Le reflet régional, 23 janvier 1985, mercredi 23 janvier 1985

[" > À 3 ?a | Vous êtes locataires ou propriétaires?ASPIRATEUR CENTRAL ST-CONSTANT vous offre un spécial à compter de: 399 00s : y REGIONAL - 22,000 EXEMPLAIRES 127 St-Pierre, St-Constant ; Prop.: Yves Perras MEMBRE DES HEBDOS RIVE-SUD ET DES JOURNAUX SELECT POUR ESTIMATION Egalement disponibles GRATUITE FOUR À MICRO-ONDES \u201cTAPPAN\" Vingt-quatrième édition de la 18e année, mercredi 23 janvier 23e jour de l\u2019année 1985.632-5261 Adresse, numéros de téléphone et coordonnées en page 4.CONGRÈS EXTRAORDINAIRE DU PARTI QUÉBÉCOIS Monsieur Roland Dussault, député provincial péquiste du comté de Châteauguay, écoute attentivement les.débats lors du Congrès extraordinaire du Parti québécois tenu au Palais des Congrès à Montréal le samedi 19 janvier dernier.Notre journaliste Jeanne Poulin l\u2019a rencontré.Photo Danny McKenzie Page 2 pe rn PAGE 3 MOTO PLUS TROIS ROUES COURSES À OBSTACLES CONCOURS DE TIR DIMANCHE, LE 3 FEVRIER 1985 Le Super Delson Moto Plus, en collaboration avec le Club Optimiste de Delson et le journal .Le Reflet organisent une super- journée de compétition et courses d\u2019attractions de Trois-Roues Motorisés.(VOIR TEXTE PAGE 35) Le AFFAIRES PUBLIQUES * .PI I OOOO OOOO OOD VIE MUNICIPALE AVEC JEANNE POULIN COLLABORATION SPECIALE eee tee ete eta ates e sae ates sees ne eens on Congrès extraordinaire du Parti Québécois Roland Dussault de Châteauguay: Lévesque c\u2019est le chef qu\u2019il nous faut Démocratie, émotions, rhétorique et surtout \u201cpragmatisme\u201d, l\u2019allocution prononcée par le Premier ministre, monsieur René Léves- dirais avant tout que les pragmatiques ont tromphé aujourd\u2019hui à selon monsieur Roland ces débats idéologi- que.Dussault, ont marqué le ques\u201d, de dire M.Rangé du côté des congrés extraordinaire Dussault, député pé- révisionnistes regrou- du Parti québécois tenu quiste dans la circons- pés autour de M.au Palais des Congrès à cription provinciale de Lévesque, lui-même Montréal le samedi 19 Châteauguay, à cette avançant l'idée de la janvier dernier.journaliste après les possibilité d\u2019un arrange- \u201cSi on me demandait travaux du congrès ment éventuel sur la si j'étais Lévesquiste, je national et suite à question constitution- POUR RENDEZ-VOUS 65 Dr.Guy Boissy IDr.Lydia Passerini 9-9571 nelle avec le gouvernement fédéral de Brian \u2018Mulroney, M.Dussault est convaicu que oui, il est possible de créer un \u201capprochement\u201d Ottawa.\u201cEt aujourd'hui, il n\u2019y a pas vraiment eu de compromis idéologique\u2019, a-t-il ajouté.\u201cNous.aurons quelque chose de significatif à Ottawa.\u201d \u2018Et les dernières déclarations de M.Mulroney n'ont pas influencé le sort du congrès\u201d, d'ajouter ce député qui partage l'opinion publique qui veut que la question sur la souveraineté soit biffée du programme du Parti En effet, les délégués et déléguées du congrès nationai du Parti québécois ont décidé par un vote majoritaire de biffer du programme les mandats qui prévoyaient différentes modalités entou- avec rant la préparation d'une élection qui aurait porté sur la souveraineté du Québec.L'assemblée générale a adapté à la majorité des voix, soit 921 sur 1,536, la proposition A1, la proposition A1 du Bloc A à l\u2019effet de modifier l'article 1 du programme du P.Q.adopté lors du Congrès de \u2018juin dernier.Cette proposition se lit comme suit.\u201cLe Parti Québécois a pour objectif fondamental de réaliser la souveraineté du Québec.\u201d Cette proposition remplace maintenant le texte de l'actuel article 1 du programme qui se lisait comme suit: \u201cLes.prochaines élections générales porteront principalement sur la souveraineté du Québec.souveraineté devra être présentée comme 2 x 20 LaSaline SALLE DE RECEPTION Pour tous genres de réceptions et party de compagnie 632-2650 632-5733 Prop.: Guy Longtin CLUB DES 20 ST-CONSTANT (1980) Inc.St-Constant À cette fin, la l'instrument essentiel du développement du Québec, sur les plans économique, social et culturel.Un vote pour le Parti Québécois signifiera un vote pour la souveraineté du Québec.\u201d Dans son entretien avec cette journaliste, M.Dussault a également remarqué que la population québécoise sera beaucoup plus \u2018à l'aise\u201d si elle peut \u201cmodeler à son propre rythme son évolution politique\u201d.Selon lui, c'estmonsieur Lévesque qui ménera le Parti québécois à son troisième mandat au prochain scrutin provincial, qui selon son chef, aurait lieu d'ici 8 à 10 mois.\u201cMonsieur Lévesque, c'est le chef qu'il nous faut, d'ajouter M.Dussault, et il est disposé à le faire.\u201d \u201cCe que j'ai détesté avant tout, durant les quelques mois qu\u2019ont \u2018duré ces débats sur la question de la souveraineté, c'était l'aspect personnalisé et l'attribution à une personne ou l\u2019autre telle ou telle idée.Monsieur Lévesque avait écouté tous les points.de vue sans parler, et ensuite il s'était prononcé.\u201d Pour sa part, M.* Lévesque, de bonne \\ \u201cextraordinaires et du humeur et faisant des- plaisanteries sur la question de sa santé, qu'il qualifiait de bonne maigré son \u2018\u201camnésie globale transitoire\u201d, et faisant allusion aux robots, et aux méchancetés amusantes durant les débats des derniers mois, et enfin, refusant de commenter sur les derniers sondages sur la popularité de monsieur Pierre-Marc Johnson, a indiqué qu'il n\u2019y aurait pas de congrès au leadership.\u201cMais c'est bien sûr que si mon avion tombe du ciel durant mes prochaines vacances, oui, il y aurait un congrès, mais c'est un gros si.\u201d Cependant, un des facteurs important découlant des débats congrès national a été souligné par Madame Nadia Assimopoulos, la vice-présidente du Parti québécois et la Présidente de l'Exécutif national, lors de son discours d'ouverture du congrès.Faisant allusion au débat en cours au sein du Parti, madame Assimopoulos a insisté sur la tradition démocratique qui - a toujours prévalu au Parti québécois.Enfin, elle a réaffirmé que pour le Québec, le Parti québécois représente toujours une alternative de beaucoup préférable au Parti libéral: \u2018\u2019Le véritable danger pour le Québec réside bien plus - du côté des Libéraux que du côté de l\u2019une ou l'autre des idées que nous débattons ici, car quelles que soient les nuances ou les différences qui caractérisent les membres du Parti québécois, nous sommes tous et toutes unis par une recherche constante des intérêts supérieurs du Québec et par une foi inébranlable envers les nécessaires consensus et la souve- raineté.\u201d J de revétements Alcan et Kay Con INSTALLATION NON-COMPRISE SE A arr ons SE RE I SC at oe RE LINE TS : SUR L'IMPOT MERENGUE - DANSE DE LIGNE = ROCK \\ ROLL - CHA- UN SERVICE PUBLIC DE H&R BLOCK ' : = Q.J'ai un emploi régulier, TE I mais pour me faire un re- i GC 0 U R S d D A N S E > venu supplémentaire j\u2019ai ou- = e vert dans ma maison un = SOCIALE SY Fespondance, À lens par ' » g tiel.Un ami m\u2019a dit que je w A a - pourrais déduire mes taxes =) pour tous ages D B PORTE lf municipales et mes paie- uv © i FRANGAISE ments pour l'électricité 2 A ST-PHILIPPE } EN NEA soe comme dépenses d\u2019affaires.[4 À ans un codre \u2019 7 7 - , > | CÈDRE de BR.Oui.yous pouvez dé- ( j i a * coupe Lo! uire la plupart des frais dia | Pour la ie ème année consécutive\u201c m 30° et 32° .Grandeur 3e rects encourus pour agnez ee x 1H « 80\" un revenu imposable quan ps RU vous travaillez pour votre 5 t = | 5109 |'imcsar * 179 SES ju) 2 À Modèle B-01 missions.Si vous utilisez a © : une chambre de votre rési- I» \u2018 dence, ou plus, uniquement FE .A pour des raisons d'affaires, al 15 LEÇONS: > i | PORTE \u2019 PORTE ; vous pouvez déduire cette 4 $4 00 Pe EN ACIER ê, MIROIR proportion de votre loyer, < 5 = ISOLÉE 7 ; COULIS- des frais des entreprises de 7) par leçon D | + Premontes # | c MASSIF service public, et des autres 4 - py Fons un codre p SANTE À ! U x 80 x 1H dépenses domestiques que wy.Ew ESTEE TO > Lo om de I ~~ / 3 pi.de \u2018 $ représente l\u2019utilisation de A \u2018 - oupe-tfro: dr ./ N +.z Les \u20ac cours seront donnés par Sonia Ra- - me [LA (Heres 389 d'affaires par rapport à son IJ vary Rousseau, professeur diplômé KE | [| | ALL 4 utilisation d'ensemble.\u201d ad / * = ÿ FLDQ et membre de la CPDDSQ aidée FE 269 LU tn ®) : \u201d 2 ily | -ÿ de moniteurs compétents.=) _Modèle B-03 ils = > [ 2 638-2461 mi PRIX RIX SPÉCIAUX P, PAYEZ ET EMPORTEZ - VHO-VHO = TIOY NHOIOY - INODIT 30 ISNvA Page 2 - Mercredi le 23 janvier 1985 - LE REFLET vet ANI A Ba tt 4% Trl wa HAE TT, nm Ws AS de NE La te rb qe étre ra gate Li A Sb TW Sa ats seamen - ._ a te ie em\u2014\u2014_ © essence em ES oar tampa aman we vm PEU or ~~ - ee A - yo \u2014 am man me ee a ot ree tar me ran an.a \u2014\u2014 T-Sh a OS - ca Co mens va Lc EC CE Rp des plus modernes.Soyez les bienvenus! Dimanche, le 3 février, on vous attend.Heures de visite: 13h00 à 16h30.