Les affaires : a magazine of business, 1 janvier 1971, lundi 4 janvier 1971

[" [ Malgré l'intervention Patronat et Ministère du Travail s'engageront-ils dans DM MS du gouvernement, le problème de la construction n\u2019est pas résolu.\u2018 Lo.Ÿ pre 5 HEBDOMADAIRE D'INFORMATION FINANCIÈRE, INDUSTRIELLE ET COMMERCI une épreuve de force?VOL.XLIFI NO 1 lundi 4 janvier 1971 635, EST HENRI-BOURASSA MONTREAL 357 mes Actions en nullité signifiées contre le Décret de Convention collective Le président de la CSN.Marcel Pépin avait bien prévu qu\u2019un \u2018\u2018dé- chainement d\u2019indignation\u201d accueillerait le Décret de convention collective qui va régir l\u2019industrie de la construction jusqu'en 1973.Mais il semble que les réactions les plus violentes viendront de la partie patronale.Violence verbale d'abord.provoquée par la \u2018folie furieuse\u201d du gouvernement.Jean Lebon.directeur général de la Corporation des Maîtres électriciens du Québec a été jusqu\u2019à accuser le gouvernement de \u2018\u2018céder au pouvoir parallèle des centrales syndicales.Tout nous porte à croire.poursuit- il, que MM.Pépin et Laberge agissent comme s\u2019ils étaient membres de plein droit du Cabinet.\u201d Ces propos assez vifs ne sont pas seulement ceux d'une corporation puisque Me Michel Dion, président de la Fédération de la Construction du Québec approuve cette déclaration et prétend que M.Jean Le Bon \u201ca eu le courage d\u2019exprimer ce que beaucoup d\u2019autres pensaient.\u201d En outre, les associations et corporations, suivant l\u2019exemple de la Fédération.vont.dans les prochains jours, signifier des \u2018\u201c\u2018actions en nullité\u201d afin de provoquer l'annulation du Décret.Ces \u2018\u2018avocasseries\u201d ne sont pas la seule menace que les professionnels font peser sur le gouvernement.\u201c\u2018Il est à se demander, déclare M.Jean Le Bon, par Michel Vastel pas chez les employeurs un remous qu'il sera difficile de contrôler et qui pourra peut-être dépasser le cadre des lois existantes\u201d.C'est à contre-coeur que le gou- - vernement s'est résolu à intervenir.après que sept parties n'eurent pu parvenir a un accord.malgré neuf mois de négociations.Le Ministre du travail a voulu régler le probleme en toute justice.et surtout dans l'intérêt des travailleurs\u2019.En présentant son décret.il reconnaissait que \u2018*ce serait douloureux pour les patrons\u201d.mais espérait que cette \u201csale affaire\u201d serait classée jusqu\u2019en 1973.Along terme, la parité salariale La plus grande crainte des employeurs était de voir le gouvernement accorder la parité salariale.Il semble qu\u2019à longue échéance ce soit chose faite.Selon un représentant du Conseil du patronat du Québec.déjà 25 classes d'emploi à Québec ont effectivement la parité de salaires avec la région de Montréal.Selon plusieurs représentants de corporations.le gouvernement a cédé aux pressions syndicales, plus Lorsque le Ministre du Travail a soumis aux différentes corporations de l\u2019industrie de la construe- tion son projet de décret.le 8 décembre.celles-ci ont fait des réserves.Selon Me.Michel Dion.le Ministre aurait été mis en garde contre cette mesure jugée \u2018illégale\u2019.Or.les employeurs se plaignent qu'il n'ait été tenu compte d'aucune de leurs remarques.Les employeurs de la construction ont en particulier commandé à des économistes \u2014 dont le professeur Lacasse de l'Université de Montréal \u2014 des études pour chiffrer le coût de la parité salariale dans les régions où les salaires sont inférieurs de 507 à ceux de la région de Montréal.Le gouvernement les a malgré tout accordées et les conséquences en seront sans doute très lourdes.Des faillites Selon le responsable de la Fédération de la construction.de nouvelles définitions formulées dans le (Suite a la page 10) \u2014l\u2019information au crible au Québec en 1970.et le nombre des professionnels En prévision de la grève, augmentation é à la recherche d\u2019un emploi est en augmentation de des importations d\u2019acier aux USA.Les ouvriers syndiqués de l'acier.accusant l\u2019in- La balance des paiements Us.bien que déficitaire montre cès signes d'amélioration Les derniers rapports du Fonds Monétaire international montrent que la Balance des paiements américaine.sur la base des liquidités et et apres ajustement saisonnier.a connu un déficit de $680 millions au cours du troisieme trimestre de 1970.$897 millions si l\u2019on exclut les allocations de Droits de tirage spéciaux (DTS».Ces chiffres toutefois.communiqués par le Département du Commerce.indiquent une amélioration relativement importante de la balance des paiements US.toujours en terme de liquidités.par rapport à la période correspondante de 1969 et par rapport au deuxieme trimestre de 1970.Cette amélioration.selon le FMI se chiffrerait à $500 millions.par rapport à la période avril-juin 70.De plus.on a appris récemment que les Etats-Unis ont racheté à la Banque centrale des Pays-Bas pour 30 millions de dollars.par l'intermédiaire des Droits de Tirage Spéciaux.C'est la premiere fois que les Etats-Unis ont recours a un montant aussi important de DTS.de l'or- papier comme disent certains.dans une telle opération.Peut-on voir NN r D 58 0 « 1 Ai \u20ac ZL 25 CEM 1 - iy par Jean-Pa - LOR dans cette décision la so.\u201c de remédier au déficit ckau \u2018qui « la batance des paiements \"r .le souhaitait M.Schweitze: _:à der du FMI lors de la den re ei blée de Copenhague.Sei t-ce .ment de la part des F* is-Umn: retour a une cert\u201d rth>doa monétaire?M.Schw.= \u2018om, dait à Copenhague.au .sme.cab de racheter des dollars détenus par les Banques Centrales.dont les réserves.dans cette devise etaient beaucoup trop importantes.Ce rachat peut très bien se faire par des DTS.ce nouvel instrument de réserve qui est appelé à avoir de plus en plus d'importance dans les relations monétaires internationales.Cependant.le déficit de la balance des paiements américaine demeure tres important puisque.selon le FMI.il est monté de janvier à septembre 1970 à 83.3 milliards: il était de $7.4 milliards.l'année dernière.pour la même période.Mais ces chiffres doivent être nuancés, car ils subissent des distorsions dues à des transactions financières spéciales entre les Etats-Unis.et le marché de l'euro-dollar.20%.Un nombre grandissant de professionnels.dont si le gouvernement ne provoquera particulièrement à celles de la FTQ.Une régie de la moto-neige?Québec étudie un pro jet flation de réduire leur pouvoir d\u2019achat réclament des hausses de salaire.alors que les compagnies américaines estiment qu\u2019elles doivent lutter contre une forte concurrence étrangère.en particulier du Japon.Selon la revue Industry Week, le conflit est inévitable et plusieures compagnies vont accroître leur stock d\u2019acier afin de se prémunir contre les grèves.Le Canada devrait bénéficier de cette forte demande une hausse du prix de l\u2019acier étant de les appointements varient de $10.000 à $20.000 par année.ont été mis à pied dans le secteur privé, notamment dans les textiles.l'aviation.l\u2019électronique et les produits chimiques.ment touchée notamment dans le domaine de l'électronique où la demande a baissé de 65% .L'offre d\u2019emploi a également fléchi en finance et La corporation des ingénieurs est particulière- Le ministre du travail, Jean Cour- noyer, a proposé au Conseil des ministres l\u2019étude du projet d\u2019un industriel québécois, vice-président de l\u2019usine de fabrication \u2018\u2018ski-zoom\u201d.visant à la constitution d\u2019une régie québécoise de la moto-neige.D s'agirait, dans un premier temps, de favoriser une expansion optimale de ce secteur de pointe de l\u2019industrie québécoise et de protéger le marché de la concurrence américaine.Dans un deuxième temps.et suivant les résultats obtenus, la régie gouvernementale susciterait la fusion des petites entreprises existantes au Québec.L'industrie de la moto-neige.en bref, c\u2019est d\u2019abord le succès foudroyant de Bombardier qui assure 40% de la production nord-américaine.Ce sont aussi 350,000 véhicules, dont 40% sont vendus aux Etats- Unis et huit pour cent en Scandina- vie.Les Américains ont importé.en 1969, pour $110,8 millions du Canada (les deux tiers provenant du Québec).Inquiets de cet envahissement de leur marché, ils ont entrepris une concentration poussée de leurs unités de production.Au- jourd\u201dhui au nombre de 53.elles seraient réduites à la vingtaine avant trois ans.Selon l'industriel Simon Bédard.auteur du projet, la régie de la motoneige pourrait se révéler génératrice d\u2019emplois.surtout dans le domaine de la sous-traitance.Actuellement, sur 15.000 Québécois à l\u2019emploi dans la fabrication des motos-neige, 5,000 travaillent chez des sous-traitants.Les moteurs de moto-neige.importés d\u2019Allemagne pourraient.avec l\u2019aide du gouvernement provincial.être fabriqués au Québec.Dans une lettre adressée a M.Jean Cournoyer, M.Jean Gérin- Lajoie.directeur du syndicat des métallos (FTQ) félicite le ministre du travail de son intérêt pour l\u2019industrie de la moto-neige et souhaite que le gouvernement du Québec sache lui donner un prolongement pratique et efficace.Au sein du gouvernement, les détracteurs du projet existent.Ils se mesurent avec les partisans.au nombre desquels il semble qu\u2019on puisse compter le premier ministre lui-même.comptabilité (42%).ventes.marketing.achats et plus prévue avant la fin de 1971.La convention collective qui lie les aciéries américaines et les Travailleurs Unis de l'acier expire le 31 juillet 1971.D'après la revue, les livraisons d\u2019acier atteindraient un niveau record aux Etats-Unis au cours publicité (36%).1971: une bonne année pour la construction domiciliaire Le Président de l'Association nationale des en- des sept premiers mois de 1971.1971: relance économique mais risque d\u2019inflation trepreneurs en construction, M.Eric Johnson.prévoit plus de 215,000 mises en chantier dans la construction domiciliaire en 1971, alors qu\u2019il n\u2019y en avait eu que 180,000 en 1970 et 210,000 en 1969.\u201cEn présumant que survienne une nouvelle rela- rhe fiscale et monétaire.1971 peut être l\u2019année d\u2019une remontée graduelle à la suite des récentes années où le taux de progression économique s\u2019est maintenu à un niveau bas, le Produit national brut devant retrouver \u2014 ou même légèrement surpasser \u2014 le taux de progression de 5.25% durant la seconde moitié de l\u2019année 1971\u201d.Cette perspective optimiste vient des spécialistes de I'Organisation de coopération et de développement économique.Mais ils continuent à mettre en garde le gouvernement canadien contre les risques d\u2019inflation.Au cours de l\u2019an prochain, on pourrait enregistrer un léger fléchissement de la balance des paiements.\u2018Néanmoins, un surplus rassurant du ce que la situation.en ce qui concerne les prêts hypothécaires, sera \u2018\u2018meilleure en 1971 qu\u2019elle ne l\u2019a été depuis plusieurs années\u201d.Benson a précisé que l\u2019année 1971 pour l\u2019industrie de la construction ne sera pas une année record mais qu\u2019\u2018\u2018elle sera satisfaisante, surtout si on songe au nombre exceptionnellement élevé des mises en chantier en 1969\".ont baissé au dessous de la moyenne annuelle prévue de 208,000, la moyenne annuelle pour les cinq prochaines années devrait être d\u2019au moins 214.000 ont été des unités construites en vertu des pro- Cette amélioration viendrait en particulier de D'autre part, le ministre des finances Edgar Etant donné que les mises en chantier.en 1970.Environ 10% des mises en chantier cette année compte courant international est à prévoir\u201d.Plus de chômeurs instruits Selon le Conseil de placement professionnel, confirmer une orientation vers un type d\u2019habita- l'emploi chez les professionnels a fléchi de 34% tions unifamiliales.grammes de la Loi sur l\u2019habitation pour les familles à revenu modique.Enfin.une déclaration du ministre de l\u2019habitation.Robert Andras.semble - ve fat.à L'objet de cette chronique serait de montrer aux lecteurs dans une première série d'articles comment on procède généralement pour analyser les différentes industries et quels facteurs l'analyste ou l'investisseur doit considérer dans chaque cas.Une deuxième permettant ainsi de mettre en pratique les principes d'analyse énoncés au cours de la première série d'articles.L'industrie de l'acier (1) (fer et acier primaires) industrie.les syndicats sont très puissants et il n\u2019est pas rare que les compagnies ait à faire face à des grèves qui se prolongent parfois assez longtemps.Algoma Steel est justement une compagnie qui au cours des récentes années fut grandement affectée par ces gre- ves.Au Canada, on compte trois producteurs importants d'acier primaire.soient The Steel Company of Canada Limited.The Algoma Steel Corporation Limited et Dominion Foundries and Steel Limited (Dofasco).faire quelques commentaires sur chacun de ces producteurs, Steel Co.of Canada Cette compagnie est le plus important producteur canadien d\u2019acier.Sa production compte pour environ 40% du marché canadien.Ses principales usines de fer et d'acier primaire sont situées à Hamilton en Ontario.La compagnie compte également une usine à Edmonton en Al- (Suite à la page 8) L'industrie de l'acier est d\u2019une grande importance pour l\u2019économie si l\u2019on considère les implications qu'elle peut ; g avoir sur les autres industries.La production de cette industrie compte pour environ 2% du produit national brut de notre pays.La plus grande partie de la production canadienne de fer et d\u2019acier est consommée au Canada par Reynald N.Harpin, analyste financier alors que seulement environ 15% est exportée vers les marchés extérieurs.L'industrie canadienne de l'acier ne compte pour seulement environ 2% de la production mondiale d\u2019acier.Les principaux pays producteurs sont les Etats-Unis avec environ 25% de la production mondiale suivi de l\u2019'U.R.S.S.avec 20%.le Japon avec près de 13% et l'Allemagne de l\u2019Ouest avec environ 8% de la production mondiale.Au cours de la période 1950-1968.l'industrie sidérurgique japonaise Abonnez-vous au journal seul financier, industriel au Canada lan \u2014$ 9.00 2 ans \u2014 $15.00 0?ans - $2000 Nom de l'entreprise FAITES UN BON PLACEMENT : EE L lr 2 eg, < 4 P, Zi See TET TEED A AO LE A Ll NTT IEE Tete ee\u201d Tre lie.ZL TI 7 hebdomadaire et commercial de langue francaise EXPÉDIEZ CE COUPON AUJOURD'HUI MEME A: Publications Les Affaires Inc, 635 est, boul.Henri-Bourassa, Montréal 357 P.Q.Soyez bien renseignés \u2014 Abonnez-vous au journal Les Affaires Veuillez m'inscrire au nombre de vos abonnés Paiement inclus.se Fecurezmoi Se } \\ oO Nouvel abonné O Renouvellement Aux soins de Ad L ped Type d'entreprise Zone Fonction que vous occupez EUROPE: $15.99 (annuel) \u2014 poste aérienne: ajouter S29.99 à connu un taux de croissance d\u2019environ 15-3/4% comparativement à 8-3/4% pour I'U.R.S.S.7% pour le Canada et 6-1/8% pour la production mondiale.Le taux de croissance spectaculaire qu\u2019a connu le Japon est évidemment dû aux efforts industriels entrepris par ce pays après la deuxième guerre mondiale et plus particulièrement après la guerre de Corée.L'importance de l\u2019industrie sidérurgique d'un pays est un reflet du développement industriel de ce pays.Plus un pays est industrialisé.plus son industrie sidérurgique est importante.Les principaux marchés de notre industrie sidérurgique sont l'industrie de la construction qui compte pour environ 20.5% de la consommation d'acier.suivie de l\u2019industrie de la machinerie et de l\u2019outillage avec 15.1% et l\u2019industrie de l\u2019automobile avec environ 12% de la consommation.Parmi les autres marchés.on compte la fabrication d\u2019autres métaux.l\u2019équipement pour les fermes, les \u2018\u2018containers\u2019\u2019 et également l\u2019équipement pour les chemins de fer.L'industrie sidérurgique est une industrie très cyclique car son activité est reliée à l\u2019activité économique en général.L\u2019acier est aussi utilisé dans des alliages avec le nickel, le cuivre.le plomb et le zinc.On a vu dans un précédent article que le zinc est utilisé pour faire les aciers galvanisés.Les alliages au plomb servent aussi à fabriquer le mastic et la grenaille de plomb.Les aciers d\u2019alliage représentent environ 7% de la production totale d\u2019acier.Au cours de la dernière décennie, l\u2019acier a eu à subir la concurrence d\u2019autres métaux ou matériaux, en particulier l\u2019alumimium les matières plastiques et le ciment.Toutefois, grâce aux efforts de recherches entrepris par les principaux producteurs, on a réussi à découvrir certains alliages qui permettent de fabriquer un type d'\u2019acier suffisamment léger et résistant pour concurrencer ces substituts.Les gisements de minerai de fer auxquels les acieries doivent s\u2019ap- privisionner en matière première sont généralement très éloignés de celles-ci.Toutefois, grâce au transport en vrac par voie d\u2019eau, on a réussi à réduire considérablement les coûts de transport.En général, les acieries sont situées près des marchés de consommation, ce qui est beaucoup plus avantageux pour elles que d\u2019être situées près des sources d\u2019approvisionnement de matière première, car le cheminement des produits à partir des acieries vers les marchés de consommation se fait principalement par camion ou par chemin de fer.ce qui est beaucoup plus dispendieux que par le transport maritime.L'industrie de l'acier est également caractérisée par l\u2019utilisation de capitaux considérables et par une haute productivité par employés.De plus, dans cette industrie les salaires sont très élevés et représentent un fort pourcentage des coûts d'opération.Dans cette Nous allons maintenant * CARRIERES ET PROFESSIONS Compagnie d'immeuble recherche vendeur ou vendeuse dont la spécialité est la vente de propriétés résidentielles Pour entrevue.poster curriculum vitae au journal LES AFFAIRES Case postale 11 635 est, Henri-Bourassa Montréal 357.NOUS FORMONS VOS CADRES DE GESTION FINANCIERE.Depuis plus de 60 ans l'ASSOCIATION des COMPTABLES GENE- RAUX LICENCIES de la PROVINCE de QUEBEC a permis à de nombreux jeunes gens d'accéder à des postes de gérance en comptabilité grâce à ses programmes de formation professionnelle, Un COMPTABLE GENERAL LICENCIE est plus qu'un vérificateur ou un comptable en prix de revient.|| peut vous servir davantage parce que son entrainement le prépare à faire partie des cadres de gestion financière de votre entreprise.Renseignez-vous sur nos programmes de formation en écrivant à L'ASSOCIATION DES COMPTABLES GENERAUX LICENCIES de la Province de Québec 5165 chemin Queen Mary, Montréal 248, Qué.1 CARTES D'AFFAIRES ED SAMSON BELAIR RIDDELL ; .- STEAD|/ conseillers en administration INC.QUEBEC - VANCOUVER MONTREAL - OTTAWA - TORONTO : membre Association Canadienne des Conseillers en Administration membre.MTM Association COURTIERS D'ASSURANCES ASS N\\ BRUNELLE, TRUDEL & MONETTE i.1395 EST, RUE FLEURY, MONTREAL 359, QUEBEL, TEL.384-7950, a decoration d'intérieur planification de magasins agencement de bureaux graphisme - maquettes 1405 rue Peel, suite 211 A Montréal Tél.: 842-6345 andré vilder / Interdesigm patrick danan: designers industriels PRETS HYPOTHECAIRES .ère et 2ème aux constructeurs, résidentiels, commercial, industriel J.LEVASSEUR Inc.635 est, boul.HENRI-BOURASSA, Montréal Tél.: 381-4448 LES CHARPENTES D'ACIER STEEL STRUCTURAL 10715, rue Jean-Meunier * Montréal-Nord * Tél.: 325-1220 Les Affaires, lundi 4 janvier 1971 a au fil A des jours vie les ie a a : Une \u2018date raisonnable\u201d pour +4 -le-retrait de toutes ses trou- ; nis.an pas - le principe d'un retrait\u201d \u2018upilaté- Pérou et de fae ont dé- #.trété l\u2019amnistie \u2018pour - leui J prisonniers \u2018politiques \u2014 Le gouvernement du °.Sud-Vietham- a\u201cproposé unila- i téralerfient.