019un contrat de $2.4 millions & H.J.O'Connell Ltd, de Montréal, pour la construction de 27 milles de routes renforcées a la limite nord-est du principal réservoir de l\u2019aménagement.District de Montréal, dans le cadre d\u2019une action immédiate, a décidé de créer un bureau d\u2019information qui renseignera les acheteurs éventuels qui en feront la demande sur les sociétés de lotissement qui les intéressent.vernement du Québec a adopté, en juin dernier, deux lois.L'une prévoit des primes proportionnelles a l'investissement industriel dans les régions hors de Mon- rises depuis 4 mois tréal et l\u2019autre, des avantages fiscaux aux entreprises qui investissent partout au Québec.(Voir la description sommaire des Bills 23 et 24 en page 8).Québec institue son propre programme: $ 10 millions pour l\u2019encouragement des travaux municipaux d\u2019hiver Québec, Qué.\u2014 Le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Robert Lussier, a anmonui sue, Québec consacrera $10 millions au programme d'encouragement ]_ des- travaux municipaux.d\u2019hiver qu'il vient d\u2019instituer pour remplacer le programme similaire duquel Ottawa s\u2019est retiré cette année.En fait, compte tenu de la différence des besoins respectifs dans les milieux urbains et ruraux, Québec a institué deux programmes distincts; soit, un programme dont peuvent se prévaloir les cités et villes et un autre destiné aux municipalités rurales.Dans le cas des municipalités urbaines, le programme \u2014 qui sera en vigueur du ler novembre au 30 avril 1969 - s\u2019applique a tous les projets d\u2019aqueducs ou d\u2019égouts, y compris les usines d\u2019épuration, de filtration, de pompage et les réservoirs ainsi qu\u2019aux travaux de construction ou d\u2019agrandissement d\u2019immeubles municipaux servant à des fins communautaires sans but lucratif.Au titre de sa participation, Québec paiera 50% des coûts directs de la main-d\u2019oeuvre non professionnelle.Dans le cas des municipalités rurales, le ministère mettra en application un prog mme d'allocation pour J\u2019exécution de travaux d\u2019aque- \u201cducs &t d\u2019égouts sanitaires et la construction d\u2019usines de filtration et d\u2019épuration, tous travaux s\u2019inscrivant dans le cadre d\u2019un plan d\u2019ensemble destiné à doter toutes les municipalités importantes du Québec des équipements essentiels.Le ministre des Affaires municipales précise que les allocations \u2014 totalisant quelque $3 millions \u2014 seront accordées aux municipalités rurales selon certains critères basés sur la nécessité de réaliser les pro- - jets soumis et le degré d'incapacité de ces municipalités d\u2019en assumer les frais à même leurs ressources.Le programme destiné aux municipalités rurales s\u2019étendra jusqu'au 31 décembre 1969, à l\u2019exclusion d\u2019une période de 3 mois allant du 15 juin au 15 septembre.Par ailleurs, Québec indique déjà son intention d\u2019étudier la possibilité de poursuivre éventuellement | ces programmes, le cas échéant en en modifiant la formule.NOUVEAUX LOCAUX DU CERCLE UNIVERSITAIRE Pat Alors qu\u2019on célèbre cette année le cinquantième anniversaire de sa fondation, des quartiers bien à lui et dèsle ler novembre, il vuvrira à ses membr C\u2019est en effet dans les tres modernes locaux de l\u2019ancien Commerce International d'Expo 67, Cité du Havre, que le Cercle Univ ve ES devenant ainsi le voisin du Musée d'Art contemporain du Québec.le Cercle réaménage dans es les portes de sa nouvelle maison.\u2018\u2019Expo Club\", soit dans l\u2019édifice du Centre du ersitaire de Montréal élit domicile, @® LE PERFECTIONNEMENT DES CADRES ê9 L\u2019administration par objectif M.Jacques P.Vit leneuve, vice- président, personnel de Marine Industries Limited et de ses filiales, nous donne, dans une sé rie de cinq articles, le fruit de son expérience, dans le domaine du perfectionnement des cadres et ses théories de l'administration par objectif.(Suite de la semaine précédente ).B- Objectifs départementaux (Relation Supérieur/Subalterne) Nous avons dit précédemment que l'implantation d\u2019un système d\u2019administration par objectif n\u2019est pas qu'une simple procédure ou moyen qu'il suffit de mettre en vigueur, mais que c\u2019est, aucontraire, un changement radical dansla philosophie de l\u2019entreprise et le style d'administration des cadres.Pour être efficace, l\u2019administration par objectif au niveau départemental, ou dans la relation Supérieur/Subalterne, suppose : 1.que chaque supérieur ou chef de service se voit non seulement comme le premier agent de production de son département, mais aussi comme un éducateur responsable du développement de son personnel; 2.que chaque directeur réalisel\u2019importance que son comportement quotidien \u2014 ses gestes, ses actions, ses écrits, ses pensées, ses Shell Canada achète des produits canadiens parce que.Pour Shell Canada, acheter des produits canadiens n'est pas un slogan mais une réalité.Les manufacturiers canadiens ont fait leurs preuves: leurs produits sont de haute qualité et d'une très grande diversité.En paiement de fournitures allant des broquettes aux plates- formes de forage sous-marin (comme celle qui est à l'oeuvre présentement au large de l'Île Vancouver en Colombie-Britannique) et de services allant des Shell Canada Limited traiteurs aux gardes de sécurité, Shell Canada a versé l'an passé un total de S100,000,000.Près de S90,000,000 ont été dépensés ici même au Canada parce que, 9 fois sur 10, les fournisseurs canadiens nous ont offert les meilleures conditions \u2014des livraisons rapides et une excellente qualité de produits.Ne sont-ce pas là les meilleures raisons d'acheter des produits canadiens?Achetez les produits du Canada .c'est ce que fait Shell Canada.méthodes de travail, sa philosophie du travail et de la vie \u2014 exerce sur ses subalternes; 3.que chaque directeur accepte le fait que le perfectionnement du personnel est fondé sur une philosophie de la personne humaine qui reconnaît au départ: \u2014 que la majorité des gens ne sont pas paresseux et qu\u2019ils veulent travailler parce que le travail est aussi naturel que le jeu ou le repos; \u2014 Que la majorité des gens peuvent exercer un degré relativement élevé d'imagination, d'initiative et d'esprit créateur dans la solution des problèmes de l\u2019entreprise, lorsque l\u2019occasion leur en est fournie par leur supérieur; \u2014 que la plupart des gens, non seulement acceptent mais recherchent les responsabilités lorsque le \u201cpatron\u201d créele climat favorable à un tel état d\u2019esprit.4.lorsque le supérieur ou le directeur du département est complètement convaincu de cette philosophie et qu'il est prêt à l'appliquer dans son département, il peut alors pratiquer l\u2019administration par objectif en procédant de la manière suivante: a) Description des exigences majeures du poste du subalterne.Ceci n'est pas une description de tâche conventionnelle par laquelle le supérieur informe simplement le subalterne de ce qu\u2019il attend de ce dernier.C'est plutôt un court énoncé des principales responsabilités du subalterne.Le supérieur et le(s) subalterne (s) doivent absolument échanger leur point de vue sur chaque res- ponsnbilité majeure du poste.La discussion s'engage alors à fond et les collaborateurs discutent librement et franchement de tous les aspects importants du travail du subordonné.Le rôle principal du supérieur est d'aider le subalterne a voir plus clair dans ses responsabilités.Le supérieur exposera sa manière de voir sur tel ou tel sujet, sans forcément les imposer.Il essaiera cependant.par son jugement, son tact et sa diplomatie à en arriver à un accord harmonieux avec le subalterne.Cette discussion entre le supérieur et ses subalternes peut durer une couple d'heures comme elle peut en exiger une quarantaine.l'out dépend de la nature des sujets à discuter.de la fréquence de ce genre de discussions entre le supérieur et ses subalternes.et de la réceptivité de ces derniers.Une fois l'accord intervenu sur les principales responsabilités du subalterne, il appartient à ce dernier de les mettre brièvement par écrit.L'expérience démontre clairement que lorsque cette communication existe entre le subalterne (celui-ci se sent plus à l'aise pour discuter ses fonctions telles qu'il les voit) et son supérieur (celui-ci est vu par le subalterne comme un collègue dont l'expérience et les connaissances sont mises a profit).lesubalter- ne commence à montrer beaucoup plus d'intérét et d'intiative dans son travail.1] réalise aussi beaucoup plus rapidement que sa formation technique et générale n'est pas tant l'affaire de la Compagnie que sa propre responsabilité.Cette attitude nouvelle chez le subalterne se traduit généralement par une amélioration sensible düns son rendement.b) Etablissement des objectifs : - pour le département: \u2014 pour le subalterne.Une fois les responsabilités majeures du poste décrites, il appartient au subalterne.toujours en collaboration avec son supérieur immédiat, de fixer des objectifs pour le département et également pour lui-même afin qu\u2019il puisse s'améliorer.L'établissement de ces objectifs se fait habituellement pendant la discussion ayant trait aux responsabilités majeures du subalterne.Encore ici, le supérieur immédiat joue un rôle capital: il doit s'assurer que les objectifs que doit rencontrer le subalterne sont réalistes et réalisables, c'est-à-dire qu\u2019il nesont point de portée trop restreinte ou exagérément ambitieux.Le subalterne dresse donc une liste des trois ou quatre objectifs à atteindre au cours de l'année, pour son département et pour lui- même.En d'autres termes, le subalterne doit être un meilleur homme à la fin de l'année qu'il ne l'était au début.L'établissement de ces quelques objectifs réalistes offre de nombreux avantages dont les principaux peuvent se formuler comme suit: \u2014 ils fournissent au subalterne un défi continuel lequel engendre I'éclosion de ses talents; em Cartes d'affaires PFO \u2014 ils permettent au subalterne d'évaluer son propre rendement à lafin d'une période déterminée; \u2014 ils ne laissent aucun doute dans l'esprit du subalterne quant aux résultats que son supérieur attend de lui; \u2014 ils forcent l'individu à mieux appliquer le processus de l'administration soit, la planification, l'organisation et le contrôle de ses activités; \u2014 ils apportent à l'individu une satisfaction intellectuelle certaine, comme devrait l'être tout travail humain.Le perfectionnement du subalterne requiert une participation active de sa part dans les projets, activités ou décisions affectant son travail ou sa carrière.C\u2019est un fait reconnu que les discussions entre supérieurs et subalternes sur les objectifs à atteindre constituent un excellent moyen de perfectionnement pour le subalterne parce qu\u2019elles \u2018\u2019allient\u201d les besoins de l\u2019entreprise aux objectifs personnels de l'individu.(à suivre) SITES INDUSTRIELS DISPONIBLES e 4 à 5 millions de p.c.disponibles à l\u2019ouest de Québec, dans le Porc Industriel de la Ville de Duberger.« Emplocement idéal pour industriels.e Proximité des routes principoles et des voies ferrées.Pour plus d'informations, prière de s'adresser à : M.P.H.Gauvin, greffier, Ville de Duberger, 67, boul.Central Nord LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED COURTIERS D'ASSURANCES AGREES TOUR DE LA BOURSE, PLACE VICTORIA, MONTREAL 3 861-4761 ES MONTRÉAL © SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX & ASSOCIÉS LS Comptables agréés QUÉBEC » Suite 3,100 Place Victoria, Montréal 115 RIMOUSKI 861-5741 J.LEVASSEUR Inc.IMMEUBLE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA, Montréal Tel.: DU.1-7788 a.vilder \u2014 p.danan architecture d'intérieur grophisme maquettes 117 boul.grahom montréal 16 tél: 738-6761 RAYMOND CAMPBELL BELANGER WALTON CHABOT & WILLETTS Comptables Agréés Montréal - Sherbrooke - Lac Mégantic - Rouyn - Toronto - London Sarnia - Edmonton - Vancouver - Victoria - Penticton 322-1960 Etude Légale FILION & ROBILLARD NOTAIRES ET C.C.S.11903 rue Ste-Gertrude \u2014 Montréal-Nord ROLAND FILION, np.\u2014 PIERRE ROBILLARD, np.Il vaut toujours mieux de consulter ovant de s'engager.% # BRUNELLE & TRUDEL Guy Brunelle, C, d'A.À.\u2014 Yvon Trudel, C.d'A.A.Jacques Monette, C.d'A.A.; COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 1395 est, rue Fleury - 381-1835 MONTREAL Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 \u2018 ; .inn \u201caajasqieés \u2014 44 A Lem A i As 5 \u201cos a Beaudry : Québec va réglementer les heures d\u2019affaires et ouvrir six bureaux commerciaux aux Etats-Unis Deux projets deloi, parrainés par le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Paul Beaudry, seront présentés au tout début de la prochaine session del\u2019Assemblée législative.Le premier réglementera les heures d\u2019affaires des établissements commerciaux et l\u2019autre créera un centre de recherches industrielles.Par ailleurs, Québec ouvrira prochainement des bureaux à Chicago, Los Angeles, Boston, Houston ainsi qu\u2019à deux endroits non encore déterminés aux Etats- Unis ainsi qu\u2019à Dusseldorf, en Allemagne de l\u2019Ouest.Voilà, en substance, l\u2019essentiel du discours que présentait le ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Paul Beau- dry, lors d\u2019un déjeuner-causerie organisé par le Club Richelieu-Mai- sonneuve, mardi dernier.À cette occasion, le ministre a tracé le bilan des activités de son ministère, des réorganisations qu\u2019il a fallu y effectuer au cours del'année 1968 et, enfin, des mesures qu\u2019il entend prendre, dans les prochains mois, afin de promouvoir l\u2019industrie et le commerce au Québec.La Direction du commerce, a révélé M.Beaudry, a été complètement restructurée en vue de donner aux hommes d\u2019affaires les services auxquels ils sont en droit d'attendre, particulièrement dans les domaines de l\u2019aide technique et de l\u2019information.La Direction du commerce, après sa réorganisation, a lancé le projet de la se- Vice-président de la CRT Me Jean-Marie Châteauneuf, avocat du Cap-de-la-Madeleine, a été nommé juge de la Cour provinciale et vice-président de la Commission des relations du travail du Québec.La nouvelle est annoncée conjointement par MM.Jean-Jacques Bertrand, premier ministre et ministre de la Justice, et Maurice Belle- mare, ministre du Travail.Le juge Châteauneuf succède, comme vice-président de la Commission des relations du travail, au juge Roger Bisson, qui a atteint l'âge de la retraite.Québécair et EPA vont collaborer Deux des plus importantes compagnies aériennes provinciales, Quebecair et Eastern Provincial Airways ont demandé à la Commission canadienne des Transports d'approuver un accord en vertu duquel les deux entreprises coopéreraient et pourraient éventuellement devenir une nouvelle entreprise opérant des avions sans perdre leur charte provinciale.L'accord permettrait à Quebecair et à EPA d'étendre leurs services dans chacune de leur juridiction et de grouper leur personnel et leur équipement qui serviraient les deux entreprises.maine du produit québécois, a continué le conférencier.Cette initiative lancée par le ministre lors de l\u2019inauguration des Galeries d\u2019Anjou, le 5 août dernier, est une campagne de promotion des produits fabriqués au Québec en vue d\u2019en augmenter la vente et la consommation, d\u2019abord au Québec, a l'extérieur ensuite.\u201cVoila donc une mesure de promotion qui aura des effets bénéfiques sur le commerce de gros et de détail et qui se répercutera au niveau de la production en stimulant la demande\u201d.Projet de loi sur les heures d'affaires Poursuivant son étude sur les principales activités du ministere du Commerce, M.Beaudry a révélé qu\u2019un projet de loi destiné à \u2018\u2018ramener l\u2019ordre là où règne une situation anarchique et rétablir les lois d\u2019une saine concurrence\u2019\u2019 sera présenté à l\u2019Assemblée législative lors de la prochaine session.Le projet de loi sur les heures- cadre, qui réglementera les heures d\u2019affaires des établissements commerciaux sera parrainé par M.Beaudry et sera l\u2019un des tout premiers projets de loi à être étudiés par les Chambres.Le ministre, par ailleurs, n\u2019a pas divulgué la substance de ce projet de loi.Toujours dans l\u2019optique de la promotion dans son ministère, M.Beaudry a traité précisément des activités industrielles du département qu\u2019il administre, tout en donnant des exemples concrets des réalisations.Le développement industriel Comme outil de travail, a dit le conférencier, nous avons deux lois et une excellente équipe.M.Beaudry faisait plus précisément allusion aux deux lois adoptées en juin dernier par le gouvernement québécois afin de stimuler le développement industriel et aux délégués régionaux de ce ministère, qui travaillent dans les dix régions administratives du Québec où ils essaient d\u2019attirer des entreprises ainsi qu\u2019aux conseillers industriels, qui travaillent à l\u2019intérieur des secteurs industriels et servent d\u2019agents de liaison entre l\u2019entreprise privée, les diverses régions susceptibles d\u2019intéresser tel ou tel secteur et les différents organismes gouvernementaux.Excellents résultats \u201cCe régime a donné d\u2019excellents résultats: nous avons reçu au-delà de 100 demandes d\u2019une valeur nominale de $450,000, dont 16, jusqu\u2019à présent, ont été approuvées\u201d.Selon le ministre, ces différentes primes proportionnelles à l\u2019investissement industriel entraineront des investissements de l'ordre de $4 millions au cours de l\u2019année 1968, de $2.5 millions, en 1969 et de $1,200,000 en 1970, ce qui fait un total de $7,700,000.Le Québec versera $1,844,000 en primes à la fin du dernier millésime.À ce programme d'incitation à l\u2019investissement, a poursuivilecon- férencier, s\u2019ajoute l'Office du Crédit GUY IOPEL.\u2026 tapis linoléum tuiles 2553 est, rue Fleury, Montréal, Qué.381-8839 Centre d'achats Duvernay, Laval 661-2041 Industriel, conçu pour fournir un capital d\u2019appoint aux entreprises qui ne peuvent se financer à même les sources traditionnelles.À ce jour, l\u2019Office a accordé 59 prêts pour un total de $6,331,000.Ouverture de 7 bureaux du Québec à l'étranger Toujours dans cette politique de développement industriel, M.Beau- dry a annoncé l\u2019ouverture prochaine d\u2019un bureau du Québec à Chicago, Boston, Los Angeles, Houston ainsi qu\u2019à deux endroits non déterminés aux Etats-Unis et à Dusseldorf, en Allemagne de I\u20190Ouest.M.Beaudry a fait état, d\u2019autre part, du sort qui attend les 600,000 diplomés d\u2019universités qui entreront sur le marché du travail, en 1980.\u201c'Si nous voulons que cet enseignement leur serve, à cette date, il faut que nous leur ouvrions des débouchés à tous les niveaux d\u2019emplois\u201d\u2019.Et une façon de le faire, a continué le conférencier, est de créer une technologie vrai- - ment québécoise.\u201cSeule la recherche nous permettra de développer une technologie originale, qui nous donnera la possibilité de fabriquer des produits conçus chez nous, pour un marché que nous aurons défini à l'avance.Avec nos techniques, nos inventions et nos produits, nous pourrons sortir du marché intérieur à la conquête des marchés du monde entier\u201d.Création d\u2019un centre de recherches industrielles C\u2019est dans ce but que le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce présentera, au cours de la prochaine session, un projet de loi visant à créer un centre de recherches industrielles.La recherche industrielle, a dit M.Beaudry, est la solution a long terme qui nous permettra de créer quelque 600,000 emplois dont nous aurons besoind\u2019ici 1980.En guise de conclusion, M.Beau- dry a fait observer que ces nouveaux projets mis en marche par le gouvernement exigeront plus de la collectivité québécoise parce que \u2018nous voulons bâtir un Québec fort, un Québec qui soit reconnu comme force économique en Amérique du Nord\u2019.Lorsque cet objectif sera atteint, a terminé M.Beaudry, nos problèmes constitutionnels et linguistiques seront beaucoup plus faciles à régler, s\u2019ils ne le sont pas à cette époque et peut-être vivrons-nous heureux dans un Québec fort au sein d\u2019un Canada uni.ILGRAINCUIVITÉE Eliminez les problèmes Causés par vos formulaires et systèmes.Si vos systèmes sont pour vous un sujet de difficultés, appelez le représentant Crain.Vos difficultés s'effaceront comme par enchantement, et vous aurez la réconfortante surprise de constater que l'amour du travail bien fait existe toujours.Si vous êtes fatigués des formules inadaptées à vos affaires et des systèmes inefficaces, n'oubliez pas que BUREAUX DE VENTE D'UN OCÉAN À L'AUTRE Analyses de systèmes + Conception de formules Librairie de formules + Journées d'étude Équipement mécanique + Services techniques CRAIN se soucie ! Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 (LES AFFAIRES ® HE Hebdomadaire d'information financiere, industrielle et commerciale 635 est, boulevard HENRI-BOURASSA, Montréal 12, DU.1-1888 Publié par la compagnie \u201cPublications LES AFFAIRES Inc.\u201d Président : Julien LEVASSEUR Directeur général: Claude Coupal Réducteur en chef: Fernand Bourret Chef de l'information : Jeon V.Baltayan Rédacteurs : Rhéal Bercier, Denis Giroux Collaborateurs réguliers : Patrick Allen, conservateur de la bibliothèque de l'Ecoledes Hautes Etudes Commerciales de Montréal; Charles Atala, LL.L., Conseiller en droit internationo; René Collès, Courtier d'assurance agréé et diplôme de l'Institut d'assurance du Canada; François Gauthier, de la faculté d'Administration de l\u2019Université Laval; M.William H.Pugsley, de la foculté d\u2018Administration de McGill; Paul Frérotte.Directeur de la publicité : Cloude Coupal Représentants : à Toronto Peter Elliott, 6 Charles St.East, Suite 213, Tor.5-922.0524 a Montréal Claude Martin.Directeur du tirage : Georges Lariviere Typographie : Typofilm Inc.Impression : Delpro Corporation.On souscrit pour un an [52 numéros) à raison de $9.00; deux ans (104 numéros) pour $15.00; trois ons (156 numéros} pour $20.00; et cinq ans (260 numéros) pour $30.00.{le ministère des postes, à Ottawa, 0 outorisé I'affranchissement en numeraire et l\u2018envoi comme objet de lo deuxième classe de la présente publication).Un conseil au ministre de l\u2019Education La fessée à ces impubères nihilistes qui occupent les locaux de l\u2019enseignement Le ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal a pris le taureau par les cornes en avisant mardi les occupants des locaux de l\u2019enseignement au Québec, principalement les CEGEPs, que le premier semestre serait annulé dans les institutions où l\u2019occupation se prolongerait; en conséquence, les étudiants seront dans l'obligation de s'inscrire ailleurs ou de reprendre tout simplement la session.Voilà une attitude que l\u2019on peut qualifier de \u2018\u2019responsable\u201d.Après des semaines et des mois de tolérance, detergiversations, de compromis, d'attente, il était temps que les responsables de l\u2019éducation de la jeunesse au Québec prennent leurs responsabilités en face de ces mouvements de protestation à propos de tout et de rien, de ces contestations, de ces refus systématiques des étudiants de se plier à toute discipline, excepté la leur.Il est déplorable que la situation qui existe présentement dans le secteur de l'éducation reçoive une telle publicité de la part des organes d\u2019information et que personne en autorité n\u2019ose refuser ce refus, n'ose réagir en face de ces actes que réprouvent la conscience humaine et les cerveaux qui possèdent encore un certain équilibre.Est-ce dire que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes dans les écoles, dans les CEGEP et dans les universités?Est-ce dire que les diplômés des écoles professionnelles, des institutions de formation et des facultés universitaires ne doivent pas attendre un meilleur accueuil lorsqu'ils arrivent sur le marché du travail ?Il y a de justes revendications à satisfaire.Mais comme le faisait remarquer la JOC, même si toutes les revendications étudiantes étaient légitimes et justes, cela ne donne pas le droit d'utiliser des moyens répréhensibles pour obtenir justice, comme l'occupation des locaux par des groupes minoritaires qui empéchent la majorité de suivre les cours qu'elle désire.Il est impensable que dans une société qui se dit civilisée et qu'une génération qui réclame des traitements plus humains en viennent a accepter béatement de se laisser diriger par quelques poignées d'agitateurs impubères alors que la grande majorité n'ose contester cette contestation de crainte d\u2019être qualifiée de réactionnaire.La réaction doit s\u2019organiser et les gens en place dans les milieux de l'éducation doivent sortir de leur enlisement, de leur torpeur.Le ministre de l'Education vient de sonner l'appel.Les étudiants d\u2019abord, qui possèdent encore le sens de certaines valeurs ou qui, simplement, ont encore le souci de faire un succès de leurs études et de se tailler un avenir dans le monde, se doivent de réagir et de faire entendre la voix de la raison, sinon celle de leur 4 La hausse actuelle de la masse monétaire ne fait que masquer certaines faiblesses par François Gauthier, économiste professeur auxiliaire à la faculté d'administration de l'Université Laval Depuis déjà plusieurs mois, la Banque Centrale du Canada, la Banque du Canada, cherche à faire augmenter rapidement la masse monétaire.|] en est de même aux Etats-Unis.Mais aussi bien au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, cette accélération n\u2019a paseu pour conséquence de faire baisser les taux d\u2019intérét d\u2019une façon sensible sur le marché de l\u2019argent à long terme.Théoriquement, on aurait pu s\u2019attendre à ce que la hausse rapide dans le volume des moyens de paiements contribue non seulement a arrêter la hausse dans les taux d\u2019intérét et à augmenter la liquidité générale de l'économie mais aussi à provoquer une baisse plus marquée des tensions sur le marché financier.À ce jour, une certaine détente s\u2019est manifestée presque seulement sur le marché monétaire, c\u2019est-à-dire sur le marché de l\u2019argent à court terme.Et il y a plus: on s\u2019attend à ce que le loyer de l\u2019argent demeure stationnaire à un niveau élevé.Causes de l'évolution Parmi les causes de cette évolution, il y a sans doute la vigueur de l\u2019expansion qui se manifeste en Amérique du Nord, expansion qui s\u2019accompagne d'une hausse constante dans les échanges et les demandes de crédits, d'une part, et aussi les politiques fiscales et bud- getaires des divers gouvernements qui ont pour effet de créer des demandes énormes sur le marché financier malgré l'imposition de restrictions fiscales au cours des derniers mois.Ainsi, l\u2019accroissement dans la demande globale, la hausse passée et anticipée dans le niveau des prix, les déficits gouvernementaux et les décisions des entreprises et des syndicats alimentent la hausse des prix des produits, des services, des facteurs production y compris les taux d'intérêt.Ces développements suggèrent que les impôts demeurent au niveau actuel aussi bien au Canada qu\u2019aux Etats-Unis au cours des prochains mois.Ceci est d\u2019autant plus probable que la politique monétaire est de plus en plus libérale et tend à annuler les effets de freinage des politiques fiscales récemment adoptées.Augmentation de la masse monétaire Actuellernent, la masse monétaire canadienne s'établit à un peu plus de $26 milliards.Au cours des 12 derniers mois, elle a augmenté d\u2019environ 17.3%, c\u2019est-à-dire plus de deux fois plus rapidement qu\u2019au cours de la période 1961-1966 alors que l\u2019économie était en forte expansion.Actuellement, le volume de la production au Canada augmente mais la hausse trop rapide dans la masse monétaire tend à augmenter les pressions inflationnistes et n\u2019arrive méme pas à répondre à tous les besoins comme en témoigne le maintien à un niveau élevé des taux d\u2019intérét.I] est facile de se rendre compte de l\u2019exagération dans le rythme d\u2019augmentation de la masse monétaire.En effet, tandis que la masse monétaire a augmenté de 17% au cours des douze derniers mois, le produit national brut réel marquait unehaus- se de seulement 2% et les prix une hausse de 5%.On se rappelle que le Canada avait été l\u2019objet de critiques de la part du Fonds Monétaire International l\u2019an passé à cause de son attachement trop grand à la politique monétaire pour stabiliser l\u2019économie et aussi à cause de ses politiques fiscales.lci mêmeau Canada, nombreux sont les observateurs qui croient que le gouvernement fédéral devrait réduire ses dépenses (qui augmentent beaucoup plus rapidement que la production nationale) plutôt que d\u2019augmenter les impôts toutes les fois qu\u2019un déficit résulte de projets de dépenses trop ambitieux.La situation américaine Aux Etats-Unis, la situation n'est pas tellement différente.En effet, depuis le début de 1967, la masse monétaire américaine a augmenté au taux annuel de 7%.L\u2019augmentation n'avait été que de 2% annuellement entre 1957 et 1966 et de 5% entre 1957 et 1964.Les taux d\u2019intérét à long terme et à court terme ont baissé quelque peu depuis le printemps.Comme au Canada, la baisse dans les taux d'\u2019intérét à court terme a été plus forte que la baisse dans les taux à long terme, phénomène qui reflète les demandes énormes de crédits à long terme du secteur privé et du secteur public et aussi l\u2019inflation qui atteint maintenant un rythme annuel de 4.1%.Situation ambigué Il se fait actuellement une sorte d\u2019unanimité dangereuse.En effet, trop d\u2019observateurs pensent que l\u2019économie nord-américaine est à la veille de connaître une nouvelle vague d'expansion vigoureuse.Il est difficile de partager cet optimisme facile quand on sait que les distorsions (comme par exemple l\u2019éclatement de la structure des prix et des coûts de la période 1965- 67) n\u2019ont pas encore cessé de faire sentir leurs effets.La hausse trop rapide dans la masse monétaire que l\u2019on connaît depuis plusieurs mois ne fait en définitive, que masquer les faiblesses dans le domaine financier et monétaire et retarder les échéances puisque la production réelle ne peut augmenter d\u2019une façon durable et continue sans que le climat monétaire et financier soit sain.0 0 OR Le sucre réduirait les risques de crises cardiaques causées par la caféine Dans une communication diffusée récemment à la suite de sa présentation à la 115e assemblée annuelle de l\u2019Association Médicale des Etats- Unis, le Dr Samuel Bellet, cardiologue en chef de l'Hôpital General de Philadelphie, déclarait que le sucre réduit les risques de crises cardiaques causés par la caféine qu'on trouve dans le café, le thé et les colas.EO ROAD nombre, à ceux-là qui devenus des nihilistes, rejettent tout, n'admettent plus l\u2019autorité, veulent élire leurs professeurs, bâtir leurs propres programmes, se faire délivrer des diplômes non mérités et finalement se faire vivre par la société qu\u2019ils renient.C\u2019en est trop.Les hommes d'affaires, les industriels, les commer- cants, les financiers, les dirigeants syndicaux, les dirigeants des groupes intermédiaires, les groupements de parents, tout le monde enfin devrait réagir en face de ce débordement catastrophique de gestes insensés, d\u2019attitudes inacceptables.Les moyens de communications devraient également se mettre de la partie pour enrayer cette poussée de la désobéissance anarchique en accordant moins d\u2019importance & l\u2019occupation des locaux de l\u2019enseignement et plus aux efforts qui sont faits pour améliorer le climat scolaire; en mettant en évidence les avantages marqués que possède la génération actuelle sur celles qui l\u2019ont procédée: locaux confortables, transport adéquat, bourses d\u2019études, prêts à ceux qui sont dans le besoin, etc.Enfin, les gérants de la société, le gouvernement et tout particuliere- ment, les responsables de l'éducation, professeurs, pédagogues, fonctionnaires et ministre doivent unir leurs efforts pour que se décantent ces ferments révolutionnaires sans trop de dommages et, sinon, adopter des attitudes fermes.Au refus global, opposer le bon sens et la raison, à l'occupation des locaux par la force, répliquer par de bonnes fessées.Fernand BOURRET \u2018La caféine déclenche une série de réactions chimiques qui a pour résultat le déplacement d'acides gras de leurs régions d\u2019emmagasinage habituelles dans le corps humain,\u201d de préciser le Dr Bellet.Il ajoutait que ces acides gras circulent alors dans le courant sanguin.