Les affaires : a magazine of business, 1 septembre 1977, lundi 12 septembre 1977

[" propriétaires et des locataires, assurances automobiles, incendie, vol, etc.Montréal (514) 273-5101 Sainte-Foy, Rouyn.5455, rue Saint-André ON) SUCC: Montréal, Saint-Laurent, Sorel, Chicoutimi, Cap-de-la-Madeleine, LA COMPAGNIE D ASSURANCE WINAVI Telle que proposée La loi 45 ne réalisera pas la paix sociale estime le Conseil du Patronat \u201cLe bill 45 est un mauvais bill.II les libertés des travailleurs au est à sens unique et ne retient aucune des recommandations patronales faites au cours des dernières années.Il joue allègrement avec beaucoup trop de principes.Il ne réalisera pas l\u2019objectif de paix social recherché.\u201d C'est ce qu\u2019a déclaré le vice-président exécutif du CPQ, M.Ghislain Dufour aux membres de la Chambre de commerce de la rive sud.Au chapitre des relations de travail, M.Dufour estime que le bilan pour le Québec n\u2019est guère reluisant.En effet, le nombre de jours-hommes perdus au Québec représente 60.5 pour cent de l\u2019ensemble canadien.En guise de solution, de poursuivre M.Dufour, le gouvernement propose le projet de loi 45, qui ne serait qu\u2019une série de concessions inconditionnelles à l\u2019organisation syndicale.\u2018\u201cCes concessions non seulement augmentent la force de l\u2019organisation syndicale contre les employeurs, mais elles ont toutes pour effet, également, de limiter les droits et Macdonald donne sa démission Invoquant des raisons strictement personnelles, le ministre fédéral des Finances, M.Donald Macdonald a annoncé sa démission au conseil des ministres et qu'il préparait sa retraite de la vie politique tout en précisant qu\u2019il n\u2019y avait pas de désaccord politique entre lui et les autres membres du cabinet.M.Macdonald demeurera à son poste quelques jours encore, jusqu\u2019à ce que le premier ministre M.Pierre E.Trudeau annonce le choix de son successeur et il siégera toujours comme député de la circonscription torontoise de Rosedale jusqu\u2019aux prochaines élections.Par ailleurs, le ministre estime que le moment était bien choisi pour quitter son poste, puisque son éventuel successeur pourra se familiariser avec ses nouvelles fonctions avant la tenue des prochaines élections.\u2018Un ministre des Finances, de dire M.Macdonald, doit être en mesure de défendre les politiques économiques du gouvernement durant une campagne électorale.\u201d Enfin, rappelons que M.Macdonald est entré en politique dès 1962.Il fut nommé en 1968 leader du gouvernement en Chambre, à la Défense en 1970, il accédait au portefeuille de l'Energie en janvier 1972 et enfin, ministre des Finances depuis octobre 1975.profit de l\u2019organisation syndicale.\u201d Dans son discours, M.Dufour a également rappelé les huit raisons expliquant la réaction négative du patronat soit, un préjugé favorable aux syndicats et ce pour ne parler que de la déduction à la source des cotisations syndicales, faussement appelée \u201cformule Rand\u201d puisque les responsabilités et les pénalités encourues par les syndicats et imposées par cette dite formule, ne figurent pas dans le projet de loi 45; la recherche de la paix sociale ne sera pas atteinte si jamais ce projet devenait loi dans sa forme actuelle.En effet, s\u2019il favorise l\u2019organisation syndicale, le projet ne touche pas l\u2019origine du problème, soit les préoccupations des syndiqués « quant à la rémunération et la sécurité d'emploi.A ce chapitre, rappelant les grèves de la construction, de la CTCUM, des pompiers, de la Celanese, de l\u2019Alcan, des hôpitaux où on ne signale l'embauche d\u2019aucun briseur de grève, M.Dufour a réitéré l'affirmation suivante à savoir que la violence fait partie de la stratégie officielle de certains syndicats, indépendam- \u201c ment de l'attitude de l'employeur; toujours selon M.Dufour, le projet 45 dénote une mauvaise conception des relations de travail.En effet, aucune des demandes du patronat n'a été retenüe par le législateur, or la base des relations de travail est le consensus, à tout le moins sur certaines orientations fondamentales; ce projet nie certains droits et libertés individuels, et ce pour favoriser démesurément les structures syndicales; en outre, il porte préjudice aux petites et moyennes entreprises.Par exemple, dans le cas d\u2019une négociation de la convention collective, vu leur taille, les PME seront nettement désavantagées au profit des grandes centrales syndicales.Ainsi.si la majorité des grandes entreprises ont déjà un ou plusieurs syndicats, les PME se verront confrontées à l'intervention d'un tiers dans leurs problèmes propres de relations de travail; le projet 45 est également une réforme en profondeur et en pièces détachées du Code du travail mais sous le couvert d\u2019amendements mineurs.Cependant, aucun amendement aux mécanismes de négociations n\u2019est applicable à l'Etat en tant qu\u2019employeur, alors que le problème réside dans les secteurs publics et para-publics de plus, le projet de loi anti-scabs propose une orientation contraire a la philosophie nord-américaine des relations de travail qui est basée Voir page 23: La lol 45.Vol XLIX\u2014No.37/Lundi 12 septembre 1977 LE: se RAYLCND [riage HEBDOMADAIRERSE RM LES ECNTRED1 ; i Ro es + Tu 10/2-19136/2 CCIETR CAYApTer 9N z=, he da Fat, ti Carter donne l\u2019accord final au tracé du gazoduc Décision découlant de négociations dont les dernières se sont déroulées dans une \u2018\u2018atmosphère de compréhension mutuelle totale\u2019 aux dires de M.Trudeau, le président des Etats- Unis d'Amérique, M.Jimmy Carter a finalement donné son accord au tracé du pipe-line de l\u2019Alaska.Ce gazoduc, considéré comme le plus important projet énergétique jamais conçu par l\u2019entreprise privée, reliera l'Alaska au reste des Etats-Unis en passant \u2014 tel que le désiraient la société Foothills Pipe Lines Limited et l\u2019Alcan Pipeline Co.\u2014 le long de l\u2019autoroute de l'Alaska.Le projet coûtera approximativement $10 milliards.Le président Carter mettait ainsi un point final äux accords de principe intervenus plus tôt à Ottawa, accords que paraphaient le secrétaire américain à l'Energie, M.James Schlesinger, et le leader parlementaire du gouvernement canadien, M.Allan MacEachen.Pour sa part, le cabinet canadien avait approuvé l'entente mardi dernier et, il est assuré que le Congrès américain donnera son approbation à la décision de M.Carter.Si peu de détails ne transpirent encore de l'entente canado- américaine, il semble que le Canada \u2014 abandonnant le tracé Dawson City qui aurait permis certaines économies lors de la construction du pipe-line canadien \u2014 n\u2019aurait pas abandonné son exigence d\u2019ajouter au coût de construction du pipe-line les $200 millions constituant un fonds de développement socio-économique pour le Yukon.De plus, il semble que le Canada aurait obtenu des négociateurs Voir page 16: Carter.sommaire © Opinions Dans son discours prononcé à l\u2019occasion de la Fête du Travail, le ministre fédéral du Travail, M.John Munro a fait l'éloge du syndicalisme qui fut \u201cune grande force pour promouvoir la dignité de la personne, l'unité et la démocratie au Canada\" et espéré qu'il persévere dans cette vie.La vice-président exécutif du Conseil du Patronat, M.Ghislain Dufour a, lui aussi pris position contre le projet de moins, qu'il se présente dans sa forme actuelle.!! explique pourquoi, selon le patronat, il s'agit là d\u2019une mauvaise loi qui n'afteindra pas son objectif principal: restaurer la paix sociale.Il s'étonne en particulier de ce qu'aucune suggestion émanant du patronat n'ait été retenue et s'inquiète de l'impact d\u2019une telle loi sur les petites et moyennes entreprises .voir en page 4 = LY 1KE Industrie textile AFFAIRES LETTE Partage des responsabilités Québec-Ottawa dans les déboires de ce secteur Responsable en grande partie des sérieuses difficultés qu\u2019éprouve l'industrie du textile, la réglementation fédérale en matière de commerce international, si elle était plus concurrentielle, rendrait possible la creation de 10,000 emplois dans un bref délai, soit le nombre équivalent d\u2019emplois perdus dans ce secteur depuis 1973.Ce geste du gouvernement fédéral aurait par ailleurs l'avantage de ne pas nécessiter la création d\u2019aucune installation nouvelle.\u2018\u2018Nous disposons des usines et de l'outillage requis.Il va de soi que la main- d'oeuvre voulue est disponible.\u201d C'est du moins ce que déclaraient à l'issue du \u2018\u2018mini- sommet économique sur les textiles\u201d tenu dernierement à Drum- mondville avec la participation de quatre personnalités du cabinet québécois, dont M.Bernard Landry et M.Jacques Parizeau, les représentants patronaux et syndicaux de l'industrie du textile.A cette occasion, les porte-parole de l'industrie ont affirmé que cette dernière présente un excellent rapport entre le capital investi et l'intensité de la main-d'oeuvre.Selon eux, l\u2019industrie ne peut cependant soutenir la concurrence internationale que si les quotas s'appliquant aux pays à bas coût de revient sont fixés sur la même base que ceux appliqués par les Etats- Unis et les nations européennes.Le gouvernement a été saisi d\u2019une demande visant la création du climat d'investissement voulu au pays et à l'effet que la taxe de vente provinciale sur les vêtements soit supprimée, vu que ce secteur de l\u2019industrie est particulièrement \u201cmou\u201d.L'industrie réclame également la mise en oeuvre de politiques favorisant l'apport d\u2019une aide financière par le gouvernement du Québec aux sociétés textiles québécoises.Au cours de la conférence de presse qui a suivi les débats du colloque \u2014 ce dernier se déroulait à huis-clos \u2014 les représentants de l'industrie ont mis tout particulièrement l\u2019accent sur un certain nombre de questions qui intéressent l\u2019industrie textile dans des domaines \u2018\u2018relevant principalement de la juridiction québécoise et où le gouvernement québécois assume donc une responsabilité directe.\u201d Selon les porte-parole de l'industrie, des impôts sur le revenu élevés et le fait que le gouvernement n'a pas indexé les exemptions d'impôt au coût de la vie frappent le salarié moyen en rendant impossible la satisfaction au travail et partant, affectent sa productivité.Bien que les salaires bruts offerts par l'industrie soient parmi les plus élevés au monde, (seuls les ouvriers belges, allemands et italiens sont proportionnellement \u201cmieux rémunérés que les Canadiens dans ce secteur), du point de vue de l'employé le salaire est le salaire net.\u2018La Province doit donc mettre la question à l'étude dans les plus brefs délais, sans quoi les usines ne pourront recruter et garder a leur service la main- d'oeuvre voulue.\u201d Par ailleurs, l'abondante présence d'énergie hydroélectrique du Québec pourrait aider l'industrie à compenser un environnement \u201ccoûteux\u201d, si cette énergie était offerte au prix moyen pratiqué à l'exportation.Le Québec devrait aussi mettre en oeuvre les moyens mis à sa disposition afin que les prix des hydrocar- Voir page 18: Partage.\u201cMoscou-cou\u201d a fait l'ineffable Marc loi 45 tel du Cette semaine à Washington a été la \u201csemaine Bert\u201d et Marc Touène s'est rendu jusque dans les \u201cbasses classes\u201d de la société américaine pour voir comment la perspective de la prochaine démission du directeur du Budget était appréhendée par les citoyens ordinaires .page 12 A Ottawa, Sophie Fallu-Rolleau a bien sûr compilé les réactions au départ de M.Macdonald mais elle a également étudié comment était percue la visite bicéphale du ministre francais de la Justice, M.Peyretitte Touène en passant la tête dans la porte de la loge de la concierge de notre correspondant Alexandre Petrovina qu'il est allé rejoindre quelques heures.le temps d'échanger leurs impressions sur la foire du livre qui se tient dans la capitale soviétique RS page 11 page 14 Eo = a LA SEMAINE \u2026 AU QUÉBEC Contrats adjugés à des entreprises québécoises pour le compte de ministères et d\u2019organismes fédéraux Le ministre fédéral des Approvisionnements et Services, M.Jean- Pierre Goyer, a annonce, 1a semaine passée, I'octroi de quarante-deux contrats totalisant une somme de plus de $2 millions a des entreprises québécoises, pour le compte de ministères et d\u2019organismes fédéraux.Les contrats de plus de $100,000 ont été accordés aux trois entreprises suivantes: BP Oil Limitée, Montréal ($209,000 pour de l\u2019huile à chauffage); Gulf Oil Canada Limitée, Montréal ($239,715 pour de l\u2019essence) Dominion Textile Limitée, Montréal ($452,729 pour le tissu).Recensement des producteurs agricoles québécois Le ministère de l'Agriculture du Québec procédera \u2014 du lundi 17 octobre au vendredi 9 décembre inclusivement \u2014 au recensement des producteurs agricoles de la province, Ce recensement, note le communiqué du ministère, vise à identifier tous les agriculteurs et à obtenir \u2014 relativement à leurs exploitations et à leurs productions \u2014 l\u2019information précise indispensable pour préparer des statistiques complètes sur les ressources agricoles existant dans les 12 régions agronomiques du Québec.À cet effet, le ministère enverra une lettre à chaque producteur agricole pour l\u2019aviser du recensement et solliciter du même coup sa participation.Quelque 300 recenseurs rendront visite, au cours des 8 semaines que durera l'opération, aux 50,000 producteurs agricoles du Québec et rempliront \u2014 devant eux \u2014 le questionnaire.Ces recenseurs seront recrutés dans le milieu rural.Création de 419 emplois au Québec Le ministère fédéral de l'Expansion économique régionale (MEER) s\u2019est engagé \u2014 au cours du mois d'août écoulé \u2014 à verser un total de $5,235,685 en subventions à 17 entreprises manufacturières situées dans la province de Québec.On attend de ces stimuli la création de 419 emplois directs et des in- _vestissements de plus de $24,218,300.Tels sont les chiffres qu'a rendu publics, la semaine dernière, le ministre titulaire du MEER, M.Marcel Lessard, en précisant que les subventions offertes ne seront payées qu\u2019une fois le projet complété et l\u2019entreprise en exploitation commerciale: Ces primes d'encouragement à l\u2019industrie manufacturière s\u2019inscrivent dans le cadre des mesures incitatives que prend le MEER pour promouvoir le développement économique du Québec.IGA se fusionne à Boniprix M.Jean-Guy Deaudelin \u2014 président du groupe Hudon et Deaudelin Limitée \u2014 vient d'annoncer que les marchands IGA et les marchands Boniprix opéreront désormais sous la bannière IGA-Boniprix.Ce regroupement touche plus de 110 marchands qui adhéreront à une nouvelle politique commune de bas prix et de spéciaux hebdomadaires.Le nouveau groupement IGA-Boniprix, a fait remarquer M.Deaudelin, tâchera d\u2019établir des normes uniformes de bas prix, \u201ctout en conservant qualité et service pour les consommateurs\u201d.Ce nouveau groupement sera annoncé au public au cours de cette semaine par une puissante campagne publicitaire et une offre \u2018\u2018prestigieuse de spéciaux des plus attrayants.\u201d Le MEQ a déjà expédié 37,000 certificats de prêts aux étudiants Le ministère de l'Education du Québec a déjà transmis 37,000 certificats de prêts, totalisant environ $30,000,000, aux étudiants qui s'inscrivent aux collèges et universités pour l\u2019année académique 1977-78.C\u2019est ce qu\u2019a révélé un communiqué publié la semaine passée par les services de ce ministère.\u2026 AU CANADA Volume de l'argent canadien déposé dans les comptes bancaires - .Selon l'Association canadienne des banquiers, les dépôts personnels dans les comptes de banque au Canada ont atteint $221.776 milliards au cours du mois de juillet comparativement à $214.193 milliards à la même date l\u2019an dernier.i De cette somme, précise l\u2019Association, $211.5 milliards étaient déposés dans des comptes courants, $3.9 milliards dans des comptes de chèques personnels et $6.3 milliards dans des comptes d\u2019épargne.Baisse de 0.4% des prix de gros au pays Statistique Canada a récemment fait savoir que les prix de gros avaient baissé au cours du mois de juin par rapport au mois précédent.Cependant, note l\u2019Agence fédérale, et en dépit de cette baisse, les prix de gros étaient de 8.3% plus élevés en juin de cette année qu\u2019à la même période de l'an passé, : La baisse survenue au mois de juin, a indiqué Statistique Canada, a été de l\u2019ordre de 0.4%.Inquiétudes de l'OCDE quant à l\u2019évolution du chômage au Canada Dans un rapport qu\u2019elle vient de consacrer à l\u2019économie canadienne, l\u2019Organisation de Coopération et de Développement Economi- que (OCDE) se dit inquiète de la hausse du taux de chômage au Canada.Le taux de chômage, selon l'OCDE, pourrait passer de 7.2% qu'il était en 1976 a 8% en 1977.L'OCDE prévoit, d'autre part, que l\u2019indice des prix de détail remontera aux environs de 7.4%, alors que le déficit de la balance des paiements du Canada s'établira aux environs de $4 milliards.Le prix du gallon d'essence dépasse $1.00 dans deux autres provinces du pays Les récentes hausses du prix de l'essence approuvées par le gouvernement et qui sont entrées en vigueur il y a deux semaines en- \u2018 viron, porteront le prix du gallon d\u2019essence régulière à plus de $1.00 dans deux autres provinces.A la suite de ces augmentations, on indique que le prix moyen du gallon d\u2019essence réguliére sera de $1.011 cents en Nouvelle-Ecosse et de $1.013 cents à l\u2019Ile-du- Prince-Edouard.Dans la province terre-neuvienne, le prix de l'essence avait déjà dépassé la marque de $1.00 le gallon avant la plus récente hausse.Il se situe maintenant a $1.038 cents le gallon.Dans tout le Canada, c\u2019est au Yukon que le prix de l\u2019essence est le plus élevé, soit $1.14 cents le gallon d\u2019essence régulière.Première vente de blé canadien au Vietnam La Commission canadienne du blé a annoncé, la semaine dernière, la vente de 120.000 tonnes de blé au Vietnam.Les expéditions seront effectuées à partir des ports de la côte ouest entre octobre 1977 et mars 1978.\u2018C\u2019est la première vente de blé canadien au Vietnam et elle ouvre un nouveau marché pour le blé d\u2019hiver'\u2019, s\u2019est écrié un porte-parole de la Commission.Cette vente de blé à la République du Vietnam a été faite en vertu d\u2019un accord de crédit de trois ans garanti par le gouvernement canadien.Baisse de la production canadienne d\u2019automobiles L'Association des manufacturiers de véhicules moteurs estime \u2014 dans un communiqué diffusé à Toronto \u2014 que la production canadienne d'automobiles et de camions a baissé la semaine passée par rapport à la semaine précédente.Ainsi, selon les chiffres publiés par l\u2019Association, 25.227 automobiles et camions ont été assemblés la semaine dernière au Canada contre 25.971 une semaine auparavant.Du ler janvier au 3 septembre 1977, 1.185.574 automobiles et camions ont été assemblés au pays contre 1.121.612 à la même période de l\u2019an dernier.\u2026 À TRAVERS LE MONDE Tokyo remporte le ler prix au titre du coût de la vie Selon une étude menée par International Business et publiée dernièrement à Genève, les villes japonaises et scandinaves sont les plus coûteuses au monde.La ville de New York a été utilisée \u2014 pour les fins de l'étude \u2014 comme base de comparaison.Ainsi à Tokyo, qui est la ville où vivre coûte le plus cher, le coût de la vie est de 42.6% plus élevé qu\u2019à New York.Osaka vient au second rang avec un coût de la vie de 34.8% supérieur à celui de New York.À l\u2019autre extrémité de la liste, on retrouve Buenos Aires qui est la ville où le coût de la vie est le moins élevé puisqu\u2019il est de 53.4% plus bas que celui\u2019 de la ville de New York.Le FMI retiendra la méthode du prix offert pour les 2 prochaines ventes d'or.Les administrateurs du Fonds Monétaire International (FMI) ont récemment procédé à l\u2019examen des politiques et procédures régissant les ventes d\u2019or par adjudication effectuées au nom du Fonds fiduciaire et ils ont fixé les modalités et conditions des deux prochaines ventes d\u2019or mensuelles.Ces ventes par adjudication, indique-t-on, auront lieu le premier | Hotel Skyline, Montréal 233 chambres et A 20 minutes du centre-ville de Montréal Salle de bai \u201cLe Pub\u201d (514) 342-2262 à Montréal: (416) 244-1711 à Toronto: (416) 236-2433 l'Old Mill: suites climatisées Stationnement intérieur gratuit Id; wf ¥ (613) 345-1405 à Brockville; (613) 237-3600 4 Ottawa.A 10 minutes de l'aéroport Piscine intérieure Tabagie 10 salles pour réunions et banquets SKYLINES 6600 Côte de Liesse, Montréal, Québec, Canada H4T1A3 - a 84644 24 45 4 4 4 0 4 3 62 2 256 Las A; Luna 1 épée 197 mercredi de chaque mois, c\u2019est-à- dire le 5 octobre et le 2 novembre.À chacune de ces ventes, la quantité d\u2019or offerte sera de 525,000 onces et l\u2019on emploiera la méthode du prix offert, c\u2019est-à-dire que le métal jaune sera attribué à chaque adjudicataire au prix effectivement soumissionné.Il est envisagé par la suite de continuer les ventes mensuelles par adjudication jusqu\u2019en mai 1978.Chute des exportations brésiliennes de café D\u2019après une information émanant des milieux financiers de Rio de Janeiro, la valeur des expor- \u201c tations de café du Brésil a marqué une régression.En effet, indique-t- on dans ces mêmes milieux, les exportations de café de ce pays \u2014 au cours du mois d\u2019août \u2014 se sont chiffrées à environ $55 millions comparativement à une moyenne mensuelle de $400 millions au cours du premier semestre de l\u2019année.Cette baisse serait attribuable à la diminution du prix du café survenue au cours des récents mois.Quant au gouvernement, il s\u2019est toutefois dit satisfait du niveau des exportations et croit que les prix remonteront très bientôt.Réduction possible des cours du pétrole Le présent surplus mondial de pétrole pourrait bien occasionner \u2014 à en croire certaines informations \u2014 une baisse des cours de l\u2019or noir.D'après les observateurs, le Koweït offre déjà un rabais de $0.10 le baril afin d'augmenter le niveau de sa production.La production de pétrole brut de ce pays en juillet et août s\u2019est élevée à 1.6 million de barils par jour, soit environ 20% de moins que le niveau désiré.8 Lar ae IJ [t LE QUEBEC Le Québec signe l\u2019entente sur la commercialisation du poulet Officialisant un accord de principe qu\u2019il avait donné en décembre au contrôle des importations de poulets américains.Une politique québécoise en matière de nutrition Le ministre québécois des Affaires sociales, M.Denis Lazure \u2014 spécifiques.Le ministère des Affaires sociales veut inciter la po- mation de viande et de produits laitiers gras.1976 à son homologue fédéral, M.