+4 Poccasion \u201cdu , nouvel an lunaire vietna- Sg + mien, «de libérer un contingen- ; tement- de prisonniers de \u2026 4 guerre Nord- Vietnamiens, \u201c>\u2014 Madame Indira Gandhi a.i écours à des élections antici-.; pées.La date exacte du scru- ; gouvernement.; fédéral\" \u2018alle- ; and et 1 même de.da.part.des « miversaires dé.l'accession \u201ca d'indépendancé:du Niger.y eut un festival rigero-cana ai Cette semaine a marie ie \u2018dénouement du procès de: \u2018Burgos dente: verdict a so / levé bien\u2019 des émotions da 7 \u201ctrès sévères pour les 14 autr neulpés.Du- \u2018Vatican, et d du ministre du Travail, Pierre Laporte.et membres felquis-\u201c4 tes'ont été capturés e devront mme La situation de l\u2019emploi au Canada reste préoccupante Au cours de la deuxième semaine de novembre.l'effectif total de la main-d'oeuvre canadienne était de 8.400.000 personnes.Selon le Bureau fédéral de la statistique.7,924,- 000 canadiens étaient alors titulaires d'un emploi et 476,000 inscrits sur des listes de chômage.Par rapport au mois précédent.l'effectif de la main-d'oeuvre était en baisse de 12.000 unités.Le nombre de personnes titulaires d\u2019un emploi avait diminué de 69.000 tandis que le nombre de chômeurs s'accroissait de 57,000.Comparativement au même mois de l'année précédente.l'effectif de la main-d'oeuvre.le nombre de personnes employées et le nombre de chônñ:eurs ont augmenté respectivement de 285.000.163.000 et 122.000 par rapport a novembre 1969.L'accroissement net du nombre de chômeurs masculins (+54.000) intervient pour une grande part dans l'augmentation globale du nombre de chômeurs.Entre les mois d'octobre et de novembre.le nombre de personnes emplovées est tombé de 45.000 dans la région des Prairies.de 15.000 en Ontario et de 12.000 dans la région de l'Atlantique.Le Québec et la Colombie Britannique ont enregistré de faibles augmentations mais le nombre de chômeurs est plus élevé qu'en novembre 1969 dans toutes les régions du Canada.En novembre.le taux de chômage était de 5.7\": contre 5.0\u201d: en octobre et 4.4\u201d; en novembre 1969.Surplus de main-d'oeuvre dans l\u2019industrie forestière Un comité fédéral-provincial formé en 1967 pour étudier le pro- bleme de la main-d'oeuvre dans l'industrie forestière a remis son ranport au ministre québecois du Travail Me Jean Cournoyer La principale conclusion de ce document semble bien être que l'industrie forestière souffre d'un surplus de main-d'oeuvre.Le nombre d'emplois dans le secteur forestier a baissé.depuis quelques années.de 60.000 à 35.000.L'étude du comité a permis de constater Le vérificateur des comptes responsable devant l'assemblée Le vérificateur général des comp- tes-tel est le nouveau nom de l'auditeur de la province-sera désormais nommé par l'Assemblée nationale sur proposition du Premier ministre.Tel est la teneur d\u2019un amendement proposé par le Ministre des finances Raymond Garneau au comité ministériel chargé d'étudier la réforme de l'administration financière.La durée du mandat du vérificateur général sera de dix ans.De même que ses adjoints et employés.il relevera directement de 1'Assemblée nationale.Le projet de loi 55 propose la restructuration des organismes gouvernementaux responsables de l'administration financière du.gouvernement.En particulier: Le Conseil de la trésorerie deviendra le Conseil du trésor: formé de {Suite à la page 13) Les Affaires, lundi 4 janvier 1971 que le nombre d'emplois spécialisés est en nette progression en raison de la mécanisation des tâches.tandis que le secteur non spécialisé marque une diminution constante.Le hucheron québecois.selon le même rapport est de tempérament plus nomade que son confrère de l'Ontario ou de la Colombie Britannique.et il est moins porté à se considérer comme un professionnel.La principale entrave à la stabilisation de la main-d'oeuvre dans l\u2019industrie du bois réside dans la \u2018 question sociale\u201d.C'est pourquoi le rapport recommande notamment l'amélioration des routes et des services de communication entre les camps de büûcherons et les communautés environnantes.selon un plan d\u2019ensemble qui tiendrait compte.en même temps.du développement touristique des régions concernées.Augmentation du prix de gros pour les essences Shell A la suite de la hausse de prix de 25 cents le baril accusée pour le pétrole brut canadien, la compagnie Shell Canada a annoncé une hausse de ses prix de gros pour les essences et les carburants diesel.de même que ses prix au consommateur pour les huiles de chauffage.pour la région de l'Ontario.à l'ouest de la vallée d\u2019Ottawa.Ces nouveaux prix sont entrés en vigueur le 23 décembre.Les augmentations varient entre 0.8 d'un vent a 1 cent le gallon.la plus faible s'appliquant au nord de l'Ontario.Les huiles de chauffage subissent une majoration de 1 cent dans toute la région.La faible augmentation du prix des essences dont jouit le nord de l'Ontario est à l\u2019issue des économies réalisées par la compagnie sur ses coûts de distribution.Shell a signalé qu\u2019au cours des quinze dernières années, le prix de gros de l\u2019essence s\u2019est avéré remarquablement stable.Pour l'essence de qualité ordinaire vendue aux détaillants de Toronto.Shell bénéficie désormais d\u2019un excédent d'un peu plus de | cent le gallon sur la recette enregistrée en 1955.Le nouveau prix de gros est de 24.4 cents le gallon.la taxe fédérale de vente de 2.1 cents v comprise.À Toronto.le prix au consommateur pour les huiles de chauffage a été porté à 21.9 cents le gallon.Modification de la Loi sur les corporations canadiennes Ron Basford.ministre de la Consommation et des Corporations.a annoncé que le gouvernement se propose de proclamer en vigueur le 31 mars 1971 la plupart des modifications apportées récemment à la Loi sur les corporations canadiennes.Le Bill C-4.Loi modifiant la Loi sur les corporations canadiennes.a été adopté par le Parlement le 6 octobre 1970 et a été sanctionné le 7 octobre 1970.Etant donné que ladite Loi apporte d'importantes modifications à la Loi actuelle.la proclamation de la date de sa mise en vigueur a été retardée pour permettre à tous les intéressés de se familiariser avec les nouvelles dispositions et de prendre les mesures nécessaires pour se conformer à la nouvelle loi.Par conséquent.toutes les dispositions du Biil C-4.sauf celles qui concernent la répartition du revenu brut par catégorie d'opérations.seront proclamées en vigueur le 31 mars 1971.L'article ayant trait à la répartition du revenu par catégorie d'opérations entrera en vigueur le 31 juillet 1971 afin d'assurer aux vérificateurs un délai raisonnable pour la préparation et l'exécution de leurs opérations de vérification en fonction des exigences relatives à la divulgation.Le ministère a préparé un exposé préliminaire du règlement et du formulaire requis en vertu du Biil C-4.En général.le projet de regle- ment et de formulaire correspond de pres a la réglementation des provinces qui ont adopté des lois uniformes dans ce domaine.La réglementation et les formules n'ont été modifiées que là où il v avait nécessité d\u2019établir les différences entre le Bill C4 et les lois provinciales.L'uniformité des réglements fédéral et provinciaux rendra plus facile I'observance des stipulations de la Loi sur les corporations canadiennes.Aide accrue à l'expansion des exportations Les exportateurs canadiens ont appris qu'à compter de la semaine prochaine.la Société pour l\u2019expansion des exportations (SEE) augmentera les bénéfices de ses polices d'assurance-crédit émises sur les biens de consommation et autres marchandises, et ce.sans hausse de primes.De plus.cet accroissement de bénéfices s'appliquera non seulement à toutes les nouvelles polices.mais aussi aux polices déjà en vigueur.Le président.M.Hugh T.Aitken.a en effet annoncé que la SEE assumera une plus grande part des pertes subies lors d'un refus des marchandises par un acheteur étranger.où.le refus ne découle pas d\u2019un bris de contrat et où des procédures contre l'acheteur ne donneraient aucun résultat satisfaisant.Dans le cas de refus de marchandises exportées après le ler janvier 1971.l'exportateur devra assumer une première perte de 15% de la valeur brute facturée et la SEE paiera 90° du reste de la perte.Selon les termes des polices émises avant cette date.le montant maximum payé par la Société n'excédait jamais 40° de la valeur brute facturée.La SEE est la société de la Couronne qui offre à l'exportateur canadien un service de protection contre le non-paiement de créances {Suite a la page 11) Conseil canadien du développement social Le Conseil canadien de Développement social constituera un groupe de travail de citoyens avec mission de répondre au livre blanc fédéral sur la sécurité de revenu.\u201cLe but des livres blancs est de favoriser la discussion et le débat\u2019.dit M.Charles Hendrv.président du Conseil, \u2018le Conseil répond a cette invitation.Nous nous proposons d'effectuer un examen intensif des mesures de sécurité de revenu proposées.les rattachant aux autres propositions récemment formulées par le gouvernement ainsi qu'aux questions générales de sécurité sociale et de développement social.Nos recommandations seront formulées en conséquence.M.John M.Godfrev.c.r.de Toronto, réputé chef de file d'organismes communautaires et natio- {Suite à la page 11) Robert Tessier: \u201cMonsieur Minute\u201d Une minute économisée par-ci par-là peut se traduire par d'importantes économies sur le nettoyage d'un immeuble.Or, une compagnie de l'importance du Service moderne de nettoyage des immeubles peut se permettre de former des employés capables de faire le travail plus rapidement.et c\u2019est là précisément la tâche de Bob Tessier.Cette formation n'est toutefois qu'un des avantages qui font de \u2018\u201cModerne\u2019\u2019 le plus important entrepreneur de nettoyage d'immeubles du Canada.Son importance vous fait profiter non seulement d'excellents programmes de formation du personnel, mais aussi de travaux de recherche, de perfectionnements des produits et du matériel de nettoyage, ainsi que d\u2019une vaste expérience.\u201cModerne\u201d donne ce qu'il promet: un nettoyage plus satisfaisant de votre immeuble pour les sommes affectées à ce travail.Nous nous ferons un plaisir de vous montrer comment \u2018\u2019Moderne\u2019\" vous permet d'économiser.I! y a un bureau de Moderne\u2019 dans votre voisinage.MODERNE SERVICE D'ENTRETIEN B.P.8381, Ottawa 8 DES IMMEUBLES Succursales dans UNE DINISION DE Di STEINE u EntiPAISES Liv 1eo foutes les grandes villes LE PLUS IMPORTANT NETTOYEUR D'IMMEUBLES AU CANADA 3 Opinion Les contradictions d'une politique \u201cL'examen des diverses consequences de l'établissement, d'autorité, de la parité inter-régionale dans l'industrie de la construction nous conduit inévitablement à considérer cette pofitr- que comme non fonctionnelle, eu égard aux objectifs avoués du gouvernement plein emploi, stimulation de l'activité economr que dans les régions péripheriques et reduction des disparités inter-régionales de revenus \u2018Les augmentations de salaires qui, en province, résulte- resent de l'établissement de la parite avec Montreal, varient entre 34 4% et 86%; les augmentations de prix entre 11.8% et 3 0%.\u201cDans la mesure ou l'élasticité de la demande par rapport aux prix est la même pour toute l'industrie, on peut croire que, du seul! fait des réductions dans les quantités demandées de biens produits par l'industrie de la construction, la parité en- trainerait des baisses d'emplois dans la construction de 4.5% a 17.7% selon les régions.\u201cL'établissement de la parité salariale favoriserait I'expansion des grandes entreprises, celles de Montréal en particulier.De plus, à moins que ne soit déjà atteint le plein-emploi dans la construction dans les grands centres, l'établissement de la parité rend beaucoup moins attrayante l'embauche de travailleurs locaux.Ces conséquences seront ressenties avec d'autant plus d'intensité, selon les régions, que les salaires y étaient bas, relativement a Montréal.\u201cL\u2019incidence de la parité, du point de vue du revenu réel des consommateurs des régions autres que Montréal, sera nettement défavorable et ce, en regle générale, d'autant plus dans les régions ou les coûts de construction résidentielle sont déjà les plus élevés.\u201cMéme dans les circonstances les plus favorables, l'effet possible de l'augmentation des revenus nominaux dans la construction est négligeable, comme stimulant à l'activité économu- que régionale \u201cDe quelque point de vue que ce soit, l'établissement, par l'autorité provinciale, de la parité des salaires dans l'industrie de la construction, ne peut être considéré, au mieux, que comme un moyen très inefficace de réduire les inégalités régionales et, de facon plus réaliste, comme une politique allant à l'encontre de l'objectif.\u201cNotons enfin que la parité des salaires dans la construction est de nature, dans l'avenir, à faire accentuer les pressions en faveur de mesures légales de protection de l'emploi local et régional.Ces mesures tendent évidemment à balkaniser le marché québecois de la main-d'oeuvre aux dépens du niveau de revenu réel des consommateurs, du niveau de vie réel de la population et de la croissance économique de l'ensemble de la province\u201d.Conclusions d'une étude économique réalisée par Francois D.Lacasse, professeur a l'Université de Montréal a l'intention de la Commission parlementaire du travail et de la main-d'oeuvre du Québec .\u2018LES AFFAIRES Président Julien Levasseur Directeur général.Claude Coupal Rédacteur enchet* Jean V.Baltayan Rédacteurs: Nicole Lavoie-Cassista, Michel Vastel, Jean-Pascal Lion 635 est, boul Henri-Bourassa Montréa! 357.Tél 381-1888 Correspondants réguliers François Gauthier, économiste à l'Université Laval.François Charette, BA L Sc Comm professeur de finance et placement à l'Ecole des Hautes Etudes Commercsales.Charles Atala, LL L conseiller en droit international: \u201d- ané Callès, C.d'AA.AIAC \u2018Reynald N.Harpin, analyste financier.Patrick Desdemaine-Hugon, diplômé de L'Ecole Supérieure des Transports de Pans.Philippe Hurteau, BA LSc Comm Adm À Directeur de la publicité Claude Coupal Représentants à Montréal.Ciaude Martin et Patrick Evans ; Bureau de Toronto: gérant, Donald Routley, 84 Yorkville.Toronto, tél: 964-2271 Ouest canadien et Californie D.D.Davidson, National Advertising Representative.suite 123, 845 Hornby St Vancouver.BC Europe: Paul Singer-Lawrence, 54 Burton Court, London S W 3.England Directeur du tirage Georges Larivière; Production: Nicole Vézina.Composé aux atehers des Entreprises Gérard Inc.Montréal et impnmé par Richelieu Roto- Litho, Saint-Jean Abonnement un an [52 numéros).59.00.deux ans (104 numéros) $15.00.trois ans (156 numéros}.S29.00.cinq ans (260 numéros).530.00 EUROPE.515.99 (annuel) \u2014 poste aérienne: ajouter $29.99 La reproduction intégrale ou partielle d'articles signés publiés par le Journal n'est soumise à aucune autorisation présiable mais doit cependant être accompagnée de la mention \u2018Les Affaires\u2018.(Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement no 0923) bloc-notes Chèque de $1,700.remis aux clubs 4-H du Québec Par l'entremise de son adjoint parlementaire.monsieur Jean Perreault.le ministre des Richesses naturelles.Monsieur Gilles Massé, a remis.un cheque au montant de $1.700.à monsieur Jules Breton.directeur général administrateur des Clubs 4-H du Québec.à titre de subvention dans le but de promouvoir une campagne d\u2019information auprès des jeunes membres de l'Association.en faveur de la conservation des eaux.En effet.dans leur programme d'action.les Clubs 4-H.organisme promoteur de la conservation.avaient.depuis 1969.associé la ressource \u2018\u2018eau\u2019\u2019 à la forêt, domaine dont ils assurent la protection d\u2019une façon spectaculaire.Cette initiative nouvelle des Clubs 4-H fut bien accueillie de la Direction générale des Eaux du ministère.étant donné que l'eau et la forêt constituent deux richesses naturelles de tres grande valeur au Québec.Microfilmage de vieux documents au ministère des terres et forêts.Des spécialistes poursuivent un véritable travail de moine au ministère des Terres et Forêts du Québec.Il s\u2019agit du microfilmage de tous les documents officiels du ministère se rapportant à l\u2019arpentage du territoire québécois depuis les origines de la Nouvel- le-France jusqu\u2019à nos jours.Ce travail de microfilmage a été entrepris à l'automne 1966 par le Service de l\u2019arpentage et de la géodésie du ministère.Les experts comptent compléter leur tâche immense et délicate d\u2019ici quelques mois.Bien entendu.le niinistère des Terres et Forêts n'en aura pas fini pour autant avec le microfilmage de ses documents officiels.puisque d\u2019autres services comme celui du cadastre et celui des archives feront de même avec toutes les pièces et les documents officiels qui reposent dans les filières ou les armoires du ministère.Un travail considérable.dirigé par MM.Lucien Dionne et Michel Joncas.employés au service du ministère des Terres et Forêts.a déjà été fait jusqu\u2019à maintenant.Plus de quatre millions de photographies ont été prises.représentant environ 90% des documents classés au Service de l\u2019arpentage et de la géodésie.On a déjà microfilmé les carnets de notes des arpenteurs depuis le début de la colonisation française en Amérique.ainsi que les plans et rapport d\u2019arpentage.les proces-verbaux sur I'arpentage des cantons et seigneuries du Québec.La plupart des cartes géographiques et plans de division de lots.depuis les fameuses cartes de l\u2019arpenteur du Roi.le sieur Gédéon de Catalogne.ont aussi été filmés et sont conservés précieusement en deux exemplaires pour les chercheurs et le travail des arpenteurs.Service de stationnement à l\u2019Aéroport International L'Aéroport International de Montréal possède maintenant un service-stationnement de conception entièrement nouvelle, qui repose principalement sur un système de poste émetteur-récepteur des plus efficace.Tout à côté du Montréal Aéroport Hilton.le Parc Aéro offre aux voyageurs un service rapide de transport par mini-bus de la voiture à l'aérogare.Tous les chauffeurs sont de jolies jeunes femmes fort attrayan- es.Des situations embarrassantes.tel mauvaise température.une circulation ralentie.l\u2019urgence soudaine d\u2019un voyageur sont contournées facilement grâce à la communication établie par radio entre la conductrice et le bureau de Parc/aéro.En cas de panne.un autre autobus est dépêché immédiatement sur les ieux.Economiste canadien au Pakistan Un économiste du ministère de l'agriculture du Canada.M.William Darvoch.de la division de la gestion agricole, s'est joint récemment à un groupe de spécialistes déjà arrivés au Pakistan.Ces derniers organisent le plus rapidement possible l'aide à apporter aux régions qui ont souffert des raz de marée et inondations.M.Darcovich a été mis à la disposition de la Banque mondiale pour une période de six à huit semaines.I! rejoindra quatre autres Canadiens qui font partie du groupe.La plupart des autres membres viennent des Etats-Unis.Les souscriptions en 1970 La compagnie nationale canadienne G.A.Brakelev et sa filiale.la maison Carillon.spécialisées en oeuvres philanthropiques et campagnes de sousçription rapportent qu'en 1970 les Canadiens ont démontré beaucoup de générosité.Ils versaient des contributions pour $547 millions soit $25.40 par personne en faveur des oeuvres philanthropiques.En 1970.les dons ont diminué de $11 millions.Le président.M.Arthur .Mavbee.précise que les fonds charitables.les hôpitaux.les universités.les oeuvres religieuses et d'autres institutions soutenues par des dons personnels ont reçu des sommes de l'ordre de $475 millions.Le don le plus notoire fut le don d\u2019un million de dollars donné par M.Samuel C.Nickle.Sr.à l\u2019université de Calgarv.M.Mavbee affirmait que la participation philanthropique par les compagnies nationales était de $72 millions.c\u2019est-à-dire trois fois plus élevée que celle d'il v a vingt ans bien que le montant souscrit en 1970 soit moindre qu'en 1969.\u201cLa philanthropie semble offrir de tres bonnes possibilités pour 1971\u201d disait M.Mavbee.\u2018Les chefs de file qui auront anticipé leurs besoins financiers et planifié avec imagination leurs programmes de demain.obtiendront les meilleurs résultats.\u201d Cette étude sur la générosité des canadiens est fondée sur l'information recueillie par les agences de cette société à travers le Canada.Un nouveau directeur général de Baby Bear Shoes L'année 1971 marquera une nouvelle étape dans l\u2019histoire à succès de la Baby Bear.manufacturier des chaussures 5-12 pour enfants.M.Pierre Geoffrion.professionnel de la chaussure depuis 15 ans, vient d\u2019être nommé à la direction générale de la Baby Bear Shoes de Saint-Georges.Beauce.au Québec.M.Geoffrion remplace à ce poste M.Dominique Chupin qui depuis quelques années avait su redonner à la compagnie le dynamisme nécessaire pour la relancer sur le marché après de nombreuses années d\u2019insuccès sous l\u2019administration précédente.M.Chu- pin pour sa part a été promu directeur général d\u2019une filiale du groupe Mary-Musset en Europe.Subvention fédérale au centre sanitaire Kateri de Caughnawaga Le gouvernement fédéral vient d'approuver l'octroi d\u2019une subvention de $44.677.85 au Centre sanitaire Kateri de Caughnawaga (Québec).M.lan Watson.député de Laprairie.a annoncé la nouvelle au nom de M.John Munro.ministre de la Santé nationale et du Bien-être social.Ce montant.accordé en vertu du Programme de subventions fédérales à l'hygiène.permettra l'établissement d'un centre sanitaire dans la reserve indienne de Caughnawaga.On v dispensera des soins médicaux complets.v compris les soins pédiatriques et autres traitements spécialisés.ainsi que les soins d'urgence et d'hygiène préventive.De plus, le centre sera pourvu d'un service de navette qui le reliera aux hôpitaux de Montréal.Le nouveau Centre sera l'un des premiers.au Canada.