\u2018\u2019L\u2019adhérence de ces acides gras aux parois internes des artères s\u2019accumule avec les années et retrécit les artères tout en les rendant moins flexibles - une condition que les médecins appellent l'athérosclérose.\u201d \u2018\u2019Le genre classique de crise cardiaque survient lorsqu'un caillot sanguin se loge dans le passage étroit d\u2019une artère reliée aux muscles du coeur, empéchant ainsi le sang de circuler au-delà du point obstrué.\u201d Le Dr Bellet a affirmé que des hausses d\u2019acides gras dans le sang ont été signalées chez tous les patients sous observation après qu\u2019ils eurent absorbé du café contenant de la caféine.\u2018La hausse est à son degré le plus élevé entre deux et trois heures après l'absorption du café.le thé renferme presque autant de caféine par tasse que le café,\u201d ajoutait-il.Son étude a également démontré que le fait d'ajouter du sucre au café réduisait sensiblement la tendance des acides gras de s'échapper dans le \u2018sang.\" Le phénomène est également le même en ce qui a trait au thé et aux boissons à base de cola.Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 P.-E.Allard réclame la juridiction exclusive du Québec sur les eaux Maintenant fermement la politique préconisée antérieurement par l\u2019ex-premier ministre, M.Daniel Johnson, lors de la Conférence nationale surl\u2019habitationen décembre 1967, et réitérée par l\u2019actuel Premier Ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, l'été dernier, lors de la Conférence des premiers ministres à Weskisiu, Saskatchewan, le ministre des Richesses Naturelles, M.Paul-E, Allard, a de nouveau réclamé la semaine dernière la juridie- tion exclusive des provinces dans le domaine des eaux.C\u2019est lors de la discussion sur les problèmes relatifs à la pollution des eaux et à la suite d'une intervention de M.J.J.Greene, ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources, qui suggérait la création d'un nouvel organisme national de consultation pour combattre efficacement la pollution des eaux, que M.Allard jugea opportun de présenter une mise au point à la Conférence annuelle du Conseil cana- dien des ministres des Ressources, qui vient de se terminer à Halifax.DECLARATION \u2018Lors de la Conférence sur la pollution\u2019, a déclaré M.Allard, \u2018tous les problèmes de l\u2019eau ont été abordés et étudiés à fond.On a naturellement porté une attention spéciale au problème dela pollution avec toutes les implications et tous les intérêts qu'il comporte.Je crois qu\u2019il est admis par tous que sauf dans les domaines dela navigation et des pêcheries où le gouvernement fédéral a une juridiction partielle ou partagée, l'eau est une richesse naturelle de juridiction entièrement provinciale.Donc, tous les problènzes se rapportant à l'eau, y compris celui de la pollution, sont aussi de juridiction provinciale.Je ne peux naturellement parler au nom des autres provinces mais je puis dire que le Québec est prét ar SWAY PU SVE + A Yr IN a I >.A 2 D A AE Id Pa VB A bY AE \u201d\u2019 ee 7 à prendre ses responsabilités dans tous les domaines qui se rapportent à l'eau et la pollution en est un des plus importants dans lequel nous ne voulons pas laisser à d\u2019autres le soin de résoudre les problèmes qui se posent.M.Allard ajoutait: \"Déjà, à la suite de la conférence sur la pollution, nous avons pris des initiatives en vue d\u2019aménager de façon rationnelle les eaux du Québec en commençant par un bassin prioritaire à cause de sa situation géographique: celui de la rivière Yamaska, dans les Cantons de l'Est.\u2018D\u2019autres études de bassins suivront et nous réglerons ainsi le probleme de la pollution tout en aménageant de façon optimum les bassins dans leur ensemble.Une réglementation \u2018La Régie des Eaux du Québec, de son côté, a entrepris decontrôler par réglementation la pollution attribuable à certaines grandes industries qui sont responsables de la majeure partie de la détérioration de nos cours d\u2019eau.\u201cLe Conseil canadien des ministres des Ressources peut aider chacun de nous à résoudre ces problèmes en rassemblant des données à l'intérieur du Canada, en assurant une coordination, une certaine uniformité dans les procédures.Aide fédérale \"Le gouvernement fédéral peut peut-étre aider sur le plantechnique dans le domaine de la recherche et dans les problemes d\u2019ordre réellement international.I] peut aussi aider financièrement, soit par une contribution quelconque calculée sur une base équitable et rationnelle, soit préférablement au moyen d'une équivalence fiscale.\u2018Chose certaine, le problème de la pollution doit être réglé par les Complexe de supériorité?Nouvelle, économique, la Marchant 212 prétend faire ce que font les calculatrices chères et compliquées.(Et elle le fait.) Que peut-elle faire?« Décima es automatiques dans les multiplications et divisions «Résultats partiels automatiques « Mise en réserve automatique des totaux généraux e Mémoire automatique « Multiplication en chaîne outomatique e Multiplication automatique par une constante .et bien d'autres opérations.Imaginez: une MARCHANT\" CALCULATORS plicité .Marchant 212, villes dv monde.Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 SO@I sidolso [8 iboul aonisitA eal calculatrice capable de tout faire\u2014et avec 8 touches seulement.Quelle sim- .au premier coup d'oeil vous avez compris son fonctionnement.Demondez à un représentant Marchant de vous donner une démonstration de la nouvelle calculatrice imprimante SMITH-CORONA MARCHANT DIVISION OF SCM (CANADA) LIMITED, 1725 Voie de service nord, Montréal, Qué.Bureaux au Canada aux É.-U.et dans les principales Quand vous ourez constaté tout ce que peut faire la Marchant 212, vous I'estimerez à plus de $1,000.En bien! non.Elle coûte des centaines de dollars de moins que ce que vous imaginez.Acheter une Marchant 212, c'est un bon calcul.Appelez-nous dès aujourd'hui.® provinces elles-mêmes, et nous du Québec sommes prêts à faire le nécessaire pour atteindre ce but.\u2018Trop souvent on répète que les provinces ne font rien ou ne peuvent rien faire dans ce domaine de la pollution.Ce n'est pas exact dans la majorité des cas, et je crois que la plupart de mes collègues des autres provinces sont de mon avis sur ce point.Qu'on donne aux provinces l\u2019aide financière voulue; qu\u2019un organisme comme le Conseil canadien des ministres des Ressources assure la coordination désirée et agisse comme centre d information, et les provinces sauront résoudre elles-mémes leurs problemes\u2019\u2019.M.Allard conclut: \u2018Le Conseil canadien des ministres des Ressources n'est pas un organisme d\u2019exécution, mais il peut nous rendre de grands services dans les limites du mandat qu\u2019il s\u2019est confié.Pourquoi irions-nous chercher un autre organisme pour nous rendre ces mêmes services lorsque nous avons déjà en place un organisme créé par nous (les provinces) et auquel le gouvernement fédéral appartient à titre de partenaire ?\" Bourses Stelco à trois étudiants montréalais des études secondaires La société The Steel Company of Canada.Limited a récemment décerné $7,200 sous forme de bourses d\u2019études à trois étudiants mont- réalais diplômés d'écoles secondaires.Les trois détenteurs de ces bourses quadriennales de la Stelco valant $2,400 chacune sont: Robert Valantin, de Laval; Mlle Beth Spri- cer, de Ville Saint-Laurent, et Mlle Francine Ouellette, de Ville Saint- Pierre.Robert Valantin, diplômé de l\u2019école secondaire protestante de Cho- medey et qui a obtenu les plus hautes notes aux examens de sortie des écoles secondaires protestantes du Québec, s\u2019est inscrit à la faculté des sciences de l'université McGill.Mlle Beth Spricer, diplômée de l'école secondaire Sir Winston Churchill, à reçu une bourse pour brevet d\u2019enseignement au secondaire et suivra les cours de la faculté des lettres de McGill.Mlle Francine Ouellette, diplômée du collège Marguerite Bourgeoys, s\u2019est inscrite à la faculté des sciences de l'université de Montréal.Ces bourses de la Stelco s\u2019inscrivent dans le cadre de son programme pancanadien d\u2019aide aux étudiants et aux maisons d'enseignement.Alcan annonce la création d\u2019une division de la céramique La société de Recherche et Développement de l'Aican (précédemment connue sous le nom d\u2019Aluminium Laboratories Ltd) annonce la mise en place d\u2019une division de la céramique.Sous l'experte direction de M.J.G.Lindsay, la nouvelle division aura pour tache de trouver les moyens d'améliorer les alumines et les bauxites calcinées telles qu\u2019on les connaît à l\u2019heure actuelle et d'effectuer la recherche fondamentale susceptible de mener éventuellement à la découverte de produits nouveaux.5 À rp ee CAE = su \u20ac on, 8 ets LES INSTRUMENTS DU PROGRÈS @s#e V1- L\u2019élargissement du marché : une nécessité Depuis plus de vingt ans, au Canada et en Europe, au service de gouvernements et d'entreprises- privées, Paul FREROT- TE planifle, prévoit, organise et développe.Dans une série de chroniques, il nous livre les fruits de son expérience et de ses réflexions et que nos lecteurs lui répond au courrier adressent.La semaine dernière, nous passions succinctement en revue les problèmes élémentaires auxquels fait face une entreprise dont le marché se limite, géographiquement, à un espace extrêmement restreint.À dessein, nous avions choisi un exemple tel qu\u2019il n\u2019était pratiquement pas possible que l\u2019affaire ne fût pas fructueuse.Souve- nez-vous : il s'agissait d\u2019un boulanger, donc d\u2019une entreprise qui satisfaisait à un besoin vital.Il n\u2019avait pas de concurrent et, par conséquent, son seul problèmecon- sistait, initialement, à s'emparer de la totalité de son petit marche local.Il ne fallait à notre homme d\u2019affaires qu\u2019un peu de bon sens et d\u2019imagination pour s\u2019assurer le maximum possible de revenus, la plus grande marge de profits.Toutefois, nous avons constaté que, sans qu\u2019il soit possible d'enrayer cette évolution naturelle des choses, le monopole de notre boulanger était en péril.Mieux, nous exprimions la certitude que, bientôt, il devrait faire face à un concurrent qui s\u2019établirait dans son village et déploierait tous les efforts possibles pour s\u2019emparer de son marché.Quoi de plus naturel ?C\u2019est le sort de toute entreprise prospère d\u2019être copiée, imitée, concurrencée.Cette évolution logique est d'ailleurs, pour le consommateur, la meilleure garantie de qualité dans le service fourni et la meilleure assurance de stabilité relative des prix.Nous reviendrons bientôt au processus de compétition sur un marché donné.En dehors des facteurs propres à l\u2019évolution naturelle, une masse complexe de paramètres extérieurs interviennent, inhérents à l\u2019intervention des gouvernements, aux mesures de protectionnisme ou d'expansion selon les cas et, bien entendu, aux facteurs technologiques relevant de chaque domaine propre.Mais nous voudrions au- jourd'hui voir commentla progression d\u2019une affaire est inéluctablement liée sauf exceptions rarissimes, à l\u2019élargissement de son marché.Revenons, pour quelques instants, dans notre village et à notre boulangerie.Un concurrent s\u2019est installé et, à moins d\u2019avoir commis de grossières erreurs, il a enlevé une tranche de marché à son adversaire.Notons d\u2019ailleurs que, s\u2019il n\u2019en est pas ainsi, le processus n\u2019aura été retardé que pour quelques temps.En effet, en admettant que le premier concurrent fasse faillite par manque de sens des affaires, il est évident qu\u2019un autre, peu après, et pour les mêmes motifs, tentera sa chance.Il est heureux que les échecs d'autrui n\u2019empêchent pas les humains d\u2019essayer et d\u2019essayer encore.Et c\u2019est un fait avéré que la réussite couronne la persévérance du plus avisé.Voilà donc notre boulanger numéro un confronté avec un problème nouveau : bien qu\u2019il n\u2019ait commis aucune erreur, bien que la qualité de ses produits n\u2019ait pas diminué, bien qu\u2019il ait mis tout en oeuvre pour réduire ses prix au maximum: il a perdu une partie de son marché et, par conséquent, de ses profits.Pourquoi direz-vous ?Si la qualité, les prix et le service sont les mêmes : qu'est-ce qui a pu motiver l\u2019infidélité des clients ?Des raisons purement affectives contre lesquelles il est pratiquement impossible de lutter : l\u2019attrait de la nouveauté, la curiosité, le désir de changement etc.Sans oublier que, peut-être, le visage du nouveau boulanger plait mieux à certains clients.En résumé: le facteur humain est intervenu et a créé une sélection.A moins qu'un élément nouveau n\u2019intervienne: une baisse significative des prix de l\u2019un des deux producteurs, la découverte d\u2019un nouveau produit ou l\u2019amélioration du service (pourquoi pas la livraison du pain à domicile ?), il est certain que le marché va se stabiliser et, s\u2019il veut récupérer son potentiel initial il faudra bien que notrehomme cherche de nouveaux débouchés.D'autant plus que toute tentative de sa part, par la mise au point d\u2019un nouveau procédé ou service, pour récupérer ses clients serait immédiatement imitée par son concurrent et restabiliserait le marché.En définitive donc, voilà le boulanger villageois contraint d\u2019aller à la recherche de nouveaux clients.Cela n\u2019est évidemment rien d\u2019autre que procéder à l\u2019élargissement de son marché.Pendant des siècles, deux barrières presque infranchissables, em- péchaient cette façon de faire.Le manque de communications et de transports faisait que toute l\u2019existence humaine était limitée à des frontières extrêmement restreintes.On vivait autour du manoir ou du fort.On ne dépassait pas les limites de son hameau, de sa bourgade.Les moyens de transport commençant ensuite à se développer, les hommes mirent au point le moyen le plus simple et le plus anti-naturel qui soit pour protéger leurs marchés: ils dressèrent des barrières douanières.Il faut en effet se souvenir que la limitation du commerce était bien plus sévère dans le passé qu\u2019elle ne l\u2019est au- jourd\u2019hui.Les frontières nationales étaient alors des frontières locales, bien plus étanches qu\u2019elles ne le sont maintenant.Heureusement, on s\u2019est vite rendu compte qu\u2019il n\u2019est pas indéfiniment possible d'aller contre l\u2019ordre naturel des choses et le moins averti de nos hommes d\u2019affaires sait à quelle concurrence accrue il doit faire face, suite à l\u2019abolition des barrières douanières.La vieille et traditionnaliste Europe elle-même a compris que l\u2019économie locale est vouée à la disparition.Elle a créé son Marché Commun et s\u2019en félicite tous les jours de plus en plus.Parallèlement à cette évolution des concepts économiques, les incroyables progrès des moyens de transport et de communications ont ramené notre planète aux dimensions d\u2019une place publique sur laquelle chacun expose librement, ou presque, ce qu\u2019il a à vendre.Tous, nous mangeons des fruits de Californie, d\u2019Afrique ou d\u2019Asie.Les Européens mangent nos huîtres et dégustent, eux aussi, les produit expédiés deux ou trois jours avant de l\u2019autre bout de la terre.Nul ne doute que les moyens de transport iront encore en s\u2019améliorant.Tous, nous sommes convaincus que les dernières barrières douanières disparaîtront un jour.Le Kennedy Round a, pour chacun, des conséquences irréversibles qu\u2019il faut bien mesurer.Si nous n\u2019élar- gissont pas nos marchés, nous nous interdisons de concurrencer nos voisins qui, eux, ne se font pas faute de nous concurrencer sur nos propres marchés.Il faut donc, tout de suite, profiter des possibilités offertes.Il faut élargir nos marchés, au même titre et pour les mêmes raisons que notre boulanger villa- £eois doit élargir le sien.Vice-président de PUNIAPAC M.MARCEL ALLARD Lors du Congres Mondial del\u2019 Uni- apac (Union International Chrétienne des Dirigeants d\u2019entreprise à laquelle est affilié le Centre des Dirigeants d\u2019Entreprise (CDE ) tenu à Bruxelles ces jours derniers, M.Marcel Allard, président dela Compagnie de Biscuits Stuart Limitée, a été nommé vice-président pour l\u2019Amérique du Nord de cet organisme patronal.M.Allard succède à ce poste à M.Roger Charbon- neau, directeur de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales.@ Statistiques ® Ventes et stocks des magasins a succursales multiples Les ventes des magasins à succursales multiples en août dernier ont été de $731,100,000, contre $637,303,000 en aout 1967 ( 14.7 \u201cw).Tous les commerces, sauf deux, ont enregistré des augmentations, la plus forte (37.9\" ) ayant eu lieu dans les magasins de vêtements pour hommes.Les ventes ont diminuédans les bazars (3.2%) et les bijouteries ( 1.4\", ).La valeur des stocks au prix coûtant a augmenté de 1.3\",, passant de $634,- 014,000 à $642,398,000; la plus forte augmentation s\u2019est produite dans les magasins de vêtements pour hommes et la plus importante diminution dans les magasins de vêtements pour femmes 4.24).Placages et contreplaqués La production de placages en aout dernier, a été de4\", supérieure à celle du même mois de 1967 (172,291,000 pieds carrés contre 165,016,000).Pendant la période de janvier à août, elle a été de 1,294,223 milliers de pieds carrés, comparativement à 1,296,966 Vous pouvez discuter d'un contrat à Paris: vous documenter sur le marché français; acheter des produits a Marseille; vendre les vôtres à Lyon.6 QO OO COBO OO La Société canadienne des télécommunications transmarines téléphonez 3 minutes pour $9 seulement PLACER UN APPEL OUTRE-MER EST AUSSI SIMPLE QUE COMPOSER UN APPEL LOCALI Tout comme si vous étiez sur p'ace.Et ce n\u2019est pas cher.Voyez ces exemples de tarifs pour un appel de n'importe où au Canada pour trois minutes: 5 a.m.- 5 p.m.5 p.m.- 5 am.France $ 9.00 $ 9.00 Italie 9.00 9.00 Suisse 9.00 9.00 Belgique 9.00 6.75 Angleterre 7.50 5.70 À votre service, par l'entremise de votre compagnie de téléphone milliers durant la même période en 1967.La production de contre- plaqués a baissé de 1\u201d en août par rapport à celle du même mois de 1967 (200,559,000 pieds carrés contre 203,465,000, et les expéditions ont diminué de 8\u201c.(201,741,- 000 contre 219,495,000).Au cours de la période cumulative, toutefois, la production (1,518,433,000 pieds carrés contre 1,517,002,000) et les expéditions (1,618,824,000 pieds carrés contre 1,538,217,000 se sont accrues comparativement à celles de la période correspondante de 1967.La production d\u2019amiante La production d'amiante est tombée de 133,293 en août 1967 à 132,993 tonnes en août dernier.La production de la période de huit mois terminée en août est toutefois passée de 873,402 tonnes à 916,968.Les exportations d\u2019amiante en juillet ont été de 102,- 815 tonnes et celles des sept mois terminés en juillet, de 791,491 tonnes.Production de véhicules automobiles Selon les chiffres provisoires, la production de véhicules automobiles en septembre a atteint 103,450 unités, contre 75,209 en septembre 1967.Le nombre d\u2019automobiles est passé de 58,741 a 79,907, et celui de véhicules utilitaires, de 16,- 468 a 23,543.Le nombre de véhicules produits pendant les trois premiers trimestres de l\u2019année a été de 804,648, contre 679,659 en 1967.Les automobiles sont au nombre de 607,503 (510,298) et les véhicules utilitaires, de 197,145 (169,361).Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 wv VANAK02003 Lun LasMAAIL (GI ARMIIALLY OA Voici l\u2019Imperial 1969 - L\u2019Imperial 1969, majestueuse et magnifiquement nouvelle, possède du prestige et de la noblesse dans chaque ligne.Complétement redessinée, elle est plus longue de 5 pouces sur sa longueur totale et offre plus d\u2019espace a l\u2019intérieur.Si vous aimez les détails, ajoutons que la nouvelle Imperial procure à chaque passager trois pouces supplémentaires pour les épaules, tant sur les sièges avant qu\u2019à l\u2019arrière.Cette année, l\u2019Imperial 1969 est également plus lourde.Théoriquement, une voiture plus grande et plus lourde roule mieux.Mais au fond la raison de son roulement plus doux ne réside pas tellement sur le poids mais plutôt à cause de sa suspension avant.L'Imperial possède une suspension avant à barre de torsion en acier chromé.Les barres de torsion assurent un meilleur roulement sur les routes, dans les virages et en pleine circulation.Elles diminuent les oscillations.Toujours en vue d'améliorer le roulement, la barre de torsion sur l\u2019Imperial est maintenant complètement recouverte par des coussins de caoutchouc.Ainsi, aucun bruit de la route n\u2019est transmis aux passagers par le châssis.Elle contribue à offrir un roulement silencieux le plus doux qui soit.Passons maintenant aux freins.L\u2019Imperial est équipée de freins à disque à l\u2019avant.Ce sont les meilleurs et c\u2019est pourquoi ils font partie de l'équipement standard de toutes les Imperial.Lorsque vous vous installez dans une Imperial 1969, vous pénétrez dans le plus élégant intérieur jamais conçu pour une voiture.Les sièges sont profonds et moelleux, le tableau de bord baigne dans une douce lumière tamisée, Les détails de l\u2019ameublement portent un cachet de grand luxe.Un épais tapis recouvre complétement le plancher.Devant vous, alors que vous avez pris place au volant, vous disposez d\u2019un moteur standard qui peut vous faire atteindre 60 milles à l\u2019heure en 10.4 secondes seulement, dès le contact établi.Oui l\u2019Imperial 1969 est vraiment majestueuse.C\u2019est aussi une voiture coûteuse, ce qui est parfaitement justifié.En déboursant autant d\u2019argent, nous croyons que vous ne recherchez pas simplement un moyen de transport ordinaire, vous voulez ce qu\u2019il y a de mieux.Et l\u2019Imperial 1969, c\u2019est ce qu\u2019il se fait de mieux.Ww oF CHRYSLE CANADA LTEE - IMPERIAL Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 7 J lB A SK Les bills 23 et 24 | LE BILL 23: Nouvelle mesure du gouvernement québécois afin d\u2019attirer les investisseurs dans des régions hors de Montréal et dont les crédits à l'investissement varient selon le montant investi et la zone dans laquelle le montant a été investi.En dehors de Montréal, il y a deux grandes zones: dans la pre- mitre, on compte les régions de l'Outaouais, de Trois-Rivières, des Cantons de l'Est, de Québec, sauf la sous-région de Rivière-du-Loup, la prime à l'investissement s'élève à 25% des immobilisations: la seconde zone comprend les régions du Nord-Ouest, du Saguenay - Lac-Saint-Jean, de la Côte-Nord, du Bas-Saint-Laurent - Gaspésie et la sous-région de Rivière-du-Loup; dans ce dernier cas, la prime varie de 25 à 40%, suivant les sommes investies.Ainsi, l\u2019investisseur peut toucher en primes 40% des premiers $250,000 investis, 30% des $750,000 suivants et 25% pour tout montant additionnel, Cette mesure s'applique à des projets approuvés et la prime maximale est de l'ordre de 8500,000.LE BILL 24: Prime à l'investissement qui a pour effet de réduire le montant de l\u2019impôt prélevé sur tous les profits des sociétés qui investissent ou qui investiront au Québec au cours des années 1968-1971.Cette mesure s\u2019applique aux dépenses pour les immobilisations aussi bien que pour l'expansion.Il n'y a aucunerestriction en ce qui concerne la source des fonds ou les propriétaires des sociétés.Les sociétés qui investissent plus de $50,000 au Québec ont droit d\u2019amortir 30% de leurs dépenses en sus du montant précité.Ce crédit s'applique aux bénéfices imposables mais ne peut dépasser 50% des profits réalisés au cours d\u2019une année donnée.4 Ottawa prévoit un ralentissement du taux \u2019expansion de l\u2019économie en 1969 Le ministre des Finances du Canada, M.E.J.Benson, dans le Livre blanc déposé, mercredi dernier, aux Communes, annonce qu\u2019il faut s'attendre au cours des 6 prochains mois à un ralentissement dans le taux de croissance du produit national brut au Canada.Il faut s\u2019attendre, note le document budgétaire, qu\u2019apres avoir augmenté rapidement au cours des deux premiers trimestres de l\u2019année 1968 le produit national brut progresse de façon plus modérée aux troisieme et quatrième trimestres.Il est trop tôt, fait-il remarquer, pour faire des prédictions pour toute l\u2019année 1969 mais certains indices laissent croire que le P.N.B.continuera de croître, mais à un rythme moindre.Par ailleurs, le ministre des Finances, toujours dans le Livre blane qui accompagne le discours du budget qu\u2019il doit prononcer mardi, cette semaine, fait observer que les poussées inflationnistes décroissent, que l'indice des prix à la consommation, qui avait augmenté de 4% récemment, a ralenti et qu\u2019il indique maintenant un \u2018certain relâchement dans le taux de croissance\u201d.D'autre part, le document ajoute que les revenus continueront de s\u2019accroitre au cours de la prochaine année et \u2018\u2019contribueront à soutenir la demande globale réelle\u201d.Quant à l\u2019offre, le document note \u2018\u2019que la main-d\u2019oeuvre a vu grossir ses rangs parce qu\u2019un tres grand nombre de jeunes ont quitté l\u2019école et que le nombre de femmes Ÿ qui entrent sur le marché du travail n\u2019a cessé d\u2019augmenter (.) que la période d\u2019accroissement rapide semble ralentir depuis 1967 mais que le Canada sera encore Soyez \u201cclair-voyant\u201d! Construisez avec le verre PROFILIT Profilit est une nouvelle forme de verre pour fins architecturales qui allie résistance et beauté tout en laissant pénétrer la lumière du jour.Fabriqué en panneaux, disponible dans des formats allant jusqu'à douze pieds de long, Profilit transforme l'aspect d'un édifice autant de l'extérieur que de l'intérieur.Le verre Profilit peut être installé sur de vaste.surfaces, sans cadrage vertical.ll vous offre à la fois l'intimité et la lumière du jour à son maximum.On s'en sert de mille et une façons: dans l'industrie, dans la construction d\u2019écoles et d'édifices pour bureaux, pour cloisons, écrans, corridors, et quoi d'autre encore! Vous avez des projets de construction?Renseignez-vous dès au- jourd\u2019hui sur le verre Profilit.Nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir notre nouvelle brochure.VITRERIE PILKINGTON GLASS PILKINGTON GLASS LIMITED 3444 EST.BOUL ST JOSEPH, MONTREAL 36.QUEBEC l\u2019un des pays industriel où la main- d\u2019oeuvre s'accroîtra le plus en 1969\u201d.Enfin, M.Benson, dans le Livre blanc, fait ressortir trois points: e |] y eut, au cours des six premiers mois, une nette amélioration de la productivité dans le secteur des industries manufacturières et de la construction.e Le Canada a connu, au cours de cette période, une augmentation phénoménale de ses exportations mais que ce taux decrois- sance va nécessairement ralentir; Les revenus des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux ont augmenté rapidement, ces dernières années, en raison de l\u2019augmentation des taxes.Les dépenses des gouvernements ont également augmenté mais il y a maintenant des indices d\u2019une volonté de modérer l\u2019augmentation des dépenses des gouvernements.Colloque sur la participation dans l\u2019entreprise La participation dans l'entreprise doit-elle faire l\u2019objet d\u2019uneévolution constante ou de perturbations dont tout le monde aura à se plaindre ?C\u2019est la question qui sera débattue le vendredi 25 octobre à un colloque organisé par le Centre des Dirigeants d'Entreprise au Holiday Inn, 420 ouest, rue Sherbrooke, au bénéfice de tous les dirigeants d'entreprise.La question de la participation dans le milieu du travail, affirme le CDE, est l'objet de discussions constantes non seulement quant à son objet ou à ses étapes de réalisation, mais même et surtout quant 'a sa définition.Un éclairage d'ensemble de toute la question s\u2019impose.Prendront part à la discussion MM.Gérard Dion, ptre, directeur adjoint du Département des relations industrielles de l\u2019Université Laval, Jean Mainville, directeur du personnel de 1'Aluminium du Canada Limitée (Shawinigan), Paul Imbeau, conseiller en administration, Imbeau, Imbeau & Associés.On se renseigne sur l'inscription à ce colloque en s'adressant au Centre des Dirigeants d'Entreprise.5875 avenue Papineau, Montréal.Expansion à Montréal de British Weatherware Afin de prendre une plus grande expansion, la compagnie British Weatherware (Canada) Ltd.construira une nouvelle usine à Montréal au cout de $750,000.Les locaux actuels de l'entreprise, qui manufacture des paletots pour dames et pour hommes, sont devenus trop exigus, a fait remarquer le président de cette société, M.Paul Stiesinhofir.La compagnie prévoit que, dans l'espace de deux ou trois ans, son personnel sera porté de 250 à 450 employés.La fin des travaux est prévue pour le ler mai 1969.Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 FIRESTONE ouvre un centre vente-entretien a Mtl Le centre vente-entretien de pneus de camions que Firestone a inauguré cette semaine à Montréal constitue, à plus d\u2019un égard, une véritable innovation dans ce domaine.La construction \u2014 implantée au 10,590, Côte de Liesse, à Lachine \u2014 est la première dans la région métropolitaine.Le nouveau centre comprend cinq postes de travail directement accessibles aux véhicules.Ils peuvent recevoir les plus gros camions et machines.Ce centre d\u2019entretien possède le matériel et l'outillage les plus récents pour la réparation des pneus.De plus, il dispose d\u2019une Nouvelle usine sidérurgique de STELCO The Steel Company of Canada Ltd envisage la création d\u2019un parc industriel et la construction éventuelle d\u2019une usine sidérurgique d\u2019une capacité de 10 à 12 millions de tonnes sur le terrain de 6,600 acres que la société a acquis à Nanticoke, en bordure du lac Erié.Un porte-parole de la Stelco a révélé ce projet de parc industriel lors d\u2019une assemblée groupant 60 représentants municipaux de la région de Nanticoke qui a eu lieu à l\u2019usine Hilton de la société, à Hamilton.Le programme de cette rencontre comprenait également une visite de l\u2019usine ainsi que des exposés documentaires présentés par les ingénieurs responsables de l\u2019aménagement des usines à la Stelco.La Stelco a déclaré qu'e'le avait chargé le groupe Proctor et Red- fern, ingénieurs-conseils de Toronto, d'entreprendre une étu« en vue de déterminer si ce projet e parc industriel est réalisable et a informé ses invités qu\u2019elle consultait les ministères provinciaux et fédéraux au sujet de la mise en valeur éventuelle de ce parc.Le projet initial de la Stelco réserve quelque 3,000 acres, situés au nord de la propriété, au parc industriel.Si le projet venait à se réaliser, la Stelco vendrait ou louerait le terrain aux compagnies désireuses de s\u2019établir au voisinage d\u2019une usine sidérurgique intégrée.Hausse des ventes de Renault Canada A la fin de septembre de cette année, Renault Canada a déjà vendu 6176 voitures contre 6150 pour la totalité des ventes en 1967.La progression de Renault Canada se poursuit donc à un rythme accéléré, au cumul des ventes 37,- 95% d\u2019augmentation sur 1967 et un total de 632 ventes pour le mois de septembre 1968.La confiance sans cesse croissante du public pour Renault est un effet de la qualité de ses modèles fabriqués au Canada, ainsi que des efforts réalisés dans le but d\u2019améliorer sans cesse la qualité du service donné à la clientèle.La présentation des modèles 1969 n'a donné lieu à aucune manifestation particulière.Cette année, les modèles de la gamme offerte par Renault Canada ont fort peu changé extérieurement.Toutefois, on peut noter l\u2019apport d'éléments de sécurité comme équipement standard.C\u2019est le cas entre autre pour le rétroviseur extérieur, les ceintures de sécurité, les lumières latérales de signalisation.Autre nouveauté, une glace arrière chauffante sur la Renault 16.flotte de camions-radio en service jour et nuit, qui peuvent effectuer des dépannages efficacement et dans les plus brefs délais.Le personnel se compose de spécialistes expérimentés dirigés par M.Maurice Berthiaume.Celui-ci possède de nombreuses années d'expérience dans le domaine des pneus de camions.Tous les genres de pneus pourront être réparés dans l\u2019établissement, depuis les plus gros pneus de machines de terrassement, de 37.5 x 51, coûtant environ $14,000 l\u2019un, jusqu\u2019aux pneus de brouettes, de 4.00 x 8, coûtant environ $12.00.Le nouveau centre d'entretien est complété par un magasin de pneus qui offre la gamme complète des pneus de camions et de voitures Firestone.On y effectue également le rechapage des pneus de tous types et de toutes dimensions.Le nouveau centre Firestone réunit ainsi sous un même toit tous les services, de la vente à l\u2019entretien.Ceci @ p= coeur.Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 Avis est trop prêt de passer en tête pour se permettre une défaillance.yo Pour le moment, ce n\u2019est pas nous qui menons la course.Mais nous talonnons le leader.Et si nous continuons a ce train-la, nous devrions prendre la lére position parmi les loueurs d\u2019autos, plus tot que nous l\u2019espérions.OOPS! Mais pour y arriver, nous devons donner un coup de En étant encore plus serviables quand vous nous téléphonez et en mettant encore un peu plus d\u2019ardeur à astiquer nos Plymouth.Mais nous avons besoin de clients qui rouspètent quand ils nous prennent en défaut.Si vous trouvez un papier de bonbon sur un siège ou un mégot dans un cendrier, plaignez-vous.C\u2019est pour notre bien.Il faut que vous nous meniez la vie dure si nous voulons passer en tête et y rester.AVIS TRANSPORT OF CANADA LTD.\u2014UNE COMPAGNIE CANADIENNE AFFILIÉE AU RÉSEAU INTERNATIONAL AVIS.re Eee SIX ETUDES SUR LE TRANSPORT INTERNATIONAL * par M.Patrick DESDEMAINES-HUGON] diplomé duly Ecgle AS CE Le journal \"LES AFFAIRES\" présente cette série de six études qui paraissent men suellement sur le transport in ternational.Cette étude qui III - Le role La grève, phénomène jadis occasionnel, est devenue actuellement un fait banal qui n'a plus souvent une des caractéristiques du cas de force majeure : l\u2019imprévisibilité.n\u2019englobe que certains aspects méconnus des utilisateurs fait d'ailleurs suite à un premier article publié dans notre édition du 10 juin sur les différents choix que pose le trafic par container.Voici les en-têtes d'articles : 1.Le groupage international maritime et aérien, 2.Différentes solutions aux problèmes hivernaux d'importation, 3.Le rôle du transitaire en cas de grève, 4.Taux direct et forfait, 5.Solutions rationnelles pour les petits envois, 6.Termes et expressions techniques.du transitaire en cas de grève Nous observons ces dernières années différentes formes de greves, les principales ayant affectéle transport de marchandises entre le CANADA et l\u2019EUROPE, ayant été celle du port de LONDRES, du port de NEW YORK, de la voie maritime du St-Laurent, du zèle des débardeurs, des compagnies aériennes, du personnel d\u2019aéroports, du courrier au CANADA et la grève générale en FRANCE.En conséquence, la qualité principale du transitaire étant son rôle d'organisme responsable du transport de bout en bout par son réseau d'agents, il lui appartient de trouver des solutions idoines pour en contrebalancer ou atténuer les effets en prévoyant des dispositifs de secours et en informant les parties intéressées.I- Grève au port d\u2019embarquement Il faudra donc prévoir un port de déroutement disposant d'une organisation existante, si le transitaire est déjà installé dans ce port et en a l'expérience, sa t ache sera facilitée.Il est évident que les ports de transit comme ANVERS et ROTTERDAM qui chargent une grande majorité de marchandises de transit et non nationales ou captives sont moins sujets aux grèves que des ports chargeant exclusivement des marchandises nationales avec un \u2018\u2019hinter land\u2019 correspondant.Certaines marchandises devant charger en principe par leurs ports traditionnels, comme par exemple Les petites choses font du Reine Elizabeth un grand hôtel.Profitez de tous les plaisirs de la ville sans mettre le nez dchors.Une potite chose qui compte en grand.Le Reine Elizabeth a créé le style de vie du nouveau Montréal.Tout autour de l\u2019hôtel, de majestueux édifices se sont élevés.Sous terre, un univers fascinant a pris naissance et ses artères vitales constituent le plus grand réseau souterrain du genre au monde.Oubliez votre chapeau et votre manteau lorsque vous séjournez au Reine Elizabeth.Des milles de promenades vous permettent de circuler à pied, à l\u2019abri de tout.Vous y trouverez plus de 200 boutiques, Du théâtre.Des cinémas.Des bains turcs.Vous aurez aussi le choix parmi 20 restaurants, lounges et boîtes de nuit, tous gérés par le Reine Elizabeth.Une façon pratique, moderne, merveilleuse de vous amuserà Montréal.et une autre des bonnes raisons de séjourner au Reine Elizabeth.Le Reine Elizabeth Montréal Un hôtel du CN administré par Hilton o; Canada.Chambre simple à partir de 814.00, Chambre double à compter de 819.00.Stationnement gratuit.Autres hôtels administrés par Hilton au Canada: l'hôtel Vancouver tun hôtel du CN) et le Montréal Aéroport ilton.Pour réservation, communiquez avec votre agent de voyage ou avec l'un des services de réservation de n'importe lequel! des hôtels Hilton, GENES, chargeront de toute façon via ANVERS ou ROTTERDAM: ceci sans l\u2019aide de la grève vu la structure des taux prévalant au II- Grève au port de déchargement Si la grève surprend le navire, suivant les clauses du connnaisse- ment, la marchandise sera réexpédiée aux frais et aux périls du destinataire.Souvent ces réexpéditions théoriquement sous la surveillance de la compagnie de navigation peuvent étre mal aiguillées ou considérablement ralenties.I] est courant suivant cette procédure normale d'avoir des délais de deux ou trois semaines, sinon plus, pour la réexpédition, tel a été le cas pendant la grève de MONTREAL.Il appartient donc au transitaire de monter une antenne provisoire qui organisera les réexpéditions à des tarifs de groupage inférieurs aux taux directs pratiqués.Il devra prévoir dans son personnel un spécialiste dans ce genre de réexpéditions qui occupera une deuxième fonction, commerciale par exemple, et sera immédiatement disponible dans un cas semblable.Si la grève est déjà déclarée avant le départ du navire, le transitaire pourra expédier sur un autre port en organisant la réexpédition.Toute marchandise pouvant supporter l\u2019expédition par avion en utilisant au maximum le tarif aérien IATA après compulsion des taux particuliers spécifiques correspondant à la tranche de poids le plus intéressante, déclenchera le tarif le plus bas.Dans le cas d\u2019impossibilité d\u2019obtenir le poids suffisant, il sera possible d\u2019étudier une formule de groupage aérien différé qui permettra au client d\u2019utiliser le tarif aérien de groupage le plus bas à condition de laisser un certain laps de temps au transitaire pour qu\u2019il puisse trouver le tonnage supplémentaire.Le groupage différé pourra aussi être appliqué par le transitaire installé à l\u2019échelle européenne qui pourra concentrer son potentiel aérien sur un seul point en créant un systeme de camionnage adductif des différents points et en appliquant des taux directs camion/avion.INI- Les situations nonclairement définies sont plus difficiles à circonscrire, tel est le cas de la grève du zèle ou \u2018\u2018slow down\u201d.Il est impossible dans la pratique d\u2019accélérer le déchargement d\u2019un navire bloqué pour des raisons syndicales.Le transitaire doit donc apprécier la situation et aviser la clientèle et soit dérouter la marchandise soit prendre un risque calculé en conséquence : le système de bulletin d'avis sur la situation pourra être employé.Le service dutelex sera également offert d'une part pour que le transitaire et son agent puissent setenir au courant des événements, d\u2019autre part pour qu'ils puissent passer les commandes des clients leur faisant ainsi gagner du temps.Ce système sera préféré au câble vu le décalage horaire et la généralisation du tarif telex 4 $3.00la minute avec un minimum d'une minute au lieu de trois auparavant sur la majorité des pays européens.IV- Les grèves de personnel des aéroports posent les mêmes pro- bièmes de report sur un autre aéroport: par groupage camion sous douane il est facile d'y pallier.La grève de telle ou telle compagnie aérienne pourra être compensée par un report sur une autre compagnie en autant que le transitaire n\u2019ait pas son potentiel concentré sur une seule compagnie, auquel cas le transitaire étant totalement inconnu de la ligne de rechange vu la charge offerte à ladite ligne à ce moment précis, le fret du transitaire pourra être refusé en fonction de la capacité existante.Ce genre de grève affecte surtout les compagnies nationales dans leur pays d'origine.Il faudra donc que le transitaire ait son trafic réparti sur un certain nombre de (suite à la page 15) Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 L\u2019aéroport de Montréal possède son comité consultatif L\u2019aéroport international de Montréal a maintenant son comité consultatif composé de représentants des trois niveaux de gouvernement \u2014 fédéral, provincial et municipal \u2014 ainsi que des entreprises aériennes et des corps intermédiaires de toute la région desservie par l\u2019aéroport.Ce comité veut en quelque sorte devenir une tribune où la population intéressée, par l\u2019entremise de ses représentants, aura l\u2019occasion de faire valoir ses vues sur les projets du ministère en ce qui concerne l\u2019aéroport et ses services.Il s\u2019agit ici d'une initiative du ministère qui se propose de former des comités semblables auprès de chacun des principaux aéroports au pays.Le but premier est d'amener les groupements intéressés à participer plus activement au développement de l\u2019aéroport.Par ricochet, la population demeurant dans le voisinage immédiat sera ainsi mieux renseignée sur l'activité courante à l\u2019aéroport ainsi que sur les projets envisagés en vue de l\u2019amélioration des services.Ainsi, le public en général sera plus conscient du rôle que joue l'aéroport dans la région et de l'influence qu\u2019il exerce sur l'économie du milieu qu\u2019il dessert.Une vingtaine d\u2019organismes de la région de Montréal étaient représentés lors de la réunion au cours de laquelle on a formé le comité consultatif à Dorval, en mai dernier.On y a retrouvé des représentants du ministère, des autorités municipales de Montréal et des villes avoisinantes, desentreprises aériennes, du gouvernement provincial et de certains corps intermédiaires, dont, entre autres, la Chambre de commerce _du district de Montréal, le Conseil d'expansion industrielle de Montréal et le Monfreal Board of Trade.A cette occasion, on a élu un premier exécutif qui se compose d\u2019un président, M.Gilles Chatel, du Conseil d\u2019expansion industrielle de Montréal; de deux vice-présidents, MM.Jean-Pierre (Gagné, de la Chambre de commerce du district de Montréal, et Maurice Arless, du Montreal Board of Trade; et de quatre directeurs, MM.Paul Laliberté, de Montréal, J.P.Bernier, de Dorval, Yvon Gariépy, de la Cité de St-Laurent, et Hervé Lesa- ge, d\u2019Air Canada.Le ministère compte quatre représentants au sein du comité consultatif.Il s\u2019agit de MM.Maurice Baribeau, directeur régional des Services de l'Air; C.-E.Delisle, administrateur régional à la gestion des aéroports et des biens; P.La- caille, régisseur régional de l'aviation civile; et J.E.Goulet, directeur de l'aéroport international de Montréal.De plus, M.Léopold Brochu, surintendant régional des services aux aéroports, agira comme secrétaire auprès du comité exécutif, tandis que M.Maurice Pitre, division du contrôle de la circulation aérienne, sera le coordonnateur dont la tâche, entre autres, consistera à préparer les réunions du comité et à faire le lien entre le comité et les divers services de l\u2019aéroport.Deux autres pétitions en faillite contre le groupe Masson-Bienvenu L'empire financier de Marc Masson Bienvenu a subi d'autres as- L\u2019an dernier, la direction de la Superior Bulb Company a tiré ses propres feuillets publicitaires et ses catalogues sur une Gestetner 201 offset.Elle a ainsi économisé pas moins de $5,849.01.Pourquoi ne pas la \u201ccopier\u201d?Pendant trente ans, la Superior Bulb Company a fait sans bruit d'exceilentes affaires en vendant des bulbes de plantes et des graines de semences aux pépiniéristes.Ce ne fut toutefois que lorsque M.Bruce Campbell, jeune homme d'affaires audacieux, prit l'entreprise en mains qu'elle connut ses vrais succès.\u2018Nous avions besoin de faire de la publicité par la poste, nous dit M.Campbell, mais les prix d'impression prohibitifs nous ont toujours retenus jusqu'au jour où nous avons discuté de la chose avec un représentant de Gestetner.\u2018Il nous démontra comment nous parviendrions à réduire de 40% nos frais d'impression en établissant notre propre atelier d'imprimerie.\u201cC'était intéressant, de dire M.Campbell, mais je me méfiais de l'Offset.Je craignais que cette machine fût compliquée au point d'exiger les services d'un professionnel.De fait, on installa la machine Offset dans un petit entrepôt et Gestetner forma une jeune fille pour s'en occuper.Aujourd'hui, on expédie chaque mois un catalogue illustré de huit pages, \u2018Superior Buib Checklist'', à plus de 3,000 pépiniéristes.\u2018Et, d'ajouter M.Campbell, nous faisons maintenant nous-mêmes toutes nos impressions et nous en gardons toujours l'entière maîtrise.C\u2019est extraordinaire combien nous économisons de cette façon.Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 Pourquoi ne pas \u2018\u2018copier' cette maison?Ecrivez donc - a Gestetner 849 Don Mills Road, Don Mills pour vous mettre en train.Coslolper Où l'on vous aide à faire bonne impression sauts cette semaine quand des requêtes en faillite ont étéenregistrées contre deux des filiales de la Corporation Foncière de Montréal (COFOMO), soit la Corporation foncière métropolitaine (COFO- METRO) et Bienvenu International Corp., deux sociétés de Montréal.Une requête en faillite contre CO- FOMO a été accordée le 24 septembre dernier.C\u2019est COFOMO par letruchement METRO et de BIC.M.Barnett, de la firme Clarkson, Gordon Co.fut désigné par la Cour Supérieure pour administrer la faillite de CO- FOMO.M.Bienvenu fonda COFOMO en 1957.Il abandonna son poste comme président de l\u2019entreprise en septembre 1967 pour des raisons de santé.Il est demeuré cependant directeur de la société.Les pétitions dans les cas de COFOMETRO et de BIC seront entendues le 24 octobre.Bienvenu International Corp.fut mis sur pied l'an dernier en vue d\u2019exercer le contrôle de British International Finance (Canada) Ltd, de Toronto et par ce truchement, de la Banque Western.COFOMETRO contrôle St.Lawrence Life Assurance Co., une compagnie incorporée au Québec et dont les polices d\u2019assurance en vigueur atteignent $30 millions.Bienvenu International est propriétaire de la majorité des actions ordinaires de BIF.On sait que ces actions furent achetées par M.Bienvenu, de M.Stevens, de Toronto, pour lasomme de $800,000! année dernière.Ces actions furent vendues par la suite à Bienvenu International par M.Bienvenu.Faisait également partie de la transaction par laquelle M.Bienvenu gagna le contrôle de BIF, un achat de $3 millions d\u2019obligations de York Lambton Corp., de Toronto, une filiale de BIF, par CO- FOMO.Environ $400,000 de cette somme a été payée par York Humber et la balance des titres garantis est à demande depuis environ une année.York Lambton utilisa le revenu de la vente de ces obligations pour verser sa souscription dansla Banque Western.On sait que cette dernière est présentement enliquidation et que son capital de $13.5 millions est en voie d\u2019être remis aux actionnaires.A leurs heures de succès, les avoirs de COFOMO atteignirent $60.6 millions, à l'exclusion de St.Lawrence Life Assurance.En additionnant les avoirs de St.Lawrence Life Insurance et desentrepri- ses contrôlées par BIF on obtenait le total de $190 millions.Depuis que Bienvenu International a acquis le controle de BIF, cette dernière a disposé de sa plus importante filiale, York Trust & Savings Corp.de Toronto, tandis que la Banque Western n\u2019existe plus.COFOMO, par sa filiale mont- réalaise, Montreal Acceptance, a cédé le contrôle de Credit M-G., de Montréal, aux principaux actionnaires de Harvey's Foods Ltd., de Toronto, pour une somme d\u2019environ $350,000.11 La construction de logements à loyer modique Entente entre Co-Op Habitat et la Société d\u2019Habitation du Québec pour la construction de 1,100 logements au Québec prochainement Vendredi dernier, 11 octobre à 15 heures, sous la présidence de M.Robert Lussier, ministre des Affaires municipales du Québec, la Société d'habitation du Québec et la Fédération Co-op Habitat du Québec inaugurait à Ville Duberger la première d\u2019une série de projets de logements à loyer modique.Ce premier projet situé sur le boulevard Père Lelièvre, est déjà en voie de réalisation.Ce projet de Place Neuvialecons- titue le début d\u2019un programme d\u2019habitations à loyer modique que réalisera la Fédération Co-op Habitat au cours des prochains mois.Cet organisme coopératif escompte en effet mettre à la disposition des familles québécoises à revenu modique un total de 1100 logements qui seront construits dans différentes régions du Québec.Le programme d\u2019un coût total approximatif de $12 millions comprend la construction de 330 logements dans la région de Québec, 650 dans la région montréalaise et 100 dans le Lac Saint-Jean, les Cantons de l'Est et la Mauricie.Depuis la création de la Loi dela Société d'habitation du Québec ce projet marque l'entrée du mouvement coopératif dans la construction d'habitations H.L.M.Le projet Place Neuviale comprendra, une fois terminé, 110 maisons en rangée.Chaque logement possédera trois chambres à coucher et aura une superficie de 1116 pieds carrés.On prévoit que le coût total de la construction atteindra $1,255,- 000.Le loyer d\u2019un logement se montera, d\u2019après les prévisions a $123.environ par mois.Ce montant inclut en plus de l\u2019amortissement de l\u2019hypothèque et des taxes municipales et scolaires: les assurances, l\u2019administration et la promotion communautaire, l\u2019enlèvement de la neige, le stationnement, l\u2019entretien des espaces verts, l\u2019entretien général de l'habitation (intérieur et extérieur ).Le projet Place Neuviale a été conçu de façon à assurer à des résidents une tranquilité et une sécurité adéquates.Une route périphérique ceinturera les logements et aucun véhicule ne sera admis à l\u2019intérieur de l\u2019agglomération dont tout le territoire sera couvert de parcs, de terrains de jeux et de promenades.La Société d\u2019Habitation du Québec: $8,355,350 pour l\u2019habitation Depuis sa création la Société d\u2019habitation du Québec a déployé une intense activité dans les domaines sous sa juridiction et plus particulièrement dans les secteurs de l'habitation et de la rénovation.Habitation $18 millions en prêts Dans le secteur de l'habitation la Société d'habitation avait prété au 23 septembre un montant total 1a Bourse: P pde-Ailé de $18,355,350 à des organismes sans but lucratif pour les habitations destinées aux familles à revenu modeste, aux personnes agées, aux étudiants et à certains groupes défavorisés de la Société.C\u2019est ainsi que la Société d\u2019habitation du Québec, grâce à sa contribution financière, a permis la construction de 18 foyers pour personnes âgées.La capacité totale de ces foyers répartis dans tout le tor.8 e Victoria [Te 570-08 \\ac! Québec est de 1287 lits.Ces foyers ont été construits avec la participation du ministère de la Famille et du Bien-Etre social qui a d\u2019abord reconnu le besoin d'un foyer dans une région donnée etensuite promis son aide financière dans l\u2019administration de ce foyer.La Société d\u2019habitation du Québec a également apportéson apport financier dans la construction de résidences d\u2019étudiants.Par exemple l\u2019Institut des Sciences commerciales a Bromont recevra un prêt de $377,000 pour la construction de logements pour étudiants.En ce qui regarde l\u2019aide de la Société d'habitation du Québecaux groupes défavorisés de la société on peut citer The Montreal Association for the Blinds qui a reçu de la Société d\u2019habitation du Québec, un prét de $511,000 pour le logement de ses pensionnaires et l\u2019agrandissement de ses locaux.De son côté l'Aide aux Infirmes de Montréal, pourra, grâce à un prêt de $968,370, construire des logements d\u2019une capacité totale de 150 lits.En ce qui a trait à l\u2019habitation à loyer modique la ville de Montréal a demandé et obtenu, de la Société d'habitation du Québec, un prêt de $6,170,250 pour l\u2019aider à construire 313 logements dans le secteur des Ilots Saint-Martin à Montréal.Rénovation: plus de $1,200,000 en subventions pour 63 projets En général on divise les opérations de rénovation en trois phases : \u2014 l\u2019étude des conditions de rénovation qui intéresse tout le territoire bâti et non bâti, de la municipalité; \u2014 le concept de réaménagement qui concerne la partie urbanisée du territoire; \u2014 enfin le programme détaillé de rénovation qui lui a trait à une zone, à une partie du territoire ayant fait l\u2019objet du concept de réaménagement.De par sa législation la Société peut accorder des contributions à une municipalité qui entreprend ces phases de rénovation.Ainsi au ler octobre 1968 la Société d'habitation du Québec avait versé $434,240 pour 19 programmes détaillés de rénovation couvrant plus de 2,000 acres.A la même date pour des concepts de réaménagement couvrant quelque 1,600 acres 23 municipalités avaient reçu en subventions, un montant total de $723,975.De plus un inventaire des conditions d\u2019habitation a été dressé dans une vingtaine de municipalités.Quarante-neuf autres municipalités entreprennent actuellement des démarches avec la Société d\u2019habi- Chez nous, c'est devenu une habitude Nous avons pris l'habitude, chez nous, de vendre a nos clients la \u201cméthode Austin\u201d Pourquoi?Parce que la méthode Austin est un système qui englobe dans un seul et même contrat tous les services de conseil, de conception, de calcul et de construction.Avec la connaissance que le client possède de ses besoins, ce système permet de réaliser des installations qui contribuent à procurer au propriétaire une exploitation rentable.La méthode Austin, abondamment copiée dans le monde de la construction, découle de ia formule de non-partage des responsabilités élaborée par la compagnie Austin et qui comprend tout, de l'étude des possibilités jusqu'à la remise des clefs.Mais Austin peut aussi fournir un seul ou quelques-uns de ces services, selon les besoins du client.Cette vaste gamme de services simplifie pour le client la réalisation de n'importe quel projet d'ingénierie ou de construction.Elle assure l'exécution ponctuelle du programme dans des conditions économiques qui aident à livrer la propriété à temps et sans dépasser les limites du budget du client.The Austin Company Limited Conseillers/Concepteurs/Constructeurs Montréal: 800 ouest, boul.Dorchester 861-8508 Toronto: 150 East Mall, Istington 621-1440 Télex: 610-492-2584 12 tation du Québec dans le but de procéder à des études, à des concepts de réaménagement ou à des programmes détaillés.Enfin, trente-sept autres municipalités ont manifesté le désir de rencontrer les représentants de la Société d'habitation du Québec pour se renseigner sur les conditions de leur participation à la rénovation de leur territoire.Près de deux cents municipalités parmi les plus importantes du Québec sont donc actuellement engagées dans la rénovation de leur territoire avec la participation de la Société d'habitation du Québec.L\u2019aménagement de l\u2019Est du Québec est en marche Un montant de 820 millions, soit la première tranche d\u2019un budget global de $258 millions consenti par Ottawa et Québec au titre de l\u2019aide au développement de l\u2019est du Québec, permettra la mise en oeuvre prochaine du programme dans la région pilote du Bas Saint-Lau- rent, de la Gaspésie et des Iles-de- la-Madeleine.Cette première partie du programme comporte une quanrantaine de travaux se rattachant à l'infrastructure économique de la région: tourisme, forêt, agriculture, mines et pêche.Treize millions de dollars, de ce budget de $20 millions, seront consacrés à la formation d\u2019une main-d\u2019oeuvre spécialisée.Nouveau troncon de l\u2019Autoroute 25 Monsieur Fernand-J.Lafontaine, ministre de la Voirie, vient d\u2019accorder un contrat de $825,969.79 pour la construction d\u2019un tronçon de l\u2019autoroute 25 à la périphérie des municipalités de Saint-Charles de Lachenaie et Saint-Henri de Mas- couche, dans le comté de l'Assomption, au nord de Montréal.La voie de contournement, formée d\u2019une chaussée simple pour le moment, se raccordera à l\u2019actuelle autoroute 25, près de Terre- bonne, et filera entre la route 18 et les voies ferrées du Canadien Pacifique jusqu'à la Montée dela Cabane Ronde, soit une distance de 5.5 milles.Les travaux de réalisation de cet important projet routier ont débuté il y a quelques jours et se poursuivront jusqu\u2019au printemps 1970.Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 Les ingénieurs forestiers réclament des avantages fiscaux pour la recherche dans le domaine forestier Québec, \u2014 La corporation des ingénieurs forestiers du Québec demandera aux gouvernements fédéral et provincial d'encourager la recherche dans le domaine forestier en accordant des avantages fiscaux.Elle demande, aussi, quela révision du \u201cprobleme forestier\u201d du Québec soit effectuée avant la publication du Livre blanc.Ce sont là deux des principales résolutions adoptées par la Corporation des ingénieurs forestiers du Québec à l'issue de son 48e congrès qui s\u2019est tenu, du 14 au 16 octobre, dans la vieille capitale.Les ingénieurs forestiers affirment que la recherche forestière pourrait constituer l\u2019une des principales sources de progrès pour Québec qui compte quelque 115,000 milles ca.de territoires forestiers, évalués à près de $2 milliards.La forêt québécoise, es- timent-ils, fait vivre, directement ou indirectement, près de 110,000 travailleurs.Selon eux, si l\u2019on veut continuer à exploiter la \u2018\u2018fôret\u2019\u2019 québécoise, incontestablement l'une des principales richesses naturelles de la province, il est essentiel d\u2019intensifier la recherche afin de pouvoir avantageusement faire face à la concurrence croissante, aux nouveaux produits synthétiques et au proble- me posé par le déboisement des territoires facilement accessibles.Les autres résolutions adoptées au cours de ce congrès sont: e Que l'on mette plus d\u2019emphase sur l'importance de la forêt au Québec afin d'inciter tous ceux qui oeuvrent dans le domaine forestier à véritablement faire partie du monde forestier.® Que la Corporation des Ingénieurs Forestiers intervienne auprès du Gouvernement pour que ce dernier participe aux travaux du Comité national des terrains forestiers et collabore avec les organismes afin qu'un inventaire biophysique soit fait au Canada.e Que le recensement des ingénieurs forestiers soit effectuée Que les raisons du manque d'ingénieurs forestiers en exploitation forestière soient trouvées; e Que l'on précise les fonctions de l'ingénieur forestier qui oeuvre en exploitation forestière en se rapportant aux tâches décrites.e Que le Comité de formation des ingénieurs forestiers fasse de la recherche et indique les champs d'action déjà accessibles aux ingénieurs qui ne sont pas suffisamment occupés par les ingénieurs; ® Que les recherches soient faites de concert avec la Faculté sur les effets que pourrait avoir le décloi- Nous avons 38951113 milles carrés a lesprit.Pourquoi voyons-nous si grand ?services municipaux, de l'eau, du transport, du Parce que nos spécialistes en emplacements industriels couvrent les 3,851,113 milles carrés du Canada.Il est vrai que vous pourriez n'avoir besoin que de quelques milliers de pieds carrés pour l'expansion de votre compagnie.Mais où les prendrez-vous?Voilà l'important.Nous connaissons bien le Canada.Ce n'est pas étonnant.Nous contribuons à son développement depuis un demi-siècle d'un océan à l'autre.Cela explique notre objectivité.Nous avons recommandé des emplacements industriels partout au Canada en tenant compte d'avantages du point de vue des taxes et des financement, de la main-d'œuvre et d'une foule d'autres facteurs.Une équipe spécialisée dans la recherche d'emplacements industriels peut, sans frais ni obligation de votre part, se mettre à votre disposition.Vous n'avez qu\u2019à écrire à notre siège social.Dès réception de votre demande, un représentant régional communiquera avec vous.Directeur du développement Service de la recherche et du développement Canadien National C.P.8100, Montréal, P.Q.L'Expansion industrielle est un des services spécialisés du Canadien National CN Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 sonnement des F'acultés sur les critères d\u2019acceptation au sein de la Corporation.® Que la Corporation des Ingénieurs Forestiers prie le Gouvernement du Québec de faire faire immédiatement des recherches afin de trouver de nouvelles utilisations pour les produits de la sève d'érable.Au nombre des invités de marque qui ont participé à ce congrès, on a pu noter le Dr.Pierre Dansereau, directeur adjoint du Jardin botanique de New York et professeur à l\u2019Université de Montréal, le Dr.Roger Gaudry, recteur de l\u2019Université de Montréal, le Dr, Pierre Gendron, président de l'Institut de recherches sur les pâtes et papier, le Dr.Lowell Bessely, chercheur à l\u2019Institut de recherches des pâtes et papier, le Dr.Robert Blais, du laboratoire de recherches du Ministère fédéral des Forêts, Monsieur Pierre Do- rion, du Service des recherches du Ministère des terres et forêts du Québec et le Dr.André Lafond, vice- doyen de la Faculté de foresterie et de géodésie du Québec.Nomination C-I-L La Canadian Industries Limited annonce la nomination de M.Yvon Lafontaine au poste de Directeur des ventes de la Division des explosifs pour la région du Québec.Avant sa nomination, M.Lafontaine occupait le poste de Directeur des fabriques itinérantes d'explosifs, au siège social de la Compagnie à Montréal.Né à Saint-Paul de Chester, Québec, M.Lafontaine est diplômé en génie minier et en géologie de l'Eco- le polytechnique de l\u2019Université de Montréal.A la C-I-L, il a tout d\u2019abord occupé, en 1958, le poste de Représentant technique des ventes, Division des explosifs, à Montréal, puis à Toronto, Noranda et Sept-Iles.En 1963, il se rendit à Harbel, au Libéria, ei assuma la fonction de Directeur de la fabrique de la West African Explosives and Chemicals Limited, compagnie associée de la C-I-L.En 1966, il en devint Directeur général intérimaire et revint à Ja C-I-L, à Montréal, en 1967.Québec a remboursé son prêt à la C.-B.Une communication de M.W.A.C.Bennett, premier ministre de la Co- lombie-Britannique, récemment diffusée, annonçait quele Québec avait remboursé intégralement le prêt de S100 millions qu\u2019il avait obtenu de cette province de l'Ouest.M.Bennett a donné cette nouvelle, en annonçant la tenue de la conférence fédérale-provinciale sur la Constitution canadienne en décembre à Ottawa.Nos lecteurs se souviendront que le prêt consenti au Québec portait un taux d'intérêt de 5%.Lingots d\u2019acier et fonte en gueuses La production de lingots d\u2019acier a atteint 850,979 tonnes en septembre 1967 et à 821,332 en septembre 1966.Celle des neuf premiers mois de l'année a été de 8,197,599 tonnes contre 7,172,474 en 1967 et 7,539,850 en 1966.La production de fonte en gueuse en septembre s\u2019est élevée à 628,500 tonnes contre 567,556 en 1967 et 606,329 en 1966.Celle des neuf premiers mois de l\u2019année a été de 6,297,574 tonnes contre 5,189,131 en 1967 et 5,471,198 en 1966.13 fre Selon le R.P.Emile Bouvier, directeur du Départer Le dilemme du Québec : économie dirigée par l\u2019Etat Devant l'impuissance des forces - économiques livrées à elles-mêmes au Québec, nous sommes enfermés dans le dilemne d\u2019une économie gouvernée par une puissance coercitive ou d'une économie d\u2019entreprise guidée par des balises de bon sens et d'équilibre.Telle est la conclusion essentielle de la conférence que prononçait le R.P.Emile Bouvier, S.J., directeur du Département d'Economie de l\u2019Université de Sherbrooke, devant les membres de l'Association du Camionnage du Québec, mardi dernier.Le conférencier qui avait intitulé sa conférence \u2018\u2018Les balises salariales, nouveau type de planification\u2019, a conclu que ces balises ou \u2018guidelines\u2019 sont un risque calculable qui contribuerait au rendement social au Québec.Le secteur public Le R.P.Bouvier a fait l\u2019inventaire de la croissance du secteur public au Québec, soit le fonctionnarisme fédéral, provincial et municipal pour découvrir que le fonctionnarisme constitue seulement 17% de la population des salariés mais qu\u2019il reçoit près du tiers de la masse salariale.Au niveau municipal, les employés municipaux (i.e.policiers, pompiers, manuels, cadres, techniciens s\u2019élèvent à environ 50,000 employés et les salaires à 8250, 000,000.Si on additionne tous les salariés du niveau fédéral, provincial, municipal, on obtient la somme respectable de 352,055 employés qui vivent au Québec aux dépens des deniers publics sur un total de 2,100,000, ce qui fait près de 17% de la main-d\u2019oeuvre au Québec.La masse salariale serépartirait de la manière suivante : au niveau provincial à $1,345,907,000.(est.) au niveau municipal à $ 250,000,000.(est.) au niveau fédéral à $ 349,077,000.(est.) $1,944,984,000.Au niveau fédéral, la province de Québec compte au ler octobre 1966, 31,071 employés relevant des ministères avec un bordereau de salaires d'environ $167,851, 903., ce qui fait 14.6% des 212, 734 employés du fédéral qui reçoivent un bordereau de paye d\u2019environ $1,165,088,167.À ces données, ajoutons les 29,984 (1er mars 1967) employés des compagnies de la Couronne telles que Air Canada, Canadien National, les ports nationaux, etc.qui reçoivent près de $181,226,403.Ce chiffre fait un total de 61,055 employés du gouvernement fédéral qui travaillent au Québec.Au niveau provincial, Québec en 1967 compte environ : 1, dans la Fonction publique \u2026\u2026 2.dans l\u2019enseignement a) au niveau primaire et secondaire.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.b) collégial et universitaire.dans les services hospitaliers \u2026 .à la Régie des Alcools.4 \u2019'Hydro-Québec.oo.w CCTM.iriver, 7.Sireté provinciale.ces 8.Voirie (5000-15000).9.Société générale de financement 10.I\u2019Office des autoroutes.Soh Employés Salaires (est.) 50,000 $ 250,000,000.70,000 420,000,000.10,000 70,000,000.60,000 300,000,000.3,100 13,000,000.18,900 147,907,000.5,000 25,000,000.3,000 15,000,000.10,000 50,000,000.11,000 55,000,000.241,000 $1,345,907,000.Benson & Hedges (Canada) vient d\u2019inaugurer, à Montréal, un laboratoire de recherche moderne Le nouvel aménagement, situé à l'usine Royalmount de la compagnie, est muni d\u2019un système complexe et impressionnant de montage en laboratoire.Une machine automatisée, le \u2018\u2019fumeur'\u2019, domine l\u2019une des sections du complexe de laboratoireen trois divisions, et constitue l\u2019un des instruments importants pour l\u2019analyse.Cet appareil, capable de fumer 20 cigarettes en même temps en moins de 7 minutes, peut facilement se mériter le titre de plus gros fumeur au pays.La machine à fumer est utilisée pour mesurer la teneur totale en goudron de 20 cigarettes différentes à la fois avec une précision microscopique.M.John G.Pritchard, directeur de la fabrication et des feuilles chez Benson & Hedges, a déclaré que l\u2019équipement contenu dans le laboratoire en fait l\u2019un des plus modernes du genre au Canada.\u201cCe nouvel aménagement complète les laboratoires de contrôle intensif de la qualité de la production aux usines de Royalmount et de Brampton, en Ontario.Selon M.Walter C.Smith, qui dirige le laboratoire analytique, ce 14 dernier est fondamentalement destiné à la recherche appliquée.Ses activités englobent aussi l'évaluation et le développement de nouvelles techniques de fabrication et de vérification, le développement de procédés de contrôle de la qualité, la détermination d\u2019application pratique pour les recherches de base poursuivies par la compagnie mère de Benson & Hedges, Philip Morris Incorporated, dans ses aménagements de recherche intensive à Richmond, Virginia.L'équipement ésotérique du laboratoire, comprend une uhité chro- matographique au gaz que l'on croit la seule du genre au Canada et aussi un auto-analyseur Tech- nicon.Ensemble, ces instruments permettent aux techniciens du laboratoire de déterminer la teneur en goudron dans la fumée de cigarette.Cc nme les variations des con- ditioi s atmosphériques affectent les résult ts des essais, le nouveau labor: toire de Benson & Hedges a été construit avec un degré extraordinaire d\u2019isolation et est muni d'équipement de contrôle de l'humidité et de la température qui fournit un changement complet de l\u2019air à toutes les 42 secondes.Or, cette concentration de la masse salariale entre les mains d\u2019une minorité de travailleurs fortement organisés et structurés ne peut qu\u2019exercer une profonde influence sur le secteur privé et la rentabilité des entreprises parce que les employés de ces dernières voudront être aussi bien payés que les fonctionnaires publics.Incohérence des décisions économiques Si l'on ajoute qu\u2019au niveau fédéral tout comme au niveau provincial et dans les municipalités, c\u2019est l\u2019incohérence des décisions affectant les salaires, tout cela nous amène à conclure qu'il n'existe pas de politique salariale au Québec pas plus qu'au Canada.Tl a cité de nombreux exemples pour démontrer que les hausses de salaire accordées par les divers £ouvernements étaient supérieures à plusieurs reprises à la hausse de la productivité: 30% dans le cas de la Voie Maritime, 30% à Radio-Canada, plus de 20% à Air- Canada, à une période où l'aug- mentation de la productivité varie entre 4% et 5% par année.Au Québec, l'incohérence est encore plus flagrante car le pourcentage du budget consacré aux salaires n\u2019est plus de seulement 13% comme c\u2019est le cas pour le fédéral, mais bien de 50%.Ici, le R.P.Bouvier a ouvert une parenthèse pour déclarer que les déclarations faites par le ministre d\u2019Etat à la Fonction publique, M.Marcel Masse, ne constituaient pas un énoncé d\u2019une véritable politique salariale.Le ministre, a-t-il dit, n\u2019a fait que traiter des structures des augmentations salariales, mais il s\u2019est bien gardé de faire entrer en ligne de compte le niveau des salaires.Il n\u2019a pas dit si les salaires des employés provinciaux devraient é- tre augmenté de 5%; de 10% ou de 15%.Or, sans politique sur le niveau des salaires, la politique salariale du Québec est inexistante.Une politique salariale, a-t-il précisé, doit tenir compte du niveau de la masse salariale et de son incidence sur l'emploi global.Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 Les balises salariales Ecartant la planification soviétique qui décide par le truchement du budget la masse des salaires et des revenus, le conférencier s\u2019est contenté d\u2019analyser les systèmes des contrôles des prix et de salaires et des balises salariales, dites \u2018guidelines\u2018*.Le contrôle des prix est une mesure contestée, dit-il.Pour réussir l\u2019Etat doit agir sur les déterminants et sur le niveau des prix, ce qu'il ne peut faire qu\u2019en agissant sur l'offre et la demande, comme c\u2019est présentement le cas pour divers produits comme le beurre et le fromage.Sans cela, du point de vue économique, le contrôle des prix et des salaires ne réussit pas à maintenir la stabilité des prix, à preuve le comportement des prix de gros et de détail et des salaires.Les pays avec les contrôles des prix et des salaires ont des courbes de prix de gros et de détail plus accentuées vers la hausse que les Etats-Unis, l'Allemagne de l'Ouest.Un directeur du trafic est un homme positif. épartement d'Economique de l\u2019Université de Sherbrooke :tat ou par des balises salariales basées sur le bon sens tint es st es ps Li- Ss wn; x La politique des balises Le conférencier a ensuite expliqué le fonctionnement de la politique des balises salariales ou \u2018\u2018guidelines\u2019\u2019 en vue d\u2019assurer une politique de plein emploi.Voici, d'après le R.P.Bouvier les trois conditions essentielles de cette politique : 1.Elle doit commander l\u2019assentiment des syndicats et des employeurs qui ont la puissance économique de la grève et du lockout.Cette participation pourrait se réaliser par une sorte de fondation du travail ou un organisme paritaire qui comprendrait les travailleurs, les patrons et le gouvernement.Celui-ci empé- cherait l\u2019action sectorielle de neutraliser une politique d\u2019ensemble qui devrait s'étendre aux prix industriels et agricoles, aux subsides, à la sécurité sociale et aux impôts.2.La cohérence des décisions entre les organismes gouvernementaux et l\u2019entreprise privée.Un gouvernement est mal équipé pour mettre en force les balises.L'expertise requise pour unepo- litique publique diffère essentiellement de celle qui est requise pour une politique sectorielle (connaissance du marché, des grillages de prix et de salaires).Les relations entre les officiers du gouvernement chargés des conflits de travail et les officiers chargés d\u2019une politique de stabilisation doivent être mieux définies et interreliées.Il ne faudrait pas que les décisions arbitrales aillent à la dérive.Il est inconcevable que deux autorités publiques viennent enlut- te face à face: l\u2019une pour solutionner un conflit d\u2019intérêts et l\u2019autre pour combattre l'inflation.Donc, il faudrait relier l\u2019arbitrage à la politique salariale générale.Le préavis sur les hausses de prix et de salaires qui exerceraient un impact inflationnaire sur l\u2019économie se ferait par des audiences publiques.Cette me- Nous le savons Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 sure déjà mise de l'avant \u2014 r un chef syndical, W.Reuther, impliquerait la discussion ouverte sur les éléments au coût, le marché intérieur et la concurrence internationale.Le forum serait ouvert aux deux parties et le public aurait le temps de se former une opinion.Pour élaborer pour le Québec un calcul des balises salariales, il suffirait de prendre l'\u2019augmentation annuelle de la production nationale brute et de lui soustraire l'indice des prix à la consommation.Il faudrait aussi défalquer de ce résultat le pourcentage de dérive ou d\u2019ajustement des salaires et le résultat représenterait la balise salariale qui indiquerait l\u2019augmentation nette des salaires.PRINCIPAUX DE BALISES SALARIALES POUR LE QUEBEC Produit national brut.Indice des prix à la consommation INDICATEURS 1963-1966 64/63 45/64 66/65 % % % I \u20147.0 +17.8 18.7 2vru0ce \u201418 ' +24 +8.7 vovosre 5.2% 5.4% 5.0% Balise salariale.ccccoeeerrnene Ces balises devraient inclure l'augmentation de la masse salariale et les ajustements de salaires.Ceux-ci ne devraient pas dépasser 1% à 1.5%, ce qui ferait un taux d'augmentation nette de 3.7% a 4.2%, 3.9% 44.9%, 3.5% à 4.5%.En considérant le tableau ci-haut, il existe au Canada - Québec compris - un écart substantie! entre les coûts et les prix, entre les salaires et la productivité.Les avertissements de freinage émis par OCDE et le Gouverneur de la Banque du Canada récemment devraient trouver un écho à la table où se définit la politique salariale de la province.Le role du.(suite de la page 10) lignes ou puisse se prévaloir un autre potentiel sur une autre ligne.V- La grève du courrier pourra s'organiser par le système de boi- Le directeur du trafic commande le respect des dirigeants de compagnie.Il le mérite bien.L'administration du trafic-marchandises est une science complexe qui requiert une formation spécialisée et beaucoup de compétence.De nos jours, le champ d'action d\u2019un directeur du trafic est très vaste.II doit s'intéresser aux problèmes de la distribution totale: planification d\u2019un volume régulier de marchandises\u2014depuis la matière première jusqu'au produit fini\u2014et livraison au client.L'homme sur qui peut compter le directeur du trafic est le représentant du trafic-marchandises au Canadien Pacifique.Il est aussi formé à l\u2019école de la distribution totale.Il aide à établir des systémes de distribution.Il analyse les présents modes d'organisation et recommande les changements qui s'imposent pour améliorer le service à la clientèle.En collaboration avec votre directeur du trafic, un représentant du Canadien Pacifique peut accomplir des merveilles pour votre système de distribution.Pourquoi ne pas le consulter aujourd'hui ?EXPÉDIEZ ( ) / ° A 4 ° TRAINS / CAMIONNAGE / BATEAUX /AVIONS /MÔTELE / TÉLÉCOMNUNIOATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE tes postales aux points particuliers avec des navettes desservant quotidiennement ces points.La clientèle sera prévenue pour utiliser ce système qui doit être gratuit à l'exclusion des frais postaux et offert comme dépannage.VI- Les grèves affectant la rotation des navires, comme la grève du port de LONDRES ou de la voie maritime du St-Laurent, perturbent considérablement les listes de départs dans tous les ports même autres que ceux touchés par la grève car elle réduit la capacité offerte à une certaine époque puis la relâche brusquement.La marchandise peut être refusée, puis lors de la fin dela grève il y a concentration des départs jusqu\u2019à étalement des départs, ce qui peut prendre plusieurs semaines.Le transitaire peut en concentrant son fret affréter lui-même un navire complet bien que la situation à ce moment précis se réfléchira à la hausse sur le marché d\u2019affrétement.En conclusion, ces sujétions pourront paraître lourdes si on ne fait pas une différence telle que la fait par exemple le Code de commerce français entre le transitairemanda- taire et le transitaire commissionnaire de transport : e Le transitaire mandataireexécute un mandat déterminé pour le compte de son client, sa responsabilité s\u2019arrétant à la mise à bord est dans la plupart des cas très limitée; il ne peut être considéré comme un transitaire international.nationale Le transitaire commissionnaire de transport est le seul responsable vis-a-vis de son client, il agit a sa guise, choisit le port,lacom- pagnie de navigation et tous les moyens qu\u2019il juge possibles pour accomplir jusqu'à domicile sa mission.Son personnel a l\u2019expérience des pays avec qui il travaille; c\u2019est dans le cadre de ses attributions que les différentes attitudes vis-à-vis de la grève peuvent être prises.Liste non restrictive de possibilités de grèves et parades à prévoir 1- Grève au port d'embarquement: déroutement sur un autre port; 2- Grève au port de déchargement: a)en cours de transport: antenne volante et réexpédition par groupage, b) en pleine connaissance de cause : déroutement sur un autre port et réexpédition par groupage, c ) organisation de groupage aérien différé soit par attente et concentration maximum, soit par création d\u2019un point central et adduction par groupage camion, 3- Grève du zèle: déroutement ou préavis (bulletin pour situation ); 4- Circonstances exceptionnelles : telex commandes, avis sur la situation; 5- Grève du personnel d'aéroports: déroutement; 6- Grève ligne aérienne: report sur autre compagnie; 7- Grève courrier : boîtes postales et navettes; 8- Grève affectant les rotations: affrétement.15 L\u2019ASSURANCE AUTOMOBILE VI-LES ENGAGEMENTS DE L\u2019ASSUREUR par René Calles, C.d\u2019A.A., A.LLA.C, Dans l\u2019article précédent, nous avons vu le chapitre sur la responsabilité civile.Dans ce second chapitre, nous parlerons des garanties touchant les dommages à l\u2019automobile assurée, même si ces garanties ne font l\u2019objet que de la troisième section des conventions d\u2019assurance de la police.Chapitre II: Dommages au véhicule assuré L'assureur s'engage à indemniser l\u2019assuré pour la perte de l\u2019automobile ou le dommage direct et accidentel qu\u2019elle pourrait subir, que l\u2019assuré soit responsable ou non du dommage.La garantie peut être obtenue globalement (\u2018Tous risques\u2019) pour tous les dommages matériels au véhicule assuré ou sélectivement (\" Collision\u201d, \u2018\u2019Combinée\u2019\u2019 ou \u2018\u2019Risques Spécifiés\u2019\u2019).La combinaison des garanties \u2018\u2018 Collision\u201d et \u2018\u201cCombinée\u2019\u2019, offre la même protection Le coût des centrales thermo-nucléaires en combustibles Le président de la compagnie Western Nuclear Inc., M.Robert W.Adams, observe, dans son dernier rapport annuel aux actionnaires de l'entreprise, que les centrales thermo-nucléaires implantées aux Etats-Unis coûteront à elles seules, en combustibles et en services connexes, au-delà de $20 milliards au cours de la vie de ces installations.Plusieurs dirigeants de l'industrie électrique font observer que le coût en combustibles et en services connexes pourrait bien tripler ou même quadrupler si les services publics électriques achètent la capacité nucléaire additionnelle prévue aux Etats-Unis au cours de l\u2019année 1980.\u2018Le défi auquel nous devons faire face ainsi que tous les producteurs d'uranium, est celui detrouver les réserves en minerai qui sont nécessaires afin de rencontrer la demande\u201d.Au cours de l'exercice prenant fin le 30 juin 1968, les ventes de la compagnie Western Nuclear incluait pour la première fois des marchés passés avec le secteur privé.Les commandes de la compagnie, qui ont été effectuées au titre de marchés privés représentent près de 65% des ventes en carnet de la compagnie, ventes qui se chiffrent à $55 millions comparativement à 35% totalisant des contrats de l\u2019ordre de $42 millions pour l'exercice correspondant, l\u2019année dernière.Cette croissance sur le marché privé de l\u2019uranium a été prévue parla compagnie il y a quelques années.\u201cNous ne tentons pas, à ce moment-ci, des s'assurer aucune vente avec celles que nous avons déjà en main, ventes qui nous assurent un travail interrompu jusqu\u2019en 1973\u2018 a dit M.Adams.\"Il y a trop de facteurs économiques inconnus, qui pourraient influencer de façon draconienne le prix et les autres conditions de ventes dans les prochaines cinq années.Nous sommes persuadés, à cause de la demande croissante, qu\u2019il y aura un marché d'établi pour l'oxide d\u2019uranium dans les prochaines années.\u2018 16 que la garantie \u201cTous risques\u2019, sauf que des franchises différentes peuvent être appliquées.Quant à la garantie \u2018Risques Spécifiés'\u2019, elle permet, essentiellement, de se prémunir contre les risques d\u2019incendie, d\u2019explosion, de vol et de transport du véhicule.Dans tous les cas, sont exclus les dommages dus à une panne, un bris mécanique et l\u2019usure.Valeur réelle Si l\u2019on exclut l\u2019usure normale, c\u2019est que l\u2019on ne veut pas que l\u2019indemnité représente plus que la valeur du véhicule assuré, au moment du sinistre.Cette indemnité est payable, le plus souvent, en espèces.Cependant, elle peut aussi être payable en nature, sous certaines conditions.S'il s\u2019agit d\u2019une perte totale, l\u2019assureur versera une somme correspondant, de façon générale, à la valeur marchande d'un véhicule du même genre et de la même année de fabrication que celui qui a été détruit.Comme il n\u2019y a pas de cote des voitures d\u2019occasion qui soit reconnue légalement, l\u2019indemnité peut varier d\u2019un assureur à l\u2019autre.D'autre part, si les dégats peuvent être réparés par un garagiste, l'indemnité correspondra au coût des pièces remplacées, déduction faite de la dépréciation, et à celui de la main-d\u2019oeuvre.S'il y a désaccord entre l\u2019assuré et l\u2019assureur sur l\u2019indemnité, un mécanisme d\u2019arbitrage, prévu dans les conditions de la police, peut éviter de faire intervenir letribunal.Privation d'usage Si l\u2019assurance s\u2019applique au risque de vol, l\u2019assuré obtient aussi une indemnité pour la perte de jouissance du véhicule.La garantie commence 72 heures après l\u2019annonce du vol à l\u2019assureur ou à la police et accorde un remboursement de $240, avec un maximum de $8 par jour, sur le prix de location d\u2019un véhicule de remplacement ou sur les frais de taxi ou d\u2019autobus.Sur demande, une garantie semblable peut être obtenue après un accident ou des dommages dus a un incendie.La radio La radio est devenue la plus fidèle compagne des automobilistes.Dans l'optique des assureurs, l\u2019appareil récepteur de radio est en conséquence, depuis quelques années, une pièce faisant partie de l\u2019équipement de l'automobile.