(Lotto 6/49 ) Deux couples de candiac partagent 212,902$ | La Commission scolaire régionale Lignery Claude Lavoie Ir ECOLE SECONDAIRE LA MAGDELEINE directeur adjoint Lucien Loriot s : ami | directeur adjoint Invitation speciale P.S.Vous utilisez l'entrée de côté (station- Dans le cadre des le grand public.Vous voir vos jeunes travailler nement des autobus inscriptions pour la aurez ainsi l\u2019occasion de avec des équipements scolaires).prochaine année scolaire qui auront lieu en février, et pour promouvoir le secteur de la formation professionnelle de La Magdeleine.vous êtes cordialement invités à venir visiter les ateliers professionnels de notre école.La direction, le personnel et des élèves seront à votre disposition pour vous entretenir et vous donner des démonstrations dans les secteurs suivants: ajustage méca- PAPIER-PEINT et COUVRE-LITS AUSSI DISPONIBLES nique, équipement Lamelles, motorisé, soudure, tringles, H : EE ; meuble, dessin techni- supports Quatre amis de Candiac, M.Denis Parent, Mme Claire Lanoue, de même | que, esthétique et et à que Lise et Serge Berthiaume, sont aujourd\u2019hui plus riches de 212 902$ Coiffure, cuisine pro- # poignée p grâce a une première participation commune au Lotto 6/49.Lors d\u2019un fessionnelle ainsi que de luxe - : At .A se à commerce-secrétariat.souper entre amis, vendredi soir dernier, M.Berthiaume a suggéré à M.Pour répondre à de Parent de se joindre à lui dans l\u2019achat de quatre combinaisons du tirage du{ , ombreuses demandes samedi 5 janvier.Encore tout étonnés de leur bonne fortune, les gagnants c'est donc avec plaisir que ont l\u2019intention de faire de judicieux placements.La combinaison fructueuse nous reprenons une a été inscrite dans un Provi-Soir de Candiac.tradition de contact avec , INCLUS STORES VERTICAUX GRANDEUR P.V.C.ALUM.TISSUS 48\u201d x 48\u201d $49.99| $59.99 $64.99 il 53\u201d x 48\u201d $54.99] $64.99 $69.99 sn sp 60\u201d x 48\u201d | $56.99| S69.99 $74.99 ; 60\u201d x 60\u201d $59.99 $79.99 $89.99 60\u201d x 84\u201d $64.99! $89.99 $94.99 66\u201d x 84\u201d 367.99 $94.99 $104.99 75\u201d x 84\u201d $69.99 $99.99 {$109.99 STORES 75 x 84\u201d $79.9 | $104.99 $124.99 VENITIENS 84\u201d x 84\u201d $8499 [$109.99 $129.99 Toutes les 84\u201d x 55\u201d $109.99 $139.99 $139.99 ios 96\u201d x 84\u201d $119.99 [$144.99 $149.99 Vaste 96\u201d x 95\u201d $129.99 $146.99 $169.99 choix de 120\u201d x 95\u201d $159.99 $189.99 $219.99 couleurs 144\u201d x 95\u201d $184.99 $209.99 $259.99 Disporibles dans certaines couleurs populaires Maman qui travaille a ; Pextérieur Un petit problème de garderie va se présenter durant le congé scolaire du 3 au 8 mars.La Base de Plein Air : Jean-Jeune organise un camp de 5 jours pour les 6 à 12 ans, dans les Laurentides, animé par un personnel \u2019 qualifié.Activités variées selon la météo.Demandez un 3 dépliant en téléphonant au 679-5017.Hâtez-vous, le .\\ KF nombre de participants est limité a 36.Maintenant ouverte a St-Constant Clinique dentaire St-Constant 93 ST-PIERRE, ST-CONSTANT COCR COCO TTC NY SES pe: DE RABAIS VALENCES: 20° le pouce Vous recherchez le calme, le confort et la Fk sécurité?y : Exemple: Ù UN SEUL ENDROIT Pr 2 / / Exemple: | | ¥ NOS SERVICES: .DDS Choix d | limité s28°5 PAPIER-PEINT i R ES | D EN C E Salle de séjour CHIRURGIEN DENTISTE ox de couleurs fimites ET COUVRE-LITS avec viseur- GRANDEUR $1 49% AUSSI DISPONIBLES PORTE PATIO : MIREAULT service jour & nuit St-Bernard de Lacolle Jean G ébeautt DD Ë DENTUROLOGISTE RESIDENCE POUR PERSONNES AGEES Demandez Claudette .SUR RENDEZ-VOUS 632-3204 ou 246-2182 632-9229 ou 454-3918 \u2019 5 > 1 1 ¢ abed - sgg| Jomuel çZ 8] 1po1918N - 131438 31 Échos de Saint-Constant Mercredi le 23 janvier 1 BAPTÊME Dimanche dernier, Guillaume Chiasson, 4 Levasseur, devint membre de notre communauté chrétienne en recevant le sacrement du baptême.Félicitations à ses parents.DÉCÈS Nous sympathisons sincèrement avec Mme Georgette (Jean-Marie) Lefebvre en deuil pour le décès de son père M.Louis-Joseph Barabé.RETRAITE PAROISSIALE C'est décidé maintenant.Le Père Léo Cantin, prêtre oblat, viendra animer notre retraite paroissiale qui aura lieu au début de la Semaine Sainte, les 1er, 2 et 3 avril 1985.Une date importante à marquer dans votre agenda.CAFÉ CHRÉTIEN Oui, le Café Chrétien existe toujours.|! est administré par des adultes, mais il ne peut continuer sans l'implication des jeunes pour qui il existe.Nous t'offrons l'endroit pour vous réunir.Organise tes soirées avec d'autres jeunes dans l'activité qui te plaira.Seule condition: qu'il demeure un lieu chrétien avec beaucoup d'amour, de partage et de respect, avec l'entraide des uns pour les autres.J'ai la responsabilité du ménage et des achats du comptoir.Je veux que quelqu'un d'autre s'en occupe à l'avenir.Je veux que le tout soit à l'exception près votre refuge.Si tu veux t'en occuper, appelle-moi, Lise Banvil- le, tél.632-7875.Merci.\u201cCARNAVAL DE ST- CONSTANT\u201d HE LES SPORTIFS INSCRIVEZ-VOUS! C BOUGE! Hockey-balle sur patinoire extérieure: 13- 14 ans filles 13-14 ans > Jean Lebeau, collaborateur REGIONAL 9 BOULEVARD MONTCALM CHAMBRE 385 CANDIAC J5R 3L5 - 659-9146-7 - 659-8881) EDITEUR LE REFLET DE LAPRAIRIE INC.PAUL BLACKBURN B.A.DIRECTEUR-GENERAL Lucille Duchesne B.A.: secrétaire de direction Alain Brabant: directeur de la publicité France Martin: conseillère en publicité Micheline Ste-Marie: secrétaire-réceptionniste PHOTOGRAPHES: Louise Raymond André Duchesne - Danny McKenzie - Benoit Trudeau *CANDIAC *DELSON LA PRAIRIE eNAPIERVILLE *SAINTE\u2014CATHERINE ® SAINT-CONSTANT *SAINT-EDOUARD *SAINT-MATHIEU + SAINT-MICHEL © SAINT-PHILIPPE eSAINT-RÉMI e SHERRINGTON OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIÉE Inc.VÉRIFICATEURS DE LA DISTRIBUTION SAMSON BÉLAIR Photocomposition et mise en pages: Les Ateliers SMV Inc.222 Ste-Marie, Vieux La Prairie Livraison le mercredi.Jour et heure de tombée lundi midi IMPRIMERIE ROTO-LITHO SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Abonnement annuel Annuel subscription $75.00 Les JOURNAUX SELECT DU QUÉBEC DISTRIBUTION: 670-0725 HEURES DE TOMBEE Afin de vous donner une meilleure qualité et un service adéquat.nos heures de tombée pour les réservations et le matériel sont: garçons, 15-17 ans filles (flag football) adulte- 15-17 ans garçons.mixtes 20$/équipe d'ins- Football sans contact cription se joue avec une Jeu de cartes Le premier gros lot de 50,000$ à un citoyen de Saint-Constant Un camionneur de 34 ans, M.Normand Brind\u2019amour, de Saint-Constant, est devenu le premier, consommateur à gagner un gros lot'de 50 000$ de la nouvelle loterie instantanée \u201cJeu de cartes\u201d.Après avoir fait la queue chez un détaillant \u2014 à cause du gros lot du Lotto 6/49 - l\u2019'heureux homme a fait la réjouissante découverte.Marié et père de deux enfants, M.Brind'amour consacrera son gain au remboursement d\u2019une hypothèque, à la rénovation de son domicile, à l\u2019achat d'une auto, à un voyage avec sa famille et à de judicieux placements.RESERVATIONS LUNDI D'ESPACE: MIDI MATERIEL AVEC VENDREDI EPREUVE: MIDI MATERIEL FINAL LUNDI (SANS ÉPREUVE): MIDI NE LOUEZ PLUS LE CÂBLE, BRANCHEZ-VOUS À VOTRE ANTENNE Système à partir de $399.95 ou $18.45 par mois INCLUANT: Tour 30\u201d e Antenne UHF - VHF - FM e Rotateur e Filage & installation e ESTIMATION GRATUITE 632-2872 Ta 4, Li au vendredi ~gh-a-21t * Samedi: Contraste insuffisant rondelle en feutre et une ceinture avec 2 drapeaux.12 joueurs/équipe se joue sur fin de semaine.Ballon-balai adultes mixtes 20$/équipe d'inscription 15 joueurs/équipe.Finale consolation - vendredi soir 8 février sur patinoire extérieure.Grande finale à l'aréna samedi 9 février de 17:00 à 18:00 heures.Se joue sur semaine le soir.Pour informations et inscriptions: Christiane 638-1065, Denise 638- 2699, Lise 632-2948.PÉTITION: TRANSPORT DU MID! ÉCOLE VINET- SOULIGNY Le 11 décembre 1984 dernier, une pétition de 150 noms de parents d'enfants fréquentant l\u2019école Vinet-Souligny, a été acheminée à la Commission Scolaire Laprairie concernant le transport des élèves pendant l'heure du dîner (période hiver).Une invitation a été lancée aux Commissaires.à venir marcher avec nos enfants pendant la période hivernale et à venir se rendre compte de la situation vécue par nos enfants de l'école Vinet- Souligny (froid, intempéries etc).La pétition a été présentée au Comité d'école et au Comité de Parents et tous les deu FAITES CONFIANCE AUX SPÉCIALISTES EXIGEZ NOS MODÈLES ROBUSTES XL-1000 XL-2000 =.'| XL-3000 a CET 632-2872 Ba 317\" GAGNEZ L\u2019UNE DES 5 PAIRES DE BILLETS | POUR ASSISTER À LA PIÈCE \u201cBROUE\u201d i Samedi le 23 février \u201885 à 20h30 - REMPLIR ET RETOURNEZ: JOURNAL LE REFLET 9 Boul.Montcalm Nord Candiac, Suite 385 JSR 3L5 l'ont appuyé.Suite à notre demande à l'effet que la Commission Scolaire rétablisse gratuitement le transport (heure du dîner) pour la période hivernale, la Commission Scolaire a sympatisé avec nous, mais ne peut accéder a notre requête pour l'année en cours.Comme la situation va rester telle quelle cette année c'est-à-dire sans transport, les parents conjointement avec le .Comité d'école vont continuer à préparer un dossier concernant le transport.Les parents concernés de l\u2019école Vinet-Souligny (- Dr.JACQUES BRUNELLE M.D.Omnipraticien Visites a domicile | 659-1285 Rapports Correspondance Curriculum vitae Travaux universitaires \\ etc.Dendse F Service de dactylographie Faudiot CANDIAC 632-3525 ora J Date du tirage: 14 février à 15h EE LLL CULL LULL LILLIE FT TO LL | Signé Doris Lussier Des amis?Chers amis lecteurs.depuis que je corresponds .pour ainsi dire, avec vous chaque semaine, je ne puis lire de jolies choses sans penser à vous.Et le goût me bient tout spontanément de vous en faire profiter.Sans quoi je me reprocherais de n'être qu'un dilettante égoïste qui garde tout pour lui.C'est pourquoi j'ai décidé de vous offrir en vrac des idées, des images et des mots qui m'ont plu, comme je vous offrirais des fleurs que j'aurais cueillies sur les routes de mes aventures intellectuelles.Sur l'amitié, par exemple, tenez.Si les humains suivaient la maxime du bon roi Henri IV, le monde deviendrait une vaste réconciliation.le Béarnais disait en effet: \u201cLe meilleur moyen de se défaire d'un ennemi, c'est de s'en faire un ami.