à être situé dans une réserve indienne et administré sur place.Un nouveau comité exécutif à l\u2019hopital Maisonneuve À l'issue de l'assemblée annuelle tenue le 15 décembre 1970.le Conseil des médecins de l'Hôpital Maisonneuve a élu son Comité Exécutif pour l'année 1971 composé des personnes suivantes: Président Dr Serge Carrière.interniste.Vice-président: Dr Michel Lacombe.interniste.Secrétaire: Dr Fernand Laurendeau.chirurgien.ler conseiller: Dr Pierre Paul Barrv.anesthésiste.2e conseiller: Dr Jean-Réal Brunette.chirurgien.Félicitations et Heureux terme aux membres de- signés.Le Savoir-Faire Canadien LE SAVOIR-FAIRE CANADIEN contribue à la création du Crown Center à Kansas Citv.Missouri dont le coût s'élèvera à $200.000.000.Un hôtel de 750 chambres est en voie de construction et fera partie du réaménagement d'un secteur de 100 acres au coeur de cette ville américaine.Le travail est effectue par une société canadienne.La Société d'Administration Concordia Ltée.L'ingénieur du projet.Pie: \u20ac Rinfret.et un vice-président de Concordia.W.Michael Flanagan.tous deux de Montréal.surveillent le projet.Les Affaires.lundi 4 janvier 1971 Il est diplômé de l\u2019Institut d'assurance du Canada avec titre de Fellow.Il a également siégé au comité de revision et de refonte des cours de l'Institut.I a déjà signé plusieurs articles techniques sur l\u2019assurance dans la revue « Assurances >, dont certains ont été traduits par la Presse Internationale des Assurances.Il est également l\u2019auteur de plus d'une centaine d'articles sur l\u2018assu- NOTES BIOGRAPHIQUES René Callès est né en 1936.Après ses études pour l'obtention du baccalauréat, il débute en 1955 sa carrière dans l\u2019assurance.Depuis plusieurs années, il exerce la profession de courtier d'assurance.Membre de l'Association des courtiers d'assurance de la Province de Québec, il siège au Conseil d'administration de cette corporation professionnelle.M a déjà siégé au comité des examens de l\u2019Association des courtiers d'assurance de la Province de Québec et actuellement, il est l\u2018un des professeurs désignés par l\u2018Association pour enseigner un cours d'assurance en technique avancée au Cegep du Vieux RENE CALLES Montréal, rance publiés dans le journal Les Affaires.L'ASSURANCE GENERALE ET L'ENTREPRISE - Votre entreprise survivra-t-elle en cas de sinistre ?RENÉ CALLÈS L'ASSURANCE GÉNÉRALE ET L'ENTREPRISE C Wil N PUBLICATIONS LES AFFAIRES INC.=> VIENT DE PARAITRE CONTENU PREMIERE PARTIE.principes généraux CHAPITRE | Les risques de l'entreprise a) Risques assurables b) Relevé des risques c) Evaluation des risques d} Contrôle des risques e) Auto-assurance f) Transfert des risques CHAPITRE ! Comment s'assurer a) Sous-assurance b) Protection incomplète CHAPITRE Il Primes et assurances a) Coût des assurances b) Aperçu de la tarification c) Tarification rétrospective CHAPITRE IV L'annulation du contrat d'assurance ) DEUXIÈME PARTIE: Aspects pratiques de l'assurance CHAPITRE ! Le contrat et ce qu'il contient a) La police d'assurance b) En cas de sinistre CHAPITRE ll L'assurance-incendie a) Garanties b) Conditions volume de 320 pages c) Valeur des biens assurés d) Règle proportionnelle e) Assurances accessoires CHAPITRE 11 L'assurance explo sion a) Avec la police-incendie b) Avec la police-chaudière CHAPITRE IV L\u2019'assurance-vol a) Principes sous-jacents b) Voi des marchandises c) Vol d'argent d) Vols commis par les employés CHAPITRE V Les assurances de responsabilité a) Quelques idées générales b) Quelques conditions c) Risques assurables d) Biens dont on a la garde e) Responsabilité professio n- nelle f) Responsabilité patronale CHAPITRE VI L'assurance-automobile a) Le contrat b) Engagements de l'assureur c) Engagements de l'assuré d) Tarification CHAPITRE VII L'assurance des risques divers a) Quelques idées générales b) Les garanties c) L'équipement de bureau Les Affaires, lundi 4 janvier 1971 Résumé de /a table des matières de ce d) L'équipement mobile e) Les travaux terminés f) Les biens en transport CHAPITRE VIII L'assurance contre les accidents a} Le besoin d'assurance- accident b) Les modalités c) L'homme-clé CHAPITRE IX Les cautionnements TROISIEME PARTIE: étude de cas Premiére étude: La Compagnie Manugaz, Inc Deuxieme étude: Transroubec Inc.Troisième étude: La Compagnie Ixigreczed Inc.Considérations générales sur l'industrie de l'assurance a) Le champ des assurances b) Qu'est-ce que l'assurance?c) L'assurance privée d) Cadre financier CINQUIEME PARTIE: documents de référence a) Le Code civil b) La loi sur les assurances c) Les polices d'assurance 9 TABLEAUX INDEX (Procurez- vous votre exemplaire dés maintenant .$6.00) Destiné au monde des affaires et au domaine de l'enseignement, ce volume a pour but de faciliter l'étude et la compréhension de l'assurance tout en démontrant comment la réalisation d'un risque peut compromettre sérieusement la situation financière d'une entreprise.Car c'est au coeur de l'entreprise que se retrouvent tous les besoins d'assurance, que se situent les risques et que s'arrêtent les moyens d'action.Avant de songer à souscrire une assurance, les administrateurs doivent définir leurs besoins en cette matière.Dans notre société économique actuelle, l'entreprise qui commet des erreurs de jugement et qui mangue de vigilance s'expose bien souvent à de nombreux désagréments.En matière d'assurance, il lui faudra surtout faire preuve de discernement.Cet ouvrage ne fera pas du chef d'entreprise un spécialiste en matière d'assurance, il ne le dispensera pas non plus d'avoir recours aux services d'un courtier d'assurance compétent.Il lui permettra cependant d'examiner les activités de son entreprise en fonction des risques auxquels elle est exposée, de comprendre l'importance de communiquer à son courtier tous les faits et renseignements essentiels à la préparation d'un programme d'assurance bien adapté à ses besoins et de prendre en temps et lieu des décisions sages en toute connaissance de cause.Veuillez m\u2019expédier.volume(s) intitulé(s): L'ASSURANCE GÉNÉRALE ET L'ENTREPRISE par René Callès.CdA A FIAC Adresse.2.212200 .Ville.Le Prov.(O Paiement inclus: $.1.() ExpédiezP SL (COD)S Coût du volume $6 00 incluant les frais d'expédition PSL (COD }50¢ dextra PUBLICATIONS LES AFFAIRES INC.635 est, Henri-Bourassa, Mtl 357.\u2014 381-1888 - mw we ma mom mow SEP xo Formalités de l'incorporation: les lettres patentes Me Maurice Martel C.R.en collaboration avec Me Paul Martel $ La requête et autres documents ont été préparés conformément à la loi.et soumis au Ministre des Institutions Fi- nancieres, Compagnies et Coopératives.Comme on l\u2019a déjà dit, celui-ci a la discrétion d'accéder ou non, à la demande des requérants et leur octroyer des lettres patentes constituant leur compagnie en corporation.Prenons le cas habituel où il accepte d'émettre ces lettres patentes.Que sont- elles.et quel est leur effet\u201d Contenu des lettres patentes Les lettres patentes relatent toutes les allégations de la requête (obligatoires et facultatives: et du mémoire des conventions dont la mention est jugée nécessaire par le Ministre\u2019\u2019 (article 9.En pratique.les lettres patentes ne sont généralement que la reproduction presque textuelle de la requete.\u2018sous le seing et le sceau du Ministre \u2019.Avis à la Gazette Officielle Pour que le public sache qu'une nouvelle personne est née.et pour qu'il soit avisé qu'un document public.dorénavant censé connu de tous (nous reviendrons plus tard sur ce caractère public des lettres patentes) a été émis.le Ministre des Institutions Financières.Compagnies et Coopératives donne avis de l'octroi des lettres patentes dans la Gazette Officielle (article 11: fédéral article 91.Effet des lettres patentes La compagnie nait à compter de la date des lettres (article II).et non de celle de l'avis dans la Gazette dont nous venons de parler.Ce qui signifie que même si le Ministre tardait à publier cet avis dans la Gazette Officielle, la naissance de la compagnie ne serait pas de ce fait retardée.Qui plus est.elle ne passe pas par une période d\u2019enfance ou.pour employer une expression plus juridique.de \u2018\u2018 minorité\u201d: dès sa naissance, la compagnie a sa pleine capacité.On peut la comparer à Athéna.qui vit le jour en jaillissant, déjà adulte et toute armée.du front de son père Zeus.Bien sûr.il lui reste à élaborer son organisation interne en adoptant ses règlements, mais vis-à-vis des tiers elle est déjà parfaitement capable d'opérer et de contracter.Correction des lettres patentes.Quand les lettres patentes émises renferment quelque erreur de nom.ou une désignation inexacte.ou une faute du copiste.le Ministre peut ordonner qu\u2019elles soient corrigées ou annulées et remplacées par des lettres patentes correctes (article 12.fédéral article 10).Les lettres patentes ainsi corrigées ou les nouvelles lettres patentes ont le méme effet que si elles avaient été émises correctement à la date des lettres patentes originales.Les droits acquis des tiers ne sont cependant pas affectés par 6 cette correction ou ce remplacement rétroactif.Etant donné que les lettres patentes sont un document public, dont tous sont censés avoir pris connaissance par suite de l\u2019avis de leur émission dans la Gazette Officielle, il est naturel que le public soit avisé que ce document qu'il a présumé- ment lu a été corrigé: c\u2019est pourquoi le Ministre donne avis de la correction dans la Gazette Officielle.Notons en passant l'article 5 de la loi.qui stipule que les lettres patentes ne sont ni nulles ni annulables à raison de quelque irrégularité dans les formalités d'obtention des lettres patentes.car ces formalités ne sont que règlementaires.Amendement aux lettres patentes: les lettres patentes supplémentaires 1- Lettres patentes supplémentaires.Le mode de correction prévu à l\u2019article 12 concerne des erreurs imputables au Ministre: c'est à lui de réparer les erreurs de ses copistes sans que cela nécessite des démarches compliquées de la part de la compagnie.Mais le Ministre n'est tenu que de ses erreurs: c'est donc dire que l\u2019article 12 ne s'applique pas aux erreurs commises par les requérants eux-mêmes dans leur requête.et encore moins aux amendements que la compagnie veut apporter à certaines dispositions devenues inadéquates de ses lettres patentes.Pour que soient modifiées ces dispositions indésirables peu importe si leur insertion a été due à l'inattention.l'imprévision ou l'incompétence des requérants.peu importe aussi si on veut maintenant les changer pour qu'elles répondent à de nouveaux besoins imprévisibles lors de leur insertion.certaines démarches sont nécessaires.Le principe général est que pour modifier des lettres patentes il faut procéder par voie de lettres patentes supplémentaires.Pour obtenir ces lettres patentes supplémentaires.il faut suivre la même procédure que celle utilisée pour l'obtention des lettres patentes elles-me- mes, soit une requête au Ministre.avec affidavit.Au prealable.il faut avoir fait approuver l\u2019amendement proposé par les 2/3 des actionnaires.sous forme de reglement (ou résolution.article 34).Ajoutons à cela le tarif statutaire qui est de $100 ou plus dans la plupart des cas.et nous comprenons aisément pourquoi je disais la semaine dernière qu\u2019une charte mal rédigée risquait d'apporter des déboires: en effet.que de complications et de dépenses pour en changer les termes! 2.- Mode.spécial d\u2019amendement dans 3 cas.Le législateur.conscient que certaines dispositions des lettres patentes sont si fréquemment appelées à être amendées qu'il serait trop onéreux et tracassier.tant pour le Ministre que pour les comp- pagnies.d\u2019exiger des lettres patentes supplémentaires à chaque fois qu\u2019elles doivent être changées.a prévu pour ces dispositions un mode d'amendement plus simple.On retrouve ce mode spécial d\u2019amendement dans trois cas: 1.- Changement du siege social 2.- Changement du nombre d'administrateurs 3.- Changement du nom de la compagnie.18e année de croissance pour les plastiques américains La production américaine de plastiques en 1970 atteindrait les 18.69 milliards de livres, soit une augmentation de 2% par rapport aux 18.33 milliards de livres en 1969.Ce gain.quoique moins important que la moyenne de 10 ou 12% enregistrée.au cours des précédentes années.marque cependant la 18e année consécutive de croissance de l'industrie des plastiques américains.Ces prévisions ont été rendues publiques par M.Ralph L.Harding.vice-président exécutif de la Société des Plastiques (SPI).Elles se basent sur les plus récents rapports de la Commission américaine des tarifs.\u2018La récession économique générale a été un facteur très irnportant dans le tassement relatif de la courbe de croissance de l'industrie des plastiques\u2019.a dit M.Harding.Il a également ajouté que la grève à la General Motors a fait perdre à l'industrie une production de 20 milliards de livres.Les trois principaux produits \u2014 polyéthylène.vinyles et styrènes \u2014 ont tous enregistré des gains en 1970.Le polyéthylène.le plus gros volume de production.accuse une croissance de 7.37 en 1970.les venvles 2.1% et les styrenes 5.2% .Les marchés qui ont le plus contribué à cette croissance sont ceux de la construction.des emballages.du transport.de l'équipement industriel.On estime que la construction à elle seule consomme 25% de toute la production américaine de plastiques.W.G.Cane NOMINATIONS La Banque de Montréal Les exportations canadiennes: une satisfaction et un défi L'exportation représente plus des deux tiers de la croissance économique au Canada en 1970, ce qui fait ressortir avec encore plus de force leur importance pour l\u2019économie du pays.Il peut donc être intéressant.souligne la Banque de Montréal dans sa \u201crevue des affaires\u201d d\u2019examiner les derniers changements survenus dans la structure du commerce des marchandises au Canada aussi bien que dans sa position concurrentielle sur les marchés du monde.à la fois en ce qui concerne les grandes catégories de produits et leur répartition géographique.Si on écarte les effets de certains facteurs.tels les arrêts de travail.la tendance à la diversification que présente la composition des exportations canadiennes semble s'être maintenue jusqu'en 1970: la part des produits fabriqués a plus que doublé durant les années soixante.pour atteindre 167 même en excluant les automobiles.\u2018C\u2019est à la fois une cause de satisfaction et un défi\u201d.C'est une satisfaction.d'après la Revue de la Banque de Montréal.parce qu'un pays qui réussit à compter moins sur des exportations de matières premieres cesse également d'être aussi vulnérable aux fluctuations importantes des conditions de l'offre et de la demande mondiale dont dépendent ces produits.Autrement dit.un plus large éventail de produits assure une croissance plus régulie- re des exportations.à condition bien sûr que les produits exportés.canadiens en l'occurrence.soient compétitifs sur les marchés mondiaux.L'accroissement de la concurrence est précisément le défi auquel faisait allusion la Banque de Montréal.et qui accompagne la diversification des exportations.parce que la concurrence mondiale dans !e domaine des produits fabriqués est généralement plus serrée que dans celui des matières premières.Producteur important de matières premières.le Canada n'a comme concurrents dans ce domaine sur les marchés mondiaux qu\u2019une poignée d'autres pays, mais ses exportations de produits fabriqués doivent soutenir la concurrence de presque tous les autres pays industrialisés.Par opposition avec la tendance à la diversification des produits 7 N.D.Corfe CHEZ GENERAL MOTORS exportés, on assiste par contre à une tendance à la concentration pour la répartition géographique des exportations canadiennes.La dépendance du Canada à l\u2019égard du marché américain a grandi d'année en année, en même temps que la part des exportations passait de 57% en 1960 à 71% en 1969.\u2018On ne saurait considérer ce fait comme favorable, et pour deux raisons.Premièrement, c\u2019est un fait d\u2019observation courante que les importations des Etats-Unis sont plus sensibles aux fluctuations de l\u2019activité économique que celles de la plupart des autres pays développés, parce que les Etats-Unis comptent sur leurs importations avant tout pour satisfaire des besoins maximaux qui excèdent la capacité productive du pays.Deuxièmement, le fait que la demande de plus de 14% du total de la production canadienne est liée à la politique commerciale d'un autre pays constitue une situation difficilement rassurante\u201d.\u2019tout spécialement ces derniers temps.où l'on assiste à une poussée du protectionisme aux Etats-Unis\u201d.C\u2019est pourquoi l\u2019on considère la nette diminution de la part des ex portations canadiennes vers les Etats-Unis en 1970 (65%) comme bénéfique.D'un autre côté.remarque la Banque de Montréal.si la diminution de la dépendance du Canada à l\u2019égard du marché américain se produit aux dépens de la croissance générale des exportations, les avantages à recueillir d\u2019une plus grande diversification géographique deviennent plutôt douteux.\u2018En fait.il y à des indices qui font penser qu'il pourrait fort bien en être ainsi\u201d Une des grandes raisons.certainement de l\u2019accroissement de la part des exportations du Canada à destination des Etats-Unis a été l'accord sur les produits automobiles entre les deux pays.et les statistiques dont on dispose pour 1970 semblent montrer que l'effet de stimulation de cet accord a fini par disparaître.Durant les neuf premiers mois de 1970.les exportations d'automobiles n'ont augmenté que de 6% par rapport à la période correspondante de 1969.alors que entre 1963 et 1969.l\u2019accroissement annuel moyen tournait autour de (Suite à la page 10) | | R.M.Colcomb M.L.A.Hastings, directeur des ventes de General Motors of Canada Limited, annonce la nomination de M.William G.Cane au poste de directeur adjoint des ventes, chargé du secteur des véhicules.Le.poste de directeur régional pour l'est, précédemment occupé par M.Cane a été confié à M.Norman D.Corfe et c\u2019est M.Richard M.Colcomb qui succède à M.Corfe au .poste de directeur régional pour l\u2019ouest, à Calgary.M.Colcomb était précédemment directeur de la zone de Toronto.a - Les Affaites: lund janvier 1971 M.Bourassa et la langue de travail au Québec par François Gauthier, économiste.Le 17 décembre, M.Robert Bourassa déclarait à l\u2019Assemblée Nationale qu\u2019il avait l\u2019intention de faire amender le code du travail des la reprise des travaux parlementaires Fan prochain \u2018\u2018de façon à ce qu\u2019aucun Québécois ne soit traité en citoyen de deuxième classe parce qu'il parle le français au Québec\u201d.Cette déclaration du Premier Ministre a été faite à la suite des négociations entre la firme GM et ses employés de l\u2019usine de Sainte-Thérèse.Les employés de cette firme auraient obtenu ce que l\u2019on a appelé une \u2018concession\u2019.c\u2019est-à-dire la possibilité d\u2019exprimer leurs griefs en français.À ce sujet.M.Bourassa a déclaré qu\u2019il \u2018est inadmissible.intolérable que le français soit considéré comme une langue secondaire au Québec\u201d.Bâtisse commerciale & industrielle Rue St-Laurent Revenu brut: $40,920.annuel Longueuil tage sur Boul.Jean-Paul Vincent.Prix $0.35 p.c.Prix: de $0.60 481.60 p.c.Montréal-Nord, Zonage: duplex ou 3 étages.Prix de $1.30 3 $3.25 p.c.Terrain commercial Pont Viau, 2A 2B Bivd des Laurentides, 10.738 p.c.Revenus: $5,748.00 Ville d'Anjou, 2 étages, 17,250, c.Prix: $160.000.00 Rive Sud, compagnie de transport à vendre.Prix: .750,000.00 Montréal Nord Duplex à vendre 11211-13, Arthur, Buies Prix $31,000.00 Hypothèque: $13.500.00 à 9 % % par mois.eed LLIN nil J.Levasseur Inc.Immeuble 381-4449 J.Levasseur inc.381-4449, Jean-Paul Levasseur Terrains Résidentiels, Industriels, Commerciaux, A partir du Boul.Marie Victorin jusqu\u2019au nord du chemin du Lac Fron- J.Levasseur Inc.381-4449 Jean-Louis Bélanger F.R.I.321-2781 Terrains Résidentiels-Ind.-Commerciaux Ville de Laval - Laval des Rapides, Chomedey, Ste-Thérése Ouest J.Levasseur Inc.381-4449 Irving Mintz 737-6096 Terrains Résidentiels-Industriels-Commerciaux J.Levasseur Inc.381-4449 Jean-Louis Bélanger F.R.l.: 321-2781 Rue St-Denis, sud de Sherbrooke Zonage 7 étages \u2014 Plan de bâtisse à suggérer.Prix: $25.000.00 Superficie: 2.500 p.c.J.Levasseur Inc.38 1-7788 Jean-Louis Bélanger.F.R.1.321-2781 12 Desnoyers, (coin de rue} 1er terrain à l'ouest du Pont Viau.Prix: $35,000.00 comptant: à discuter Maison 6 logements plus un local pour petite industrie.J.Levasseur Inc.381-4449 Jean-Louis Bélanger F.R.l.321-2781 édifice industriel su» Roul.Parkway.convenant à l'industrie lourde ou légère Terrain supplémentaire disponible, si nécessaire J.Levasseur Inc.381-4449, Irving Mintz, 737-6096 J.Levasseur Inc.381-4449, Irving Mintz, 737-6096 Comptant: à discutez: vendeur prendrait balance de prix de vente.J.Levasseur Inc.381-7788 Jean-Louis Bélanger F.R.I.321-2781 Local à louer sur boul.Pie IX 1,078 p.c.plus sous-sol chauffé.