\u201cAu Québec, de rappeler M.présentant vendredi passé un docu- pulation à: 4.Augmenter de 16 à 35% le taux Eugene Whelan, le ministre de Garon, l\u2019ensemble du secteur ment portant sur la politique 1.Cohsommer trois repas é- de l'allaitement maternel et l\u2019Agriculture du Québec, M.Jean avicole réclame depuis quelques québécoise en matiére de nutrition quilibrés par jour qui puissent améliorer l'équilibre alimentaire Garon a signé dernièrement années la mise sur pied d\u2019un plan \u2014 a fait la déclaration suivante: satisfaire environ 80% de ses du nourrison, l'entente par laquelle le Québec national de mise en marché du \u201cLe fait qu\u2019un grand nombre de besoins caloriques.5.Augmenter l\u2019apport en cellulose accepte d\u2019adhérer au plan national poulet.Ces demandes se sont in- Québécois aient adopté des 2.Diminuer de 50% la consomma- en consommant plus de fruits de mise en marché du poulet.tensifiées au cours des deux der- habitudes alimentaires pré- tion de sucre en remplacant les frais entiers et de légumes secs Cette entente a également été niéres années en raison de la judiciables à la santé, ainsi que le aliments à faible teneur nutritive (pois, fèves, lentilles) contresignée par le ministre des montée en flèche des importations coût élevé du traitement des par des fruits ou des produits 6.Conserver la valeur nutritive des Affaires intergouvernementales, M.Claude Morin; le président de la Régie des marchés du Québec, M.Benoit Lavigne; le président de la Fédération des producteurs de volailles du Québec, M.Laurent Mercier; et le président du Conseil canadien de la commercialisation des produits agricoles, M.Paul Babey.Le ministre de l\u2019Agriculture du Québec s\u2019est réjoui de cette signature et a rappelé les nombreuses pressions qu\u2019il a exercées au cours des derniers mois sur le gouvernement d\u2019Ottawë afin qu'il établisse un tel plan national indispensable pour assurer la protection des aviculteurs québécois contre les importations massives de poulets en provenance des Etats-Unis.Un projet d\u2019entente a finalement été soumis aux provinces en juin dernier et c\u2019est ce texte, modifié après négociations avec le Québec, que le conseil des ministres vient d'approuver.Si les autres provinces canadiennes ratifient l'entente à leur tour \u2014 le Québec est le cinquième signataire mais deux provinces canadiennes ont repoussé le plan \u2014 le gouvernement d'Ottawa pourra alors assumer ses responsabilités quant américaines qui sont passées de 16,500,000 livres en 1974 à 69,588,- 000 livres en 1976\u201d.\u201cCette situation anarchique a entrainé des grandes pertes pour les aviculteurs québécois qui ont dû accepter une baisse de leur production en plus de voir leur marge de profit réduite considérablement.Pour leur part, les usines de transformation ont dù fonctionner en deca de leur capacité normale et supporter des inventaires très importants.C\u2019est en fait tout un secteur de production, un de ceux où le Québec détient une position très avantageuse au plan national, qui était menacé de disparition.\u201d Selon les termes de l\u2019entente, l\u2019Office de commercialisation du poulet devra fixer un quota national de production afin d'équilibrer cette dernière avec la consommation domestique, tout en tenant compte d\u2019un niveau raisonnable d'importation.Par la suite, le quota national est divisé entre chaque province.Le quota du Québec, tout comme le quota des importations est basé sur la moyenne de production des cinq dernières années.Dans cette entente, le quota obtenu par le Voir page 7: Le Québec.maladies associées à ces habitudes alimentaires, sont les principaux facteurs qui nous ont incités à élaborer une politique en matière de nutrition.\u201d Même si les ressources alimentaires sont suffisantes et ont tendance à se diversifier, le régime alimentaire québécois est souvent \u2018mal équilibré.Trop riche en gras et en farine, et trop pauvre en fibres alimentaires, un tel régime peut considérablement nuire à la santé.Face à une telle situation déjà mise en lumière par toutes les enquêtes effectuées sur le sujet, un Comité d\u2019étude \u2014 composé de spécialistes en nutrition et de professionnels du ministère des Affaires sociales \u2014 a entrepris les recherches nécessaires à l'élaboration de la politique dont on présente ci- dessous les objectifs et les moyens d'action.Le but ultime que poursuit la nouvelle politique québécoise en matière de nutrition consiste à \u2018améliorer la santé par l'acquisition et la pratique de saines habitudes alimentaires.\u201d Pour atteindre ce but au cours des dix prochaines années, le ministère des Affaires sociales poursuivra \u2014 en collaboration avec les autres milieux concernés \u2014 sept objectifs laitiers maigres et en buvant de l'eau à la place de boissons sucrées.3.Réduire de 25% l'apport de matière grasses dans son alimentation en diminuant la consom- aliments par une bonne réfrigération et en les consommant le plus tôt possible après leur préparation.Diversifier le régime alimentaire.Suite à la page 24 elry du Canada Ltée Besoin d'aide ?Vous avez besoin d'aide temporaire?Kelly Girl vous dépannera.Nous garantissons l'intégrité et la qualité du travail de nos employées triées sur le volet.Vous pouvez compter sur nos trente ans d'expérience.Appelez-nous.Kelly Girl 284-0323 EXPOSITION ACTION 4 MUNICIPALE ET DES TRAVAUX PUBLICS.EXPO CECI EST VOTRE CARTE D'INSCRIPTION \u2014 S.V.P.compléter et présenter au poste d'admission à l'entrée de l'exposition.exposition municipale ef des travaux publics \"16 septembre 10h-22h 27 septembre 10h-21h au Centre Municipal des Congrès et d'exposition du QUEBEC HILTON - QUEBEC Veuillez pointer les carreaux appropriés, car votre insigne d\u2018entrée ne vous sera remis que si cette carte est dûment complétée.ECRIRE EN LETTRES MOULEES.Exposition organitée par HEXA INC., 6841 St-Hubert, suite 203, Mtl, H2S 2M8 S.V.P.NE Ey E > LE CARREAU EN Bo 26 27 ai \u201c77 Centre municipal des congrès à Québec: 26 sept.À Acheteur Architecte Arpenteur-géometre Avocat Comms Commissaire Comptable Conseiller tech Contremajtre Designer Dr des services Our.générai Economuste Echevin Ingénieur Maire Mécanicsen Opérateur mach Oberateur usine Président Recherchiste Sec.Trésorer Surintendant Travail genéral Technicien Urbaniste Vice prés vo 00000000000000000 Ho HL.ness: OO0OO00000000000 [a Es 10a.m.-10p.m.wie O0000000000000000 [EX 27 sept.10 a.m.- 9 p.m.EMPLOYEUR P GOUVERNEMENT: Fed.[] Prov.lJ Municipal [] evtreraise OUOUOOOOODOOOUEOUEOEO enpror UUUOOOOOOODOODODEOEN A QUEL seRVICE APPARTENEZ- vous?JOOOOOOO oO \u2018Les Affaires, Lundi 42 septembre 1577 4 \"Hommage de: Journal des Affaires OPINIONS syndicalisme et démocratie \u201cNous pouvons prendre des mesures pour améliorer le climat économique et la vie des Canadiens sans faire violence aux améliorations qui ont été gagnées dans le passé.En ce faisant, je suis convaincu que nous bâtirons un Canada meilleur, plus fort et plus uni.Une partie de ce procédé doit comporter la reconnaissance et l'acceptation entières du mouvement syndical comme la force constructive qu'il a été généralement au Canada; il nous faut aussi enlever les entraves actuelles à la compréhension et à la communication.A quelles mesures extraordinaires nous devons avoir recours pour accomplir cette tâche est une question discutable.Je crois, cependant, qu'il y a des possibilités de progrès rapides à réaliser dans certains secteurs et de résultats soutenus mais plus lents à obtenir en d'autres.Au mois d'octobre dernier, le gouvernement a fait part de ses préoccupations et a exprimé son désir de diminuer l'antagonisme qui, cela se comprend, s'est frayé un chemin dans les relations industrielles canadiennes, et nous avons présenté une série de propositions à cet égard.Les propositions traitent d\u2019abord de l'amélioration du milieu de travail en abordant les questions litigieuses et celles qui sont parfois non négociables comme la satisfaction dans l'emploi, l'hygiène et la sécurité.Elles portent aussi plus loin sur certaines des sauvegardes fondamentales concernant le congédiement injuste et le paiement des salaires aux travailleurs non syndiqués.Deuxièmement, elles recommandent des mesures qu'on peut prendre pour améliorer le processus de la négociation collective par le moyen d'initiatives telles que l'accélération des procédés existants, l'adoucissement des règles régissant l'organisation syndicale et la prise de mesures pour encourager la négociation en bloc là où elle est désirable.Troisièmement, les propositions suggèrent des mesures pour améliorer la collaboration et les communications entre toutes les parties concernées dans les relations de travail.Cela comporterait des mesures pour venir en aide à l'éducation syndicale, des comités d'hygiène et de sécurité établis par la loi, et des mesures pour produire conjointement l'information statistique qui est si nécessaire et si souvent contestée à la table des négociations.Je crois qu'une belle occasion nous est maintenant offerte au Canada de faire de grands progrès à titre de nation ou de société qui a à coeur le respect et la justice pour tout le monde.Le mouvement syndical a été une grande force pour promouvoir la dignité de la personne, l'unité et la .démocratie au Canada.Je crois qu'il continuera d'encourager ces buts et que tous les Canadiens en tireront le plus grand bien.\u201d Extrait d\u2019une allocution prononcée par le ministre fédéral du Travail, M.John Munro, à l\u2019occasion de la Fête du Travail.LES AFFAIRES 635 est.Henri-Bourassa.Montréal H2C 1E4 Tél.: 381-1888 President Jean-Paul Levasseur Redacteur en chet Jean-V.Beltayan Rédacteur en chef adjoint: Michel Durand Redacieurs Martine Boulay.Jacques Vallés, Gilles Fisette.René-Guy Chédanne Alain Gerbier Collaborateur Jacques Beaufort Correspondants réguimrs Charles Atsts.Francois Gauthier.Jesn- -Pierre-Gaghé.H.Harvey.Joseph Benarrouh.Pierre |.Trudeau Directeur de la publicité.René $.Bourbonnais Gerant adjoint Pierre A.Goyer Toronto Marc A.Girard.Gérant pour l'Ontario et l'Est des EU.Suite\u2018 203 801 York Mills Ad.Mills.Ont 449-3808 447-7404 Ouest canadien et Cahlornie.D.D.Davidson.National Advertising Representative 1350 west Pender St.Vancouver B.C ~ Directeur du tirage Plerre J.Cyr Production Paul Desrosiers Composé et imprimé.aux steliers de Trens-Continentale 433 boul Lebeau.Ville St- Laurent Abonnement un an (52 numéros) $14 00 deux ans 104 numéros) s21 -00 trois ans (156 nume- -, | ros) $28 00 cing ans (260 numéros) $40.00 Diffusion et abonnements eñ France: Bureau Frontenac.54 rue N.-Dame-Des-Champs, 75008 Paris \u2014 Tél: : 833 08 08 \u2018 Distributeurs pour l'Europe: CCF .- 66 rue Motahchiid, Genève, Guide.tél: 022/317470 * EUROPE $15.00 (annuel) \u2014 \"poste dérienne ajouter $20.00- as 05 825 806 fe > Une loi à sens unique.(.) II n\u2019y a donc pas lieu de se surprendre que la très grande majorité des entreprises aient eu une réaction très négative au projet 45.Ce qui pourrait nous étonner, cependant, c\u2019est que le gouvernement se soit étonné des réactions négatives du patronat, et ait essayé de l\u2019attribuer seulement à quelques porte-parole extrémistes.Ceux qui contestent le projet 45, selon M.Pierre Marois, seraient seulement \u2018\u2018des extrémistes de droite\u201d.Ou encore, selon M.Marc- André Bédard, ils seraient des détracteurs du Parti québécois utilisant tous les moyens pour appliquer leur \u2018\u2018stratégie de négativisme\u201d.Selon cette thèse, la majorité des employeurs \u2014 les bons, les vrais \u2014 seraient d\u2019accord avec le projet 45 (mais ils ne le disent pas en public \u2014 la majorité silencieuse !), et les opposants ne seraient pas représentatifs.Ces propos ne peuvent être que des arguments improvisés, suscités par l'ardeur de la polémique.Car, s\u2019il exprimaient la pensée du gouvernement, cela signifierait que le gouvernement actuel est profondément ignorant des réalités du monde du travail.Pour essayer -de mettre cela au clair, je vous rappelle rapidement huit séries de raisons qui expliquent la réaction majoritaire du patronat.Ces raisons sont généralement connues depuis longtemps par tous ceux qui ont quelque expérience des relations patronales-ouvrières, et même si les \u2018\u2018rares\u2019\u2019 porte-parole publics du patronat ne les exprimaient pas, elles n\u2019en seraient pas moins agissantes et elles n\u2019en seraient pas moins la cause d\u2019un profond malaise de l\u2019entreprise vis- a-vis de certaines politiques du gouvernement.\"Un préjugé favorable aux syndicats\u201d (.) Le projet 45 est, pour.l\u2019essentiel, une série de concessions inconditionnelles aux organisations syndicales.Nous avions entendu parler d\u2019un \u201c\u2018préjugé favorable aux travailleurs\u201d.Mais nous comprenons maintenant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un \u2018\u201cpréjugé favorable aux syndicats\u201d.La plus parfaite illustration de ce fait que le projet 45 est le fruit d\u2019un préjugé et non pas d'une analyse des données réelles d\u2019un problème vécu, c\u2019est la généralisation sans condition de la déduction à la source des cotisations syndicales.Cette formule inconditionnelle de financement des syndicats est tellement irrecevable dans sa forme actuelle que ses promoteurs sont obligés d\u2019en faire une présentation truquée.Ils l\u2019appellent \u2018\u201cla formule Rand\u201d.Mais la formule Rand comprend de nombreux éléments qui donnent un avantage au syndicat mais, en méme temps, lui imposent des responsabilités, précisant même les pénalités encourues par un syndicat manquant à ses \"engagements.Dans le projet 45, nous trouvons.une formule a sens unique &t c'égt-cela même qui est irrecevable.{.) Recherche de la paix sociale \u2018avancées pour le justifier.- Ce-projet de loi est favorable à 4 d'organisation \u201csyndicale comme \u201c- \u2018telle, et il ne touche pas aux choses / qui préoccupent \u2018directement les + syndiqués.Les intérêts concrets Ss des.syhdiqués, Gest d\u2019abord; le.SRT NRHN LATA AG - \u2018Le projet 45, s\u2019il devient loi dans;\u2019 \u2018sa forme actuelle, ne contribuera pas ala paix sociale, contrairemeént \u201caux affirmations qui ont été Le vice-président exécutif du Conseil du Patronat du Québec, M.Ghislain Dufour, exposait récemment les griefs du patronat face au projet de loi 45.Nous extrayons de larges fragments de cette allocution prononcée devant les membres de la Chambre de Commerce de la Rive-Sud.salaire et la sécurité d\u2019emploi.Les avantages concédés par la loi à l\u2019organisation syndicale ne donnent rien de vraiment concret aux syndiqués.Ceux-ci donc ne seront pas moins exigeants vis-à-vis de leurs dirigeants syndicaux.L'organisation syndicale, même satisfaite de sa victoire législative, devra poursuivre avec la même âpreté son combat pour obtenir des victoires Concrètes utiles à ses membres.Sur quoi le gouvernement peut-il se fonder pour croire que ce combat sera mené dans l\u2019avenir de façon plus.civilisée, et avec des moyens légaux seulement ?Parce qu'il a fait un cadeau à l\u2019organisation syndicale ?Depuis dix ans, les gouvernements successifs au Québec ont essayé la technique d\u2019acheter la paix.Cette technique a toujours échoué, parce - qu\u2019on leur demande chaque jour plus cher pour une paix qu\u2019on remet toujours en question.Le patronat a toujours dit aux gouvernements antérieurs: vous ne gagnez rien en tentant d\u2019acheter la paix à n\u2019importe quel prix.J\u2019espère que le gouvernement ctuel ne s\u2019étonnera pas qu'il le répète au- jourd\u2019hui.Pour ce qui est de la prétention du gouvernement selon laquelle le fait d\u2019interdir les briseurs de grève fera disparaître la violence dans les conflits de travail, elle est complètement erronnée selon les chiffres mêmes donnés par le gouvernement.Selon ces chiffres, il y aurait des briseurs de grève dans exactement 3% des grèves ou lock-out.Or nous savons tous que la violence, dans les grèves et lockout, est un phénomène incomparablement plus répandu.Il est évident donc qu\u2019il y a bien d\u2019autres sources de violence dans un conflit ouvrier.En fait, la violence fait partie de la stratégie officielle de certains syndicats, indépendamment de l'attitude de l\u2019employeur.Une mauvaise conception des relations de travail Le proiet 45 est à sens unique, ess vence Aucune des demandes du patronat n\u2019a été retenue par le législateur, même pas des choses aussi élémentaires que des mesures de protection de la propriété privée, notamment par une réglementation sur le piquetage.Or, la base même des relations de travail, c\u2019est un consensus au moins minimum sur certaines orientations fondamentales, consensus\u2019 qui a été\u2019 nullement recherché dans la préparation du bill 45.(.J - La fiégafion de certains droits \u201c et eu libertés individuels Pour.favoriser de facon \u2018 \u2018démésurée les structures syndicales, le législateurest conduit à nier certaines libertés et droits individuels.(Voilä uffe Question.qui devrait \u2018être dzintérêt pour le ministre \u2018de la*Justice !) Voici 7 quatre exemples où la- nouvelle.Legislation enléveralt:.uh droit\u2019 By Os AR on A weber 77 Eh neta dt citoyen lui-méme pour accorder un droit exclusif à l\u2019organisation syndicale: \u2014 en vertu d\u2019un amendement à l'article 88 actuel du Code, aucun salarié ne pourrait dorénavant, à moins que sa convention collective stipule le contraire, soumettre lui- même un grief à l'arbitrage.Cette responsabilité est dorénavant confiée de facon unique aux syndicats; \u2014 l'individu, qui serait obligé par la loi de contribuer au financement d\u2019un syndicat, n\u2019aurait aucun droit de participer à des décisions aussi importantes pour lui que le déclenchement d'une grève, s\u2019il n\u2019est pas membre en règle du syndicat; \u2014 aucun salarié syndiqué ne pourrait risquer dorénavant de travailler démocratiquement en faveur d\u2019une autre association syndicale, sans risquer la perte de son emploi.Tout salarié en effet, exclu ou suspendu de son syndicat pour activités syndicales \u201ccontre son syndicat\u201d, perdrait automatiquement son emploi.\u2014 le droit strict d\u2019un employeur de continuer à tenter d\u2019opérer au mieux son entreprise en temps de grève lui est complètement retiré.Au détriment des P.M.E.Inutile, je crois, d\u2019insister sur ce point, puisque aussi bien les analyses des syndicats et du gouvernement, que celles du patronat ou des commentateurs indépendants ont démontré que le projet de loi 45 affecterait principalement la P.M.E.C\u2019est le cas de la prohibition à l'égard des travailleurs substituts aux grévistes.Cette disposition frappera très peu de grandes entreprises qui normalement cessent leur production en période de grève.C\u2019est le cas également de l\u2019arbitrage obligatoire du premier différend, lorsque les parties ne réussissent pas à en arriver à une entente.La majorité des grandes entreprises ayant déjà un ou des syndicats, c\u2019est surtout la P.M.E.qui se verra confronter avec cette intervention d\u2019un tiers dans ses problèmes propres de relations patronales-ouvrières.Lorsque l'on considère la taille relativement restreinte de l\u2019ensemble de nos P.M.E., leur expertise dans le domaine des relations de travail et les obligations qu\u2019elles \u201c ont de s'occuper de bien d\u2019autres choses que de la négociation de la convention collective, il est bien évident qu\u2019on les place ici dans une situation nettement désavantageuse par rapport à à des.centrales svndicales -téjà\u201d fortes-que-par ailleurs on renforcit encore davantage par ce projet de loi.Un code en pièces détachées Sous le couvert d\u2019amendements mineurs au Code du travail, on procède avec le bill 45 à une réforme en profondeur.On peut alors se demander carrément ce qui attend les entreprises.Le bill 45 en effet-n\u2019est qué l'expression de certaines promesses contenues au programme\u2019 du Parti; au pouvoir.:\u2019On ne les rétrouve pas toutes - !*cépendant.Le : :ptochain bill nous amènera-t-il * lè ; Sÿndicälisme de cadre ?Ou erlëôre la négociation sectorielle ?Ou encore la participation dbligatoire ?Ou quoi encore, dans le sens d\u2019un \u201c\u2018préjugé ; \u2018favorable à l\u2019organisation .syn- ! dicale\u201d ?\u201cC'est donc une réforme en pièces détachées du Code du travail qui Voir page 17: Une lol.Jan etal YA onus; JET Sr rm tir ore - iba yi J rE TE Me ant re Re te te SEY Sh UA répondent aux besoirië de I'éconoinia; : Nous avons débuté dans l'agicultu : Maintenant, rious coflaborons avec lés ind \u201ctries forestières, minières et de mise en valeur des ressources énergétiques, et aussi avec\u201d Nôtre participation est plus intense que s ne pouvez l'imaginer car aucune autre compagnie ne fournit une telle diversité, de \u2018miéhine atatoires\u2018et derétoite rats aux.Les Affaires, Lundi 12 septembre 1977 : elas les; rts de irc, Nous s sommes a aus routes aussi bien que.sur les chemins fores- -:à chenilles, chargeurs, excavatrices, scrapers: éÉd'autres équipements de construction .parler du matériel forestier.: - Nos turbines à gaz Solar sont la source l'énergie de nombreuses installations fixes.\u201cMal nous répondons & bien d autres besoins intégrés au ma mande des loisirs, Par.exemple.avec nos véhicules Soot à 4 joues môt motrices £t-nos machines pour pelouses et jardins.-En-collaboration avec des centaines de concessionnaires et distributeurs canadiens, hous fournissons l'assistance technique pour #498 choix du matériel, de méme que la location à bail ou le financement.Nous assurons aussi la fourniture des plèces et du service après- te en répondant aux priorités des out celatidiue je rôle important que \u2018 fous jouons dans l' \u2018économie canadienne.Nous sommes l'une des grandes entreprises AE \u201cdu Canada.ponte en am dépasse les 5700 millions et nous avons \u201d Quelque 6,700 employés.Un personnel d'importance à peu près équivalente ae chez nos concessionnaires et distributeurs.Des milliers d'autres personnes sont employées par les entreprises qui fournissent les matières premières et certaines pièces à nos usines de fabrication.Enfin, environ deux tiers de ce que nous fabriquons au Canada est exporté.Ainst; nous répondons aux demandes des secteurs clés qui permettent au Canada d'atteindre ses objectifs économiques.INTERNATIONAL HARVESTER CANADA - \u201c.sen.Rapport Sores Cinq produits d'amiante sont sélectionnés pour une étude de rentabilité économique Des quatorze produits contenant de l'amiante actuellement utilisés dans le monde et pouvant offrir des possibilités en vue d\u2019une expansion au Québec du secteur manufacturier de la fibre d'amiante, cinq ont été sélectionnés par un groupe d\u2019experts du groupe Sorès Inc.et feront l\u2019objet d\u2019une étude technico- économique plus poussée afin de déterminer s'il existe des possibilités industrielles financièrement viables permettant de les fabriquer au Québec et de les écouler sur les marchés domestiques et internationaux.Les cinq produits ainsi retenus pour fin d'étude sont les garnitures de friction moulées; les tuyaux amiante-ciment; les plaques polies amiante-ciment; les endos à linoléum: et les papiers (comprenant le feutre à toiture, le papier à joints et l\u2019enveloppement de tuyaux).Tels sont du moins les résultats de la première phase de l'étude, commandée en février dernier par l\u2019Association des mines d'amiante du Québec, sur les possibilités de fabrication de produits d'amiante au Québec, qui ont été rendus publics dernièrement lors d'une conférence de presse.Le rapport de la phase 1 de l\u2019étude réalisée au coût de $225,000 par Sorès Inc., société de recherches économiques et scientifiques du Groupe SNC de Montréal, en collaboration avec la firme américaine A.D.Little Inc., est contenu dans un volumineux document de plus de 150 pages comprenant de nombreux tableaux et figures ainsi qu\u2019une annexe.Pour cette phase I dont l'objectif principal était de sélectionner les cinq produits les plus prometteurs, dans la perspective d'un développement québécois du secteur manufacturier, la démarche a particulièrement consisté en la recherche et l'analyse de toutes les informations et données essentielles à la réalisation de l\u2019objectif en cause.Des entrevues personnelles ont été menées auprès des producteurs canadiens de fibre, des manufacturiers de produits d\u2019amiante dans six régions du monde, des centres de recherche et associations, des utilisateurs de produits d'amiante, d\u2019experts en transports et des organismes et agences s'\u2019occupant d'environnement.Sorès a réalisé les entrevues au Canada, tandis que A.D.Little a fait de même aux États-Unis et dans les autres régions du monde retenues aux fins de cette étude.Le rapport de Sorès sur la première phase de l\u2019étudé porte sur les objectifs et la méthodologie de l\u2019enquête, traite des mouvements de la fibre à travers le monde et comprend une matrice des expéditions québécoises d\u2019amiante, par zone de marché et par utilisation.Il traite aussi des coûts de production et de transport - pour les six zones étudiées.