\u201d - * * Pierre Dudan, que j'aimais beaucoup et qui vient, hélas, de nous quitter prématurément, était un pojte et un homme dont la tendresse et la joie contagieuses éclataient dans toutes ses chansons.Il avait une conception toute chaude de l'amitié: \u201cC\u2019est, disait- il, la pudeur de l'amour\u201d.* w * Le multi-millionnraire Aristote Onassis avait beau tout avoir, cela ne m'empéchait pas de \u201cmisanthroper\u2019\u201d à ses heures: \"\u201cL\u2019amitié est une grande richesse; mais les amis sont une grande dépense!\u201d Une pensée originale et vraie du vieux poète latin Publilius Syrus: \u201cUne amitié qui finit n'avait jamais commencé.\u201d * hx Vous goûtez sans doute comme moi, chaque lundi, dans le Devoir, les perles d'esprit et de riante philosophie d'un de nos plus brillants journalistes québécois, Albert Brie.il a écrit - pensant peut-être à la politique -: \u201cUn ami, c'est quelqu'un qui a les mêmes ennemis que nous.\u201d Ilr\u2019y a d'amitié possible que dans la liberté.On peut mesurer la force d'une attache à la liberté qu'elle laisse.Avec une femme, l\u2019amitié ne peut être que le clair de lune de l'amour.(Jules Renard) Comme le naufrage purge le navire de ses rats, l'adversité nous délivre de nos faux amis.(Georges Elgozy) L'amitié est la seule chose au monde qui peut toujours rester.L'amour lui-même, si puissant soit-il à son paroxysme, reste un sentiment fragile qui se consume avec ceux qu'il brûle.Tandis que l'amitié, elle, n'a pas de cendres.Elle perdure au dela de tous les accidents .du coeur.Elle est un .refuge, un havre, et ses attaches sont plus fortes que les plus somptueuses extases de la chair un moment incendiée.Doris Lussier ST-CONSTANT ALUMINIUM === INC.SPECIAL: PORTES D\u2019ACIER Vente & Installation -Renovatiun a prix modique -Portes-Fenétres-Portes Patio - Revetenients-Gouttieres -Réparation de vitres et moustiquaires ESTIMATION GRATUITE 632-7484 Ne vous êtes-vous pas privé d\u2019une Toro trop longtemps?NOUS ÉCHANGEONS OU RACHETONS VOTRE VIEILLE SOUFFLEUSE À NEIGE Concessionnaire autorisé des moteurs Briggs - Stratton UNIVERS MOTEUR ENR.66A ST-PIERRE, ST-CONSTANT Tél.: 632-8735 et Tecumseh | TORO | uper 20% à pécial 40% | My $2,595.00 CUSIN OR met toujours à la disposition de ses clients, son plan de financement 12 mois sans intérêts (30% de dépot demandé) Ari PTS 0] em Poste al Se orignal v vous surprendra agreableme yaste « d OL à C'EST À VOIR SANS ofr MM.Bernard Brault et Pierre McCann, photographes a La Presse, entourent Barry McGee, propriétaire de Photo Champlain, lors du lancement de l\u2019exposition LE PAPE AU CANADA.Cette exposition regroupe les meilleures photographies prises par l'équipe de photographes de La Presse lors du voyage du Pape à travers le Canada.L'exposition Le Pape au Canada peut être vue à Photo Champlain, 1875 rue Panama, à Brossard, jusqu\u2019au 16 février, aux heures habituelles des magasins.(Marc Charron \u2014 Photo Champlain) \\ | 7 CONSERVEZ VOTRE ENERGIE Plan de financement : disponible 1er VERSEMENT EN MAI SEULEMENT SPECIAL! MAGNIFIQUE VAISSELLIER 90\u201d de large en chéne massif, vitrés gravées, rack à vin, etc.D\u2019escompte sur tous les modèles d\u2019armoires et de vanités en bois ou en mélamine.SPECIAL $1985.00 ESTIMATION LTA TIM: : À DOMICILE @ 659-2290 Ÿ 5 bed - 6861 10)AUE( \u20acZ 8] 1Pp84948N - 137434 37 SE I TE SEE FN EEE [NOUVELLES DE LA PRAIRIE | A La Prairie, pour les 5-14 ans Danse rythmique créative et jazz-base classique inscriptions sont suffisantes.ces cours auront lieu les mercredis en fin d'après-midi, à partir du Le Service desloisirsde ateliers à l'intention de La Prairie offre d'autres ses jeunes citoyens.Si les LES TISSUS ae DU QUEBEC 755 Boul.Ste-Elisabeth La Prairie 659-1475 0) % REDUCTION LAINAGE, RATINE DE VELOURS, FLANELETTE A CARREAUX, COTON OUATE, COTON IMPRIME.RIDEAUX 1,99 la verge DENTELLE FRANÇAISE la verge COTON le mètre Distributeur exclusif des ensembles de draps \u201cDRAPS CHAUDS\u201d 30 janvier, et t dureront dix semaines.Il s'agit de danse \u201crythmique créative\u201d pour les 5-8 ans, le mercredi, de 16 heures à 17 heures: et de jazz-base classique pour les 9-14 ans, le mercredi, de 17 heures à 18 heures.Ces deux cours seront donnés par Mile Sylvie Théroux.Les inscriptions auront lieu à La Maison à tous le Monde, 135, chemin de Saint-Jean, à La Prairie, le vendredi 25 janvier, de 8h30 à 12h30, de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h.Les coûts sont de 25$ pour les - jeunes de La Prairie et 30$ pour ceux de l'extérieur.DANSE \u201cRYTHMIQUE CRÉATIVE\u201d (5-8 ans) Ce programme vise à sensibiliser l'enfant à la découverte et à la prise de conscience du corps en mouvement.Par ie jeu, il explore l'espace, le rythme, la coordination, la mémoire corporelle, pour finalement découvrir dans la danse une nouvelel forme d'expression au service de la créativité.JAZZ-BASE CLASSIQUE (9-14 ans) Voici un moyen d'expression qui emprunte son inspiration de la combinaison des mouvements de danse classique et du \u201cmodern- jazz\u201d de New York.On retrouve, dans ce cours destiné aux enfants \u2014 adolescents, du jazz et une base classique.Pour plus d\u2019informations sur ces ateliers, vous pouvez appeler au Service des loisirs de La Prairie, à 659-9131.RAPPEL AUX BIBLIOTHÉCAIRES La semaine dernière, la Ville de La Prairie annonçait l'ouverture d\u2019un poste de bibliothécaire dont le travail consistera à planifier, organiser, coordonner et diriger toutes les activités de la bibliothèque municipale, en voie d'implantation à La Prairie.Nous rappelons que les personnes intéressées par le poste de bibliothécaire doivent faire parvenir leur curriculum vitae d'ici le vendredi 25 janvier 1985, à 16 heures, au Service des loisirs (bibliothèque), Ville de La Prairie, 135 chemin de Saint-Jean, (Québec) JSR 2J9.FILLES D'ISABELLE 947 LA PRAIRIE N'oubliez pas que notre déjeuner familial aura lieu le 27 janvier à la Salle des Chevaliers de Colomb, 444, Saint-Charles, La Prairie, de 8:00 a 12:00 heures.Rendezvous en grand nombre: parents, amis etc.sont les bienvenus.Inf.: 659-5577, 659-0334, billets en vente.La prochaine activité de notre cercle se tiendra à la Caisse Populaire de Laprairie le 31 janvier et 1 février.En effet, la Fondation des Maladies du coeur a besoin de notre aide pour sauver des vies.Donc à cette occasion, sous la direction de Mme Rita Boyer, les Filles d'Isabelle vous CERCLE \u201c offriront des petits coeurs en échange de vos dons.il y aura également des VENTILATION SUPER VENTE -3 jours- 24-25-26 janvier Tous nos Règlez vos problèmes d'humidité maintenant et commencez à payer le ler mai seulement JEANS EN\" tels que: Loi Super autres Coûts de ESS _ chauffage élevé qu Moisissure DES PRODUITS SUPÉRIEURS INSTALLES- PAR DES PROFESSIONNELS.TURBINE JEANS PIERRE INC.115 ST-PIERRE Centre Commercial St-Constant 246 St-Régis, St-Constant *Fonctionne à gravité e Turbine robuste avec double roulement à ESTIMATION GRATUITE AIRCO HEURES D'OUVERTURE *Lundi au mercredi 8h à 18h # Jeudi et vendredi 9h à 21h * Samedi Sh à 17h 632-2872 632-2879 es _ VISA es PP \u201cage 6 - Mercredi le 23 janvier 1985 - LE REFLET 632-6693 La Prairie \u2019 infirmières qui qui prendront votre tension artérielle.Nous solliciterons votre aide pour cette cause.Veuillez prendre note que la prochaine assemblée aura lieu le 4 février 85.a .rédactrice MOUVEMENT SCOUT CANDIAC-LA PRAIRIE CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION 1984- 85 Aux citoyens qui s'intéressent à la forma tion des jeunes de leur municipalité.Le mouvement SCOUT & GUIDE CANDIAC-LA PRAIRIE, dont l'esprit est basé sur la vie en groupe, le respect des autres et de la nature, permet de former des jeunes dans un cadre d'activités saines et créatives dans la promotion des valeurs les plus fondamentales de notre société.La participation bénévoie et dynamique des parents et des animateurs est assurée pour l'organisation, la supervision et l'animation des différentes activités du mouvement.Même si les parents paient une cotisation annuelle importante, que plusieurs activités de financement sont organisées et que les jeunes eux-mêmes participent au financement de leur mouvernent par différentes activités telles que la vente de calendriers, la distribution de feuillets, la collecte de bouteilles, etc., il nous faut l'aide additionnelle de gens et organismes intéressés au mouvement pour boucler notre budget.Grâce à votre générosité, l'argent recueilli sert à défrayer les coûts de transport, les excursions, l\u2019équipement, les camps de plein air, etc.La plupart des activités se font dans la nature.Votre contribution favorisera également l'adhésion des moins fortunés au mouvement.Cette année, le mouvement comptera environ 100 garçons et 36 filles regroupés comme suit: 2 meutes de louveteaux (9 à 11 ans), 1 troupe d\u2019éclaireurs (12 à 14 ans), 2 postes de pionniers (15 à 17 ans), 1 ronde de jeannettes pour les jeunes filles de 9 à 11 ans et 1 compagnie de guides pour celles de 15 à 17 ans.Tous ces jeunes scouts et guides sont dirigés par une équipe d'environ 20 animateurs bénévoles.Conscients de l'intérêt que vous manifestez à l'intégration ordonnée de votre jeunesse dans la société, nous vous remercions à l'avance au nom de tous les jeunes scouts et guides de Candiac et La Prairie et nous vous prions d'agréer l'expression de nos meilleurs sentiments.P.S.S.V.P.Faire parvenir votre contribution à l'adresse suivante: MOUVEMENT SCOUT CANDIAC - LA PRAIRIE 140 Alain, La Prairie J5R 2H1 \u2014 Tél: 659-2631 EE UN DES PLUS GRANDS GROSSISTES S UR LA RIVE-SUD VOUS INVITE À EPARGNER EN ACHETANT DIRECTEMENT DU GROSSISTE BOUCHERIE CARMEN inc.506 Ste-Rose, La Prairie PC) sa oh ea a a SE euf 659-3320 SPÉCIALITÉ: VIANDES POUR CONGELATEURS À cause d'une perte de poids dû au débitage, désossage ou parage, le coût en sera majoré.Toutes les viandes sont préparées au goût du client.Emballage et congelées GRATUITEMENT.ROTI DE VEAU | DÉSOSSE frais 2,29 .9,00 .Ff J \\\\ SN *BIFTECK D\u2019ALOYAU OU COTE D\u2019ALOYAU Feet 2 i 7 Cn .C4 fre FF vv 1.99 .4,39 277 u 6,1 1 kg \u2014 \u201cMOZZARELLA\u201d Meule de 5 Ibs 2,19 .