$300.00 Idéal pour pharmacie ou magasin de chaussures ou autre commerce.J.Levasseur Inc.381-4449, Jean-Paul Levasseur Le cas de la firme GM remet en lumière un vieux problème difficile et complexe: l'utilisation du français comme langue de travail dans le secteur des activités économiques et, comme on l\u2019a dit.dans l'usine.La réaction de M.Bourassa s'explique aisément.En effet.ce dernier ne peut pas comme ses prédécesseurs remettre indéfiniment a plus tard la solution a ce probleme.Le refus ou une lenteur coupable a agir constitueraient pour lui et son parti une stratégie éminemment néfaste sur le plan politique et électoral.Pour éviter un suicide politique.et surtout pour répondre aux aspirations normales et légitimes de la population du Québec.M.Bourassa devra agir et agir d\u2019une façon diligente et établir d\u2019une façon claire et pratique les objectifs et les moyens qu\u2019il entend prendre pour que la situation présente se transforme.On a dit que le gnuxernement al- « Les Affaires, lundi 4 janvier 1971 lait attendre la réponse à cette question de la Commission Gendron et du Comité interministériel qui a été formé pour étudier ce problème et soumettre un livre blanc sur le fran- cais.langue de travail.On sait que cette Commission travaille depuis déjà un bon moment.Mais on ne peut manquer de s\u2019étonner de la lenteur avec laquelle ce travail se fait surtout si l\u2019on considère que les éléments fondamentaux d\u2019une solution à ce problème appartiennent au domaine des évidences et constituent une des causes principales du climat social et politique malsain qui empoisonne le Québec depuis de nombreuses années.II est grand temps que l\u2019on dise tout haut ce qu\u2019il faut penser et dire.Toute solution durable et efficace au probleme du francais au Québec passe par l\u2019école.En effet, le français constitue la langue de la majorité et il est normal et dans l\u2019ordre des choses que la majorité puisse vivre pleinement et totalement au moyen de sa langue.Toute langue est entre autres choses un moyen de communication.Par conséquent.si l\u2019on désire que tous les habitants du Québec puissent communiquer.il est essentiel que chacun apprenne le français à l'école indépendamment de toutes autres considérations.Car si une partie seulement de notre population parle le français.il est évident qu\u2019un fossé se crée et que l\u2019on devra continuer à être témoin du séparatisme linguistique et culturel actuel et leurs corollaires.les incompréhensions.l\u2019humiliation.l'intolérance.ie ressentiment, la montée d'un sentiment d\u2019aliénation et l\u2019escalade de la violence individuelle et collective.Tout citoven Québécois sensé admettra que ses enfants doivent apprendre le français et ont intérêt à le faire afin de participer pleinement à l'ensemble des activités sociales, politiques.culturelles et économiques.Devenu le dénominateur commun de tous les Québécois.le français serait un facteur d'unité et d\u2019unification tandis que le statu quo, cContinuerait à renforcer la désunion et la division.Quelle personne sensée pourrait Soutenir que le contraire est vrai?Tout Canadien d\u2019expression fran- caise du Québec admettra aussi aisément que sa pleine participation à la vie canadienne exige qu\u2019il ait une bonne connaissance de l\u2019anglais.Cela est évident dans le domaine économique et presque évident aussi dans les autres domaines.Dans le domaine économique.il importe de faire cependant quelques distinctions.En effet.il est évident que l\u2019on ne peut raisonnablement confondre la haute administration ou la direction de l\u2019entreprise (les centres de décisions) avec le reste.Pour accéder aux postes- clefs.il est évident que la connaissance de l'anglais et d\u2019autes langues est au moins aussi essentielle que celle du francais.En effet.de nombreuses entreprises établies au Québec ont des activités nationales ou multinationales.Ainsi, les filiales de firmes étrangères sont nombreuses et elles s'intègrent sur le plan des activités et de l'administration à un ensemble très vaste qui est le plus souvent couronné par un centre principal de décisions souvent situé aux Etats-Unis.À ce niveau.il va de soi par la nécessité des choses que les administrateurs Québécois - doivent être en mesure de comprendre leurs interlocuteurs anglophones.Et cela est bénéfique puisque l'administrateur Québécois jouit alors d\u2019une mobilité géographique considérable qui lui permet d'accéder aux postes-clefs.Mais il est non moins évident que la situation est tout autre dans l\u2019usine et même.dans certains cas.a certains niveaux administratifs où toutes les activités sont fonction des activités locales ou provinciales.Ainsi.il est inadmissible.\u2018\u2018intolérable\u201d.comme le dit si bien M.Bourassa que la langue de l\u2019usine ne soit pas la langue de la majorité.Un autre point mérite d\u2019être mentionné.S'il est vrai que c\u2019est maintenant que le gouvernement du Québec doit prendre des décisions, il est également vrai qu\u2019une solution durable de ces problèmes exigera un certain temps.En effet, il faut bien se rendre à l'évidence qu\u2019en raison de la passivité ou du refus des gouvernements du Québec à instaurer un enseignement suffisant du fran- cais dans toutes les écoles du Québec aujourd\u2019hui, il existe une mino- Canada.\u2014 Le BIP rapporte qu'en Alberta.le résultat positif des deux derniers forages entrepris sur la ,structure récifale de Ricinus a conduit à porter de 6 à 12 millions m3 par jour la capacité envisagée par l'usine de traitement de gaz brut.Cette capacité sera utilisée à raison des deux- tiers pour le traitement du gaz produit par Aquitaine Company of Canada et d\u2019un tiers pour celui des gisements exploités par d\u2019autres sociétés dans cette région.L'implantation de l'usine a été fixée à Ram River.à proximité immédiate et au nord-ouest du gisement Ricinus.Des négociations sont en cours avec le Canadien National Railways en vue d'assurer l'évacuation de la production de soufre.Trois nouveaux forages vont être entrepris en vue de préciser d'autres extensions possibles de ce gisement de gaz sulfureux.\u2014 Le ministère du Nord canadien.responsable du développement des ressources naturelles du Grand Nord.a largement contribué à l\u2019expansion actuelle des secteurs miniers et pétroliers en augmentant considérablement le volume des investissements dans la mise en valeur des ressources naturelles.le transport et les communications.Ainsi.de 1961 à 1965.les investissements publics sont passés de 10 à 19 millions de dollars et on estime qu'ils ont atteint près de 40 millions en 1969.C'est ainsi que la découverte de puits importants 2 Prudhoe Bay et Atkinson Point a entrainé une ruée vers le pétrole canadien.alors que pres de 10.000 permis et concessions.couvrant quelque 450.000 acres.ont été accordés à des compagnies canadiennes.américaines et européennes.qui se sont engagées à consacrer des millions de dollars à des travaux d'exploration géologique et géophysique.Les sommes dépensées dans les Territoires du Nord-Ouest et du Yukon pour les recherches pétrolières et gazières entre les années 1963 et 1970 indiquent un accroissement rapide de l'intérêt touchant le développement de ces ressources.On rité qui ignore le français.Le recv- clage ou l'apprentissage constitue toujours une nécessité pénible pour ceux qui ne sont plus d'âge scolaire.pour ceux qui sont déjà engagés dans la vie.L'apprentissage du français par tous les enfants du Québec (ce qui.bien entendu.n'exclut pas l'apprentissage de d'autres langues: constitue une condition nécessaire à une solution durable aux problèmes actuels mais c\u2019est une solution qui demande du temps et la conviction chez notre élite d'expression française et anglaise qu'il ne peut et qu\u2019il ne doit pas en être autrement si l\u2019on veut créer une unité réelle et bénéfique pour tous les Québécois.Mais, précisément parce que l'apprentissage du français est une mesure efficace seulement à long terme et pour éviter que dans l'entre- temps la situation actuelle ne se dégrade à court terme.il importe que M.Bourassa et son gouvernement interviennent en faisant appel au degré de coercition nécessaire et suffisant qui permette à la majorité du Québec de se sentir chez-elle au Québec dans tous les domaines d'activités.les estime à 50 millions de dollars pour 1970 par rapport à 16 millions en 1963.ce qui représente une augmentation de plus de 300%.\u2014 La production canadienne d\u2019hydrocarbures liquides au cours de l\u2019année 1970 a atteint en moyenne 1.5 millions de barils par jour, en augmentation de 12% sur l'année précédente.Les ventes de gaz naturel ont dépassé quotidiennement 4.5 milliards de pieds cubes.en hausse de 11.5%.Tl est à noter que la production de pétrole brut et de gaz naturel pourrait de nouveau accroi- tre en 1971 si les travaux d'exploration menés dans l'Antarctique et sur le plateau continental atlantique donnent des résultats favorables.Etats- Unis \u2014 La première livraison d'huile en provenance du gisement de Main Pass a eu lieu en juin dernier.La part d'Aquitaine Oil Corporation dans l'exploitation des gisements du Texas et de la Louisiane a atteint pour les huit premiers mois de l'année 6.050 tonnes d'huile.\u2014 Selon M.McDowell.chairman de la compagnie People Gas.ce n'est pas avant 1975 \u201cau plus tot\u201d que pourront commencer les travaux de construction d'une conduite reliant le Nord de l'Alaska à la frontière Sud du Canada en raison des problèmes considérables qu'implique la sauvegarde de l'environnement.\u2014 Le département américain de l'Intérieür a finalement accepté de procéder à l'adjudication des concessions pétrolières situées au large de la Louisiane pour lesquelles les grandes compagnies pétrolières ont déjà proposé un total de 2.887 millions de \u2018dollars pour les 127 lots mis en vente ce qui constitue un record absolu pour une vente de concessions maritimes.Le gouvernement américain a longtemps différé cette vente par crainte de la pollution qui pourrait subvenir lors de l'exploitation de telles zones.De nombreux accidents dus à une rupture de pipeline ont en effet souillé les eaux territoriales et l'incendie d'une plateforme de Shell a failli tout remettre en question au dernier moment. L'industrie de l'acier (Suite de la page 2) berta.D'autre part, elle compte plusieurs usines à travers le Canada qui se spécialisent dans la fabrication de produits d\u2019acier tels que les fils.les cables.les boulons, les barres, les rivets, la tuyauterie.On estime généralement à près de cinq mille les différents produits qu\u2019une acierie peut fabriquer.Steel Co.est une entreprise complètement intégrée, ses opérations portant sur l\u2019extraction du charbon et du minerai de fer jusqu\u2019à la fabrication de produits d\u2019acier.La compagnie possède plusieurs mines de fer et de charbon tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis et elle participe également dans le projet de minerai de fer de Wabush Mine au Labrador.La compagnie a également un avantage sur ses concurrents en ce sens qu\u2019elle a un pouvoir marqué dans la détermination des prix de l'acier.La compagnie fabrique la gamme la plus étendue de produits d'acier et elle est également un important fournisseur d'acier pour la construction de pipelines.Si l'on considère l\u2019expansion qui sera faite en ce domaine au cours des prochaines années.on peu.constater que Steel Co.sera très avantagée.Grâce à ses nombreux intérêts miniers, la compagnie a pu bénéficier au cours des dix dernières années de certaines exemptions d\u2019impôt qui lui ont permis de voir son taux effectif d'impôt diminuer d\u2019années en années.Toutefois.dû à l'expiration de la période de trois années d\u2019exemption d'impôt sur les revenus provenant de la mine Seul- ly.son taux effectif est passé de 35.6% en 1968 a 44.5% en 1969.Cependant.grâce à l'entrée en opération de la mine Griffith qui devrait se faire prochainement, \u2018la compagnie pourra bénéficier à nouveau d'une période d'exemption d'impôt sur les revenus de cette mine.La nouvelle législation proposée dans le livre blanc sur la fiscalité aura cependant comme conséquence de faire perdre plusieurs de ces avantages fiscaux.à moins que de nouveaux amandements soient apportés en plus de ceux qui ont déjà été annoncés par le Ministre Benson.On verra plus loin certains éléments de comparaison des résultats financiers de Steel Co.avec les deux autres principaux producteurs canadiens.Algoma Steel Algoma Steel est le second producteur canadien d'acier avec environ 20% de la production d\u2019acier brut du pays.Algoma Steel est également un important fournisseur pour l\u2019industrie de l'automobile tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Les principales installations de cette compagnie sont situées à Sault Ste-Marie en Ontario.La localisation de l\u2019usine principale de la compagnie à cet endroit permet à Algoma d\u2019utiliser les Grands Lacs pendant l\u2019été à un coût moindre que les autres modes de transport.De plus, le fait d\u2019être installée sur le bord des Grands Lacs constitue pour Algoma un débouché géographique idéal pour son minerai de fer qui provient de 150 milles seulement au nord de Sault Ste-Marie.Contrairement à Steel Co.et à Do- fasco qui sont installées à Hamilton, soit plus près des marchés de consommation que sont Toronto et Montréal, mais par contre plus éloignés des sources d\u2019approvisionnement de minerai de fer 2 Wabush, Algoma est plus rapprochée de ses sources d\u2019approvisionnement, ce qui lui confirme un avantage au point de vue coût de production dû au fait qu\u2019elle a à absorber des coûts moindres de transport du minerai.Toutefois.cet avantage est partiellement annulé par la distance qui sépare Algoma de ses marchés principaux à Montréal et à Toronto.: Algoma Steel détient également des intérêts importants dans deux grandes entreprises canadiennes.En effet, elle détient 20% des actions de Canada Steamship Lines et 44-1/2% des actions de Dominion Bridge Company.Grâce à ses intérêts dans ces deux compagnies, Al- goma s\u2019assure de deux marchés importants pour son acier car en effet C.S.L.est un important consommateur d\u2019acier pour ses chantiers de construction de bâteaux et Dominion Bridge est aussi un important consommateur d\u2019acier pour ses usines de fabrication de structure d'acier et de machinerie lourde.Tout comme Steel Co.Algoma a aussi bénéficié au cours de la dernière décennie d'avantages fiscaux importants grâce à ses nombreux intérêts miniers.Pour la période de 1960 à 1968.le taux effectif moyen d'imposition pour cette compagnie fut de 29.6% comparativement a 42.96% pour Steel Co.et 41,9% pour Dofasco.Si l\u2019on exclue l'année 1968, alors que la compagnie a bénéficié d\u2019un crédit fiscal équivalent à 8% de ses revenus avant impôt.pour la période de 1960 à 1967 son taux effectif moyen fut de 30.4%.Du point de vue fiscal.Algoma a donc eu un net avantage sur ses principaux concurrents.grâce aux nombreuses exemptions d'impôt qu\u2019elle a pu obtenir dû à ses intérêts miniers.D'autre part.par suite de nombreuses grèves et de nombreux arrêts de travail qu'elle a dû subir au cours des cinq dernières années, la compagnie fut nettement désavantagée comparativement à ses deux principaux concurrents.Une grève en 1969 qui s\u2019est prolongée pendant environ trois mois a entrainé une perte globale au cours de l\u2019année de $9.7 millions alors qu'au cours de cette année la Steel Co.avait réalisé un bénéfice net de $31.1 millions.représentant 5.8% de ses ventes et Dofasco un bénéfice net de $42.millions, égal à 8.6% de ses ventes.Il semble donc que l'expérience de la compagnie du point de vue relation patronale ouvrière soit beaucoup moins bonne que celle de ses concurrents.Nous verrons également plus loin une comparaison des résultats financiers de cette compagnie avec les deux autres principaux producteurs canadiens.Dofasco Cette compagnie vient au troisième rang avec environ 19.5% de la production canadienne, soit tres pres d\u2019Algoma Steel.Cette compagnie s\u2019est surtout spécialisée des types d\u2019aciers moins épais qui sont mieux protégés contre l\u2019importation et qui d\u2019autre part ont permis à la compagnie d\u2019avoir des marges de profit beaucoup plus élevées.De plus, la compagnie est le seul producteur canadien de \u201cSilicon Steel\u201d et fourni environ 60% de la consommation canadienne de ce type d'acier.Jusqu\u2019en 1966, la compagnie avait été taxée au plein taux dû au fait qu\u2019elle ne pouvait bénéficier d\u2019av-ntages fiscaux accordés aux opérations minières.Toutefois, à partir de cette année- là elle a pu bénéficier de certaines exemptions fiscales sur les revenus provenant de ses mines de Wabush au Labrador.Son taux effectif provenant de ses mines de Wabush au Labrador.Son taux effectif d\u2019imposition est donc passé de 52% en 1965 à 23% en 1968 et à 34% en 1969.Dès 1968, la compagnie fut placée dans une situation fiscale très favorable lorsque la mine Sherman du nord de l'Ontario est entrée en production juste au moment où la période de trois années d\u2019exemption fiscale pour la mine Wabush prenait fin.La période d'exemption fiscale pour la mine Sherman devrait se terminer l\u2019année prochaine.Defasco a généralement eu des marges de profit supérieures à ses concurrents et le rendement sur l'avoir des actionnaires de cette compagnie fut également à peu près toujours supérieur à celui de ses concurrents.Nous verrons un peu plus en détail plus loin la comparaison des résultats financiers de cette compagnie avec ses concurrents.Le tableau numéro I qui suit donne une indication de certains ratios financiers concernant les trois principaux producteurs canadiens, soient le montant d'actifs par $1.00 de vente.la marge de pro- -fit brut, la marge de profit avant impôt.la marge de profit net et le rendement sur l'avoir des actionnai- TABLEAU NO II STEELCO.ALGOMA STEEL DOFASCO Moyenne Moyenne Moyenne annuelle annuelle annuelle 1960/ 1960/ 1960/ 1960/ 1960/ 1960, 1968 1969 1968 1969 1968 1969 Bénéfice net par action $ 179 1.74 188 1,77 118 154 Prix de l'action 2280 23.32 2540 2549 1598 2017 Rapport-prix/bénéfice 1274 134 1351 144 1354 131 net par action Il est assez intéressant de constater aussi que de ces trois compagnies, Dofasco est celle qui a le plus fort pourcentage de capital prioritaire à l\u2019avoir des actionnaires (dette et impôt différés).En effet.pour l'exercice terminé le 31 décembre 1969.le pourcentage de capital prioritaire représentait 35.6% de toute la capitalisation de Dofasco comparativement à 29.2\" pour Algoma Steel et 28.6% pour Steel Co.Il existe donc dans le cas de Dofasco un certain effet de \u2018\u201cleverage\u2019\u2019 lequel est à peu près inexistant dans le cas des deux autres compagnies.Dans un prochain article.nous traiterons des industries et des entreprises où l\u2019on fabrique des biens de consommation et des biens d'équipement ou de machinerie à partir de l'acier primaire.TABLEAU NO 1 STEEL CO.ALGOMA STEEL DOFASCO 1960 1965 1968 1969 1960 1965 1968 1969 1960 1965 1968 1969 Montant d\u2019actifs par $1.00 de ventes $106 127 1.38 152 121 137 183 208 145 131 163 14 Marge de profit brut % 194 216 244 168 222 279 167 92 286 20 275 27.2 Marge de profit avant impôt % 13.7 160 179 106 157 222 8.5 (1) 19.9 199 178 192 Marge de profit net % 7.6 84 117 5.8 94 12.7 91 50 6.9 7.3 13.7 8.6 Rendement sur l\u2019avoir des actionnaires % 89 106 134 6.1 107 15.0 87 40 13.7 149 168 162 (1) Négligeable, profits avant impôts de $610,000 sur des revenus de ventes de $183.1 millions res.On constate à la lecture du tableau que le montant d'actifs requis pour produire $1.00 de vente n'a cessé d'augmenter pour ces compagnies sauf Dofasco où l'on constate une diminution d 1968 a 1969 et ou le montant requis en 1969 est à peu près le même que celui de 1960.On coristate également en parcourant ce tableau que les marges de profit de Dofasco ainsi que le rendement sur l\u2019avoir des actionnaires sont plus élevés que ceux des deux autres compagnies.Ceci s\u2019explique.comme nous l'avons vu précédemment, par le type d'acier que fabrique Dofasco.De ces trois compagnies d\u2019acier.Algoma Steel est celle qui a eu le prix moyen par action le plus élevé au cours des neuf ou dix dernières années et le rapport prix/bénéfice net par action le plus élevé, quoique pour la période de 1960 à 1968, ce rapport fut légèrement supérieur pour Dofasco.Traditionnellement, le rapport prix/ bénéfice des compagnies d\u2019acier fut généralement plus bas que celui des autres industries.Ceci s\u2019explique par le caractère conjoncturel des profits de ces compagnies.Le tableau M qui suit compare.pour les périodes 1960 à 1968 et 1960 à 1969.le bénéfice net par action.le prix moyen par action et le rapport prix/bénéfice net par action pour chacune de ces compagnies.Afin que le lecteur puisse se faire une idée de I'importance de chacune des trois compagnies dont nous avons fait mention au cours de cette étude, nous reproduisons au tableau III quelques renseignements statistiques concernant la production, les actifs, les ventes et les bénéfices nets pour les années 1968 et 1969.On verra à la lecture de ce tableau que Steel Co.est de loin le plus important alors que les deux autres producteurs sont d\u2019une importance à peu près identique, sauf que Dofasco a connu au cours de ces deux années un bénéfice net et une marge de bénéfice net de beaucoup supérieurs à ceux d\u2019Algoma Steel.TABLEAU NO 111 Production Année d\u2019acier The Algoma Steel 1969 Corporation Ltd.1968 Dominion Foundries 1969 & Steel Ltd.1968 The Steel Co.of 1969 Canada Limited 1968 Ventes Bénéfices nettes nets Marge de bénéfices nets $ millions $ millions $ millions Actif total 1.725 381.8 183.1 9.2 5.0 2.261 3955 216.2 19.8 9.1 2279 4870 3326 42.0 8.6 2180 456.8 280.1 384 137 3670 803.8 528.0 31.1 5.8 4485 8120 5896 68.0 11.7 Chartier &> Mois 2 Chartier, Moisan, Retro & Guarantee Mason & Shaw L_ Les Affaires, lundi 4 janvier 1971 » / Les d assurance générale Pi fanifcatio successorale Programme de bénéfice individuels el collectifs CHARTIER, MOISAN, CALLÉS, DALBEC, INC.Étude des besoins d assurance P Vacement des porlefoui Mon [ru / Min / réul ÿ de J 4 Limited \u2014 oronto Corresp ndants Thompson, Ouen & Si rhan Lid \u2014 Vancouver Fransport Shsurance gency Lid, \u2014 Dallas BAT I COUP\u2014\" Fp af COWETA be SENS D'OEIL A \u2014 LA\u2014 BOURSE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI MONTREAL 0007 \u2014 \u2014 176.21 + 0.60 T = SERV PUB 176.BANQUES 151.86 + 0.35 16.82 + 0.61 178.97 + 1.65 PATES ET PAP : : 92.15 + 0.85 92.99 + 0.89 TORONTO INDUSTRIELLE on + 1.40 197.33-0.21 197.70 - 0.13 - METAUX Rr + oo 90.20 + 0.88 90.43 + 0.23 PETROLES : : 173.98 + 0.97 174.30 + 0.32 NEW YORK _ _ DOW JONES 830.91 + 2.53 842.00 + 11.09 897.32 - 0.08 Brault.Guy, Chaput Inc.: 845-2161 GRANDE BRETAGNE: ricains seraient en train d'envisa- Source: B.Consult et D.Lawson La restriction du crédit aux Etats-Unis et ailleurs a intensifié, depuis le printemps dernier, l'activité des marchés mondiaux des capitaux et en particulier de ce qu'on appelle l'Euromarché, entendu comme place financière internationale.Les demandes d'emprunts en provenance de l'Amérique du Nord et des quatre coins du monde se sont faites de plus en plus nombreuses.