À ce titre, l\u2019appareil est assuré automatiquement contre les risques contre lesquels l\u2019assurance s'applique.De même est assuré le magnétophone(1l), ce nouveau compagnon de voyage que les constructeurs d\u2019automobiles placent dans leurs voitures.Ne sont pas assurés, toutefois, sauf sur demande spéciale, les rubans et accessoires du magnétophone, lorsqu\u2019ils sont détachés de l\u2019appareil et les appareils récep- teurs-émetteurs de radiodiffusion.Autre équipement Lorsque le véhicule, en particulier un camion, est muni d\u2019un équipement spécial, il faut, de préférence, signaler la chose à l\u2019assureur afin que cet équipement soit inscrit dans la police.De plus, il serait prudent de communiquer a l\u2019assureur la valeur de l\u2019équipement, non seulement pour le calcul de la prime, mais aussi pour éviter, peut-être, des discussions en cas de sinistre.(1) Ce n'est que dans la nouvelle police, devant etre sous peu utilisée par les assureurs, que l\u2019on parle des magnétophones, pour exclure leurs rubans et accessoires.7 SUCCES ~ -~ d\u2019innovation ( de la Great-West Vous avez travaillé fort pour vous constituer une succession.Et encore plus fort pour la conserver.Maintenant, vous voulez que votre famille en retire tous les avantages possibles.Mais les dettes et les impôts ont une façon bien à eux de rétrécir une succession.Voilà pourquoi les innovateurs de la Great-West ont créé pour vous toute une série d\u2019idées devant servir à protéger votre succession de ces diminutions.En collaboration avec le représentant de votre société de fiducie, votre comptable et votre avocat, nos spécialistes créeront un plan qui permettra à votre famille de payer moins d'impôt pendant les années à venir.Voilà le genre de service qui nous a valu d'assurer nos clients pour une valeur totale de 9 milliards de dollars.Laissez-nous vous montrer comment T0.70 - vous constituer un capital qui ne rétrécit pas.Gm Consultez les innovateurs de l'assurance sio es spécialistes LA Great-West, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE - Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 Dans le secteur des produits alimentaires J.-P.Beaudry souhaite la création d\u2019entreprises de transformation Trop nombreuses sont les entreprises canadiennes-françaises qui au lieu de faire face à l'expansion, préfèrent se départir de leurs intérêts au profit d'éléments étrangers.Ainsi, ces entreprises perdent leur liberté d'action qui engage leur avenir.Le ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Paul Beaudry s\u2019adressait aux quelque 2,000 personnes qui participaient au banquet célébrant le cinquantenaire de la compagnie Courchesne, Larose Ltée, qui avait lieu & Montréal, lundi dernier.Courchesne, Larose, a dit M.Beaudry, a su éviter cet écueil qui guette toute société manquant de dynamisme et d\u2019audace, comme de foi dans ses possibilités propres.Dans le domaine alimentaire, comme dans tous les autres, a révélé le ministre de l'Industrie et du Commerce, le nombre de produits va augmenter de façon considérable à l\u2019avenir.Utilisant des ordinateurs électroniques et des méthodes de comptabilité ultramodernes, de plus grandes épiceries dites à escompte entreront prochainement en service, a poursuivi M.Beaudry.Selon M, Beaudry, le marché québécois de l\u2019alimentation peut facilement absorber une plus grande production qui, évidemment, sera suivie d\u2019une plus grande distribution.M.Beaudry, a par ailleurs, souhaité la création de nouvelles entreprises de transformation de produits alimentaires ou encore l\u2019expansion des entreprises déjà existantes, qui augmenteraient la part du Québec dans cet important marché, et contribueraient à la création de nouveaux emplois, et par le fait même, au développement économique du Québec.©Hertz System, Inc.\u2014 1968 Le temps de répondre à quelques questions et vous avez loué une voiture Hertz.Il y a encore des gens qui ne savent pas comme il est facile de louer une voiture Hertz.Parlez-leur \u2018location de voitures\u201d et tout de suite, ils imaginent des vérifications de crédit et les économies de toute une vie en acompte.Rien de plus faux.Si vous pouvez fournir certains renseignements tels que vos noms et adresse, votre numéro de permis de conduire et répondre à quelques autres questions semblables, la voiture est à vous.Le temps de répondre à ces questions et c\u2019est chose faite.Nous demandons seulement un léger dépôt avant de vous remettre la voiture de marque que vous avez choisie.(Si vous possédez une carte Hertz, ou une des autres cartes de crédit reconnues, cet acompte n'est pas nécessaire.) C'est tout ce que nous demandons.En retour nous vous offrons une Ford ou une autre bélle voiture.Nos voitures ont généralement moins d'un an: nous nous en débarrassons alors qu'un automobiliste normal les considérerait à peine rodées.Il vous suffit d'appeler n'importe quel bureau Hertz pour qu'une voiture vous soit réservée au Canada ou dans plus de cent autres pays.Et après tout cela, nous ne nous attendons même pas à ce que vous nous rameniez la voiture.En tôut cas, pas à votre point de départ.Le service Hertz \"Louez ici/Laissez là\u201d est fidèle à sa promesse.Alors qu'attendez-vous pour louer une voiture Hertz?Hertz: sa clef vous ouvre une voiture et.bien davantage ! Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 17 A » Entre le 2 et le 7 septembre, s\u2019est tenu à Montréal un congrès sur l'avenir des relations économiques internationales dans le cadre de l\u2019Association des sciences économiques.Le rigoureux et savant exposé qu'y a fait le professeur André Marchal de la Faculte de Droit et de Sciences Economi- ques de Paris sur les problemes du Marché Commun, a confirmé le point de vue général, corroboré d'ailleurs par les statistiques, à savoir que la régionalisation européenne du marché mondial a profité au commerce international \u2014 alors que certains avaient cru devoir exprimer leur crainte de le voir entravé par l'émergence de grands blocs rivaux.À cet égard, l\u2019éminent économiste s\u2019appuyant sur les chiffres.a noté ce qui suit : 1- que le commerce entre nations s'est considérablement accru en tout cas plus que la production elle-même\u201d.2- \u2018qu'en outre, il se fait désormais, surtout, et de plus en plus, entre nations ou groupements de nations développées et industrialisées\u201d\u2019.3- \"que l\u2019on voit dorénavant se grouper dans des organisations régionales des pays sous-développés qui commencent à comprendre que le libre jeu du marché mondial est loin de leur avoir été toujours profitable et qui exigent, pour commencer, la stabilisation des cours de leurs produits de base et espèrent obtenir cette stabilisation grâce au pouvoir de négociation résultant de leur union dans ces groupements qui les protègent En base de ce qui précède, le Professeur Marchal déclare à juste titre qu\u2019il faudra désormais parler de commerce \u2018\u2019inter-régional\u201d plutôt que de commerce inter-national \u2014 au sens étvmologique du terme.Les propositions que nous venons de relever mériteraient d'être longuement commentées \u2014 mais la place nous manquant nous nous contenterons de les illustrer rapidement par quelques exemples.SAREE LUND} MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI MONTRÉAL BOURSE FORTES HAUSSES AVANCE MODEREE FERMEE BAISSE GENERALE GAINS DES BANQUES PATES ET PAP.93.31 \u2014 0,41 92.07 \u2014 1.24 92.99 4 0.92 92.70 \u2014 0.29 BANQUES 162.07 \u2014 0.73 165.82 4 3.75 166.65 4 0.83 166.76 + 0.11 182.04 \u2014 1.42 181.76 - 0.28 183.04 + 1.28 184.03 + 0.99 137.61 \u2014 1.15 173.86 + 0.25 174.98 + 1.12 175.90 + 0.92 TORONTO BOURSE GAINS ET PERTES FERMEE LOCALISES PERTE DES AURIFERES MARCHE MIXTE LEGERS GAINS INDUSTRIELLE 178.01 \u2014 0.02 178.76 + 0.75 179.25 + 0.49 179.53 + 0.28 209.63 \u2014 2.86 207.62 \u2014 2.01 205.79 \u2014 1.83 207.63 4 1.84 METAUX 113.80 4 0.86 114.43 + 0.63 114.73 + 0.30 114.35 \u2014 0,38 PETROLES 231.17 4 2,71 230.25 \u2014 0.93 230.13 \u2014 0,12 231.334 1.20 NEW YORK \u2014 té nd - AVANCE DES DOW JONES LEGERS GAINS GAINS IMPORTANTS BOURSE INDUSTRIELLES FORTE HAUSSE SERV.PUB.130.30 4 0.12 130.14 - 0.16 FERMEE 130.04 - 0.12 130.85 4 0.83 INDUSTRIELLES 949.96 + 0.37 955.31 4 5.35 958.91 + 3.60 967.49 + 8.58 Le dossier de l\u2019Europe Economique Marché C t int tional \u201cSi la politique divise, par Charles Atala, l'économie unit\u201d L.L.L.conseiller en droit international Rappelons dans ce contexte, la position de la C.E.E.à l\u2019égard du développement des échanges avec Une expansion sans freins ni limites Des tableaux les plus récents (1968) dressés par l'O.S.C.E.tirons les chiffres suivants: 1.Importations extra-CEE | 2.Importations totales [3.Rapport mondiale 1a2 Milliards de $ Milliards de $ 1958 16.1 94.6 17.0 1959 16.2 98.6 16.5 1960 19.4 109.1 17.7 1961 20.4 112.8 18.1 1962 22.3 118.7 18.9 1963 24.6 127.7 19.1 1964 26.8 142.8 21.0 1965 28.5 154.5 18.5 1966 30.7 169.0 18.3 1967 30.7 .Comme on le voit la part de la Communauté Européenne dans les importations mondiales a augmenté depuis sa création en 1958 \u2014 et n\u2019a donné naissance à aucune \u2018\u2019autarcie\u201d\u201d.CHAUFFAGE DE LUXE CORP.700, Place Trans-Canada JACQUES-CARTIER, QUE.527-9141 MANUFACTURIERS DE MATERIEL POUR CHAUFFAGE À AIR CHAUD ET VENTILATION 18 les Etats-Unis.Son communiqué du 25 Mars dernier est explicite.En voici le texte: \u2018Le Conseil, préoccupé de maintenir l'orientation donnée au commerce international depuis une vingtaine d'années et qui tend à la diminution progressive des obstacles tarifaires et non tarifaires prend en considération la possibilité d\u2019une accélération des résultats obtenus par la négociation de Genève et même une certaine accélération asymétrique et adéquate au bénéfice des Etats-Unis, étant bien entendu que l\u2019abrogation de l'ASP (Américan Selling Price) et la renonciation à toute mesure protectionniste nouvelle marquerait la volonté correspondante du gouvernement américain en même temps que se poursuivrait une politique positive adaptée au retour vers l'équilibre de la balance américaine des paiements\u201d.Tendance à associer d'autres pays développés Le traité de Rome prévoit aussi l'association d'autres pays à la Communauté.De nombreux pays LE GROUPE ROYAL INSURANCE G.R.SHARWOOD M.Ian D.Davidson, C.B.E., président du conseil consultatif canadien du Groupe Royal Insurance, annonce que M.Gordon R.Shar- wood, directeur général principal de la Banque de Commerce Canadienne Impériale, a été élu membre du conseil.M.Sharwood a aussi été élu au conseil d\u2019administration des compagnies d'assurance Western et British America.M.Sharwood est également membre du conseil d'administration de Kinross Mortgage Corporation.développés où bien engagés sur la voie de l\u2019industrialisation ont demandé de conclure des accords d\u2019association avec la CEE.La Grèce depuis le ler Novembre 1962, la Turquie depuis le ler Décembre 1964 sont effectivement associées avec la Communauté.Dans une période de 12 ans les droits de douane et les restrictions quantitatives entre la Grèce et le Marché Commun seront graduellement éliminés pour aboutir à l\u2019intégration de ce pays dans le tarif douanier commun.Pour la Turquie l\u2019intégration quasi-totale se réalisera en 1981.En Europe encore, la Suède, la Suisse, l\u2019Autriche, l\u2019Espagne, le Portugal et Chypre ont demandé l\u2019établissement de relations économiques particulièrement étroites avec les Six.L'avance des négociations est entravée par le problème de l\u2019admission du Royaume-Uni au sein du Marché, problème épineux comme on le sait, et l\u2019existence de ce qu\u2019on a appelé le Contre-Marché Commun qui n\u2019est autre que la zone de libre-échange (ou E.F.T.A.) s0- lution organisée autour de la Grande-Bretagne pour faire échec à certaines répercussions de la création de l'Europe Communautaire sur l'économie des pays qui n'en font pas encore partie.Rappelons, à ce propos, qu'en plus de la demande d'adhésion présentée par Londres, le Marché Commun doit se prononcer sur deux autres candidatures quelque peu liées à celle de l'Angleterre et provenant de l\u2019Irlande et du Danemark.D'autre part, l'Etat d'Israël avait demandé en 1966 de passer un accord avec la Communauté.Mais les événements politiques du Moyen- Orient (guerre israëlo-arabe) ont retardé la marche des négociations, les Six ne désirant pas mécontenter leur clientèle arabe.Il reste qu\u2019un accord commercial existe depuis 1964 entre Israël et les Six qui articule souplement leurs relations commerciales avec ce pays.De délicats problèmes d'une nature analogue à celle des entraves moyennes - orientales retardent d'autre part l\u2019avance des pourpar- (suite à la page 22) Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 pré- ana- nce, har- ripal ana- nbre lussi tion ance 1em- n de r la de- rds Gre- )62, bre ides une ; de tita- che éli- tion nier nte- aen téléphone ainsi que le Canadien sont: B CADENCE RID (IIR ELDON Par Roland LEFEBVRE, de René T.Leclerc Inc.Le réseau téléphonique transca- National et le Canadien Pacifique.Company, Alberta Government Te- nadien comprend 8 compagnies de Les huit compagnies de téléphone lephone; Saskatchewan Govern- ritish Columbia Telephone ment Telephone; Manitoba Tele- BELI 1958 CANADA B.C.TELEPHONE Augmen- Augmen- 1967 tation 1958 1967 tation Dette à lonz terme (000).S 423.000 %1.070,228 153% S 90.861.000 x225,512,500 148% Avoir des actionnaires (000) 631,362 1.370.024 117% 85,348,115 198,183,997 132% Capitalisation totale (000, s1,054,362 s2.440.252 131% S176.209.115 S423.696.497 140%, (000 omis) BELL CANADA B.C.TELEPHONE 1963 1967 Augmentation 1963 1967 Augmentation Service local .$308,915 $409.989 33.4, $45,822 867,410 17.14, Interurbain.165,066 258.944 56.39% 29.674 56.532 90.6% 1959 % 1965 Ya 1966 \"a Téléphones d'affaires.991.860 29.8 1.342,490 29.3 1.428.441 20 3 Résidences .\u2026\u2026.\u2026\u2026reneseres 2.339.017 70.2 3.235.083 70.7 3.439.951 nT [Ie FL) UR 3.330.877 4.577.573 4.868.392 phone System, La Cie de téléphone Bell du Canada (Ontario et Québec), The New Brunswick Telephone Co.Ltd.(50.4% des actions sont contrôlées par Bell Canada), Maritime Telegraph & Telephone Co.Ltd.(Nouvelle-Ecosse et Ile du Prince Edouard; 52.4% des actions sont contrôlées par Bell Canada) et The Avalon Telephone Co.Ltd.(Terreneuve; 99.6% des actions sont contrôlées par Bell Canada).Les seules importantes compagnies canadiennes de téléphone qui ne font pas partie du réseau transcanadien sont: Northern Telephone (Bell Canada détient 87.99% des actions ordinaires) et Québec-Téléphone (Anglo-Cana- dian Telephone, une société de gestion, détient 53% des actions ordinaires).D\u2019autre part, comme les compagnies opérant dans les prairies sont des sociétés de la couronne et que celles opérant dans Comptez sur la Banque Royale pour faire progresser votre entreprise.Tout compte fait, vous y trouverez votre profit autant que nous! Oui! Voyez les choses en grand! Laissez-nous vous aider a faire prendre de l\u2019ampleur à votre entreprise.Mais pas seulement avec de l\u2019argent! La Banque Royale peut aussi vous être utile de plusieurs autres façons.Ses conseils, par exemple.Comment et quand passer aux actes.Qui voir.Nous pouvons vous renseigner de façon précise sur la situation qui prévaut dans les affaires partout au Canada.Sur les facilités de crédit.Sur l\u2019opportunité d\u2019acquisitions ou de fusionnements d\u2019entreprises.Et quoi d\u2019autre?Vous voyez grand?Pensez-y! Nous avons intérêt à vous servir du mieux que nous pouvons.Plus vous profitez plus nous profitens! Quelle meilleure raison peut-on avoir pour travailler ensemble?Nous faisons la paire! Venez nous rencontrer! Vous serez bien reçu! BANQUE ROYALE La banque de l\u2019homme d\u2019affaires Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 les maritimes sont contrôlées par Bell Canada, nous limiterons les exemples par des références aux deux plus grandes sociétés seulement, soit Bell Canada et B.C.Telephone.Les immobilisations L'industrie du téléphone, comme utilité publique, est caractérisée par des immobilisations très élevées pour chaque $1.00 de revenu produit.Au 31 décembre 1967, letotal des terrains, bâtiments, installations et équipement moins l\u2019amortissement accumulé sur les immobilisations de Bell Canada, qui est la plus importante compagnie de téléphone au Canada, s'élevait à $2,253,018,000., tandis que les revenus d'exploitation n\u2019atteignaient que $702,036,000.Il faut donc à Bell Canada plus de $3.20 d\u2019immobilisations nettes pour produire un dollar de revenus.British Columbia Telephone Company, la seconde par ordre d\u2019importance, avait à la même date des actifs non amortis de $443,887,022 et des revenus d\u2019exploitation de $126,827,916 en 1967, soit un coefficient des actifs aux revenus de 3.5.Au 31 décembre 1967, Bell Canada avait 5,152,101 téléphones en service; la valeur immobilisée nette représentait $435 par appareil; B.C.Telephone avait 855, 657 téléphones en service; la valeur immobilisée nette représentait $519 par appareil (l'expansion de B.C.Telephone a été plus rapide et le coût net moyen est plus élevé).Donc, l'industrie du téléphone requiert detrèes gros investissements par appareil et les revenus par appareil sont peu élevés en fonction de leur coût.Ceci permet d\u2019expliquer l\u2019absence de.concurrence dans les territoires des compagnies de téléphone.Les raccordements entre différents circuits seraient trop coûteux s\u2019il y avait plusieurs compagnies opérant dans un même territoire.Les immobilisations élevées requises ne sauraient se financer uniquement par l\u2019émission d'actions.Au contraire, la dette à long terme, de Bell Canada dépasse un milliard de dollars.De 1958 à 1967, la structure de la capitalisation de Bell Canada et de B.C.Telephone a été peu modifiée, l\u2019augmentation de la dette étant un peu plus rapide que celle de l'avoir des actionnaires.Les bénéfices La croissance des bénéfices des compagnies de téléphone a été très rapide au cours des dix dernières années.Les profits nets-dans l\u2019ensemble ont connu une moyenne d\u2019augmentation supérieure à 10% par année, Certaines compagnies n\u2019ont à peu près pas modifié le montant d\u2019actions ordinaires en cours durant la période, préférant émettre des actions privilégiées surtout quand il s'agissait d\u2019équilibrer la structure entre obligations et actions.Un cas typique d\u2019une telle méthode est B.C.Telephone.D\u2019autres, comme Bell Canada, ont af- fectué de nombreuses émissions d\u2019actions qui ont réduit de plus que de moitié le taux d\u2019accroissement des bénéfices par action.Ainsi, en comparant le retour sur l\u2019investissement dans les actions de Bell Canada avec celui d\u2019une autre compagnie de téléphone, ilfaudrait donc inclure les droits de souscription.La croissance de l\u2019industrie estelle limitée ?Depuis 10 ans, le nombre de téléphones par 100 habitants au Canada est passé d\u2019environ 32 à 40.Cette augmentation provenait en grande partie du nombre de familles qui ont fait installer un deuxième ou même (suite à la page 20) 19 moe ne BRE \u2014 ~ RES >.(suite de la page 19) Etude financière sur l\u2019industrie un troisième appareil.Bien qu\u2019il y ait une limite dans le nombre d'appareils qui puissent être installés, le niveau élevé dans la formation des familles prévu pour les 10 prochaines années permet d\u2019anticiper peut-être 44 téléphones par 100 habitants d\u2019ici 5 ans.rapide, Telescript pour transmettre un message écrit à la main ou un dessin et Phone-Fax pour reproduire à distance des textes écrits ou imprimés ou des graphiques.Au point de vue rentabilité, on se souvient que la Commission des transports du Canada, qui doit approuver tous les tarifs téléphoniques, plafonnait il y a quelques années le taux de rendement sur le capital investi à 6.6%, quoique celle-ci se réservait le privilège de modifier ce plafond selon les circonstances.Ainsi, même si Bell Canada par exemple a gagné 6.8% sur son capital investi en 1967, on ne lui a pas demandé de réduire ses tarifs téléphoniques.D'ailleurs, une revision des tarifs semble imminente.On saît que la demande originale de Bell Canada visait à obtenir un rendement de 7%.Si l\u2019on considère que toutes les compagnies américaines membres du Bell System obtiennent un rendement de 7.77% et estiment nécessaire un taux variant entre 71/2% et 81/2%, les demandes de Bell Canada ne sont certes pas exagérées.En effet, les taux d\u2019intérét ont augmenté beaucoup depuis quelques années, la demande de capitaux est très élevée et il est préférable que le rendement sur les actions soit augmenté en proportion de celui des obligations pour que le retour sur l'investissement dans les actions ordinaires de compagnies de téléphone demeure aussi attrayant qu\u2019il l\u2019a été dans le passé.Il est donc très important de surveiller toute décision ou opinion nouvelle de la Commission des transports du Canada à ce sujet puisqu'elle affecterait les bénéfices nets de Bell Canada et de B.C.Telephone.TI Les revenus La croissance des revenus au cours des cinq dernières années provenait en grande partie du service interurbain, lequel comprend .> donneur EE connexes Fluctuations des bourses de Montreal et de Toronto comme le TWX, la transmission Uuctuat! S aes rses ntr e de données sur ordinatrices et les circuits privés de télévision.C\u2019est .pourquoi malgré la régionalisation publiée avec Financial COTE A MIDI Moyennes de la semaine du service urbain aux dépens des la collaboration du Times.\u2026\u2026 le 18 octobre 1968 TORONTO so, MONTREAL districts interurbains situés à pro- Indus.Or Métaux Huiles Volume Indus pub.BanquesPapier Mixte Volume ximité des grands centres et malgré INDUSTRIELS des baisses occasionnelles dans les Mardi VEGI 2043 [i360 FN SMESO0 idhioa ie iA HI IAG Vad tarifs interurbains, le service inter- Repport RENDEMENT SEMAINE EN COURS Mardi 176.76 207.62 114.43 230.25 3,520,000 181.76 149.30 165.30 92.07 173.86 2,149,13 ar nterurbains, Rende- Prix Dividendes 6 mois ou 6 mois ou Jeudi 17925 20579 T1A73 23013 3942000 10304 1000 16665 5258 17498 1.300.300 urbain est le secteur des revenus ment Bane 1968 payés ind dernieres dernières ferme.varia: vent vendred 19-55 ad Wes 5 ne 10 166.76 nn 175.90 1,673,200 i croit le plus rapidement SON \"en DER summer 05 1°58 Beet\" Sinem \"am Tp \u201che oo Tao] 1966 haut 2 160,68 2079 11473 15110 7173 2590 qu ' 81 sem 5 et pid Te sds N La M > sss 55 SA + vi 11 1966 bas 14462 179,29 95.09 9 119.16 NIN 66.18 11 79 V4 a ands .ov 1.ay 99 14% 13 14% + Ta 73 es x < % 3 2 \u201c 1.50 1.50 Nov 53.14 s\u2026 À + A 1 NEW YORK DOW JONES LONDON Malgré la diminution importante 87 ih he Hw Te BW 2% 2 un : à 23 23 Admiral 28 Dec .73d Mar3m.0ld 21 22 Comp.Indus.Transp Utils Finance Indus.Rails Utils.Comp.Volume (E Tms) dans les zones interurbaines entou- 19° me 2 AGE Ma 53100 wo 1.31 50 ava 5 w 31 Lund 5,24 7660 949.96 271.55 130.30 339.72 11.000,00 480.5 5 82 18 ew éeMay 2.19 15% undi J ; 00 4524 76., .72 11,980; .rant les grandes villes et le rempla- 250 18, 674 Almco ; Joly C68 Jan 4 174 16A 16m \u2014 m 15] Mardi 52 an En 4830 77,20 955,31 27105 130.14 240.41 13410000 4597 cement de ces lignes par le service 4 Wd mg ARCs mous Sul dime dl spd sed ag Tos SE) Mere si Gti EFI ai Me emi 21d 1007 30.14 2.00000 006 local entre 1963 et 1967, les 1% 280 wis 7.00 6.25 650 + 10 207 Vendredi 3391 6171 5806 4548 7844 967.49 272.46 130.85 343.50 15,130,000 490.0 ice interurbain d a 8 aS IR IB BEN ew BB LIV fms gn db 48 48 A808 08 SY as 1 ! ec 1.une 70 20% 20 1966 h 44 967.49 273.revenus du service interurbain de 28 201 li 7A AlgomaC 32 32 Dec June 32 ave wow dom va af 1206 haut I Id er BH Ey RR ces deux compagnies ont connu 48 172 nye LA Algoma 51 109 1.00 Dec a2 June .68 2 0 wn + % 391 un accroissement très rapide, parti- 790 200 - pla Dec 6.754 > 5 3 ; » » Rapport .RENDEMENT SEMAINE EN COURS : .- « .Ri .Dividend s culièrement B.C.Telephone.La 13 142 an uk Acer Von Te Bec a June 2% 3 Evi 2 + Ya 8 oo Bone 1968 payes md dernieres dernieres ferme.varia- vent ; ; .La 2 da \u201c ei ul .-\u2014 | fréquence des appels interurbains sa ova 6, At Can ptd 100 1% Dec 172.00 Mamie 17 He ss Ie ve 3 % taux haut bas Titres 1967 1968 annee fisc intérim haut bas ture tions 100% a a\" , x 1, , \u2014_ - avant l\u2019agrandissement des zones 53 an PP MC amerade 300 De NP Maram 126 dn, We pmo 1 189 MA < Forgino Bec 0a 1 38 i ; S4 limai 300 480 220 Am Meiro Dec .10 425 360 415 + 35 100 : : es - À dites locales était plutôt limitée et ss 115 70 ilo AngCPip 7 36 Dec 52 June as ae \"94 04 LU) 16 81 gpa ge Shaachne ele Ti is, .+ .13 .182 123% ** pfd 1.12; 1124 Dec IN Le 8 ., a A g | - une .99 2124 21 21% \u2014 Ve les frais par appel étaient ordinai- \u201ca D 30° Angfé 225 225 Dec 143 $ n° æ pid on BH $ élevés (.10 à .15 6.au 3 265 765 265 Dec 11.63 1j 36 RS dle © Nor West 1.00 \u20185 Bec 17 Be ow \u20142 rement peu élevés (.15 pour 82 1 4h D + 20 2% 20 Dec Ned 2) 230 64 aww M, CPackco 50, 56 gééMar 3 i 2, 0, 0 Tu 8 3 minutes).Par contre, l\u2019augmen- ss 04 as dan ace ; 44 [sv #2 ab Essfenay 400 : » : a a 84 \u2014 n 4 \" , Dec 126 J nombre d'appareils.Nous n'avons 120 21% 13 BACM Ing Feb 141 Aug 68 194 172 Va \u2014 4 61 74 7 A NT CNE 2a Bo BR fn June 81 1e RM CR » malheureusement pas les chiffres 1200 160 46 Bahama Sept 01 Mar .o4d 1.25 1.00 100 \u2014.20 1189 33 237 1914 10 CimpCCm 52 4 Oct 26 Apr 42 8% 13% lov + ro .44 219 15 10% Bank Mont .52 8 Oct 68 Apr 41 14% A 14% + Va 829 200 24% 10 C Ind G&O Dec 1.11 June 58 23 21 Na a 0 pour toutes les compagnies.33 250 22 14% Bank NS 58 66t Oct 86 July9m 78 22 20% 21% + va 267 32 u OSE 5 5 be EN #20 2, 4 1, 9 ; 50 159 13 9% Bdn Nat 53 43 Oct 77 Apr 40 12% 12% 12% + Ye 45 34 M1 igs 1% C Indus S7vat \"50 Dec 70 June .53 1sw 143; 180 1 4 À 46 124 17% 8% BD'Eparg .52 56 Oct 95 Me Va Va + 4 29 55 6 * pt 75 3.15 Dec 151, 1 : 68 7e 56 Au des 10 prochai HOE mE 8 RS mal RR Hoe 88 ans Rl BENE amen 8 M u cours des prochaines an- ; 9a une 8.61 70 69% _\" pld 500 500 Dec a.% Lo us 860 482 482 Barber Off Stk Dec 6 June 38 00 1.50 Bell Knit Dec .67d _\u2014.- i y .- .5 +44 % i * l\u2019appel de conférence, permettant cs us PO NP RÉ am 20 BES aw BIRR IY | HR Bho IE IE GE MR Bog 7, A i i 8.2 9 more 4 À ct 2 9 9 9 ; £ \u2026 | 7 A de parler a 3 endroits différents $2 mu 1 \u201cpd 100 100 Oct 7 000 wg TO es 0 Cviders ME SW Dec 12014 May 34 Sore TM\" We Ts simultanément; owe on 55 Be TR CL A L/P 27 155 1292 sa CwallpA 280 340 Dec 80) June 538 M9128 19 1) 1 : : £3 4d wh 5 Swale # Gay SH OABRL ALIA | 38 MO TL M CN m0 De LE WRG 19 eee Tle * \u2019 isi .69 : ay 16 157% 15% S| & 18 1579 §4 : D \"nl 16 Ix i] l'addition d\u2019une troisième per ea «Ss 275 275 Dee vem 3, DR 2h + % 91 54 ma 7 MA ee \"9 YR Bee Ch ame a 15 we WY au 8 } sonne sur la ligne sans avoir 19,7 8 BowMipid 275 275 Dec 1531 ave dove a0 1] so 105 am 23, Caron\u201d 180 10 Dec 172 Jone 75 18 1894 tee Dog 2 + p 1 2 ~ .y 8 A 4.ec 3 \"a 85V J besoin de reccrocher l'appareil; 3 88 mie.OR RSE amen EP apf Ue Co VE ne CE BERR ame me TE UM CEE Lu 0 ; ; \u2019 ue 1,50 wis Ma 10 10% + 178 .; éribCm 1.ee | , 200 * le virement des appels arrivant 53 65 21% 13 Brazl LAP 1.0¢ 160 Dac 295 June 1.54 La 19° 204 + va 157 95 BY a 74 Cerrier JD 10 lo oct 60 1, 12-12 \u2014 Ve 10 ; ét 23 us.ow \u201cpid 600 409 rl Ha 150 Casavon Saat jan Aug 55 360 vers une tierce destination par nr 400 195 Bridge Tk Dre oR dune 02 Seo 200 300 +.20 Vv 4i 250 10 Ty Comins) a A omar a UY Pn Bh oh 3 i i - oP ; ne 2° 32% 35 Us w 9% ChatGai | sot eeApr 104 1494 149 wy, CU simple désignation au préala 24 no dv gn Brien 200 20 ear 7M ren Ba en Ba Loe 11 2 1 MS 12 46s Chercel Bobi lune m Tite Wwe 1a 2s ble dans 1 appareil récepteur; 24 225 & Ua BA Oil 1190 119 Dec 200 June 7 26 484 454 + vi 108 6 16 12 100pf 1.00 100 Dec 1388 15% 16% i ad 167 20% 0h BCForsst 100 100 Dec 1°3 June 98 24 2 2% + % 44 33 149 Wa a NSpt 200 VUS Dec 128 a un 7 7 .- : Te 3 : \u2019 Chrysler 2.00 2.00 ec 4.35 742 7 * un signalisateur avertissant que 61.Mu Em ec pore a 7% 18 Bec ne eee Che ht?! 32 25 274 174 Chum A 22 48 Sept 81 Mar 28 21: 20% 1\" I 5 quelqu'un d'autre attend pour ê2 w !* # B 100 100 Dec ./d June 4 18% 16%: 18% 11 71 060 4408 Cie 0 18 Dec 15 We on ps 63 M3 4 35 BCSugar 1.85! 270 Sept 398 Mar 192 ap 42 43h + % 1 \u2018 6% 259 Clairt : 4 se 1.304 a 4 14% parler.ss wou Shh 106 100 Sept 174) 18 10% 2 52 Clelrione en : To 450 485 \u20141.07 3 145 66 S22 BCTel 250 260 Dec 440 Jumi2m4S5 65% 6 6d 1 350 14 i\u201d ee 339 275 300 2 3s 40 ous 662 2 cri 2% 28 0D n 55 A Um he Tl BN 23 m2 a 2% Coch Dun a Dec 21 June 1.08 do _ x / * .B re - \" i \u2018 ec A Ces innovations ont en commun ed 73 i oie a 15 A 575 $ 4 au 1 20 MI à 475 Codville JS 18 6BMar 51 June3m a2 1% 9 5% 4% 23 ; | 6.ga Log 475 iE - BB Be fhe 2] 43 vr oat 37 delTarm V2 130t Dec 254 June 98 M Ce u'elles pourront étre ajoutées a 65 \" wove nha Tle \u2014 7.0 nu.