| \u201cBIFTECK DE SURLONGE 1,99 1b 4.39 \u201c| BACON TRANCHE Le Boucan, 1 ère qualité A 1,92 kg ( BOEUF POUR FONDUE SAUCISSES ) BOUGUIGNONNE __ BOEUF ET PORC | 2,97 5,68 ka 1,19 w 2,62 wy ( | > BOEUF À RAGOUT | FESSE DEJAMBON | 1,67, 3,68.2,17.4,78.> 4 \u2014 BOEUF HACHE Frais, ordinaire 0,87 Ib ~ FROMAGE 4,83.PORC ENTIER ) (Sans téte) | RIEHL \"DERRIERE} 7 DE BOEUFg | \u2018 |?LONGE DE JT 10 4 15 lbs Me a) T 7753 [1 kg fier steak de Hw LL LIL 4 Ibs de aaa hacheé T,BONEQ LL, MIA on \u2014\u2014 Sugar ; abed - çg61 101auel \u20acZ 3j 1P21948WN - 131439 31 462 ST-HENRI, LA PRAIRIE Tél.659-9628 ref M [ 20 d au/31 j ier L % NOUS INSTALLONS e Entrée 200 ampères- ° Panneau 40 Circuits à: ancteurs att inclus © Prix de-revient: $375.00 § ~~ Subvention:tédérale: $800.00 .\u2018Subvention Hydro-Québec: $650.00 - 4 Réparations gériéréles£n électricité: + § © Spécialités: chauffage électrique -:* 4 CHAUFFANTES: | BI-ÉNERGIE REMETTRE EN ©: QUESTION LE DROIT DE GRÈVE DANS LE - SECTEUR PUBLIC?| ~ Monsieur.Ghislain Dufour, vice-président du Conseil du Patronat: du Québec, prononcera une conférence ayant pour titre: \u201cLe droit de grève dans le secteur public: le gouvernement ne va -pas assez loin\u201d lors du prochain déjeuner- causerie de la Société pour le Progrès de la Rive- Sud le 31 janvier 1985.Toutes les personnes intéressées sont invitées à y assister au Sheraton le Saint-Laurent, à midi trente.Des billets sont disponibles au secrétariat de la SPRS au cout de 15,00$ par personne.Les réservations doivent être faites à l'avance en communiquant avec 651-6570.REPRISE DES ATELIERS - \u201cENTREPRENEURSHIP AU FÉMININ\u201d La session de formation destinée aux femmes \u2018ésireuses de se préparer Madame Nicole-Jarry au pour lancer une entreprise sera reprise à compter du 12 février prochain aux locaux de la Société pour le Progrès de la Rive-Sud, au 440 Chemin Chambly.\" Longueuil.Rappelons que cette session se divise en trois ateliers portant sur les thèmes suivants: l'identification du profil d'entre- preneure, la préparation du-projet d'entreprise et la préparation de la première négociation bancaire.Cette session est préparée conjointement par la direction régionale du ministère de l'Industrie et du Commerce et la Société pour le Progrès de la Rive-Sud.Les inscriptions, au coût de 75,008 pour chaque participantg, doivent se faire en communiquant avec la SPRS au 651-6570 le plus rapidement possible.de cuisine bain eBar à boisson « Pour une armoire .\u2018sur-mesure\u2026 eVanité de salle de RÉNOVATION INTÉRIEURE Estimation gratuite à \u201cdomicile ~ | Les Entreprises Arby Inc.| \u2018St-Philippe de La rairie a a ip 659-0336 wr prem ne eu rors GOLLY TEJU VOTES .NE a Me A a A NT SI 88 Ne 4 A7 0 TE Dans la tête de plusieurs le pelletage constitue un danger pour le coeur et on n'ose pas s'approcher de la pelle.Même si on a observé une hausse de crises cardiaques dûe au pelletage au lendemain de grosses tempêtes hivernales, il demeure que la fréquence de ces problèmes est plutôt faible et cette fréquence serait encore beaucoup plus faible si on tenait compte des points qui seront traités dans cet article et qui touchent la prévention des maux de dos en plus de celle des accidents cardiaques en regard du pelletage de neige.Premièrement il faut considérer l'état physique du sujet.Dans un premier temps, il va de soi que l\u2019individu qui a un problème cardio-vasculaire ou lombaire connu doit se soumettre à certaines limites que le médecin traitant lui a définies.Pour lies autres la majorité, plusieurs Pelleter a son rythme indices peuvent les aider a juger de leur aptitude physique a pelleter de la neige: l'âge, le taux de graisse, les habitudes tabagiques, etc, bien sûr le taux habituel d'activité physique sont à considérer.Plus le sujet est en bonne forme plus il peut avoir confiance en ses capacités.D'autre part la séance de pelletage se prête à des considérations qui permettent un ajustement du travail aux capacités de la\u2019 personne et minimisent l'éventualité de suites désagréables.Ainsi le choix de la pelle: choisir une pelle légère et au manche court; le manche court permet de garder la charge plus près de soi et il en résulte une plus grand efficacité mécanique.En augmentant la pression à l'intérieur de la cage thoracique, le bloquage de la respiration, lors de la levée de lourdes pelletées, crée un stress important sur le coeur; e Prenez une quantité que vous pouvez déplacer facilement en gardant les bras le plus près possible du corpse Tournez toujours en pivotant sur les pieds, plutôt que de faire une torsion du \\_ dos.ESTIMATION GRATUITE LES ARMOIRES DESJARDINS ENR.Armoires de qualité, a des bons prix, en chéne ou en mélamine.Évitez les intermédiaires, venez vers l'artisan, vous serez agréablement surpris.659-3809 \u201cANGLAIS COURS DE CONVERSATION au © Un cours dispensé à Brossard; © Cours pour débutant; e Cours de perfectionnement;.___ © $295 (déductibles pour fins d'impôts); © Groupes de 4 à 8 élèves; © Méthode visuelle exclusive: © Professeurs compétents, dévoués,.© LPS, compagnie 100% canadienne.INSCRIPTION: (entre 17h.et 21h.) Mercredi: le 30 janvier 1985.ADRESSE: Hôtel des Nations 08 André Vézina Kino-Québec des pelletées plus légères vont réduire ou annuler ce phénomène et, de plus, seront moins dommageables pour les dos fragiles.Donc tenir compte de la grosseur de la pelle et de la pesanteur de la neige.Le rythme de pelletage est évidemment à considérer.Si vous n'êtes pas en bonne condition physique, éviter de pelleter rapidement, dans des circonstances où vous êtes pressés ou avez hâte d'en finir.Commencez lentement (échauffement) et prenez par la suite un rythme adapté à vos capacités; n'hésitez pas à prendre des pauses si I'essouffiement est trop marqué.Autres points: ne pas trop s'habiller afin d'éviter d\u2019avoir trop chaud.La période qui suit un repas n\u2019est pas la période idéale Les services de l'éducation des adultes C.S.R.Lignery pour un effort de ce genre.Enfin évitez de consommer de l'alcool et des cigarettes pendant la séance de pelletage.Pour finir, voici quelques petits points de technique pour réduire les maux de dos: pour soulever les charges, il faut se servir de ses jambes plus que de son dos.La flexion du tronc se fait aux hanches et non au niveau du dos qui, lui, reste droit.Il est préférable de se déplacer et d'étre face al\u2019endroitou on place la neige plutôt que de faire une simple rotation du tronc.Voilà, c'était une foule de petits conseils qui finalement, rendent le pelletage de la neige accessible à tous et à toutes.ou presque.Référence: Département de Santé Communautaire CHUL.\u201cPour mieux vous servir\u201d Nouvelle Succursale de pièces GROS & DÉTAIL.\u2014++ vv BEE EEEEEEREN SPECIAL D\u2019OUVERTURE Poélon a rissoler pour micro-ondes, avec couvercle 24cm - 2.5 litres Corning Ware Rég.: 34,00 + Ga \u20ac oer Moone 14,\u201d Limite: 1 par client jusqu\u2019a épuisement de la marchandise.6185 Boul.Taschereau, Brossard (Local 105) LES GALERIES de la RIVE-SUD Conrad 678-5464 CENTRE DE PIECES \u201c\"MULTI-MARQUE\" 7355 Marie-Victorin (rte 132) Brossard - LPS {langues, productions, services Ltée) SERVICE & PIECES MOFFAT, McCLARY, BEATTY HOTPOINT, WESTINGHOUSE GENERAL ELECTRIC pièces pour la plupart des marques SERVICE (514) 340-5740 PIÈCES (514) 1-800-361-6987 i Siége social: 11 Fraser, Place Bonaventure C.P.713, Montréal H5A 1C8 Tél.: (514) 878-2821 Reconnu par le Ministère de l'Éducation, culture perssanelte 4 Permis NO 749567 6 abed - Sg6L 191AUE( \u20acZ 91 1P94949N - LITJIU 31 = % Page 10 - Mercredi le 23 janvier 198: Être femme: des qualités à faire valoir Francine Mongeau fonda son école de Personnalité il y a vingt- cing ans cette année.A date plus de cent mille (100000) femmes et jeunes filles ont bénéficié du cours de perfectionnement féminin à travers la province.Cet automne nous comptons cent cinquante (150) succursales.Nous sommes féministes rappelle Francine Mongeau dans la mesure où il s'agit d'améliorer la condition féminine dans la société, d'étendre nos droits.Par contre nous condamnons cette doctrine lorsqu'elle va rejeter la féminité.Nous partageons la philosophie de Michael Warren, P.d.g.de la Société Canadienne des Postes lorsqu'il déclare: \u201cJe crois à l'égalité des femmes mais aussi à la différence.Deux par Francine Mongeau - + deux, c'est égal à trois - un.La différence c'est la composition des chiffres.Les valeurs sont les mêmes.Je souhaite qu'on reconnaisse l'égalité des femmes, humainement et professionnellement.Cependant j'espère que notre société ne devien- Le Pour Elle Spécialité Chemisiers et chandails VENTE APRES-NOEL 20% a 50% de rabais sur toute la marchandise d\u2019hiver MO 671-1371 626, rue Victoria, Saint-Lambert {coin Prince-Arthur) \u2018 dra pas unisexe pour autant.Nous voulons aider les femmes à prendre conscience de leurs possibilités, de leurs droits.Ainsi elles pourront mieux s'affirmer en toutes circonstances.