À Montréal, Toronto et Ottawa se regroupent et se recoupent demandes et offres de prêts de toute provenance.Nous avons cru utile, malgré la détente qui semble s\u2019amorcer à l'horizon, de consacrer une rubrique à ce marché dont les tendances ne peuvent qu'intéresser nombre de nos lecteurs.Nous présenterons donc régulièrement un tableau schématisé et n'ayant, certes, qu'une valeur indicative, des capitaux demandés ou de certains d'entre eux, des taux d'intérêts approximativement pratiqués, de la provenance, par grandes régions, des demandes et des \u2018endan- ces générales des marchés en question MONTANTS REGIONS (millions $US) TERME ETATS-UNIS et CANADA 18,500 AMERIQUE LATINF, ot 914% ANTILLES 1,950 EUROPE OCCIDENTALE 300 EUROPE CENTRALE 850 AFRIQUE 1,350 ASIE DU SUD-EST 1,100 \u2014 Fonds américains pour l\u2019Europe: $2,100.000.000.\u2014 Les Banques européennes disposent pour les E.U.de $16.500.000.- 000.\u2014Les prêts sous conclusion: USA: $8.100.000.000.\u2014Fonds japonais pour les Etats- Unis: $2,300.000.000.\u2014 Les banques de l'Asie du sud-est pour l\u2019Australie: $1.900.060.000.Le taux de l\u2019escompte dans les principaux pays Taux en % Depuis le: Danëmark 9 12 mai 1969 France 7 20 octobre 1970 Belgique 7 21 octobre 1970 Turquie 7.5 1er juillet 1961 Royaume-Uni 7 15 avril 1970 Finlande 7 28 avril 1962 Suède 7 11 juillet 1969 Allemagne .de l\u2019Ouest 6 3 décembre 1970 Canada 6 10 novembre 1970 Grèce 8.5 15 septembre 1969 Espagne 6.5 23 mars 1970 Japon 6 27 octobre 1970 Etats-Unis 5.50 30 novembre 1970 Pays-Bas 6 4 août 1969 Afrique du Sud 55 27 août 1968 Italie 5.5 9 mars 1970 Autriche 5 22 janvier 1970 -Norvège 45 27 septembre 1969 Suisse 3.75 15 septembre 1969 Portugal 2,75 7 janvier 1969 Source B - CONSULT et D.LAWSON Les Affaires, lundi 4 janvier 1971 L\u2019inflation en marche Le dernier rapport de l'O.C.D.E.constate les progrès de l'inflation en Grande-Bretagne.Prix et salaires montent en fleche.ce qui serait susceptible de compliquer davantage le problème de la balance des paiements.WASHINGTON: Hausse des impôts dans un certain nombre d\u2019états américains Selon des rumeurs qui semblent bien fondées, quelques Etats ame- ger la hausse de leurs impôts pour faire face aux dépenses budgétaires grandissantes.NEW-YORK: Un fonds mutuel américain en difficulté?La SEC (Commission des valeurs mobilières américaine) étudierait à l'heure présente le dossier d'un fonds mutuel de Californie avant son siège à St.Rafael.Une accusation de fraude pourrait être dirigée contre un de ses conseillers.notamment.Une acquisition importante haussera les ventes de Ilvaco a $40 millions Les Industries Ivaco Limitée ont annoncé une nouvelle acquisition d'importance.Si celle-ci est sanctionnée par les actionnaires à l'assemblée spéciale convoquée pour le 18 janvier.la compagnie.dont les filiales accusaient un chiffre d\u2019affaires annuel de $11 millions au début de 1970.entreprendra 1971 avec des ventes de plus de $40 millions.Ivaco acquerra toutes les actions de Sivaco Wire and Nail Company.qui est le deuxieme plus important fabricant canadien de clous et de treillis métalliques soudés, et un grand producteur de fil d\u2019acier.de clôtures et d\u2019autres produits en fil métallique.Sivaco.dont la production a été limitée à 10 mois par suite d\u2019une grève subie au début de I'année, prévoit pour 1970 des ventes de plus de $11 millions et des bénéfices d\u2019environ $800,000.Les résultats de 1971 devraient étre respectivement de $15 millions et de $1.1 million.Le prix d'achat consistera en 500.- 000 actions ordinaires de Ivaco et en $4 millions d\u2019actions privilégiées 6% convertibles.Les actions privilégiées sont convertibles en actions ordinaires de Ivaco a $10 pendant 342 ans.et à des prix plus élevés par la suite.Des $4 millions d\u2019actions privilégiées.quelque $2.5 millions doivent être placés par Royal Securities Corporation Limited.Les sièges sociaux des deux compagnies sont situés à Marieville.Québec.La famille Ivanier et les intérêts associés en ont le contrôle et la direction.Durant l\u2019année.Ivaco a acquis plus de 96% des actions en circulation de Ingersoll Machine and Tool Company Limited, de Ingersoll.Ontario.grossissant ainsi d\u2019environ $12 millions le volume d\u2019affaires du groupe Ivaco.M.Paul Ivanier.vice-président exécutif de Ivaco.signale que la consolidation de Sivaco avec la compagnie dès le ler janvier présentera trois grands avantages: \u2018Le fonds de roulement s'accroitra d'environ 70% : la valeur comptable de Ivaco augmentera de plus de 20%.et les bénéfices nets par action.de quelque 15%.sans tenir compte de l'accroissement des autres secteurs de Ivaco.\u201d Sivaco constituera également un client important du laminoir d\u2019acier que Ivaco construit.au coût de $4 millions, à L'Orignal.Ontario.En outre.ce laminoir.qui doit produire du fil-machine à la cadence annuelle de quelque 225.000 tonnes à partir de l\u2019automne de 1971.permettra de réduire les stocks d\u2019acier du groupe.dont la valeur varie habituellement de $6 à $8 millions.et de libérer ainsi une partie appréciable du fonds de roulement.L'acquisition ne créera aucune difficulté particulière à l\u2019une ou l\u2019autre compagnie quant à la gestion.L'usine de Sivaco.qui occupe une superficie de 300.000 pieds carrés, avoisine l\u2019usine de Ivaco.a Marieville.et c'est le groupe Iva- nier qui assure la gestion de Sivaco depuis le début.Selon les dispositions de l'entente.la consolidation est prévue pour le ler janvier.sous réserve de l'approbation des actionnaires de Ivaco.Les actionnaires majoritaires des deux compagnies ont déjà approuvé l'acquisition.\u201cL\u2019acquisition de Sivaco est très opportune.a déclaré M.Ivanier.Elle agrandit l'éventail des produits et services de Ivaco au moment même où nous nous préparons à un autre accroissement interne d'envergure.Lorsque notre nouveau laminoir sera terminé à l'automne de 1971.tous les aspects de l\u2019activité de Ivaco seront parfaitement intégrés.du fil-machine au produit fini.\u201d Les Eurodevises Derniers taux pratiqués Franc Suisse à 48 heures 63.4 à 30 jours 71/2 à 90 jours 71/4 à 180 jours 714 Dollar U.S.à 48 heures 83/8 à 30 jours 81/2 à 90 jours 8 à 180 jours 77/8 Deutsch Mark à 48 heures 7 à 30 jours 8 à 90 jours 71/4 à 180 jours 7 Livre Sterling à 48 heures 7 à 30 jours 7178 à 90 jours 71/2 à 180 jours 8 Or (once) Londres 37.75 New York 37.95 Zurtch 37.75 Argent (once) New York 1.667 Source: Nuvest S.A.(Genève) et B.-Consult Nouvelles du GATT Pouvoir situer aisément les importateurs de leurs produits est l'un des premiers besoins des commerçants des pays en voie de développement.Le nouveau Répertoire mondial des associations industrielles et commerciales, publié par le Centre du commerce international.fournit les noms et adresses des organismes avec lesquels les exportateurs peuvent prendre contact pour nouer des relations commerciales.Les importateurs \u2014 qu'il s'agisse de fabricants ou de négociants \u2014 sont.la plupart du temps.groupés en associations industrielles ou commerciales.Le Répertoire comprend environ 6.000 de ces associations.réparties dans 60 pays.Pour faciliter la consultation de l'ouvrage.les associations sont classées d\u2019après les produits dont elles s'occupent et suivant la Classification type pour le commerce international (CTCI) avec des renvois à la Nomenclature de Bruxelles (NDB).Le lecteur qui recherche les noms et adresses d\u2019importateurs d\u2019un produit donné trouvera donc sous une même rubrique toutes les associations intéressées du monde entier.À l\u2019intérieur des catégories de produits.les associations sont énumérées dans l\u2019ordre alphabétique des pays où elles ont leur siège.Pour la commodité de l\u2019utilisateur.une traduction officieuse en anglais est indiquée pour tous les noms d\u2019associations donnés dans une autre langue.Accession de l'Ile Maurice au Gatt L'Ile Maurice est devenue membre du GATT.Ceci porte à 78 le nombre des Parties Contractantes à l\u2019Accord général: 1 pays est au régime de l'accession provisoire et 12 pays non membres appliquent celui-ci sur une base de facto.L'Ile Maurice devenue indépendante en mars 1968 appliquait depuis cette date l\u2019Accord général sur cette base.Ayant maintenant décidé de devenir pleinement Partie Contractante à l\u2019Accord général.elle a pu le faire.en vertu de l'article XXVI de celui-ci par une simple déclaration d\u2019acception. (Suite de la page 1) Décret de convention collective sont contradictoires avec celles du code du travail.II se serait d'autre part glissé des erreurs dans la rédaction du Décret et dans le découpage de la province en neuf nouvelles régions administratives.Par le jeu de ce nouveau découpage.en effet, les ouvriers de certaines régions recevraient des augmentations de l\u2019ordre de 68%.: On cite l'exemple de la région de Hull, zone 2, où les électriciens avant le bill 38 étaient rémunérés à $3.37 l'heure plus .10 de sécurité sociale et 6% de vacances.Le bill 38 accorde .30 d\u2019augmentation portant le taux à $3.67.Le décret élimine la région zone 2 et porte le salaire de cette région à 4.54 plus .10 de sécurité sociale et 8% de vacances.À la fin du décret, le salaire sera porté à $5.49 plus .10 de sécurité sociale et 8% de vacances.Cette augmentation de $2.30 en trois ans représente un taux de 68%.On cite encore l'exemple de la région de Drummondville.rattachée à celle de Trois-Rivières, etc.Les conséquences pour les employeurs en sont des augmentations imprévisibles lors de la signature des contrats qui, dans la construction.sont généralement \u2018\u2018à prix fixe\u201d.Ainsi, on cite l\u2019exemple de cet industriel de Drummondville qui, quelques jours avant la publication du décret, signait un contrat de $2,500,000.Les augmentations qu'il devra consentir provoquent une hausse de $100,000 par rapport a ce qu'il avait prévu.On s\u2019attend, dans la seule corporation des maîtres électriciens, à trois ou quatre cents faillites, particulièrement dans les petites et moyennes entreprises des régions périphériques, celles justement dont le gouvernement voulait promouvoir l\u2019économie.Deux actions en nullité Un débat de procédure semble d\u2019ores et déjà engagé entre le gouvernement et les employeurs de l\u2019industrie de la construction.Une action en nullité devait être signifiée en fin de semaine dernière contre le décret lui-même.Si, comme on pouvait le supposer.le Ministre du travail demande au Conseil des Ministres de prendre un \u2018arrêté de correction d\u2019erreurs\u2019\u2019.une deuxième action en nullité serait alors entreprise car, selon Me Michel Dion, l\u2019article 18 du bill stipule que le Décret ne peut être modifié sans que les sept parties concernées n\u2019aient été consultées.Quelles que soient les solutions apportées a ce probleme.plus délicat et plus confus que jamais, il semble désormais inévitable que, comme le souhaitait Me Jean Cournoyer lui-même, on mette en place \u2018\u201c\u201cde nouvelles structures plus adéquates pour ce secteur de manière à éviter, dans la mesure du possible, tous ces problèmes et une telle ampleur à leurs conséquences.Sinon, il faudra tout recommencer en 1973.\u201d Ce point de vue rejoint celui du vice-président de la FTQ, M.Jean Gérin-Lajoie, qui, qualifiant l\u2019exemple de la construction de \u201cplus mauvais exemple\u201d, pense qu\u2019il ne peut y avoir de négociation sectorielle sans accréditation sectorielle, sans représentations syndicale et patronale uniques.Me Michel Dion, qui réserve sa position sur ce point particulier, reconnaît cependant qu\u2019il faudra songer, tôt ou tard, à \u2018associer les diverses corporations\u201d du secteur de la construction.10 > = insc Wrightbar Mines Limited Un total de 5,000,000 d'actions ordinaires d\u2019une valeur au pair de $1.- 00 chacune, dont 1,360,008 actions sont émises et en circulation ont été inscrites à la Bourse Canadienne le vendredi 11 décembre 1970.Le symbole au téléscripteur: \u201cWRB\u201d.La catégorie: minière.ouest, rue St-Jacques.Montréal (Québec).Incorporation: \u2014 La compagnie a été incorporée en vertu de lettres patentes datées du 26 juin 1969.selon la loi des compagnies minières du Québec, avec un capital autorisé de $5.000,000.divisé en 5,000.000 d'actions ordinaires d\u2019une valeur au pair de $1.00 chacune dont 1,360,008 actions sont émises et en circulation (566,254 actions devront être libé- défi.(Suite de la page 6) 26%.En l'absence de tous nouveaux arrangements particuliers, la Banque de Montréal prévoit que l\u2019expansion des exportations automobiles va désormais se mesurer sur l\u2019accroissement du marché nord- américain.Au cours de l\u2019histoire, les pays riverains de l'Atlantique nord ont \u201cété les principaux partenaires du Canada pour ses échanges.Plus récemment toutefois, on constate une canadien vers le Pacifique.L'an dernier, l'Etat de Californie et.aussi bien, 27 des plus importants riverains du Pacifique, ont absorbé pour $1.8 milliard d\u2019exportations canadiennes, soit 12% du total.La progression phénoménale des exportations du Canada au Japon.a également marqué l\u2019année commerciale 1970: elles ont triplé entre 1960 et 1970.et leur accroissement a surpassé la croissance des exportations vers les Etats-Unis, en dépit du stimulant que ces dernières recevaient de l'accord sur les automobiles.Toutefois, peut-être sait- Siège social: \u2014 Suite 703, 612 rées).orientation marquée du commerce on moins bien que d\u2019autres pays Fluctuations de la semaine aux bourses de Montréal et Toront nro.Financial ~ Rapport RENDEMENT SEMAINE EN COURS publiée avec Ti COTES À LA FERMETURH Rende- Prix 1870 Dividendes 6 mois ou 6 mois ou ment Bene payes ind dernières dernieres 1 3 in ls collaboration du mes.Le ler janvier 1971 % taux haut bas Titres \u2014 169 1970 ennee fisc interim haut bes ore or.eos \"1 Te WM eae?sn 4 nue os om \u201c0 asm os S00 INDUSTRIELS 14 m1 Ta 4% Cagiliac 54 ls, Dec \"24 Septem 18 Lu + % 15 Z| , \u201cei K ees .36 155 MW 20 CalgPow 0 100 Dec 176 Septimie® 2 © RENDEMENT SEMAINE EN COURS 13 # # CIM 0 15 De iE um \u201c3 .Pri Dividendes 8 mois ou 6 mois ou \u2026 40 1.0 #0 Cal Dale ToJune 02 1.08 % Ronde ors 1970 payés ind dernidres dernières terme- voria- vent 12 Be in Ja Eambridge = os roMay A A % » tou haus bas Titres Ind doe année tee intérim haut bas ture _ tions 1000 a us oe 2 campeauCe x 140 MApr 28 Ye 3 Y CT I RD Ulex .MMar Fi sepem 4 2150 245 IW US 5 - \u201d = i 25 123 5 2N AUDIT 5 a Det 04 Seoeml ta 7% we x mam 5 vs DOIN Pe 1 100 Pose DOS Ha Ix 74 In eu \u201c pid 278 278 Dec 147%@ .s1 51 5 + # 33 ©, 80 M D CF _ Dec oi 243 = 39 64 M4 4 Ackiands 26 24 Nov 9% Aum 28 Mh + % 25 ose 85 1 \"\u201d ; Dec 04 Line : 8.3 21% 1 pa 19 1.0 Nov 7723 .1 19% ee e ine 70080 3.446 % » 87 Mo va cdpid NN Nov 172 Un ae Wa + vw 31 47 94 7 i CMalting 100 1.00 Dec 225 NY 24 2 m3 2 Sh Acres .Oct 36 Septlim 03 WW 9% mi 43 94 MU Wa Caling 1.00 100 Dec iid NTR TH ru 4 W2 NU Bh \u201cApt 2 O1 na ox 1h + w% 11 7 8B Ted À Bec 1421 hos oe tes ow 505 16 \u201cwm \u2026 OR 20 215 215 \u2014.20 4 2.2 or Wes k 45 +05 3 12 320 21% 8 CPackCo .56 44 FMar 1467 WU WE WM \u2014 wT nN Admiral Dec 29 Spitmicid 8 Sou 52 43 12 9 CPermM 56 Sa Dec 75 13% 10 M + 95 30 Th LUS AGFMgL M 0 Nov 4 Arm 2 7 64 7 41 1 NG du Ésateuey i@ 400 Dec 4 a ae Te ; - \u2014- ce 47 NO M 20 CSwam 13% 1% Dec 25 Dan Ov ov.Ms TM 4 Aaindu Rly Tam ag PM du Ug 5 410 \u201cpid SW 3% Dec 1407 CT.moma om 1 \u2026 wa 200 15 Ameemusc | Nev CN Mayen 85 1® Las 19 o| 41 BL, Lu Edm A Rumen sep ii ™mor oy \u2014% 3 co 43 US 3 Ae noo Te UM HV li + ow 28 F432 9e i ConBrew 4 8 Minlemsl Sestim M 7 74 7m 1 20 WT Oh 25% AtaGes 1.4 1% Dec ra Septim 1.09 44 MV: WA \u20141 Xu 7» 36 om eo mE rE ee 2% 9% mm + Ww 6 33 aw 10) «CR AD Sw De 38 UT vm om ow ie i] 91 Le \u20186 4 ccamnrsA 0 a poMay 131 AD 455 425 458 +25 2 29 3 101 Dpta s& 5.; 42 168 724 174 AltaNGas 180 100 Dec 1.63 Seewmisl 2 UU.1} wo 3 @ Coonlewrm\u2019.MMer 2 om 63 206 200 2a5 +15 1 £ U3 du Mu Aigmasi 2m @ Dee hy Semmes a Ma mw + ow 30 .od Dec mild ww Le 74 340 1% Algonquin .\u2026 Dec 27 Junsém 0) TS 1.9 1% eee.M so 84 194 oo com 0 5 Dec Ln Seetom 3 n ws Tou = \u201c ë ous Pu Te Alarm 117s 198 Dec 247 seotemin IW Bu DW + w se 21 M2 ee \"Sa Conky | Mu Oa 2 Sym V7 M m TM + Ww 1 41 34% 2 \u201cdup LO LM Dec 3407 Septÿm3405 D UVa Th + % 4 .& an Cdn Foods Sept Jd Octédw.8 £4 .44 he na Pty m Oct 47 Julytm 4d Sh Su 54 .12 78 \u2026 s ist 300 2080 Sept 307 .2% .45 \u2026 62 7 17° 18° AlCanptd 1.00 160 Dec 29.25 Juneéms223 16 ISV 16 wl 7.1 11 0 wes \u201cind 300 306 Sept 307 SU ma 1 OT 6 5, M sand 135 138 Dep Sommu M 5 UN 21 ai 7 9m da chon BR 99 5 Jubm Be Te +R 96 5h 13% Alliance .Dec 27 Septtm .18 2.en \u201d Le 0 71 44 me 24 1B CGnEl 100 100 Dec 19 Sepm HM M PV.O1.0 DTT ames 3 Dec 10 Sestmaie 4 24 Cl EL De nw colin aoa pelt Uomo Low \u201c05 ix 9 Am ae 10 eR TOUT 1% \"| \u20ac 59 nk \u2018Ge CGSecA 0 48 Dec 1.46 \u2018septom eu Cu su 1% BBR RACE 4a EE LY eon] 0 Bu Te cac 1 MDN CE ii Of iw oi uw HO Bu Bu as 1 228\" Dec $a 3m +» 1] 13 WO 76 We Clydrocd MW 2 Dec 101 Soptim 45 LU IR 4 \u2014 4 4 13 07 x 165 265 2.45 Dec A .: Bh eens none - » w :.\u2018| X6 189 M Wk CimpBCm 4 72 70d 1.23 N% WU WW + We Bo Un 2 \u201c15 25 2 ao T1.Me i S CindGLO Dec 41 Septtm 1 12% 11 Te = 1B.15 AngPrmH woo 19 2 HE 1B \u201cAp 35 55 Dec 0 eens WU 20% 24 + Ww) 19 m5 Du 1 Angscn a a nr Sn \"1 | 54 02 9 3 ca f74 2 Dec 195 Son 5 Mu MMH + Wu nn on 71% AnthesB 5.58 550 Dec DOTTY 37 2 Ma Wm cuivT à 1.8 Sepimie M 1 9 11 CU 73 To RATERS iN im.Dec n° 21° al wa su av pid INP Be id a 7 419 26% 17% Aquitaine \u2026 2 Dee 2 \u2014 % 1M] 73 54 BN M4 CintPow 160 100 Dec 455 Sepim4t2 20w U 2% \u2014 % 8 42 193 2 nv Argus Corp 58 40 FONov 18 + 24 3- 77 14 12 * ofd 1.04 1.04 Dec 43.29 n Le BL oe 7307 De 74 TE5N 8 6 Minor Su +e) a 100 SE lw Cintecurhn WC Bec ls sem le 188 CE 73 % 2 \u201c260 240 240 Nov ma + % 1] ma Su 20 CMircnl Dac 4 SepHm 30 200 2m \" a 7 3% \u201cBpté 270 270 Nov nv \u2014 w 31 37 77 3Va iM CPliavptd 95 95 Dec 10.50 27% 25% 25% + U 126 32 142 1% 2 stos 1.00 1.00 Dec 2.16 334 + Va al : - 140 30 \u201cwis 100 290 +05 MO io 76 7 AshTempa 6.00 600 Dec 19.So 0 48 164 7% #% CPRiwy 2.0 330 Dec 36 \u201c a _\" 7.7 11% Ta \u201cB 43 63 Dec .8.6 Pa TA \u201c200 pfd 60 rd Dec 10.11 Ve 9% \u201c 2 8 8 EE de AR 18 1e PEN #14 11 à de 5 ES US Riou * A , .efr of Le 56 07 Mm Sn AfiSugar 25 40 Dec | 7 + 25 a 15h CReylé pid © Dec 1% 16% 66 + % 7 27 168 16° Ve \"AT 1m 1m De Mm 7 w| YM Le Ve É meme 1 Bde 1% We Nu tu 3 7 se \"pta S0 SW Dec sm 2} 07 %2 D 164 Cle 0 M Dec D me Be + ow 17 $6 RU Bi Aenea YX Dk 1 wl 83 4 5 OX cum im um Dw an Bh 0 + wow - = : : - - ., 2H Ou +1 7 15% 10% A 1.0 1.20 Nov 2.12- .0.0 fo qu ee) 4.25 4.28 Dec 10.99 co \"pd 320 1M Nov 3U Ww on \u201c5 500 500 Dec 10.99 Ces oe B 02 Il 75 76 6.00 600 Dec 10.99 » wm \"TU x Né 56 2% 14 BACMInd 125 Dec 24) Septÿm _92 0 = 12 8 cvs © Nov 138 675 7.90 24 4 22 Bahama Sept .001d Dec3m.00ld .27 .26 .2% #1 0 74 WW 75\" CWallpA 3.60 340 Dec 1013 va su 2 53 1s w 13% Bank Mont .70 .75¢ 700ct 1.05 RER 1 14% 1444 + % 693 62 10.6 6% 14 CWN Gas 1.10 9s Dec 1.44 9 oe 35 WW] 24 16 BankNS 72 Mt700ct 120.2% 2H + % M2 77 0 WW: v4 \u20180 0 Dec 682 154 6.7 86 NK $4 B D'Epargn .&0 .6ét 700ct 1.15 Ph FU 4 \u2014 U ê 78 = 15 n * Su Le 1% Dec 6.82 Me yw x 54 119 146 104 BCdaNat 4 72 700c¢t 1.1 134 13 1 + % wl 60 77 W CWesting ® 290 Dec 1.07 2 8.2 89 14h MN Barber Ellis .35 JO Dec 1.27 Septÿm1.05 12% MZ 17h .> * Ca \u201800 ¥ , 9 We 1 M M Barber Oil Stk Stk Dec 1.03 NP! 8 .45 111 18 10% Canron 190 \\@ Dec M7 » wo lh Ee TT MA mn Bh TT ale RT TTL pe 47 13.M1 Bafhurstpt 105 105 Dec 495 me nw 1M LD x a 0 + Can : \u2014 Bec 184 Septim 6 + A s7 3 3 BayMills July 53 Ocam 0% 20 .295 ll.- 73 318 JS CapDiv © Dec 12 Sema 15.0 ¢ 4 .4 40 July 6 305 4.00 3% Js cmb OO 12 som 8 9 DA ams here 0 ® bee rh Hard D 12 4 17e Tw ua à 2 Puy - \u2018 CL oe HUE me TAT am fam TUN ITNT Teo dR Eee 0 MR dE SRR 1 - ; : Cu, 202 NN .\" 70 Carrier 133 16 a BeckMB n 0 Juydm.W¥ 8 e 8 .\u2026\u2026.me UTC 183 «1 BF Ie Ha Beding umm m \u201cDec 3% Wow ome DTT TRS A Cer ow BBY BR sem om 18 8 on \u2019 on n M De 6%: .= en wv, _ ; 59 vO a \"pla 3% rs Dee 00 - 1x , CTL .; w + 52 co \u2018ma Dec 00 Da Ti» Beig Stand Dec\u2019 A septhm 9 Zi ow + % © 8 a Be 7, ta 125 1m Dec 8 LC we M 1 20 4 07 Em Dnes me iy ami 33 15 Où 3 icon 2% 2% Dec 320 Septim35i aw um wh ml 43 74 RP CESR 3 Bn Mx wu £9 rll] * pid 220 Dec 405 .SV: 5% SI \u2014 % 61 28 7 40 Charter ind Dec 48 > 3 1.95 Berncam 11 narrsvuu0e 290 230 275 + 40 WH \u2019 ; 1.38 26 204 13% 10 Biltmore 0 48 Oct 4.2.2.% ES 33 #1 Be 10% ChatGai 50 M WApr 1.2) 1% 0.0 We 9 100 109 Oct 1.34 om 0% ©\u201c 152 rhe Chm, Be BY Ll se 19 115 \u2018Ma a Block Bros 08 8 Msp D Ocmim.17 £10 265 40 +2 ms 32 1 NM 21001 108 109 Dec 1 1] 73 67 3M 195 BlueBon à M Feb 33 Juneém.lé 215 2W 215 \u2014 85 S| 21, 11 Hw 1m owen\u201d iB 3 De uy 19% 4 Ee foe She dmb 8 Sn mod TR oe) Th RON gm 2 Cu N sax 8&0 AC A Bout ae bey Hosmer iow im ew on WE 8B, M TRS 8 $$$ Ta 7 BowMpid 275 273 Dec 644 \u201c1 M 1 Sh 45 Cillesserv 200 2.20 Dec 411 a 74 Mi 3 40 Boar 254 254 Dec 8 Jonedm 24 4 1 A UE TOs A a SiyAxEnt 0 07 Dec 2 - % wes \u2018 - septom 2 o _ K 11 90 Se 265 Bramales 04 64 Nov 99 Avgtmid 200 245 300 + 20 vs *?77 6% 5 CoBrown m» Dec 47 in» fe Eu 395 148 \u201cwis 10 10 26 +0 | 3} 9 M HB CohDwn MX Dec 290 » ».» 