À propos des garnitures de friction moulées, les commentaires des auteurs sont à l\u2019effet que la substitution de l\u2019amiante dans ce produit ne sera pas possible, ni techniquement, ni économi- |B.M\u201d de données.Ils proclament: \u201cL'équipement périphérique |.B.M.est le meilleur pour votre ordinateur De l'équipement périphérique I.B.M.pour votre ordinateur !.B.M.3707?C'est logique.Mais.considérez la chose sous l'angle de l'efficacité et de l'économie et vous vous rendrez compte que l'option Control Data peut apporter une contribution considérable à vos opérations de traitement C'est un fait que l'équipement périphérique Control Data est plus économique a tout point de vue, qu'il s'agisse du coût initial ou des clauses de l'entente contractuelle dont la souplesse vous permet d'adapter votre équipement périphérique à vos besoins tout au long de la durée de votre contrat.La gamme de produits compatibles, leur qualité et la qualité des services de Control Data sont .autant de facteurs qui contribuent à ajouter économiquement à l'efficacité de vos installations.+ En sa qualité de chef de file dans la conception des produits, Control Data, vous fournit les avanta- meilleure décision! Pour de plus amples renseignements, adres- sez-vous à Control Data Canada, Ltée, 2020, rue University, suite 1700, Montréal H3A 2A5; tél.514-845-4201.Renseignez-vous sur l'ensemble de produits périphériques adaptables à votre ordinateur |.B.M.; ils sont fait l'un pour l'autre.G2 CONTROL DATA Nous disons: \u201cL'équipement périphérique Control Data constitue la solution la plus efficacement économique pour votre système |.B.M.\u201d Quand vous voulez toutes les données, voyez Control Data! ges de la technologie de stockage la plus avancée qui soit et des possibilités de mémoires additionnelles qui dépassent les limites de I:B.M.De l'équipement périphérique Control Data pour votre ordinateur 1.B.M.370?C'est certainement une quement, d\u2019ici plusieurs années.Toutefois, les prévisions de marchés pour les années à venir sont favorables.Les zones visées sont le Canada, les États-Unis et l'Europe occidentale.En ce qui concerne les tuyaux amiante-ciment, le rapport déclare que ce marché est relativement important et que sa croissance est relativement bonne.Aussi, ce produit devrait maintenir sa part du marché dans les années futures.Les zones visées par les tuyaux amiante-ciment sont le Canada, le Nord-est des États-Unis et les pays en voie de développement.Pour sa part, la plaque polie amiante-ciment est bien implantée sur le marché européen des matériaux de construction, mais elle ne l\u2019est pas au Canada, aux États-Unis et au Japon.Sa valeur au poids, plus élevée que dans le cas des tuyaux et des plaques ordinaires, permettrait de l\u2019expédier économiquement sur de longues \u201d distances.C\u2019est pourquoi, avec de plus grands efforts de promotion, la plaque polie pourrait pénétrer davantage les marchés canadien et américain, et même le Japon.Les zones visées pour ce produit comprennent aussi les pays en voie de développement.Par ailleurs, les prévisions de marché des endos à linoléum pour les États-Unis, le Canada et l'Europe sont excellentes, de signaler les auteurs du rapport Sorès.Les linoléums voient leur part de marché augmenter aux dépens d\u2019autres produits, comme le carreau _amiante-vinyle et le revêtement de bois.Les zones visées par l\u2019endos à linoléum sont le Canada, les Etats-Unis et l\u2019Europe occidentale.Finalement, le rapport déclare qu\u2019une usine de production de feutres à toitures, de papiers à joints et d\u2019enveloppement de tuyaux est à considérer.Les zones visées sont le Canada, les Etats- Unis, l\u2019Europe occidentale et les pays en voie de développement.La Phase II et finale de l\u2019étude commandée par l\u2019association des mines d'amiante du Québec, qui sera achevée à la mi-décembre 1977, consistera à établir maintenant des scénarios de production sur la base de considérations relatives aux marchés actuels et potentiels, à la structure et au dynamisme de l\u2019industrie, ainsi qu'aux coûts.On procédera ensuite à l\u2019analyse économique et aux possibilités de réaliser ces scénarios.Le rapport de la Phase II sera la responsabilité de Sorés avec la participation d\u2019appoint d\u2019Arthur D.Little.INVESTISSEMENTS CANADIEN PACIFIQUE LIMITEE AVIS DE DIVIDENDE ACTIONS PRIVILÉGIÉES, SERIE A Le public est avisé qu'un dividende de 2%% (47.5 cents par action) - versement semestriel payable le 1er novembre 1977 - sur les actions privilé- iées rachetables et convertibies avec roit de vote, 44% cumulatif, série A dela compagnie a été déclaré payable le 1er novembre 1977 aux actionnaires inscrits à la fermeture des registres le 19 septembre 1977._ Par ordre du Conseil.1 Le secrétaire.G.S.MacLean.Montréal, Québec, le 2 septembre 1977 Lès Affaires, Lundi 12 septembre 1977 \u2019 LES MINES Production miniére d\u2019amiante Un pouvoir d\u2019achat qui bénéficie au Québec Il ressort d\u2019une étude détaillée des retombées économiques de la production minière d\u2019amiante au Québec que 1 \u2018impact des achats de biens et de services québécois par les producteurs d'amiante est beaucoup plus considérable que des relevés, jusqu'ici sommaires, le laissaient supposer.En effet, la mise à jour et la compilation scientifique des dépenses des compagnies minières en 1976 permettent aujourd\u2019hui de mieux mesurer les effets d'entraînement de la politique d'achat au Québec de l\u2019industrie de l'amiante.C\u2019est ce que révèle l'Association des mines d\u2019amiante du Québec dans la dernière édition de son Bulletin.L\u2019étude en question, qui a éte commandée par l'Association, et qui portera sur l'ensemble des retombées économiques de la production d\u2019amiante pour le Québec, révèle que 835 entreprises fonctionnant au Québec ont réalisé dans la seule année 1976, un chiffre d\u2019affaires supérieur à $2.000 avec au moins un producteur minier.Par ailleurs, l'étude signale que la valeur totale de toutes ces transactions se chiffre à $116 millions dont $25 millions se répartissent entre plus de 200 fournisseurs établis dans les localités minières, ce qui constitue une performance, compte tenu de la nature des biens et services requis par l\u2019industrie.Pour obtenir ce résultat, on a dressé la liste complète de tous les fournisseurs québécois ayant alimenté en biens et services les compagnies minières au cours de l\u2019année.On a alors calculé le chiffre d'affaires de chacun de ces fournisseurs avec l'ensemble des Le Québec.Sulte de la page 3 Québec est de 206 millions de livres pour le poulet a griller et de 32 millions de livres pour le gros poulet, soit respectivement 35 pour cent et 56 pour cent de la production canadienne.Dans le secteur de la volaille, le Québec sera donc un exportateur de ce produit.L'entente prévoit qu\u2019une province pourra se faire allouer des quotas spéciaux de production afin de satisfaire les marchés d'exportation qu\u2019elle aurait pu développer.Par ailleurs, l'entente devrait permettre le relèvement des revenus des producteurs puisque les prix seront basés sur les coûts de production dans chaque province.Au Québec, la détermination des prix sera laissée au jeu de la négociation entre les représentants des producteurs et ceux des abattoirs, alors que dans d\u2019autres provinces, les offices de producteurs détiennent le pouvoir de fixer les prix.De plus, il est prévu que les offices provinciaux acceptent de chercher a réduire au minimum la valeur des quotas individuels.Dans le meilleur intérét des consommateurs et de l\u2019économie du Québec, le gouvernement fera en sorte que tout soit mis en oeuvre pour que cette clause soit analysée conjointement par le ministère de l\u2019Agriculture et les producteurs de volailles.Cette normalisation de valeur des quotas permettra aux jeunes producteurs d'entrer dans cette production sans avoir à payer des sommes trop importantes.producteurs et établi une classification de ces fournisseurs, en fonction de ce montant.Cependant, les transactions entre un fournisseur et une compagnie d\u2019amiante, dont le total était inférieur à $2,000, n'ont pas été retenues.De même, de signaler l'Association, ces chiffres ne tiennent pas compte des retombées qu\u2019engendrent les expéditions d'amiante sur l\u2019industrie du transport du Québec, et notamment l'industrie du camionnage.Ce dernier secteur fait l\u2019objet d'une étude distincte qui est présentement en cours.L'étude révèle ainsi que 80 pour cent de tous les achats effectués par les producteurs d'amiante en 1976 ont été faits au Québec, puis- qu'au total l\u2019ensemble de ces achats s\u2019élève à environ $145 millions.Les efforts multiples que déploient les compagnies minières pour augmenter ce pourcentage déjà exceptionnel, souligne l'Association, se heurtent à des difficultés inhérentes à la structure industrielle du Québec dans le contexte nord-américain.\u2018\u201cC\u2019est-à-dire qu\u2019il y a certains produits qu'il est impossible de s\u2019y procurer.\u201d Les entreprises avec lesquelles l\u2019industrie de l\u2019amiante fait affaire se retrouvent principalement parmi les groupes sectoriels suivants: machinerie et outillage, entreprises de construction, produits pétroliers, électricité, explosifs, contenants (sacs de polythène et de papier), pneus, services miniers, assurances, services bancaires.Bien sûr, de rappeler l\u2019étude, les produits achetés auprès d\u2019établissements situés au Québec ne sont pas tous entièrement fabriqués sur place.C'est le cas de certains produits pétroliers et de certaines machines.Toutefois en se les procurant auprès de fournisseurs québécois, les compagnies d'amiante contribuent pour une très large part au maintien d'entreprises de distribution et de services qui bénéficient à un grand nombre d\u2019autres industries.Dans l\u2019ensemble, la proportion des produits et services proprement québécois est élevée et comprend, entre autres, l'électricité, les contenants, les explosifs et pratiquement tous les services.Quant au secteur de la construction, les retombées économiques se concentrent dans la région immédiate de l\u2019amiante.Le système de communication de données qui sort de l\u2019ordinaire est prêt à vous servir.C\u2019est le seul réseau au Canada à offrir la commutation de circuits numériques ainsi que tous les avantages de la commutation par paquets.Il est probable qu\u2019il soit plus compatible avec votre matériel et votre logiciel actuels que tout autre réseau.Autrement dit: pas de modifications coûteuses ni de temps mort.INFOSWITCH transmet les données à des niveaux inédits de vitesse et il permet une économie accrue grâce à une structure tarifaire des plus attrayantes tout en garantissant une incroyable précision.INFOSWITCH vous offre le choix de trois services destinés à satisfaire tous vos besoins en matière de communication de données: Infoexchange-service de commutation de circuits numériques, idéal pour l\u2019entrée des données à distance et les fac-similés numériques.Les frais sont calculés en fonction du temps d'utilisation.Infocall-confère aux terminaux non intelligents les avantages de la commutation par paquets.Types d'applications: partage du temps, interro- gation-réponse, réservations et vérification de solvabilité.Les Affaires, Lundi 12 septembre 1977 Infogram-service de commutation par paquets de bout en bout.On peut s\u2019en servir pour la communication directe avec les points de vente, la gestion de stocks et les opérations financières.Les frais de transmission pour Infocall et Info- gram sont établis principalement en fonction du volume de paquets emis.INFOSWITCH, le réseau qui sort de l\u2019ordinaire, est prêt à répondre aux exigences de l'avenir et il est à votre disposition dès maintenant.Pour obtenir tous les renseignements, communiquez par Télex au 06-2 167, appelez à frais virés à (416) 365-3035 ou écrivez à M.Jim McDaniel, directeur général des ventes, 151 Front Street West, Toronto, Ou encore, communiquez avec le bureau des ventes du CNCP de votre région.Télécommunications ETES rem EE i Ceurterp \"ARMCO Behlen Wickes Company.Ltd.2 Les systémes de batiments en acier On réalise de bonnes affaires par Les systemes représentent le secteur le plus floris- l\u2019utilisation de systèmes de bâtiments sant de l'industrie de la construction.en acier.Pour les courts de tennis ou \" Pas étonnant.Constatez par vous- les entrepôts, les hangars d\u2019aéronefs e atimen S mêmes leurs caractéristiques: belle ou les salles d'expositions d'automo- apparence, système de construction biles.Quelle que soit votre proposition, i » programmé pour répondre économique- l'une des compagnies suivantes aura en acier.ment aux exigences dimensionnelles la sotution: Armco Canada Limited, des plus rigoureuses.Contrôle de la Behlen-Wickes Company, Limited, V | t qualité à l'usine.Économies de temps Butler Manufacturing Company (Canada) a eur e et d'argent sur l'assemblage au chan- Ltd, Robertson Systèmes de Bâtiment tier.Agrandissement ultérieur simple Ltée, Samuel Building Systems, Steel | alence et peu coûteux.Construction dépour- \u2014 Span Building Systems, Stran-Steel po yv vue de colonnes avec portée libre Building Systems.Vous trouverez 2 jusqu'à 250 pieds.Réduction des l'adresse de ces fabricants dans les mises coûts de chauffage.Pages jaunes à la rubrique \u2018'Bâtisses en métal\u2019.Fs =a Du point de vue esthétique, les sys- en évidence tèmes de bâtiments en acier présentent = une galaxie de possibilités.Dans plusieurs cas, les architectes emploient ces systèmes de bâtiments pour la conception de structures architecturales des plus avant-gardistes dotées d'avantages exclusifs qui attirent l'attention.Durable, le revêtement en acier préfini Stelcolour constitue le revêtement extérieur idéal pour donner de l'éclat aux bâtiments en acier.Etn \u2018oubliez pas que les systèmes de ele bâtiments conçus et fabriqués par des | membres de l'Institut canadien de _ : tôle d'acier en bâtiment sont cen, * 1 The Steel Company .formes au Code national du batiment.%;0f Canada, Limited wd PAU et autres documents de réglementa- ~-.\" Société canadienne ayant usines et bureaux tion.Ces systèmes de bâtiments portent, - far tout lé Canada et des représentants la marque d'efficacité.=.sur les principaux marchés du du fl ha é ARE Va ta ASE trs 62 26 Les données de Statistique Canada révèlent dernières que les industries manufacturières canadiennes ont fonctionné d un peu plus de 84 pour cent de leur capacité au cours du premier semestre de la présente année.La productivité était légérement d la hausse par rapport au dernier trimestre de 1976, le taux étant alors de 83 pour cent.Cependant, les résultats obtenus cette année sont nettement inférieurs d ceux enregistrés pendant l\u2019année 1974, lorsque la productivité canadienne atteignait plus de 93 pour cent au cours du premier trimestre de l\u2019année.Statistique Canada signale par ailleurs qu'au deuxième trimestre de 1974, la productivité n\u2019était plus que de 92 pour cent et de seulement 88 pour cent à la fin de l'année\u2026 - La contribution des plastiques à l\u2019économie de l'énergie fera l\u2019objet de plusieurs conférences qui seront entendues au cours des deux sessions du 34ième Congrès de la Société des Industries du Plastique du Canada.Intitulé \u2018\u2018CanPlast \u201877, ce Congrès aura lieu à Toronto, les 16, 17 et 18 octobre prochains.Au cours d\u2019une session qui aura pour thème \u2018\u2018La conservation de l'énergie ouvre de nouvelles possibilités aux plastiques'', un porte-parole de la Compagnie Ford proposera une thèse selon laquelle tous les éléments importants de la carrosserie d\u2019une voiture sont susceptibles de conversion aux plastiques, ce qui aiderait l'industrie de l\u2019automobile à diminuer le poids des voitures, à accentuer l'économie de carburant, d$ améliorer la résistance d la corrosion et d économiser de l'énergie.Les chiffres présentés alors démontreront que la proportion des plastiques par rapport au poids de la voiture aura triplé d\u2019ici 1985.La deuxième session aura pour thème \u201cChauffage et économie d'énergie grâce au soleil et aux plastiques\u201d.La société Sharp Electronies of Canada Limited a divulgué dernièrement les résultats d\u2019une première étude de marché intéressant le domaine des calculatrices électroniques.Les renseignements dévoilés signalent des tendances très significatives.\u2018\u2018Notre étude met en évidence une importante stabilisation des prix en ce qui touche les produits de grande marque, bien implantés et reconnus.Au cours des dernières années, l\u2019érosion des Prix a provoqué une diminution considérable du nombre des sociétés.engagées dans la commercialisation des calculatrices destinées au public.Cette guerre d\u2019usure a, en retour, amorcé la stabilisation globale du marché.Enfin nous croyons que les calculatrices iat de bureau occuperont une plus grande part du marché en 1977.Nous prévoyons de plus que les achats de remplacement Tepré- senteront un marché croissant et doté de grandes possibilités, Nous évaluons le marché canadien de la calculatrice, actuellement, d environ 73 millions de dollars\u2019.Sans une innovation permanente, l'entreprise végéte et se révèle vulnérable devant les aléas de la conjoncture.L'importance de la créativité active se fait sentir non seulement dans la capacité concurrentielle de l'entreprise, mais aussi dans son aptitude à créer un climat productif et une situation de travail valorisante pour l\u2019individu.Sur ce sujet encore jeune, Les Presses de l'Université de Montréal viennent de publier un ouvrage important en co-édition avec Bordas-Dunod.Ecrit par des spécialistes, abordant un problème qui préoccupe les Canadiens-francais Les hauts et les bas de la de la productivité canadienne depuis plusieurs générations \u2014 celui d\u2019une carence relative d'entrepreneurship \u2014 comme un trait caractéristique de la culture québécoise, cet ouvrage intéressera autant les spécialistes, cadres et responsables que tous ceux qui s\u2019intéressent d l'avenir économique d moyen et d long terme.L\u2019ouvrage en question s\u2019intitule \u2018La dynamique de la créativité dans l\u2019entreprise\u2019 et a été écrit par J.-C.de Schietère et P.R.Turcotte.L'Association des détaillants en alimentation du Québec tiendra son congrès annuel d Montréal du 9 au 11 octobre prochain.C\u2019est d l'enseigne du mot d'ordre \u2018\u2018Prévoir.c\u2019est structurer\u2019 que l'Association réunira les directeurs et les membres de ses dix- régionales sous la présidence de M.Gédéon Grenier, simultanément d la tenue du Salon de l'Epicerie à la Place Bonaventure, lequel sera inauguré par le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay.dehors.Descendez au Reine Elizabeth.Nous avons le dessus.et le dessous.C'est évident que nous avons le dessus! Nous possédons 1200 chambres très confortables, 20 restaurants et bars dont le célèbre Beaver Club et la Salle Bonaventure où l'on va diner, danser et voir des spectacles.Tout ça en plein coeur du centre des affaires de Montréal.C'est imbattable! - Le dessous?C'est une ville souterraine! On y prend le train et le métro à l'abri des intempéries, et on peut profiter sur place des services de transport vers les aéroports.On peut entre autres magasiner, aller au cinéma, chez le coiffeur, sans avoir à mettre le nez Par-dessus tout, c'est l'hôtel le mieux situé.Ë Le Reine Elizabeth Pour réserver, communiquez avec votre agent de voyages, avec n'importe quel hôtel Hilton ou CN, ou encore avec le service de réservations Hilton.Un hôtel du CN administré par Hilton Canada.Autres hôtels administrés par Hilton Canada: Montréal Aéroport _ Hilton, Québec Hilton, Toronto Harbour Castle Hilton, Toronto Airport Hilton, Hôtel Vancouver (un hôtel du CN).Cane \u201cee.-4 Lop Afleigy bind) 12 semempen to77, © x ZIONJDSAI TVIHINON V PEER sea RRR HE 28 l\u2019économie canadienne au cours des dernières années et contribuent encore à renforcer les difficultés actuelles.H y a eu d\u2019une pari la faiblesse relative et le caractère inégal de la dernière reprise économique mondiale.Et d'autre part, il y a eu le fait que l\u2019économie canadienne a eu un comportement qui a été à l'opposé de ce qu'il aurait du étre.Reprise hésitante La reprise économique mondiale qui est en cours depuisdeux ans ne s\u2019est pas manifestée avec une égale intensité dans tous les pays.C\u2019est la reprise américaine qui a retenu l'attention parce que sa chute au cours de la récession 74-75 avait été vive et prolongée.Mais le réveil économique américain, japonais et allemand n\u2019a pas réussi d redonner au commerce extérieur canadien son rôle traditionnel de moteur de l'économie canadienne en dépit de la hausse des exportations canadiennes en 1976 et au cours des deux derniers trimestres.Chacun est familier avec la faiblesse des prix des produits miniers et de la pâte d papier, avec la stagnation de la demande de papier journal ou avec le déficit international croissant des produits finis (83.6 milliards en 1971 à plus de $10 milliards au cours des deux dernières années).Le résultat inéluctable de la concurrence internationale Plus vive et de la faiblesse de la demande ou des prix des produits des industries exportatrices les mieux établies a été d\u2019anéantir leur rentabilité et, par ricochet.de décourager l'incitation à investir.Performance intérieure On ne compte plus les études qui tendent à démontrer que la hausse des prix, des coûts, des rémunérations et des dépenses publiques a été trop rapide et surtout plus rapide qu\u2019à l'étranger.La conséquence normale et inéluctable d'un comportement intérieur aussi peu compatible avec les conditions internationales actuelles a été l'élargissement considérable du déficit international du Canada, la faiblesse de la reprise intérieure et la hausse accompagnatrice du chômage.Pressions politiques inévitables Le rythme de croissance languissant de la production et la montée continue du chômage au cours des derniers mois ont une signification économique et politique évidente.Sur le plan économique, on doit admettre que l\u2019excédent chronique de capacité de production dans plusieurs industries tend à décourager l'investissement : aucun homme d\u2019affaires rationnel ne gonflera sa capacité de production à un moment où ses installations ex- SRE ES RE Par François Gauthier, économiste Deux catégories de phénomènes ont influencé istantes ne sont que partiellement utilisées et surtout à peine rentables indépendamment de toute nouvelle diminution des taux d'intérét ou des taux d'imposition.Sur le plan politique il faut se rendre à une évidence: le gouvernement fédéral subira des pressions de plus en plus fortes au cours des prochains mois non seulement parce que des élections auront lieu en 1978 mais aussi parce que c'est à l\u2019est de l'Ontario que le chômage s'accentuera.Même si l\u2019on fait abstraction des inégalités régionales.le problème est de taille: le chômage national augmente en même temps que s'accélère l'inflation.