Être directrice du \u201cCours de perfectionnement féminin\u201d exige une conscience professionnelle jamais relachée, Mme Mongeau, secondée par une équipe compe- tente, veille à ce qu'une qualité toujours grandissante de cours soit offerte a ses étudiantes Pour qui?Contraste insuffisant Cet enseignement s'adresse à toute femme, quelque soit son statut ou sa formation.Une session de notre cours augmentera ses chances de succès pour un avenir plus équilibré et heureux.Le but est d'informer sur des sujets aussi importants que les droits, les assurances, les soins de la peau, les trucs de maquillage, la forme physique et l'alimentation, la garde-robe de base et les couleurs qui conviennent à la personnalité.L'art de la table, le service des vins et boissons ainsi que la décoration, le succès, le bonheur, la démarche et le maintien compléteront cet éventail de cours.Il est - transmis par des professionnels, ils sont avocats, comptables, sexologues, décorateurs etc.Dans nos groupes, le contact humain est chaleureux et il se créé souvent des liens d'amitié durables.Les élèves peuvent si elles le désirent participer à un défilé, elles réalisent l'acquisition de l'assurance et la confiance qu'elles ont développées durant les semaines passées avec nous.\u2019 Ces nouvelles femmes sauront faire de leur féminité l\u2019alliée la plus sûre de leur autorité, du sourire leur arme de choc et de charme.Pour renseignements supplémentaires, com- \u2018 posez (514) 481-7711.Association des déprimés anonymes Qu'est-ce que c'est?Pour qui?Pour quoi?Et comment y participer?C\u2019est facile, c\u2019est en se réunissant en groupe de douze à quinze personnes pour s'épauler, s'encourager, s'échanger et s'aider etc.Mais j'entends dire souvent que tous ont peur de voir qu'est-ce que c'est la dépression?Mais savez-vous que venir nous voir c'est déjà un bon pas à faire vers la santé et la sortie du grand tunnel de la dépression.Salut à toi, qui lit cet article, es-tu déprime (non), mais pourquoi le lis-tu?Seulement pour voir, alors tu en sauras plus si tu viens nous voir {oui) alors tu as bien fait de le lire et pour cela il me faut te donner plus d'informations.On garde l'anonymat de chacun, nous ne sommes que des personnes qui ont subi dans le passé des dépressions et maintenant tout va bien et on veut t'en parler si tu veux bien venir nous rencontrer, On se fera un plaisir de t'accepter dans le groupe, où je crois que tu ESTHÉTIQUE Body Wrap - seins - pédicure LEÇONS DE MAQUILLAGE ÉPILATION À LA CIRE (PROPIL) Nettoyage de peau Maria Galland Traitement corporel anti-cellulite vergetures Odette Lemieux-Ste-Marie 632-0784 e BROCHETTES DE POULET e BROCHETTES DE BOEUF MARINÉES e BROCHETTES DE SOUVLAKI «COTES LEVEES DE PORC MARINEES BOUCHERIE .LE BARON te sentiras comme chez toi.Et toi monsieur qui se dit fort, et qui se sent mal Ou Qui ne sait plus où il est rendu dans toi-même, tu serais surpris de voir le nombre d'hommes que nous avons dans notre groupe qui viennent nous voir à toutes les semaines et l'on voit rapidement le changement, aussi tu n'est pas obligé d'être déprimé pour venir nous voir.Moi aussi j'ai fait une dépression et depuis le mois de février 1983 tout va bien, ma vie a changée et tout a changer, mon travail, mes amis, mon entourage, mon amour, mes amis, tout ça m'était indifférent, mais moi aussi j'ai lu un article qui m'a motivé et je remercie les déprimés anonymes et Monique qui m'ont beaucoup aidé et qui m'ont amené à une réunion et depuis ce temps je suis une personne relais entre le groupe et l'association.Allo ex-déprimé tu te souviens de moi et du groupe, alors je t'invite à revenir nous voir pour nous dire comment tu t'en es sorti et à raconter notre nouveau groupe de déprimés qui ont besoin de toi alors j'espère te voir très bientôt.Notre réunion aura lieu au CLSC Kateri, à ville Sainte-Catherine au 355 Marie-Victorin au local 003 de 19h30 à 21h30.Viens, on t'attend, et aussi au 201 boul.Curé-Poirier Ouest, Longueuil les lundis a 19h30.Vos animateurs et aussi il y a l'écoute téléphonique au 937-3581.Jacques et Pierrette vous attend.STEAK DANS LA RONDE Tranche entiére ROTIS DE HAUT DE CROUPE ROTIS DE GROUPE Bout rond ROTIS DE GROUPE Bout carré JAMBON CUIT TRANCHÉ PIZZA AUX TOMATES \u201cDa vinci\u201d 700 gr.52 PRINCE, ST-CONSTANT 632-7220 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités jusqu'à épuisement de la marchandise 3,09 ib $6,80 kg 3,29 1b $7,24 kg 3,19 Ib $7,02 kg 3,09 1b $6,80 xg 3,001b $6,80 kg $1,99 cn 00 om alr pra gy pag 3SOHO INVIN IMPORTANTE REUNION D\u2019INFORMATION! Avis important, a toutes les femmes du territoire et aux membres du groupe Ma'me Chose, une importante réunion d'information aura lieu mardi fe 29 janvier à 19.30 h, au local du groupe, situé au 235 Saint-Pierre, - a Saint-Constant (en biais avec l'église).C'est à ne pas manquer activités d'hiver y seront annoncées, de même que des changements importants dans le groupe.Chacune aura son mot à dire.C'est sur une note pleine d'énergie que l\u2019on veut démarrer l'année 85, que l'on veut fructueuse pour les femmes.Si tu viens nous voir, sache que les nouvelles heures d'ouverture du local sont de 9h.à 12h, et de 13h, à 16h, du lundi au vendredi.Pour information: 638- 1302.P.S.Les rencontres des mercredis sont retardées jusqu'a la réunion du 29 janvier; des décisions se prendront alors; soyez au rendez-vous.Bienvenue à toutes, Lisette, pour le groupe .populaire et car les.; = LES BÉBÉS DE LA SEMAINE N.D.L.R.: Si vous avez bébé âgé de 6 mois à pelle Rémi, jai 6 mois, je demeure a Sherrington.Ma mère Carole Landry travaille à la Caisse mon 2 Karine Fontaine, j'ai 6 mois, ma maman Suzanne est caissière chez Steinberg de Bonjour, je m'ap- © Alo! Je me nomme 2 ans et que vous \u2018aimeriez que sa photo päräisse dans ce journal, veuillez nous faire parvenir ladite photo en mentionnant son prénom, son âge, où il habite ainsi que noms et professions de ses parents, s.v.p.bien identifier a 'endos de la photo le nom du bébé et faire parvenir au: Journal Le Reflet, 9, boul.Montcalm Nord, suite 385, Candiac, J5R 3L5.ni père Luc Chevigny travaille à la compagnie CAMS de Sher- rington.Je voudrais donner un gros bec à mes grands-parents que j'aime beaucoup.Candiac, Richard travaille également chez Steinberg mais a Delson.ATE LU PTT 11, d'humidité, d'odeur, de buée et de givre dans Gan, RÉ 7 , Nos ventilateurs réglent vos problèmes vos fenêtres 4 Nie ESTIMATION Vig GRATUITE A DOMICILE 41 ED EyEead EH I 11] NT L VENTE + DE DECOURAGEMENT [= \u201cMEUBLE eT MATELAS\u201d ; 20%, 60% (% men COR FIN DE SAISON Pour faire place a la nouvelle marchandise Toute la marchandise d'hiver rang BIJOUX ET LINGERIE JVETEMENTS | GEG Bed - ggg) 13muel £2 3) 1PaIdIdN - 13143 I H DE REDUCTION » _ u TT] [T7 * SUR MODELE HI I DE PLANCHER TS + HET L > + \u2014 = | FAUT FAIRE DE LA PUCE| | = 3 POUR DE CA - EAT WOUVELLE MARCHANDISE |A FE NET J .» su à LLL | oh 000 OR » ° - » ° ° ° I | [| / IT li ; = A 5 1 AT D CE \\ (RE LH HHH LYS Ms LAr HT \\S i - aaTa a TE A Ee I ND TI I, === La e 12 - Mercredi le 23 janvier 1985 - LE REFLET Pa Nouvelles de Saint-Rémi CLUB LES FILETS D'OR DE SAINT-RÉMI La fin de l'année est déja chose du passé, nous avons terminé nos activités le 20 décembre par un souper avec une assistance imposante, M PE RE ET LEE RAA EI AT EI RY) 659-4535 (SR hinanthe lors de ce souper nous avons fêté M.et Mme Émilien Hamelin, jubilaires de 50 ans de.mariage.Ils reçurent un cadeau souvenir du Club présenté par leur fille \u201cCLAIRE\u201d.La soirée se passa agréablement par de la danse du chant et beaucoup de prix de présences furent tirés au hazard, nous tenons à remercier M.Philibert Soucy, responsable des loisirs ainsi que M.et Mme WwW (/ ) TITI Jean-Paul Demers qui ont su nous divertir.\u201cDIVERS\u201d retour le 10 janvier 1985, nous reprendrons nos activités, espérant vous revoir tous en forme après une vacance bien méritée.Brunch, nous aurons un second brunch le 13 janvier à la salle des Chevaliers de Colomb, de 8 heures à 2 heres au prix de 2,75$, bienvenue à tous.Décès, nous déplorons le décès de M.Henri Létourneau, membre du Club Les Filets d'Or, nous offrons nos condoléances à la famille éprouvée.ses relations avec ses amis, ses professeurs et le respect des règlements de la classe et de l'école.Les modalités ont été laissées à la discrétion de l\u2019école et des classes.Le Club Optimiste Saint-Rémi a remis un certificat d'honneur à trois écoliers qui se sont distingués parmi une trentaine d'autres en accumulant le plus grand nombre de points.Une bicyclette de model BMX fut tirée au sort parmi ceux-là.La distribution des certificats d'honneur et de 4e prix: bas de Noël 3' gagné par Marcil.M.André upet \\ ente de pLANTES de 7 TL nian À 50 Boul.Taschereau 0.La Prairie, Place La Citière 0 4, M ren AI sO\\E TI I I I IN III TS Draperies de lon Rive Sud VOUS ANNONCE SA GRANDE VENTE D'INVENTAIRE du 16 janvier au 28 février TOUT LE STOCK REDUIT A DES PRIX INCROYABLEMENT BAS! BROSSARD LONGUEUIL 6175 boul.Taschereau 2435 Ch.Chambly Tél.: 678-9883 Tél.: 647-5246 Service a domicile gratuit De plus profitez des escomptes additionnelles avec les coupons rabais ci-dessous.ED Gao:od CE: GSD SEE Ena ooo ee COUPON RABAIS AVEC TOUT ACHAT Valeur de $400.00 ET PLUS s 50,0% MARCHANDISE STOCK Valide 16/1/85-28/2/85 LS COUPON RABAIS Valeur d AVEC TOUT ACHAT aleur de DE STORE VERTICAL s 20,0 MARCHANDISE STOCK - Valide 16/1/85-28/2/85 COUPON RABAIS AVEC TOUT ACHAT Valeur de COUVRE-LIT ET READY-MADE $10.0 MARCHANDISE STOCK Valide 16/1/85-28/2/85 COUPON RABAIS, AVEC TOUT ACHAT Valeur de ACCESSOIRES SALLES DE BAIN $ 5.00 MARCHANDISE STOCK Valide 16/1/85-28/2/85 OOOO OOO NOEOO OPP HOODOO D GOOG ECo COUPON RABAIS LORS D'UN SERVICE À DOMICILE ACHAT DE $300.00 ET PLUS Valeur de s 30.Valide 16/1/85-28/2/85 la bicyclette a eu lieu le 21 Souhaits, Mme Irène décembre dernier.Rougeau et son conseil souhaite a tous une bonne et heureuse année pour l'an 1985.Comité de publicité TIRAGE Félicitations à nos gagnants de cette année à notre tirage des fêtes, Laurette Moody SEMAINE DE gracieuseté de l\u2019acco- L'APPRÉCIATION DE LA modation Saint-Rémi Enr.JEUNESSE prop.M.Mme Jean-Paul Ce projet se subdivisait Payant.en deux volets.Nous ter prix: jeux Coleco publions le 1er voletcette Vision, gagné par M.Alphonse Blouin.2e prix: bas de Noël 5\u2019 gagné par Mille Danielle Boyer.3e prix: best sellers, gagné par M.Normand Bonowher.semaine.Premier volet: les objectifs étaient d'amener nos enfants de l'école primaire à aimer la vie d'étudiant; de renforcer ses actions positives dans Céline La Joie Comptabilité et Succession Inc.CÉLINE LA JOIE C.A.T.D.Comptable -Tenue de livre : -Réglement de succession -Incorporation -Gestion administrative de la P.M.E.