21 42 17% Vid Brascan 145 1251 Dec 2.84 Septpm246 17m W% 15% \u20141 em 2 ca 2 8 Dec NB 3 oo ITA Branche Gb i Dee aol 4 \u20141 40 78 455 Ta Codvile WM C0 Mer A 20 10 20 se 58.0 295 20 Bridge Tank mm Dec 2 Juneém 21 2e LE 20 SE sa un om Cell Term 12 = Dec i ue Lans een 26 WY 194 9 Bri m \u2018M Mer 0 Septem.UM 156 190 + w 4 17 \"97 3 Be Coca Dec 04 cm Su $4 13 21 15 OABawk 92 M8 Dec 115 Septÿm #2 14 I+ .& wm or 120 120 7 7h 1 40 107 3w Zw: BC Forest 100 100 Dec 234 Sepiÿm id 254 250 2350 + w 11 14 BI US 8 bing 5 85 Dec 10 L4 78 re me yr) 300 200 Dec 11.05 VE 1 2 23 MSh MWh Cominco 1.40 140 Dec 1.41 MM IM 23% 48 S54 1M 15% BCPackA 75 75 Dec 187 Sephm1® Hw | M.\u2026.se 24 Com Hold Oct 08d 2» 20 20 «a Wh 196 \"8 100 190 Dec 287 Juneérm 106 Sv wo 11.Me UL 64e CH.inns Dec 9 8 ™M Mm ER NNR aR RENE MR omen OUT 0 1 TE TD vue lé mie $8 m1 7% 5 BCTei 200 2204 Dec 528 \u201cMoM + ue \u201c4 3 162 Compre 40 IEEE iW 21s 20 | 2 a un an 150 40 Dec 4% a e a 1x 110 on va pid 1.16 119 Aug 2.9 oe MM Ne fa qa =n - pt 430 40 Dec 4 0 0 +m 1 eo JA Somputel .Aug 00d MayPmliy SW 446 SW 3 @ 5 \u2018mpl 475 473 Dec 437 a 8 a w)] i% 1 Com ~ Mune Sad Septèm.07 1.08 175 1.00 71 5 4% 43 435 \u2018Dec 4H a su gf os Les con June 26.06 Va Ÿ 1 a 38, asp in IN Dec 47 Vu 174 74 + 6, Ni 52 CRE | Nov 319 20 40 73 D OT\" < Rp 898 875 Dec 4H 7m 7 +1 V1 06 TT Bw oes \"ol 10 LM Dec au oma 73 \u201c TAM \"6 40 600 Dec 4% 0% \u201cLl +00 A 482 = ce ce es » 4 es Ba mn edf pt 10 18 Dec LD Mh un Mw 111 wx] - \u2026 M6 M \"aus |.RAR A » 3 ContOll .Dec 206 ki] .\u2026 \u2026 V66 MW Com Le | : 4 m7 \u201cPs 1M Brinco ; Dec \u201804 5 cn 15 +0 ns].2 CA ord | TIF 064 1x 19 4 7 19 BBFopds 144 1.06 70June 1.66 Wn ë cons a © 280 YN CDivers 085 07 Dec 208 1% we 78 Jw 12 Bruck 13 1% MOI 0 we i wa 73 Pe ¥ 3X \u201cpid 25 1M Dec 20 m OUT: ! ° \u2018À ROE = .Wh WW ComsText .Stk Dec 3.4 as] ds swam fe & Woo T wow un WN Comoe oO 9 36 oem 96 95 Sh Sh BullchA & Om »n Pa.6.\u2026 «0 6 Ww 12 Come Gas ÿ3 00 70Sept VIR .wh Wu IW 22 160 We 7% Burns 5 3 Le M0 a mow sles om Bm A sm ES sept NS Ll.0 Nw | Les Affaires, lundi janvier 1971 du Pacifique ont fourni au Canada quelques=ins de ses marchés les plus dynamiques au cours des années soixante.Les exportations canadiennes vers le Chili.Formose.la Corée du Sud.l'Australie.la Nouvelle-Zélande et le Mexique se sont accrues en moyenne.par année de 10% ou plus alors que le taux équivalent pour l\u2019ensemble des exportations canadiennes (automobiles et pièces exclues) est de 9%.Les estimations préliminaires de 1970 montrent que.bien que la part du Canada dans le total des exportations vers les Etats-Unis ait diminué.cette diminution a été com- < pensée par des gains impressionnants sur tous les autres marchés, de sorte que la part du Canada dans le total du commerce mondial est restée presque sans changement.L\u2019accroissement, en 1970.des exportations canadiennes, selon la Banque de Montréal, a été en bonne partie le résultat d\u2019une demande extrêmement forte de matières premières et de produits agricoles.\u201cPour beaucoup, cette hausse considérable peut s\u2019attribuer a des facteurs sans lendemain, notamment le rattrapage des commandes laissées en souffrance à la suite des perturbations entrainées par les RENDEMENT SEMAINE EN COURS Rapport Rende.Prix Dividendes 6 mois ou 6 mois ou ment Bêne 1970 payés ind derniéres dernières ferme.varia- vent % taux haut bes Titres 1969 1970 année fisc.intérim.haut bas ture tions 100% 64 85 75 \u201cB 5.50 5.50 70Sept 21.45 85 8 8 x 26 106 2% 13 Cons Glass 33 36 Dec 127 Sephtm 53 la 13% QW à 47% 40% ContCan 205 1.60 Dec 4.77 Septom 2.54 0 \u2026 4 108 5% 1.20 Control Fd Dec .13 Sepom 12 1s0 155 1 M.Copp Clark 70Mar .47d Septÿm .22 oh ; 57 94 27h 2 CorbyA 1.50 125 Aug 2.32 M 21% 216 \u2014 Ww 2 s9 92 26 20% 8 150 1.25 MAug 2.32 LL MA Mu 24 + VU 9 74 1% 95 Cornat 0c 19 01% LM 13 +05 5 7e 1.80 95 Cor Credit F0July 18 Octam 08 1.40 1.60 9.3 2 1.20 \u201cA ptd 15 70July 4.00 Lee 160 1.60 160 \u2014 05 6 -32 05 \u201c2wts .-06 m 34 $0 Corpex Dec 3.00d Junesm.30d 1a 1 \"va + 4% 1 12 4a Corp Food .5%0 70June 2.04d Le 5 3 5 1 9.8 35 274 pid 2.75 2.7% 70June .82d 28% .30 4,95 1.30 Cosmosimp .60 Dec .87d Juneém 62d 1.30 1.50 52 88 sa 3 Costain Cda .48 25t Dec .Septym .25 490 485 490 + .10 6 2.8 59 465 314 Craig Bit .08 10 Sept 59 Juneÿm 45 1.25 3.75 28 73 21% 10% Crain 34 40 Dec 80 \u2018Septÿm 43 14 13% 13% \u2014 me 20 60 49 À 1.95 Craw Allied 15 IS 70Feb .36 35 235 235 \u2014 15 5 5e 12 52 4 Credit Fon 2.30 2.40 2.75 Sept8'am1gs 42 45 12 5 Crestbrook Dec .58d Septÿm4.18d 5% 5% 54 \u2014 % 2 20 227 4.20 2% Cross WB .05 70Mar 11 Septém .04 22 24 2M 1 2.0 86 175 14 Cr Cork 3.00 2.00 Dec 17.46 Juneéms.éé 150 165 25 234 MU Crown Life 60 Dec 1.0) 24 23% A + % 0 43 035 113% 8e Cr Trust 40 Dec 75 Juneém 26 M 1 u + 7 2 54 103 23% 144 CZCan A 1.00 1.00 Dec 1.78 Septdm .75 184 18% 18% + Va 2 0.4 65 3 Crows Nest 15 Dec 2.07d Juneémlbid 3} Nn 1 17 32 15 8% Crush Int 13 25¢ 700ct 58 14% 142 1455 + Ye 51 14 30.1 MU 8 CummingsP .20 Oct 47 Juiyom 76 144 17% WY + \u2018A 4 98 N 8% Cunn'nghr-.40 70Mar 92 Septém .38 a 9 Aa + Va 2 18 550 ae Ia Cygnus A 10 10 bDec 1 Septom .02 5% 54 56 \u2014 % 84 2% Cygnus B bi F 001 Septom.03d 6% 5% 55 \u2014 A 19 D- 5.0 8.9 13% 8 DRG Ltd 38 49 Dec 1.97 Septom .73 9a 10 53 4.2 6% 35 Dale Ross 24 Dec 1.08 Septym .33 4.80 475 480 + .30 3 8.6 Ta en \u201cA 60 60 Dec 3.02 RE 7 7 7 - 2 87 Dalex pfd 7.00 7.00 Sept 55 \u2026 9 - 04 21.5 14 [] Dalfens 05 05 70Juty 57 Lo.Va 85 200 235 1.40 DavisDis .03 2 70June 07 4.1,0 6.2 7% 4 Dawson D Oct 78 Aprem 5 54 8.2 78 n Debhold ptd 6.25 6.25 Dec 188 L.76% .n 71 M7 24 45 Delta Elec .10 .10 70Apr 12 12 1% 1% + .10 8 6.2 1.8 4 60 Deltic Pan 05 68Sept 45 90 80 .80 + .10 é 24 154 55 40 Dist Seag 1.05 1.20 70July 3.23 Octam 111 49% 48% 49% \u2014 Ya 45 10.0 6% 3% Doman ind Oct 60 Juiyÿm .26 a 6e tA + Ve 5 9 da mco Oct .55d Te 5% ny 97 » Dome Pete Dec 249 Septom 1.74 6; Be 844 + UP 22 19 22 2 21 D Ang Inv .30 40 70Apr .n Octém .35 cee .oo - 7.2 69 6 pfd 500 5.00 Apr 1.20 1 71.5.2 98 M 124 D Bridge 94 1.00 Dec 1.95 Juneém 93 19% 19% 19% .9 88 TA 4% D Citrus Dec \u201852 Septom 36 4.60 4.50 455 \u2014 .05 9 36 DC Gen In 2.50 N.A.55 M .284 13 D Coai pfd 70Mar 1.05 Lo.34 \u2026 25 .no D Corset 60 Dec 49 5% - & ma 21 O Dairies .80 80 Dec 3.19 Septtm 2.43 - \u2026\u2026 26 6.0 .\u2018\u2019pfd 175 1,75 Dec 29.23 Lo.MA 24 Dom Fab 16 bDec .28d Septom .36 - 4 1.8 3.40 2.05 \u201c À ptd -32 32 Dec .03d 3 as 89 24 \u201d D Foundry .65 90 Dec 7264 Septomi.ss 23% 294 23% + 5 148 6.5 73 66 \u2018 pfd 475 472 Dec 30.60 n 73 73 +1 2 24 145 20 0 D Glass .40 Dec 1.14 Septom 85 1% we 15% \u2014 % 13 4.2 20 Ma ** pid 70 70 Dec 14.65 17 19 51 4.95 3 Dom Lime Dec 93 Septom .54 455 475 1 30 A _ .21 ne 84 § DMagnes 25 Dec .62 Septom .35d 9 30 618 17 10%: D Scoftish 32 32 Dec 7 Septdm .13 10% 11 \u2018 8.3 32: a * ptd 250 2.9 Dec 71.92 3 4 8.1 7.7 15% Fa DsStores , .72 72 70Mer 1,15 Sept26w 46 10 9 10 + 212 65 70 144 834 D Text 60 \u2018801 70June 1761 Septdm.08d 12% 12% 12% 71 \u201d d 7.00 7.00 June 55.53 .48 123 16% 1274 Domtar 60 70t Dec 1.18 Sapiÿin 88 15 14% 15 + lu 149 67 13 \u2018\u2019 ptd 1.00 1.00 Dec 59.3 5 15 15 1x 59 MA 34 Donlea Dec 64 Septom .01 MM Mm 3h \u2014 % 2 49 133 14 8 hue .40 A0 Dec 61 Septÿm .41 8% ava .92.1 1 17 \u201cpid 1.86 1.56% Dec 3.18% 18% 18% + 1% 2 30 133 24 14 Douglas Lhd 06 70June 15 Septdm 07 1.95 230 .2% M Dover ind .80 80 Dec 1.37 Juneém 63 9% 1134 LA] TR \u201c pfd 68 80 Dec 3.91 tM 6 NH 1x 85 5% 1.10 Drum WwW 60 60 s8Dec 4 Ia sa .122 24 15 Drum Die 70Jan 05 65 55 55 \u2014 MW 133 44 90 244 12% Dupont 1.00 15 Dec 1.70 Septtm .67 16% 15% 16 + 100 7.5 5 so \u201cpid 3,75 3.25 Dec 93.81 - 54 s4 54 + 4 1 9.3 53 [1] 54 Dupuis A 55 55 bJan 1M) 57e Sh 57e 2 41 WW) MA S% Dustbane 7 27 70June 47 Septim .N 8 a 8 + 1% 15 9.7 10% 3% Dylex 70Jan 44 Octom .15 4.30 4._ 0.2 sé 0% 3.55 \u201cA 01 0 T0Jan 64 Octym 15 365 3.55 3.60 8 ns 1 5 E-L Finc\u2019) .04 Dec \u201864 Juneém 43 7 6h \u2014 0 5.0 Lo 133% Tu \u2018ptd 50 Dec 6.81 .9% va 3.85 Wa wis 2.30 2.25 2.25 7 Eagle-Star 45 68Dec 48 Septtm 37 6% Te .192 14% East Bk 55 32% Oct 1.03 - 14 74 55 ss * pfd 5.50 4.00 Oct 5% Ué 29% 29% Eaton VY?Dec 34 Septom1.90 38 240 15 10 Econ Inv 46 .46t Dec 50 Septom 4 12 12 12 4 8.3 7.6 3 25 \u201cA 250 2.50 Dec 393 » », v 1 1w: 2 n Eddy M 50 Dec 1.16 2.10d 1% nse Ne \u2014 VU 3 Electra Inv \u201804h .05 70Mar 08 Septém .05 va - 18 58 æ 15 Electrohome 40 40 Dec 3.69 Septÿm 1.27 MU 2% D+) 36 2.0 Due 88 \u201cptd 5,35 5.75 Dec 741 \\ 88 8 -3 0 43 92 1 nm Emco \"ss 55 Dec 139 Septym 60 13% - be - 1572 14 Emp Life 06 12 Dec 2» 4 £4 1%2 En&Heat A 40 10 Dec 2.054 Septym .35 2.40 2.60 .3 M Dec 1.234 Septym.05d 2 2 .1314 5 Erie Div -03 0 Dec 1.11d Jumeém .J 5 7 ! 1 36 162 134 5 \"A ; 20 Dec 34 Octim 0 5 5 MI Mu 5 225 9% 480 Exquisite Stk Stk 7M0Feb 30 su ow cu \u2014 a5 8 Sn \"pid 60 60 70Feb 8.40 ze Va n 2 25 182 182% 121% Falconbrge 3.501 3.501 9.13 Septymé.20 /) | 340 a + TA 2 40 12.2 168 7% Fam Play .Æ 40 70Jan 82 \u2018Octaom .61 10% es To + o 3 .95 wis .- .; 6 23 4 18 Fy Farmer 1.20 1.00 70June 1.07 Ce 12% 24 sw 1.10 Fed Div ar 29d 22.1.55 1,69 + 05 52 135 a 4.80 Fed Grain 40 235 70July 50 Octim 20 Tu 7 7 \u2014 Ya 108 25 25 104 5% Fin Collect .14 .70June .35 74 Pa + mn 16 21 66 7 Finning T 20 143 Septom .95 8% 8% Loox 244 74h First Nat B .Wa nu 1,1 148 Nn 0 Fiscal Inv .10 .10 Apr 59 9 sa.71 Le 2 \u201cptd 01 0 Apr 2.14 12 19 .1 13 Fittings 40 60 194 Septym 93 33 100 7 Fleet Mig \u2026.70June .04d SeptIm 005 .90 65 90 + 05 28 so 17 5% Fleetwood 97% 75 Septÿm1.70d ê 6 é 1 44 107 Mu NK Ford US 2.40 2.40 Dec 5.03 Septom337 S56 56 5 Ix 3.1 73 68 ss Ford Can 1.00 2.00 Dec 8.72 Septym 5.87 642 ; a + Y, 4 160 14% 73% FourS\u2019sons Septym 48 84 8 8% + U 7 3.7 100 15% 9 FPE Plonr 56 56 70June 151 Septiam 32 15% 154 14 + % 7 49 60 42 * pfd 2.75 2.75 70June 11.8: 56% [5 A 20 104 32% 18 Fraser C 65 40 70Jan 90 Octddw 1.08 18% 18% 1634 x 44 M2 6 3.10 Frelman .20+ .20 70Jan Octym 4.60 4.+ .10 5.2 60 2 1 Fruehauf 45 75 Dec 236 Septÿm).40 14% 13% 13% \u2014 1 16 s2 da 3 Fulcrum Dec - 3% 4 LA) 10% 7 * ptd 6) 65% 8 8 8 .\u2026\u2026 3 va 1.40 Furloi 124 ésDec 42d Sepittm 20d 1.60 .2.00 16.3 a 34 \u201cpf \u201c@ 4 4.0 .T% 1 wis .y co G-H 21 113 10H &% Galt M Iron s Dec ! Septÿm .05 ?a 163 6% 3% Gz Metro Dec 47 Juneém 22 465 465 465 \u2014.l0 8 8e 62 ss \" 540pt 540 5.40 Dec 3.02 Ie .\u2018 se é 8% \"SApt 550 550 Dec 302.a3 65 2 1 \u201863 wis .140 1.35 135 17 10% CDN Mot Dec 24 Septÿm .07 19 120 10 1 21,9 194 4 GDN m - J 37 M67 64 3 Gen Baker 25 13 70Apr 03 Julydm 05d 3% Iu Pa 21 n 20 Gen Dev Stk Stk Dec 1.32 Junesm 8! 274 28% 3 20.5 14% 7» Gen Dist Jan 61 Octom .ma» 13% 3 51 81.2 28% 19% Gen Dyn oo 1.00 Dec 24 Septÿmi.82 in .45 136 816 68 Gen Motors 4.30 3.65 Dec 595 Sepiym 2.57 SHA HR ea : .648 5 25 Gen Prod À .Dec 271 Septtm 0 43% 4 746 53 0 8 Dec 71 Septym 0 45 cee .I 4.2 6 4 GSW \u2018A\u2019 \u2026 Dec 1.37 Septÿm 21 sa 6 3.6 sn 4 GSW 'B\u2019 .Dec 1.37 Septym .D) sm ô 71 \u2026 7% 68 \u201ciC pid 5.00 5.09 Dec 7.« \u201d * Les Affathes: indi 4 janvier 1971 arrêts du travail dans l\u2019industrie minière au Canada.et les conditions météorologiques défavorables dont certains autres pays ont souffert et qui ont été comme une sorte d\u2019aubaine pour les exportations agricoles du Canada.Ainsi, une partie au moins de l'accroissement de cette année repose sur une base plutôt précaire.étant donné en particulier le caractère incertain des perspectives à long terme.non seulement pour les céréales.mais aussi pour les produits minéraux (face aux grandes découvertes de ces derniers temps dans les autres parties du monde, Rapport Rende- Prix Dividendes 6 mois ou 6 mois ou ment Béné 1970 payes ind derniéres dernières ferme.varis- vent % taux haut bas Titres 1969 1970 année fisc intérim haut bas ture tions 100s 4.0 83 13% 7a Genstar 70 Septym 3 10% 9% 10 + VO 397 co 130 7 wis .- 39 30 376 + .% 9 50 8% 3 GewcoDlst \u2026 Sept Junetm 6 3 3 5 14,1 73% 48% Getty Ol - Dec 520 Septym 3.74 70 8% 33 Glendale © 70Jan 54 Octym 51 390 265 290 + .10 45 9.5 235 194 Glergair .Dec 20 Septdm .00 135 1.75 175 \u2014 15 65 110 0 \u2018* wis Cee eens 85 85 85 + 10 2 1.0 80 \u2018Bwts .ne 65 wo .\u2026\u2026 8% su \u201c units 6% 6% VW 12 21.7 151 74 Goodyear 2.00 Dec 383 Juneém2.2l gi oo 65 35 28 \u201cpfd 200 2.00 Dec 5.00 30% Ny 85 10 64 55 GMcKay so 50 70Jan 576 Octom 50d 3% 5H SW \u2014 % 4 50 42 20 10 \u201cB 0 50 70Jan 235 Octom 87d 10 11% 18 65 15% 14% Grafton-Fr 1.20 1.20 Dec 95 Octiÿw 55 151, 15% 154 .4 290 18 $% GiB Canin .35 Dec 36 Septÿm .15 30 10 10 +1 51 8.7 33 27 ** pid 225 2.462% Dec 203 2815 274 27/6 \u2014 VU 1 53 Ns 25 154 GtLPap 1.00 1.00 Dec 149 Septom 79 1914 184 184 \u2014 XX 10 6 00 Tam 15 GIL Power 1.20 1.20 Dec 1.63 Septÿm1.36 185 17% 17% \u2014 YU 26 69 7a 3% GINCap Dec 92 Septom 86 64 414 64 \u2014 YH 6 8.1 Wa 1714 GNGasA pt 1.50 1.50 Dec 7.11 SL 18% 19% 37 90 67% GtWest\"ife 1.20 140 Dec 413 Wh Wa IMA + YB 19 18.2 2% Gi W Int Eq Oct 20 Juiyem 15 370 3.60 3.65 80 40 92 7% 470 Greb ind 8 24 Nov \u201865 Augd0w 55 \u20183% 534 54 \u2014 4 3 233 8% 55 Grey Comp Dec 06 Septym 07 3135 135 1.35 ot 37 194 1 9% Greyhound .50 50 Dec 68 Septÿm .69 14 1334 14 ta 102 06 NB 7 4 Grissol 022 02% 70Apr 39 Julyl2w 11 465 465 4.65 30 40 27 Guar CoNA .90 .90 26 56 11.2 12% 74 Guar Trust 49% .50 Dec .Junesm 23 gh 8% 8% \u2014 % 28 29 202 20% 12% GulfCda 55 60 Dec 1.00 Septÿm 60 20% 20% 20% + lu 124 12% 12% Hahn pfd 222 Jan 172.75d JunesmB.l4d 1214 51.7 ia 1% Halifax Dev Dec 03 Juneém.0Bd 14 Va M x 24 74 13% 7 H.Group 80 32 70Mar 178 Oct/m 83 194 134 13h 1 6.2 81 0 + pid 500 5.00 70Mar 12.94 81 90 33 150 13% $% Hand Chem .20 -20 Sept 40 Marém.26d 6 4 é \u2014 h 3 Le 13 élu \"pfd » 2 60 .a C5 4 3 Handy Andy Dec 14d LL.3 4 .325 1.05 65 Hardee F JoMay 02.7% 67 0 + .03 35 65 4S \u201c ptd T0May 2.26 69 #5 42 124 18 94 Harding C 48 4 700ct 8 12 2% 12% + % 2 0 182 VA 86 \u201cA 48.48 700Ct 66 TT Nie Nv Nise + 4 D 159 BU 13% Harlequin Dec 11 Septÿm 2) 18 180 1.6) 2 62 182 4% V& Harris, J 12% Dec M Septem 30 230 200 2.10 + .10 4 69.0 5h .57 Harvey Fds 70Mar 01 Junesm .02 s 6 68 \u2014 02 2 1.10 Harvey WA Dec Julyém.29d 1.25 1.60 ; 60.0 70 2 B i Dec 31d Octym .54d at 55 380 3.05 1.65 Hawker Sid .Dec 05 Septÿm 05 2,05 185 215 + .25 6) 332 55 4 pid 1.43% Dec 1.53 .8 52 2 + là 1 50 17.3 10% 7 HayesDana .44 44 70Aug 50 .8% 8% 8% \u2014 Ya 7 17.5 24 13% Headway Aug 17 225 210 225 + 15 6 3,3 6.5 59 sy Hinde & D 1.80 1.60 Dec 83 .54% ÿ 17 450 MR g9ù Home OA 50 501 Dec 65 Septom 04 29% 24 Wh \u2014 M SU 17 444 2 12% 8 -50 50 Dec 65 Juneém 03d 284 \u2014 4 1 57 65 315 1.70 Horne Pitt 05 10 70Apr 27 Oct28w.15 195 1.75 190 + 15 33 6.9 5% 2.15 H Braemore 70June 40 Septim .2 85 2.85 + .10 2 17 B85 7% 3.10 H Stein 07 July 47 2 7 3.90 1.5 25% H Smithpf 200 2.00 Dec 65 2647 262 26/4 1 25 35 5% 2 Howden 06 Dec 68 Septym 14 2.60 250 250 + 15 14 .Hubbard 85 05 Nov 449 Ce 1244 10 10 \"A 100 1.00 n 34 1546 2 114 Hud Bay C .52 .52 70Jan 96 Septym 15 1 14% 127 13 268 51 0% HudO&G D 50 Dec 140 Septym .65 374 Me \u2014 NT 4.7 624 43 pid 250 2.50 Dec 18.02 sea 545 + 1% 6 8.0 78 10 7 Hughes O B 45 #0 Dec 26 Mar3m .21 TR TR .1 69 23 20 \u201c pfd 160 1.60 Dec 8.43 23 2 Tx 88 124 8% Hunter D Dec 1.08 Juneém .42 9% A Hh + U 4 28 253 D 4% Hur& Erle 52 56 Dec 78 Septÿm .57 20 19% + Vo 2 10 1846 15% 6% Husky A 30 JS Dec 76 Septtm 27 15V7 UM 15% +1 597 7.7 41 3 \u20186% A 3.00 3.00 Dec 11.00 sv eu 7.3 4 36/4 6% B 30 3.00 Dec 11.09 a a 8.05 2 \u201cwis 805 7.45 7.95 + 3 1-K 51 1s 18a N Imasco 0 80t Dec 1.35 Septomiit 15% 15% 15% + YU 134 6.8 4 \u201c ptd 2 9 Dec 3.13 .da 39 1558 410 13% Imp Gen 2 0 Oct 16 25 218 250 \u2014 .05 5 Les 4 wis 80 To.3.3 166 25 | Lite 460 480 NA.145 145 745 1 26 27.4 2% 144 imp Oil 53 .S2At Bec 7 20% 19% 20 387 23 M8 97% é Inc Dis\u2018ty .20 a1 Septym A 8% 6% Be 4 230 .65 \u201cms en > 45 67 x 26 37 N Sa Indal Cda 20 .20 700ct 2 7% 7% 7% + V 2 6.2 88 172% 11% Indusmin 73 75 Dec 1.3 n n 1 46 144 17% 10% LAC 65 bot Dec 1.19 ne 17 17% 84 6.70 3 \u2018wis 670 655 670 + .10 D 6.9 82% 4.50 450 490 Dec 13.85 65 .6.1 Va \u201csa 1.43% 1.43% Dec 13.85 2% 25 36 147 MA 82 Ind Adh 3 40 Oct 28 n 0% 10% \u2014 Ya 5 84 8h 66 Ingersoll .25 Dec 9% eu 9 216 V4 7 inglis .Dec 37 Bu 8% Bu + 4 5 10.2 da 2 Inid Chem Dec a 2.95 4.00 46 158 MU 8% IniéNGas 475 .50 705une 68 n 10994 10% 79 7.6 1444 12% \u201cp 100 1.00 June 5,71 13% 13% 13% + % 1 2.7 8.6 10% 5 Inter City G 20 25 Dec 107 Septom 48 10 954 30 + % 25 6.1 15% 13 \u2018* ptd 125 1.28 Dec 2.47 Cee 3514 16 4% 1% vs 4 Iu 4 + A 7 76 5 2% Intermetco Oct 41 Julyÿm .36 285 3.00 45 12 Int At Dev Dec 00 .28 35 15 389 410 ne IBM 360 480 Dec 8.21 Septdm 6.51 322% 320% 222 +3 4 154 8 Int Min\u2018ls 87 June 2.09d Septam .32d 12 14% 35 28.8 49% 3% Int Nickel 1.20t 1.60¢ Dec 1.56 Septom2.16 457% 44% 452 + \u2018A 316 Int Paint: 1.00 1.00 Dec 2.47 n .119 23 18% \u2018pti 2.20t 2.20 Dec 3.87 15% 41 139 4% int Paper 1.29% 1.80 Dec 2.59 Septÿm 1.51 \u201cA 4.00 4.00 Dec 24.30 40 122 36% 19% Int UNI 146 140 Dec 7283 Septom 1.70 36% 344 M's + 1% 423 1929 40 20% \u201cA Dec 2.83 Septym 1.70 40 395 40 + % A 4) xn n ** ptd 1.32 wa Dec 16.83 ng AN 3 \u2014 U 4 64 2.05 9 Intp Div 25 Septom .08 155 1.55 1.55 + .05 2 29 289 MA 1% Intp Pipe n 80 Dec 96 Septem 85 28 283% 27% 189 as 6.90 wis .144 13% 13% 113 1 143 ga 4% Intp Steel .28 70Aug 5% LL 11100000 8% Th 7 Va 189 48 250 17 \" pre 1.20 .Au .77 Wa 2444 2404 Va 2 73 13 4 © Inv Found 275 3.00 70Mar 3.08 41 42 52 100 1% 64 InvGroup 40 @ c 76 Septom 29 T% 74 + A 3 50 104 11 6 \u201cA .40 40 C 26 Septdm .29 Pa 7% 724 8 65 16 ** pfd 58% 1.28 Dec 499 19 19 19 2 23.2 5.0 380 InvOMgmt 1.16t Dec 1.00 S 77 5e 435 4.35 \u2014 6 21 5,7 14m 105 LOS.Dec 21 Septom 77 1.25 LIS \u2014 05 220 16.9 164 8e Irwin Toy 70Jan 65 Octom .54 1} 104% 104 \u2014 % 4 7.1 100 14 12% Island Tel 1.00 1.00 Dec 1.40 Septtm .96 14 1444 230 .M \u20141sec .Dec 30d Maram 096 .50 ne 12 4 1TL Ind Nov 29 Augom .25 470 460 460 23 9.8 w 1614 \u201c 1.6215 1.62% Nov 4.47 7 19% 167 94 440 Ivaco Ind .Dec 51 Septym 58 8% 84a BA 44 950 470 1% IWC Ind .7TôMar 02 t9m 007 2.05 190 200 + 10 29 3.6 60.26 JamailcaPps .04% .ésDec 10 Septiam 08 32 26 0 \u2014 03 197 sa 40 James Und .Dec 1.374 .86 144 6% Jeff Pete 20 Dec 1.05 Septym 36 104 9 10% + 1% 121 595 11S be ; .295 2.10 2,75 + 70 19 153 5% 215 JockeyClub .10 10 Dec 23 Jutyém 6 su 5% SA 198 80 RE; 7 \u201cApé «6 #0 Dec 64% ARS _.73 8 64 \u201cBold SS 55 Dec 43 .?oo BL 73 7e 6 2 ptd 56 56 Dec 63% Pe .A 2167 22% éva Kaiser se - Dec 0 Juneém.13d a 6h 7 + % 159 80 23.95 180 Kambern TOApr 3 MN .1.0 ls 197% 5e Kaps Tran .10 10 70June 63 Septim .19 ™M 9 9, \u2014 % 1M 2.6 8.6 14% 7 Keep Rite 2] A+ Dec SS Septdm 91 10% 10% 10% 2 50 111 485 KDougA 25 .25 Dec 45 Septéw 40 5 5 3 2 56 111 12% 6 Kelsey H E 59 ToAUg .80 M9 , 9 7% 485 Kelvinator Sept Sid Merémi2id 4% 5% .42 MA sa Kenting 20 Dec 1.54 Septym .38 Ta ss TA +1 25 - \"7 MerrMeG 150 150 Dec 440 Septomz40 .ee ee wa We Kewan out PC Dec 264 sepomras UE \"ne 19 ewanee Ol) 4 x ml.1.0 232 14 8 Koffler 04 1g 70Jan 42 Julyém 42 106 9% 104 + Va 22 .Kratico 1.87v 170 Dec 2.69 Septym2.1é 1 2e .L-0 , 32 151 20h 18% Labaît sa» 72 Apr 145 Octém 83 23% 17% 27% +14 46 4,1 N% Wh ** pfd 78 1.00 Apr 5.78 25 U4 25 + Vv 7 45 M2 9 6a Laidlaw 40 70Au9 7 Novdm 25 8% 0 a + Va 15 6.0 na ua \u201cA .Ne Nk 116 \u2014 % 4 57 103 sh L Lait-Lec 48 40 Sept 68 Junesm 37 6h FN Genesco 1.60 1.70 July 207 Octim 4 4 Dec 1.20 \u201cToutes ces considérations laissent penser que la position concurrentielle du Canada sur les marchés mondiaux est moins forte que le rapide accroissement des exportations de ces dernières années ne pourrait l'indiquer.Etant donné que les exportations de marchandises représentent une plus grande part de la production au Canada que dans les autres pays industrialisés.toute attitude de facile contentement concernant notre capacité de concurrence à l'exportation porte en elle le risque d\u2019un fléchissement relatif de notre standard de sa vie RENDEMENT SEMAINE EN COURS Le Conseil.{Suite de la page 3) naux et membre du Bureau des gouverneurs du Conseil.fait fonction de président du Groupe du Conseil.annonce M.Hendry.M.Hendry fait savoir que la tache immédiate du Groupe.composé de spécialistes en matiere de politique sociale.d'économie.de finances et de fiscalité.de travail et de syndicalisme.sera de se consacrer au régime de sécurité du revenu familial proposé par le livre blanc sur la sécurité sociale sur lequel une législation est proposée au début de 1971.Les travaux à ce sujet ont été déjà amorcés par un sous-comité.Par la suite.le Groupe poursuivra la tâche qui lui a été assignée dans un cadre plus vaste.\u2018Le gouvernement a précisé qu'il se passera un certain temps avant qu'il ne formule des propositions sur une politique sociale générale dont la sécurité de revenu ne représente.on le reconnaît.qu'un des aspects.