À première vue, il peut sembler inopportun de stimuler une économie malade d un moment où l\u2019inflation s\u2019accélère et où le dollar est soumis au dur jugement des marchés des changes.Des stimulants additionnels ne risqueraient-ils pas de donner au dollar canadien le goût du vertige à cause de la hausse escomptée des importations et du déficit international ?Si on fait intervenir le problème des régions, le problème se complique.En effet, l\u2019industrie du pétrole et du gaz naturel est vigoureuse et renforce les provinces de l\u2019ouest.De plus, la construction probable d'un gazoduc stimulera d moyen terme non seulement les provinces de l\u2019ouest mais aussi l'Ontario à cause de sa sidérurgie.Ces développements viendront donc renforcer l\u2019évolution récente: la reprise économique ontarienne a été plus rapide qu\u2019à l\u2019est de sa frontière parce que le boom des biens durables s\u2019est fait chez elle.Si ce qui précède se tient bien le fédéral devra faire face au problème suivant: un taux de croissance médiocre à l'échelle nationale, un taux de chômage à la baisse dans l'Ontario et dans l\u2019ouest et un taux de chômage à la hausse au Québec et dans les Maritimes au cours de la prochaine année.Si le gouvernement fédéral n\u2019intervient pas pour stimuler l'Est du Canada et notamment le Québec, certains affirmeront qu\u2019il a intérét à laisser la situation économique se dégrader au Québec pour embarrasser le nouveau gouvernement et discipliner l'électorat.Si par contre, le gouvernement fédéral intervient directement par des programmes spéciaux pour soulager les provinces et les régions dont la position relative se dégrade, certains soutiendront que l'Est (surtout le Québec) jouit de la charité de l\u2019Ontrio et de l'Ouest.Pour éviter de déplaire aux provinces riches en aidant directement les provinces moins nanties.le Voir page 16: LE POINT ÉCONOMIQUE :LE POINT ÉCONOMIQUE Besoins et limites de la stimulatio ey use neue aaacenenmanencannnennes EE tic SSSR AU CHÂTEAU CHAMPLAIN Deux ou trois choses qu'il faut savoir d\u2019un des plus grands hétels du Canada Situé au centre-ville.Relié au métro, aux gares et à la grande cité souterraine.À 30 minutes de l'aérogare de Dorval (par autobus $3.25, par taxi à peu pres $10.00).A 1 heure de Mirabel (par autobus $5,00, par taxi & peu prés $30.00).Théâtres, magasins, tous genres de divertissements à proximité.Stationnement intérieur.$3.00 pour la nuit.Aucuns frais de cueillette ou de livraison de voiture pour nos clients.Cartes de crédit acceptées Canadien Pacifique.Chargex.Master Charge.American Express.Diners\u2019 Club et Carte blanche.Chambres.À compter de $44 à $53 pour 1 personne, de $54 à $63 pour 2 personnes.Avec salle d'attente pour 1-2 personnes, $107; appartement- chambre pour 1-2 personnes, $140; appartement avec 2 chambres pour 1-4 personnes, $200.Des appartements plus vastes sont disponibles.Tarifs de compagnie prévus.Tarif familial à longueur d'année.Aucuns frais pour les enfants partageant la chambre des parents.Service de garderie.Dans toutes nos chambres.Télé, air climatisé, châlit orthopédique sur demande.Service aux chambres 24 heures sur 24.(Sandwichs et boissons seulement, entre minuit et 6h30).Retour de la buanderie le jour même.Cinq grands restaurants.Y compris un café et un super club.Petit déjeuner continental à compter de $2.25; petit déjeuner à compter de $3.25; déjeuner 3 compter de $4.50; diner à compter de $8.50.Musette sur demande.Divertissements.Danse au son de la musique d'un orchestre, spectacle et chansons.Services particuliers sur place.Coiffeurs, salon d'esthétique, pharmacie?fleuriste, kiosque à journaux.Salles de conférences pouvant accommoder de 25 à 650 personnes.Équipement audiovisuel disponible.Adresse: 1050 LaGauchetière, Montréal, Qué.H3B 4C9.Téléphone: (514) 878-1688.Télex: 05-27510.Directeur général: Hans Wandfluh Pour réserver, composer 1-800- 261-9420 ou appeler votre agent de voyages.CP Hôtels I4« Banff, Brandon, Calgary, Edmonton, Halifax, Lake Louise, Québec, Regina, Sherbrooke, St.Andrews, Thunder Bay, À l'étranger: Acapulco, Akumal, Curacao, Hambourg, Mirabel, Montebello, Montréal, Peterborough, Toronto, Trois-Rivières, Victoria, Winnipeg.Franèfort, Jérusalem et Tibériade.Les Attaléat \"titi 42 Gégrortere To7re - Les Soviétiques se livrent à des saisies de livres Par À.Petrovina Je suis allé mærcredi à Anyway, faudra vérifier demandé \u2018une pointe pays ont été nus du service de la depuis 1965.A part ca la première foire inter- ca.de biere\u2019\u2019.Eh bien!, emprisonnés ou ont dis- recherche du 31 juillet quoi de neuf ici?nationale du livre de \u2014 Tu restes vieux, on m\u2019a apporté paru pour des motifs 1977.Elle est loin d\u2019être \u2014 Gromyko a \u2014 ?, entrez! Ah! tions profondes: qui roule n\u2019amasse pas coup étaient encore Socialiste du Vietnam et non pas du droit des Marc, je te croyais à J'aurais chanté \u2018Ils ont mousse.Ah, je tl'aiap- membres du parle- Yougoslavie.Parmi les Palestiniens d avoir leur Washington qu'est-ce des chapeaux ronds, porté les chiffres com- ment au moment de leur parlementaires empri- \u2018propre Etat\u201d Moscou et j'y ai\u2026 Un ins- longtemps ici?un clou de cercueil! J'ai politiques.Presque tous exhaustive! demandé lundi dernier tant, s'il-vous-plait, on \u2014 Non, je repars de- tout de méme réussi d ces parlementaires ont \u2014 Quels sont les pays la création d\u2019un \u2018foyer frappe: main matin.Tu sais, me faire comprendre été emprisonnés sans cités?national\u201d pour le peuple \u2014 Qui c'est?moi j'ai quelques mais j'ai eu le malheur motif d\u2019incuipation et \u2014 Attends, j'ai ca ld: arabe de Palestine en \u2014 Marktouain problèmes avec la de préciser \u2018\u2019sans faux sans procès.Certains \u2018Bahrain, Chili, Ghana.portant un toast à ; ; \u2014 \u201c\u201cMarktouain\u2019\u2019?langue.À mon arrivée, col\u201d et la maîtresse de d\u2019entre eux ont été tor- Indonésie, Kenya.Waldheim qui était en 8 7 Cela n\u2019est pourtant pas je suis allé dun cocktail.maison m'a demandé: turés.Ces gars-ld sont Malaisie, Népal.visite officielle.8 # comme cela que l'on dit Je me méfie de la \u201cEt peut-étre avec une tous des membres élus Pakistan, Philippines, \u2014 Mais dis-donc c\u2019est À & plombier en russe\u2026 fatigue.Tu sais, dès cravate?\u201d et de dépit d'assemblées législa- Singapour, Somalie, la première fois que 3 i\u201c \u2014 Qui c\u2019est?que je suis gris je elle a renversé ma bière tives nationales ou Corée du Sud, Tanzanie, Gromyko parle de créer , # \u2014 Marktouain! manifeste mes convic- sur le tapis! Bref, bière provinciales.Beau- Uruguay.République un \u2018\u2018foyer national\u201d et 8 po a qui se passe, un tuyau à vive la Bretagne.\u2019 et muniqués par Amnistie arrestation.La liste sonnés qui sont sur \u2014 Qui .el il a # me refiler?ils auraient tout de suite internationale: publiée par Amnistie in- la liste, 23 sont des demandé également la : # \u2014 Non, écoute, ma repéré le dissident! A l'heure actuelle.62 ternationale ne com- Indonésiens détenus \u2018libération\u2019 de tous les | # chronique est partie Alors, prudent, j'ai parlementaires de 17 prend que les cas con- sans procès.La plupart Voir page 16: ICI MOSCOU : : pour Montréal sans que CR z CECE & J aie souligné l'accord Ë Carter-Trudeau sur le Ë gazoduc; j'étais déjà sur l'avion en route pour & venir ici visiter la foire \u20ac du livre lorsque j'y ai repensé.Pourrais-tu en glisser un mot d nos lecteurs?wm \u2014 Ah, tu es allé d la : foire du livre?.Tu as ; 5 vu, ils ont saisi des & ouvrages publiés par % = des éditeurs occiden- # # taux.Bah, disons que # & les Italiens sont les plus & # touchés, notamment la \u20ac & société Einaudi dont les & auteurs et les = collaborateurs ont eu # bien du mal d obtenir un # & visa.Les services de : & douane avaient déjà confisqué plusieurs volumes mardi après- 2 # midi: un roman de >: Nékrassov et deux MAINTENANT QUE TOUT LE MONDE A ESSAYE DIMITER XEROX VOYEZ POURQUOI N NOUS ABSTENONS.C'est la photocopieuse Pitney : Bowes PBC® qui vous en donne # anthologies de Soljenit- la raison.Son coût et son rende- = syne et de Boulgakov.ment la rendent exceptionnelle- Mercredi matin, les % ment avantageuse.Deux # autorités ont également éléments permettent de retiré \u2018\u2018Littérature et réduire les frais: (1) la révolution\u201d de Trotsky.location mensuelle éco- Mais, tu sais, toutes les nomique ou la location à ; tone a Reste est Le papier ne parcourt que 11 pouces pour le tirage, ce qui supprime pratiquement les risques de bourrage.tie dey = RT maisons d\u2019édition ne se i pk Ia plus # sont pas laissé confis- compteur de contrôle en- # quer leurs bouquins: les .option Copy/Audit™ avec : représentants de = cassettes a brancher, Gallimard ont refusé de retirer \u2018\u2018Le Paris secret des années trente \u2018\u2018de Brassai et \u2018Humanisme = et terreur, essai sur le = problème communiste\u201d & de Merleau- Ponty.: \u2014 Dis-donc, il y avait ld un gars qui m\u2019avait l'air d\u2019un cinquième violon d\u2019ambassade.11 m\u2019'a précisé que sept maisons d'édition américaines et trois britanniques ont eu, en tout, onze titres de livres ou catalogues confisqués peu après l\u2019inauguration de l\u2019exposition! Il paraît qu\u2019à l\u2019ouverture tous les livres n'étaient pas arrivés.Le gars m'a enregistrant les copies tirees par chaque service.(Aucune copie ne peut être tirée sans qu'une cassette soit branchée.) rinse a 2 La photocopieuse Pitney Bowes PBC produit 37 copies nettes et propres à la minute, sur papier bond ordinaire de format lettre ou légal, ou sur papier à en-tête de votre compagnie.Elle produit également des copies de pages de livres.La recharge est des plus simples.Le révélateur en poudre Printpowder\u201d est fourni en L'entretien de chaque Dour ar ; cartouches à emboiter et le papier wv CTE dn fe Carichess sroolret WE res Bones PC es csv Modelettres\u201d avait été simplement dans la machine.p confisqué; on avait par they Bowes.Ce service est \u2019 jg r pensé un instant qu\u2019il an s tout le pays par 57 contenait des lettres de noblesse.ce qui n\u2019est guère proletarien.© Remarque: cela peut % être aussi un règlement de compte, une question de jalousie face à un succés sans précédent Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez écrire à: wl (> .Pitney Bowes du Canada Ltée, Service 3381, 7, Ronald Drive, Montréal, 7 Pitney Bowes Qué.H3C 3A7.Il y a 57 bureaux de vente et d' apres-vente Pitney sil Bowes au Canada.Compteurs postaux, systèmes d'expédition du Parce que les affaires se font courrier, photocopieuses, machines à compter et à imprimer, assembleuses et finisseuses, machines à adresser.à la vitesse du temps.*Xerox est une marque déposée de Xerox Comp.Nu 4 » \u2019 wo i ' - +.eve eae en Sh ese eee eae vies bed \u201cAlors mon petit, as-tu rencontré \u2018\u201cHenri Quisingeait\u2019\u2019 (?) me demande d chacune de mes visites ma grand'tante de l'Aveyron .celle qui est \u2018\u2018gardienne de zou\u2019 (Pas n'importe quel zou, un zou développé s'il-vous-plaît; remarquez, \u2018il n\u2019y a pas de sot métier, il n\u2019y a que de sottes gens et de sottes moutons\u2019\u2019, dirait-elle.Vous savez, c'est la même qui a répondu au dernier sondage Gallup \u2018Qui est qui?\u2019 que Jacques Brel est un très bon restaurant et que René Lévesque est le dernier des Mohicans du Vatican (et encore, elle a dit cela parce qu'elle était \u201cconciliante\u2019\u2019.Si je lui parle de l\u2019éventuelle indépendance de la Belle Province, elle me répond que \u2018\u2018de son temps, les jeunes filles attendaient de prendre mari et que les indépendantes étaient des ci et des ca.\u2019 Pauvre tante, je n\u2019ai pas encore rencontré Henry Kissinger (lecteurs assidus, excusez-moi un instant, j'insère ici un groupuscule de lettres d caractère phonétique et d l\u2019usage exclusif de ma tata: \u2018\u201c\u201cEneriequisineguerre\u2019\u2019) .- je n'ai donc pas encore ren- Bert devra ôter ses grands pieds contré Henry Kissinger et je n\u2019aurai sans doute guère l\u2019occasion (non plus) de multiplier mes rencontres avec \u2018M.Lance, le directeur du Bureau de la gestion du budget des Etats-Unis.Sa démission paraît maintenant inéluctable.Le petit peuple de Washington lui- méme n'a plus confiance ! Hier soir, dans ma ruelle, j'ai croisé un Démocrate ivre-mort (il voyait des éléphants républicains roses), qui vociférait: \u201cAh le Bert il est chouette, il est gratiné le Bert, il a fricoté le Bert, allez Bert, ôtes tes grands pieds de ld .Ah ouais, on est bien gouverné et où-ce-qu'il l'aurait mis not\u2019 pognon hein?\u2019 Alors que je le dépassais, il a réussi d exposer son point de vue: \u2018\u2018Et les trous qu\u2019il aurait faits dans not\u2019 chaussette nationale, c'aurait été des peanuts?\u2026 Ouais, si c\u2019est Jimmy qui l\u2019aurazit dit\u2026 y connaît son affaire.\u2019\u2019 Après cette digression éthylique, cet Américain désabusé \u2014 qui, plusieurs mois après Watergate oserait encore prétendre que l'Amérique est un parc d\u2019abusement ?\u2014 a poursuivi son chemin dans la gaieté et la lumière du YA MOYEN DE SE PAYER DU LUXE TOUT EN RESPECTANT SON COMPTE DE DEPENSES S'il y a des occasions où on aime s\u2019entourer d\u2019un peu de luxe, c\u2019est bien quand on est loin de chez soi.Chez Ramada, on y pense.Et on vous attend avec des chambres plus que spacieuses, des restaurants où vous serez fier d'inviter vos clients et un personnel décidé à vous gâter.Pour votre prochain voyage d\u2019affaires, payez- vous le luxe d\u2019un hôtel Ramada.Vous y trouverez toute la différence au monde.sauf dans votre compte de Ra, dépenses! 3 APPELEZ SANS FRAIS A: _\u2014 800-261-3232 De plus en plus connus et reconnus RAMADA INN London - Toronto (2) - Montréal (2) - - North Bay 12 par Marc Touène réverbère: \u2018\u2018Ah le Bert, youp ld boum, c\u2019est le roi du macadam\u2026\u201d En effet, il est en mauvaise posture M.Bert Lance! H a lundi soir perdu le soutien le plus important dont il disposait au Congrès dans ses efforts pour conserver son poste: le sénateur démocrate Abraham Ribicoff et le sénateur républicain Charles Percy qui l'avaient toujours défendu ont demandé sa démission au président Carter.Il convient de préciser que M.Ribicoff est le président de la Commission des affaires gouvernementales du Sénat qui mène l'enquête publique sur les opérations financières de l\u2019ancien banquier de Georgie.M.Percy y est le porte-parole de la minorité républicaine.\u201cLeur démarche commune signifie que le débat se place au-dessus des querelles de partis.On se souvient que M.Carter avait jusqu\u2019alors inconditionnellement soutenu son ami \u2018\u2018Je suis fier de toi Bert\u2019 avait-il déclaré devant les caméras.Au- jourd'hui n'est-ce pas retourner le fer de Lance dans la plaie que de parler des nouveaux soupcons qui pèsent sur le directeur du Bureau de la gestion du Budget?Il serait souhaitable que l'affaire soit éclaircie au plus vite; déjà les rumeurs les plus inattendues (et souvent gratuites) circulent sur ce que peuvent être ces \u201cnouveaux soupcons\u2019 \u2018Cela a certainement un rapport avec l'enfant caché de Mireille Mathieu ou de Solange Ba-Ker a déclaré de facon péremptoire ma crémière qui a transféré sa compassion des petits Chinois aux enfants d\u2019artistes abandonnés.Ca y est, le traité du canal de Panama est signé! Pierre-Elliott Trudeau est venu assister d la cérémonie .un peu en voisin.L\u2019invitation du président Carter est flatteuse mais la présence du premier ministre canadien n\u2019était pas indispensable à la conclusion du traité A moins que .d moins que M.Trudeau ne se soit expressément déplacé à Washington pour proposer aux Américains un contrôle sur le canal Rideau, moyennant redevances et signature d\u2019une clause spécifiant qu\u2019il ne s\u2019agit ld que d\u2019un lot de consolation.Les différends autour du TÉLÉ-WASHINGTON canal de Panama ont longtemps posé un dilemme au leader républicain au Sénat, M.Howard Baker (aucun lien de parenté avec Solange Chaput-Rolland).En étant hostile au nouveau traité il risquait de perdre l\u2019appui des partis modérés (dirigés par l\u2019ex-président Gérald Ford) pour sa nomination pour des présidentielles de 1978.Si en revanche il manifestait son appui au traité, il devenait la cible des conservateurs.Enfin, la semaine a été tristement marquée par la séparation de Mme Cornelia Wallace d\u2019avec son époux le gouverneur de l\u2019Alabama.\u2018\u201cPourtant, de dire des observateurs, tout semblait marcher comme sur des roulettes\u2019.Mme Wallace a déclaré: \u2018Je ne pouvais plus supporter la vulgarité, les menaces et les violences.J'ai lutté longtemps pour sauvegarder mon mariage mais je n'en peux plus\".C\u2019est dans d\u2019aussi pénibles circonstances que l'on se sent fier d\u2019étre Canadien.Notre premier ministre et sa femme à nous se sont séparés avec le sourire, en douceur, \u2018\u2018ben cool\u2019.Et puis.ils se causent, ils se retrouvent! .Les Affaires, Lunch 12 septembre 1977 Débouchés mondiaux pour les entreprises canadiennes.Les occasions.Les risques.Les facilités financières.Les compagnies progressives savent que l'expansion de plus de 40% des ventes de biens et services leurs affaires ne doit pas se limiter à l\u2019intérieur du | .canadiens à l'extérieur de l'Amérique du Nord.Canada.C'est là un facteur important pour l\u2019économie ÆA CU De concert avec d\u2019autres institutions financières, canadienne.Par exemple, il est établi que chaque nous consentons des prêts à long terme pour dollar investi à l'extérieur du pays rapporte au financer vos projets à l'étranger.Nous les Canada l\u2019équivalent d'environ $7 en dividendes, 4 2 8 planifions avec vous.Nous vous fournissons intérêts, contrats d'équipement et de p : - | ® ensuite une variété de plans innovateurs et services, en plus de créer des emplois À A avantageux.Nous avons des additionnels pour les Canadiens.lignes de crédit ouvertes dans plusieurs Il n\u2019est pas nécessaire que vous : pays, notamment en Russie, en dirigiez une grande entreprise pour A y Indonésie et au Pérou, vous 7 / pressentir les débouchés permettant de négocier votre contrat.intéressants que vous offrent les 2 Et ce n\u2019est pas tout: il est possible marchés mondiaux.Cette \u201c d'assurer votre réussite! Lorsque vous année, plus de la moitié des membres consultés par l\u2019Association canadienne d'exportation feront des gains qui dans certains cas pourront atteindre jusqu\u2019à 300 pour cent.Il est donc nécessaire et avantageux pour vous de savoir en quoi consiste la Société pour l\u2019expansion des exportations.La SEE est une entreprise fédérale à base commerciale, qui vous offre une multitude de possibilités financières.Nous allions aux fonctions d\u2019une banque marchande internationale, les avantages d\u2019une compagnie d'assurance privée.Avec un actif de beaucoup plus d\u2019un milliard de dollars et un nouveau pouvoir de prêts et d'assurances atteignant maintenant près de $9 milliards, nous appuyons exportez ou investissez à l'étranger, la SEE peut vous assurer contre les risques éventuels (qu'ils soient commerciaux ou politiques).La protection est souple.Vous obtenez l'assurance dont vous avez besoin\u2026 au coût le moins élevé.Vos entreprises à l'étranger?Nous voulons qu\u2019elles soient réussies.La réussite d\u2019un exportateur a un effet propagateur.Elle bénéficie non seulement à cet entrepreneur mais également à ses fournisseurs et sous-traitants; de plus, elle est profitable à l'économie du pays et fournit du travail aux Canadiens.Avec les atouts de la SEE, vous irez de l'avant! Communiquez avec nous dès aujourd'hui.Des emplois pour les Canadiens grâce l\u2019appui de la SEE.Communications de la Société i Société pour l'expansion des exportations B.P.655, Ottawa, Ontario K1P 5T9 Siège social Veuillez me faire parvenir des renseignements sur les atouts de la SEE.110 rue O'Connor Je m'intéresse particulièrement aux services de la SEE mentionnés ci-contre: Ottawa, Ontario | O prêts à long terme D assurance crédit contre © assurance investissement Tél.: (613) 237-2570 les risques de non-paiement contre les risques politiques.Télex: 053-4136 NOM TITRE Région de l'Ontario COMPAGNIE Bureau 2011 .ADRESSE 145 quest rue King, 11 148 VILLE PROVINCE__ CODE POSTAL Tél.: (416) 364-0135 Région de l'Est du Canada ., .aster postal 124 | Société pour l'expansion des exportations Tour de la Bourse Montréal, Québec H4Z 1C3 Tél.: (514) 866-4796 Région de l'Ouest du Canada C.P.49024, The Bentall Centre .Yanconer, CB V7X14 Les marchés mondiaux à la portée des Canadiens.Télex: 045-4284 Prêts à long terme.Assurance-crédit.Garanties d'investissement.91 a! Les Affaires, Lundi 12 septembre 1977 or ~ Le ministre fédéral des Finances, M.x Donald Macdonald vient de rendre son tablier ! Il a, en posant ce geste, invoqué des sonnel.La nouvelle qui n'a pas manqué d'intéresser M.Horner, ministre vous allez: Pa Aa a a a a 4 4 4 rejoints et ranimés Téléforce.