* pld 120 Dec 24 1 \"2 VA, ON - y 6.1 2% 17V \" d8d pt 121 1,21 «1934 19V6 9% 9 525 285 Col Cel Dec 704 June sd 440 420 420 \u2014 4p 3 un coût minime à l\u2019abonné.64 \u201con «SM ES OH 80% 2 2 Vay 9a pid 120 Dec 49d \u2019 Ts Tia 1394 + 4 Js 65 = 2681 - 06 506 94v2 68 Comb Ins 50 Dec 1.58 Maram 38 83 83 83 +3 1 63 %wa 8% épfd 60 6.00 _ Fou oa L'élément de croissance le plus 6 n° 2% \u201c60 no a | ed Ch Veo Comma 0 MO pe rl wen TS ame CU 9 © ay 0 35 8contoil .Dec 0 a aq a +02 5], WD 4 0 \u20ac ; 7 2 - 9 élevé actuellement dans le secteur \u2026 180 575 305 Brinco Dec 03 June 06 5 5 sm + wee Re oo Sommsav 25 25 Dec a Thy 02 + 8 d .dl 55 Wh 18% Brookes 10s 104 Junezter Town 2 ma T9 Cammed 675 60 ex TR 1 es compagnies comprend les ap- 4 me eR UR Im dE MRE MN de 0 EB Men rea SECS pareils Data-Phone (transmission 100 M3 S® 4% BylochA 0s Dec 35 Cu ga 5 ee em a] Bg, 1 comp Dav © Sent 25 Maras 2% 19 200 F 196 an de renseignements enregistrés sur se 88 Mu guntin Reid #8 Dec TH June 48 fu 1m 1M + u À so 3.00 Cond Nat .20 Dec 81d.500 475 475 9 190 24%: 4h Bur Dec 136 June 62 21% 204 21 \u2014 '% 19 CONSOLIDATED cartes perforées et rubans magné- 73 76 \u2018Ta 6 BurrDrvA us 48 gDec 81 June M 6 a 54 7) 224 19% ConsBamh 210 100 Dec 239 Juno @2 1% 17% 18 \u2014 2s tiques) dont l'augmentation fut de C 72 wa Ta Teed 10 D Dec 515.74 Da a + A 2 25% en 1966, TW X (téléscripteurs A ; 0 85 ConsBidg © é8Feb 02 D 340 275 340 + 60 857 0 y Pp 34 183 12% 4% CAE 324 32Vat Mar 52 10 Wa 7 225 \u2014 ptd | Feb .21 Sa Su SA + A à communication automatique), Bach ew COREL oe OB 1D 2 22 85 15 + uts Jo.52° 0° +18 18 ; 3.1 146.9 pre 500 500 Dec 3400 50 2% C Divers 08 .Dec 32 oo 1.00 .Lans WATS (lignes interurbaines direc- $0 0B Lid, 0 te BE UX 108 62 LC pfid 230 2% Dec 681 1 A BR : 5.40 pf 5.- ; : 19% 5% ConsText 1374 Dec 1.204 1 1294 a + 4 8 tes avec certaines régions, dont - ais D ca pale - .June 326 Ss 120 CONSUMER > i % 26 02 20% 9% CanBresd 45 80 July 292 .19 16% 35 240 22VA Vue CunsGos 5 72 Sept 86 Mar 75 54 1968).On compte également Tel 0 ui 2e 10 Pa ROC ECS 5 C0 22 Sa , ak pour la transmission de don $4 ne BB coll, 1D IR oat 61, Bu wl 14 ue 5, 5, eee 3% bx LA Tune 2 \u201c |= 2 3 o i une _.\u2018 \u2026.Li ont Can | a ec 3 u pat P rovenant d\u2019ordinateurs ou 441 Wr 2 20% cap Sugar 140 1.40 Sept 2.32 Mar 1.00 3 ou 21 NS oA 5 Copp Clark 15 emer 80 x autre équipement à communication 20 Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 il est sur les 1 pro- ations stisse- naires ne de- l\u2019a été co très décide la ts du affec- Bell -s SO-6- vent 100s Dans les zones de reconversion Rapides changements de la physionomie des industries britanniques par Roy HODSON du Quotidien \u2018The Financial Times\u201d La Grande-Bretagne donne aux étrangers l'impression d\u2019être une gigantesque fabrique.Terrés sur un petit archipel vivent près de 60 millions d'êtres humains consti- Le pays n'ayant guère de ressources naturelles, les habitants vivent presque exclusivement de la façon suivante: ils achètent matières premières dans presque des ce qu\u2019ils ont ainsi fabriqué.Aucune nation ne dépend autant que la Grande-Bretagne de ses connaissances et de son savoir- faire pour assurer sa survie éco- posent aujourd'hui à la Grande- Bretagne résulte du fait qu'elle a vécu de cette façon plus longtemps que toute autre nation.la révolu- tuant une société hautement in- tous les pays du monde, travaillent nomique.tion industrielle qui a abouti à la dustrialisée.les produits importés et exportent Mais l'un des problèmes qui se technologie moderne a commencé Rapport RENDEMENT SEMAINE EN' COURS Rapport RENDEMENT SEMAINE EN COURS Rende.Prix 1968 Dividendes 6 mois ou 6 mois ou Rende Pra Dividendes 6 mois ou 6 mois ou ment Bene payes ind ernieres errmères ferme varsa.vent ment Bene 1968 ayes in dernier rer oe Jpux Sau has Comras 1967 1968 annee fisc interim haut bas ture tions 100s % taux haut bas Titres 1967 1968 annee se Car haut bas me Tons 100 , , % 64 102 34 ome Oro A 218 21 Aug 228 Mayomt.67 25% 3446 34% \u2014 1% 5] 39 162 14% 1034 Greyhound .43% 50 Dec 82 June 21 13% 1% 1394 98 LE AD 88 Corcreut * 10 glue 328.Jam SA SA Lee 3 DA 241 725 345 Grissol 02% 022 68Apr 29 Co ut A CE CS .124 8 * pd \u2026y - 2.10 1.95 2.00 35 90 2 25 GuarCoNA 6 $0 Dec 2.89 June 91 26 Le Lee ca Le + \u20ac 450 150 rapid : JA ie 49 45 137 12 814 Guar Trust .43% Dec 80 .0% 10% Ws \u2014 a 21 Lou \u201800 77 ys Wa LL.1 H Cow gS AES ln wa a 29000 of .\u2018 4 Cosmosimp .80t .Dec .a 7 7 .Ja 13/2 Hahnpfd 90 \u2026.\\ 1 Vi du 18 Gérer 06 dal À ren De hn 89 78 PR 7 Vert une Ged go y y « ; .i .co een es a 5.00 Mar 228.20 185 19% 142 Grol 3 2% oo x - ; 39 75 BH 375 HandChem 1 3 tem 0% Sn sh = M7 400 195 CrawOnt \"LL 6BAPr 22 70 51 9 Ma © A 60.60 Sept 1.73 84 8% 3.3 206 69a 45 Credit-Fon 2.20 2.36 Dec 3.21 « 106 Wa 7% HandyAndy .Dec 80 8a.\u2026 240 1.50 Credit M-G 60 _ Feb 7.45d = \u2026 350 125 35 Hardee F \u201c .68June 03 1.10 93 oo 7.3 450 1.00 CrStLaur .60 .gApr 31 \u20182 - \u2026 8 \u201d pré .se Lensreence x 12 219 12% 5% Crestorook .15 15 \u201cDec $4 4] 26 203 19 10 MerdingC 48 48 18 M4 70 90 CrCork 200 300 Dec 1182 .| 29 lad 74% 8.\" A \u201c44 48 31 36 145 8 40 CrTrust 200 200 Dec 2.93 1 .325 28 123% Harvey Fds .168 39 179 51 46 Crzeller 2.20 220 Dec 3.16 June 17 .see 363 210 HarveyWA 40 \u2026.I] 53 156 1% sr ZCanA 1.20 1% Dec 120 June 13 RR I RE 2 18 808 436 24 CrowsNest .J5 75 Dec \u201852 June .10d 3 © eee 480 280 HawkerSid .82 18 208 226 TM Crushint 40 40 Nov 1.06 May .i2% 81 75 pa 19, 48 \u201cpd 575.L6 245 6% 275 CygnusA 10 10 bDec 25 June .N s24 22 7278 14G 9% Hayes-Dana 44 44 0 PE à 58 Ee RE Pris RR oa i + \" 1 \u2019 = 8 nde .30 52.1 8 Sapd 110 110 Dec 290 1 37 23 31° aw HomaGA 8 ot 1648 17 20 32% 18% \u201cB » 1 8 D Ja 104 Les 270 Home pin \u2014, 05 39 .m 8 0 eee 41 123 18 Ta DaleRoss 60 60 Dec 1.18 83 3 12 10 Hubbard \u2014.85 \u2026 75 \u2026 86 7% \"A ; 60 Dec 1.79 93 1.00 = 82 .90x as Dalexpfd 7.00 7.00 Dec 43,85 23 Kil 1% 08 81 55 245 Dalfens 05 July 74 13 50 27 67 \u2026 94 8 Debhoid pra 625 625 3.90 38 2.0 6 \u2026 33 300 De Havil JL.Dec 120.55 51 \u201c0 A 28 133 55 245 Delta Elec .i0 10 e8Apr .26 74 1.60 3 .so 7 5 Deltec Pan .sept 67 3.6 52 » LL.ae ee \u201c pfa \u2026 .1.2 20 158 14 216 17% Ha Denault \u2018 sd 1% 9 22 162 49% 38% DistSeag 1.00 1.00 G8Juiy 2.85 | Æ \u2026 % 2167 15 7 mco 80\".De Cee 28.7 8 45% Dome Pete \u2026 Dec 2,51 June 1.48 l DOMINION 09 27,1 16/6 4.00 Imbrex 09 12 é 14 6 3 , X mi J | ea 94 Bu By Ohnginv 23 er 8 26 190 123 Implite 420 480 LL.} 46 90 18 Nk DBridgge 100 80 Oct 154 16 74 Mu So ImPOU 270 210t Dec 3 18 .8 75 DCGenlins 1.25 1.50 Dec 9.52 44 17 pe 12% ImpTob & 80 Dec 20 .WA 10% DCotpfd .Mar 519 Se Boned, ® B® Des 82 164 12 7% DCorset 60 .40 Dec 70 SELLA ¢% IncOisvt \".\".Dec 5 48 71 17 1% DDalrles 120t .80 Dec 2.34 6 us LE Le is ra nu 3 60 nn 9% + 175 175 Dec 3005 50 123 7% 17 indAcc Lik LW Dac 21 40 222 400 400 DomFab 96 16 Dec 18 és 1 MA 60 AS an 4R DE ia 2% 80 74 450 323 \u201cApa.7 M bbe 4 44 A, MA 149 48 4B Dec 1 28 138 22% 1% DFoundry 60 80 Dec 1.52 Le vu Bo Up din 1696 103 Dec 1215 , se 7 7 WA PAT 498 475 Dec was La nd Sa Indadh 31 31 ot 18 7 A a Te 74 D Gloss DCE sept 33 3 180 21, a ind Min 0 75 Dec 1.03 a 38.18h 1014 pid 70 M Sept OU 5 20 405 200 Indwire 2, 195 Gear 18 2) \u2026 75 345 200 Domlime .5e Ya 3 42 3% 17 Ingersoll A 1.00 1.00 Dec 4.52 1 oo LO 50 7 wis LL Re - #3 2 \"we nals .\u2026 Dec L 106 27 Mb 7 Rk on ni m Le , 30 M3 pe du BAR 25 28 Dec = 34 156 MA BA IngNGas 0S eadune 92 240 es .4 3% \u201c pid 25% 25 Dec 7.8.es 1 ptd 1.00 June an 7 our BE ve BUS 5 à a 5 ; a pT PES , X res .or 1; .Lane 35 107 8% 104 D'Text 1.00 _.60 éBJune I.33 314 Inter 6 0 4 Dec 73 é 70 10% \u201c pfd 7.00 7.00 68Mar 224.£ LSptd 125 125 Dec 20 x 48 202 12% 8 Domiar 100 .60 Dec .> 2.15 3 seer eerie 15 67 \u2026.17, 13% \" pla 100 100 Dec x.INTERNATIONAL \u2026 193 25 15% Donlee .Dec 1.40 0 IntAtiDev .Dec 003 2 59 88 74h 52 Donohue 40 40 Dec 835 XN 25/4 Int Bronze ._ Dec 2.99 1x 0 M 9 \"pf \u2026 1564 Dec 6 57 .28 25% pid 15 150 Dec 44 mn 48 116 Wa 17 Doverind .80 \u201880 Dec 1.07 602 415 312 1.8M.220 260 Dec 581 3 71 LL 9 Ma \u201cpd 40 60 Dec 2.21 165 M 2 Intllnis 100 50 June 1.42 10 100 194 6 475 DrumW 60 6 bDec .29 222 50% 39% IntNick 1.20t 1.20 Dec 1.90 937 28 275 3% 214 Dupont 1.00 1.00 Dec 1.67 52 1% 14% IntPaint .100 Dec 28 .$7 0 70 65% _\u201c pfd 375 375 Dec 224.50 .7° U \u201cpd 22t 120 Dec 409 ! 79 100 74 5h Dupuis A 55 55 Jan .35 188 38% 28% IntPaper 1.35 135 Dec 2.03 2 22 329 26% 17% Dustbane .152 June ! 48 111».vdpld 436 436 Dec 745.48 ; C240 46 19 Dylex \u2026 July Y 29 165 85 a mol 10 10 Dec 2% 0 + Rs = A Lo Lente E-F 28 5 MW \u2018\u2019 ptd 1.32 132 Dec 2595 11112 4 wh + hon INTERPROVINCIAL 24 226 10%x 10%x Eagle S \u2026 25 Dec \u201c \u2026.280 M IntpDis .240 220 240 +.10 269 50 86 20 17 EastBk 1.00 1.00 gDec 2.5 Las 225 ws 02 4 50 09-007 .\u2026 .\u201cpid 550 55 gDec 5.2 as \" s {1 15 15 15 +05 5 36 264 J4 1% Econlnv 44 \u2018D Dec | 5j 232 256 238 16 nip Pipe\u2019.BW WU A \u2014Uù 497 68 40 Wu v 25 2.50 Dec 8.; Le 720 \" wis Ln We 10% 10% \u2014 LU 12 \u2026 1324 30% J6 EdayM 200 .Dec 1.i \u2026 108 8 30 IntpStees 1.SA Sh 5h + wu 22 30 214 \u2026.Electra inv 042 04% Mar | | 63 _ MR 16m * pla 1, | 0 19% + 7% 5 12 08 16% 94 Electrohome .30 Dec 53 19 75 V1 W 34 Inv Found 2.Lo Va.72 .8 M \u201cpid 575 575 Dec 18.80 1] 38 153 10% 8 invGroup .10% 10% 10% + in à 23 WB 25% 15 Emco 48% 55 Dec 1.35 8j 39 153 10% 7 \u201cA wo .0% 9% 9% \u2014 Vo 241 03 325 26% 9 EmplLife 06 06 Dec 70 a7 66 18 14 15 stand Tel 1.00 1.Moos Lee 37 0 575 250 En&Heat A .50 Dec 1.12d 9j 12 40 19% 12% ITL Ind 7 2 17 36° 18a \u2014 a 1 Co.30 150 \"BU trente \u2026 74 \u2026 2% Ja * pfd _1.R 20 20 0 .tx 36 80 17m 6 ErleA \u2018 June \u20182.08 7] 40 78 88 66 JamaïcaPs .03 as 70 70 Zo) 18s 0.6 _.8% 300 Jo 00 June 86 4 28 7 280 JamesUSHl .6% 6% + % 285 \u2026 349 480 Exquisite Stk Stk &Feb 25 a 17 17 210 62 2814 Jeft Pet 0 35% Bh \u2014 Th 3H 71 0 8% 64 pfd 60 60 Feb M27.es in Lo 8 D \"Bwt 20 2% 26 2% \u2014 M 4 LLL 150 25 AWS Lee.Coens 110095 1.00 +03 D Lo 183 410 2.85 Jock Club .: a 345 330 340 + 05 209 1 LE 8 6% Falrbnks-M Dec 164d June 37 5 9 9 + % \u20184| 7 7 \"\u201cAptd 60.60 , Bla 0% an + U 5 21 18.6 109% 92% Falconb'ge 3.50t 3.00 Dec 525 June 2.13 98% 97 98.w2 80 8% 6h \"\u201cBptd .56 .TM Th 7h + ù 2 20 321 66/2 41 FamPlay 122% 130 Dec 204 June 1.06 6514 62% 63% Z1 26] 77 1 M 6 \"2pfd | 5 Dec 3.Me Te 7% \u2014 un 4 22 144 404, 3 Fy Farmer 1.60 80 July 2.57 cei 3DA 4a Lo ; 21 200 15% 5% Kaps Tran 20 : 5 Wa Va + Hd 18 5 810 1.20 Fd Farms ésMar sd 300 275 300 \u2014 10 7 24 245 27% 9% KeepRiteA .60 Dec 1.07 June 71 24% 23% Wha \u2014 Va 1 - .60 A wis - RUN 5 .51 03 10 35 MO 74 455 KDougA 25 25 glune 69 Mar43w .51 74 74 7h \u2014 Yo 8 41 10 10% 5% FedGrain 30 40 July 89 3% 9 9% \u2014 V4 S41 34 153-16% 12% Kelsey-H 50 M Aug 95 Mayÿm 82 15% 14/6 15% + % 87 \u201c .IVe 330 FibreProd .\u2026 June _.91d 55 54 SA \u2014 Va 2 2) 248 74 7ve Kelvinat 25 25 sept 49 sc.MV M MMA \u20141 2 O0 7 55 _ pd Lu 42 Junet3.33d a.Td.10 7148 41 25% Kenting 0 2 Be 2% 28h \u2014 Va 12 21 300 23 11 FinColiect .32 45 &8June 70 2 2% 21% + HW 15 130 22 Kodiak ee 80 75 80.I 10 333 Wwe 8 Fiscalin 10 10 éBApr 30 0% 9% Wh + 7] 11 0 © 32 Koffler 40 Baw ae 2 7.1 w mn \u201c pfd 01 01 Apr 03 LM MB Lee 24 83 17, 444 Eiings 4 4 Dec 205 June 109 19 WW +i - Mi 450 Ls FleelMig June \u201c3 Dec 11 3190 és 375 75 .3 + ec a « a a 3] BM, Fleetwood 0 00 3 Jone aE aon UM Bk + h 30 217 D 136 Laban ae 0 91 Juiyam.31 19 184 19 + 4 97 18 145 143° FordCan 500 5.00 19.04 June 17.73 200 280 285, +10, 15] 43 = ME UE Lab io \" éd Aprimido 6 MA SU + A 12 24 137 30% 18 FPEPlonr 56 56 68June 1.68 .23% 22% 2% va 1 6 100 10h 9 Larcom a à 3 7 7%) \u201cpd 275 275 June 32.70 2 % 3$ we LE af com 8 - n \u2026 550 23% 13% FraserC 100 .De .32 3 8 oe lat 0 4 2 2 22 1.2 13 7% Frelman 201 20 Jan 80 4.JR LairLec .X it \u2026 99 8% 250 Frontier saMar 61 .13:4 SV & L nt \u20ac cern 16 vib 27 120 65 3 22 \u201cA 1.62V2 1.62% 68Mar 9.16 66 if Sa 4 Lambe 2 2 Dec > 47 92 16% 12% Fruehauf 75 .75 Dec 1.74 5.2 4 am Loan \u201c Dec 8 101 5 29 Fulcrum .Dec 8 25 175 500 2.75 Lamont À 10% 12 car 2 12 CL su 8 \u201cpf 25 bee Gwe je ou Cooma 950.00 Ce » , 475 1,0 Furlon 20 10 De 07 35 178 1 aurs AS saJune .73 is 3 500 325 \"p 48 48 Dec 02 30 7% 275 Laur Fin lune 2 157 - 8S 3 wis see reine.So gL le © Junerr.td 3 G : CE \"RE : 9 Ps Law anes 136 1.3 ssapr 1.20 & \u2026 23 15% 8 GasitMliron .Dec 71 June .62 7% 5.aw Jones , .38 197 7% 5% GenBaker .25 25 68Apr 33 LL.5j 53 Baal, 79% 250 ésapr 4.21 \u2026 293 28% 16 GenDev \u2026 \u2026 Dec 66 Mar3m .26 mn A Xe sigh In .&June .72 : 44 166 12 Gen Di \u201c: é8Jan 31 Juiy 11 \u201c a Ga Let Ww sa gp Bec 20 a 19 98 67% 494 GenDyn 1 1.Dec 548 Maram 1.19 _ 69 on 25 1 vif Dec 19-60 38 159 95 79 GenMofors 380 340 Dec 546 June 3.34 æ 40 UE Leu .A Dec 17.44 mh 12 132 3 10% GenPrA 31 31 Dec 19 June .29 _ a Lans, «Dec ôl Ua 11 146 D gw cB A1 O0 De 1m .4 .oo Litany REE 200 nw 2 Lo ares .5 ; IN éd anon ise Jo.80 48 pid 500 5.00 850 wx 22 Wa Uyingston .40 seapr 173 2% at a 53 MAY sw 7 PE OR SE awe ot a x 3 + à Glo Rk .K ., OE ann Le Se 116 196 160 Goodyear 4.00 ; .1x 40 Ba $ Lob Cos A 3 2 June 1.21 Marge 4 sa 152 54 .a0 Ur _\" pf 20 200 Dec 32.79 51 .39 83 3 2a pid 20 20 June 1.21 Marddw < 9h 209 75 45 8 5% GMcKey 50 50 48 July 98d 63% 2] 61 + 2 10 Loblaw 600 £00 3.40 , BV 8 33 10) wa 7 \"8 50 50 béSJan 1.48 July 1.23d 14h 14 4 \u20141 4] 40 981 n 0e aid 160 150 15.35 mn .76.%W 15 Grafion-Fr 1.20 1.20 é8Jan 573 July 165 18% .7m.| 646 \u2014 MA BP \u2019 \" 36 250 3 66 .25% 22% 1st 1.5% 1.5% 24 22% & GREAT es I.8 7 \u201cand 600 6.00 135 5 ; 24 373 19% 1134 GtBCanin 45% .45t Dec 51 June .18 54 154 4 [3 Lob Inc 40 40 4 8 25 6.8 38 an * pfd 2.50 2.50 Dec 432 DA .326 1&0 91 Locana 2e 2.04 1.45 12 47 188 220 14% GtLPap 1.00 1.00 Dec 117 Ju 42 226 _._.Lochaber 33 À kd 265 60 M4 20% 16 GtLPow 120 120 Dec 175 Septÿm 1.11 16 158 156 10% Loeb as 20 20 12% ja 193, 106 200 GINCO .Dec 64 Lu 43 83 68 24 Lowney 1.00 1.00 ; ers 70 .\u2026 23% 19 GNGasApf 1.30 15 Dec 2235 Le 7 Mxkinns 81 ; L6 .7 45Ka GtWest Life 97 120 2.2, BA LUE ae 1° 500 5.0 600 9 2 0 19 46 Wt Sadd .éaJan 0d 69 108 Vu 12% Maclaren 120 120 Te 55 143 28 21 GtWGas .15 Dec 19 71 102 18 MG B 10 12 Te.7 41 109 11% \u20187% Grebind 48 4 Oct 1.08 20 200 17% 12 MacleanH 3% 0 154 iù À 1208 Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 cases en Grande-Bretagne il y a deux siècles, Zones de reconversion On a mis au point une politique visant à donner une aide gouvernementale aux régions qui ont besoin d'un changement radical de leurs industries, auxquelles on a donné le nom de \u2018zones de reconversion\u201d.Au total, 20\" de la population active de la Grande-Bretagne habitent actuellement les zones de reconversion.Sur le plan géographique, on peut dire qu'environ la moitié de la Grande-Bretagne jouit actuellement de cette désignation: on s'efforce dans ces régions de remodeler et de moderniser l\u2019industrie.L'Ecosse est une zone de reconversion dans sa presque totalité.La région nord de l'Angleterre en est une autre.Attaque sur deux fronts Chacun des ministères a le devoir d'encourager le développement industriel dans les zones de reconversion.On procède pour cela de deux manières : On offre des avantages financiers aux entreprises qui construisent de nouvelles usines, modernisent ou s'agrandissent à l'intérieur de ces zones.On poursuit une politique conçue pour améliorer la répartition de l\u2019industrie en réglementant l\u2019expansion dans les régions relativement comgestionnées des Midlands et du sud-est, notamment à Londres et dans la banlieue de Londres.Priorité Au cours de l'exercice financier qui a pris fin le 31 mars, parexem- ple, le total de l'aide gouvernementale aux zones de reconversion a atteint L 265 millions.Ces crédits ont contribué à fournir de nouvelles usines et de nouvelles machines, à fournir des subventions régulières proportionnelles au nombre d\u2019employés et donner une nouvelle formation aux ouvriers qui quittent les industries anciennes pour entrer dans les nouvelles en cours d'installation.En outre, les zones de reconversion reçoivent la priorité en ce qui concerne les programmes gouvernementaux de logement, de construction de routes, et autres formes d'investissements destinés à améliorer les conditions de vie et de travail.Fusionnements L'entreprise la plus importante lancée dans l\u2019ensemble des zones de reconversion est probablement l'établissement d\u2019un centre de construction automobile dans le Mer- seyside (nord-ouest).Grâce à l\u2019aide gouvernementale, d\u2019importantes usines ont été établies dans cette région, qui ne dépend plus uniquement aujourd\u2019hui dela construction maritime et de l'activité portuaire.Le rythme du changement est maintenant très rapide dans toute l\u2019industrie britannique.Les avan- (suite a lo page 24) qu L\u2019indice de la production industrielle baisse de 0.02% Pour le deuxième mois consécutif, l\u2019index de la production industrielle, après avoir atteint un record de 160.1, au mois de juin 1968, a subi une baisse.A cause de l'insuffisance de l\u2019augmentation de la production du secteur manufacturier, au cours du mois d'août cette année, en vue d\u2019enrayer la baisse de 2.1% de la production minière de concert 22 avec une légère baisse du taux de production d'énergie électrique, des services publics d\u2019eau et de gaz, l\u2019index de la production industrielle s'est établi à 159.3 pour le mois d\u2019août comparativement à 159.5 (revisé) pour le mois de juillet, selon le Bureau Fédéral de la Statistique.L'index a une nouvelle base de production: 1961 équivaut à 100.Les mesures de l'index sont près du tiers de la production domestique globale du Canada.L\u2019index global de production au cours des huit premiers mois de l\u2019année 1968 a augmenté de 4.1% comparativement à cette période, en 1967.L'indice de la production minière a augmenté de 6.4%, au cours de cette période, alors que la production manufacturière augmentait de 3.3% et les services publics d\u2019eau et de gaz de 7.2%.INDEX DE LA PRODUCTION INDUSTRIELLE 1968 Août Juillet Juin Mai Avril Mars Février Janvier Décembre 159.3 159.5 160.1 158.4 156.8 2833 2851 288.2 291.7 A) liasé sur le taux 1961 égale 10 i 1967 Novembre Octobre Septembre 289,4 282.4 284.3 B) Dasé sur le taux 1949 égale 100 au cours de « mois ainsi que dans les mois précédents.Les Affaires, lundi 21 octobre (suite de la page 18) Marché arche Commun.Rapport RENDEMENT SEMAINE EN COURS Rapport RENDEMENT SEMAINE EN COURS Rende- Prix Dividendes 6 mois ou 6 mois ou Rande.Prix Dividendes © mois ou 6 mois ou Lu ment Bene 1968 payés ind dernières dernières ferme.varia.vent ment Bene 1968 payes ind dernieres dernières terme.varis- vent lers en vue d\u2019une association entre % taux haut bas Titres 1967 1968 année fisc intérim haut bas ture tions 100s % taux haut bas Titres 1967 1968 année fisc interim haut bas ture tions 1005 .ce 40 152 27% 17% MacM Bid 1.20 1,00 Dec 1.74 June 90 25% 24% 25/4 .253 8.4 x 12 u \u201c pfd 100 1.00 Dec 4.12 n 1 1 la C.E.E.et les trois pays du \u2018\u201cMa- or al wh su Megra\u20ac1 10.10 Aug 169 Maym 5 14 195 U + uo 27 207 19 10% Rockower .30 .48 Dec .87 June 31 19 17s 19 ghreb\u201d (Tunisie, Algérieet Maroc) be Gi Ah ol we 8 das ee CUSS gh TEM gn gh RRA Gg BEN WARE PR De ; 5 .Ja .une 9 \u2026.57 \u2026.70 70 \u201cpid 4.25 425 Dec 11243 .70 \u2026 15 15.0 na SA Maher | 8 56 68Jan 6 38 148 16% 12%2 Ronalds F .50 40 an 107 July .50 16% 16% Tos L'association de l'Afrique Ps Du ME mont 0 estan o 38 103 wh An Rothman .1,00 éBJune 254 mn 24% 28 4 et le cas du Nigéria 4 T5 RO 126 MEME CPN ame 2 8 ng fe de moalBae sods wens ae ve Sith 64 3 WI, 8 Manet Sun 50 saMar 153.01 3 33 17.9 Wa 1 Royal Trust 8 8 Dec Las Jone 8 Bu Bw Bu y AA AA A \u201caa Bi of ec 02 Lee } 1, , Le traité de Rome avait lors de 40 09 Ty, 24 Markle 180 120 Dec 21 52 5 M, len Royaiite io De la 20 10% 20% la création de la C.E.E.associé © 290 12 Sh MarkPrp Oct sf.4: : ! is q : 775 235 * wts LL rentes M3 I\u201d : à celle-ci 18 pays africains qui $1 BF 4 74, MassFera 100 100 Oct ne si ., ; \u201c 6.7 \u2018 entretenaient avec les Six des rap- M8 _ 10% @ McBrinepf 1.00 1.00 Dec 671d 1 8 ; 27 151 N 74 McCabeG 32 222 J C { ports particuliers (colonies ou an- Troe a Sh Melchers 6 2 Ay ul a :} ciennes colonies).Un fonds euro- 75 7\" a SPE\" UR ve ent w { péen de développement avait été 64 Metre 130 13 sao wl oo ; .5 \u201cé7ptd .130 é8Jan 1 x institué à leur intention disposant Mex Light stk Sik Dec x pus ; { de 580 millions de dollars.Depuis, : MOE Mgmt 0 10 Dec 7 # ; ces Territoires d\u2019Outre-mer ont ac- 43 MLw-Wrth 6.60 wl oo 3 .MPG Inv 22.22 6BJuly .7 ; cédé à l\u2019indépendance et ont signé 79 pd 130 VX July # : \u2018 en 1963 un nouvel Accord d'asso- 26 Milt Brick 25% 30 Dec .60 18 | i) 42 Mindustrial 30 40 Dec 15 I ciation avec la Communauté qui Ironpfd .esMar 32 prévoit pour la période 1964-1969 n McRR A100 1.00 g0ec \u201c une aide de 730 millions de dollars 26 Moora 165 200 ver 70 Là sous forme de crédits et de prêts, 24 Minvest 25 10 \u201cDe Je 4 une assistance technique et la créa- I Monte, a 1 Be 83 Dec as dune VD fd tion d\u2019une zone de libre-échange qui 12 ew vie bei 32 oR SM 28 aR BS JE June 1.2 - : A 7 est en train de devenir une réalité.15 13 15, low Mitr 68, Dec 30 are Svegveed 00 780 Gamer VAN un 3 à » ; .x \u2019 17 4% 30 Simpson's 60 64 48Jan 1.46 June .40 as Cette convention n\u2019est pas exclusive is ny Ae Que MorscA STA LM Dec 12 3% Simp-Sears 03.40 GéJan 84 June 28 19 de l'assistance bilatérale accordée 8 9, Mn pe An 275 De 38 He Wwe BE sm 124 sue di û 44 155 1 ; N ; 4.3 14% 7% Slater § 60 .60 Oct 1.23 Julyÿm .80 252 par chacun des Six aux pays les 4 125 DW $4 MIRRice 25 A ded 13 154 134 lstold 110 110 Oct 7a plus étroitement liés avec lui.Di- 55 13 194 em Muh OC 32 Be B, indeed in M0 od 74 Lt sons rapidement que les dix-huit 58 96 0% Sh Mussens 15 D ceMar 3 In MA SobeV TS 5 56 samay ad 8 Etats africains et malgaches repré- N-O gi iss aD 8 Soca ce a ù a 4 i sentent, dans leur ensemble, un 50 115 8% 4.20 NaborsDrill .35 À vou Ta Fos Sogaroines #8 Be 10 = | A .al .\u2026.: i » .Ce Gaussaanes réservoir de ressources naturelles Sowa ow Nachos || See 4 $3 em À ons.0 5 CFD 1.67 , incommensurables.Ce sont : le Bu- a Nat cont sik be A 34 En 5 eu Souther in 1% Dec 3 i : rundi, le Cameroun, la République 17 Wi 1% 6 NatDes | 20 Det dd 45 185-325 270 SlalfFods 0 À bet 24 2 Centrale Africaine, le Tchad, le Con- 244$ 317 2 nl BB De ie BORN, \"2 ave 14 ZU ; -Ki - 58.à 2% \u201cpid 1 A 1 254 ne k - go-Brazzaville, le Congo Kinsha SR IT PO > LR TOE Oe 05 Fu ou .- a \u201cp .\u201c 33 50 65 10 8 S 50 Dec 53 + W 3 sha, le omey, le Gabon, la Lote donnez 0 0 Nat Lead 325 3.35 0% £1 126 26% 16% SteelofCan .85 1.00 Dec 1.94 + va 1144 d'Ivoire, Madagascar, le Mali, la 35 He va 15° Nartren ik 5 FS aE lal I AP \u201cwoe 4 ., ; R J i oe.* ul x - Mauritanie, le Niger, le Rivanda, £00) mW Nedtm B® \u201cORG D8 218 Seah : ta à le Sénégal, la Somalie, le Togo et 83 475 454 11% Neon Prod 8 9 sa 42 8 pd 8 Tim 2 \" eo a \u2018ee .\u2018 A 9.41 \u201ca la Haute-Volta presque tous fran- 86 7 18 lw Nieg ye 1m 1 os 2! wi i Superpact \u201cI 9 .5 \u2018 KX X .5 .upertest C 05 9 cophones.33 14.7 59% 44h Noranda 1.85t 2.00 14 194 as ze hora 0 19.ia 153 av a NA Rockw 1.81% 200 £6 0 9 854 \u201c oid 500 89% }x Le Nigéria, enclavé entre le Da- 39 LL SU MU v0 1 .cee pfd 1.06 1.06 62 45 374 * \\st pid homey, le Tchad et le Cameroun a4 Wn 26% ple, 2.80, 2% 3 5 26% = 2nd pfd 264 1.50 24 180 46 24% Tamblyn 1.05 francophones et que la guerre du \u201c7 das Fe ae 1 10 : oo By cs Bw WE Te vache C7 Biafra vient de mettre tellement $3010 Bef NorTer 0 40 Dec 4s ine di & 4 Tw owe oz 20 Sed ad .\u201c er \u2018.ec .es nn - y A - en vedette, présente quant à lui, 62 .6 6 NWUNip 400 400 Dec 3107 .18 163 26 22 Teleflex ee ; 47 142 9% 7 NSLight 40 40 Dec 59 June 244 25 188 35 24 Texaco 63 un caractère assez particulier.Bien os ass LX, 195, ak Wood mm à De 3 oma Me 8 tacP Sy (0 Dec \u2019 2 .= cc .R J .qu'il ne fasse pas partie de cet en- 32 100 2, 17 Ocean Cem 05° 80 bee 24 $8 Cu M2 bpd 2% 28 Dec 116 8, 8, + , , ; .; , , a a omp Box .I; ec .Ce Loa semble et qu\u2019il appartienne au Com- 70 oe ger ONE, TE 5 Aw Lh A To 457 55° 3, Thms News 53 156 Dec 114 June M2 ss.55044 = monwealth Britannique, il avait \u2014 34 M8 y 2° Oise vie vi be af sepoman $3 is Sem ms Timken 180 iB Dec 33 imeds al C4 @ T° .- e .ec 3.eptom 2, .a 7 - | .91 86.à _ ; 3.1 460 17 1.65 OSF Ind 04% .05 D \u2018 6 54 Tip Top Cn ; Feb 2.95d .5%; sa 542 + M 3 exception signé en 1966 un 0.5 413 42% 27% Oshawa PB oar 8 Apram 13 11 20% 20% 8% Tonecraft 20 20 Dec 41 June 66 D 1% BW.+ va 23 accord avec l\u2019Europe des Six qui 34 140 2, 11 Overland Iw 500 Oct 200 Mayzewd.ss a 10 Tooke ©.Dec A eee vB 140 0 .- - .C 19 LL : .a5 Lee .00 ; n'est jamais entré en vigueur, Cette 3 8 Ÿ Ÿ RÉ À das 8 TC M M TR ce i - \u2026 VSD 170 26 Towers \u2026 Sept 01 Mar Old 125 105 1.25 + 15 299 fonvention prévoy douanière de oe 47 224 425 345 PACInv 20 n° Nov 5 19 425 4.50 35003 A ge tow - 2 8 - \u2018 .3 \u2026.ol \u2018 es \u201c une .4 ère dans 32 25% 15% pacPete 15 Dec 53 23% 23 232 + % MN 56 2 24 D \"Aptd 150 150 Dec 125 .2% 2456 25 \u2014 1m 12 la Communauté des produits nigé- 6.7 os \u201d ae Peer sts 100 1.00 Aug 1h Bu aa 1534 Là © $2 AR $ 2 dé He 2 in Bec 135.53 Las ve 83 .- 3 eel er - - ec 04 .Le dé , 4 2 3 \u201c ce 28 7 7 .rians à l\u2019exception des huiles végé- go BO 260 Tia Pembire 2 9 NV af 2134 21% 2194 M 9] 1 1% 10 \u201cArts 100 1.00 ER by ToT ?3 \u201cep 3 A ov 3 45 .a a \u2018Bort 100 1.0 2.50 9.tales et des contre-plaqués alors que 92 144 31 28 Pembr EI 2.00t 275 Dec 2.09 .\u2026 420 10 \" esas .LE 3.75 15 Ta \u2014 05 % Lagos accordait, en retour, untrai- 32 wr '5 Fee cer eR C0 de sud 174 7 ; - #R 18 Transale > Dec 254 See à A 0% n + \u2019 .3 - - a .6.50 4 T o ec .a.Ta \u2014 Ya 6 : : 25 117 20 \u201cA 40 40 gan 1.37 1644 FEN ou 3 a Tr CC .5 .I tement préférentiel à 26 produits 8 so 99 \u201c pfd 6/00 600 6BJan 107.81 95 .2 250 We 106 TrsCFresze Mar 5 OC ap TOUTE te PA .17.0 194 13 Petro Can £0 60 Dec 1.08 183% 17% 18 \u2014 Ya 43 26 259 394 23% TYrCPlpe Dec 1.46 June 86 38 37 3744 \u2014 Y 185 européens .3.0 105 934 Ya Phillips C 24 28 Dec 89 June .37 sua 9 ÿ \u2014 3 14 39 744 56% ** 2,35 Lee .- Ma 69% 7 22 206K, NG, eth Bom 8e 14 dogma TRAE WD 0 oe dss Be BRA , 3 a \u2018 \u201c .Va A \u2014 VA .164 5.70 \u2018 -.So .15! 4 Ye \u2014 Nous nous _étendrons dans la 46 Mm wu ewer 23723 Dec 776 3 %° 264 Lo 61 88 22 Wh fie Trans Mint 125 125 Det 171 June 61 1872 105 13e 0 1 suite de cet article, sur les relations 22 20 6Va _\"2ndpfd 44 \u201844 Dec .4d mn m1 CR 0% 2100 268 i Tee oe Dec one he oN: 246 + 35° 2455 des pays sous-développés avec la vs ne S20 1.50 Prem Iron oa «2 Dec nd 4.65 4.60 a8 +.05 3) 37 W7 350 1% Try Wall rh a May 30 Nov .16 325 315 315 \u2014.10 12 Communauté pour examiner enfin 60 114 12% 8% Price C 75 75 Dec 1.To 126 12 \u2014 ows 25 me Bn iw UAB Ie\u201d 100 100 bec 136 June rn 6 2 HRC à part, les rapports du nouveau 67 654 a ss._\u201c pfd 400 400 Dec 283.07 su EU 15 SU 20 365 7 9% Unas inv 25 0 Dec a June 2 17,15 18% + 1s 276 : 72 2 TE U \u201cSd pt 540 540 June 704 ! rn no EE EO VNC am be wl MP S08 fT i Marché Européen avec le Canada.73 75 68.vSkpf 55 550 June 7.84 xi 7 Go Peo om TEER Dec 115 no Ÿ 2 - ss \u201863 wts - os 74 45 a8 \u201c 8 pig ae sa Bec H 3 _ > p 7.7 40 36 \u201cCp A ,! ec .Charles AT 52 109 16 we 28 219 22% 16% Union Carb ec es ATALA ga ow ] 26 282 17% 1254 Union Gas 292 .44 6eMar 60 A ea En 185 0 8 de 83% 20 dear BY ! 62 8 CY 257 4 4 unlemon LL 2.Dec 143 i be JE, fe Ba nGeang 1g gx eg 5 cue .7 - .ec .24 Gun a 1, Bu D nde.18 18 Bum { .13.18 .Cae aan .; Va \u201cépi § .ec 10.; 930 45 - 5 424 43% 107 .308 1 ?14 U Fund Mg .68Aug 63 69 14 444 13 ° 12 11% 12 FN 73 359 Wa 43 U W'burne Dec 37 n3 - 46 6.00 .Dec sa 00 4.80 5.63 +112 35 - .42 362 \" pfd .A Dec 12.46 85 8a 7 À 50 Dec 98 8 74 8 +1 3 1014 2.85 \u201cwi 2 | 40 134 1% 9% ReadDigest .40 Dec \u201875 0 0% .\u2026 oO ve 140 15 57% Un Sections .22V2 22V2 68Mar \u2018es 229 .15.4 8% Reed 742% 12% Mar 39 6 a.Ve Lol .17 194 15% 200 ValMar \u201c 20 Dec 62 a3 23 10.8 4 26 Relchhold 60 .72 Dec 297 % 7 3% +4 47 .5250 00 1.53 Vander Ht .ug 5 5 \u2014 VU 74 6.8 a 46 43% Reldptd 3.124 3.124 16.39 MH \u2026 447%a LL.2.30 .22 Van Ness 1.80 1.25 1,70 + 40 S86 20 140 17% 1014 Reitman 50 50 é8Jan 1.20 15% 15 15 \u2014 1% 26 7950 17% 495 Vascan 17% 15% 16/3 + % 45) 36 7 14 8 \u201cA 50 50 é8Jan 1.20 14 0.2 70.0 60 3614 Velcro 12 A.t 7 50 48 48% \u2014 Me 18 À $3 123 » 7 Renotd Ch 1.10 I] Bec 12 ._ 15 208 Venez Fow - June 3d Dec .06d 138 435 125 +15 1 3 » evelstoke .K B .A , 50 \u2014.