\u2019 dit M.Henry.L'élaboration d\u2019une politique de ce genre exige une étude exhaustive et intégrée de questions telles que l'assistance sociale.l\u2019habitation.les services personnels et communautaires.l'application plus étendue du concept du revenu annuel garanti.les principes de la main-d'oeuvre et de l'emploi.la fiscalité et la productivité.Nous comptons jouer un rôle dans la discussion éventuelle de ces questions.En plus des trois récents livres blancs fédéraux.nos travaux se fonderont sur les Rapports sur la situation de la femme et la politique scientifique ainsi que le Rapport du Comité du Sénat sur la pauvreté.qui doit ètre rendu public au début de l'année prochaine.\u201d Les exportations .{Suite de la page 3) étrangères.Cet accroissement des bénéfices dans son programme d'assurance-crédit découle des efforts que la Société entreprend afin d'aider les exportateurs canadiens à augmenter leur volume de ventes à l'étranger en leur offrant une protection maximum dans leurs transactions.ACROFONDS LTÉE René Provost M Rene Provost president et direc teur general de Provigo Inc vient d'etre elu au conseil d admimistration de ACROFONDS LTEE une nouvelle compagnie de fonds mutuels distri bues par CALVIN BULLOCK LTD Acrofonds permettra aux invests seurs de realiser des qams capitaux grâce à sa participation dans tes sec teurs les plus progressifs de | econo mie canadienne À 1 © avis boursiers National Drug and Chemical Company of Canada Ltd.La Bourse de Montréal a été avisée que les administrateurs de la compagnie ont approuvé l'émission de droits pour souscrire à des actions ordinaires additionnelles de la compagnie.à $4.25 l'action.aux détenteurs d'actions ordinaires en circulation, immatriculés le 28 décembre 1970.Un droit sera émis pour chaque action ordinaire détenue.Un total de cinq (5) droits seront requis pour souscrire a trois (3) actions ordinaires additionnelles.M.Loeb Ltd.qui détient 32.3% des actions ordinaires en circulation, exercera son droit pour souscrire a ces actions et a consenti a acheter toutes les actions ordinaires qui n'ont pas été souscrites.au prix de souscription.L'offre de droits doit être approuvée par les corps régulateurs.Select Financial Industries Limited La compagnie a soumis l'état suivant à la Bourse Canadienne pour ses dossiers: 1) La compagnie se propose d\u2019acquérir toutes les actions émises et en circulation de Deltanne Construction Limited, une compagnie privée de l'Ontario, de la York Steel Construction Limited.de la Del Zot- to Enterprises.de Lou Fruitman et Harvey Fruitman, pour la somme de $15.000,000, payable par versements.Elle se propose aussi d\u2019émettre 3.000.000 d'actions ordinaires de Select qui seront émises à $5.00 l'action, conformément à un accord en date du 9 février 1970.2.500,000 des dites actions seront entiercées.sujettes à leur mise en liberté sur le consentement écrit de la Commission des valeurs mobilières du Québec et des autorités de la Bourse Canadienne.Cet accord a été présenté en entier lors de l\u2019assemblée annuelle et spéciale des actionnaires tenue le 13 juillet 1970 et approuvé par les actionnaires de la compagnie.2) En vertu de lettres patentes supplémentaires, datées du 23 novembre 1970.le capital autorisé a été augmenté de 5.000.000 d'actions additionnelles, d\u2019une valeur au pair de $2.00 chacune.Le capital-actions autorisé de la compagnie consiste maintenant en 7,000,000 d'actions ordinaires, dont 556,637 sont émises et en circulation.Standard Structural Steel Ltd.La Bourse de Montréal a été avisée que l'offre effectuée par International Utilities Corporation aux détenteurs d\u2019actions ordinaires de la compagnie, qui devait expirer le 11 décembre 1970, a été prolongée jusqu\u2019au 2 du même mois.L'offre originale devait expirer le 20 novembre 1970 et elle a été prolongée jusqu\u2019au 11 décembre 1970.Au 11 décembre 1970 International Utilities Corporation détenait 94.4% des actions en circulation de Standard Structural Steel Ltd.Eastern Bakeries Ltd.Sous réserve de l'approbation par les corps régulateurs et des actionnaires, l'entreprise se propose de diviser ses actions ordinaires sur la base de trois (3) pour une (1).Une assemblée des actionnaires a eu lieu le 16 décembre 1970.Versafood Services Ltd.Un total de 500,000 actions ordi- 12 i gr PE naires additionnelles de la classe \u201cA\u201d de la compagnie viennent d\u2019é- tre inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal.Cette inscription additionnelie couvre les actions, réservées en vertu d\u2019un accord en date du 14 décembre 1970, selon lequel la compagnie empruntera $3,500,000 de ARA Services Inc.sous forme de billets seniors non garantis, convertibles, 10 ans, a 8% par année, et ces billets seront convertibles au gré de ARA, en actions ordinaires entierement payées de la compagnie.Harding Carpets Ltd.Un total de 2.000 actions ordinaires et 30.450 actions de la classe \u201cA\u201d de l'entreprise viennent d\u2019être inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal.Cette inscription additionnelle couvre les actions réservées pour fins d\u2019émission.conformément à une résolution des administrateurs.en date du 3 décembre 1970.en vertu de laquelle des options pour acheter 2.000 actions ordinaires à $9.5625 l\u2019action et 30.450 actions de la classe \u201cA\u201d a $8.8875 l\u2019action.furent consenties à certains employés à plein temps de la compagnie.: Canada and Dominion Sugar Company Ltd.La Bourse de Montréal a été avisée que l'offre d'acheter toutes les actions en circulation de Western Canadian Seed Processors Ltd.par la compagnie.a expiré le 14 décembre 1970 et que depuis.moins de 51% des actions en circulation de Western Canadian ont été déposées.Canada and Dominion Sugar a donc décidé de ne prendre aucune des actions de Western déposées.Palliser Petroleums Limited La compagnie u soumis l\u2019état suivant à la Bourse Canadienne pour ses dossiers: 1) A la suite d'un accord en date du 3 décembre 1970, Camindex Mines Limited.de Toronto.Ontario.(Camindex) s\u2019est engagée a acheter Aspport Ronde.Prix Dividendes ment Bene 1970 payés ind % taux haut bas Titres 1969 1970 RENDEMENT SEMAINE EN COURS 6 mois ou dernières ferme.varia- vent.intérim.haut bas ture tions 100s 6 mois ou sa Sa Lakeind wis .3.60 6.0.8.7 3.10 1.60 L Ont Cem Dec 24 Septÿm .08 2.15 2.10 2.10 10 23 159 Lambert A 1.20 1.50 Dec 2.52 \u201d 17 7 + 18 4 35 219 10 93% Lam Loan 34 335 Dec 48 9 10 ee 52 198 14% 6% Laura Sec 45 45 70Apr 43 Julydm 20d 84 85 8% 33 120 6% 3.10 Laur Fin 20 Dec .51 Septym .51 su 6 MM + 19 J 8.1 15% \"243 6 L25 June 233. 3374 A 47 47 47 - 0 1 \u2018 \u2018| | \u201c _\u2026.3 25 .t2 18 24 12 Tonecratt .20 20 Dec 1.12 Seplÿm 1.13 15% 15/4 152.\u2026.1 Les Affaires.lundi 4 janvier 1971 y PAR RONA C ST tw de Planet Oil and Mineral Corporation (Planet) 705,000 actions de Pal- liser Limited pour le prix de $500.- 000.Lors du complément de l\u2019achat, un changement de contrôle sera effectué et les hauts fonctionnaires et administrateurs de la compagnie démissionneront en faveur de ceux nommés par Camindex.Camindex Mines Limited est une entreprise publique minière, dont les actions sont fort réparties.La seule personne qui détient un nombre suffisant d\u2019actions pour affecter le contrôle matériellement est M.Robert H.O'Connor, 3033 - 6th Street, S.W., Calgary, Alberta.2) Les hauts fonctionnaires et administrateurs proposés sont: MM.Leslie George Hudson, président et administrateur, d\u2019Oakville (Ontario).Roderick William McGregor.vice-président et administrateur, de Port Credit (Ontario); Sydney Moore Moffitt.secrétaire-trésorier et administrateur.d'Islington (Ontario): Charles Austin Church.administrateur.Toronto (Ontario): et Cameron George Barry.administrateur de Markham (Ontario).3) Le siège social de la compagnie sera changé de 250 University Avenue.Toronto à la suite 3102.401 Bav Street.Toronto.Le bureau de la direction de la compagnie.situé à 224 - 9th Avenue.S.W.Calgarv.Alberta.sera fermé.Laduboro Oil Ltd.L'entreprise a fait parvenir ce qui suit à la Bourse Canadienne pour ses dossiers: 1) En vertu d\u2019une lettre datée du 8 décembre 1970, Laduboro Oil Ltd.a offert à la Caisse de Dépôt et Placement du Québec.par l\u2019intermédiaire d\u2019Annett Partners Limited.200,000 actions du trésor.au prix de $0.75 l'action.La vente desdites actions à la Caisse de Dépôt rapportera un montant net de $0.735 l'action ou un total de $147.000.2) Le produit provenant de la vente des actions du trésor sera employé par Laduboro à des fins générales d'exploration.Les programmes d'exploration en cours de La- duboro comprennent d\u2019autres travaux d'exploration et d\u2019exploitation sur le champ pétrolier de Pointe-du- Lac.actuellement en production.l'exploration et l'évaluation plus complète des perspectives de pétrole et de gaz naturel des Basses Terres du St-Laurent et de ses terrains de la péninsule de Gaspe et enfin.une exploration plus étendue des dépôts salins dans les alentours du Lac St-Pierre.Québec.D'autres détails seront rendus publics à mesure qu'ils seront disponibles.Bowaters Mersey Paper Company Ltd.En vertu du certificat du regis- traire des actions de compagnies conjointes.daté du 11 décembre 1970.les actions privilégiées autori- sées ont été réduites de 96.926 actions.d'une valeur au pair de $50.00 Rapport RENDEMENT SEMAINE EN COURS RENDEMENT SEMAINE EN COURS chacune.à 91.619 actions privilé- Monde Prin Dividendes 6moisou 6mois Rapport ad is ou 4 ; Ap \\ .\u201cont Bane 1970 payés ind.dernières dernières ferme- varis- vent Font Bons.1970 Dividendes Garon rt ou ferme- varia- vent glees, d une valeur au pair de $50.00 à taux haut D font 1969 1970 eee intérim haut bass ture tions 100s % taux haut bes Titres 1969 1970 année fisc.intérim.haut bas ture tions 100s chacune.5 OR poke - 2 Loo 06 737 ai D Velcro 42 l6t Sept \"1.04 Juneÿm 78 24% vz Uh \u2014 YW M .90 35 Venpower ToJune 12 Septim .02 .52 5H 5 \u2014 03 15 so 14 do Toromont an ni [OL septem.na iS 87 1382 + 04 10 74 100 20% \"5% Versaiood 15 15 Dec 2 Seplom 38 54 64 6% 7 al; .165 do MA Parent MR Niue 0 MA Fu 1 \u2014 4 ns 164 7 1% Versatile 2 Oclum'ls Aprem Gd 3% 34 Su +.Consolidated Textile 12.9 or Star B .30+ 70Sept 1.28 Wha 169 16k 2 i = visu : NA .30 3 .: or A.2 ; 17 5 D Towman TE Oia Meremoe us 8 I 70 OV 49 195 me Lu vidorTr es gs m0 LS pe T4 O7 Mills Ltd.1 52 9 NA TA SOUPA 60 60 Dec 12 Seotm Bon 0 ign + aos | 0688 &% Victoria We gs Dec Awsmaad ez w 3 \u201c \u201c \" .$ - Li .6 éla \u2014 \u2018 « : 0° 5 \u201cBoe MX aR Bec sm _ 19° 184 180 \u2014 M 11 04 22 eh 5 villacentre 08 Dec 3 septom ze 8 BY En vertu d'une résolution des .- - + U 4 155 1.55 Visa Bella ug 45d yIm ded 2.00 1.95 2.00 + .05 4 ; ss 3 5x 57 2% 4% Dec om gun Su sim \u2014 Jf 74 72 wm 2° VulanA 10 mt Dec 68 Selom mi gh Bd + membres du conseil d'administra- \u201d : \u2018 .a.x 3 abasso - ec .une24w.2 Va : 2 2 240 18 M Le Le 0 108 +06 41 ,, 19 M 2 ates wo a De 12) Spim 25 au du be \u2014 0 5 tion, datée du 21 décembre 1970 et as ha Cows Co UU 23s 26s 275 405 8 Wl a 36 WalkHir 145 14St 0Aup 282 TN kh VA wk \u2014 ww é ! i \u201c8 ns 24° 2 TrChpe 10 10 Dec 1 sam 106 3% 30% wm TA 107 4m MER ae ee 377 ermal Qu a.} corp approbation pa ee > ., .; : .15 TA pid 150).377 a 8 8 ' :; ss Su ; 2-15 Dé 273 i Bec 265 Septom3ll 6 65% 654 2 25 180 .09 Webb & Kn Dec 0 16 2 1 corps reguia \u20acurs a leur assemblee ¢ \" - - ec 2.65 SepIm IN aise 41 4 \u2014 % 41 32 78 20% 10% Weldwood 0 50 Dec 1.98 Septdm .76d 15% 15% 15% \u2014 Wa 2 ui aura lieu le 25 janvier 1971.la 5 130 1% 196 Trans Mint 110 110 Dec 152 Septom 1.35 194 19 dé 2.1 ni ws a Wines of Co pee Th Mao 03 ae 50 08 JD \u20ac i ! de fi y ! | : - ; ! 5 3 \u2018In \u201cA Ll ec 21 rm .0 34 3 34 +10 4 tion- 125 16a 0% TrPraP 40 Dec 96 1x 88 Va 5 Westburne ToMar 85 Sepfém 35 8% 7% BU + 3% 2 compagnie se propose de frac 18.6 9 Trize: «Dec 07 wal 76 2%\u201c pid © 200 70Mar 7.82 27h 2h Me +1 34 i inai 3 \u201d \u2018 C .\u2019 ner ses actions ordinaires présent £7 81 3 VA TruwWall 12 12 70May 26 I 24 m7 20 1D westeemstT 25 D M0Mer 60 Septém .24 To tov 3 44 .; \u201c s p! ente- 17 D 2° TrGCanpf 120 TX Dec 21 a 80 : : rc) , ment en circulation a raison de ! 84 59 Mm Bla Westeol Rov 60 60 Dec 1.57 Septym 68 9% 9 9 7 HEY Nu Uw Grams 0% BE TR 5 SIE BE OR TRE Ck omer 782 CPU 6 JS Mn trois (3) pour une (1) - .\u201cAp .ro 7.x .31 68 18% B% Unasinv 0 0 Dec 1.42 noo 0.8 187 415 1% WCanSeed .03 03 70July .20 Octam .09 370 3.60 370 \u2014 76 n4 \u201c \u2018a unican ec ce 70June 1 2.00 52.0 1,20 W Élect Dec 05 Septom 13 265 255 245 + 05 4) sé Q Ws Cow uma \u2018Dec se \u201c M1 OS A2 4) DA Wemreay 2 ® Dec 7 Seprm lé 30200 40 ! Berncam International 78 2 \u201cIs .- ec 5.4 96 59 9% &4 WSupplies 75 75 70Jan 131 Octÿm 46 Ta a 8 6 nd Dec 72 v .0 85 2 A 2 \u201cCold 300 200 Dec 5 78 20 1B 25 Westfair À 200 200 Dec 7100 M B +\" 1 Industries Limited 43 137 15% 11 union Carb ; ec 1.01 13% 14% + 34 109 4 143 2% 1 4 75 84 Dec 1.33 Septym 96 18% 18 18H \u2014 Va 83 ; 36 72 16° 11% UnionGas 50 58 70Mar 72 154 154 \u2014 % 1310 69 i om \u201cUh uk aH Be wa 5 65 88 1 Le symbole des actions de la com- 71 3 \u201cA 275 275 70Mar 1126 » ¥ + % 1| 7 80 \u201c6 600 600 Dec 1661 1 WU 82 .242 3 \u201cBC Y\" 3 77 a 5 8 300 300 70Mar 11.26 4 14 221 25% 117 WhitePass 25 25 Dec 77 Septÿm 41 174 7 VA + Va N pagnie a été changé a a 2 282 \u201c Un Union ON 159 150 Dec La @ 42 + ww 4| 7 25% 18%: \" ptd 1.68% 1.68% Dec 491 \u2026.Com as nd Yd I t de la B Canadien $ oad Boneh le a Dee om Ma Ua \u2014 WB 4 3 2% WincoSteak 7 septléw.2 28 17 275 son ouver ure \u20ac la Bourse 84 20 17 \u201cetd 150 180 Dec 598 So Le 6 460 Wingait Div Sa 6 54 \u2014 4 n ne le 23 décembre 1970.Les transac- 81 20 T4 \u2018\u2019élpid 1.50 150 Dec 59 64 44 94 4 WinnSF Septom 45 6% 6% 6U + VG 2 .79 M U Fund Mg Avg #9 7 7 2 76 176 3% 2% Wood Alex Julyém 0} 275 3.45 .i 1 - po SP MA dm Uwoune oo Dec 5 Co J ean PE 1 - tions sur lesdites actions se pour \u2019 10 2 \u201cowas \u2019 i 2.2 \u2014 M 3} 38 159 la Woodwd À Octÿm 53 18% 16% 18% + VU 10 suivront sous ce nouveau symoole.14 150 WM 54 Un Sections .15 .10 70Mar .45b hn 650 5e + Ww 13 172 7% 4&4 Y&R Prps SepHom 23 5% 5% 5% + Va 40 60 360 1% ValMer 06 06 Dec 25 Lo 1.75 .20 245 13% 75 Zellers Octom 24 13% 12% 13 + % 102 oe gr WO Van Ness Sept isa unesmdoa 20° 650 00 102 Mm) ss V5 OT if Septom 001 110 Ta Arif 8.Van Ness pi.uneÿm.20d .Le 5 1.95 1.10 Zenith m.; ; Le f t i veriticateur.sa Votes \u2018terme.varie.1970 sur Vonies terme.varia.1970 Ventes terms.varia.1970 {Suite de la page 3 Mines { 100) haut bes ture tions heut bas ET) 100°'s haut bas ture tions haut bas {00) haut bas ture tions haut bas .co.Le San\" à ha fn Te 1e 29 MR BW EAB, EH TESTE RR BH Wed cinq ministres.1 n'agra plus seule .rest\u2019 23 a Midrim 0 3 X Wa4m HT ransterre > ti ie ; = ment à ti wor © emer wo Green A To fo 197 5 Bon 6 A nl | nee 6 9e de 1 ad ministres.mais il exercera plusieur, - , , Y, \" 100's haut bes ture tions haut bas Dauptin 225 15 12° 1 me mh Mieee D 16 NS 4 M DA Uno 95 D D BD 1 \u2018Zw las nee ; rcera plusieurs ee 19 \u20ac © 2 8% BE fw Tol 4 [BERS RÉ EE NE à Ve Tu RS CRE pouvoirs.anciens et nouveaux.de op \u2018Eldona oneta 10 135 70 eno Accra 13 9 9 + a 15 8 Denisons 5 24 2 462 204 More Mines D 27 27 27 + 0 14 UcCanada 1 205 205 205 +16 295 125 son propre chef: Acroll 72 110 100 100 \u201410 120 105 Devil's EI.10 14 124 14 +1, 22 10 MiPless 3 34 31 3+ vase D Universel mr 2 110 Mo TO 158 %, r= .2 Ahn.133 RW TB |SkNS TWEE AB MINE EE 3 ha\"S [WE 8a 40s TEE le vérificateur rénétal vérifiera ricana 3) 6 me \u2014 .Wrig 45 19 site a 7 : 3 CE EE EEE EEE EE EY IRE BAIA RE ELE TR AS Les dépenses après paiement: 1| sera ax 205 3 32 ona.da uscocho 2 2542 8 estern S00 ivi Mae 14 2 RL É B RÉ a 2 8 D a 8 | me Bode 0 00% E Mee 6am \u20ac MIS protégé contre tout recours civil Allled Inv.525 500 510 \u201415 umon na 4 4 WM \u2014 28 12 co 3 Ita t de 1 blicati d Allied Min 214 130 110 128 +13 1% 51 Duvan M 4h am dn 14 3 NCalumet 123 34% 20% 33 +2 3 19 Willamscr 63 D 5 @ \u20143 9 5 resultant de la publication de son Amalg.BB 20 8 8 8 0 6 Dynamic 125° 22 7 22 +2 155 1 NGoidvue 60 7 6% 7 +% 10 à wiliroy 35 139 138 138 19 85 t Ld I lil Amalg La 5 8 O5 #41 OT SA PC 8 72 08 OC CR Nimperiel 297 ws wh ws is aia\u201d Which 78 18 lew 1a Tua 2 gw rapport annue\u201d.dans \u2018eque\u2019 ! passe Ameran'm 9 12 17 nA 1 agile mperlai 1 5 160 -Eldrlici Ang-Rouyn 16 53 8 53 \u2014 103 51 ulllvan al 45 465 des 725 \u201c Nm Cost ; x a a2 a, \u20141% 8 Wisconsin 19 2 Au 2 tra Fu J en revue les comptes gouvernemen- Ang United 165 6&0 55 6 +4 mpire ue Rag \u2014 4 25 980 ri ar .Arsa 8 1% 1 18 325 150 EndekoS 36 13% 13% 13% + % 15% 10% NSenRou 80 13% 12 13% +1lh 28% 12 YellkBor$ 132 480 465 480 +15 955 325 taux et l'affectation des dépenses.Argosy 17 2 37 33 +5 85 ano 1514 U #H 278 NUnisph.106 45 40 45 +3 8 & Yukon Con 28 110 100 110 +10 275 90 Ae, 8 0 BEL Ge HE, 8 dd 4 1 3 os [Now Rd od teen dom BLN NL, ue Assoc.Porc 41 37 37 37 + 38 6 r ar ewluni 4 4 4 4Va ulapa 4 Ati Coast 80 56 3 53 4 @ ENatUr 0 mom M 5 R 0 Newnorth 53 SA Sn SA pa mm ; NOMINATION CHEZ Atl, Nickel 15 28 28 28 65 42 n ewric 4 B Aunor 15 191 185 191 +6 20 175 EtReliance IS 4& 4 4 +2 105 2 NidelRim 32 2 2 427 2 Pétroles et Gaz CANRON Al 14 7 n 7 174 65 ox Lake oble Daker » 8 » % 85 35 Frobex 10023 2% 23 +1 165 21% Nor-Acme 20 21% 21 2 % 8 Acme 260 10% 10 10 + 19 sv } REE Bh ile, 8 a8 df owen i CHE Mom aT Get wl NT 8 8, nn, Bf Ammo sam om lem Bankfiel 1 4 4 4 \u2014'h A 4 oldray 1 4 crgol .East G.Bar 0 8 5 732 5 Goldrim 40 27 25 27 +24 8 D Norlex 1 304 36 3 +4 87 2 Am Leduc 140 12h 12 12 194 Tv 95 39 37 38 +4 0 2 Grandroy 60 24 22 24 +2 & 18 N À Asb 5 5° \u20185 \u20185 + 8 3 Am.Quas.107 215 180 215 +26 340 95 8 8 8 Ba Srandue 36 805 775 775 \u201425 12 615 NARare 85 20%: 18% 20% +2% 40 18 Asamera$ 222 1578 14% 15% + Y% 20% 625 10 9% 9 9 \u2014w 2A 9 Granisle s 28 10% 10% 10% \u2014 Va 16Va 950 NCoidstr 48 120 110 119 +9 190 88 AshiandO 14 870 B50 855 \u20145 13 S30 20 4 a a ss 37 GreenPt 20 15 14 14 \u20141 25 1 N Rock 50 +5 14 25 Bantf$ 7 13 1% 12% \u2014 Va 144a 570 Wo 8 7m ms 2 7 Guardian 1045 43 3 M0 \u2014 6 2 Northcal 22 6% &%4 6% 7s Do N.E.1 10V 10% 10% \u2014 % 1% 500 13 15 15 15 25% 14 GulfLead 40 6% 6 6a +1 15% § NovaBeay 70 34 31 34 + 40 20 Buewater 90 70 60 & \u201410 70 30 ST 14% 14 1% 20% 12% Gunnar 55120 M4 114 \u2014 190 91 O'Brien 5 58 58 58 +1 60 32 Braio.GRO 18 180 130 180 25 125 20 15 4% 1h + Ye 31 4 Hailnor 4 3% 350 350 \u201435 405 325 Opemisk 75 10h 950 10 +52 15 875 B.P.OIAG, 601 £9) 570 585 +10 590 275 ay 135 7 64 7 15 6 Headw RL 15 wo 208\" ue = Orchan 13 20 30 UST +10 0 20 Buffalo Gad 4s 715 700 700 \u2014I5 ns ea 2 High-Bell 4.sisko \u2014 alver MBB se a8 Hollinger s 4 38% 38% 36% 36% 26 Pacific Cop.42 280 275 275 300 270 CdaSthn 395 515 475 S510 +35 730 250 270 229 190 229 +39 10% 160 Hud Bays 43 20% 19% 20% 29% 17% PCEEx 423 8 8 8 + 139 8 Dowts 95 310 200 310 +15 500 100 M 24 4 24 \u2014) MB 2% Hydra 18 20 18 2M +1% 3 13% PacNickel 260 34 25 30 +4 75 25 Cdn Delhi 31 390 370 385 +25 490 250 60 460 445 445 \u20145 890 400 Impire Min D 10 9 9 \u20141 28 7 Pamour 15 185 178 180 244 176 CExGas 343 415 30 40 +5 710 270 ne wa HN BREL RS RCA MER ES LORIE A AA Bo [Cooma Mi8 BOB M re , 1 1 Int Ha La atricla a .- Sa 8\" Om om hme Te TU 0 ES, 22s A LRH tbo BoB BRT hE | Norvatie 10 oen!x \u2014_ n Sup 2 a a to 2 5 2 IntiObas.107 43 40 4 a 35 PiekleCr 6 30% 0% 30% +36 0 2 \u20ac Tricnt.1 7 95 26% 25h 28% +1 2 15 Iris! 15 0 10 10 Pine Pnts 21 29% 29% \u2014 Va 38/4 28% Caprice © 1 5 41 1 0 2 up WE lronsay Js HS MME +2 05 | Bers Bh fh 204 M abu D CDerRIos 158 \u201812% 12 13% + 3e \"154 770 Chib 14 660 610 680 +69 14% 5 1s9 = \u2018acer 4 \u2014 esBay 335 3 24 28 +4 7 N Powell Ryn 10 31 D 29 ge 27 Charter 2 620 600 620 +20 12 600 Sn Zz 28 2 he amex AN D M 22 M N Preston |\" 28 815 700 795 \u20145 13% 675 Chieftain 125 750 700 705 \u201440 12% 575 een 8 8 à À 0,4 ES, 85 LE 5 EP A de d° à |Éce mo ne Se at \u2014 1 \u2014 roi Ca Cres Clon 1H 14 1 Wo Tw a 1% Jonsmith D3 JI Ë +5 ÿ Proc E.9 M 7 B # 2 Grusade 14 105 105 los 20 91 Jerax 43 105 ure Silver \u2014 ynamic \u20ac Magnes den die mur D O1 doute 57 109 100 Qccbalt 5 61 61 61 +1 05 40 Ensign 148 247 20 247 +4 380 109 Canadex 6 14 13 14 +1 24 1014 Jowse 73 ç > ga re # x Q Manitou ne 3 a z +2 2 15 Francana 1 379 = 3% Tis bs = Canadore 105 30 25 XN +) 48 6 K-Kotia 36 11 atagm 1x n 17 9k + WU Un 7 Gr.Inc.Shares 308 339 32.03 Sve ma te se 0 Do (Comp) Bll 89 79 Growth Equi 579 634 SW 18% Ah +34 D 1 Growth Oli & Gas 2298 .2.49 Meta $ 125 18s 104 26% 13% Guardian Growth 7.07 7.00 Copper (NY) (Ib) .36%n 370 Ja 2.12% + % Un 8 Harvard Growth 634 695 6.22 Lead (NY) to.) I 13a 14s es 4 + au Wa SA in Group 15471 159.42 154.78 Zinc (NY) (Ib) .18 a 1942 sa sav + a sn 3 Industrial Growth sm 574 53 Tin (NY) (Ib) 161Va 16134 - Q Ty 76% + 3% 1 51 nf} Growth .5% sm 52 Goidt (oz.) 37.55-37,75 37,50-37.70 te Ta = IA yin Fri investors Growth \u2018 4 11,10 10-18 silver* co) L643/10 1.67 3/10 - ¥ 2 .mpm, Tu Te BA ln Mél oc.$B 1e 15 RR asc 0.9.nt\u2019 _ .he .3, a \" 74 76) +1m 78% 5 LOS; Pension 517 565 516 May oo ipa RM 205m 4% 69 +1 8% 53 1.0.5.Regent 834 9.11 821 Det 257% YY Ua Wa +2 7 2% 1.0.5.Cdn.Venture 3.46 178 3&2 ; A 3 Wa 26 + WW 40% 18% Keysione of Canada 576 6.33 5.66 4 A MM 85 + BSL OB Magna Carta 173 188 17 Se seu +10 0 R Martime Equity 282 306 282 M ns +2 NN 49% Marlborough 408 445 402 3.084 Da 3 + % UM 2 ssiaw 3.79 378 2.94% 28.30-35 In 35 + % WH U Mutual À Accumiating 4.89 538 482 285 8.97.95 Wh + YU 4h MW Mutual Bond 897 9.40 8.89 2.73% 2.12.Ma 1% + 2% Wh 12% Mutual Growth 43 48 421 29.02-29 32% Ua +26 40h 23% Mutual Income 473 520 466 a led by the Bank of Nova Mio ECE ME Mme.8 32 UE gry TE atural Resources .L68%-4 » 0% 21% + % 1 NW.Growth 461 507 435 1.59%.60 sole by Handy & Harmen 67 6 + 1% 69% SU NW.Financial 397 436 385 1.6 asked LB Un du 127 vi ésle Pacile Diese sn in 166 \u201c c vi 3 Se 13 We 7 + nu BH Nv Pacific US.30 .10 n\u2014Nominal Les Affaires, lundi 4 janvier 1971 RSC EEE A mission, distribution et vente de ses actions ordinaires à l'exercice de ces droits, aux actionnaires immatriculés le 28 décembre 1970: 5 droits sont requis pour souscrire à 3 actions ordinaires additionnelles à $4.25 l\u2019action.M.Loeb Limited, un actionnaire immatriculé de la compagnie.ne devra distribuer ni vendre aucune des actions non souscrites par les actionnaires qu'il pourra acquérir en vertu d\u2019un contrat daté du 17 décembre 1970 sans le consentement écrit de la Commission.