-Commissaire à l'assermentation 1076 Union, Ste-Catherine, JOL 1E0 15 Est St-Jean Baptiste, Mercier JOL 1K0 632-9302 691-6985 de Ü PERFECTIONNEMENT Ode se À \u2014 Permis culture personnelle 749857 Lois sur l\u2019enseignement privé Inc.AU PROGRAMME TOUS CES SUJETS TRAITES PAR NOS PROFESSEURS & CONSEILLERS PROFESSIONNELS Démarche \u2014 Maintien & Attitude \u2014 Votre personnalité & le parfum \u2014 Les Réceptions et vous \u2014 Art de la table \u2014 Etiquette \u2014 Mode et Art vestimentaire \u2014 Garde-Robe planifiée § \u2014 Votre personnalité en \u2018'COULEURS\u2019\u2019 \u2014 Hygiène / Diététique / menus minceur \u2014 Parler avec naturel & aisance \u2014 Charme & Art de bien communiquer \u2014 Bonheur & Succès \u2014 Confiance & Motivation \u2014 Découverte de soi \u2014 Connaître et servir les Vins \u2014 Les spiritueux et leurs vérités \u2014 Soins esthétiques & actualités beauté (esthéticienne) \u2014 Conseils & techniques de Maquillage personnalisé (visagiste) \u2014 Votre Coiffure et Vous (coiffeur styliste) \u2014 La Femme et ses droits (avocat) \u2014 La Femme et la saxologie (sexologue) \u2014 Vivre pleinament sa vie (motivologue) Décoration intérieure (décorateur) (idées pour aménager _ dissimuer - décorer) \u2014 Sécurité & bien-être, bien s'administrer (comptable) \u2014 Comment Voyager (agent touristique) \u2014 Soirées d'informations.ATTESTATION D'ÉTUDES officielle que vous joindrez à votre curriculum vitae VIDÉO: vous pourrez vous visionner et vous analyser sur la télé- SECRÉTARIAT vision à circuit fermé si vous le désirez.GÉNÉRAL Un cours à la portée de toutes les bourses avec des conditions faciles.Déductible d'impôt.(514) 25 ANS D'EXPÉRIENCE dans le développement de la PERSONNALITÉ DÉFILÉ DE MODE: (Facuitatif) 481-7711 Plus de 150 succursales pour vous servir dans Montréal, Laval, Rive-Sud, les Laurentides, l\u2019Estrie, la Mauricie, la Beauce, les Bois-Francs, Saguenay-Lac St-Jean, Gaspésie, Québec et autres.wu BROSSARD Complexe La Pyramide 5698 boul.Taschereau Brossard INFORMATION & INSCRIPTION Lundi 28 janvier 7.30 heures 481-7711 LONGUEUIL Brasserie Lemoyne 72 St-Sylvestre (coin St-Charles) Longueuil INFORMATION & INSCRIPTION Mardi 29 janvier 7.30 heures 481-7711 Ecole St- Patrice Sherrington Pour l'Avent nous avons organisé un projet- partage pour l\u2019Éthiopie.Nous avons envoyé une somme totale de 502,69$ au Cardinal Léger et ses- oeuvres.C'est avec l'aide des paroissiens de Sherrington et des éléves de l'école Saint-Patrice que nous sommes arrivés à une teile somme.Nous remercions sincèrement ceux qui ont participé à ce projet.Les élèves de 6e année, Colette et Florence, École Saint-Patrice de Sherrington RENSEIGNEMENTS SUR L'IMPÔT UN SERVICE PUBLIC DE H&R BLOCK Q.Je suis dans les forces armées et j'ai un emploi à temps partiel le soir.Aucune \u201cdéduction aux fins d\u2019impôt ou pour le Régime de rentes du Québec n\u2019est retenue.Suis-je obligé de signaler les montants reçus comme revenu et de préparer une déclaration d\u2019impôt?R.Oui, vous êtes tenu de produire une déclaration d\u2019impôt où vous inscrivez tout revenu reçu à la fois dans le service et hors du service.rr (ETT ess age Dans le thème des entrevues de Jésus, j'aimerais m'adresser surtout aux responsables religieux quels qu'ils soient.11 y a un danger qui nous guette tous, c'est de nous croire dans le royaume de Dieu à cause du poste privilégié que nous OCcupons au sein de notre église.Jésus eut une nuit un entretien a ce sujet avec un chef religieux juif.Cet homme s'appelait Nicodème et occupait une place de premier plan dans sa religion.1l vint de nuit auprès de Jésus de peur d'être vu en sa compagnie par ses confrères.(1 aborda le Christ grâce à un très beau protocole auquel Jésus ne préta guère d'attention.C'était afin de mieux s'informer du royaume de Dieu qu\u2019il fit cette visite.Jésus coupa court sachant le problème de Nicodème face au royaume de Dieu, il alla droit au but et lui dit: \u201cEn vérité en vérité je te le dis si un homme ne naît de nouveau il ne peut voir (entrer dans) le royaume de Dieu\u201d.On aurdit cru qu'avec un tel titre ecclésiastique son appartenance au royaume allait de soi, mais non.fl avait manqué l'essentiel de la vie chrétienne, le salut, il n'avait pas en lui le Saint-Esprit faisant de lui un membre de la famille de Dieu, un nouveau-né spirituel.De même que l\u2019on entre dans cette vie par la naissance naturelle de même il faut naître de nouveau pour entrer dans la famille de Dieu.Mais plus triste encore, il ne savait même pas que pour naître nouvellement il lui fallait simplement regarder à la croix du Christ et accepter le salut parfait accompli pour lui à cet endroit.Notez bien qu'on ne naît pas naturellement enfant de Dieu on le devient par la nouvelle Église Évangélique de St-Philippe | naissance (Jean 1:12).Si vous voyez en Nicodème le miroir de votre vie et que comme lui vous n'avez pas l'assurance d'une place dans le royaume de Dieu, croyez et recevez Jésus comme votre sauveur et devenez grâce à lui un enfant de Dieu.Attention nous avons toujours nos réunions à l'école Les Moussaillons ie dimanche matin a 9:45.Nous continuons également a cet endroit le vendredi soir des activités sportives et éducatives (histoires bibliques) pour les enfants.Le tout débute à 7:00.Jean-Pascal Besrest, on, pasteur J Offr yn yee 2, 1% ; Confiez-nous ez-vous la cuisine de vos rêves LY ; - = la planification é de votre cuisine a ESTIMATION GRATUITE Vos CIS LG L'agent de la Sun Life est accessible et actif dans son milieu: il est près de vous.Il a passé avec succès une étape de sélection et suit un programme rigoureux et co ntinu de formation: il est compétent.Il offre une gamme de produits d'avant-garde: il répond à vos besoins.Il est appuyé par la plus grande équipe au Québec: il a des ressources.Il est relié à un système d'informatique des plus modernes pour vous fournir un service personnalisé et rapide: il est à la fine pointe du progrès.L'agent Sun Life: vous pouvez compter sur lui.Du soleil pour la vie Suilife du Canada Direction générale du Québec \u20ac1 96ud - Gg Jeiaus] £2 9j [P91910N - LI143Y 31 Page 14 - Mercredi le 23 janvier 1985 - LE REFLET ., - en EE ORANGES NAVEL Importées du Maroc gr.115 BANANES DOLE Produit du Honduras POIRES ANJOU Produit de Washington Canada de fantaisie gr.150 CHOU FLEUR Produit des Etats-Unis Canadanol gr.16 MELON MIEL Produit de \u2018Amérique du Sud gr.12 POIVRONS VERTS LARGES Produit du Mexique 1,77 79°.RAISIN ROUGE EMPEREUR Produit de la Californie Canada nol CÉLERI PASCAL Produit des États-Unis Canada no 1 gr.24 69 KARI «PLAQUEMINE» importé d'Israël gr.18 CAROTTES Produit des États-Unis Canada no 1 cello 2,27 kg 69° \u2018La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas ces denrées, les épiciers Métro, ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des saisons.*ROSBIF DE CÔTES CROISÉES *BIFTECK DE COTES OU ROSBIF DE COTES avec os de dos - Cowra a PORTIONS DE POISSON PANE HIGH LINER fritures, batonnets, poisson en pate surgelées bte 700g SHORTCAKE McCAIN fraises, framboises surgelé bte 708g LEGUMES DANS UNE SAUCE GÉANT VERT tiges de brocoali/s.beurre, chou-fleur/s.fromage, choux de Bruxelles/s.beurre surgelés bte 250g P122A CROUTE CROUSTILLANTE 4° x 5\" TOTINO\u2019'S surgelée de luxe, bte 370 g pepperoni bte 360 g vous offre la chance de gagner | à A ui : un bon d'achat de 200 $.a | : Renseignez-vous auprès de la Boucherie Métro et.bonne chance! (un gagnant par magasin) ERVIETTES SANITAIRES SHTDAYS/ KOTEX t907g disponible au Québec seulement) É EN SACHETS RED ROSE asentation de ce cou oaranez 24 à l'achat de ITRINE DE POULET FARCIE (minimum 2 morceaux) 89 Prin régulier: 12.9?S.n 26 janvier 1985 est vatable du 2e 2020 fement.ette offre Se: votre maitre épicier Limite: un coupon par client Les prix annoncés dans cette page sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 21 janvier au samedi 26 janvier 1965 jusqu'à 17h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prix coûtant égal ou supérieur Pas de vente aux marchands Photes à titre indicatif seulement FILM D'EMBALLAGE PLASTIQUE I GÉRÉ HAND! WRAP Use 60m NOURRITURE SÈCHE COMPLETE 100% JAPPY 2hg PILLS Sweet Milk avec coupon paquet 2273 bars.& Vachal 27 9 ésentation de ce COUPE AT: guttermith ov See chez votre Bistus or RES ine du 21 au 26 janvier asot.et é Limite: un cou aa ace voue tou 9 SP a DETALANT (L580 nada Lree vous Pas pour tes tres - S961 Jojaue( £2 91 [P24018N - 13143Y 31 Page 16 - Mercredi le 23 janvier 1985 - LE REFLET ( NOUVELLES DE SAINTE-CATHERINE ) ATTENTION Tous les amateurs de crible.!