* C'est efficace: plus de 1,000 compagnies canadiennes utilisent déjà cet unique système de marketing.Avec nous, portefeuille n'a sans doute pas jeté tout l\u2019émoi dont s\u2019assortit habituellement ce genre de bouleversement.Et cela tient sans doute d la fidélité que manifeste le ministre sortant au cabinet Trudeau.M.Macdonald rend son tablier parce qu \"il part Tëléforce réveille les clients qui sommeillent.snd db A 4 0 4 2 8 oo o 8 8 a 5 0 J v .Un \u201ccorps étranger\u201d dans l'unité nationale ?par Sophie Fallu-Rolleau vers une retraite et non parce qu'il veut claquer la porte ou qu\u2019il lui manque quelques gages.La place est donc vacante.Déjd ici sur la Colline, on murmure (assez fort pour que l\u2019écho traverse la rivière) que le ministre démissionnaire pourrait ous seriez surpris de constater combien de vos clients inactifs peuvent être âce au système augmenter la rentabilité de vos e clients inactifs 2.développer votre marché accroître la productivité de votre e équipe de vendeurs 4, réduire les coûts de vente.Téléforce est un service consultatif offert par Bell Canada.Dans toutes les grandes villes, nos experts en communications et marketing peuvent vous aider à élaborer un programme selon vos besoins.re ai ts Sr rappeler ÉCHOS DE LA COLLINE être remplacé par un Bourassa et l\u2019inviter à sceaux, M.Alain homologue francophone quitter les steppes Peyrefitte, laisse (donc québecois).Cela européennes pour venir perplexe.serait certainement un combler le poste.Ma petite voisine qui geste favorable à la L'unité nationale préparait hier matin son politique d'unité préoccupe bien du bouquet et son petit dis- nationale.Certains monde ici à Ottawa.Et cours (Ces quelques réveurs se laissent aller dans ce contexte, la fleurs.\u2019\u2019) en prévision à penser que Pierre visite au Québec du de l\u2019arrivée du visiteur Elliott Trudeau pourrait ministre francais de la à Ottawa, m'a demandé Robert Justice, du garde des Voir à la page 24: ÉCHOS.Pour plus de renseignements, appelez sans frais N.Girard, Contrôleur adjoint\u2014 Téléforce, à 1-800-267-8223 (112-800-267-8223 en Colombie-Britannique) ou envoyez-nous le coupon ci-dessous.Lo.Téléforce Réseau téléphonique transcanadien *Marque déposée.Téléforce, LA-R-3 1 rue Nicholas, 4e étage, Ottawa, K1G 3N6 a/s N.Girard, Contrôleur adjoint.J'aimerais savoir comment Téléforce peut profiter à mon entreprise.D Veuillez expédier votre brochure Téléforce U J'aimerais que l'un de vos spécialistes m'appelle Nom Titre Compagnie Nombre de représentants No Rue Ville Code postal Prov.Téléphone (Code regional) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SE MT 0 a ta va \u201cqe a \u2018a 2 va vas \u201cen a va ue eus 0 A Le sea ee er Se Les: AH Rh 1 Leper ory MANAGEMENT Profil des Conseils d'administration au Canada Selon une enquête menée par le Conference Board au Canada, un - très grand nombre de compagnies canadiennes ont déterminé l'âge limite auquel leurs administrateurs devront obligatoirement prendre leur retraite.Publié assez récemment, le rapport ayant pour titre \u2018\u2018Profil des Conseils d'administration au Canada\u201d est la dernière d\u2019une série d'études portant sur les divers aspects des Conseils d\u2019administration.Le rapport dont il est question a été écrit par Leslie Ann Ferrari, du Service des relations publiques du Board.Il examine cinq aspects fondamentaux des conseils d'administration canadiens, notamment la taille et la composition des conseils, la durée du mandat des administrateurs, les caractéristiques des comités du conseil, l\u2019âge et la retraite des administrateurs et les avantages offerts à ces derniers.Il est basé sur une enquête conduite auprès de 276 compagnies et actualise en quelque sorte les études qui ont été entreprises par le Conference Board depuis 1973- sur les mêmes sujets.Les comparaisons faites à partir de ces études relativement anciennes, indiquent une tendance à la formation de conseils d\u2019administration plus restreints et dénotent une légère croissance du nombre de femmes- administrateurs, surtout dans le secteur non-manufacturier.Actuellement, le conseil d\u2019administration type au Canada \u2014 comporte onze ou douze membres, \u2014 est dominé par les administrateurs venant de l\u2019extérieur, \u2014 se réunit cing ou six fois l\u2019an.\u2014 est structuré en comités, incluant le plus souvent un comité de contrôle et un comité exécutif, \u2014 se compose en majorité de citoyens canadiens, \u2014 fait obligation aux administrateurs de souscrire au capital-actions de la compagnie, \u2014 se compose de membres dont la moyenne d\u2019âge varie \u2014 pour ce qui concerne les administrateurs de l'extérieur \u2014 entre 55 et 59 ans, et pour ceux qui font partie des cadres de la compagnie entre 50 et 54 ans, \u2014 impose la retraite à ur âge déterminé, généralement 70 ans, \u2014 n'offre pas d'avantages aux administrateurs \u2014 qu\u2019ils soient de l\u2019extérieur ou de l'intérieur \u2014 autres que les indemnités prévues pour la tenue des réunions régulières du conseil et des comités de service.En automne prochain, un rapport plus exhaustif \u2014 englobant, tout en les examinant, les opinions émises par des administrateurs canadiens sur le fonctionnement des conseils auxquels ils ont appartenu \u2014 sera publié.Cette étude dont le titre sera \u2018Canadian Directorship Practices: A Critical Self- Examination\u2019 portera la signature de Susan Peterson, du Service des relations publiques du Conference Board.Elle a été préparée à partir des interviews menées auprès de 50 individus ayant agi comme administrateurs ou ayant occupé des fonctions de cadre dans de grandes entreprises.Catelli Investissement à St-Hyacinthe Filiale de John Labatt Limitée, la compagnie Catelli Limitée investira plus de $5,200,000 pour l\u2019implantation d\u2019une nouvelle usine à St-Hyacinthe, région de prédilection pour les petites et les moyennes entreprises.Ce projet, qui emploiera entre 130 et 140 personnes, recevra un octroi de $1.2 million du ministère de l'expansion économique régionale.Si pour l'instant rien n'est encore définitif, il appert que le gouvernement du Québec participera aussi à cette implantation.Le premier Scotch Whisky léger Le Le nouvel Hôtel Méridien Montréal est le seul à posséder une touche à la fois québécoise eteuropéenne.L'hôtel est tout imprégné d'un certain art de vivre, qui met l'homme d'affaires tout de suite parfaitement à l'aise.Une situation privilégiée: L'Hôtel Méridien Montréal fait partie du Complexe Desjardins, cet ensemble architectural unique au monde, symbole éclatant du renouveau québécois.Face à la Place des Arts, il n'est qu'à quelques pas du quartier des affaires.Une détente assurée: Les chambres sont climatisées et insonorisées et leur décoration s'inspire de l'art traditionnel québécois.Elles comprennent téléphone, télécouleur, radio- réveil et indicateur de messages.Les hommes d\u2019affaires se sentent chez eux à PHôtel Méridien Montréal.Notons en outre la piscine; le sauna; le club santé; les bars et nombreux restaurants.Des installations uniques: L'hôtel met à la disposition des hommes d'affaires et des congressistes un grand salon mesurant 52'sur 147\", ainsi que de nombreuses salles de réunions de dimensions variées, tous munis d'installations perfectionnées.Grâce à son confort ultramoderne, son atmosphère chaleureuse et raffinée, son personnel affable, l'Hôtel Méridien Montréal est mainte- nantle rendez-vous des hommes d'affaires à Montréal.Téléphone: 1-800-361-8234 (Ontario, Québec, Maritimes ) ou (514)285-1450.4 Complexe Desjardins, Montréal, Québec.triomphe HOTEL du L 3 VON, bon gout MONTREAL Les Hôtels d'Air France dans le monde.Un coin de France au coeur de la métropole.15 fon.\u2014\u2014\u2014 - PS ra es a CAN SI IP MER Sar = Une usine d'amélioration capable | de pourvoir en pétrole non sulfuré les raffineries canadiennes La société Husky Oil projette de construire des installations pour l'amélioration du pétrole brut, installations d\u2019une capacité de 100,000 barils par jour qui seront situées à un emplacement détenu par Husky au nord-ouest de Lloydminster, Alberta.Sans compter les pipe-lines et les aménagements requis en dehors de l\u2019emplacement, on évalue le coût des aménagements à $520 millions.Les installations sont concues en vue de l\u2019amélioration du pétrole brut en pétrole non sulfuré de 34 degrés A.P.I., capable d\u2019être traité sans difficulté dans toutes les raffineries existantes au Canada sans entraîner de modifications ou de coûts supplémentaires en immobilisations.Cette usine d'amélioration serait détenue et mise en valeur par une nouvelle société canadienne composée d'investisseurs canadiens, producteurs, raffineurs, gouvernements ou sociétés dans laquelle le gouvernement détient une participation.On propose que le financement du projet soit assuré à 80 pour cent par des dettes à long terme et à 20 pour cent par des capitaux propres.Le consortium dirigé par Husky assurerait la coordination, l\u2019ad ministration et la construction des installations.Husky est prêt à fournir un minimum de 25 pour cent des capitaux propres requis, sous réserve de la conclusion de certains accords entre l\u2019industrie et les gouvernements.Agra Industries vient de faire l'acquisition, au comptant, de toutes les actions de Mocoat Industries Limited, entreprise située au sud de Calgary, Alberta.Mocoat compte parmi les principaux fabricants canadiens de récipients d\u2019entreposage en FRP (matière plastique renforcée de fibre de verre) ainsi que d'autres produits.Ces derniers, résistants aux corrosifs.sont utilises dans les industries pétrochimiques et minières, ainsi que dans les industries des engrais, des pâtes et papiers, et de la transformation des aliments.Quebec Cartier Mining annonce un emprunt de $40 millions US, par le biais d'un placement privé aupres de banques et d'institutions financières américaines.Les titres sont constitués d'actions privilégiées, à taux d'intérêt flottant.déterminé en fonction du taux d'intérêt exigé par les banques canadiennes dans leurs prêts en dollars américains.Le compagnie Cartier a déjà emprunté.en mai dernier.plus de $210 millions.Le produit de ces emprunts.selon un porte-parole de la compagnie, servira à rembourser des emprunts de $140 millions auprès de banques américaines et à financer la participation de la compagnie dans le projet Fire-Lake.dans lequel Sidbec est l'actionnaire majoritaire.LE POINT ÉCONOMIQUE Suite de la page 10 gouvernement fédéral pourrait bien entendu adopter des mesures nationales plutôt que des mesures sélectives et orientées.Cette dernière stratégie serait certes politiquement la meilleure car elle ferait plaisir à l\u2019ensemble de l'électorat au moment opportun et ne nuirait en rien à la popularité du gouvernement fédéral au Québec.la popularité des libéraux ayant apparemment tendance à augmenter parallèlement au taux de chômage québécois.Limites à la stimulation Mais il ÿ a des limites aux mesures de stimulation générale que le.gouvernement fédéral peut promouvoir.Rappelons que cë dernier veut abolir son système de limitation de l'inflation d un moment où elle est supérieure à celle des Etats-Unis.de l\u2019Allemagne.du Japon, les principaux partenaires commerciaux du Canada.Rappelons aussi que le déficit de caisse du gouvernement fédéral qui est prévu pour l\u2019année fiscale en cours dépassera probablement les $5 milliards: une réduction des impôts ou une hausse des dépenses ne tendraient qu'à l'amplifier et donc à augmenter les pressions d la hausse sur les taux d'intérét.Remarquons enfin que la stimulation intérieure ne contribuerait aucunement d ranimer le secteur des exportations et aurait l'effet normal des hausser les importations.d'élargir le déficit international et d'affaiblir davantage le dollar canadien.Ces limites qui viennent d\u2019être soulignées témoignent de la sagesse des politiques fédérales des dernières années: ce n'est pas le jugement dernier, c\u2019est celui du marché des changes.Denctecu @ D ppesne Avocats ot Docerewrs PIERRE-LOUIS TRUDEAU, B.A., LL.L.CLAUDE DUFRESNE, LL.L.560 ouest, Henri-Bourassa - Suite 310, Montréal, Qué.H3L-1P4 (514) 337-2181\u20142-3 .LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI | MONTREAL Î + 162.14+-0.83 162.51+0.37 163.124-0.61 161.76\u20141.36 EAA Congé 229.13\u20140.12 231.034-1.90 231.44+0,41 230.11\u20141.33 ol APIERS 98.89-+-0.49 98.61\u20140.28 98.17\u20140.44 97.22\u20140.95 168.65-4-0.02 169.52-4-0.87 169.74+0.22 167.57\u20142.17 TORONTO : Î | \u2019 | TE Congé 1007.244+2.34\" - 1011:17+3.93 1010.83\u2014.034 1003.56\u20147.27 sv | come ' ! | ! 873.27+0.96 876.39+3.12 868.16\u20148.23 867.07\u20141.09 ICI MOSCOU \u2014 Oui, elle se serait présenter un dossier lors des Suite de la page 11 territoires occupés par Israël en 1967 et l'assurance du droit à l\u2019existence pacifique et à la sécurité pour tous les peuples et Etats de la région! \u2014 Ah, je change de sujet, savais-tu que Solange Chaput-Rolland est d Ottawa?mise au régime.\u2014 Oui, de bananes.; Vous comprendrez, chers lecteurs, que la conversation avec mon confrère de Washington ayant pris soudain un tour plus personnel, je sois contraint de lui conserver un caractère confidentiel et de vous en écarter.Carter.Suite de la page 1 américains qu\u2019ils subventionnent la construction de tout le pipe-line canadien à partir du delta du Mackenzie.En fait, tout encore n'est qu'hypothèse, les termes de l'entente n'étant pas publics.À ce sujet.notons que la prochaine phase devrait se dérouler cette semaine alors que les deux pays signeront un accord plus détaillé.Pour l\u2019instant, à la lumière des détails connus, les réactions sont positives et tous sont unanimes devant l'importance et la nécessité du projet.Toutefois, seule ombre au tableau, la société El Paso \u2014 qui proposait d'acheminer le gaz naturel par bateau apres l'avoir liquéfié, évitant ainsi de passer sur les terres canadiennes \u2014 entend audiences du Congrès américain.Selon cette société, il n\u2019y a pas lieu de se réjouir du tracé proposé par la société Foothills.Prenant pour exemple le pipe-line construit en Alaska et rendu célèbre par ses pannes successives, la société El Paso affirme que le gazoduc transcanadien sera \u201cnéfaste pour les relations entre le Canada et les Etats-Unis\u201d.Selon le vice-président de la société, M.John Bennett, le Canada tirera profit de la construction sur son territoire d\u2019un gazoduc alors que les sommes auraient mieux servi en stimulant l'économie américaine.À ce sujet.notons finalement que la firme Steelco est susceptible de par sa compétence et sa spécialisation, de décrocher d'importants contrats pour la fourniture des immenses tuyaux que nécessitera le gazoduc.\u201cLeScotch De Luxe Une loi.Suite de ie page 4 nous est offerte.Et le plus étonnant de cette première réforme, c\u2019est qu\u2019elle ne comporte aucun amendement aux mécanismes de négociation applicables à l'Etat employeur, alors que l\u2019on sait trop bien que notre véritable problème de relations de travail au Québec réside dans les secteurs public et para-public.Changement fondamental à l\u2019économie de nos relations de travail En introduisant son projet de loi anti-scabs, le gouvernement propose aux employeurs d'accepter une orientation contraire à toute la philosophie qui inspire nos relations collectives de travail en Amérique du Nord.Notre régime de relations collectives du travail, en effet, est basé sur l'offre et la demande de travail, à des conditions \u2018librement négociées par les syndicats et les entreprises\u201d\u2019, et comporte un système de pression sur les parties, la grève et le lockout, qu\u2019acceptent généralement les parties aux conventions collectives.Un des éléments de ce système est la grève, un outil de pression que peut utiliser légalement le syndicat pour appuyer ses revendications.C\u2019est là un droit strict du syndicat, et il ne saurait être question pour le patronat de le remettre en cause.La reconnaissance de ce droit n\u2019implique pas pour autant, cependant, qu\u2019une entreprise qui subit une grève doive automatiquement suspendre ses opérations.Au contraire, l\u2019équilibre des forces suppose que l\u2019entreprise a le droit de chercher les moyens de contrecarrer les effets de la pression qu\u2019exerce sur elle un syndicat.L'amendement proposé serait une atteinte irréparable aux droits striets de l\u2019entreprise de continuer à opérer au mieux en temps de grève, en même temps qu\u2019un précédent législatif malheureux dans lequel aucune province canadienne ou aucun Etat américain n'a encore voulu s'engager.Impression d\u2019avoir été \u201ctrompé\u201d .Certes, le patronat s'attendait à des amendements au Code du travail.Il envisageait même de subir bon nombre de contraintes avec ces amendements.Mais il ne s'attendait sûrement pas à des amendements à sens aussi unique; il ne s'attendait surtout pas à une loi anti-briseurs de grève aussi large.C\u2019est l\u2019ex-ministre du \u201c Travail, monsieur Jacques Couture, qui, dans un texte écrit devant les membres de la Chambre de Commerce de la Rive Sud, en janvier dernier, limitait lui-même son projet de législation à l\u2019interdiction d'embaucher des briseurs professionels de grève.Selon les propos du Premier ministre du Québec, lors du sommet économique de La Malbaie, il nous est apparu clairement que le gouvernement désirait protéger l\u2019emploi du salarié gréviste ou lockouté, mais non interdire toute production durant une grève.(.) Voilà donc quelques bonnes raisons pour les employeurs de formuler de vives objections au projet d\u2019amendement au Code du travail que nous propose le gouvernement du Québec.Pas besoin d'imaginer un sombre complot basé sur une \u201cstratégie du négativisme à l'égard du gouvernement.\u201d L'analyse des problèmes des rela! de travail jeter le projet 45 dans à façzse\u2018actuelle.\"+ lère économie: Vous connaissez le prix de votre bâtiment avant sa construction.Les éléments modulaires préconçus sont fabriqués dans des usines modernes.Ils arrivent sur les lieux, à des dates prédéterminées par ordinateur: les modules qu\u2019il faut au bon moment, prêts à être assemblés sur place et rapidement.Cela signifie économies de temps et d\u2019argent et constant contrôle des dépenses.2e économie: Vous pouvez travailler directement avec le constructeur-concepteur Butler pour concevoir le bâtiment qu\u2019il vous faut exactement, allant du moins coûteux des bâtiments standards, à l\u2019édifice sur mesure.3e économie: Vous avez toutes les données de chauffage et de climatisation au stade du plan dessiné, et vous pouvez spécifier exactement l\u2019équipement requis.Chez Butler on mesure l\u2019efficacité de l\u2019isolation telle qu\u2019obtenue avec les murs et le toit une fois installés.Ceci vous permet d\u2019évaluer, avec précision, les exigences en matière de chauffage et de climatisation, plutôt que surestimer vos besoins d\u2019énergie.Ceci se traduit par une économie d\u2019équipement et une économie à l\u2019usage.4e économie: Les systèmes spéciaux de toitures Butler sont conçus pour supporter les charges normales, l\u2019effet du vent ainsi que la contraction et la dilatation causées par le climat.Ils ne nécessitent pas d\u2019entretien annuel.Ce qui représente une bonne économie en soi.Se économie: Votre constructeur Butler s\u2019occupe de tout.Si vous voulez, toutes les étapes de votre projet, de la planification à l\u2019aménagement paysager, peuvent être confiées à un constructeur Butler qui s\u2019en acquittera conformément à vos exigences et à votre budget.Sans surprises ni imprévus.Renseignez-vous sur les système des bâtiments Butler.Communiquez avec l\u2019un des constructeurs- concepteurs Butler du Québec dont les noms figurent ci-dessous: BAUDE CONSTRUCTION INC.8484 L\u2019Esplanade Âve., MONTREAL, Quebec H2P 2R7 (514) 381-7466 C.BELLEY CONSTRUCTION INC.50 rue Fraser, SEPT ISLES, Quebec G4S 1C8 (418) 962-2554 BETTERIDGE-SMITH LTEE.C.P.40, 351 Murdoch Avenue, NORANDA, Quebec J9X SCI (819) 762-3508 DENIS BOLDUC INC.- 4335 rue Fontaine, ROCK FOREST,(Sherbrooke), Quebec JOB 2J0 (819) 563-6088 COMOBEC (1976) INC.1894 Boulevard St-Dominique, ROBERVAL, Quebec G8H 2N6 (418) 275-4561 qe ue + ; Ele iii\u2019 brig sap tulip, 100 CONSTRUCTION JMB 1975 LTEE.C.P.189, 84 Ste.Marie, RIMOUSKI, Quebec GSL 7CI (418) 723-2718 DUPAL CONSTRUCTION INC.305 St.Jean Street, LONGUEUIL, Quebec J4H 2X4 (514) 670-5162 ENTREPRISES ST-JANVIER (1975) LTEE.190 Alarie St., ST-JANVIER, Quebec JON 1L0 (514) 435-5916 PAUL MALOUIN INC.106 rue Marchand, DRUMMONDVILLE, Quebec J2C 4M9 (819) 477-4421 PRI-TEC LTEE.R.R.#1, 247 rue Freeman., HULL, Quebec J8X 3X3 (819) 770-3008 Les Systemes de Batiments Butier, CP.5006, Burlington, Ontario L7R 323 - - # rm = = 8 CONSOMMATION Alimentation Les Canadiens y consacrent une proportion moins élevée de leur revenu En 1976, les Canadiens ont acheté pour plus de 17.2 milliards de dollars de produits alimentaires consommés à la maison, soit 11 pour cent de plus qu\u2019en 1975.Toutefois, toutes proportions gardées, c\u2019est un pas en avant que les consommateurs ont effectué car ils ont consacré une proportion moins élevée de leur revenu disponible à l'alimentation qu\u2019au cours des trois dernières années.En 1976, le Canadien a en effet consacré 13.6 pour cent de son revenu total net à l'achat de denrées pour consommation domestique, en comparaison de 13.9 pour cent en 1975, 16.2 pour cent en 1965, 19 pour cent en 1955 et 20.5 pour cent en 1950.Ces données sont tirées de la nouvelle édition du Guide de la Consommation, des Dépenses et des Prix alimentaires du ministère fédéral de l'Agriculture, et elles ne comprennent pas les repas pris à l'extérieur qui, depuis six ans, représentent environ 4 pour cent du revenu net des Canadiens.L'indice du prix des aliments au détail a connu une hausse inférieure à 3 pour cent en 1976 et le prix moyen au détail de nombreux produits de base, tels la pomme de terre, les pâtes alimentaires, le shortening, le boeuf, le porc et le poulet, a diminué; de plus, sur 52 produits alimentaires, 31 se vendaient à un prix identique ou inférieur à celui de l\u2019année précédente.Si l'on compare 1975 à 1976, on constate que la consommation annuelle de boeuf par personne est passée de 102 à 110 livres; celle du porc de 51 à 53 livres et celle du poulet de 30 à 33 livres.Par ailleurs, les Canadiens ont mangé la même quantité de dinde, 9.3 livres en moyenne, alors que la consommation de mouton et d'agneau a légèrement fléchi, passant à 2.4 livres par personne.Il y a vingt ans, le Canadien buvait en moyenne 400 livres de lait par année; cette proportion a considérablement diminué ces dernières années, la consommation de lait nature n'étant que de 266 livres (103 pintes ou 113 litres) par personne en 1976, une augmentation malgré tout de 10 livres par rapport à 1975.La consommation de beurre accuse aussi un déclin; elle était d'environ 18 livres par personne au début des années \u201860 et n\u2019est plus que de 11 livres.Le fromage Cheddar a suivi la même tendance avec moins de 4 livres par personne, le plus bas niveau depuis 1968.Cependant en 1976, les Canadiens ont mangé plus de fromage fondu et de fromages de spécialité que jamais auparavant, environ 6 livres chacun; la consommation de poudre de lait écrémé s\u2019est établie à environ 6 livres et celle de crème glacée à un peu moins de trois gallons.La consommation d\u2019oeufs a été sensiblement la même qu\u2019en 1975, soit 27.5 livres par personne (environ 18 douzaines), et celle de pommes de terre, à 163 livres, a augmenté de 3 livres.Il n\u2019est pas Dans le choix d\u2019un emplacement industriel, nous répondons à vos besoins.si uniques soient-ils.ah -œ Il y a des édifices que l'on remarque plus que d'autres.Mais chacun est conçu en fonction de ce qu'il doit accomplir.Peut-être envisagez-vous de construire une nouvelle usine, d'ouvrir une nouvelle succursale ou même de bâtir un entrepôt supplémentaire.Dans un parc industriel ou ailleurs.Sur une acre ou des centaines.D'un étage ou de plusieurs.Au Canadien National, nous déterminons d'abord vos besoins avant de faire l'analyse de données variables telles que les ressources et la main-d'oeuvre disponibles, les marchés existants, les facteurs socio-économiques et écologiques qui entrent en ligne de compte.Ensuite, nous vous faisons nos recommandations.CN Ce service, offert par l'Expansion industrielle du CN, est gratuit.Au cours des dix dernières années, nous avons aidé plus de 5 000 entreprises dans le choix d'emplacements industriels pour la construction de nouvelles usines ou l'agrandissement d'installations existantes.Le CN est l'une des plus grandes entreprises au Canada et c'est pourquoi elle peut mettre à profit l'ensemble de ses ressources au pays pour choisir votre emplacement.En vous adressant au CN, vous partez du bon pied.Nous pourrons ensuite vous renseigner sur les services financiers et municipaux dont vous pourrez vous prévaloir.Au CN, nous connaissons les difficultés à surmonter lorsqu'il s'agit d'expansion: nous faisons face aux mêmes problèmes.les prospecteurs immobiliers mmm mmm \u2014\u2014 = J'aimerais profiter de votre service gratuit et LA-87 confidentiel de recherche d'emplacements industriels.Veuillez communiquer avec moi.Nom Titre Compagnie Adresse Ville Code postal Retourner à: Maurice Masse Directeur Expansion industrielle Canadien National C.P 8100 Montréal, Québec H3C 3N4 possible pour le moment de traiter des autres légumes et des fruits puisque Statistique Canada procède à une révision de ses données.Partage des responsabilités Suite de ia page 1 bures ne soient pas supérieurs aux prix pratiqués sur le marché mondial.' D'autre part, les porte-parole estiment que le projet de loi doit être soumis, (compte tenu des relations de travail dans cette industrie, du taux de productivité et de la concurrence, à une étude article par- article, conformément aux promesses faites par le premier ministre, M.René Lévesque.