+ 70 \u2026 VW 8A ** pfd 1.20 1.20 Dec 8.19 0.9 29.3 19% 11% Versafood .10 15 18% 18% ja + i - 19 43 1 in Rey Prop 08% 16 Dec NX 21 mm Yn Sa Versatile A 13% 10% 13% + 2% 106 73 7 Mn 8 RyAlum pt 475 435 Dec 19.7 59 157 13% 10% Viav 8 80 ca 1H 10 2.75 Riverside \u201c.AS Dec .35 254 19 12% VictGr Tr 56% 58 9 29 n \u201cÀ .Dec 1.606 6,1 \u2026\u2026 46h 42 \u201c pfd 2.674 2.672 .2.3 24 Robt Mfg 80 80 Dec 75 24 228 485 2.00 Vulcan C \u2014 ,10 Jo 9 £5 8 TE Re oh iT : 84 67 1 Tvs Robinson L .80 80 Dec 1.4 440 4.25 1.10 Walnoco \u2026 \u2026 139 ue 1g- res %.e TAPIS RAIN OR ES WANT a.A AA AWN NW TT awa A AAA A AAA A A A peut als an 1 rts fa eva De nouvelles sources d\u2019approvisionnement en pétrole pour les pays de l'OCDE En dépit du bouleversement des approvisionnements consécutif ala crise internationale de juin au Moyen-Orient, la consommation de pétrole a continué a progresser en 1967 selon un rythme normal, telle est la conclusion principale qui se dégage des statistiques pétrolières que vient de publier l'OCDE.Grâce à une coopération efficace entre les gouvernements des pays Membres et les compagnies pétrolières au sein de l\u2019OCDE, aucune pénurie ne s'est fait sentir dans les pays Membres européens mais l\u2019origine des approvisionnements en pétrole a subi des modifications notables.ll ressort, en effet, des statistiques, qu\u2019en ce qui concerne ces pays: \u2014 la consommation de produits pétroliers, soit 416 millions de tonnes, s\u2019est accrue de 8,5% en 1967 (contre 9% l\u2019année précédente ); \u2014 les quantités de pétrole brut traitées par les raffineries (427 millions de tonnes) ont progressé de 9,8% par rapport à 1966; \u2014 les importations de pétrole brut se sont élevées à 407 millions de tonnes, mais si l'on considère leur répartition selon l'origine, on constate que la part des pays arabes du Moyen-Orient qui atteignait \u201850,7% en 1966 est tombée à 46,3% en 1967.Par contre,la part de l'Iran \u2014 non impliqué dans le conflit \u2014 est passée de 7,9% en 1966 à 9,5% en 1967, celle de l'Algérie de 7,8% à 8,3%, celle de la Libye de 17,3% à 18,6%, celle du Véné- Rapport RENDEMENT SEMAINE EN COURS Rapport RENDEMENT SEMAINE EN COURS Rende.Brix 1968 Dividendes 6 mois ou 6 mois ou Rende- Prix Dividendes 6m ment Béné ; payés ind \"i ferme.varia- vent ment 0.1968 payes de ; - % taux haut bas Titres 1967 1968 bas % x haut bas Titres 1967 1968 annee tisc interim haut bas Sore tons 1005 42 168 3 12.Walax .65t 1.301 68Apr % 31 6.3 Na 27% Westfair A 2.00 2.00 Dec 28.81 Nv 304 IA 0 27 166 40% 29% Walk Hir 1.30t 1.45 38% 64 \u2026 2 20 td 140 1.40 Dec 34,10 2 1 25 oe 24 93 a ¢ Warnock H \u201c D 13 35 125 2 12% Weston À 75 25 Dec 1.72 2194 21 21% 234 27 15 \u201c4 350 W - 19% 5.6 80 65 \u201c pfa 4.5 4.5% Dec 106.60 77 76% 7644 x - 45 & Veluraus 14% 64 9842 88 6 6.00 6.00 Dec 106.60 ia Us 44 1 24 27.0 30% 0% enh n » _ 24 11 257 4 23 White Pass 40 50 Dec 1.72 48 44 46 an L 4 ri 275 W.| indies + 50 19% 22 12.9?4 3 Wood Alex .20 .20 68Jan .70 MM 84a 9 9 EE Ye , ndies PI .- \u2026 4.9 ford A .Dec .009 en .0.2 a Ae .eas 7 .1.80 1.80 \u201cse .- Dec .008 a HR 5 Wes Coast T 25 25 68Mar 129 Junedm 04 29% 28% eee 7 7 Woods SE .&0 .Dec 541d 8 i ., 1% Westeel Ros .60 .60 Dec 1.55 June .90d 17 WW .55 350xX \u201c B .Dec 3.04d na on Le we 23a 16%2 W@Broadcast .33 36 éBMar 1.17 rr \u2026 23 22! 24 231 22% 16% WoodwdA 40% .52 68Jan 92 a 2044 2! 72 wr 5.25 .1.80 WCanSesd .12 68duly 20 3.25 3.10 14 23 7 $4 Zellers 16% .22 68Jan 48 18% 15% 16 153 4 \u201889 a 4.50 West Pac 25 25 Dec .3) June 14 SA SG 55 .Ava 7 \u201d 225 2.25 ééJan 81.20 a fe aes g 3 Va 9 WsSuppA 75 75 éJan 1.32 July 28 10% 0% \u2026 136 365 1.75 Zenith - Dec Ja 240 20 20 43 Vantes ventes ferme- varia.1968 Ventes terme varia.1968 MINES ET PETROLES (00) haut bas ture 1 (00) haut bas ture tions haut bas (00) haut bas ture tions haut bas Corgemns 2573 © 78 81 # 0 3 Mentor 372 105 85 95 \u201410 149 57 Stairs 245 M4 10 10 \u2014lA 35 9 Couiee 150 45% 40 40 sa 35 Merrill 19 215 2u mm 260 Standard PB NV OAR WB +R 0 MN Courvan 20 1 18 18 pre] 0 Nn Meta 344 2 2 232 +kh Uk 1 Stanrock 13 415 390 390 +5 555 360 Ventes terme: varia: 1968 (00) haut bas ture tions haut bas Acadia 825 27 18 27 + HB 6v2 Accra 281 2 18 18 \u20141 41 Acme 224 26 24 25 +h Advocate 44 350 30 335 \u201410 Aetna Africana 3% n 70 72 + 67 Agassiz 534 74 70 3° 38 Agena 166 9 Ba 84 \u2014A 8 Agnico 43 170 188 161 143 Afex sn nn un =3 20 WwW Akaitcho 2% SN 48 48 + 75 3 Amalg.B.B.6la 9 Amalg.Lard 61 26% 25 25 23 Ameranlum 25 3 3 3 5% 2% An-Am Mol 165 18/2 182 J8V2 +2 32 16 Ang-Rouyn 115 88 84 87 + 109 n Ang United 138 9% 0 9 nz 63 Anthonian 5 Nn 10 10 16 8 Are 9 225 225 225 \u20145 335 20 Argosy 87 &0 55 55 \u20145 75 43 Armore 820 27 24 24 \u20142 34% 18 rno 50 da Ae an 5/2 2 Ass Arcad 219 16 6 Atlanta Mines 25 27 3 2 Atl Cst n2 5 5 55 86 47 Atlas Yelk 5 7 7 7 12 574 Aunor 5 335 330 335 \u2014I5 445 265 247 \u2014 7 2 5 12 12 12 ae 10 1987 670 495 545 \u201475 470 B 586 30 8 A +14 Va 8 46 46 46 482 34 45 58 58 +6 64 3 125 17 15 1512 \u201422 28 3 20 55 5 55 0 234 460 172 10 MM + 14 Sva 50 154 154 154\u20144 23 MA 6 7 84a ea +2 12 517 52 52 \u2014 7% -1 n 6 298 24 20%: 1 \u201412 442 17 308 24% 1% 14 + 15 675 2% 3% 27 27 + 603 155 8 8 8 24 8 100 110 +10 128 NA 371 V3 19% 20 +4 23% 16 85 245 220 230 +15 297 190 852 47 52 +2 NY 80 8e 8 8 \u2014a 2 6 35 12 1 11 1 10 825 430 nS 800 780 780 32 2 17: 18 \u20142 22 15 Hilt 279 81 78 80 + 122 5 CalmorIB £3 92 85 92 +6 128 75 Cam 292 85 68 82 +6 106 36 Camflo 47 520 495 510 \u201415 675 365 Camp Chib Bi 840 750 810 +95 10% 680 Camp RLS 1x 3242 322 324 44 2417 Can Tung 97 175 170 175 274 153 CANADIAN Cdn Dyno 51 260 266 280 +15 wm 195 C Jamiesen 230 712 105 105 \u201410 81 C Keely 45 5Yz Sa Sa =a bit 5 Clencourt 737 25 21 2 =2 8 122 C Magnesite 234 2 4 C Malartic 10 1447 14/4 14% +4 18% 12 sto 386 57 52 53 \u20144 9 CanadrM 1109 442 35 41 \u20144 58 30 Candnre E 294 274 20 20 \u20144 a 13 Can-fer 123 233 218 7233 +23 250 20 Cannon 580 37 322 34 \u20142 2 18s Cantri 225 14 13 13 Captain 193 17 14 1444 \u2014a 22 13 Carbec 170 # 25 25 \u20147 127 2 Cartier 45 10 12 6 Cassiar $ 46 less a 14% +26 10 142 Cent Patriz 153 217 295 205 \u2014=11 305 162 Shemallay 171 545 470 510 \u201445 620 310 Chestervil 429 2717 \u201ca 25/2 \u20141%2 30 20 Chib-Kay 0 174 17 21% 12 Chib Copp 50 6 6 sa 10 5 Chibougam 99 #0 54 6&0 87 48 Chimo 130 157 143 155 +8 199 131 Chipman 65 8 7 7 =1% U 5 Chromium 47 190 150 160 \u201410 190 97 Cochenour 111 85 80 81 \u20143 15 78 Coin Lake 9 19/4 174 He +22 28 17 Comb Metal 69 19 18 2 % Cominga 100 5 5 18 Va Coniagas 113 45 41 da \u2014k © 4 Conigo 4B 5) 44 4 \u20148 4 2 Con-Key 461 9 8 8 C-Shawk 1905 45 40 44 CONSOLIDATED C Belteke 798 112 9% 10 ni 9 CCallFiln 135 3 MN 112 24 10 CCdn Fara 61 430 415 425 C Canorama 41 16 152 154 s 3 D ñ 0 \u20144 55 olsan 5 CGilliesLk 45 8% -Y 18 8 +32 51 19% 74 8h + 134 3 CGoldArre 5 192 19% 19h \u2014A ChHalliwell 432 54 48 4 \u2014 C Manitoba 67 4 40 4 mM XN CMsrbenor 5 475 475 475 655 450 CMogador 110 12 TT MN =I 2 \u20ac Monpas 12 15 1 C Morrison 568 475 425 470 +35 480 250 C Negus 1B u 27 %- mn a CNew Pac 77 155 125 140 \u20140 75 3 CNicholson M 12 11% NK +% WU 10% CPerscho 458 110 90 98 +3 140 19 CPropriet 300 37% 95 35 \u20142 18 19 CRambler 105 92 8 8 \u20142 125 70 CRedPopl 414 24 20 22 +2 0 15 CVirginia 327 127 120 126 + 10 & ContMckin 10 20 20 20 Conwests 24 1 0 10% = Coppercorp 134 57 50 5 \u2014h 60 45 Copperfids 3% 125 118 121 =! 135 106 Copp-Man 42 2 wv 21 + » 18 Craigmont 59 980 960 975 MidChiboug 16 13 2% 13 + 17 Midepsa 23 200 195 Credo 3 2% % 7 o 2 195 285 180 Sudbury 7 7 1 Crestland 88 2 242 24% = aa 23% Midrim 136 81 79 +1 139 75 sullivan 36 450 430 450 +5 585 380 Crowbank 125 27% 25 25 3 9 MinOre 52 26 23 24 45 Sunburst 125 8 Th Ta 17 Ne Crownbridg 50 11 n n FI 19% 9% Miro 445 24 20 24 + 58 15 Sunloch 10 10 Crusade 5 7 2 a % L Mistango nen 55 29 54 +26 55 14 Suriuga a ha \"à 129 +2 A Daerin 155 7 \u2014 ache D'Aragon 187 D 19 Wat 46 MA Molyacente 7 40 40 0 +10 25 3 Tan 295 y 2° on Dauphin 50 22 19 \u201con lybd 3% 225 215 \u201415 298 80 Teck 13 525 80 sù ss Deel om 5 5 O2 BOT da In M mleasat 49 18 13) 19h +2 l6 1 Terrex 89 3 30 WN \u20149 4 2% D'Eldona 682 82 77 82 +5 V4 6 Mt Wright 207 28 28% 28 +1 31 17 Texmont 158 68 114 Delhi Pac 95 18% 15 15 138 12% a SP À A OT \\ va Texore 10 M 2 1! 42% 74 19 Denison 8 78 78% 75 75 1 8 © mumMus 112 221 215 220 +4 20 953 TexSol 166 M M M 2X Dickenson 10 30 Th sto ais MuscocExp @ 18 \u201816% 18 +24 77 15 Thompson ix ¥ wow 8, 7 Discovery 33 155 140 152 +11 191 114 J rod » 0 Ben we ome 16 69% a1 63a \u201434 8) HU Tombill 233 108 99 105 +1 120 85 Dom Exp 2710 85 / 75 \u20143 85 14 N-O Toros 2 66 61 64 13 74 5s Donaida 1662 24 23 25 \u20142% 31 13% Tarot xp 13 6 86 16 nos Dumagami % 9 3 8% Native \u201c7 ma 5% Tormont Ta 7 7 \u2014 4 56 Dumont 100 17% 16 7A\u20141 27 13 ative Ba dwn vw a a | Tee am OU OU 8 Dover's 11 1 % i % N'Bidiama 220 5 5 +A 8 4 Yransierrs 72 16 315 15 1 aw 12 Sage, Gold 314 480 440 440 \u201430 700 218 N Calumet 459 35 0% 35 +4 41 24 Tribag 96 155 w 145 \u2014 171 65 Malartic 19 255 255 255 +4 350 170 N Formaq 148 10 9 \u20142 16 3 Trinity 65 82 8 on \u2014Va n 2 Sullivan 94 600 560 585 25 720 § N Glacier.70 %4 130 13 \u2014! 4 Tundra 15 0 mpire Mis 0 9a 10 \u2014R 1 8 N Goldvue 20 7 7 \u2014 1 Endako $ V4 11% 1156 +h 122 950 N'Harrican 36 13 58 + 5 1 vz osco - F-1 Nimperial 146 320 %5 30 _, ass 265 Nos 30 we 7 7 On 5 7 Union Mng 1x 25, 25 25 Wh a 60 7 é 5 \u20142h 12 4 85 19 17% 18 2 134 Utd Asbest 111 975 8 ve 100 27 15 13 = w 5 17 915 905 915 \u201410 iu Sv U Buffadis 272 47 41 \u2014 v % 16 1 16 T1 ww 63 3 35% 3 \u20142 65 33 UKeno 3 wo 75 7 \u2014D 12 625 823 45 39 4% +3V2 55 14 109 770 750 + 50 605 U Maciie + Ë % 52 188 180 180 \u20141 215 130 1505 28 34h +3 3 1 U Mindamar 10 3 3 3 zo» 907 175 164 167 \u20143 175 70 82 10) sw wat 1 9 UObaiski 12 129 10 74 + 160 93 25 23 Mn 23 15519 120 15% 14 Aa +% 18 9% Upp Canada 620 345 265 275 \u2014 0 43 +24 18 10 318 1642 15/8 15% 24 13 UptonCopp 10 19 19 19 \u2014d ; aa 5 gs 3 4 aa & 3% UrbanQ 629 19 17 We +H 234 13 200 93 8 87 \u20147 19 2 10 12% 12% 1h \u2014 21 11 Vespar 75 85 62 +1 121 3% 110 6 6 \u2014\u2026A 9 6 15 39 3 38 +1 2 walteDut 28 27 171 253 230 234 \u2014V 430 220 160 3 -36 3 Wasamac 6 112 109 112 \u2014 154 mn 4 8 4 3225 8 \u2018ên 8 + Wa 6% West Cdn 00 120 100 1799 195 165 190 +28 195 VI] 7 23 ow on \u20142% 3 westHill 178 32 29% 31 +2 40 24 10% 10 10% +4 13% 8% NA Asbestos 8 3 4 Western Mn 200 266 255 280 195 35 205 205 +5 350 185, NaRare 9044 79 51 77 +25 79 22 WesternTin 7 9 9 +A 16 Exp 146 17 16 16 \u20141 76 19% NColdstrm 741 140 130 140 +7 155 100 Wnite Star sa 27 35 260 295 +0 M5 35 NRankin 69 52 47 HO + S 3 Wie 4 84 94 5 Hag 496 69 2 ro 174 400 380 3 Nook ® 18 a8 1 $0 14 windtan 9 184 7 mass 2 16 101 17/16 17 + 26, À thnCanads 5 93 9 93 \u20141 128 87 Win-Eldrich 34 12 1 0 3 Nthn Expl 25 22 22 22 +% 29 19% Wisconsin 750 39 - 8 7 37 52 os orthgate\u2019s 167 17% 16% 17% +Va 18% 975 Wright-Har 7 265 265, 265, 49 5 36 980 945 970 10 575 Nw Canalk 547 1% 10% M + 13 5 Yalelead 63 23 214 2472 OÙ 35 12% 12% 12% +% 1% 10% NovaBeau 43 48 48 48 +3 & Sn Yelk Bear 703 8 7 se 1 sn 70 GIWM&S 48 42 40 40 \u20145 69 35 Nudulama 10 MM 14 14 =) ng ES HBTS Be BET SH 1 IR PS PR RER ES \u2018Brien \u2014 Quarter 990$ $ 27 15 Opemisco 514 2% 26 28 +2 35 20 Zulapa 81 16% 16% 6k 2 % Gulch 9 20 26 27 +1 5 2 Opemiska 60 900 880 895 \u20145 980 840 Gulflead 13% 9 7h 87 4 10 7 Orchan 07 400 WG 395 +15 410 0 Gunnar 177 290 265 = sisko .Halinor 9 295 375 395 +20 425 300 Pétroles et Gaz i, 8% Tah Ew PR eadw - \u2014 Heath 10 7 6h 6er M 6 Alminex 93 5% 50 sw \u201415 70 40, High-Bells 40 16% 14va 16 +7 20% 11% us us +1 a5 1m Ammey nu Hones 37 294 de 27 47h 7 an PCEExpl TR 20 200 295 45 a3 206 Banff 5.63 12% 12% 12% + lew 10% 5 Ba a Humbe 6 2m 100 MTS 5 | wane me Tg 0 MA 40 nlf ERNE 0 CR 2 7 Hydra #8 B25 dW Pato $ 4 132 13a 13% \u2014lve 22 950 Bralsman 198 420 285 420 +135 420 100 INTERNATIONAL Patricia 341 31 28 30 +2 3% 23 Calvert 415 35 33 WA +a B® 18 Paudash 10 \u2018am \u20183m \u2018M ] \"3 lcda stn 208 30 30 30 +5 35 20 Int Bibis 194 55 53 54 ns so POX RIV 7 80 40 490 os aaj Can De Into Deeg, n Be A | Bese m9 490 45 470 \u2014a SX 162 CExpGass 31 %5 270, 885, \u201475 107 520 i dE rg Be HERE CE catalan Te ue [ron Bay 8 so 39 45 45 a0 HS Las Poin 4 47 An dre dei) \u201cDa plé 2 17 lew 1644 14 Es 1so 152 219 190 219 +29 219 155 Fine Points 82 47 2p Pine Ridge 10 15 15 15 20 CLongisP 186 28 25 27 +1 28 17 Pitt 5 6 5 5 6Va A CsSupOil$ 453 63 SP \u20143% 6 J-M Place D OS qe 7 le Wa 2 Cdnricnt 2 124 124 124 1 778 James Bay 942 11 121 129 +4 19 63 Porc \"pay 242 19 well R 98 0 10 10 0 +2 2 8 Presi $ 213 23% 21% 23% +1%2 24% 15% Chart O $ 123 16% 14a 16% \u20143% 18% 375 J Jelex & 2 à 2 41 2 Pr Potash 70 8 7% MM\u2014A M 5 Chieftain 58 695 845 680 +15 10% 575 Jotlet-Que.132 32% A 3M 0 3 Probe 5% 0 2% 24 + A 10 Commonwealth pe @ % \u2019 Y 18Y2\u2014/a 34 17% Pyramid 1022 123 77 NS +35 157 74 ast Cr Jane DA AO 18806 wm 15 | QMI To 35 30 39 $5 ois Conswestpete 16s wo 20 12 Joutel 120 84 7 8 92 67 Q.Chiboug 1503 75 70 70 + 8 28 Dom Lholds 30 24 2 2 5 Jowsey a 6 7 7 = 84 23 Q Cobalt 20 160 160 160 225 140 Dynamic 1140 168 141 1577 +13 oe 18 Kam-Kotia 102 250 240 240 \u20145 340 220 Q Expl \u201c124 14 an FrenchP 42 80 80 835 +15 SE OB KelvDesm 23 16, 16, 1011 37 S Moniou 9 D as \u20142 Mae Etain 3 0 9 + » Kerr Addss 53 214 19 20% +1% 2% J | Q Maltag 1270 149 12) 123 ip 135 78 GiCnos 32 675 ei0 a0 5 lame, Key Anacon 74 81 7% 81 \u20142 9 & Q Sturgeon 51 26 25 26 42% 41 21 Gt Plains § Va a 2 x RE Kidd Copper 168 49 42 42 \u20145 87 42 % 5 23 \u2014 2 8 Int Helium 169 145 135 \u2014z M5 15, Kiena 9 M3 NI M3 220 75 Quemont 10% 815 Israel Ta 2 +0 SH Kllembe 5 950 950 950° \u20145 11% 6 Quonto 115 Va 5 5 \u2014V 2a AA Laduboro 65 3 x 5 2 » > Kirkland Mis 22 16 1 | aa 10 Radiore 478 65 56 62 + so Micon, 190 198 198 158 718 15 NS Kivkind Tw 1563 71 85 89 \u20141 14 11 Rancheria M2 23 17 23 +4 36 12 NolPele \u201c 1212 40 410 440 145 480 20 Kontlk $ Ta 9 Sa Rayrock 159 229 220 7226 +5 256 125 NewCont 174 8 73 74 + 93 82 Kopan 125 8 7 7 \u2014Wm 14m ga Reevesmac 2 10 120 19 \u20145 23 New Davies 447 16 11a 18 +3 18 10% Labrador $ 35 \u2014th 3 27h Renable 174 120 152, 100 NCdnOils 54 825 799 790 +35 950 580 Lk Dufault 103 825 725 750 \u20145 11% 605 Rio Algos 146 33% 32% 33% +% 3% 20% Do Pid § ® 40 9% 3574 Lakehead 115 4 1 0 6 Du SA 347 Northiand 192 5 7 4 À 806 akelyn 7 » Do C wt 18 16% 18 + 20% 14 m0 5 815 40 Lake.\u201cue Rix-Afhab 4 23 20% 21 u 1 253 815 740 780 Lake-Osu 154 \u201d 9 \u2014> Yu Vu \u2018wis 25 93 shors 435 525 6 Raw Ex I alle J r/R rial GA 1045 n 5 + Wm 1 40 880 860 860 \u2014I5 855 Rowi Wa 6h 65 65 65 +5 32 18 2 16m Rush \u201cLake 2 9 8 \u2014a N° \u20ac 8322 35 40 +16 19 4 AS 1 +1 13% 74 Ryanor Wd tw weh Wom 20 18 165 + M 18 9% 4h 4h 4h \u2014M 6 1206 285 24) 245 \u201410 216 14 15 8 - T 167 174 + 270 Le 28 310 200 2310 \u201410 480 210 S- \u2018 60 7% 2 95 639 216 198 200 1 ~ 0 a 204 20% 2 \u20142 25% 10% st.Fabien 491 29 26 286 + 320 17 08 7 5 700 +65 ns.305 - 164 R +2 a 4 St Law Col 16 7 us 7 +10 us \u201cw 8 172 ja 174 =2 a Fi 21 ucie = HO 5 8 1° 2 in ee i 2 à d'2 52 og Sapawe 330 10 Wat N.S «0 BG 48 +3 64 9 M6 108 M3 +1 100 0 Sarimeo Bow van us a 20 20 75 55 285 19 pH 2 5H 5% Sherr Gord 652 605 0 +0 85 65 1196 M0 3% \u20145 420 208 V5 24h 2 \u2014 20% ma 4 635 625 623 \u201473 00 563 MB cs 850 660 190 Massval 202 9 8 8k + 10 Si-Miller #1 8 BW 7 +2 M 12 95 294 204 \u201416 no Match Cdn 550 6 45 46 \u2014# 70 6 SH Regnt 1244 90 76 +12 90 14 1798 6 7103 6 N MatchCons 32 9h 9% 9 \u2014th 16 sitstndrd 292 175 158 175 +1 180, 5 140 Sa 6 +h 8% oa Moifagamis 56 14° 13%: 194 +4 15% 12a SHSummit 122 174 12 2% +h 2% 12 27 N25 2% \u2014 AN Maybron 0 124 12 2% 7a 9 SiTown 45 64 & 62 +1 Mo 0 $ ix 840 À 11s 575 McAdam 631 139 127 129 \u20145 182 4 Silverfieids 27 390 370 375 \u20140 5 20 eas = 510 fs ols ss Mcintyres 1) 89 884 884 \u2014n 8 a Silverman nz Ln 1 3 À 2 2 sy ua 4 75e 89e Fu KS 5 OU 15 1 mi StDufauit 31 24% 2 23% +1% 25 1 Worldwide E 9 700 675 700 +25 925 250 Steep Rock 404 705 675 705 +30 710 565 38 2 3N + 4 Castle 100 90 40 34 3 #4 +2 M 28 CDetRios 234 17 16% 16% +% 24% 13% zuela de 5,6% à 6,3% et celle des pays d'Amérique du Nord, pratiquement nulle jusqu\u2019à présent, s'est élevée à 0,7%.L'effort fait par les Etats-Unis et le Canada pour se libérer momentanément du recours habituel aux sources d\u2019approvisionnement situées au Moyen-Orient et pour aider les autres pays Membres s'est traduit par une augmentation de leur production qui est passée de 453 a 481 millions.Par ailleurs, le Japon dont l\u2019expansion rapide dure depuis plusieurs années et qui dépend presque entièrement des importations de brut pour approvisionner ses raffineries, a vu sa consommation augmenter de 18,7% et passer de 95 à 112 millions de tonnes.Ce septième recueil des statistiques pétrolières de l'OCDE couvre l'ensemble des pays Membres et contient, comme les précédents, des renseignements détaillés sur la production, les approvisionnements et les affectations de pétrole brut et de gaz naturel, ainsi que de tous les produits raffinés, pour chacun des pays Membres de l\u2019OCDE.Cette année s\u2019y ajoute en rubrique séparée le naphta, produit qui revêt une importance croissante, notamment pour la pétrochimie.eo La vie des entreprises\u2019 Atlantic Richfield Co., des Etats- Unis, poursuivant son programme de recherche d\u2019uranium, vient de conclure une entente en vue de l\u2019acquisition de 82 concessions dans la région de Blind River quiétaient la propriété à 50% de First National Uranium Mines et à 25% par Northwest Ventures Limited et 25% par Kamloops Copper Consolidated Ltd.Across Oil & Gas Ltd., possède des intéréts et détient des droits de royauté sur un territoire couvrant 4,810,259 acres en Alberta, en Saskatchewan, en Colombie-Britannique, dans les territoires du Nord-Ouest, le Yukon et les iles de l\u2019Arctique.Ses intérêts se trouvent dans 23 puits de pétrole, un puits de gaz tandis que des royautés sont retirées de 66 puits pétroliers et un puits de gaz.Sydney Steel Mill dont on avait prédit la disparition éventuelle }\u2019année dernière a fait belle figure au cours des neuf premiers mois de 1968 en réalisant des bénéfices de $2,500,000.La direction de l\u2019entreprise \u2014- Sydney Steel Co.(Sysco) \u2014 vient de recommander la mise à exécution d\u2019un programme de modernisation de $50 millions.Seaways Hotels Ltd.a conclu un accord de principe en vue de l\u2019acquisition de Premium Forest Products pour un montant indéterminé d\u2019argent et de débentures.Premium Forest est le plus important manufacturier de portes en bois au Canada.Renault Canada rapporte des ventes de 6,176 voitures au Canada au cours des neuf premiers mois de l\u2019année comparativement à 6,150 pour les douze mois de 1967.Les ventes furent de 38% plus élevées au cours de la période correspondante de 1967. RCA projette l\u2019acquisition de St.Regis Paper Ltd.La tendance vers les fusions d\u2019entreprises géantes continue de se manifester aux Etats-Unis avec l\u2019annonce que Radio Corp.of America projette d'acquérir St.Regis Paper Co.parunéchange d'actions d\u2019une valeur de $700 millions.L'accord de principeest intervenu mais les actionnaires doivent en approuver les détails.Par ailleurs, on ne croit pas que le département de la Justice des Etats-Unis s'oppose à cette fusion parce que ces deux entreprises exercent leurs activités dans des secteurs complètement différents.L\u2019accord préliminaire prévoit l'échange de 13.7 millions d\u2019actions de St.Regis à raison d'une action pour 1/10 d'action ordinaire de RCA et de 0.425 action privilégiée nouvelle $4 cumulatif de RCA à créer.Chaque action privilégiée sera convertible en deux actions ordinaires de RCA.Les valeurs actuelles Mercredi, avant l'annonce de la nouvelles, les actions des deux sociétés ne furent pas transigées à l\u2019ouverture de la Bourse de New- York.RCA ouvrit & $50.62 pour clotu- rer & $48.62, Cette année, le cours des actions de RCA a varié entre un minimum de $44.25 et un maximum de $55.St.Regis s\u2019est transigé à un sommet de $43.50 cette année et a connu un bas de $29.95.Mercredi, il clotura a $43.50, un gain de $5 comparativement à la veille.(suite de la page 21) Rapides.tages dont jouissent les industriels dans les zones de reconversion en sont l\u2019une des causes.Autre cause, pour diriger une attaque radicale contre les industries désuètes, le gouvernement a provoqué une série de fusionnements entre sociétés de façon que La semaine dernière, RCA a fait connaître ses résultats pour les trois premiers trimestres de 1968.Les ventes ont atteint $2.25 milliards et les bénéfices $102 millions, soit $1.56 par action.Pour la période correspondante, les ventes de St.Regis ont été de $559.9 millions et les bénéfices de $21.9 millions, soit $1.61 par action.Fusions importantes Il s\u2019agit de la cinquième fusion dépassant des avoirs de $100 millions au cours de la semaine.Les autres entreprises fusionnées sont les suivantes: Word Airways par UNA Corp.pour $310 millions; Metromedia par Transamerica Corp.pour $300 millions; Torring- ton par Ingersoll Rand Corp.pour $200 millions; Mohasco Industries Sem.Change par American Standard Inc., pour $170 millions.Les filiales Parmi les filiales de RCA, on compte RCA Victor Co.Ltd, de Montréal, qui vient d\u2019ouvrir une usine de $25 millions à Midland pour fabriquer des lampes pour appareils de télévision en couleur; RCA possède également des intérêts VAL Sem Change 100\u2018sFerm net à Halifax, à Toronto, Winnipeg, Calgary et Vancouver.St.Regis compte parmi ses filiales canadiennes : St.Regis Paper (Canada) Ltd.; Creamery Package Manufacturing of Canada Ltd; Ripco Timber, Canada Ltd.; North Western Pulp & Paper Ltd.; Amalgamated Packaging Industries Co.Ltd., et St.Regis Consolidated Packaging Ltd.Fluctuations aux Bourses de l'Ouest Vancouver vas Calgary 100's Farm net Fermeture le vendredi 18 octobre 1968 Cons G Ex 1194 4 +.02 N Cinch Ur 43 45 \u201410 Cl Fermeturz le vendredi 18 octobre 1968 CRexspar 482 1.70 \u2014135 N Cronin 191 0% .J INDUSTRIELS Sheena 101 182 + N dndan sm Ng id INDUSTRIELS orr Vat m Chan = + - riva 984 28 +02 1005 Sem Change Tous Sem Change ZvanTor 782 46 +.01 Norcan 820 .28 04 F OEM PREC OFF DEM.PREC rm ne Cont\u2019l Cinch 105 45 .Norgold 10 074 +004 Al-Yukon Ref % 2.08 Ed Concrete 400 .3.9 .McKin 8 20 \u20140 Norfhlid Ex 749 375 \u201425 Amal Prop 6 nk Nthwest Trust C.Potash 145 13.Nw Ventures 138 70 _ 7.Carlton's \u20ac \u20ac | m8 west Trust 5.50 6.00 5.50 A-l Steel \u2018A\u2019 1 475 +85 GrowWineA 3 300 \u2014135 Copp Ridge 1368 .7 +.09 Oro 7 88 Cryogenic a Tr Cda Mtge 3.00 .260 Do \u2018B\u2019 4.50 Do B 3 Copp _Soo 215 .10% 4.002 ) = Mines ET PETROLES AlkCdn.Amer.5 Hardw Inv : tt Cor Gulf 57 \u201863 +18 Pacific, sb 345 235 \u201410 Aberdeen Leduc Calmar .10 12 14 Auto Marine Par 330at inter Brew B 31200 Coronet 241 125, +05 Dot 1693 da \u201402 Acroll Fa 8 Re ae 3 135 Bank of BC 2300 Johnston T 27 7.0 Cowich Cop 250 17% \u2014.pac St \"100 Albedens 17 18 es Merland au 38 Betrust Inv.h Lacona Corp Crown SV 15 08 + panamaunt 18 Amaita 17 D 80 Mi Creek 0 O2 OO Block | er, wis, q ir Madil £ A 10 roy 7 109 4 Resc.1097 andscae 2 25 X Mollusca 09 ov 08a B rt rt.\u20ac y or 8 = Pend.Orellle 1 Anda o Un 8 35, onterey 15 16 115 Burrard Mort.7% N 0 ' 4 \u2014 Pine Bell 8 on Led ! 09% 082 New Gateway .18 20, 19 00b N° West Life 50 0% Blains Pete 155 seh ERE TS Net op WAH C.All Prop 811.00 Okan Hell 12 637 4.37 8 \u2014 Polaris roup oo 24 30 21 North Cont 02% 03 02m C.Estates 10 38 Do wis 34 a 45 +05 H +.p Bios.Crawn 445 1.75 4.50 Pacific Sliver .09 11.09 Cap.Int'l.196 12.25 PC Term 2 10.80 .nis + Quatsino 2310.3 Breft Oils 23 25 20%: Pascar Ad 45 40 enin Mort.53 1.40 W Air 42 .\u2014 Rapid Riv 31 120 .Canbridge % 2 Pere Marg 05 [06 04% Do 62 wis 16 .05 Panco P 83 + Roger Yell 2 27 +02 Cdn Barranca 42 44 43 Plains \"34 \u201839 \u201834 Do \u2018A\u2019 pfd.6.000 Do Pfd Futuriiy 43 a2 + Rolling H uo Cdn Bonanza 1.85 2.00 1.81 Quinaita Jove 32 ow Do \u2018B Pid 6.00a Redhill Inv 21 7751 88 Roy Am P \u201404 Cdn Fortune .13%2 .14 115 Ranchmen\u2018's [20 24 18 Comw.Accep 2.89p Sarat Proc 5 47 Rov Gin Vent 531 48 1-08 Cdn Long Is 26 20 \u201824 Rapid River 125 130 113 Crestbrook 1.750 Scott Pap 16 Bo La oh 19Va +02 Clarepine New 6 Te Sadlex 15% 18 15 Cunn Drug 22 1482 Straits Tow A 1 45 +0 M 18 40 Embassy ss 55 i air 26027 le Bom Ind.12.00 Sun Publ A 3 123 +03 Shieid Dev lb 2.2.Fleetwood or 08 06 Ex Dev ; : Do PI a2 1525 CS bak 25 40 Flee wool Oz 062 th Ex Dev .1.00 .Bo Wi pun TOM Tv 3 +01 Sileurian 318 3) 1:04 Flags one 3 41 KH Stikine River 31 234 2 EDP Data 7523.00 Warner Gv A 3 La Sll Arrow 773 9 Jip Globe le din Gn $hurgeon wn ù # Field Stores 34 16:50 12 \u2014'o4 Sil Butte 5% 4.01 = aturn 0342 2 2 upreme 50.69 > Fundy Chem, 1.65b Wentw Inv .250 15 Sicily 26 120 +05 olde on Pire, 7 Tore BE BE Gill Interpr 18 9.50 West Herit 46 495 + A +03 Sil Lee 9 121 +1 Grid 47 edo ng Jone BW Gt Nat Ld 385 2.20 Dowts 143 3.25 +25 3 17 +03 Sil Ridge 16 Las oe 0 va 2X 0h Er Mount 8 210 Wesiv inv \u201c8b H Bay Min 272 48 \u201407 Slocan Ott.31 \u201824 0 Kamalta Exp 8 5 68 West Warner 80 Do 6% Ptd 525b Whonnock \"S0b into\u201d et 7s 14 Ti South Seas 45) LI \u2014 Lassiter 30 3 t Previous Fridbv's Tose.Do 7% P 2.00b X skut .\u2018 all Lake 0 % Ptd Woodford À 9.000 Jericho 275 14 +01 Stamp Oil 1334 490 Winni peg MINES ET PETROLES Jersey Cs 125 22 +.01 Stan Mris 2.45 K Kami és 834 78 +02 Svnlite on 2 128 , Fermeture le vendredi 18 octobre 1968 » 4 QI » \u2014 .) Mel mE Le Pan, 8 fe nd ESE rhe hE on INDUSTRIELS ors Ajax M 265 | \u2018 Cdn Fort Laura 439 60 ï Taylor Bridge 50 .24 \u2014.01 FE Fan OFF DEM.PREC Aled Box 252 3 aan 155 Lond Pride 1840 V7 + Ter ran 1256 36 +01 Bird Constr.Sid \" 2856 Monarch Life 90.00 110.00 $3.00 Alwin 189 170 Canosa a Lornex 1177 990 4.40 Torw Resc 407 .35V3 \u201401%2 carter \u2018A\u2019 97 9.75 Montrose Inv 3.50 3.50 MA A PHA OM 1\" Lytton Min 355 2.75 \u201420 Tr Can Oils 509 2.50 +.05 Dos 08 ae ose : 5 Arctic G 860 2.95 Cariboo 8 5 Madrona Ex 189 5 +05 Transe Resc 14 29 402% copay mass oagsg 5 Winipes 180 170 Ariington 1078.43 Cariboo Gold 345 Magnet Ex 485 176 +01 [Trojan C 2048 3 02 Finlayson \u2018A\u2019 10.00 12.00 1000 Traders Bid 3500 3500 Atlas Expl 177 255 Case Molyb Magnum 1276 395 +15 Utica 415 3:10, \u201405 Do 12.1275 TransAir 70 \u2026 200 A ata Res 2901 2.83 Casino.mM 1063 Mariner M73 46 +03 Vanunda 1648 11% +.04 Founders Acc TIE 125 LI Un Cdn Sh 38.00 39.00 37.00 enon 1916 70 Cassiar C.75 Merland Oil 73 40 +03 Vanmet Ex 205 .17 +.02 Do VTC 15 125 Lo Un Grain \u2018A\u2019 15.52 17.00 15.75 ethex Ex 474 1.67 Castle 1 idiand 25 :10 \u201402 Ventures 7 2 \u201404 Gt-Vest Lite 77:00 x Winn Supply 625 6.62 6.25 lue Star 375 \u201813 Chataway Ex 10 Mid-West 200 .\\9%æ \u201400% Venus Mines 683 2.50 \u2014.14 \" \u201cMINES ET _PETROLES .: ornite R M0 2 1.Churchill Min Mtn 5 65 +02 W Coast Resc 924 45 +04 Cons Manitoba .37 ascar ON 42 48 4 oswell R 1304 190 +04\" Coast Copp \u201c Minex Dev 1381 30 +03 pest Beaver 30 10% 91 Dicketone 155 45 53 eiromines 08 09a ov « of 2 * + OR TE A MW RN ED ed ER Le pt 8 $ 8, Sb Gh Buchanan 5565 40 +.04 35 Nadina Ex 334 235 \u2014.)5 Yukon Ant 83 .22 +01 Marvel Os 13 id 4 Star Lake 03 0 Buflle Lk 1305 1.73 +.02 common 8 2° 4° NES RA ES 3 235 Z15 tb-bid a-asked N Rice Lake .[13 !15 + Previous Friday's close.CL Leanna ti grues Léa » - les groupes résultants soient capa- Marc hé de N ew Y ork Les fou ds | J ut uels bles de résister à l'assaut maximum de la concurrence internati nale.F Les cours a la fermeture de fonds mutuels choisis.fournis directement par teurs représentants ou des Courtiers Le pr 0 le ermeture le vendred: 18 octobre 1968 d'achat ou le prix de l'offre représente la valeur totale des actifs par action Les frais d'acquisition indiqués ce- dessous eprésentent les frais maximum Souplesse Ferme- 1968 U h Pp .Haut Bas ture Change Haut Bas P in changement qui se produit Aire aicai TES noon + ve 25% 16% au et ot doy ay J2teur prix Valeur Prix .\u2014 au c ' \" sur un rythme aussi rapide ne peut Aces ITE You Tu T0 42° Em Ur omptant d'achat au complant d'achat - merican .ie manquer d\u2019entrainer des souffran- American Electric Power he Sa Sm da stam ds ces pour certaines parties du pays.American Te! & Tel.su ern gu a Avercorn S05 sos Pacific Dividend 699 699 684 Infl-Intl Gr.10.10 10.10 .: .\u2019 anac .83 3.09 2.84 acific .5.18 1 i * Le fait est surtout marqué dans Ant Richisia Toa wet Bw rm 55 98 All-Can.Compatns Los vas wer Pension BETTIS A 1103 291 Eomeon Tamas 1 1947 087 903 se + .roduc 134 a 3, -Cdn.viden: 8 .R rincipa ro 591 6.45 585 Metropolit'n Growth 13.44 .44 12.les bassins houillers, où nombre ou Be Uh Th a 00 | Ai-Cdn: Revenue \u2026 535 557 53 Provident Motos 741 508 901 mecPolitm Growth 13.44 1344 1291 de mines ferment à mesure que 76% 73% 75% + Va 8372 59 Al-Cdn.Venture .10.00 10.93 9.89 Provident Stock 684 7.44 679 Montreal Equity .1331 1331 12.66 ç \u2018 232% 2212 222% \u20148B 2395 157 American Growth .767 838 7,59 Radisson R 1 432 432 432 Montreal Fixed Inc.865 865 B.64 d'autres combustibles remplacent 45% 43% 444 +1 47Va 3644 Andreae Equity .406 444 406 Regent 11.48 12.55 11,30 Mont.Int'l ($US) 11.50 11.50 10.99 69 66% 68 .0 5042 Associate Investors 558 564 553 RoyFund .5.88 6.07 584 National RSP Eq*.15.33 15,33 15.26 le charbon.Wi Ww Ta tam 11a 48, Beaubran Corp.43.61 47.35 43,73 Se & nv.Cd oh La I Cee 6 .Pour lutter contre la 2 Nm HTT a #7 | conada Growth .BN 89 Bos ; - Amer + 05 - : - .el menace du 50% 48 50% + 2% D See Canada Security .486 5.12 485 Tress Investment\u2019 1 i i Victoria & G {1 10.94 10.94 10.63 chomage et les problemes sociaux, De 2 298 \u2014 Ya 20 2% Can.Chan, Venture 562 616 568 TransCda.Sn (A.3738 ©: 3780 Weiereo Ean | at Sar 183 4 - a b a Ve à 31% in.Gas nergy 13.Trans-Cda.Sh.\u2018B\u2019 : \u2026 3 e ; , le Rouvernement a introduit des ERREUR ARE spi .; + 6314 Cdn.Investment 439 482 4.4 .C.4 : ; zones spéciales de reconversion, 1452 138% 1434 + 346 174 95% Con Scudder Inv.2005 20:19 20:34 Unie Aer ae 339 05 402 Us.Funds ! ' Save 2e 1950 , ulat.12.20 13.43 12.20 qui bénéficient d\u2019assistance finan- = 2 a av RR 312 20% Cdn.Secur.Growth 10.03 10.59 10.00 United American 320 352 317 Affiliated 7 .i Re 1742 170 ° 1734 Ini Bi À 4 Can.Trusteed Inc.480 525 475 United Venture .609 &5 59) American Inv.X .cière et autre à un taux encore Airlines | 0% Wh 3% +26 1° 2 Canad opound yay 6298 5972 Universal Ss.Equity 711 777 705 Boston : : lus élevé 1 dinai Kodak B2% 83% + 7 86% 734 Cardinal Corpound 7.59 7.59 7.53 western Growth .580 634 573 Bullock .\u2026.