| y aura un super tournoi de crible le 9 février à 13h au local des Chevaliers de Colomb avec une bourse de 900$ en prix.1er prix 500$ pour le ou les équipes gagnantes.2e prix 300$ pour la ou les équipes gagnantes.3e prix 100$ pour la ou les équipes gagnantes et plusieurs autres prix.Souper au spaghetti fourni à 17h.Soirée dansante à 19h.Prix 10$ par personne.Les billets sont limités.Informations: Irenée HOUR IMPOT RAPIDE remplit ma déclaration d'impôt fédéral GRATUITEMENT et me donne 85% de ce qu'on me doit en moins de 48 HEURES (2 jours ouvrables).Je touche mon argent rapidement! Cardinal 638-1701 Chantal Bleau: 632-9917 Réal Chabot: 632-0543, Local: 632-1607.L\u2019ÂGE D'OR SAINTE- CATHERINE Le comité de l'Âge d'Or organise une sortie, pour aller au Théâtre des variétés le 19 février 1985.Le départ se fera à 18h30 du sous-sol de l'église.Hâtez-vous car les billets sont limités.Pour information, appelez Pierrette Beauvais au 632-3049 ou Fernande Ratté au 632- 1092.SOIRÉE DANSANTE Le comité de l'Âge d'Or organise une soirée dansante le 15 février pour fêter la Saint- Valentin.C'est un rendezvous à la salle des Chevaliers de Colomb, au 5780 boulevard Saint- Laurent, a 19h30.Un buffet froid sera servi a 23h.Bienvenue a tous.Pour information, communiquer avec Pierrette Beauvais a 632- 3049 ou a Fernande Ratte a 632-1092.Fernande Ratté, publiciste J\u2019encaisse mon remboursement d\u2019impôt om\" EN QUELQUES HEURES! SERVICE D'IMPÔT de tous genres e 10 bureaux, 35 kiosques dans les centres commerciaux et.a domicile depuis 16 anse déclaration d'impôt provincial: 5 \u2014- si On prépare votre déclaration fédérale \u2014 remboursement d'impôt foncier non-compris IMPÔRAMPIDE EE we Une bonne raison de sourire! Siège social: 12.885.rue Jean Liou.Montreal (514) 353-1880 = 3204.Grande Allée.St-Hubert - 940.Legault, Greentield Park 678-2121 + Place de la Citière.Laprairie + Place Brossard - Centre régional Châteauguay À domiciie: André Pomerleau: 656-2827 Lorando Blais\u2019 632-8669 462-3951 ACHAT DE Argent Ls REMBOURSEMENTS D\u2019IMPÔT 7 comprant | CLUB OPTIMISTE SAINTE-CATHERINE \u201cJEUNE DU MOIS\u201d Au début de décembre 1984 était lancé pour la seconde année le programme d'appréciation de notre jeunesse \u201cJeune du Mois\u201d.Stéphane Tanguay de l'école Saint-Jean devient pour la première tranche notre lauréat.Du côté scolaire, il est appliqué constamment s'informe et participe activement pour que tous ses travaux soient une réussite ce qui lui vaut le qualificatif de \u2018Perfectionniste\u201d.Également, il possède un bon sens des responsabilités.Côté social, il est un leader positif fort sympathique qui sait parler et se faire respecter.C'est un enfant aimé et recherché dans toutes les activités de groupe.Aussi, Stephane est toujours disponible pour rendre service.En ce qui a trait aux activités, 1l est gardien de but dans l'équipe inter- cité de sa catégorie.Également.on a remarqué chez lui des talents d'artiste.Bref Stéphane est un gars plein de talents.qui les develop- pe de fagon intelligente.Etaient également en nomination: hockey filles HELENE VAILLAN- COURT, école Des Bourlingueurs, KARINE BELISLE, hockey mineur ERIC BASTIEN.Bravo a ces jeunes, ils recevront un certificat d'appréciation.Donc à notre souper mensuel de janvier, il nous fera plaisir de recevoir STÉPHANE accompagné de ses parents et du directeur de l'école Saint-Jean, M.Bouchard.Nous vous renvien- drons à la mi-février pour le \u201cJeune du mois\u201d de janvier.Roger Coté, responsable CARNAVAL D'HIVER DE LA VILLE DE SAINTE-CATHERINE LANCEMENT DE LA PROGRAMMATION C'est au cours d'une conférence de presse que le Comité organisateur du Carnaval d'hiver 1985 de la Ville de Sainte- Catherine a procédé au lancement officiel de la programmation des festivités qui se déroulera du 26 janvier au 2 février prochain.Un vent de grand changement a inspiré le Comité organisateur dans la préparation de la programmation du Carnaval 1985.La plus marquante nouveauté est sans doute la nomination d\u2019une Ambassadrice de la Ville au lieu de la traditionnelle Reine.Le Comité souhaite que les jeunes aspirantes bénéficient d'une grande expérience du public toute en vivant des moments extraordinaires.Les candidates devront se produire sur scène au tieu de vendre des billets.Un jury composé de cinq personnes désignera l'Ambassadrice de l'année à partir de la performance des jeunes filles au lieu du nombre de billets vendus.(suite a la page 21) Les membres du comité du Carnaval 85 de la Vilie de Sainte-Catherine ont reçu les journalistes locaux lors d\u2019une conférence de presse tenue le jeudi 17 janvier dernier.Dans l\u2019ordre habituel, Lucien Nadeau, directeur, Mme Georgette Thomas, vice-présidente.Mme Danielle Thibault.secrétaire, Mme Ginette Larente, trésorière, M.Maurice Cotnoir, président, Mme Susy Brisson, publiciste et Mme Danielle Desharnais, directeur et designer des costumes que porteront les duchesses du carnaval.LUNDI FERMÉ Mardi, Merdredi: Jeudi, Vendredi: Samedi: 10h30 à 17h30 10h30 à 21h00 9h30 à 17h00 (MANTEAU 100% LAINE Rég.: S180-00 | 69 99 SPECIAL a et plus > (MANTEAU 85% LAINE Rég.: $120-00° 49,°° | SPECIAL = et plus J | MANTEAU COURT 85% LAINE | Rég.: $106-00 on BR | SPÉCIAL un et plus | MANTEAU LAINE ET MOHAIR | Rég.: $220-00 79.\u201d SPECIAL .et plus - IMPERMEABLE Rég.: $69.99 .29.% \\ SPECIAL et pus_J J TS 813 TASCHEREAU (en face de Kenny Wong's) 465-9189 GRAND CHOIX DE MODELES LES PLUS RECENTS NOUVELLEMENT ARRIVE CHANDAIL POUR DAMES \": PRIX PLUS DE 1,000 MANTEAUX EN INVENTAIRE.50 CHOIX DE MODELES.EW RR SN MA wd LEE WAL Br CE CDS ME ew ren + em ag \u2014 Co amit i dl RE APROPOS DE L'IMPÔT À PROPOS DE L\u2019IMPÔT À PROPOS DE L\u2019IMPÔT FEUILLETS DE RENSEIGNEMENTS QUESTION: J'ai reçu 100 $ d\u2019intérêts d\u2019une caisse populaire, mais on ne m\u2019a pas encore envoyé de feuillets de renseignements correspondant à ce montant.Dois-je attendre de les recevoir avant de produire mes déclarations?Par H&R BI ho CAISSE POPULAIRE RÉPONSE: Non.Il n\u2019est pas nécessaire de produire une copie de ces feuillets de renseignements avec vos déclarations d\u2019impôt, mais il vaudrait mieux le faire si vous les avez.Les feuillets de renseignements vous indiquent le montant des intérêts versés à votre compte pendant l\u2019année et qui a été signalé aux gouvernements.C\u2019est une bonne idée, cependant, de vérifier le montant avec la caisse populaire, pour vous assurer qu\u2019il s\u2019accorde avec vos dossiers (livret ou relevés mensuels).PERTES PAR SUITE D\u2019ACCIDENT \u2014 GLACE OU GEL.QUESTION: Un orage d'hiver récent a fait éclater un tuyau de descente extérieur et le gel a crevassé sérieusement l\u2019allée pour ma voiture.J\u2019ai eu pour 650 $ de réparations.Puis-je déduire cette somme de mon impôt?RÉPONSE: Non.La perte entière est considérée comme ne perte personnelle, et elle n\u2019est pas déductible.Par H&R BLOCK LA SOLUTION POUR ENCAISSER RAPIDEMENT VOTRE RETOUR D'IMPÔT.Vous pouvez encaisser rapidement £- votre retour d'impôt, grâce au nouveau service de remboursement Argent comptant de H&R Block.Si vous êtes admissible nos spécialistes prépareront sans frais votre déclaration d'impôt fédéral et vous remettrons 85% de votre retour d'impôt, et ce généralement en moins de deux jours ouvrables.Si vous voulez une déclaration d'impôt précise et un retour d\u2019impôt r.vite remboursé, optez pour la \u201csolution Block.ARGENT COMPTANT 240 Ste-Élisabeth Laprairie 659-3283 CREDIT D\u2019IMPOT POUR CONTRIBUTIONS POLITIQUES FEDERALES QUESTION: Ma femme et moi songeons a faire des contributions a une campagne électorale, et on nous a fait savoir que nous pourrons peut-être réclamer un crédit d\u2019impôt si nous le faisons.Pouvez-vous nous expliquer en quoi ça consiste, et comment notre impôt en serait affecté?Par H&R BLOCK REPONSE: Si vous versez des contributions a des partis fédéraux enregistrés ou a des candidats officiellement présentés pour une élection a la Chambre des communes, vous avez le droit de déduire directement de votre impôt une portion de ces contributions faites au cours de l\u2019année.Le montant de crédit admissible est comme suit: 75% des premiers 100 $ versés, 50% des prochains 450 $ versés, et 33-1/3% de la fraction du total des contributions qui dépasse 550 $.Le crédit d'impôt maximal admissible pour contributions politiques fédérales est de 500 $.RÉGIMES D'ÉPARGNE-ACTIONS QUESTION: J\u2019ai un Régime d\u2019épargne-actions (REA) depuis un an et demi.Je m\u2019attends a ce que certaines des actions qui y sont déposées perdent beaucoup de valeur dans les mois qui viennent.Si je retire ces actions de mon REA pour les vendre, est-ce que je dois ajouter leur valeur à mon revenu imposable?Par H&R BE OCR RÉPONSE: Oui, à moins que vous ne déposiez, avant la fin de l\u2019année, pour une valeur au moins égale de nouvelles actions dans votre REA; dans ce cas, vous n\u2019avez pas à ajouter à votre revenu la valeur des actions vendues.Par ailleurs, si le prix de vente des actions (moins les frais) est plus élevé que le prix d\u2019achat, le gain en capital que vous avez réalisé est imposable à 50%.Si c\u2019est une perte, elle est probablement déductible dans la même mesure.RENSEIGNEMENTS SUR L'IMPÔT UN SERVICE PUBLIC DE H&R BLOCK Q.Je suis locataire et j'ai habité deux appartements différents pendant l\u2019année 1984.Le propriétaire de celui que j'ai occupé jusqu\u2019à la mi-novembre me dit qu\u2019il n\u2019a pas à me remettre de relevé 4 (pour le Remboursement d\u2019impôts fonciers) puisque je