\u2018Le comité syndical-patronal de l\u2019industrie textile, qui oeuvre depuis dix ans daris ce domaine, devrait participer à pareille étude.\u201d Finalement, les représentants du patronat et des syndicats ont demandé au gouvernement du Québec de prêter son appui aux recommandations de l\u2019industrie textile en matière de politique commerciale, y compris en ce qui concerne le contrôle des importations qui relève du gouvernement fédéral.Ainsi, M.Bernard Landry, ministre d\u2019Etat au Développement économique, rencontrera prochainement le ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce, responsable de la politique commerciale, M.Jean Chrétien, afin d'aborder le problème et d\u2019exiger un niveau d\u2019importations de tex- _ tiles étrangers au Canada équivalent à celui de 1975.Pratt & Whitney Aircraft Pierre Henry Pratt & Whitney Aircraft du Canada Ltée est heureuse d\u2019annoncer la nomination de Pierre Henry au poste de Directeur des communications.Avant d\u2019accéder à ce poste M.Henry était Directeur des relations, publiques, responsabilité qu'il continuera d'assumer.Dans ses nouvelles fonctions, il sera chargé des communications internes et publiques de même que des affaires publiques.Pratt & Whitney Aircraft du Canada, l\u2019un des plus grands fabricants mondiaux de turbomoteurs pour l\u2019aviation générale, fait partie du Groupe Pratt & Whitney Aircraft de United Technologies.Leg Affaires, Lundi 12 septembre, 1977 « \u201c16 +60.0091 4 0800 Les marchés financiers INDUSTRIELLES MAJEURES 1977 1977 1977 Divid.val.Vol.haut bas clôt.diff.haut bas Divid.val.Voi.haut bas clôt.diff.haut bas Divid.vel.Voi.haut bas clôt.diff.haut bes Abitibi 10475 $92 9% 9 - % ML 9 Home B 1900 $27% 27%4 234 + 4 29 24% Rothman 120 $14 14 16% 13 Alta Gas T 27335 $16 15% 15% + % 16/2 12% Huds Bay a 2875 $17 1642 162 - Ya 1934 15 Royal Bank 22918 $262 26Vs 262 + Ya 26% 22% Aican 23139 $28% 272 272 - % M4 23% H Bay Co 3185 $15% 14% 15 16% 14% Ry Trt a 8535 $17 16% 17 + 3% 18% 14% Algoma St 2269 $174 17 17 19% 15 HB Oil Gas 4680 $392 38/2 392 +144 41 33% Russell 2000 $8% 8% 8% + Va 92 Th Alg a 1300 $8 28 28 28% 24V2 Husky Oil 5902 $28V2 26% 27% +17e 31% 19% Scot Lasal 200 175 175 175 25 150 Andres Wn 300 $9 9 9 9 9 IAC 20300 $17% 162 16% - % 18% 14% Seagram ¢ 57698 $21% 20% 21% + % 24% 20:2 Ang Ct 41-2 125 $26% 26% 26% - Va 26% 24Vu imp O a 21529 $20%4 20 DM - Yu 23% 19 Shell Can 2585 $15% 15V6 1544 - Yu 1642 13% Aquitaine 1630 $152 143% 14% - % 1734 14 Imasco A 1594 $27% 27V4 27V4 - Ya 28% 24 Simpsons 6299 485 480 480 5% 455 Asbestos 150 $23% 23% 23% + % 25% 19% imasco Pr C 1250 365 365 365 +5 365 330 Simpsons S 3700 $62 672 6%2 8% 6% Ashland 1200 $132 13% 13% + Y 14%2 10 Indal 2000 $9 8% 87% - Va 174 8 Stham a 1725 $19% 19% 19% - Ya 22 17% Astral 100 145 145 145 170 9 Inland Gas 500 $10 10 10 -7 1% 10 Stelco a 11505 $26% 25% 254 + % BU 23% Banister 6600 $15 13% 144 + % 15 92 Inco a 40177 $23% 4 22% - % 4% Steinbg A 1550 $162 16% 1644 - Ya 16% 134 Bank Mtl 60406 $16 1578 15% - Va 16% 13% inco b 150 $23% 234 23% - % 34% 23% Sup Elec S00 68 68 68 -4 72 4 \u2018BM rt 174750 262 252 25 2 2 IU Int 3475 $13% 13 Be - % 15 M5 Sys Dem 1000 460 460 460 480 180 Bank NS 2024 $20 19% 19% + Vo RU 17% IPL a 9560 $14% 142 14% + Yo 15% 123% T to Z Banq CN 8172 $14V2 14% 1442 + Ve 15% 13% Inv Grp A 1040 $7% 7% Ta -Y 7% 6% Tele C 300 $6% 6% 6% 6% 5 * Ben rt 00128 29 28 29 +1 Nh 2% Irwin a 200 325 325 325 360 325 Texaco 225 $9% 92 29V2 - V2 AN AU Bq Deprg 22560 $21 202 02+ Vs 21 134 Island Tel 150 $144 14% 4474 + 34 144 Ve Texasgulf 6825 $24% 23% 23% - V2 32% 23H Banque Pro 5119 $12% 12V, 122 - Ve 1344 11% lvaco a 900 $6% 6% 6% 72 5% Thom A 150 $12 12 12 + % 13 ML Bbc R v 400 $15% 15% 15% + % 15% 1444 Kaiser Re 3400 $142 13% 13% - V2 15% 13% Tor Dm Bk 417 $172 17% 17% - % 19% 16 Bell Canad 16350 $53% 52% 53% - Ye 56 464 Koffler a 100 $6 6 6 6/2 485 TD Rit un 129 $244 2444 2444 + Va 26% 214 Bell C pr 2600 $30 XD WN 30% 25/4 L to N Torstar b 200 $13% 13% 13% - Ya 162 13% Bell E pr 465 $29 287% 28% 29% 26/4 Labatt a 2476 $17% 174% 17% 19% 16/2 Tot Pet A 635 $9% 9% 9s + V2 10% 6% Bell F pr 2000 $23 22% 22% - Va 232 0% Labatt pr a 525 $17%4 17% 174 - % 19 16% Trd a 6009 $172 17% 1a - % 18% 144 BM RT v 7949 $15 14% 15 15/4 14% Laidlaw a 300 $9% 9% 9% - Va 10 7 Tr Can PL 19255 $16 152 15% + % 16% M Bomb Miw 1559 $6 5 5% -Y% 84 5% Lau Fin 500 $7% 74 TVa-% 8 6% Trans Mt a 2865 $1134 11% 1156 - Ve 12% 8% BP Can 600 $13 12% 127% - Va 142 8% La Veren 900 $7 Ta Ti 7V2 415 Treco 4729 360 340 350 550 305 Brcan a 18055 $14 13% 13% 14 M4 Mac HA 500 $10% 10% 10% - Va 10% 7% Trizec Crp 15000 $10%2 10V2 102 + 2 13 10 Brcan Pr d 1800 $284 28 28 - 2 282 24% MB Ltd 2800 $20 197% 197% + Va 24% 18% Ultrmar 5673 460 455 460 +10 460 230 BC Phone 4200 $14% 14s 14% - Vi 4% 12%: Maislin 300 225 225 225 -25 265 190 Unigesco a 100 165 165 165 +15 170 150 B CT 0.620 $28% 28% 28% - % 29% 26% Mrt El a 550 $87% 8% 8% 9% 8% Unigesco b 100 115 115 115 145 100 Brinco 145 375 375 375 -25 440 325 Maritime 2424 $22/4 N% 2% + Ye 224 18 Un Carbid 425 $17% 17% 17% + % 1944 16% C and D Mrim c 1300 $1134 1134 1134 + Va N% 102 Union G a 14800 $10% 10% 10% + Va 10% 9 CAE A 110 $10% 10% 10% + Va 11 81s Mass Fer 15240 $182 17% 1742 - % 24s 17% Union Oil 600 $11 107% 10% - %# M 9 Cal P a 4253 $34 32% 2% - % 3 3% Mas F a 100 $28Va 28s 28 - % 28% 27% U Corp B 1700 $10% 10% 10% - 4 M 10 Cal P71-2 130$100 100 100 + % 100 85 Mas F b 100 $28/2 28/2 282 + Va 29 26 Velcro 1625 $9% 9 Ve 10 Th Cal 934 150 $112V2 11244 1124 - V4 112V 105 Mercantl 510 $12% 12% 12% 157% 112 Wiax a 4330 $18% 182 18% + % 18% 12 Cal P236 300 $29% 29% 29% + Ve 30%2 2644 Metro a 500 $12% 1% QU - % 13 MW Walk a 10962 $27 264 27 + % 2e 24 Camp a 9532 $5% 52 5% + = 5% 375 Micc a 00 $29 29 29 2 25% Warn Her 300 400 400 400 425 325 CCemL a 1012 $8% 8% 8% - 3% 94 7% Mitch A 150 $14 14 14 - Y% 14% 12% Webb Knp 1000 45 41 41 + 65 40 CCemL c 295 $162 16% 16V2 16V2 14 Molson A 2005 $16% 15% 16 182 15 West Pet 2500 $1134 11 N¥% + 7% 14 7 Can Devip 608105 105 105 + V2 10644 99% Monenco A 00 $7% TV Me - Ye 9 TVs Westcst 11648 $3278 32 32% + 7 32% 26% ~~ C Malt a 2150 $2444 24 2444 244 19% Mnt Trst 1000 $13V2 13%2 132 + V2 132 10% Wcoat wt 3000 $67 6% 6% + a4 678400 C Pack ¢ 110 $192 192 19/2 +1% 192 16/2 Wstburne 2500 $13%s 13 13 13% 8% Can Perm 1220 $18 17% 1734 - Va 194 16% Woodward 1000 $15 15 15 - % 17% 15 Can Perm a 800 $27 26% 26% - Va 27 24% York Lam 125 57 57 57 +2 64 50 C P un 3800 $9% 9% 9% -29 Ve 8% Zellers 21225 $5V2 SY 5% + Ve 5% 280 CSouth 120 $412 4).Na + V2 4V2 332 Junior CTrst a 3750 $26 25: 26 27 21 Industrials CTrst ¢ 700 $22 213% 21% 222 19 Ame 6400 20 20 20 -5 45 20 Cdn Cabl a 500 $13%2 132 13%2 + Vo 14% 12 Crawfd Al 1300 300 265 275 -25 475 170 C Cel 200 $7% 7 7 + Ve 84 6 Fiscal Inv 10 $72 72 Th +2 Th 6 C Hydro 1800 $9% 9% 9% 104 7% Ham Can 900 $5% 5% 5% + Ys 5% 295 C Imp Bank 1990 $232 23% 232 + Yu 25% 22% Lemtex 5000 70 70 70 +10 70 5 CIL 556 $19% 19 19% + Va 202 17 Mid Ind 2200 43 402 402 +32 53 28 C Int Pw 5526 $22% 22% 22% + V4 22% 162 MRice a 200 $18 18 18 19 15 CP Inv 1320 $182 1844 18% + % 19% 17/2 SparCap 3700 9 9 9 10 2 CPI pr 1100 $36'2 3644 3672 + % 39 35 Val Mr A 100 53 53 53 -7 10 53 Cdn Tire A 515 $322 322 32a + Va 42% 31 Mines and Oils C Util 300 $13% 13% 13% + Ys 14% 12% Abitib Asb 3000 64 62 62 -2 % 51 CUtil e 100 $29% 29% 29% 302 27: Acroll Lid 8848 39 37 Wh + 2 56 2 Canron 200 $23% 232 82+ Ya 25 20 Americ 2000 0 10 10 +3 n 12 Cantol 400 280 275 280 +5 295 15) e mo n r a Basic Res 4500 $7% 7 Me - % 10% 7 CPLtd 31647 $18% 18% 18% 19% 16 Baker Tic 4500 14 14 4 18 10 CP Ap 1500 $10 10 10 - Ve 1044 8% Bateman 1000 3 3 3 +% 6 2 Carl Ok 425 270 268 268 -2 325 258 Bluewtr 700 $5% 5 5 10% 300 Carl Ok a 280 $2444 2444 2444 - Ya 252 2% BridgeP 1000 $9% 9% 9% - Va 10 7% Celanese 100747 340 320 325 -15 390 305 Cadillac Ex 5000 45 43 4 -272 95 43 Cel 175 500 $19% 19 1944 +9% 19% 9%.Chesbar Iron 2000 80 75 75 -5 80 40 Cent East a 10000 $13% 13% 13% + 2 14Vs 10% Chsbr w 100 5 5 5 -3 20 1 Charter Ind 800 95 95 95 -5 100 85 Cons Imp 15659 40 38 40 +2 4 2 Chrysler 2650 $17 .16% 16% 22% 15% Conuco 18200 120 75 120 +55 120 4 Cominco 0425 $30% 30 30 38/4 29% Dome Mns 100 $56V2 56/2 56/2 +134 56/2 43 Cominco a 600 $29 28% 2943 + Va 294 26 Dumgmi 4600 B80 80 80 -4 95 46 Comodor 1571 $182 17 18 +1 18/2455 Dumont 9000 8% 8% 8% 12 82 Con Bath 616 $242 23% 23% -144 29% NW Dyn Mn 15200 46 42 45 +5 47 30 C Bath pr 100 $18 18 18° - Va 18% 16% Moore 6170 $30% 292 29% - Ys 37a 28% East Mal 2600 280 279 279 +4 280 165 Con Gas 4357 $15% 15% 15% - Va 16% 13% Murphy 610 $9% 9 Mi + Ya 10% 7% East Su a 300 133 133 13 -7 145 95 C Gas d 500 $222 22, 22% -l4 25 22 N Sea Pr 100 $1 11 MN 12 1 Falcon Cop 100 480 480 480 +5 67s 475 Con Glass 26 $13 13 13 - #7 BL 12% NB Tel 525 $19% 19% 19% 20V 17 FNorm 12700 $7% 6% 7% + % TV 345 Crain RL 9548 $8% 8% 8% - YB 9 8 Nfl cl a 6450 $152 15 152 + % 152 12% Goldex 3100 35 35 35 +2M 52 25 Cr Zell A 200 $19 19 19 - V 192 18 Nfld pr f 2205 $112 N% Ns - Ya 12% 102 GL Nicki 2500 53 5 5 -10 70 5 Daon 1700 $11 10 11 +1% MN 52 Nfld tel 800 38s 8% BB+ Vs 82 7 Gr Coast 300 28 25 26 -'2 3% 15 Denison 500 $53 53 53 - Va 58 46% Nfl T ¢ 692 $22V4a 22 22% + Va 22% 21% Int Rock 50 50 5 50 +5 50 35 Dome Pete 20450 $4234 392 39% -2% 47s 37% Normick 1200 395 390 395 -5 410 300 Kiena 2100 127 125 125 -2 165 100 D Bridge 2795 $23% 222 23% + % UVa 17% Noran a 16796 $24 22% 22% -1 34% 2% Labrador 10 $32 32 32 -WV2 4 2 Dofasco a 13690 $24%4 24 24a + a 27 3 Norcen 5842 $12% M¥% 12 + Ya 134, 10% Ladubor 2500 43 40 43 +3 5 2 Dom Store 10305 $16% 16% 16% 16% 14/2 Nor Tel 4275 $31 WV WV - % 35% 28% Mcintyre 200 $302 302 3072 + Ya 374 WU D Tex a 3338 $9 8% 87% + % 9e 6% Nor T w 850 $11% 11 11 - Ya 14% 10% Midepsa 200 2% 25 25 -3 30 16 Domtar 9516 $152 15 15 - % 16%2 13% O to S Mt Laur U 2000 1972 15 19%, -3%2 40 15 Domtar pr 550 $12% 12% 12% + 4 28 M4 Oshawa A 662 460 455 455 -5 5% 335 Mt Jamie 13500 28 212 28 +7 40 19 Donohue 200 $9% 9% 9% - % 10 7% Pac Pete 3620 $32% 31 32V + V% 33% 26% M Pleas 1000 18 18 18 244, 10 Donohuve Pr 125 $l6V2 162 162 - % 174 15 Pancan 725 $302 30% 302 + V2 31 4 Muscoch 13000 12, 2 124+% 20 12 Dupt 7Vp 1603 $41 41 41 - Va 41% 37 PJ A 100 $7% Ta Tha+ V2 7480 N insco 8000 69 60 60 19 4 Dylex 800 $7% 7% 7% + V2 TH 62 Petrofina 131 $186 18% 18/4 + Va 19% 16 N Ungava 1500 13 12 1 14 12 E to K Phillips Cb 100 $92 9% 9% 92 9 NW Unis 1000 5 5 5 8 12 E Pr Air 500 225 225 225 -30 295 200 Placer 8400 $172 172 17a - Vu 2B DA Nocana 3285 76 7 7% 10 26 Fal Nck 1940 $24V2 24 24 - Va 39% 24 Pop S 1100 $7 Th Th 87s 450 Norsemn 7000 34 A 34 -1 I 20 Fin Coll 46200 196 165 190 +22 196 140 Popular 200 200 200 200 200 170 Phoenix 5900 500 450 495 +45 500 300 Gaz Metr 100 $62 62 6% 7 5% Pow C a 10536 $9 9 9 -% 10 Ta Que Expl 1000 10 10 10 4 9 Genstar L 7059 $25% 25/4 25% - Va 2a 22% Pow C ¢ 150 $31 31 3N + % Nv 27 Que Cobit 30000 102 102 102 181 101 \u201c GL Paper 600 $2572 252 25/2 30% 24% Pow C d 1550 $9% 9 9 - VW 10 Ta Que Uran 200 72 7h M 13 5 GL Pp w 700 455 455 455 -15 7/4 450 Pnor G _ 10 $62 62 6M 622 5% Queenstn 21000 23 18% 21 +1 27 16 Gt W Life 247 $61 61 61 +14 61 52W \u2018Price Com 1484 $9% 9% 9% -Y Te BV Siebens Oil 500 $18/2 182 18/2 +14 182 13% Gulf Can 36515 $27V4 26% 26% - Va 292 24% Provigo 304874 $l4Ve 13 14 +14 1446 TU Sil Stack 17900 38 35 38 3 17 Hrd Car a 1200 300 300 300 -20 480 300 Que Tel 506 $20% 20 20 20% 162 Stafrd 10500 412 4 M4 -5 8 2 Hawker A 55 $572 52 Sa + % 5% 450 Reed S a 500 $8% 8% 8% \"94 6 Suil a 3100 135 130 130 -4 145 95 Holl a 639 $33 32% 32-2 33 27% Res Ser 7500 170 139 162 +17 10 75 Untd Canso 100 882 872 8247 8% 6% Home A 1600 $322 312 32 + V2 MU 26% Ronald Fd 500 $132 32 Wa + Yu 13%2 10% Univi MI 3500 10 7 7 10 7 Les Affaires, Lundi 12 septembre 1977 0 -.e 1977 1977 .1977 1977 val.Vol.haut bas clôt.diff.haut bes val.Vol.haut bas ciét.diff.haut bac vel.Vol.haut bas clôt.diff.haut bas val.Vol.haut bas clot.diff.haut bes A.G.F.M 1900 200 195 195 -5 20 135 Can Tryst w 220 $12 12% 124 +14 2h 5h Dettan Ltd 20 8 7 8 +1 8 5% INCO A 99960 83% 2% 2% - Hh UN 2% ree w 3100 115 115 NS + WS 6) C Tung 20900 $% 96 94 12% 5% Denison 1272 $54 83 54 - YU 61% 4% INCO 8B 68 Mk Oh Nh-h Uh OV 208 MA 9% M-h NIK 9 Cdn Arrow 9 9 1 Nn Dicknsn 12900 455 GS M5 +5 Sa 355 Indal s th a 7 Abitibi: 740 ssa Sh-Y% a CCablesy A 1710 $W% 13% M +% 1% 1 Discovry 00 8 484 & +3 DM 3 I 700 $10 9% 10 -% 13 M4 Ablibi 1 40 $55 SL 54% - WK si C Cable w Nn 9 -4 155 Dist Tr A 300 6% 6 64 TR 5 Inland Gas 24672 $10% 10 10h-% V% 94 Acklands so $1 NN 1 n Cdn Cel Sh 7 T+ NM Doman | 13400 86% 6M 6% oh 5 inland G p 500 $12% 124 12% 13% 10% Ackind 2 0 0M NT NN - 6 M NN CC Man A 15300 25h 25 28% - % 25% 20 Dome 14029 358% 55 58 + sh 4 inind G 0p 100 $0%2 MA MON 0 7 M 6 @ + 0 17 s 0 50 5 -2 8 4 Dome Pete 54149 $42% ¥% 0 -2% 4% Ia Inter-CHy 2185 $MA 7 Ya T4 6 Advocate 30 30 +5 4&0 CGE 6 SU UU -U BB Nu Dom Ang p 115 SSH SW Sn »% ner C Ap 100 $17% 17% 17%+ % M U Afton Min 100 $6% 66 66-14 Bu 6 CG Invest 1200 $10va 10% 18% - % 19 17 D Bridge 1 23% 2% Bu + h UV 16% Inter C B p $10% 18% 1 19/4 15% Agnico E 19786 SSH 5% H+ WH 8 355 C Hidrogas 44050 285 251 00 + 23 298 1 D Citrs A 500 74 TV 8% 5% Inter C Bw 10220 499 Q5 450 +10 Ara Ind A 5% 5% SU+Ve 6H SW Homestd 400 Hh éh+h % D Explor wm ws 3 W- 7 3 1 1200 sh 6h 6 Tu 5h M 1000 145 135 140 - 10 20 135 Hydro si MM A+ WAL MR Dofasco A 10287 Ve 24 + % 3 IBM 500 $288 283 -3% 301 255% Akaltcho 19600 80 0 +9 8 5 Hydro pr 150 5134 13% 13% \u201c n Dofasco p z105 $85 65 504 Int 5624 220 -2 Albany 44200 41 36 41 +5 A BV Ci Bk Com 2% Du Dh+% 2% 2 Dom Lime 100 8% $4 10 su 1 Mogul A 500 $12% 12% 1234 + % 13% NV AH Energy 3252) S18 17% 186 + % 19% M CIL 6707 3194 19% 19% + Ya 20M 17% D Scotish p 20 26% h I 00 $2% 2% Kh - Hh Alta Gas A 143369 $16 15% 15% + wa 17% CIL pr 27 Sd% MV dd 6 In Dom Store $16% 16% 16% - Ho 163% 144 It Pipe A 47353 $14% UA: WH + % 15% 12% Alta G C p 8% WW D Su Cl Powr A 14396 $22% 22% 2% + % 22% 16% D Textile A 1540 $9 0% A+ Hh MW 82701 318% 162 18% +2% 18% 10h Ata G Ep 1100 $28 25% 25% + % 2% 22 Cl Powr SU 2% 2% + Wa 21% Domtar 14868 $15%2 15 15 - % 16% 134 Group 10 $7% 7% Ph+%U T4 6 Alta G 2% Bh + th Dh Th CLI Pete 7518 M4 5 8: -1 67 25 Domtar pr 7110 $123% 1% 13% Inv Grp A 190 7% Th Mm-h Th 6% Alla G 976 20 4h 2B BU - 2% 277 C Manoir 1000 425 425 425 on 75 Doniee M 15% MA 3 15% 9 inv Grp 5 p 1250 $15% 15% 15% 16%2 19% Alts Nat 1100 $45 44% 442 - à 45 D C Marconi 0 a @ -0 Douglss L 150 350 350 20 +10 20 Iron Bay T 3000 $4 h SA-Y% 6h SB ican ss Ah - a 0% YA C Merrill $15% 15% 15/4 + WN 16 124 Dover pr 212 6% ™ Irwin T A 3400 30 325 25 -5 30 185 Algo Cent 510 $13 12% 13 uw\u201c 104 Cdn Nat Res 13100 $5 480 5 +15 Dr Mc C À 100 $15 15 15 - 4 15% 10% island Tel 1000 $14% 14% 14% + YU UK TV Algoma St 13097 817% 17.17 19% 15 C Ocdental s18% 173% 18/4 + % 10% 124 Dunde Pal 1000 @ + 2 6450 109 100 105 150 9 Algoma St p 270 7% Ur C Ocdntl p 1350 828% 23% 28% + % Dunrale 200 6 6 6 8 fa Iveco À 400 Sn 6% 6h-h Th Algon Merc 4000 57 7 +% 7 54 CP Inve 8296 $18% 18% 16% + % 19% 17% Du Pont 1799 813% 13% 1% - % 15% 12% Ivaco 8.85 0640 350% 50 50 - WU a Algon pr ssh SA SA 52 490 CP Inve pr 1245 838% HU Va + Yu I% 35 Dustbane 100 $6% 6% 6h Bh 5% Jannock A 19 9% % W-% 10° 6h Ai-Can B 2500 385 375 38S + 10 ¥0 270 CP Ltd 63299 $186 18% 1% 1954 16 Dviex Lid 1900 $8 Th 8 +h 8 6a Jannock B M 4 MM 9% - YW 10% 6% Allarco Dv 6590 $19 18% 18% + % 19 10% CPL A p 1350 $10% 10 10 -W 10% 8% Dviex L A 170 7% 74 The %U T4 Eh Jannock 8 650 $14% 14% 14% 14% 13 Alminex TRH $0% 10% 10% + % Wh 74 CPL 4 p 202 8 8 +h 8 6 Dynamar 19208 92 8 9% +7 9 38 Jannock w 6328 250 40 245 +5 280 150 Almin 4% = 38a VU WU 4 U CPL UK p 404 $5% SU 5% a 475 E-L Fin 9054 $102 10% 10% WA 5% Jorex Ltd US U 2 R -\\K 2 Wk Alum xd p Zi su Bh 28% - Ys MR C Reserve 6% 6% + Y% TA 465 E-L Fin w 36172 160 130 155 +30 10 2 Joutel 3 3 3 3 19 4 Am Bonza 56918 $Bh Qu NB Th Cdn Sait A 2100 $2 9M 20% 4 East Mal 10660 260 275 200 +5 280 165 Kaiser Re 8415 $14h 19% 13% - 4% 15% 13% Am Larder 40 7 6% 6 -h D 35 Cdn Sup O 72001 S40 55% +14 56 MM East Sul A 200133 133 183 +1 6 9 Kam Kotla 7200 0 M D + M48 Am Eagle 300 52 41 52 + 37 Cdn Tire 00 s0h M W% -1 ae 0 Estn Prov 500 200 200 200 - 25 295 150 Kaps Tran 670100 155 85 133 + 48 155 & Am 8 7 7 0 6A Cdn Tire A 1392 314 Qh+h 4 WN Econ Inv 500 $12% 12% 12% - % 14 1% Keen Ind 100 72 42 7 +42 1% 4 Andres W 8% 8% hH-u Wa 74 C Vittles 15250 $14 1 Tas WA 12h Ego Mines 109500 105 95 100 +1 113 4&2 Kelly D A 250 $6 6 6 -%h 7 5 Ang CT 4h 250 $26% 26% 264 8 Bh C Ulli 44 p 220 $52 522 524 2 4 Electro K 1400 3 35 3 -5 0 3 Kelsey H 400 $13% 13 13 14% 12% Ang CT 265 10 $2 2 KR 3 6% C UHI § pr 0 60% 604 58 S54 Electro A 3675 215 200 210 30 19% Kenting 100 $26% 26% 26% +1 26% 15% Ang 20 150 SUV Ue Uk 35% 0% Cutit 6 pr 10 $74% 74 74 -2 77 6 Emco 1400 5% 5% + Ve 6% 485 Kerr A A NBM SU 13% 13% - Va 16 12% Ang CT 315 175 9 9 M +% & 3H C UHI 10% p 3400 MM -Y% 31 A Emco w 80 130 125 15 - 3 185 % Kerr A B 25 $13% 13% 13% 15% 13% Ang U Dev 6 0 & -1 97 C Utll 9,24 1380 28% 29 +% 2X 26% Exindcar 1400 $734 Th TM-Y Be 6% K Anacon 2125 34 4 Mu 14 Anthes B p 140 $70 70 M +14 MW C Util w 2600 $5Ys 40 Sh+ Hh 5430 Falcon C 490 455 485 - 15 7 455 Koffler A 4050 $6 5h 6 62 455 Aquitaine 25730 $15/5 MY 14% - % 17% 14 C Vickers 149 s19% 19% 19% +H 19% 18 Fibro Nik A 5654 $24% 24 24 -Y JU U La Luz 10 $Me 7h M Tr 5h Arbor C 85 75 75 7 8 s CWN 5% p 280 $13% 1234 15 1% Fibrg Nik B 722 SM% U% 4% 3% DU La Vrndr 100 §7 7 7 -% Tha Args 20 p 95 nv NA Br 29% Canbra 425 370 3 325 Fed Ind A 26410 $8 7 H+H 8 5 La Vrndr A $% Th PA Th SW Argus B pr 485 $32%2 Mh-n 5 N Candel Oil 1725 $15 14% 15 +% WA MW Fed Pion 250 383 8B Ta aba 12170 $17% 17% 17% - WB 19% 16% Argus C pr 300 $11% 11% 11% - 124 N Canray Res 6420 100 98 100 +5 10 90 Fidelity Tr 1000 320 320 320 -5 30 290 Labatt A p 850 $17% 17% 17% - Ya 19% 16% Asamera 13950 $11 10% 10% - Ya 14% 10 Canron 1325 $23% Bh WBA 25% 20 Finning T 1900 $19: 18% 19% +1% 19% 10% Lab Min 645 31% 31 31% 33 N 3% Va BH +H 25% 194 Capit Div 36800 80 73 4 -9 98 19 Fireco SA 400 160 180 180 25 180 Lacana 12225 40 40 435 - 15 SHU Ashland C 11700 $13% 13 13% + % 14% 10 Cara 1850 $9% 9 9 -% 9% Sh F City Fw 2020) 241 41 -14 5%20 Laidlaw A U5 Hh Bw %+ 4 10 6/2 Ashland pr a 264 262 +1 2% 214 Carl OK.17097 273 267 273 +3 325 25 F Mar 2000 42 42 42 +2 50 Laldlaw 9 3900 $11% 11% 11% + Ve 11% 10 Asoc Porc z102 nn 4 8 Carl A p 455 $24 Us U% - % 25% 22 Fooderp Lt 2160 $H% 11% 11% 113% 350 Lont Cem 2150 325 320 30 +10 30 310 Afco A 45 $16% 16 16m + 2 18% 13% Corl B p 470 S29% 92 29% + Hh MA MA Foodex S 456) $7 ne A- Vu Th WV L Shore 5 25 20 25 +5 260 195 AH C Cop 265 2 8 2% Carma A 2500 $87 8% BU +s 9 SA Ford Cnda 382 $86 05% B86 + % 95 85% Lakehead 2000 12% 12% 124 -1h M0 12 Atlas Yk 4000 12° 11 12 +2 12 4% Carrier JO 1200 131 130 10 -1 165 105 F Seasons 245 271 20 20 - 10 305 225 Lambd M 700 160 160 160 185 100 Auric Res 82 2 19 19 -1h Mk 19 Cassiar 16028 $9 84 8-4 94 5% F Sea Apr 10 $% 6% %+% 6% 5% Lamb M A 900 175 1720 175 -5 180 Ato Hard A 1000 $12% 12% 12% 13 12% Casidy A p 20 $7 eu 7 Pa 6 F Season w 280 14 74 Wu 45 8 Lasitr Km 200 NN MN MN +% 2 10 BC Sugar A 1247 $77 -» VD Uh Laurasia 13687 Mn % W\u201d -2 8 4% Can M826 $% 12% 13 - % Uh 8% Lav Fin 2800 $% TH Thn- % 8h 6h Banister C 53450 $15 13% 14 + 15 9% Lau Fn 140 100 $18% 18% 18% - % 20% 16 8C 4861 $9 8% WY + Hh Wr Wh .Lau F 200 3500 $26% 26% 26% BC r 18449 153 142 153 + 160 115 Leigh Inst 24000 395 35 M0 - M 40 185 Bank Mtl 36127 $ 19% 1% 164 13% Leons Frn 200 $7% x Ta + Ya gn & 16 Bk MH r 351664 2644 25h 26 23 = Levy À pr 1200 % %U-% Bank N S 80448 $20% 19% 19% + U 2% 17% : .Liberian 100 $1 UA Wa + % 16 M Bankeno 11640 199 182 185 - 10 237 131 LL Lac 1175 146 745 145 -5 169 121 B Cdn Nat 2710 $144 UV 1% 15% 13% Livingsto 240 817 17 17 17% 12 3] 28 Lob Co 40 325 390 265 BCdn Not r 247644 -1 A 2 -15 ree AR WW BE RE ME BT 18h, ary - : \u2018| Baton B 20 510% 10% 10% n 7m Lob Ltd Ap 2585 $17: 17% 17% + Ve 17% 13% Bay Mills £0 38% 8 8 + n 7 Lob Ltd Bp 2000 $18 17% 17h - Yu 18% 14% Beavr E A 500 $5 5% Sh - 5%405 Lochiel 121935 195 176 180 +3 1955 13 Becker B p 5% $5% 5% SU Sh 5% , Loeb M 220 465 485 465 +5 5 276 Bell Canal 7 SSA ST Si.5% GR Louise 8 400 23 2% 230 25 3 i - Bell A pr 016 $54 54 5% 5544 Lyon M 3500 19% 17 19% +2% 58 15 Bell B pr 602 $54 54 S54 + % 56% 47 Bell C pr 450 0h 0 D W% 25% Celanese 797 M0 MW 20 - D 290 XS Francana BO STL Tu Th 8m 54 Mao Bell D pr 17% \u201c#4 -% 5 a Celanes 1 p 250 $10% 10% 10% 114 94 Fraser À 1018 $U% 24% U%-% 2 2VA Bell 2.28 0865 $29 28% 29 Wh 2% Celan 175 p 900 $19% 18% 19% - Ya 19% 164 Fruehauf 800 $74 64 6 -Y% Th 5% MEPC 00 $13% 13 13 13% 5 Bell 1.80 5690 Dh 22% D In 20% CH Est A IS 13 1 Uh 10% G&H Steel 900 245 240 U5 +5 230 MICC 1600 S10% 10% 10% - % N% 8% Beth Cop A 5431 $18 174 1MA - a 19% N% CH Fund A 100 $5% 5% 5% es 5% G M Res 17680 330 305 325 + 20 415 300 MICC A 000 $29 Dh D + % NU 25h Bitmo A p 400 325 325 32 0 40 Chib Kay 8000 8% 74 8% 5 Th GSW C pr 210 $85 B5 8 100 100 MPG Inv 6000 440 440 440 - 0 5 40 Bl Hawk 200 9 9 9 2 5 Chib M 0 2 2 2 -1 31 M Gaz Metr 200 $% 6% 6h 7 5h MTS Inter 9000 11 11 N Ww.6 Black P A 1000 485 445 445 - M 45 340 Chieftan D 6850 $16% 16 16 - 5% 18% 10% Gaz 540 p 100 $58%2 58% S82 +1 58% 5 \u2018Maclarn A 90 Sn M M