- plus élevé que les zones ordinaires.65% 6136 64% + a 65% 471s Cardinal Dividend 823 823 su York of Canada .502 5.45 500 Competitive Capital i iat 11.86 10.66 5894 54% 58% + 2% 60% 48 ampion 0 .Trust Company Funds vidend Shares .404 4.43 4.00 4 1 Tg \u2014 7 Collective - .Dreyfus .15.95 17.41 18.82 0° an Emo 8 27 Caan iar ; Canada Perm.Eq, 12.10 13,10 12.55 Fidelity Trend.32.05 3484 3177 89% BTV: 81% \u2014 1% 9% C'wealth.|.Lever 1633 17.90 14.13 Canada-American 14:38 1438 14.64 First Participating.18.43 20.14 18.14 93% B43 89%e + 4% B9% 72% Community Unit .682 733 677 Canada Equity 17.34 17.34 1693 Independence Fund.3242 1379 13.13 43% 42% 432 + 5% 46% 36% Corporate Investors 6.39 6.98 6.31 Canada Income .882 882 8.80 Keystone Gr.K2 .7.70 8.41 764 À 1082 104% 1057 + Y% 110% Bo, Corp.Inv.Stk.Fd.587 6.41 585 Desjardins A 5.32 532 505 Keystone H-G S1 .23.37 25.50 23.16 55% SU SA OL.61% 4av, D.1.S.\u2018A\u2019 .1,59 176 1.57 Desjardins \u20188 :« 436 436 438 Keystone LP s4 .7.25 7.92 712 ! I 612 58% 612 + 3% 612 45% D.L.S.\u2018B\u2019 510 561 503 Guaranty Equity .696 695 6.69 Keystone Polaris .&11 669 619 : 84 82% 82% ~ Ya Bi 67 Dominion Compound 5.00 543 502 Guaranty Fixed Inc.451 4.51 449 Lexington Research 17.68 19.32 17.44 1274 1288 125% I, 199% 89% Dominion Dividend 348 378 148 Guaranty RSP Eq.871 671 6M Manhattan 203 10.91 2 a 4 Dom.Equity Inv.687 7.15 6.varanty nc.5.One William St.RO | Ha os 7, 35% 36% +1 38 30% Dynamic of! Canada 21.96 22.18 21.35 Halton & Peel Eq.10.52 10.52 9.94 th ms 1922 elephone i sa 61% + 3% 61% 40% | Entarea Investment 586 6.40 S584 Halton & Peel F.l.9.80 9.80 9.82 8.72 Eo 3 5 da 5 5 European Growth 875 9.56 8.74 Intl Cdn.Equity .1174 11,74.10.57 % ve 14 10 A se Executive of Canada 854 897 84 Inf'I-Fixed Inc.10.09 10.09 Winfield 000 15.42 .; xecutive Int\u2019 .9.3: B t Previous Friday's cash value with th 916870 2e Sen Do 5V2/80-82 CPR 1472 Bre 882 Ba Yn Ii Oct/79 12.75 73.50 0 7897 Do & oBV2 901, Do 2180-82 Do 583 78 80 Que Tel 6:71 @ 88 52 Aug \u201880 88.50 89.00 New Bruns 3%4.66-70 Do 57/70 9624 9m Do Sva/83 » Can Petrotina 472 87 .5°4/83 80 82 2 Sept 93 7650 7675 Do 34/70 Do ST 954 96% De Sa aaéé B02 Cdn Salt 42/70 95 Rambow Pipe 394/87 98 5 June/88 80.25 81.25 Do 32/70 5 206171 90 91 Do 5V2/8386 17m a Do 5/71 9394 Reed Paper 6V2/85 87 su Sept:92 88.00 88.5 Do 4/61-71 o 1 24/61; v2 314 Do 5Va/88 7614 774 Can Utils 46/81 732 ReynoldsAlum 42/75 81a ao Mayo 820 829 Do 4V2/68.74 Do @aNov/m 93% 94 Do 7/89 98'2 100 i oe Be en sna 82 15 778 9125 Do 312/67-72 Bo Pas wn 9S Bo pln 82 Do 7488 104 106 Rio Algom 53i/83 82a i aa 6100 £550 Do 5/70-75 i.Be nn 8 Bo an hn Do 612/92 84 86 Rothmans 72/88 96 98 3 sept] Perps 45.00 52.00 Do 72/73 99V4 100 0 : 0 8 a oy Nat Gas 5%.:82 81% Royal Trust M 6/75 892 912 D 3, Do 4/72-74 85 Bk Do 7/94 90% 91% 2 C.N.R.os Tims Do 4/1274 Bey 87 Da 593.95 Bla.$1283 77 80 Do 872 90 92 grooms wma) & sn BREE EEL ae uso enn Comer sino eile ed BH a an.\u2019 ., o - \u2018 513 Dec 71 97.00 98.00 Bo Pad Do ST Sn 8 Sa hewn 97, Chinook Shop.nis 8 srl C sue Be I: Fa Feb/74 86.00 88.00 Do \"$177.79 Do 614/75-77 932 94% £ ATO: à.Consum Gas 24/74 8) , aw Corp 27 ae 357 5 May/77 86.75 87.75 De Smet Do 3V2/75-77 T1% 78 0 3altantiT5 81 - Do 51/82 81: 83'2 Bo 2718 52 55 à Feb-81 74.00 75.00 De Bv2/02-64 Do 4V2/76-78 B1 82 po 31@/051/7375 oa .Do 6/81 86 0 674/80 na 93 54 Jan, 95 88.00 90.00 Do 2/82 84 Do 5/76-78 8334 85 ba an 76 a a.Do 533 84 82 St Maurice 34/70 93% Oct/a7 79:00 81.00 va/82 Do 53/79 88% 89a 0 4/75: + coronation cr 14/83 79 Salada Sheriff 4/77 88 90 Do 54/83-86 Do 4/7479 Ta 74 Do 5/75-77 84.vs 13 914 Scurry R 7V2:8B 11642 1172 World Bank Do 5Va/88 Bo ead 747 A Tae De SVa/7-77 85) .!.! Credit Fon sVa/7a S0V 91% shawinWP 34/70 S'a Mar/90 76.00 78.00 Do 734/88 Deo /Oct/ 3 72% 73 SAT 87 1 Do 6/80 81.Bo Iam 534 Mar/9} 79.50 81.00 Do 6%/91 0 6/78 a, a Do 5/77-79 81% Do 5%/85 15.Do 24/76 614 Jan/92 84.00 86.00 Do 6V2/92 Do 5/3/7880 854 86% Do 8/7680 88 Dom Stores 5/72 92V2 me sam ÿ 7 Feb/ÿ3 51.00 9300 Do 634/92 Be ee aa Sa Do 5270.80 Bava Do 75 83 Be $n Do 7/9 Be 3770.83 79% BV; Do 5V2/29-81 83a .Do 5vailé 90.gnaif Oil Can dire 8 PROVINCIAUX Newfland 64/70 9 Be 72/8083 ma an | Do 5/7981 81.Domtar sum 81 85 Do 39/7 Alta Tel 4/7670 78 7 0 4/69-74 Do 51./81-84 81% 82% Do Sva/Oct/80-82 81 Cees Do saisa 80 8 Do See Do $14/79-81 81% .Do 3%/N-16 76 Do 5a/80-84 Do 5Ya/May/80-82 8ov Do 6%/87 88 90 Sheraton 694/80 .Do Su/77 8 Do 54/8185 Do 5Y/Nov/80.82 824 .Dryden Paper 4%/74 84: B86: \"Shop Save Dec/Bs 133 138 Do Do 5%/Feb/79 5%/84-88 Do 572/82-84 81/2 Eaton Acc daits 81 83 Silverwood 5/66 86 88 Do 6va/ Do 6/84-86 Do 5/8385 20 Do 64/80 91 93 SimpsonsLid 44/73 91 AMFC Do 5Va/80 Do 6V4/85-87 Bo 5%/Dec/6243 Do 7/87 97 99 *Do 54/79 160 163 De Do 64/80 Do 6/88 Do 64/8287 87 Simpson Accept 6/31 83 85 De Do 6/81 Do 6Y4/85-89 Bo née Pre Eaton Realty 5/78 82 8 Do 6%/86 87 89 Do 5%2/83 Do 6V2/89 n \u2018 97 98 Do 61/86 86 88 Simpson Sears 594/81 81 83 we Do 5va/81 nl Do 8/86- = Enam& Heat 4%/76 81% .Simp Sears AC 714/87 93 95 Do Do 5V4/83-85 TSVa .Do 7/88-92 INDUSTRIELS Gatineau am 4 or smetter Pow 53/77 83 Do Do 6/85 82% 84% PE Island 52/70 .eno! ce Sars 85 87 Sogemines 634/80 Do Da 187% ou Do 5/72-74 À convertibles % 786 92 oe *Do 8/88 Do Do 74/87 9a Do 14/13 Ce 576 84g Sieinverg's sues m1 83 De Do 515/08 75%.Do MAIS Abitibi Paper 74/87 93 95 Gt Dr 2/27 96 8% 90% Do Do 7/8 96 97 Do um Acadie Pulp &%/e4 87.Sf LakesBwr S477 5 srelnbergs Prp 42/60 73° 77 Do Ve Do 6/2/89 BSH.Do 84/7779 Ackland orgs 119 1a Shar Gas 4/1 -\" Steinbergs Shop 7/85 92 94 AltaRese 6/72 97 9 Do 82/80 BSA.Do 52/7991 cKklands / G Wninipeg G 57/78 84 .§,5 propane 4/75 80 83 A Do 61 BB.D 5Va/83 Alta Gas Tr St4/81 82 84 Do 6/79 844.Do 5%/78 84 Alta Uni Cm 7/8992 942 Do 614/91 ov .0 a Do 64/83 M 92 Do 54/80 80.Br Columbia 3/69 95% Do 64/2 874 6va/88 | bo 59/85 81 83 Do 6/81 83% Do sun 9 Columbia a eer y « , i Tor-Dom Bk 4187 85 BCElec'E 3/78 79Va Do 64m 8% Be THiflwnerm ses 37 Algomasteel usm mv ss Homeol, 4/75 mm & TE 7/87 95 bo \u2018H 44/77 81Va Nova Scotia 314/68-70 947s Do 54/89 Alcan 44/13 S8Va 89% Husky Oil 6/84 87.Tor-Dom Centre 8/93 101 2h DR Our PS om Do 6va/s2 Anglo-CénP 64/78 88 .Do use) 88 90° Traders Group 69/70 95 2k ae Do 7m a Quebec 3/68-70 Do 6/86 87 90 tmperial O11 US SU Do 64/81 84 Do°L* 5/82 18% Do Do sm Ang Cdn Tel 4/83 87.55 men au De Do'M' 5/88 75.Do Do 6/72 ArgusCorp 5'%4/75 84 86 Do 3/88 98 9 Tr Can Pipe Bod aw 8 oo Do mana Avalon Tel 5/77 84.IndAccept SU/74 Bee mA \u201cDo por sum 8 .| De Do 3Va/70-73 BkN Scotia 7/87 95 98 Be ores 867 De Jriadon col BC Elec \u2018AA\u2019 4/86 65Va Do Do 494/74-77 Bathurst P 6/84 82 84 Do 74/86 96 98 Do DoDebs 5%/77 BBA Do Do 6/80 Bell Tel 5/72 9a 93a 7/85 117 11% Do 7m AB 4/86 Do D 81/78 Do 6Va/74 93 95 *Inland N Gas 5/77 83 \u201885 Un W'burne 7/87 Do \u2018AC\u2019 dva/86 70 Do 0 Do mo non Do 64/83 85 87 Weoast Tr.\u2018A\u2019 Oo \u2018AD! 43/86 72% Do James Bn - Do 6va/80 Do 34/79 12% 74% int Pip 6/86 84 8 \u2018Doc 8 Do'AE* 5/88 74% Be ss SM Do 74/18 Do 75/78 101% 102% IrvingON 6/81 67.DoE\u2019 Do'AF 5/86 79% a 57/8588 152 .Do 5va/19-81 Do 54/60 81% 3% Jockey Club 4/78 \"1 West Decalta BC Power 344/75 ve Do 7/87 Do 6/80.Do 5%/84 822 8442 Lafarge Cem 4%/88 72 76 WesternMines Do 5/82 70% Bo TVer36.88 98 99 Do s/e204 Do 6/86 84% 86h LkOntCem 5W/71 89 91 West Pac Pro Do 592 Ta | ' Do 514/81-85 Do 614/87 83%4 BSYs Laurentide F 4%/69 96 .Weston Geo Manitoba 4/6769 97 Do S/n 84 Do 54/83 Do 44/88 85/4 87A Lavrentide F 92 Do Do 36/7375 774 | Do 6Y2/89-92 89% 90% Do 5Va/84-86 77 Do 6%/90 89 7 Do Do 1/1376 8A Ontario 6/69 98% 99 Do 54/8486 Do Sam wn Do 3 64/79 84!!! Woodward OFF ee MINES ET PETROLES OFF.DEM PREC OFF DEM PRÉC.OFF.DEM.PREC OFF.PREC.n Marigot wh 75 2.75 2.00 Standard Fuel Comm.15.00 15.00 {en cents) Abbey Life .6.00 6.00 Essex Packers .300 0 We 2500 ; 200.00 Stantield's Ltd.\u2018A\u2019 800 8.00 OFF Abstainers Ins.63.00 62.00 Essex Packers Pid.2% Maritime Life 25% .300.00 0.00 0.\u2026.36.00 38.00 3600 OFF.DEM PREC Adm.& Trust.20.00 20.00 Evangeline Svgs.McCarthy Mill.\u201cA\u201d.6.00 $90 stesiman Ind.111! 5 190 2350 Brilund 7 » 3 Agratec 425 450 425 Excelsior Life .1 Metrop.Trust 1600 1600 Supersol 101 425 500 425 Cadillac 340 360 350 Allied\u201d Telemedia @ 92 Facs ; 50 Lite 93.00 8500 New Surp.P.Chem 875 9.25 8.J5 Deseret Peak 400 450 4.00 Andian National 49 .4% Family Life 50% 00 arrow screw Nui.30.50 35 Thompson P.6% Pld, 45.00 4600 Emperor 100 12 1.00 Atlantic Trust.700 .7.00 Fidelity Mtge.6.00 5.00 Moforcade 45.00 so Toromont Ind.140 1.80 160 Enex 160 180 1.55 B.C.Moly Wis.650 7.00 6.00 nancial Life .10.25 1.00 10.25 .- 709 Tor.Gen.Assce.35.00 3500 Gr.Lakes N.510 525 50 Border Chemical 400 6.00 4.00 Five Wheels 458 4.Nelson's Laundries .7.00 .Unican Security .7.25 7.75 7.00 Initiative 375 425 3.50 a e Ltd.2,38 N.Method Laundry 5.00 5.00 United Cdn.Shares 30.00 2000 McVittieGra.300 400 300 C-1 Credit \u2018A 500 575 5.00 Nita Les 514% Pfd.7.00 7.00 rer NN 1700 150 Mo \"Rh Cag.Pow.4% Pfd.58.00 58:00 Galt.Mall.6% Pfd.70.00 Hd.LLP sie pd.7% 799 WU Grain Grow.\u2018A\u2019 15,50 1700 15,50 Mogar tic Jan Do 444% Pfd.66.00 69.00 66.00 Gasps Copper 44.00 Niagara Str, Steel\u2019 250 250 Universa Patents .4 43 Na} late 12 18 12 Cdn.Admiral Corp.1500 .1500 eneral Thpact .9.75 Nor.Tel: S4% Ptd.13.00 .13.00 78 4 ppe 15 in Cdn.Arena 4% Pfd.8.00 8.00 Goderich Elevator .15.00 NOW.0 850 1000 6.25 Viceroy Mig.Comm.Mas 15 EE negs 12 LE 3@ ca EE a ME ee Wd Granby Plastics Pid 0 Noriind Prost pri.oR vr 20 Waterloo Mfg.95 9.50 Pure Sliver 320 340 23.00 n - 1500 2 © ; .Ligl - 55.Wellington Bank 75 125 75 Spartan Exp.180 200 170 Cdn.Fur_ Invest.60.00 .60.00 Granite Club 12.00 .N.S.Light 5% Pid.37.00 37.00 elling 25 8 19 79 12 ; En.\u2018B\u2019wts 75 8.00 7.75 Grenache 3.25 350 3.y y West, Life 5100 Pfd.12500 .a tump .B .Combate Pare\u2019 4% 375 Guardian Growth 10.13 10.38 10.Brat ood pro.a aan Western Accent, \u2026\u2026.1 29 Tara Exp.125 135 135 Capital Leasing \u2026- a Halton & Peel ue \u201899 Okan.Mel.é% Pid.8.00 825 Vork Tow & Svgs.128 175 125 Westend lll 110 120 1.15 Cara Operations oo 1iggy Hamilton Trust 78 85 7 Do.6% conv.pid.1600 1600 7omiac * 312 338 30 t Previous Fridav's close Central Dynamics .800 B20 800 poner Fabrics .3.50 4.50 3.00 Sean, Te ere: ao as Central Trust 14.00 15.00 1400 Highland Queen .6.50 7.00 6.50 .pd Charter Credit! 10.00 10.25 900 \u2014Hillcrest Collieries .300 400 3.00 Pace (nd.8.25 La Chinook Shopping .250 300 25 pwd, Sanitarium 12000 .12000 Pac.Leasing Comm.20.00 0.0¢ Claude Neon \u2018A\u2019 250 .250 Ingersoil Mach.\u2018B\u2019 800 .800 Pac, Leasing Wis.00 2.00 wr Life 28 22 ingersoll Mach.Pid.QW CL.00 PAK, Airlines 6% Pid.£00 2.00 al e \u2026 | A me e .Les x .Comm: Finance .3450 3a00 Income ble oo 280 2700 2600 Park Lawn Cem 200 20 COURS DES CHANGES Community Tel.1500 15.00 ndus.Mtge.& Trust 18.00 18.00 People\u2019s Stores br 3:30 .Computel Systems .38.00 40.00 38.45 |nyi Bond Equity .12.50 13.50 12.50 Poller Dist.\" on ai Service de la BCN mh Wag 40 OT a hi Sint BH EUR chro nowy Cogs EX ons.Theatres 8 : .nvest.Overseas .| \u2019 ee .; Florin 2947 Ce CE .200 .200 Island Tug & Barge 6.50 10.50 9.50 Public Fuel Tank 12 100 AbiqueduSud Rand).âges Hollande Fier \u201c001723 Conf.Research 575 6,25 5.50 Jenkins Bros.15.00 16.00 Quebec dues Bank 488 375 vivre 5652 Jopon Yon -002998 Copp Clark Pid 500 7500 Jolly Jumper .650 675 625 Rapid Data.423 218 25652 Jovan Yor boas Éredico .25 Jolly Jumper Wis.| 425 500 425 Rapid Gr P, 2600 2% or 971 Etou-Una Dollar 107 11.32 Crown Life 32.50 33,50 34.00 KSF Chemical \u2026 612 638 475 Riley's Data a in 3.2 Shining G8 Norvege Couronne 1504 Deb.& Sec.75.00 7500 KSF Chemical wis.4.50 500 3.00 Royal Oak Dalry SA] 2.00 Fron 13 Nouvelle Zélonde Dollar 12012 Pine rue Ww BE 10 Legh mer Ie SASS 205 67.00 $0.00 Do.és Pid.1400 14.00 Srmsiro Nevo 3331 Suds Comoe 3076 ominion Citrus .1 : : ; .45.00 45.cudo .Dom \"os Le He 8 7e Lincoln Te.vie.170 LE oie as rer nv 6.00 6.00 Courance Ma se plovoquie Couronne \u201c1487 Dom.Mire, Blan.9000 00 London lle or 58.00 58.00 Seaboard Lie A +3 +8 Front 2159 Vanewelo var \u20182393 East Cdn.Sav.400 ac, .3.00 Electronic Assoc.17.00 17.50 14.50 Magna Elect.Pid.$2.00 5200 Spar Aerospace -.4.00 Elk Creek Water .3.00 300 Manoir Ind.Pid in ; 1a.Fuel vas Pid.40.00 40.00 Entarea tnv.Mgmt, 10,00 10.50 10.00 Marigot Inv.3.25 3.00 , Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 figurant, plus l'intérêt couru sur ces dernières jusqu'au 4 novembre 1968.Le paiement du prix de rachat des obligations qui n'auront pas été converties en actions de la classe \u2018A\u2019 de l'entreprise le ou avant le 25 octobre 1968 et l\u2019intérét couru sur ces dernières serâ effectué, au gré du détenteur de ces titres, à n\u2019importe quelle succursale au Canada de la Banque de Commerce Canadienne Impériale ou au bureau principal de la Chase Manhattan Bank, N.A.dans le quartier de Manhattan, en la Cité de New York, dans l'Etat de New York.The Seaway Hotels Limited: La vente, au moyen d\u2019un placement privé, de 150,000 actions du capital de la compagnie au prix de $12.00 chacune, à 10 acheteurs pour des fins de placement seulement, et la création, la vente et I\u2019émission de $1,500,000 d\u2019obligations, 4 fonds d\u2019amortissement, non garanties, 7 1/2%, convertibles en actions ordinaires de la compagnie à raison de 62.5 actions par $1,000 d'obligations, d'ici le 23 août 1978, et à raison de 50 actions dans la suite, jusqu\u2019au 23 août 1988 constituent les dates exactes dont il faut tenir compte.Wajax Limited: La Bourse de Montréal a été avisée que l\u2019acquisition par la compagnie de 97,440 actons de Waterous G.M.Diesel Ltd, vient d'être complétée.En conséquence, selon les intentions exprimées le 26 septembre 1968, Wajax a expédié le 8 septembre 1968, par la poste, aux détenteurs d\u2019actions de Waterous une offre d'échange d\u2019une (1) action de Wajax pour chaque deux (2) actions de Wate- rous soumises.L'offre n\u2019est pas faite aux détenteurs d'actions résidant aux E-U, et elle expirera le ler novembre 1968.Elle doit être acceptée par au moins 80% des autres actionnaires de Waterous le ou avant ladite date pour lier Wajax.Dividendes Alcan Alumin.Le Conseil d'administration de l\u2019Alcan Aluminium Limitée a déclaré un dividende trimestriel de 27 1/2 cents par action, en monnaie des Etats-Unis, sur les actions ordinaires de la Compagnie, payable le 5 décembre 1968 aux porteurs d'actions ordinaires inscrits le 6 novembre 1968 à la fermeture des bureaux.Ce dividende est en augmentation de 10% sur ceux des trimestres précédents.Au 30 septembre 1968, le nombre des actions ordinaires en cours de l\u2019Alcan Aluminium Limitée s\u2019élevait à 32,270,499.Le Conseil a également déclaré un dividende trimestriel de 42 cents par action, en monnaie canadienne, sur les actions privilégiées rachetables et convertibles, au nominal de $40 chacune et au dividende cumulatif de 4 1/2%, de l\u2019Alcan Aluminium Limitée.Gendron & Lefebvre Arpenteurs-géomêtres (ngénieurs-conseits ARPENTAGE, TRAVAUX PUBLICS ET MUNICIPAUX, MECANIQUE, ELECTRICITE, STRUCTURE, CALCUL ELECTRONIQUE Edifice G.L.\u2014 Suite 200 1 Place Laval, 384-1260 Laval, P.Q.\\.J 25 Après le CEGEP de Limoilou Trois CEGEP offrent des obligations première hypothèque Les Collèges d\u2019enseignement général et professionnel de Jonquière, Rimouski et Hull viennent d\u2019émettre sur le marché trois séries d\u2019obligations première Eypothèque (dites Séries A) pour un montant global En septembre, l\u2019indice des valeurs mobilières a atteint un sommet Au cours de la période de quatre semaines écoulée entre le 29 août et le 26 septembre, l'indice des prix des actions ordinaires a augmenté de 5.0% et a atteint un nouveau sommet.L'indice des principaux groupes, soit les valeurs industrielles et financières, a également culminé.Tous les sous-groupes des valeurs industrielles, sauf l\u2019imprimerie et l'édition, ont augmenté, 5 d\u2019entre eux de plus de 10%.Les services d'utilité publique ont connu un gain de 6.5%, tous les sous- groupes augmentant dans une mesure semblable, et les valeurs bancaires ont entrainé le groupe des valeurs financières à un niveau de 8.4% plus élevé.Au cours du semestre commencé à la fin de mars, l\u2019indice des prix des actions ordinaires a avancé de 22.6%.Ont accusé les gains les plus importants : la construction (74.5%) et les textiles et habillement (52.4% ); quatre autres sous-groupes ont marqué un gain de plus de 40Y,; les produits métalliques (45.8% ), les minéraux non métalliques (49.4% ), les banques (44.5% ) et les placements et préts (45.4%).BACM Industries Les bénéfices nets de BACM Industries ont été de $868,631 ou de 68 cents l\u2019action pour la semestre terminé le 31 août 1968, soit une augmentation de 11% comparativement à la même période de l'an dernier.Columbia Cellulose Columbia Cellulose Co.Ltd a enrégistré une perte de $2,550,568 sur ses ventes de $20,392,967 pour le trimestre clos le 30 septembre 1968 comparativement à une perte de $658,430 et des ventes de $13,- 560,437 pour la période correspondante de l\u2019an dernier.Pour les neuf premiers mois de l\u2019année 1968 les pertes nettes ont été de $6,129,- 210 et les ventes de $64,103,309 comparativement à des pertes de $362,416 et des ventes de $46,- 216,651 l'année précédente.Captain International Industries Ltd.Captain International Industries rapporte des bénéfices bruts de $34,230 sur des venteset un revenu d\u2019investissement de $22, 767 pour le semestre clos le 30 juin 1968.Hamilton Cotton Co.Ltd.Les bénéfices nets de Hamilton Cotton Co.Ltd.ont été de $291,- 345 pour l'année terminée le 24 mars 1968 soit 82.67 l\u2019action comparativement à 8745,986 ou 89.12 l\u2019action l\u2019année précédente.Les ventes se sont élevées à S15,- 128,199 comparativement à 819,- 046,341 l'année précédente.La baisse du rendement est attribuée à une plus faible production, des prix plus bas et des coûts plus élevés.26 Comme au cours du mois précé- dent, l'indice des titres miniers s\u2019est accru de 4.0%.Les métaux communs ont de nouveau augmenté de plus de 5%, et ont ainsi marqué un gain de 15.1% au cours des six derniers mois.Par contre, l\u2019indice de l\u2019or n\u2019a connu qu\u2019une hausse de 0.6%.Les deux autres indices ont augmenté, les pétrole et gaz primaires culminant par suite d\u2019une hausse de 38.1% au cours des six derniers mois.de $6,900,034, à savoir des émissions respectives de $3,350,000, $2,500,000 et $1,050,000.Le collège public de Limoilou avait été le premier à offrir une émission d'obligations au public pour un montant de $2,700,000, le premier aout dernier.La première partie de l\u2019émission, dans le cas du college d\u2019enseignement général et professionnel de Jonquière servira à l\u2019achat du College des Oblats de Marie-Immacu- lée (Collège de Jonquière); dans le cas du collège public de Rimou- ski, l\u2019objet premier de la vente des obligations est l\u2019achat du Séminaire Saint-Germain de Rimouski, de l\u2019Ecole Technique de Rimouski Inc.et de l\u2019Ecole de Commerce Inc.Le produit de la vente des obligations offertes par le CEGEP de Hull sera affecté à l\u2019achat du College Marguerite d\u2019Youville, propriété des Révérendes Soeurs de la Charité d\u2019Ottawa.Dans les trois cas, la deuxième partie de l'émission servira à payer les dépenses d\u2019immobilisations 1967/68 et 1968/69 effectuées par ces collèges publics.Dans chacun des cas, l\u2019émission comporte deux séries d'obligations première hypothèque, soit une série A, offerte sur le marché au public et une série B, détenue en entier par la corporation qui possédait autrefois ces biens.Ci-contre, le détail de ces séries.Subvention du gouvernement Le gouvernement du Québec a consenti en outre à chacun des collèges d'enseignement généralet professionnel une subvention, payable à chaque échéance, pour l'acquittement de l'intérêt et des versements de principal de leur emprunt.Cette subvention est, dans le cas de Hull, de $3,217,925; dans le cas de Ri- mouski, elle est de $12,207,512; et elle est de $7,469,020 pour le CEGEP de Jonquière.CEGEP de Jonquière Série A: $3,350,000 a 7 3/4% prix 99.00 Série B: $850,000 a 5 1/2% CEGEP de Rimouski Série A: $2,500,000 a 7 3/4% prix: 99.00 Série B: $4,594,000 a 5 1/2% CEGEP de Hull Série A: $1,050,000 a 7 3/4% prix: 99.00 Série B: $800,000 a 51/2% TELEPHON # 2 % 2 Z > pe CONSOLIDATEL \u201cLE PLUS GRAND NOM -BATHURST | si\u201d EN|| EMBALLAGES Fr Ca-3 CONSOLIDATED - BATHURST .le plus grand nom en EMBALLAGES db SYSTÈMES D'EMBALLAGES » PAPIERS KRAFT © BOÎTES D'EXPEDITION « SACS INDUSTRIELS » PLASTIQUES PAR TWINPAK Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 Li 7 rin a sor redo ime Cis FA bd AR A A hr = Ce 0 \"TMH mo ette Ri- set le % % % % ™ 4 , re Pree Selon un projet de loi présenté mardi à Ottawa Le gouvernement permettrait au public de souscrire jusqu\u2019à $130 millions dans la société Air Canada Le gouvernement canadien a déposé un projet de loi qui, s\u2019il est adopté, pourrait permettre au public de devenir actionnaire de la Société Air Canada.Le projet de loi autoriserait le gouvernement soit de faire des prêts directement à la Société Air Canada ou de garantir des valeurs d\u2019Air Canada pour un montant n\u2019excédant pas $130 millions afin de permettre à la société de faire face à des obligations qui deviendront payables avant le 1 juillet 1969.Filiale du CN On sait qu\u2019Air Canada est une filiale du Canadien National et que l\u2019entreprise ferroviaire a toujours été le véhicule servant au financement d\u2019Air Canada.Le gouvernement avait déja fait part de son intention en 1967 de permettre a Air Canada d\u2019aller a la recherche des capitaux nécessaires à son expansion et à ses dépenses de capital pour les dix prochaines années, soit une somme de plus d\u2019un milliard.Air Canada aurait été disposé d\u2019aller sur le marché de l\u2019argent cette année en vue de se financer, mais le gouvernement lui fit savoir qu\u2019il serait également sur le marché pour ses propres obligations et ses certificats d\u2019épargne.Etudes des structures La structure de la société Air Canada et de ses obligations financières est présentement à l\u2019étude par les autorités fédérales.Si Air Canada doit devenir indépendant du Canadien National et est considéré comme une société de la Couronne, ses valeurs mobilières qui seront offertes au public seront probablement garanties, comme c\u2019est le cas pour les obligations du Canadien National.Le Canadien National Le projet de loi présenté mercredi autorise également le Canadien National à emprunter du gouvernement fédéral ou du public, sous la garantie de l\u2019Etat, une somme pouvant atteindre $75 millions en vue d\u2019investissements dans des valeurs d\u2019Air Canada.Le reste du projet de loi a trait aux dépenses de capital du CN et de la dette à long terme du réseau ferroviaire.I] autorise le CN à faire des investissements de capital, y compris l\u2019achat de valeurs d\u2019entreprises affiliées jusqu\u2019à la concurrence de $264.4 millions au cours de l\u2019année 1968.Le CN pourra également dépenser au cours des six premiers mois de 1969 la somme de $90 millions en équipement, en améliorations et en conversion de dette.Le projet de loi permettrait également au CN d\u2019étendre jusqu'au 31 décembre 1969 le moratoiresur l\u2019intérét sur le prêt de $100 millions consenti en vertu de la loi de 1952 revisant le capital du CN et il accorderait au gouvernement le privilège de continuer l\u2019achat des actions privilégiées 4% du CN jusqu'à la fin de l'année 1969.Fusion possible Par ailleurs, le ministre d'Etat, M, James Richardson, a faitsavoir qu\u2019une fusion des deux grandes compagnies aériennes du Canada, Air Canada et CP Air est toujours possible, mais que ce projet n\u2019est pas à l\u2019étude pour l'instant.Il répondait alors à une question de l\u2019ancien premier ministre John Les Affaires, lundi 21 octobre 1968 + \u2018 note th iL Diefenbaker que lui demandait s'il tenait toujours aux idées qu'ilavait exprimées en juin dernier.On sait que le gouvernement a institué un comité pour étudier ce projet de fusion.Ce comité a pour mandat d\u2019étudier toutes les politiques du transport aérien au Canada, mais l'avenir d\u2019Air Canada est le principal sujet à l'étude.Il existe, dit-on, une tendance parmi les ministres en vue de permettre à Air Canada de faire son chemin dans le monde des affaires.On se demande également si le trafic aérien est assez élevé au pays pour justifier deux entreprises aériennes indépendantes.De là, l\u2019étude de la fusion.A titre documentaire, voici le projet de résolution publié dans le Hansard de la Chambre des Communes mardi dernier : L'hon.M.Mcllraith (pour le ministre des Finances) propose que la Chambre se forme en comité plénier, dans sa prochaine séance, pour l'étude du projet de résolution suivant que Son Excellence a recommandé a la Chambre: Qu'il est opportun de présenter une mesure autorisant les Chemins de fer Nationaux du Canada; à faire, au cours de l'année civile 1968, des dépenses d\u2019établissement comprenant des placements dans les valeurs des compagnies affiliées et ne dépassant pas, dans l'ensemble, $264,400,000, et a faire, au cours des six premiers mois de l'année civile 1969, des dépenses d'établissement ne dépassant pas, dans l'ensemble, $75,000,000 en vue d'acquitter des obligations contractées avant le ler janvier 1969, et à conclure, avant le ler Juillet 1969, des contrats pour matériel, additions et transformations nécessitant, après l'année civile 1968, des puiements ne dépassant pas $90,000,- 000, et à emprunter de Sa Majesté ou au moyen d'émissions de valeurs garanties par Sa Majesté, une somme ne dépassant pas $75,000,000 destinée à être placée dans des valeurs d'Air Canada ainsi qu'une somme additionnelle de $16,000,- 000, au plus, pour la construction d'embranchements; autorisant Sa Majesté à consentir des préts directement à Alr Canada ou à garantir des émissions de valeurs d'Air Canada jusqu'à concurrence de $130,000,000 aux fins d'acquitter des obligations de la société aérienne qui seront échues et deviendront payables avant le ler juillet 1969; autorisant Sa Majesté h continuer d'acheter jusqu'au 31 décembre 1969 des actions privilégiées de la Compagnie du National portant Intérét h 4% Jusqu'à concurrence d'un montant annuel représentant au plus 3% des re venus bruts de la Compagnie; prorogeant jusqu'au 31 décembre 1969 le moratoire visant l'intérêt sur le prêt de $100,000,000 consenti à la Compagnle et autorisé par la Loi de 1952 sur la revision du capital des Chemins de fer Nationaux du Canada; autorisant Sa Majesté à consentir des près à la Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada et à Alr Canada pour couvrir le déficit des réserves d'exploitation jusqu'au 30 Juin 1969, tout semblable prét devant être remboursé gré- ce aux revenus de la Compagnie des Chemins de fer et d'Air Canada ou, en cas d'insuffisance, grâce à de nouveaux crédits votés par le Parlement pour couvrir le déficit.donc, profitablement.Hardtops, su A a nil i C'est le crédit \u2014 le crédit constructif \u2014 employé avec discernement et, Le crédit constructif à l\u2019oeuvre: un autre exemple de la façon dont les entreprises canadiennes savent utiliser le crédit pour croître et prospérer.Qu'est-ce qui soutient la production automobile, remplit les salles d'exposition, et vous permet de changer de voiture quand bon vous semble?un autre exemple du rôle que joue le crédit constructif.Ce sont les facilités ment fiers de pouvoir procurer à tant de Canadiens et d'entreprises cana- De plus en plus d'automobiles encombrent nos routes chaque année.station-wagons, décapotables et autres se pressent dans des échangeurs encombrés, ou filent à toute vitesse sur les autoroutes.L'auto nous mène partout: à la maison, au chalet, au bureau, à la mer.Cette augmentation dans la production et la vente des automobiles est offertes par le Plan d'achat IAC qui permettent aux constructeurs de fabriquer des dizaines de milliers de voitures et à leurs concessionnaires de vous les ofirir.Ainsi, grâce au crédit constructif, on arrive à créer de nouveaux emplois et à faciliter l'achat de matériaux indispensables.Toute l'économie du pays en bénéficie.IAC est une entreprise canadienne, administrée par des Canadiens.C'est pourquoi nous sommes particuliére- diennes le crédit qui leur est nécessaire.au service des Canadiens depuis 1925 Votre ordinateur ne fonctionne qu'aux deux-tiers de ses possibilités.Nous avonssacrifié un tiers de l\u2019espace disponible pour cette annonce, à seule fin d\u2019illustrer le temps que votre ordinateur perd à lire des cartes.Depuis l\u2019arrivée du KEYTAPE Honeywell, il n\u2019y a plus de raison pour qu\u2019il en soit ainsi.Le KEYTAPE permet d\u2019enregistrer des documents sur bande magnétique et d\u2019en vérifier la transcription.La bande magnétique obtenue sera lue directement par votre ordinateur.Vous gagnerez du temps parce que ce dernier lit les bandes beaucoup plus Honeywell rapidement que les fichiers de cartes perforées.En moins de deux semaines, le KEYTAPE augmentera de 20% le rendement de votre ordinateur.Cette augmentation pourrait, en six mois, atteindre 50%.Et tout cela ne vous coûtera probablement pas un sou de plus que ce que vous dépensez déjà pour votre atelier de perforation.Ne perdez pas de temps: dès au- jourd\u2019hui, appelez Honeywell, autre compagnie d'ordinateurs.Vous gaspillez le reste.Les Affaires, lundi 23 septembre 1968 "]