\u2014 Safari Explorations Limited \u2014 21 décembre 1970 La Commission ne s'oppose pas à l\u2019inscription des actions de la compagnie à la cote de la Bourse Canadienne.\u2014 Sciminex Limited \u2014 23 décembre 1970 .La Commission ne s'oppose pas à l'inscription des actions de la compagnie à la cote de la Bourse Canadienne.\u2014 Sheba Mines Limited \u2014 23 décembre 1970 La Commission ne s\u2019oppose pas a l\u2019inscription des actions de la compagnie à la cote de la Bourse Canadienne.\u2014 Trizee Corporation Ltd.\u2014 22 décembre 1970 1) La Commission ne s\u2019oppose pas en vertu de l\u2019article 20 e) à l'émission de 13,063,115 actions ordinaires du trésor de la.compagnie (sans valeur nominale ou au pair), à $1.50 l\u2019action à Star (Great Britain) Hold- Ings Ltd.(actionnaire immatricu- é).Star (Great Britain) Holdings Ltd.devra acheter ces actions pour fin de Le marché des obligations COURS DU VENDREDI Semaine finissant Le ter janvier 1971 Renseignements fournis par l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobiliéres Gouvernement du Cansde OFF.DEM, placement et ne devra les distribuer ou les vendre, aux résidents du Québec ou par l'intermédiaire de la Bourse de Montréal, sans le consentement écrit de la Commission.2) La Commission ne s'oppose pas en vertu de l'article 20 f) à l\u2019émission aux détenteurs d\u2019actions classe B différées, convertibles (sans valeur nominale ou au pair) et d\u2019actions ordinaires (sans valeur nominale ou au pair) de Cummings Properties Limited, sur la base suivante: a) $8.comptant; et b) $4.montant représentant des billets convertibles \u2014 7% de Trizec OFF.DEM.orr OFF.OEM DEM, \u2026 _\u2014__ OFF.DEM OFF.DEM ed Bid Asked ~~ gd Asked Man hyue 5Va/78-79 62 8 Ont Hydro \u201c3/7173 9% W3 wue HYOro eve lum fiw F Nor & Cen Gas $%/82 71 74 6 apr/M 100.20 100.30 Do 5/788) TT Tava Do 412-74 n Do 6/94 68h.694 CPR 84/74 102 WI Do (ex wis) 6/88 73 75 6% Apr/T 100.25 100.35 De 6/8062 81% 82% Do M72 9 794 7.1 5/83 Do 009 6 BY June/71 100.00 100.10 Do 53/8143 79% 80Va Do TATA 9% 100 Do 5/9395 60% Cdn Pac Sec 994/90 100 10) Do 94/9102 104 Junen 101.15 101.25 2 634/86 85 8 Do 84/74 1023 103% Que Pow 6%/Sept/82 78 7% Cdn Petrofina 4/72 94 Co Northern Elec 9% wa 104 Va Oct/n 100.80 100.50 2 1218587 86% 874 Do 44/72-75 90 92 Sask\u2018chwan 314/70-72 95% 96% Cdn Salt mm \u201cee NW Utils Tan Nn 73 Oct./71 102.15 102.25 $%/8588 70% 71% Do 84/7478 104% 105 Do 2%%/Jan/7375 Ba% 85% Cdn Utils MR 66 Do Mm oe 7 J ER Sins Eau SE VER ECO E | ES Maan RE of ., Tu Apr/72 10270 102% Do 8992 7 Do spam era ov Do SsT ow am De we/9 100 wt DaSHic Contre Tass 104 108 4 Sept/72 98.10 99.20 Do / 874 Bat Do 4/1671 NV NM 00 5/51 85 Do sam 73 78 Pac Pale ms 5% Dec/72 100.60 00.70 Man Tel 7%/74 100% 101V Do 3/1577 79% 80% - Do 54/7577 85 84 CWNatGas 54/2 75 77 *Peace River 7W/00 20 35 7 Feb/73 104.10 Do 8/74 102 43 Do 44/76-78 B03% 81% Do 71-19 86% Do sa,8 7 73 msn | ER EIRE ER mann Rk mem) 8 mpi Eo MR SC 1eme mE on a 78-80 sv Juiy/73 10370 10395 Do y 1 5 D 34/7479 72% 734 Do 27880 82% saa Charme RE a Poa.UMAR OB ea July/73 104.30 104.40 Do 6%/88-91 78/4 79% Do 6/78-80 86% 8734 Do 5%/79-81 Me 79% Price Co 54/82 74 7 Oct/73 100.50 100.60 % Do 5142/7880 ve Chinook Shop 62/89 70 5 Do 7/89-93 83 83 8 Do 54/7981 81% 824 Do 7% ® & Dec/73 103.65 10375 maw Bruns 4vases?) se 974 D 5Va/79-81 84 85 Do 5%/May/B082 78 Cons Bathurst 0/8692 82 OM QueNatGas Suns aw 71 poo ea RAS RO men 8 Une 1e me Bo osingem ma ou) CROTON HE we 5 Ban .Do 73 9h BA a Di svaisà 76 7 Do n 7 June/74 105.25 105.75 Do 54/8083 784 79% Do -85 7 Y 0 Oct/74 109.25 109.75 Bo 735 © nw Do 54/8184 7714 184 Do Oa Tou ma Do s/81 82 84 a Tei mn n sm Dec/74 79.50 100.50 De a Tw 8.Do 5/8185 78 19 Do 6'4/82-87 B2 83 Do Sass 76 Do sun a SN MAR oo Sm ne mi BFE ee] Bo mA REE M4 0% code Ba 1 | Bo, 209 C0 i, A RARES WAT RR) BE, Bul] BWR G en Chee Syn tm | REE ES 7% Dec/75 107.50 100.00 De SR D OMR D 6/8690 8 82 INDUSTRIELS Do su/8s 69m | Reynolds Alum 4/75 85 su June/7476 88.75 89.25 = au a 5 Do 778892 89 91 % ble Dom Stores $m 9%.Rioalgom P/E 75 77 sa /16 WD 99.00 De 254 Do 6V2/89 843% 85% canvertibles Do 04/15 8% | Rothraans hare a ou : Soi 0633 iors De SVa/B3-86 ms Be Berard 100% Toru Ab Peper Taser ms 8 os Fares wa | Royal Trust M 8/75 9 10) Pu Jan/7578 8550 86.00 Do sais man Do 8k2/94 102 104 Acadia Pu ry be a Domtar suis nv 81 TITS 10 Ton Do 74/88 91h 93 p 9/79 992 100% % Oct/7y 79.50 80.00 to \" Do 84/95 101 103 *Acklands This 7 ® Do su/ts 72 74 Roymor 74/73 97 Ba /80 9150 92.00 799 SYa 106V2 Do 9/Feb/95 108% 109% AlfaGasTr 5 Do usr TM ; ; \u201ca /83 82.50 Do 64/91 T6A 7 Do 9/June/s5 105% 106 ce Sas Xn Dryden Paper 4%/84 86 lw Tame pa a 3 Jona/ss nw Oo /9 7 84 Do 9iJuly/%5_ 101% 101% Do suns 73 75 Dynasty 7/0 65 73 oo Sverre ve May/%0 31.8 '©2.50 1m ev P.E.island 5/7274 89% 0% *Do 7/10 122 124 ÉatonAcc $/74 101 103 oo Sars 108 10 5 Sept/92 26.00 Be 193 #14 82% Do TAIT?Vi 984 Do 914/50 101% 1024 Do 52/80 84 86 Do 6l4/80 os Oct/95 s 92.50 9/94 103 105 Do TIS wv 97% Do 94/90 105 107 Do Nais7 85 Ww StLew Corp 5/72 94% Ph Mar/96-9 58.00 60.00 Newfoundland 4/69-74 83h 84h Do MA/TS 954 964 Algoma C Rly 54/79 80 Eaton Really 5/78 8) 0 Do 5/78 81 3 Sept/Parps 41.00 43.00 Do 8774 9% 97 Do 44/71 TI 78% Algoma Steel 54/78 60 82 Do use 1M Do 64/80 825 Baa CNR Do PumII6 Te Tu Do Same Ban 8 Aluminum Co en 98 Enam& Heat 44/76 7 + Salade Shorts 417 88° © SVT] *Scur a Pn RRR Do m 7 ml D 5/83 13% 74% AngloConP 6/78 7m dim Sox Metro 12190 382 2 shawwWEP S72 saw 98 ° 00 Do em 8 MS Do bé 81 82m Do Sate 76 7 CEA Mat AC Hn 2 De W/73 87 ea : A 207215 UE 2 A) SR 2 PP eme imp | BL eR OR Bo ER RS fa.rgus .1 Fe ones NN UR Do 81 734 75 Do 1A/N0v/90 #74 1004 Acbestos Corp sired 10d sis SIkokesPaper S74 92 34 shell ON Can Gund 80 827 Do 6/81 78 M Do 64/92 76 T7 \u201cAuto Hardware 6/89 78 S/T M8 De Sa/77 83 85 PROVINCIALS Do 54/83 12 73% Quebec 5/72 95% 96Va Avalon Tel san Do en Tn Do 45/78 0 _ Alta PAN M5: 10h Do 94/8285 8 sn Do sn % Bk N Scotia 7/87 65 8 GtNorGas 6/85 68 .Sheraton 64/80 82 .Do Mé/ÿ0 103 103v Do ss» N% Do mm % % Bathurst P \u201c84 76 7 \u2018GtNorCep 5/79 75 Sliverwood 71/86 82 85 AltaTel 7/73 100% 10% Do 74/87 82 Do 82/72 9% Beil Tels $72 96%: 91: GWinnipegG sm B® Simpsons Ltd ATI 9 9) Do 8/74 101V 102% Do 5v/e8 67 ava Do 34/7073 8 89 Do 6/74 94 9 Do mm 8 Do 9/89 102 103 Do dues A M Do /88 81 Do eut» 0 Do ST 74 1 Do SA0 74 76 Simpson Accep 4/81 74 76 Bo Parnes rou Tw Bo Game 5 Teal D mugs Maven] D I Gui can 5 102, M, \u201csimpson Seer A708 74 a A , \u201csimpson Do 681m 774 784 Do va/ 102 Do ou/te 100 Jone 92 am on Hud Bay Acc 2/4/89 103%s 10S Do WA/%0 103% 108% Do 84/90 102% 1034 Do 9/50 102 Do 9%/T1 102% 102% Do 9/79 103 104 Do 42/87 76 S.S.Accept MA/89 92 94 Do 08 107 Do 94/90 101% Do 7W/Jan/8 WV N% po 0 77 79 Hud Bay Oil 475 M nv /90 103 108 Do 6/87-01 776 78% Do 9%-9%/% 102 102% Do 7Thh/Sept/78 90 91 Do sn 8 Do ° nn a Smelter Pow 54/77 81 83 AMFC 8/74 1a WTA Do 691 au Do 6\\a/78 85e Do amd TW Husky OÙ sun | mines 700 03 8S Do 54/7880 79% 80% Do 4/9 70 Do /T 101% 100% Do 6/86 76%: TVA Do (ex wis) 63/87 TTVa o/s 88 9% Do 54/8043 TBA 9% Do 64/2 TK TA Do 6/800 79% 80% Do wre?% m0 Imperial Oil 24/75 #3 85 Steel Co 4/90 103% 104% 5 ME mn m1 SO MR SRE ma EEE |e mgs \u201c 8 Do 70386 75 76 vesScots TM PA Wel Do é/8082 76% Tre BO Shiro me wv D2 he a ms stelnbero Prop 04m sews Do /8487 PV TV Do /75 -81 82 Do Salted & 7 Do a9 N78 Ind Accept 6/79 79.Steinberg Shop 7/85 8 Be 614 06-89 - a Do 47476 81 82 Be Hanes sa gs Be 74/91 88 90 Da fax wis) sus ge ; Propane an HA Do 00-9) 7442 75m De anim Nn oe Do 64/86 854 8% «Block Bros sans 75 = *Do msm 197 Do 780$ Do 6/8992 16% TA Da AA/76-78 Do /84-8 69 70 Bowater Pwr 3%/80 Do 94/92 103%: 104; SystemsDim 50 nt Do \u201d nN Do SA/80 Bla 824 Do 51/8487 65 662 BA Ol Sa/74 85 87 inland NtG SAM 822 84 Thomson Co ss © 8s Alla Res 74/74 100 101 Do 54/7081 B24 ERA Do 6/8688 NVa TV Do 5W/77 83 85 Do MY 81 8 Do [J 8 Do /75 102 103 Do wae 8 Do 788 B44 85n 7/3 1 9 Int Nickel 914/90 104% 105s Traders Fin rv on .Alta Uni Cm 74/6649 97% 93% Do $4183 78%: BO Do 5/4/8689 663% 67% Do 7/88 85 87 int Pipe ss 15 77 BC Elec'E* 3V2/75 8 8 De Do 54/8790 67% 68% BC Forest SVa/B9 64 Do 90 103 103% Do 74/87 82 83 Do\u2019H a 1 8 Do 5/84 T2 264 Do 6/11 69h MR Do 6442/92 69 .1rving OH 6a/8l 0 82 Do $4/7590 99va 101% Do ST % 88 De Sa/èses 72 \u2018Do 64/91 74 TS Do 9/92 100 10) Jockey Club inn.) Do 94/7580 100 1012 Do \u2018I 44/79 Th 0% De 9 Do 6%/91 76a TT: BC Molybd 5%/76 85 87 Do 40 13 cr-Dom Centre 8/93 90 9 Dox sm on onl 8 yew wa 30 ram 5 U scr Ua nm tee BE vow Boo UN A Do L\u2019 se wm 1m oe Tams ns 31 Do 9v/0ct/05 102 1 Do 54/76 80» @n LefergeQue 64/8873 76 Yor Star sais 7» 8 Do'M' 54/88 7% 73 Do 64/91 79% 81 Do 9W/Dec/95 102Va 103% Do 5/83 Nn Nn Leke Nat Gas 6/82 7 7 Triad OH Un 34 Do'N° 54/89 74 76 De 6A/89-02 74h 76m Que Autorte 54/89 68h 694 Do 6/84 754 77% Lx Ont Cem nm 92 Traders Fin 6%/81 79 Do\u2018C* 64/10 84 86 Que Hydro 4/73 0 9 Do su/ss 71 73 Laurentide 64/75 87 BY Traders Group 7%/87 83 Do 'P $3%/N Ive TVA Ontario 4/68-72 95% Do A/T 91 Do /86 72 74 Do \u20183 179 82 Do 934/75 100 101 shia dk dh Gl RD LR BIE Bm NS ma 3 BE me ow There nh AB 4/86 64h 06/6 o a 0 5 : Do \u2018AC\u2019 44/86 «44 via De 735 91, 9, Do er sav 954 Do 9%/90 102% 103% Do $%/8 74 76 Do 934/90 103% 104% Do AD\u2019 #%/86 & & Do SAIT4TE B04 BS Do 74/74 8 85% Do 64/91 75 4/84 100% 101% 10/90 103% 1044 D9 AF: ie Bn Be nû/1518 ie a\" De 57375 sn 844 > oes 10 on a Groc i ie n Ye Gos co San » 8 \u2018AF SW/6 73 75 BC Power 3/75 8 83 Do /77-79 84 85 Do 34/7275 81% BP Refineries 5%/86 74 Lepsed 63/85 82 84 Do /80 89 Do 5/92 65 67 Do sme 62 8 Do /75 104 Do fn McH Cable 9/80 92 94 un Westburne 7/87 75 78 Pac Gt East 5/82 74 76 Do -79 882 89Va Do 44/7376 77Va 78h BP Tanker 64/85 76 78 MacMillan 81 54/78 88 90 Wcoast Tr\u2018A' 5Va/88 69 71 Manitoba 314/73-75 80% 814 Do 5V2/78-60 83a 84% Do 6/78 85% 86': Canada Cm\u2018t 3%/75 82 84 Maple LY Mills 5%/81 77% 79 \u2018Do °C 50/88 80 84 BT gos 5 aan u | BR Rs UE MR à 8 (Mare M 0 ve SMG 3 Do 0/7678 T4a 754 o - 238- \" Do 3 20 8) Do 7R/80 883 89° Do 9Va/90 101 102 \u201cMcLaughlin 7/89 &5 70 West Decalla 6/85 75 77 By vied Hi oo; Do 54/8183 77% 78% Do 7/80 85% 86% Canada lron 64/87 76 19 MEPC On 67/02 78 Wagtern Mines 6%/73 100 Do 6/7780 B44 85% Do 80-84 76% 77 Do 5/80-82 6; 3% Cdn Breweries 5/83 73 75 Do (ex wis) 8/91 79 81! West Pac Prod 6Ve/81 80 83 Do 779-81 81% 82% Do 51a/8185 78 79 Do 52/8082 73% 747 sv2/89 72 7 Milhaven 74/86 83 BS Weston Geo 4%/7) 97 Man Hydro 7/72 99% 100% Do 5v2/8185 60 61 Do 54/8284 72% 13% Cdn Br.Alum 54/77 83 Miron 6l4/86 69 De 54/83 74 7 Do 24/7375 81 82 Do 5u/6286 B08 Do 514/83 71h 12% Do 64/77 81 83 Nfid Light 73%/88 84 8 Do 61/87 81 83 Do 34/747 BO 81 Do 54/8387 a Do 7 6 Do 54/00 78 80 Nat\u201d! Ses 64/81 75 W'dbine-Shep 8%/93 87 8 Do 5/7577 83 84 Do 7 LA Do 51/88 67% 68% CIL 3/74 85 87 Noranda 78388 85 87 Woodward 4/85 71 73 Do 5/7678 80% 81% Ont Hydro 6/72 98% 994 Do 64/90 15 76 Do 5/77 63 88 Do 94/90 10244 1034 \u201cDo 84/89 100 .Le ler janvier 1971 Valeurs hors-listes Jenkins\u201d 15.00 15.00 TRUST & LOAN COMPANIES G1.East Corp 5Va Pt 6.00 6.0 6.00 Supplied by OFF.Jespersen-Kay 575 650 575 London Life 70.00 7400 70.00 Gf.E.da Pt 500 550 500 Pemberton Sécarities, Vancouver OFF.DEM.PREC.Joily Jumper 75 90 \u201875 United Inv.Life 55 650 500 Mar Tel & Tel Pid 9.25 9.25 8.00 6.00 Prev.Do wts 50.District Trust NW.11,00 nat Ses Prod.Ptd.3.00 375 3.00 250 200 2.50 wks x so 100 .e0 Fidelity Mige 7.00 7.00 NS Light 4 Pid 48.00 5100 40.00 3.50 3.50 Big Asked Bid | arflow wis 500 55 S00 Hamilton Trust 10:50 1.00 19.8 Ne VE, Prd 5200 5600 72.00 0 39 40 40 375 Leigh ptd 4.0 æ.00 Lincoin Trust 7,00 700 NS Light 5 Ptd 20.00 23.00 20.00 6 Prd.650 700 62% ve 19 10g Lemure World 2m +5 MONTREAL UNLISTED sToCKs NS Trust | a nm 19 pid 430 700 4.00 375 425 5H Einlend V5 225 175 Transactions on Unlisted Stocks Olands \u2018B\u2019 150 .16:00 20 99 10 200 1.50 paaciesn Coble pfd 17.25 17.75 17.28 Reported to M.S.E.Stairs \u2018A\u2019 9 9.5 Prd.500 5% 475 12.30 12.00 12.50 Medipak 140 15 1.40 - Stanfields \u2018A\u2019 790 83 730 ¢ Pid 630 700 650 20 228 200 pauitipis Access 225 275 28 Sales High Low wks.Stanfields °B° 20.00 32.00 28.00 1% 30 10 800 70 NW s Units 22400 227.00 60's high : © na Orangeroof 350 400 .AGF Special @ 25 24 2.0 25 35 25 P.E.P.328 375 AGT Data 5 400 400 3.75 10 450 350 pac Gas M.50 12.50 11.50 .Bushneil T.V.3 400 3275 3275 .1m 30 2% Poicon 39 3 3% do \u2018A\u2019 10 400 375 | 0 | mp ° - + Cons.Computer 18 7.07 700 4.7% 735 825 70 pq s 19 20 175 so 600 500 Revenue a 82 18 BRON TO 8 218 28 in COURS DES CHANGES 675 9.25 875 Royal Oak \u2018A\u2019 18 1% pom.Jublies 3 110 110 127 25 40 25 sch ind.1.28 200 1.28 gf 0 2% 175 Service de la BCN 225 275 225 15 1.2% 75 Gt.Lake Nickel! 13 3.IR 2% 3200 Senelll Units 103 1% 1s Infer Syst.Comm 15 102 10 1.00 238 3175 2s Sklar common NE wm Med BERS] Mosse MU Cie Mousse Mu to sm sw hero w vie 0 Ne Uranium 3 318 298 27 48 775 45 Sermon ind.1000 17.00 1600 DEP 3 325 223 29 DUSUD Rand Lites = HOLLANDE Florin 2 200 235 10 Sussmen Properties 228 300 225 RevenveProp.4 2 .@ AFRIQUE DU Daotsche Mark 210 ITALIE Lire 001629 We 5 Serene Aur hoon ap peedmenied 8 WE 220 ane R Livre tam JAPON Yen _ ï > > ¥ x ni 0 \u20188\u2019 | .! Le Peso J 12 25 VE Systems Dim.by sn 15 Universal Fact 6 70 675 575 ARGENTINE Peo Red 3 Doller 141i7/2 200 400 300 Toromont 9 10 10 10 lied by A RICHE Schilling NORVEGE Couronne 169 £5 60 625 VIFS 108 V15 TIS Richardson Securities, Halifax AIR ane £ Dollar Li1410 2 18 LD water Board 200 350 200 Alientic Trust 879 9.00 879 iro rir 0 125 70 Webbwood 125 28 178 AN Whose \u2018A 20 20 4.0 Novo SUEDE Couronne 17 in 27 200 Wertington Bank ré \u2019 Ben's Hold PH.91.00 .91.00 DANEMARK Couronne 133 SUISSE Franc E SD 13 CS INSURANCE COMPANIES Canning Invest 20.00 2.00 ESPAGNE Peseta sis 20 3% 20 Abbey Lite 475 425 Cooning inv.Pd.7.00 7.8% 7.00 Frane ne V10 13 VW Abstainers ins comm 10.00 12.00 Central Trust 600 6.50 6.00 #8 105 95 Financial Lite 625 $00 625 East Can Savings 6.50 700 6.50 Les Affaires, lundi 4 janvier 1971 Corporation Ltd.et c) 4 actions ordinaires (sans valeur nominale ou au pair) de Trizec Corporation Ltd.: pour chaque action classe B différée, convertible (sans valeur nominale ou au pair) et pour chaque action ordinaire (sans valeur nominale ou au pair) de Cummings Properties Limited.La Commission retransmet au public les renseignements suivants uniquement a titre d\u2019information sans se prononcer sur leur valeur.Conformément à l\u2019énoncé de politique numéro 6 de la Commission, les souscripteurs suivants nous avisent que, selon eux, la distribution primaire serait terminée, en ce qui à trait à leur participation aux émissions suivantes: \u2014 The Alberta Gas Trunk Line Company Limited Avis du 11 décembre 1970 \u2014 Wood Gundy Securities Limited Avis du 16 décembre 1970 \u2014 Doherty Roadhouse & McCuaig Avis du 16 décembre 1970 \u2014 Equitable Securities Canada Limited \u2014 Aluminum Company of Canada, Limited Avis du 14 décembre 1970 \u2014 Gairdner & Company Limited \u2014 Asbestos Corp.Ltd.Avis du 14 décembre 1970 \u2014 Holland.Andrews.Perrier & Co.Ltd.\u2014 Bell Canada Avis du 14 décembre 1970 \u2014 Holland, Andrews.Perrier & Co.Ltd.\u2014 Beneficial Finance Co.of Canada Avis du 7 décembre 1970 \u2014 Holland.Andrews.Perrier & Co.Ltd.Avis du 8 décembre 1970 \u2014 Bache & Co.Incorporated Avis du 9 décembre 1970 \u2014 Burns Bros.and Denton Limited Avis du 10 décembre 1970 \u2014 Yorkton Securities Limited Avis du 11 décembre 1970 \u2014 Hickey.Dow & Muir Avis du 14 décembre 1970 \u2014 Gairdner & Company Limited Avis du 15 décembre 1970 \u2014 Brault.Guy.Chaput Inc.Avis du 15 décembre 1970 \u2014 Wood Gundy Securities Limited Avis du 17 décembre 1970 \u2014 Gin- gras.Reid.Gaudreau.Inc.Avis du 17 décembre 1970 \u2014 Mills.Spence & Co.Limited Avis du 17 décembre 1970 \u2014 Royal Securities Corporation Limited Avis du 18 décembre 1970 \u2014 René T.Leclerc Incorporée Avis du 21 décembre 1970 \u2014 Wal- wyn.Stodgell & Co.Limited \u2014 British Columbia Telephone Company Avis du 14 décembre 1970 \u2014 Dominick Corporation of Canada Limited \u2014 Interprovincial Pipe Line Avis du 14 décembre 1970 \u2014 Florido Matteau Inc.\u2014 Massey-Ferguson Finance Co.Avis du 17 décembre 1970 \u2014 John Graham & Company Limited 15 d 1 - q\\uS 5 ap \u201cau - \u2018es ver a vtiof S 1s © ce vo! wes ge us VOS 0 pla N | exe™ _ proc renant as Vv Ne rarde?vaire dès exe™ Pour ce faire, il vous suffit de compléter le coupon ci-dessous.Vous pouvez également vous le procurer chez les libraires suivants: Centre du Livre - Centre National des Arts, Place de la Confédération.Ottawa, Ont Guy Delorme Inc.- Maison du Livre.1 Place Ville-Marie, Montréal.Hachette Université - 2075.rue Mansfield, Montréa! Hachette Libraire Canada Ltée - 554 est.rue Ste-Catherine.Montreal.Librairie de l'Action - Place Jean- Talon, Québec.Librairie Ahuntsic - 1270, rue Fleury.Montréal Librairie Dussault - 8955, boul.St- Laurent, Montréal.Librairie Flammarion - 1243.rue Université.Montréal Librairie Fureteur - 460, rue Victoria, St-Lambert.Libraine Garneau - 47-49.rue Buade, Québec Libraire Leméac - 371 Laurier, Montréal Librairie Maurice Mercier - 385, Carré Terrebonne, Ste-Thérèse-en-Haut.Librairie Régionale Inc.- 461 est, rue Racine, Chicoutimi Librairie - Renaud-Bray - 5219 Côte- des-Neiges.Montréal Libraire Universitaire - 1108, rue Bleury.Montréal.F Pilon Inc.- 700, rue Lebeau, Montréal.765 est, rue Beaubien, Montréal 851.boul.Décarie, St-Laurent.800 est.rue Mont-Royal, Montréal.280 ouest.rue St-Jacques, Montréal.8559, boul.St-Laurent, Montréal.9034, St-Michel, Montréal.ouest, rue asie: Me sib a - Un volume de 224 pages sur les techniques et principes de base du financement des entreprises Essentiel à\u2026 l'administrateur l'industriel le financier le professionnel Utile aux futurs cadres d'entreprises Indispensable à ceux qui désirent se familiariser davantage avec: la planification financière la gestion des capitaux les critères de performance l'émission de titres le rôle du courtier en valeurs mobilières le marché monétaire le marché financier le rôle des institutions financières la structure de capital l'auto-financement l'inscription à la Bourse Deux cas concrets de financement d'entreprises: - fusion de Lamontagne Ltée, Denault Limitée et Couvrette & Provost Ltée - émission publique de Bombardier Limitée 16 \\ / ! ¥ | È i { A] CIRM dL de $3 75 pu ud oh vente du Sir > \u201cElle n'est pas si lointaine encore cette époque où, hélas, bon nombre des nôtres faisaient preuve d'une indifférence notoire et parfois même de méfiance à l'égard du monde de la finance et du \u201cbig \u201cbusiness\u201d.\u201d \u201cIl est toutefois consolant de voir combien cette mentalité a pu évoluer depuis.\u201d \u201cLes citoyens du Québec doivent aussi se rendre compte que les capitaux qu'ils détiennent et les grands leviers financiers qu'ils contrôlent constituent la clef de voûte de l'essor économique de leur province.\u201d \u201cDe plus, nos chefs de moyennes et petites entreprises doivent réaliser qu'il est non seulement essentiel, mais qu'il y va de leur propre intérêt d'amorcer dès maintenant le regroupement de leurs entreprises de façon à être en meilleure position pour concurrencer les grands consortiums industriels du continent nord-américain.\u201d \u201cL'auteur de ce volume nous fait précisément découvrir ce champ très vaste et relativement complexe du financement des entreprises.L'agencement de la matière et surtout sa façon de la traiter permettront aux lecteurs.même ceux qui sont moins familiers avec ce sujet, d'obtenir une vue d'ensemble des techniques de financement d\u2018entreprises et de comprendre les principes qui en sont à la base.\u201d Extraits de la préface de M.Jacques Dupuis, Vice-président exécutif, Bourse de Montréal et Bourse Canadienne.CONTENU L'entreprise et sa forme juridique Organisation de la compagnie limitée La politique financière L'analyse financière Profil de la structure financière Le crédit à court et à moyen termes L'émission de dette à long terme L'émission d'actions L'effet de levier en finance Coût du capital Politique en matière de dividendes Sources internes de financement Le prospectus Souscription à forfait et placements privés L'admission à la cote Applications pratiques Incluant 11 tableaux et deux appendices Veuillez m'expédier\u2026\u2026.volume(s) intitulé(s): LE FINANCEMENT DE L'ENTREPRISE par Gérard-J.Blondeau, Adm.A.(O Paiementinclus: $.D) Expédiez P.S.L.(C.O.D.) $.22000 04 Coût du volume: $3.50, plus 25\u20ac d'expédition \u2014 P.S.L.(C.0.D.) 506 d'extra PUBLICATIONS LES AFFAIRES INC.635 est, Horwi-Bourassa, Mtl 357.hi [ Les Affaires, lundi 4 janvier 1971 "]