Bu 28 Blakwod A 100 325 325 325 - 425 275 Chieftain p 1242 $65% &5 65 -1 n sx G Distrb A 5700 $7a 6% 6M -% TH 5h Maclarn B 1350 $33% 33% Wa + WH.4 % Block Bros 800 $5% Sh Sa - Ve 64465 Chimo 13100 104 100 100 04 B84 G Distrb w 2075 160 125 125 - 35 200 125 MH Cable 19 813 13 13 -% 14 10% Bomac 100 400 400 400 + XN 400 220 Chromaco 510 195 195 195 +15 220 165 GMC V6 SU TOR +h TT GMA Mclan H A 14936 $10% 10% 10% 10% 7 Bombdier 1762 $5% 54 h-hh 8h sh Chrysler 6935 S17 16% 16% + 22% 15% Genstar L 15966 $25% 25% 25% - % 21% 2% MB Lid 20934 $0% 19% 19% - Ve 24% 18% Border 3470 250 U5 45 +10 285 200 CHUM 100 $P4 74 Ta 8h 6 Gnstar L w 1340 $8% 8% 8% + 10% 6% »Madeline 65 6&5 65 10 #1 Bovis Cor 35700 64 8 s 9 CHUM B 20 8% 9 9 -% M T4 Gesco Dis 300 300 300 300 40 285 Madsen 2100 68 & Bow Valy 2205 $2% 18% 19% + %h UN 16 Cty Sav 10% 2100 sh 1% 1% 12% 10% Giant Yk 1500 7% 7m Th+% 9 5% Magna Int $16 1% 16 0% N Bow 48 95 95 +5 5 M Coch Wilt 7000 0 % 3% -2 45 % Gibraltar 15600 475 465 45 - 10 TVe 48S Magna À 1800 $18% 18 18 18% 13% 250 $2% 32% 32% 5 2 Coch-Dun 1800 57% 7% Th-Y% Th 7 Glendale 4450 110 106 110 + 135 100 Magnason 400 175 1 175 U5 1 Bralor Res 16807 $5 470 495 +25 54290 Coin Lake 2200 4 4 4 0 6 Golidund M 6112 28 26 26% +1h 32% 18 Magnetcs 2200 50 4 48 Bramales 00 sh 6h 4 Ta 5% Coles Book 10200 $142 13% 14% + % W% 8% Goodyear 322 SU% WY Wa + 15% N% Magnum 2 % 3 Brameda 990 12 M3 MS -6 1% 108 Comb Met 33 9 9 9-1 15 9 Goodyear p 64 MU MU 3 0 Maher pr 300 S% 6% -% 7 5% Brascan A 42548 814 1M 13% - mn U MU Cominco 17760 0% 29% 2% + 0 38% 29% Graft G 51100 $18% 18 18 -% 21 15% Malslin | 2 20 -2 19 Brscn 8% 200 $28% 28% Bu - h Ba Uh Cominco A NH OU 29 29% + % 2% 25% Granduc 3900 85 85 8 +1 150 85 Maistc Wil 79300 365 340 340 375 190 Brenda M 1780 310% 0% 10% + % 12% 7 Com Cap 2100 475 40 40 - 10 54340 Gt Oil Sds 4485 57% 6% 6% - % 8% 5 Malerilc 000 76 76 7% 83 Brdg Tnk p 780 $41% 41% 41% an a ComCap Tr 20 $9 8% 9 + 9 6% G L Nickl 1000 52 5 5 5 9 Man Bar 2010 90 87 -2 10 R Bridger 52507 SA M FA 0% TA ComCap T p 100 $12 12 12 - % 124 10% GL Paper.10961 4254 24% 243% - % 31 24% M.Lt Mills 4571 $13 13% 13a + % 13% Bright A 800 su 6 6 - 7 5% C Holiday | 4450 470 455 455 - 10 475 365 GL Pap w 2050 475 460 460 - 15 74450 Mrime El A 100 S8% 8% 8% 9% 8% Brinco 4262 HS U5 35 +15 40 315 CHins A p 25 2h OU Qu +H Br Wa GN Fin 1900 125 116 125 + 10 165 110 Maritime 2947 SOU NV: NA+ WH Dh 8 Br Am Bnk 25 $25% 5% +2% SR VA 25 $%% 64 4 5 GNGas A p 220818 18 18 186 15% Martim A p 120 $% 9% A+Y% M 8 FP 524 SOU Dh Du + 0 UN QU Comtech 100 305 305 305 - 10 315 275 Gt W Life 1078 $61 604 61 8 5 Mar T 80 200 $11% NV NV Na 9 BCFP pr 2065 8% ¥ -% 404 U Coniagas 000 53 $3 53 +2 86 45 Gt West S 12700 280 255 20 + 20 30 20 Markel F 10 sh sh SR 5% 450 Pack B 2500 $2 31 2 -1 3 19% Con Chm A 150810 10 10 +% 10 6% G West wt 6700 100 74 100 +28 120 & © Martin 51499 WAN 14 +4 15 8 BC Phone 8008 S14: Vs UK - 15 12% Con Bath A 599 SUV BK -1 B% Zn G Goose 94 400 $1.N% N% 1149 11 Mass Fer 4852 $18 17% 174 - % UVe 17% BCPh @ p 100 350% 56% 54e + 5 54% 46 Con Bath p 740 $18% 18 18% + % 18% 15% Grevhnd C 50 D 5 9 0B Mas F A 29 BB 2% -% NH Th Ph £ p 3059 $ 9 -1h &lh SIA C Bath #8 w 10 8 7 7 -% 12% 6h 389 $17% 17% 17% + we 18% 16 Mas F B 1345 $28% 274 2h - % 2% 26V BCPh 1956 250 SSL 58% 58% a Con Bldg 20601 2 300 +10 25 Guar Trst 2% $8 8 8 8% Sh Matchan 2000 010 -% U 8 BCPh 5.15 $65 6 5 Con Fardy 25773 30 %5 +5 375 MS Guard Cap 200 350 350 350 - 10 340 305 Matomi A 400 $11% 11% 11% + & 15 1 BCPh 6.80 [OH Ne MA-k B 19 C.Durham 1010 8 8 8 -4 9 & Gulf Can 26155 $27.26% 26% 2% UA Mc Adam 7500 7 an 3 P 7.04 400 322% ZA 2% - Ya DA 19% C Marben %0 N N NN -1 16 D Guifstrem 50153 MA 364 HR - a M4 25 Mc Infyre 3415 Xu -1% 0 Wk BCP 10.16 p 245 529 2% AM - Hh MU 274 \u20ac Morisn 400 140 130 135 m3 200 $6% 6 GM - 3 7440 BCP 222 p 9081 Wh Wh -%h Uk Cons Pipe 10 $54 56 5h 6% 410 Hal Melcor 370 $6% 6% 6% - Ye Thi 70 Un Oh Un -1m TW Cons Prof 2143 19 6 8 +2 23 1 Mentor 26900 340 325 30 -5 30 116 Brunswhk oo nm\" ve 380 C Rambler 000 155 155 155 m0 95 51 sim 2 12 -% 16 Nk Budd puto 5 oh ol The C Rexsper 6500 -6 M5 75 Halifax D 100 162 162 162 +2 200 151 Merland E M600 %% 6% 6h - % HITS Budd co w Con Texte 1400 190 190 190 -5 205 150 Hambro C 18525 $5% 5% 5% 5% 295 Met Stor A 300 $12% 126 12% - % 13 8 Burne Fos 0 $10 Se uy Ma dn Con Distrb 2950 320 200 200 - 20 375 270 H Grow A #0 20 202 +2 350 250 Met Stors p 240815 15 15 15 BU burns $ Pe 4 -Uu Mu 9 Cons Gas 32129 $15% 15% 15% 16% 13% Ham Tr 4512 s21% 21h 21% 21% 15% Met Trust 254 SN a 2 19% $7 7 7 +% Th SU Con Gas A 275 S724 Toh Th mn & Hand Chm 400 ™ 7h 8% 6h Midcon 11000 137 130 130 -7 161 110 Con Gas B 25 $1% N% N% TA Hardee 2 2 +0 8 8 Mindamr 2000 8 8 C Con Gas D 2000 $3 2% 20% -1 25% 2% Herd A 9200315 295 30 -5 495 MS industri Lh 6h +h 6h Control F 00 20 20 20 20 210 Hard Crp C 35 305 05 +20 450 280 Minrl Res 10160 150 141 150 +5 175 131 CC Yachts 850 310 305 305 -5 05 Conwest 1300 40 415 40 - 15 5430 8117 $19% Wh Wh +¥ 20 MR si) 10% 10% - 12 9 CAE À 1000 $10% 10% 10% + % 1 8h Cooper C 500 455 40 40 - SVa 450 Harris J A 345 IW 15 40 325 y 16 14 15 Cod Frv 1650 Wh MY M 0% A Copeland 1000 54 54 54 0 s% H Wood 0 64 48 -4 MN 68 Molson B M0 $15 15 154 - Yu 1K 13 Cad Frv A 22 SHV: 19% 19% M% 1% Cop Flelds 4250 215 207 210 + 15 245 165 A 5005 $5% 5h 5Sh-h% 5440 Mon Inv 1900 6 & 5 Col Pow A 45087 $34 20% 32% -1% 26e 3 Corby wt 900 $0 19% 20 Ma 17% Howker pr 0 345% 65% 45% 4% 574 7 Th+h Cal P4p W353 53 9% 3 Corby B 70 819 176 10 | M A Hayes D A 1791 $5% 5 S%-% 6h 5 MH Trust 25 s13h 13h 13/4 + th 13h 104 Col Parp 2585 5 % SA Cornet Ind 4434 154 5h 5% + 4 Hedway A 400 US 345 345 + 10 400 240 51558 $0 29h 29% Wi BY Cl P 5p 208 61 6 a 5 Coseka R 123710 $7% 6% 7 Th 415 Highmont 463 103 00 100 -5 145 95 Mt Wright 50 15 15 15 U Cal P7p SM NN a Costain R 1350 sl 134 13% - a 15 8 inger A 666 S2h Qu Qu -% DU 274 Acc 1300 us 350 m Cal P 74 p 2058100 100 100 + % 100 Costin R w 600 $5% SW Sta+% GUNS Home A 00 $32% NU Wh +I U 2H Muncpl SL p 2000 $10% 10% 10% ne 10% Col P 10 p 2158113 112 M2 -1 15 107 0 6 6 6 0 6 Home B 289 $8 UB +% Wa U M 11950 su 9 Wa 7a Cal P 980 1185112 111 111% + % 113% 105 0000 450 45 465 +10 6 45 Horne Pit \u201c0 5% Sh Sh SVa 390 N 200 105 101 105 + 120 Cal P 975 10$1124 112 M2 13 104% Crain R L 110 se 6% 8 gn 8 H Bramor 0 10 130 130 25 10 NBU Mine 6300 120 M0 M3 -2 18% 90 Cal P 236 15300 $0 29% 2% + M Le 6100 415 5 415 +15 40 30 Howdn DH 400 Ve - W 8% 6% Na 1 58050 4 h+hn À 5 Cal P BG 854188 7 107 -1 110% 06% crn Life 20 4 4 4 Nh an Hud Bay A 12535 $16% 18% 16% - Ya 19% 15% Nat Drug 7700 7 Calvert 000 12 12 12 -% 15% 10 C Zeirbe A 192 $19 18% 19 19% 174 Hud Bay B 140 Slé% 16% 16% 19 15% Nat Drug p 200 $8% 8% BA+kh 8k 6k Cam Mine 2000 3% B u-2% 3 M Crow Nest 525 $46 ASA 46 41 ATA X% H Bay Co 28323 315% Wh 15 16% 4% Nat Pete 5100 » - Camtio 36820 $134 17% 13% + h 134 8% Crush infi 4500 SP 64 66-40 9% M HB Off Gas 29914 A Ph+ih 4 BW Net Sea A MM M ON C Chb A MANS 315 15 - 10 415 20 Cuvier M 190 48 8 8&8 -7 NB» HB Of G pr 190 538% 34 3-14 4%.UW Nat Trust 4510 $M 16 16 - h 18s MK Comp RL NS KB WD N+ UB Cvows A 248$ 5 $ ns Hu-Pam 50 15 15 1 16 15 Nemco 190 184 186 - 12 Compou A 1035 35% SW Se % SHIN Cyonus B \u201c5 5 $ sa 5 Husky Ol 3755 Bu 774 +16 31% WK Neonex Heo 22 778 78 -1 M 189 Campeu 7» 220 SU 9 VU Tw Cyprus 1720 4 Wh Phew NK 8 Husky B pr 215 $4) a + a NB Tel 1953 $1 19% 19% - ve 20% 17 Con Cem A 144 Sh Ph Ph-% 9 Th .\u2018 Husky E w 15126 $10% 5% 10% +16 12% NB Tel A p 525 $I8% 184 18% - % 18h 15 Can Cem C D 679 si6kh 16% 16% 17 1% DèàG Hydra E Ir] 7% 1 NB Tel 185 20 2h Wh + % Ve COC pr B 15008105% 104%.105 + Yo 106% 99% Hy's Ltd 1075 18) 181 181 +1 215 180 N Dimens 2100 8 8 85 -3 Can Malt À 25 S27% 27% 27h - Y% Wh IP DRG Ltd A 11810 45 460 460 St 450 IAC 6500 $17% 18! -% 184 N Goldvue 28500 6% S% 5h -lh 18 dn C Nor West 202 7% 7 Th-% M Sh Dale-R 600 s10% 10% 10% 104 #4 IAC 4 p 710 $68 Ah .N Kelore «00 134 12 12 -h 19 C Pars C 27530 194 D +%W D 1 Dalmy A 1100 $5% 5% S¥a- % 64425 ITL Ind 26050 365 315 w5 _ N Provid D z80 12 12 12 2 Nn Con Porm 12125 $18 174 17% + % 19% 16% Dalmy C 1000 425 £25 425 450 365 IL ind pr 250 SUV 3 14442 WH BA N Que Ragl 2000 140 135 135 -5 200 335 CPerm 4 1600 $27 2% %h-% 2 UN Dan Dev 755 SI 9% 10% +17 1% 40 IU int 700 313% 13 13% - % 15% 1% N York Oil 2067 149 135 149 + 13 1% 8 C Sefway p 2710882 @ & NU 0% Deon A \u201c0 $8 7h 8 +H % 6h I 2720 25 20 205 25 127 Newco Fin 14 2% 3 25 4 CS Pete 94100 305 70 NS +25 30 21 D Aragon IW NN A -1 UB I A 10692 7h 7 21 -Y% BUM Newconx 500 35 35 365 a CRE RES Rs MERE NT mC BERRI, Mes Tas ik RH \u20ac Trust Ma D SU BY% B% +1% B% N D Edna 25022 687 8 67 2 % imp Oll B 450 520% D D - % 20% 1% Nid Te 975 2885 422 22 \u201c20° * - DW OU 20 : : Les Affaires, Lundi 12 septembre 1977 \u201c. en - - PE alle Nfid Te 885 150 $22% 22% 2% + % 2% 2% Pow Cop A 480 su 9 9 -Ww 0 Ti Southm A 35 50 1h D + % 0% 1% UGas 8% 1150 SHUM D% D% -% 2B 21 Niag Struc 10080 21 2 18 Pow 00 $31 M 31 +% 31 M Spar Aero 2800 $54 54 SL - 4 260 Union Oil 861 SY 10% 1 + 1 Tv 84 Nick Rim 000 12 12 12 % 10 Pow \u20ac 5 1650 Wh 8% Bh -% 9h Th Spooner 90 Me Td 7 8 nw U Canso MO WU Th M+X Ph T le M NW 8 35 LB +6 5 3 Prado Exp 900 125 12 125 +4 225 106 St Brodcst 1630 59h 9% %-% D 7% U Cop B 100 $10% 10% 10% - % 11% 9% A 00 $5 5 5 6% 440 Prairie ON MO SM MN T4 2 VA Stand | A 450 $8 OB 8% -% 10 4h U Cop &p 200 $62 16% 16% 16% W% Nor Acme 5000 8 8 8 + 0 4 Precamb 000 65 65 45 +5 85 45 Steico À 41864 $26%4 5% 25% + H Un Fn Mot 125 200 20 280 + 25 300 249 Norands A 408 $4 2% 2% -1% 34% 2% Pre Cable 1200 9% 9 94-16 V7 Steep R 052) 2 20 -1 2% Mm U Keno 190 $8 74 8 + 7h Noranda B 105 $8% B% 2% -1% 3H 2h Pre Trst 100 855 55 55 +5 55 35 Steetley | S25 $10% 10% 10% + % 9 U Siscoe 1668 S% 74 8 -% WA 5% Norbaska 29 2 2 2 -2h 7 Wh Preston 500 $13% 13% 13% - 15% 13% Steinbg A 1100 $16% 16% 16% + % 16% 13% Un Woburn » 9 9 -% M 64 35884 $12Ve 11% 12 + % 13% 10% Price Co gs $M 9 9 -% lW 8h Stinbg_ pr 250 $58Va 584 SBVa +3 SBVa 54% u 6 220 3384 38% IW Ba In B 1945 8204 20% 20% Bla 19 Provigo 163300 SUY% 13 14 +14 Ua 74 Ster Trust 2005 9 9 +4 10 8 Un Wsth OG 1000 34 34 M -1 4 2 Noren 150 1450 $2 21% 215% + me 22% 18 Prov B Can 1427 $12% 12%.12% 134 NX Stratim A 120 D D 5 A Univr Gas 1 wh 66 64 T4 SM Nordair À 1200 30 350 350 - 40 395 210 Q Brdcast 10 SA Ta Th-Y% Th § Sud Cont 2500 18 16 18 +24 15 U Sections 200 490 490 40 +40 5 200 lex 14000 13 12 12 3 4 Qasar Pet 5900 $84 8 8 5% Sulivan A 455 15 128 18 -4 16 VD Upp Can 0900 185 177 181 -7 219 10) Ick P1900 395 395 395 + 10 400 275 Que Man 85 35 7 WN +7 » 1B Sulivan B 10 120 130 190 -7 137 19 VS Serv A 450 450 45 5 365 NC Olls oH 9 9h-% Un Th Q Mattomi 200 14 U 14 -1 2 13 Superior E3550 68 61 & -15 0 à Van Der 1000 310 300 310 25 20 Ct 2600 225 $3% 2% u Mi Que Sturp 832 87 @ 87 + 15 & Surpass C 40 325 310 225 Us 180 V WWMM +2 D % Nor Ct 2% 110 $4 34 34 +1 U 2 Ram .2875 $13_ 4 11% -1% 13% 420 Systems D 70 40 460 40 & 0 Versatile 10 $1N% NN -% 13 0% Nor Tel 19526 $31% D XD -% SU 2% Ranger S7678 $X0% 28Ye 28% - % 31% 18 \u2019 Versatii A 2950 SII 10% 10% - Y 13% 10 NTecm B w 5104 $11% 10% 10% - JA 147% 10% Rank Org 15510 475 450 485 +15 475 25 T a Zz Vespar 2000 20 2 2 +2 3 1 Ni t BT 4M U5 455 +10 6415 Rayrock 50 8 8 8 + 18 77 Vestoron 500 $12V0 1% 11% - % 15% MA Northid 2500 8h 8h BA 13 8 Realty A 1400 345 345 20 275 Tai A ss qh 2h ah ™ 8 Vic G A ms» » WH nu NW UtI p 250 $4B2 48h 48% 8» 4 Redpath A 966 $142 WY% 12 - Va 15% 13 Toc 100 176 174 74 4 19 1% Vic G Trp 355 3 3 35 3 N Beauc 30 2 20 D -0 3 7 Redstone M09 36 2 3% +1 8 2 a or A ne Ni bv SL Vilicentre 20 310 310 310 -5 315 20 NS Savngs 1600 514% 14% 14% + % 1% N% Reed Pop A 2628 S7% 74 7% - % 0% M Teck re x pe ata me Voyager P 20150 $11 10% 10% + % 1% NS Sav 10% 100 $24 24 24 +% 24 2 Reed Osir A 5502 $9 8% 6% M 6 ; Cor a 25.8 Ma, vuican Ind 12900 $9% 8% 87 + Va 10h 6h Nowsco W 70 S4% U Un + Ve 26% 16% Relchhold 200 3% Th Th -% Th 6h Tele Cap A Uh Oh Daehn CA Wajex A 276) 316% 18% 1% + % Yoh 124 NuWst À 12692 Sista 1s 15 +t 19% 10% Reich wt 902 340 310 310 - 20 11%3N0 Tel rer B 20 $74 Th Taw Ta Walk GW A 130% $27 26% 27 + % 2% 4% Nu-Wst B 9200 $14% 14% Ja Te 144 13% Reitman 250 $14vs W% W% Wa 9 I Ww = ns 8 He rh ha Walk GW B 240 $%% 2% 2% 0% U% Nufort Res 526 18 5 W Res Servic 102300 1% 131 155 +20 1M 65 Tex- BY a D ow Bu ZM Wal Redkp 100 215 215 215 220 200 Numac 17800 311% TB La Wh Revelstk 2050 $% Th 7h- % WY 6h Tex Can 900 S24% 2% IT \" 2 2% Wardalr 2600 300 293 300 355 210 OPI A 1400 $8% 8 8 - Yu 8475 Revu Prp MOD & 67 8 2 65 Texas 100 47 20 0 14 3 à Warn Can 800 3 2 Th Tu 6e Oakwood P 199185 277 260 266 -1 277 120 Rileys D 80 87 84 nm 7% Tru 06 p oa NN 15 OU Warington 13700 1 140 + 200 110 Obrien 780 4M 113 -2 155 104 Rio Algom 3306 $24% 24% 24 -n 24 UV inv $ Ÿ 2 Weldwod 1921 311% a Nw - 13% 10% Oceanus | 13794 80 80 80 0 49 Rio 580 pr 250 $75% 75% eB 75% 66 Thom L J 500 25 O5 2.2% Wstburne 8715 $13% 13 13 % 13% 8% Ocelot A 3875 $11% 10% 1) +% NX 8 Riv Yam 200 105 105 - 20 210 10 Thom nd a 8 By Buh BO Woosst Pi 97768 $12 10% 11 «1% 12 6% Ocelot B 55210 $11% 10% 10% + % 1% 7H R Little 11200 165 157 18 -2 wr 155 nom A ne Vi at SE 8 W Pet Ap 3760 $0% 21% 2% +1% 2% 1% Okanagan 350 $9% 9% 9% + V4 Hh SV Rolland 1700 465 460 460 -5 5% 350 T f oe 2.3% on vi Suan Wooast T MS AT 32% +1 33 MM Orchan A 6100 190 185 185 -5 25 185 Roman 5938 $20V% 2% 20% - 4 2% 16% Tone Cra $5 7 4 hess Weoast w 19170 $7 6% he Hm 7 30 Orlando 750 912% 12% 12% 13% 10% Ronald Fd 12333 $13% 13% 13% - 13% 10% Toromont BK 1027 2 75, 85 ae - % a Westeel 1650 $14a 14 WW 15% 11% Oshawa A 17159 460 440 40 - 10 5% 330 Ronvx Cor D 11 14 18-10 18510 Tor Dm 5572 s172 175 UV - Ye MU 16 W Bcos À 1264 $4 9% 9% - Ve MA 9 Oshawa w 20 3 2% 2% n 4 Rothman 1250 $13% 13% 13% 16% 1% Torstar > rade ss 1 13 14 0e West Mine 4100 425 410 410 - 15 460 355 Osisko 25 10% 04 10% B 12% Rothm A p 450 $83 812 83 +1 83% 70% Total Pet a tw TA Westtair 255 $25% 2 254 2% 2% Oxford A 4925 SU 13% 13% - M 144 M Rothm 2p 12445 SI6Va 1614 16% 16% 14% al PAP $19% 18% 19% + 7 Westfair p 250 $16% 16% 16% 18 154 Rotimn_w 710 1 1 1 51 Totl Pet w 16300 355 315 se +5 «ee = Westfield 6300 125 115 M5 165 110 Pas Royal Bnk 36289 S26% 26 26% 28% 2% Traders A MM ST 7 VU- % 114 Westnhse 00 21 20% 21 +% 2% 1% oA TAR, ML MW MERE, BERRY hp NN mies ie cpm ow Ussel 8 + Pac Corer, WRX IDM + WM 2 - \u2018Russel Pu PWR A -u 2D Trader A p M0 S25 2 23 +u B Dn Wsin tor 195 $742 74% 14% 15 8 pac Nh & se x0 3 ] +5 \u201ca.4000 4 4 4 9 3 Trade 10% p 1635 $12 12 12 ve Un » Whithorse 7 150 150 - 5 2 19 ac 6 nu Ÿ 2u SK LL Sowell A TX $10% 10% 10% - % 10% 7% Trade 7 p Asin 2 4 CRE Whonok A 12561 59% 94 9%+% 104 7% Pac Pete Sie 832% 0; th 2% Schneid 400 $10% 10% 10% +1% 11 9 Trader # w XN SR 5% 3-4 grads Wilco 000 12 12 12 -1 16 8 Page Pel 21501 925 30 315 + 15 4 20 Schneid p B 200 S9% 9% + Vu 9h 8 Ir Sos amo 41s 40 9 15 8 will 10732 173 166 168 +3 183 9% Paloma A > Ë a o + 2 oe Scot Paper 100 $28% 28% 28/6 - Ve 2% 21%: Tr cn, es sn m 2, +17 % 8 Win-Eld 00 5 5 5 -2 N 2 Pan Centr 70 3 43 D 17° 0 4 Scot York 28250 365 155 30 +5, 365, 180 Ts MiB ho ana M MONA NA Wix Cop 110 3X0 30 35 \u201c@ 20 pan lon Scofts A 20 $9 6% Bu-% Ph Th rns $ Woodreet 3000 76 7 M +2 8 82 Pancana | 200 16151615, 6 60 scurry Rn 22 S16% 16% 16% 0 17 Transair, 20 150 150 150 185, 120 Woodwd A 4975 15% 15 15 - % 18 144 PanCan P 2811 $20%2 30% WMV + Va 3 a Seagram 35187 $21% 20% 21% + Ya 24% 20% rCan PL 67539 $16 1542 15h + %H 164 12% Worldwide 9400 SA 5h 5% 6% 400 Pango Gld 50 mn 0 XN 2 4 7 Seaway 200 S54 490 490 - 35 74 40 TrCan A pr 213 $85 84 85 0% 76 Wr Harg 2500 88 85 8 +4 M0 75 Patino N Vv 63516 16 16 -% 2h 14 Selkirk A 148 $12% 12% 12% 12% 10% IrCan B pr 1025 $373 37% 374 2% 2 Y&R Prop 170 87% Th Ta+h Th 6 Paulin A 300 340 M0 M0 350 300 Shaw Pipe 21850 $8% 8 8% + % 8% 405 TrCan C pr 1005 $52 50h 51% +1, 54 Qn YK Bear 27150 385 %5 385 + 20 490 325 Pe Ben O 16100 395 355 395 + 25 415 270 Shell Can 4864 $15% 15 15 - % 16% 13% TrCan D p 400 $57 7 51 + VY SMA 534 York Cons 2002 & 8 6 -1 n © Peerless 200 400 400 on - 35 pe » Sherritt A 20563 450 430 435 - 10 6% 430 Traviway 00 $5 5h Se +H Pa sa Y Lambton 16 6 46 4 s 5 Pembina 2200 PV a w SR Slebens 40710 $19 17% V8 + % 19 13% Jreco Inc 289 350 uw WW I Yukon C 402 192 19 190 -5 218 19 3 Dept 3 5% a a 5e - ie Ta 0 Sigma 500 $26 25% 2 2% 18% Trimac da À 3 Na 12 + J] 12% 644 Zellers 2068 $5% 5% 5h + a 5M275 ew $ - Silknit A 20 20 2% 20 - D 30 20 rimac 9.500 $2 un +% 27 2% Zellers pr 255 $34 34 4 ù\u201c % P Jewl C U ST Pa TH , Ta 475 Silvmg 00 2 2 27 -2 3% n Trimac wt 6275 $ 5% 5% + % 6 225 Petrofina 509 si8 18 18 - % 19 15% Siiverwd A 0 $8 Th 8 8m 7 Trizec Crp 5618 810%: 0 10 -% 13 9 Petrol 15300 284 265 29 + 1 2% 19 Simco Erl 900 $5% 5% Sk 6 25 Trizec w 4050 N% 10 114 +1 3 0 - Peyto Olls 58516 59% 9% 9 - Yo hdl Simpsons 4600 405 475 480 -5 5% 455 Tundra 5000 9 9 9 +2 2 7 Trust Unit Phillips Cb 500 9h M 9 9% Bh Simpson S 13502 $62 6% 6% 8% 6% Turbo R 21350 480 450 450 - 25 54210 Plck Crow 4380 13 11 13 +2 21 1 Skiar M 500 9% 95 97 -3 150 @s Ulster Pet 81600 78 67 76 +10 78 50 Pine Point 4575 $30% NY Wis + Yo U2 29% sklar WwW 000 18 18 18 -1 7 10 Ultramar 1900 470 450 460 +10 40 225 BBC R un 16325 $15% 15% 15% + 15h M Pitts C 5500 sé 6 6% 67 425 Skye Res 17210 S9V 9% 9% - Va 10% 410 Unican S 4800 170 160 160 -5,, 10 135 BBC R wi 6910 275 265 275 +5 275 210 Place G 13402 57 55 55 -2 n 4«® Skyline H 23 165 165 165 -5 235 1&0 Unicorp F 493 125 , ns on , M 135 10! BM-Rt un 19067 $15 14% 15 15% 14% Placer U0 $\\T% Th 7% - Ve 24 WW Slater stl 63 Th Th Th+V BA Th Un Ac lp 235 $V: As a LB dv BMRT wi 3767 244 28 247 -2 285 210 Plysr 840 4000 $27 27 27 -Va Im UU Slat Steel p 100 $13% 13% 13% + % 134 MA Un Carbid 431 SI8Ve 18 18Va + Ye 19% 16% C Perm un 3927 Ou 9 9 Yi 8% Pominex 1600 58 58 S58 -2 % #4 Slater 6 pr 600 $14 13% M4 + Va 14 13 UGas A 30450 $10% 104 10% + Ya 10% 8% C Realty vu 406 $7 7 7 -h M 6h Ponder 9000 95 8 95 +14 95 55 Sogepet 7200 162 156 195 8 UGas 54 00835 35 35 +% 35 NM C Really w 1000 2 2 2 7 2 Pop Shops 045 $8 7h Th -'% 9 45 sony Corp 150 9% a a Ve TV 8% UGas 6 pr 212 $36% 36% 36% » I» TD Rea 290 26H U UU Yu Wh DH ee EE Net .Net Net Net Stock Sale High Low Close Ch\u2019ge Stock Sale High Low Close Ch\u2019'ge Stock Sales High Low Close Ch'ge Stock Sale High Low Close Ch'ge ACF in 10 36 34V2 UY 34V2 Brwn Fr 10 101 9% 92 9%+ 4% Con Dat 7 122 20% 202 202- 4 Gulton 10 13 6% 6A 6/2- We ASA Lid 275 20% 19% 20+ Va Brunswk 6 200 13% 12% 13%- Ys Coop In 10 164 432 43 43 - '» Harris C 1 237 367% 35% WVe- 7% Abbt Lb 14 118 492 48% 48%- % Bucy Er 10 225 20% 19% 20%-1% Coop Lab 13 35 13% 13% 13%- % Heinz HJ) 9 60 34% 34 UVA- V Acme Cl 18 12 12% 12% 12% Budd Co 4 86 212 21% 21%- % Emer El 14 159 34% 34 34 -% Helen C 6 20 7% a 7%h- VY Addrsso 22 199 13% 13% 13%- Ys Bulova 4 5% 5% 5% Emhart 6 42 36% 35V2 35%- % Hercules 10 273 17s 16% 16%- Vu Airco 6 64 28 272 27'2- % Burl Ind 7 472 24% 24% 24M2- Va Equifax a 8 4 26% 262 26/2- Yi Hershey 6 20 19% 18% 187% - Ve Alcan Al 9 244 25% 25% 25%- Ya Burl Nor 6 205 442 42 42%-2% Esmark 8 70 31 30% 30%- % Hew Pck 20 213 79 78% 79 Alleg Cp 7 19 1444 4% 14% Burndy 11 208 19 18% 18%2- Va Ethyl 6 13 41 40% 40%- Ys Hobart 10 1 200 20% 20%- % Allg Lud 10 48 20% 2044 202- Ya Burrghs 14 296 69% 682 682-1% ExcellO 8 56 25% 252 25% Homestk 20 18] 412 40% 41 + 4 Allg Pw 9 111 20% 20% 20- Vs CBS 8 302 53a d52 52v2- % Exxon 92530 49s 48% 48% - % Honywl 8 425 48's 47% 47%- N Allen Gp 8 71 16% 16% 16% CPC int 10 81 53% 52% 53 + 3% FMC Cp 6 888 24% 24 24%- % Houdle 5 x13 15% 15% 15%- Ve Alid Ch 9 354 43% 43% 43%- a Camp Sp 11 59 36 d35% 3 - Ve Fairch 10 190 24/4 24 24 - VY Househ F 8 159 20% 20Ve 20Ve Allis Ch 5 208 27 26% 26%- V4 Cdn Pac 5 327 17% 17% 174- Y% Fedders 136 4% 4% 4% Hunt Ch 14 371 16% 16% 167+ Ve A Hess 6 344 32% 312 32-78 Carr Cp 7 9 15% d152 15%2- VY Fin Fed 6 84 25/4 25Va 25V IC {nds 6 72 24% 282 24%- VA AAir Fit 8 9 18% 18% 184- % Cart Wa 8 8 7 7 7 + Fireston 10 819 17% 16% 17 + % ICN Ph 34 132 4% I%e 4%+ % AmAIr .4 119 9% 9% 9% Cater Tr 121390 53% 53% 532+ Ve Fst Chrt 6 400 18% 177% 18/4- 2 INA Cp 9 55 43% 42% A3Ve+ Ya Amair wt 156 3% 3% 34- Ya Celanese 11 187 42% 412 41%- % Flintkte 12 46 18% 18/4 18% INCO 8 452 21 d206 20%- % A Brnd 9 58 45% 452 45% Cessna 7 23 28/2 28/4 8%2-Y% Fla Pw 81179 30 2% 29% Inger Rd 12 214 60% 59% 59%- V2 ABC 7358 39% 39 39 -V% Chmp In 7 11 19% 19% 19%- % Ford 3.204 245 43% 43% 43% Inland St 8 232 36% 36% 3%- VA Am Can 7 125 40% 40 40% - Y Chessie 7 70 36 35% 35%- % Frank M 4 497 9%d9 9 - VY interco 7 104 39 38% 387%- % A Cyan 9 152 25% 25Va 25%- Y% Choc FN M 4% 4% 42 Fruehf 6 81 27 26% 27 - vi IBM 16 854 265% 2634 263% - 1% Am EIP 9 563 24% 2444 24%- 2 int FlaF 20 207 23% 22% 23 - A Am Exp 12 625 40% 39% 39% - % Int Harv 5x256 29% 29% 29% - VA A Home 15 948 27% 27Ve 27% Int MinC 6 287 36% d35% 35% - % Am Hos 13 331 2444 23% 23% - % Int Multi Am Mot 6120 4 3% W% 8 24 19% 19% 19%- % A Stand 8 70 Mv 34 34 - % Int Pap 10 406 46% 44% 45Yi-1Y Am TT 51345 61% 61% 61V2- Ve =~ int TT 71572 31% 31% 31%- % Ampex 1 101 10% 10 10% Ipco Hsp 10 387 5% 5% 5+ % Apache 12 24 21% 21% 21%- VY John Man 10 326 34% 33% 34Ve- Ve Apeco C 3B 12 1% 1M Ww r John Jn 19 175 72% 77% 717% - % Armco St 9 454 26 25% 25% - Ve Joy Mfg 101122 342 M4 34 Va Armst Ck 10 247 18% 17% 17%- VA KLM Air 4 ji 482 48/2 48) Arm R 4 28-282 27% 28 - K Mart 14 952 31% 30% 31 - A Asarco 9 157 16% 15% 16 - Ya Kais Al 10 236 33%, 32% 33%- Va Afl Rich 101205_53/4 522 52%2- 7 ChrisCft 6 12 7% 7% 7%- % GAF Cp 9 56 10 9% 9%4- Ve Kellogg 13 411 23% d22% 22%-1% Avco C 3 93 15% 15% 15Ve- V2 Chrysir 3 411 15% 15/2 15%- Va GCA Cp 12 5 8% B8%2 8%+ % Kenecot 45 183 242 ZiVa Zdv2 Avco C wt 19 11-32 11-32 11-32 Cities Sv 6 206 522 51% 52 -1 Gen Dy 6 152 55 54v 54%- % Kerr Mg 12 103 60% 60% 60Va- Va Avon Pd 16 583 47Ve 46% 46% - % Clorox 101339 14% 13% 14%- Ys Gen Elec 12 640 54% 53% 54% - Ys Kimb Cl 8 90 43% 43 43% Babck W 13x168 58%, 56 58%2+ % Cluet P 5x65 9% 9% 9%+ Ys Gn Food 10 509 33% 33 33% Koppers 9 228 21% 20% 20%- \"2 Baxt Trv 17 182 35% 35% 35%- % Coca Col 16 307 39% 39% 39%+ % Gen Mot 61542 68% 67% 67%- V Kraftco 9 95 48% 47% 48% - Va Beckmn 14 15 28 27% 27%- % Cole Nat 6 9 11% 1% 1Va- Ye GPub Ut 8 959 20% 20% 20%- % Kroehir 2 10% 10% 10% Beech A 9 247 294 28% 29 - % Coleco 9 31 6% 6% 6%- % Gn Signl 11 109 244 d232 23%- 2 LTV Cp 8 148 7% 7% TA Bel How 21 30 19% 19% 19%- Ys Colg Pal 12 608 24% 24 24%- Va GTel El 8 852 31% 3lVe 31Ye- Yu LTV C pfs 27 49/4049 49 - % Bell Can 9 x13 492 49% 492+ % Coll Alk 6 46 10% 10% 102- Va Gen Tire 5 97 24% 242 24/2- V2 Leh PC 18 487 25V2 25% 25Va- Vi Bendix 7 153 38% 37% 38 + YU Col Gas 8 467 31's 30% 3%+ Va Ga Pac 12 899 28% 27% 27%- 3% LeviStr 5 206 26s 25% 25% - Vu Benfl Cp 7 226 22% 21% 22 Cmb En 11 125 38% 38% 38%2- % Gillette 11.337 26% 26% 28%2- A Ligget 9 25 30% 30% 30%+ Ye Beth Sti 10 669 212 218 21%2- Va Com Ed 10 179 30% 30% 30%- \u201c% Goodrich 8 206 22 22 22% Lockhd 5 264 15% 15% 1544- % Black D 15 450 17% 17% 17%- 2 Com Oil 102 4% 4% 4% Goodyr 8 456 19% 19% 19%+ Ya Loews 4 158 34% 33% 33%- V2 Bliss L 7 28 154 as, 15/4+ Va Comsat 9 315 31% 30% 30%- Ya Gould 9 152 30% 30Vs 30/4- % Luken SH 6 19 26% 26% 26%+ Vi Block H 11 54 22, 22/2+ Va Cmpuorp 11 82 41% 40% 41% Grace 8 386 27% 27% 27%- Ya Macy RH 7 236 37% 374 3744- % Boeing 8 424 54 2 54%- V2 Comp Sc 10 251 9% 8% 8%- 4 Gt AP 16 55 10% 10 1W0%+ % Marath M 6 169 20% 20 20% - % Bois Cas 7 264 25/4 24% 24%- V2 Congolm 6 27 16 15% 15%- 2» GIW Fin 6 104 2272 23% 23%- % Maratn O 7 57 Siva 50% 51 - % Borden 8 85 33% 327 3+ Va Con Edis 5 206 22% 22% 22%- Va GrenGnt 12 73 21 20% 20% Mrsh Mc 16 32 612 61 61%- Va Borg W 6 98 26% 26 26% Con Fds 8 100 25% 25V 25%- 4 Grevhd 8 158 13%2 134 13% Mart Ma 6 479 2 2434 247 Bran Int 61247 9% 94 9U- % Cont = 12 61 54% 54% 54%- Ye Gruman 5 82 19% 19 19%- Ya Masco 12 4 21% 21%- Va Brist My 13 602 4% 33% MV- V2 8 75 33 32% 32%- Ve Gulf Wn 3 43 12% 12 12 Mass Fer 6 289 7 diôve 16% Brown 9 21 8% 5% 8% Cont on 81140 30% 30% 30% Gulf Oi 7 663 27% 267% 27Ve mas Cp 35 17% 17% 1M .»Log Affelrss, Lundl 12 septembre 1977 20241 4 ae eas ew en vo Co ae Cao oo Cee wae hen 2% SEI apni ia £4 Cap) por stia vy Pl 4 = Mattel 8 183 92 9% 9 Pac Ltg 7 52 19%, 19% 19%2+ Ve Sears 12 933 30% d23% 30%- % Tiger In 8 194 11% 112 1%- Va McDnid 16 610 49 48% 48%- % Pan A 9 245 5% 5% 54- V Shell Oil 6 662 30% 30 30%-7% Time in 9 130 34 332 BM- N McDn D 8 183 23% 23% 23%- 4 Penney 10 434 37 36% .36%- % Shell T 1 2 42 41% 4%- % Timkn 8 18 50% 49% 49%- % McG Ed 8 60 27% 26% 26% - % Pennzoil 7 489 29% 29% 29%- % Sher W 43 18 31% 31 N%- Ys TonkaCp 9 36 10 9% 10 McGr H 10 132 19 18% 19 Pepsico 13 740 25% 25% 25% Signal C7 37 29% 29% 29%- 4 TWA 413 9.8% 9 Mcintyr 42370 28% 28 28 -1 Pfizer N 470 26% 26% 26% - V2 Simmn 16 10 14% 142 142- Ya TWA pf 2 9 20% 204 20%- Y Merck 15 376 57% 576 57V4- 7% Phelp D 11 202 24% 24% 24Ve- Ye Singer 71023 4 23 23 -1 Transm 8 227 15 14% 14% - Ve Merr Lyn 9 146 17% 172 17V2- Y% Phil Mor 12x429 61% 60% 60%- 3% Skil Cp 9 2 13% 13% 134 Trnscon 7 2 8% 8% 8%- VU MGM 9 38 2% 22% 222 Phil Pet 10 705 302 30% 30%- VA Smith A 4 13 14% 14% 14%- Ya Tranwy | 7 34 282 24Ve 24/2 Metrom 6 120 26% 26% 267% Pitney B 10 61 17% 17% 17% Smith KL 16 197 41% 40% 40%- % Tri Con 5 20% 20 20+ Ye Midl Ros 8 50 31% 30% 31% Pittston 8 481 25% 25 25%+ % Sony Cp- 14 345 8% 8% 8%- % Twen C 8 271 2444 3% 2 Min MM 16 724 524 51% 51%4- Yi Polaroid 11 562 30 29% 29%- % South Co 9 670 17% 16% 17 + Ye UAL Inc 8 190 19% 19 19 - 4% Mobil O 7 714 61% 61% 61Va- % Pondrosa 10 615 12% 12% 127%+ Ve Sou Pac 8 208 352 35 35% - Y% UOP 8 15 15% 152 154 Mobil H 26 2 2 + Vv Port GE 15 197 19% 19% 19% Sou Ry 9 220 55% 54 54 -1 UV Ind 6 430 2 21 21%+% Mhwk D 16 192 6% 6/6 6%- Ya Proct G 15 432 86 85% B5%- % Southind 10 61 24% 24% 24% Unil NV.7 5 51%2 512 51%2- Va Monsant 7 340 63% 62 62 -1h, Pullman 13 64 32 31% 31%- VW Sperry R 8 90 35% 35% 35% Un Carb 7 542 46 452 45% -1 Moore M 5 94 28% 27% 28%+ Ya RCA 10 826 27% 26% 27 - % Squibb 11 181 26% 26Ve 26V2+ Va UNO Cal 7 384 52% 52V4 52V4- Va Motorola 13 173 43 42% 42%- 2 Rals Pur 12 274 l6Vae 15% 16 - % St Brand 13 113 28% 28% 28%- V2 Un Pac 11 404 49% 49% 49%- % NCR Cp 10 569 43V, 43's 43%- V2 Raym Int 7 143 27% 26% 27 + V2 Stoil CI 7 900 40% 40% 40%- % Unit Cp 76 10% 10% 10%+ Ve | Nabisco 12 68 50%, 50% 50V4- Ve Raythn 1 Nat Can 5 12 132 13% 132+ Va Reich Ch Nat Distil 7 127 22% 22% 22%- Y% Rein El 1 Nat Gyp 8 110 16 15% 15%- Y% Reln Grp Nt Semi 27 25% 21% 21 21 - Yi Rep SH NSvc Ind 32 14/4 14 14%- Y Revere - Nat Steel 8 119 33 d31% 33 + Ye Rexnrd NatTea 11 3% 3% 3%4+ V Rey Met 319 0% 28% 29 - % StOil In - 8 342 49% 49 49% - Yo UFin Cal 1 ) ) 26 15% 15% 15% - Ve Std OilO 21 332 802 79% 80%- Ys US Gyps 1 3 Ye D ot \" 132 33 32% 32%4- Y Steri Dr 10 669 13% 13%2 13%- Ve US Steel 91651 32% 31% 31% -142 13 23% 23% 23%4- Y% Stw War 7 3 29% 29% 29%+ Ya Un Tech 7 490 36% 36% 36V2- % 65 23% 23s 23%6- Va Stud Wor 4 109 442 44 44%- % Venice 7 2% 2% 2% 63 14/4 14s 14% Sun Oil 6 94 42% 42V2 42%+ V4 Vetco Of 18 79 15% 14% 14% .33%2 2- Va Suns M 40 2 132 13% 13%2+ % Vornado 9 6% 64, 6h- % ¥ 153 342 HV UUu- % Supr Oil 14 55216 211 211 -6 Wrn Com 61039 28% 27% 28%- % DSw owe Zma=wo0wo 8 8 = 8 Natomas 4 62 35% 35% 35%- % Rich Mrl 52 234 2% 22%- V2 TRE Cp 14 152 12% 11% WN%- % Warn L 1 1 - Newmnt 14 159 18% 17% 18 Rife Ald 11 325 18% 17% 17%- % TRW In 7 45 32vddlVe 31%- % W Union 8 117 19% 2 1 Nia MP 9 122 16% 16 16 Rockwl 331 31% 3% 31%- Ve Taft Brd 7 29 252d 25%-1 Westg El 7 750 19% 19Va 19%- Va Norfik W 7 299 282 27% 28 - % Ronson 70 1 3% 3% 3%+ Ya Tandy 7350 2% 2% 29 +% Wheel F 11 4 204 28% 28%- % Nor Tel 10 169 28% 27% 28 - V Rosario 13 63 22% 22% 2%+ Ys Tandyct 5 3 10% 10% 10%- Ye Wheel Pt 20 1% 10% 10%- 4 Northot 9 4% 4Ve 4Ve- Ve RC Cola 9 x143 20V2 20% 20%- % Techcoir 8 66 10% 10/2 10%- Ys Whit Con 6 D 22% 2% 22% Nwst Air 7x49 25% 24 24%- 3% Royl D 5 260 56 55% 55% Tektrnx 15 380 38% 372 37%+ % White M 4 77 MM 7 TVe- Ye Nor Sim 9 548 20% 20% 20%- % SCM Cp 5 140 21%.21% 21%- V2 Teldyn 4 486 53 d50'2 50':-3% Winbago 15 38 3% 3% 3% Occ Pet 8 747 24 232 Wa- % St RegP 9 42 29% 29% 2%- Ye Telex 9 68 2% 24 2%- Ve Wolwth 7 282 19% 19 19%+ 4 Ohio Ed 9 222 19% 19% 19%- Ve SFe In 5 275 45% 44 4 -l% Tenneco 7 431 31% 30% 30%- % Xerox Cp 11 528 52% 52 ° 52%- % j Out Mar 6 87 21%d21% 21%- 5% Scher PI 10 786 32% 31% 31%- Y Texaco 81428 28 27% 27% Zenith R 9 242.17V4 16% 16%- Va | Owen Cn 12 358 692 69% 69%- Y Schimb 17 537 68% 67%: 67%- % Tex Gif 14 137 2% dla 21%2- % Zurn Ind 9 86 15% 14% 15Va- Ve Pac GE 8 504 24% 23% 24Ve- Va Scott P 9 522 15%.d15% 15%- % Textron 8xXI157 26% 26 26%+ Va Net .Net Net Net Stock Sale High Low Close Ch'ge Stock Sale High Low Close Ch\u2019ge Stock Sales High Low Close Ch'ge Stock Sale High Low Close Ch'ge 4 Adanac 6500 48 46 48 -2 Mark V 100 123 123 13 -2 Tricor 17000 85 80 85 +1 Benn Ex 00 0 1 10 Anglo Bo 17300 290 285 288 -2 Mvrck 5000 15 15 15 Trinity 51532 197 191 193 -3 Betina 500 2 29 2 Arcdia 6000 21 20 20 Mirmit 3500 58 55 55 Tyee 25500 55 57 51 -2 Brent 800 138 138 138 -2 Arex 324900 22 1542 2 +7 Mt Sick 16000 12 10 12 U Hrne 1400 365 360 360 -5 Br Pac 2500 40 35 40 Aroden 2000 15 15 15 Min Stat 1500 169 167 167 -3 U Wistld 2500 48 48 48 Caprice 10000 6 6 6 Avino 12500 20 19 19 -1 Mndee 2200 140 135 140 -3 Vally Co 2146 $6V 6 6Va Casc Re 12000 22 20 22 +4 Azure 12000 54 52 52 -4 Nadina 800 6 6 6 -1 Van Silv 10100 108 105 107 +1 Cherke 10000 40 38 39 +1 - Balfour 21000 20 18 20 Nevex 3000 10 9 10 Wicm N 20500 98 94 97 -3 Cleaver 200 10 0 10 Barier R 9100 47 42 42 -5 Nwcst 5000 14 14 14 +1 W Mines 500 425 425 425 Cst Int 6100 43 37 43 +4 Bath N 5500 42 38% 38% -2/2 Nw Min 15800 87 85 86 +2 WRIng H 125170 170 170 Con Min 300 25 25 25 Bimor! 750 70 70 70 +2 N Privir 3320 4% 4% 4% Ykn Rev 800 20 17 19 +2 Cusac 2000 3% 35 35 Ç Benson 1000 14 314 N Terr 8500 18 18 18 Yukn Gd 7100 2% 2 26 Cyclon 3950 115 113 M3 -1 Brenda 500 $102 102 102 Nicola 9000 23 2 2 -1 Warrants and Rights Dallas 1000 160 160 160 Brendx 18000 24 23 24 +2 Norco 650 180 176 176 -14 Barr wt 9100 10 9 10 -1 Darva R 7500 76 73 7 -2 C T Exp 500 137 137 137 +7 Norex 2000 55 53 55 Cmet wt 200-13 13 13 +1 Diana 3500 38 35 35 -4 BX Dev 4200 395 380 380 -5 Nthair 5800 239 235 235 Con A wt 3800 20 15 15 -5 Dungan 3000 0 9% % C Barr 5000 85 84 84 N Atlant 6000 13 11 12%2 +12 Hecat wt 000 19 19 19 Edina 24500 32 29 32 +2 a Canalta .9000 45 43 4 -2 N Bulion 270 13 13 13 Ne Min w 12500 2 19 19 -1 Envoy 2250 16 16 16 ; Carolin 27800 260 257 257 -2 NW Vent N50 65 65 65 Perry wit 9000 10 1 10 Exel 5000 3 2% 2 ; Casino 2500 14 14 14 Nu Engy 1800 189 180 180 -9 Rimk W 700 25 25 25 Focus R 500 430 430 430 -5 Castle 500 8 8 80 Nuspar 000 15 15 15 Sloc wt a 1000 10 10 10 Gentry 26500 99 M 90 Chanda 60 60 60 & Oxbow 1700 345 330 330 -15 Sna Wis 25000 41 35 35 Gilford 5000 20 20 20 Charltn 7500 44 43 43 -1 Pac Cyp 1000 42 42 42 Tricor A 2500 3142 312 3142 + V2 Gold An 15000 45 42 44 +1 Cheyen 23721 275 265 270 Grangr 5000 15 15 15 -1 Cima 2250 31 31 31 Grt Ctrl 3300 43 38 41 +3 Citlec 55500 17 14 1644 +2 Grnwd 7000 81 79 81 Claymr 2000 47 47 47 +1 Grove E 16000 20 182 18/2, - V2 Colby 9000 139 139 139 +1 Hitec 1000 21 21 2 Clonial 1500 80 80 80 Humbd 2000 65 61 65 Colt Res 14000 21 192 21 +12 - : | Wellin r 2000 5 55 55 -2 3 : Cmapix 1500 40 40 40 James | 2500 68 64 65 +2 j \u2019\u2018 Comet 3900 105 105 105 +3 Kndahr 5500 45 40 45 Con Am 9500 463 60 62 +2 Kendal 500 12 Ne Na - a ; Cns Kico 9000 14 13 14 + V2 Kindke M000 29 28 2 \u2019 > Cons.But 7% 5 5 5 Leman 7000 112 105 105 -5 ! C Silver 1500 40 40 40 +4 e vancouver Lion Mn 5000 35 35 35 Cop Ex 5000 6 6 6 Lustre G 6000 125 120 125 +5 Copr Lk 84500 27 25 262 +12 Mabee 7000 13 13 13 -1 Coralta 1000 42 42 42 +1 Mace Te 10250 104 101 103 Coseka 500 ¢7 7 7 Meridn 16500 262 25 262 + V2 Coynex 3000 100 100 100 -5 Mns Dor 6000 81 78 80 -2 Cube Re 4200 48 46 4 Mt Grnd 1000 41 41 4] Dankoe 7061 225 220 225 Mtneer 8 53 % 3 =! Drkhak 5000 25 25 25 P Acher 5000 17 17 V7 INDUSTRIALS Nahatl 4500 16 16 16 Davnpt 102000 40 35 40 -1 Parmnt 10000 2 2 2 Ardiem 4000 25 25 25 N Aston 1000 42 42 42 Dora Ex 2500 18 18 18 +2 - Pthfndr 100 30 30 30 +1 BBC Un 1390 $152 15% 1544 N Frontr 33500 25 19 24 +5- Dual res 2000 121 120 120 Perry R 10000 95 92 93 +3 Balco 10200 $5% 5% 5% - Ve Ni Cal 12500 660 635 660 +30 Eagle R 2000 19 19 19 Plains P 2251 18 18 18 Cdn Jvin 154 165 165 165 Nwtch 23833 182 17 182 +22 EHron 200 30 30 XN Prism 500 38 38 38 CP 100 $18% 18% 18% - \"8 Nithex X 1000 16 16 16 Five Str 200 4 4 4 QC Exp 700 95 95 95 +1 Cornat 100 $52 5% 5% Nomad 6500 26 25 26 F 4000 40 4 4 Qtsino 000 1 MH MN Daon Dv 1900 $11 11 1 Nortek 1000 46 46 46 Giant EX DE 2 3 3 Ramco 0000 24 24 24 +3 Daon A 100 $8 8% 84 Olymp 2000 18 18 18 -2 + Gdn Gnt 10500 13% 13 13% + A Ramm 48000 35 35 35 Doman 500 $62 6% 6% - % Orina 1000 16 16 16 Gldn Std 500 13 MN 13 Reako 4000 14 14 V4 Gestalt 00 22 23 23 Pan Arc 3000 16 16 16 Gid Rvr 3300 M2 Ne NA Rimrck 12600 86 83 85 +2 Grouse 8500 95 94 95 +] Paulsn 4000 172 16 16 -1%2 G Hercul 1000 55 55 55 Robert 6500 25 22 25 +4 Kaiser 1000 $14 14 1 Poney 2500 12 12 12 +2 G N Pete 5500 22 23 23 R Agsiz 50 13 13 13 -3 M B 200 $19% 19% 19% Rich Hil 1500 8 8 8 Grndst 80 B80 80 Sna Res 8000 94 89 89 -6 Neonex © 200 278 278 278 Sands M 3000 40 38 40 +4 | Halimk 7500 65 63 63 -2 S Jcinto 3500 20 3 20 +2 Nornda 100 $23% 23% 23% Sanil Ind 3500 87 87 87 .Henriet 10000 35 3 3 - Secrtrt 59000 56 52 55 +4 NW Spits 215 320 320 320 Santa S 2500 15 134 Uh - V2 Holofti 4000 128 120 120 -14 Sheba 2000 18 18 18 Ok Helic 1000 $92 92 9 Saturn 3500 45 45 45 Host 100 140 140 140 +5 Shield 50 % % I Pace 2105 240 235 240 Sioux M 2500 6 6 6 imp Met 2300 28 27 28 Sicintin 5000 5 5 5 Potter 170 380 380 380 -10 Sunrise 2250 33 31 31 -4 iShasta 42000 82 80 81 +1 SiImil 833 16 16 16 Sartoga 300 450 450 450 SS Icecr 2500 68 65 65 -1 -Kamiad 17200 25 20 25 +5 S Christi 500 28 26 26 +1 Zellers 100 $5% 5% 5% Susie Gd 40500 51 46 50 +2 Kent E 2000 25 25 25 +1 S Stndrd 2000 45 45 45 -2 Warrants and Rights Syn trc 1100 114 110 110 Knobby 5000 37 37 37 Skat Res 500 108 105 105 -3 B Mtl Rt 2496 252 25 25 - Tmpco 2000 48 48 48 -2 La Teko 00 4 3 4 Slocan 10500 30 30 30 -2 West Wt 1500 $67 6% 6% - Ya Tandm 25000 52 492 52 +2 LMC R 1500 14 14 4 Stampd 1850 340 340 340 VANCOUVER CURB EXCHANGE Thdr Ck 19800 93 89 93 +7 Logtng 2000 80 75 8 -10 TX Res 500 12 12 12 All Star 500 12 12 12 Tofino 20000 24 21 22 -2 Lori E 500 10 ¢ 10 Tcoma 9000 55 51 55 +3 Alto Exp 00 32 30 32 Totem 4000 50 50 50 +1 \u2018 LP Ind 3000 15 14 id Thor Ex 6600 172 165 172 +2 Amber 2000 13 13 13 -1 TRV Mn 1500 115 115 115 +5 \u201c M M Pre 1500 19 19 19 Thundr 14166 13 10 11 +1 Ariz silv 2200 54 54 54 Vantag Woo 32 28 28 -2 Major 11900 116 108 116 -4 Tnta Hill 800 8 8 8 Avinch 4500 91 86 91 +5 Wstmnt - 2500 13° 13.13 \"Marge ose.7000 \u2018 15 .15° .15 +1 a a.Tre Res .2200 \u201818 18 \u2018oe 18 PRP .\u2018Beh: Gid PR 12500 - 12 .-12- .12 .Westnd 11966 2 20 X Les Affaires, Lundi 12'séptembre' 1977 er QEBL wi POURQUOI N'AURIEZ-VOUS PAS UN COMPTE COURANT BIEN 0) OIN[Shd aM 0 doe 4 AVEC NOUS ! e Un coup d'oeil aux annonces d'offres d'emploi et vous constaterez la demande sans cesse croissante pour des gestion- SYSTE ME naires avec une formation de comptables en management.DE Cc Oo U PO N S e Mais, il vous manque l'accréditation professionnelle qui vous ouvrirait Ces portes\u2026 e Vous aimez le domaine comptable, mais vous voulez plus: vous recherchez le défi, la variété, la responsabilité et le L'ASSOCIATION DES TAXIS DIAMOND LTÉE 273-1725 revenu\u2026 : e Plus qu'un recyclage, les cours a temps partiel \"R.1.A.\" améliorent immédiatement votre performance au travail; à long terme, les plus hauts sommets de l'industrie.Ju commerce et du gouvernement vous seront accessibles.e Renseignez-vous sur le programme d'études \"R.LA.\" La loi 45.Tél: (514) 677-2981 3.SYSTEME PROVINCIAL (MONTREAL) LTEE C.P.953, succursale 'postale A, Montréal, H3C 2H6 La planche de salut! Le système S.P.M.vous sauvera temps, argent, désagréments.Faites votre comptabilité en trois fois moins de temps.Éliminez les erreurs de tran s- criptions grâce au système \u201cUne écriture\u201d de S.P.Me Système de paye e Comptes à payer e Comptes à recevoir R.LA., l'ACCRÉDITATION OFFICIELLE québécoise et canadienne de la profession de la comptabilité en management.Suite de la page 1 sur l\u2019offre et la demande.Ainsi, en interdisant aux entreprises de continuer à opérer en temps de grève afin de contrecarrer les effets de pressions exercées par un syndicat, le gouvernement crée un \u2018précédent législatif malheureux dans lequel aucune province canadienne ou aucun Etat américain n'a encore voulu s'engager\u2019; enfin, le patronat a l'impression d'avoir été trompé et ne s'attendait pas à des Att: La Corporation Professionnelle des Comptables en Administration Industrielle du Québec 1509 ouest, rue Sherbrooke; Suite 1, Montréal, Québec H3G 1L7 S.V.P.Me faire parvenir la documentation sur le programme d'études \"R.LLA.\" Nom: Adresse: Téléphone: Assurance Tanguay Inc.Courtiers d'Assurances Service d'avantages sociaux 4489 PAPINEAU, MONTRÉAL, TÉL.527-4161 amendements à sens unique.En effet, en janvier dernier il n'était question que d\u2019interdire l'embauche de briseurs \u2018\u201cprofessionnels\u2019\u2019 de grève.Bref, de conclure M.Dufour, ce projet de loi devrait être réécrit.Le législateur devrait se baser cette fois aussi sur des sources autres que celles émanant des milieux syndicaux.TOUCHE ROSS & CIE Comptables agréés Avis public LE COMITÉ D'ÉTUDE SUR LE FONCTIONNEMENT ET L'EVOLUTION DU COMMERCE AU QUEBEC samsonm.BELair & associes Comptables Agrées © MONTREAL e QUEBEC ® RIMOUSKI ® SHERBROOKE e TROIS-RIVIERES e OTTAWA © SEPT-ILES (C.E.F.E.C.Q.) Désire recevoir des commentaires, des avis ou des mémoires se rattachant à son mandat qui est: © d'étudier la situation et le rôle des indépendants et des coopératives dans le secteur du commerce et de la distribution et de suggérer des moyens pour faciliter leur ECC MAJOR & MARTIN INC.CONSEILLERS INDUSTRIELS Experts conseils: Finance - Économie - Gestion Mti-tél: (514) 937-9411 Qué-tél: (418) 683-3344 développement; @ d'analyser la croissance et le fonctionnement des centres commerciaux et de proposer des moyens pour en assurer un développement équilibré en conformité avec les autres équipements commerciaux; © de décrire les habitudes d'achat des entreprises de distribution et leurs rapports avec les entreprises manufacturières; @ et enfin de présenter des recommandations précises et de proposer les mesures législatives ou incitatives que le Gouvernement devrait adopter concernant les points précédents.Les personnes ou les organismes intéressés à faire connaître leurs commentaires sont priés de le faire par écrit, avant le 10 décembre 1977, et d'informer le Comité avant le 10 octobre 1977 de leur intention de le faire.NOTE: S'il le juge à propos, le Comité pourra convoquer les auteurs de mémoires à une entrevue.Renseignements: Mlle P.Arel C.E.F.E.C.Q.1, Place Ville-Marie, Chambre 2315 Montréal, H3B 3M6 (514) 873-8381 od Gouvernement du Québec C.E.F.E.C.Q.fonds mutuels Membres AGF Group Amer Grwth 4.67 Japan 10.17 nMoney Mkt 10.00 jal 3.70 All Canadian Gr Compound 6.12 Dividend 6.38 Northn Egy 3.82 Revenu Gth 3.98 Venture 3.82 4000 3.93 Bolton Tremblay vnEquity 5.53 nylncome 10.94 ninternatnl 6.94 Calvin Bullock Gr Acrofund 1.31 CIF 4.15 Cambridge Gr Intl Energy 2.65 Intl Growth 4.57 intl Income 3.49 Nat Res Gth 3.95 Univest 5.24 Growth 6.60 Ciag Inv Grp nyCo-opera 10.05 nyLdmk GF 10.11 Eaton Group Commwth 16.47 Growth 9.82 income 4.75 Internatn} 9.14 Leverage 4.76 Venture 4.28 Viking 4.87 Guardian Gr 8 Enterprise k GIS Comp 10.08 GIS Incom 2.91 Mutual Acu 5.46 Mutual Inc 4.47 Sec Income 9.70 World Equity 5.92 Investors Group vGrowth 10.20 vinternatni > 3 2 a s 3 © 5 Retraite Prudential Gr Growth Income Savings Invest American Canadian H Fund Retiremnt Scotiafund Gr Scotiatd .Scotiatd Mtg 1.04 United Bond Shr vRoyFund 5.93 vRoyFnd Inc 5.25 United Group yAccumula vAccumu R yAmerican na ses © SOS An Gr nees 9 se=aQ Universal Gr Save Eauity 89 Non-membres Assoc Inv 5.74 yBeaubran CSA Mgmt Gr Goldfund .Goldtrust Canagex Gr yBond Fund Infernatn! yMortgage vCapital Gth 1 xChase vnComCp Mg 1 Desjardins Gr vCanadian yHypothea yInternatni vobligatns vQuebec vPEP nySpec yDixon, Krog Dreyfus G vine vinternatn! yDomin Comp 6.nExecuty Can 6.nExecutv Intl 1.xFid Trend 20.Fiscon Fund 5.nHarvard 6 vHeritage 1 Industrial Gr Indust Amer 2.60 6.91 6.Sa55m00 ww 'w SSÈSISS B= &R ë WZ panNOMVaAU sB= ane BS222 88 vsæ2® yBond yCanadian $ 8 8 Bz >= nyRRsP 11.65 PMF Managmnt Principal Gr vCollective 6.31 vGrowth 4.53 yVenture 3.67 nPutnam 10.35 Sterling Group Equity 5.64 yMortgage 36 £ xTech Temple Gth 13.Trans Canada G 3 5.08 C 10.81 Speclal 4.15 Vanguard 6.54 Western Grth 5.07 Leg, Affaires, Lund) 12 septembre 1977 © a ae ge At >»?Une politique québécoise en matiére de nutrition Suite de Ia page 3 Pour obtenir ces résultats, le ministre des Affaires sociales se propose d'intensifier son effort d'information et d'éducation en matière de nutrition.II compte entreprendre la conception de matériel éducatif propre à motiver vis-à-vis de l'équilibre alimentaire, les mères de famille pour l\u2019alimentation des nourrissons et des enfants d'âge pré-scolaire et scolaire, les enfants du primaire et les adolescents jusqu'à la fin de leurs ÉCHOS DE LA COLLINE Suite de la page 14 s\u2019il fallait l'appeler \u201cCire\u201d.(Je venais de lui expliquer ce qu'étaient les sceaur).J'ai donc confirmé qu'un \u2018\u2018M.le ministre'\u2019 ferait l\u2019affaire.Si ma petite voisine n'est guére in- quiéte que de savoir si elle pourra ou non rencontrer le Ministre francais de la Justice.les milieux gouvernementaux.eux s'interrogent sur les intentions véritables du visiteur et, par ricochet, du pays qu'il représente ! I! va de soi que M.Peyrefitte ne criera pas \u2018vive le Québec libre mais les gestes qu'il posera.le temps et l'attention qu'il accordera à Québec ne manqueront pas d'être comparés à ceux qu'il consacrera à Ottawa.M.Peyrefitte se trouve dans la situation inconfortable de l'homme qui a une femme et une maîtresse ou.deux maîtresses et qui ne sait trop comment plaire à l\u2019une sans froisser l\u2019autre.\u2018\u2026 Pour reprendre un titre de ma tante d'oncle.disait ce midi à la caféteria l'un de mes interlocuteurs, ce sont ld des amitiés bien particulières.LA BANQUE DU CANADA A.Walton, C.M.M.A.Walton vient d\u2019étre nommé de nouveau membre du Conseil d\u2019administration de la Banque du Canada.M.Walton est vice-président de Marlfair Holdings Limited de Vancouver.La durée du mandat de M.Walton est de trois ans.24 études.Le ministère demandera la collaboration des associations de professionnels de la santé intéressées à la nutrition, soit celles des diététistes, des médecins, des dentistes et des infirmières, pour mettre en oeuvre des programmes éducatifs.I] verra aussi à obtenir l\u2019appui des associations de consommateurs et à les sensibiliser vis-à- vis de la publicité abusive en matière d\u2019alimentation.En plus de solliciter le concours de personnes- clefs comme les artistes, les vedettes du sport et les enseignants, le ministère demandera aux organismes chargés de promouvoir l\u2019activité physique de recommander également l\u2019adoption de bonnes habitudes alirnentaires.En plus de l\u2019information et de l'éducation, une modification fondamentale de la publicité et de l'orientation de l\u2019industrie est essentielle pour la réussite de toute politique visant à modifier les habitudes -alimentaires.C\u2019est pourquoi le ministère des Affaires sociales engagera les dirigeants de l\u2019industrie de l\u2019alimentation à tenir compte de la valeur nutritive des aliments et de leur impact sur la santé lors de leur mise en marche.Il demandera aussi aux commercants de fournir au public une information sur la saine alimentation.Enfin, lorsque le présent document aura été diffusé, le MAS préparera la stratégie d'action pour les dix prochaines années: définition du rôle des organismes concernés, définition, des programmes à court et à moyen terme, budget nécessaire à leur réalisation.Un rôle important de coordination sera dévolu au ministère des Affaires sociales.Le ministre a confié au Conseil des Affaires sociales le mandat de mettre sur pied un comité de nutrition qui agira à titre de conseil auprès des différents organismes \u2018publics et privés.L\u2019implantation de la politique en matière de nutrition exigera un effort de concertation continu entre les ministères des Affaires sociales, de l'Éducation, de l\u2019Agriculture, des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, de même qu\u2019avec les corporations professionnelles, associations de consommateurs, les dirigeants de l\u2019industrie alimentaire et ceux du commerce de l\u2019alimentation.Lorsqu\u2019on achète ou expédie à peu près tout à peu près n\u2019importe où, comme c\u2019est le cas de nos jours, le fret aérien, c\u2019est vraiment plein de gros bon sens.La bonne marche des affaires exige de bonnes idées, et le représentant commercial en fret d'Air Canada peut vous montrer les avantages que vous retirerez de l'utilisation du fret aérien.Ce représentant a l'appui d'une équipe hautement qualifiée ainsi que des installations èt de l'équipement les plus modernes qui soient.Le tarif économique du fret aérien et son service efficace vous procurent maints avantages sur vos concurrents.Vous pourrez mettre vos marchandises sur le marché plus rapidement.tout en évitant Cesgensontuneidée rentable à vous soumettre: le fret aérien.des frais d'entreposage et d'inventaire et en libérant vos fonds.Il y a également d'importantes économies a faire en utilisant notre service de conteneurs.Nous fournissons même ces conteneurs gratuitement 48 heures avant l'envoi.Dans le monde concurrentiel d'aujourd'hui, il n'y a pas de temps à perdre.C'est pourquoi le fret aérien peut jouer un rôle important dans la réalisation de vos profits.Air Canada dessert les destinations les plus importantes au Canada, aux États-Unis et dans le Sud, ainsi qu'en Europe.Appelez un représentant commercial en fret d'Air Canada sans tarder; il passera discuter avec vous ou avec votre commissionnaire de transport et pourra fournir une foule de renseignements utiles sur tous les services de fret d'Air Canada.Il y en a sûrement un qui est fait sur mesure pour vous.Les services de fret d\u2019Air Canada Les Affaires, Lundi 12 septembre 1977 vous emballeront.AIR CANADA ,CARGO PE PT AE\") "]