n\u2019habitais plus le logement à la fin de l\u2019année.Mon nouveau propriétaire, quant à lui, dit qu\u2019il ne doit pas me remettre de relevé 4 non plus puisque je n\u2019ai occupé le nouvel appartement qu\u2019un mois et demi en 1984.Lequel a raison?R.L'ancien propriétaire a raison.Le relevé 4 doit être remis au locataire habitant le logement au 31 décembre, qu'il vienne tout juste d\u2019emménager ou non.Ce propriétaire a jusqu\u2019à la fin de février pour remettre ce relevé au locataire, sans quoi il s'expose à des pénalités.MAINTENANT NOUS FABRIQUONS EN MAGASIN BUFFET FROID ET SALADE POUR RECEPTION, BANQUET, MARIAGE POUR RÉSERVATION ET INFORMATION 659-6449 PRIX EN VGIEUR DU 23 AU 27 JANVIER 1985.ORANGES Grosseur 113 Produit Maroc 1 39 dz VENEZ PROFITER DE NOS SPECIAUX LE PLUS GRAND SPECIALISTE DE FRUITS ET LEGUMES DE LA RIVE-SUD SEES DA TA = | meen \"mous Nous RESERVONS.LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.2 BROGOLI Grosseur 14 Produit Californie 69° ss wit oe .2395: 0008 ESS = .PE 5 .vey \u2018ec .sr X NECTARINES Variétés Sun Grand Produit Chili CATEGORIE RY MAGASIN DE LAPRAIRIE SEULEMENT ECHALOTTES Produit Californie ros ter rar 2/99° LIT M1 VIT remet ay Marque Calixte (3.99 kg) CRETON MAISON Marque Prodal oe 1 2.4 ib (5.39 kg) FRUITS ET LEGUMES TASCHEREAU .559 sroean LAPRAIRIE 659-6449 3805 Boul.Taschereau, St-Hubert 676-1981 BISGUITS FARINE D\u2019AVOINE ASSORTIS Marque Caméo 1 69 » Ib (3.72 kg) in us 2 YARIS ITLIGUNS [LS Li eBed - sggL Jo1AUE( \u20acZ 3) (p24938WN - LI1334 31 Page 18 - Mercredi le 23 janvier 1985 - LE REFLET JUVH.A 'Y Nal À | J ) JAR K Li ) » 1) a, | a RN | i >» MN ° .e des fruits et légumes de toutes sortes, de partout au monde ® des jus frais pressés sur place © des salades de fruits ou de légumes que vous vous préparez à notre bar Partout, choix abondant et fraîcheur constante dominent.Les fèves germées sur les lieux mêmes sont un exemple du souci de fraîcheur qui prédomine partout dans ce rayon.e des viandes de qualité, présentées en emballages habituels ou familiaux e des coupes conventionnelles ou européennes © un étal de boucherie où l\u2019on effectue les coupes spéciales © un comptoir à saucisses fraîches préparées sur place © un comptoir spécialisé de charcuteries européennes Partout, choix immense et fraîcheur constante dominent.Des viandes emballées sous vide à l\u2019aide d\u2019un équipement ultramoderne sont un exemple du souci de fraicheur qui .prédomine dans ce rayon.»0-2mMmIT> OCW SALLE DE RECEPTION SUR RESERVATION 638-0218 Johnny Covino (659-1304) AUDITORIUM POLYVALENTE LA MAGDELEINE, BILLETS EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS: PROVI-SOIR LA PRAIRIE (638-1414) PROVI-SOIR CANDIAC PHARMACIE PALARDY, DELSON (659-2537) Plus de cent extraits de films, groupés en six parties, chacune étant présentée par une grande vedette du musical.Gene Kelly, Liza Minnelli, etc.L'accent, évidemment, est mis sur la comédie musicale américaine avec les Berkeley Dancers, Fred Astair, Ginger Rogers, Cyd Charisse, Leslie Caron.12ième ANNIVERSAIRE DU CENTRE DES FEMMES DE MONTRÉAL Nous vous invitons à venir célébrer avec nous le 12e anniversaire du Centre en prenant part aux diverses activités qui auront lieu du lundi 28 janvier au vendredi 1er février 1985.Les bénévoles, les permanentes et les stagiaires du Centre vous invitent aussi à passer prendre un café et à venir les rencontrer pour connaître mieux les différents programmes du Centre et les nombreuses femmes qui apportent leur soutien au Centre.VISIONNEMENT DE LA SÉRIE \u201cLES ENFANTS MAL AIMÉS\u201d - À compter du jeudi 24 janvier, Radio-Québec diffusera \u201cLes enfants mal aimés, trois \u2018\u2019docu- drames\u201d d'une heure de Roger Tétreault consacrés aux enfants victimes de violences physiques, de carences affectives et d'abus sexuels.Vous êtes invités à visionner le premier document en entier et la partie dramatique du deuxième et du troisième.Vous pourrez rencontrer à cette occasion Michel Goyette (Alain), Chantal Goyette (Nadine) et Marie-Chantal Labelle (Chantal), les jeunes vedettes des = dramatiques.THEATRE DENISE- PELLETIER Le Tourniquet de Victor Lanoux (du 24 janvierau 2 mars) au Théâtre Denise- Pelletier tous les vendredis et samedis soirs à 20h30), 253-8974.Le Tourniquet qui aborde des thèmes graves comme l'égoïsme, l'agressivité, la survie \u2018de l'homme, demeure pourtant une oeuvre pleine de fantaisie où l'imaginaire prédomine et dans laquelle les deux comédiens ont l\u2019art de faire rire le public en interprétant respectivement les rôles de Jean \u2014 l'intellectuel astucieux \u2014 et de Jacques \u2014 le naïf manipulé.Hs savent également y apporter l'émotion nécessaire au moment opportun.Sébastien Dhavernas, a tenu à mettre en évidence toute la saveur du dialogue qu'entretiennent les deux héros, Jean (Benoît Girard) et Jacques (Gaston Lepage), en attendant de mourir.CONFECTION UNE GARDE-ROBE COMPLETE ETFACILEA REALISER Composé de 26 numéros, CONFECTION se présente sous forme de pochettes illustrées en SUPER DISCO CLUB TOUS LES JEUDIS SOIR SOIRÉE $ 1 .00 Musique de votre choix Disco - Rétro - Rock - New Wave SAMEDI SOIR ENCAN DES ESCLAVES STUDIO 904 DIMANCHE SOIR CONCOURS DE MISS Pour renseignement Sylvie Tremblay du jeudi au dimanche yi ill: a HAPPY HOUR: BLIGE A oe De 2 bières Forts 2 pour/1 27 SHE eecccccoce?® | ° 16h00 à:19h00 22h00 à 23h00 $3.00 ROUTE 132 DELSON cquieurs, contenant un fascicule explicatif, deux | patrons multi-tailles et huit fiches techniques, \"qui rendent son utilisation simple et agréable.Finalement, les fiches renseignent sur toutes les données couture, depuis les ajustement sur mesure jusqu'au point zigzag, en passant par les plis, remplis, triplures, fronces, pinces et tissus.C'est une mine de renseignements indispensables pour réaliser facilement tous les patrons! Parfaitement adapté aux goûts de la femme moderne, CONFECTION offre, en 26 trousses: une collection de patrons où, en un tour de main, on peut se confectionner une garde-robe mode, com-; plète et coordonnée! \u201cUN VILLAGE DE FOUS\u201d Remporte présentement un immense succes au Théâtre Port-Royal de la Place des Arts.Pour répondre à la demande, la Compagnie Jean-Ducep- e donnera quatre représentations supplémentaires de la pièce de Neil Simon le 28 janvier et les 4, 5, 6 février à 20 heures.3e COLLOQUE ANNUEL À L'ÉCOLE SECONDAIRE ANTOINE-BROSSARD Sous le thème \u201cLa relève active.c\u2019est nous!'\u201d, le troisième colloque annuel du secteur Commerce, Secrétariat, Informatique de l\u2019école secondaire Anioine-Brossard se tiendra à cette école les 30-31 janvier et 1er février.Le colloque abritera une exposition de bureautique (traitement de texte, télécommunication, dictaphone, etc\u2026) et informatique (ordinateurs, logiciels, etc.) ouverte au public le 30 janvier de 19h00 a 22h00 et le 31 janvier de 10h00 à 16h00.Toutes les entreprises de la région et les parents des élèves sont cordialement invités à visiter cette exposition.Le conférencier d'ouverture sera M.Raynald Côté, directeur à l'embauche chez Pratt & Whitney Canada Inc.Les person- nes-ressources aux ateliers du 31 janvier sont: Mme Denise Boutin, agent de main-d'oeuvre, Centre Travail-Québec: \u201cLe stage de formation en milieu de travail\u201d, Mme Lise Boulanger, directrice des affaires publiques et responsable des programmes scolaires, Région du Québec, Bell Canada: \u201cLes communications de l'avenir\u201d, Mlle Anne Duchesne, opérateur en informatique, Desmarais & Frères Limité: \u201cPoste d'opérateur\u201d, M.Robert Gagnon, directeur des systèmes informatiques, Marconi Canada: \u201cOpérateur en informatique\u201d.Le conférencier de fermeture, M.Pierre Jetté de la Commission des droits de la personne nous entretiendra sur \u201cLe droit du travail\u201d.requises en: Soi L\u2019O ens 198 Bie té La (NN bonne bouffe Toute votre famille se régalera des tartelettes-maison au beurre et aux pacanes.Cuites au four, les délicieuses tartelettes au beurre ressemblent à de véritables mini-tartes.Aussi belles que bonnes! De plus, elles sont faciles à faire.Abaisser la pâte et la couper en rondelles de 12 cm (5 pouces) puis, les déposer dans de grands moules à muffins.La pâte dépassera le bord de chaque moule, mais c'est bien ainsi.Les petites tartes prendront des formes différentes ce qui les rendra toutes plus appétissantes les unes que les autres.La garniture aux noix et au beurre est suffisante pour réaliser 12 grandes tartelettes.Si le temps vous manque, utiliser 2 douzaines de tartelettes congelées.Elles seront plus petites, mais tout aussi délicieuses.TARTELETTES AU BEURRE ET AUX PACANES Suffisamment de pate pour une tarte à double croûte de 9po./1L 1 tasse de pacanes hachées gros 250 mL 3 oeufs, battus 3 1 tasse de sirop de mais 250 mL ¥ de tasse de sucre 150 mL 5 de tasse de beurre, fondu 75 mL Pincée de sel Abaisser la pâte à tarte et couper en douze rondelles de 5 po.(12 cm).Déposer chaque rondelle, sans presser les bords, dans de grands moules à muffins de (3 po./7 cm); réfrigérer.Déposer les pacanes au fond de chaque abaisse dans les moules à muffins.Mélanger les oeufs, le sirop de maïs, le sucre, le beurre et le sel.Verser sur les pacanes.Cuire, dans- un four préchauffé, à 375°F (190°C) de 25 à 30 min ou jusqu\u2019à ce que la, préparation soit prise.Laisser refroidir 5 min.Retirer des moules à muffins.Donne 1 douzaine de tartelettes.Recettes soigneusement choisies et éprouvées par le \\_ Bureau laitier du Canada py Ordre Rosicrucien L'Ordre de la Rose-Croix AMORC vous invite a une Soirée d'information: présentation du Diaporama: L'Ordre de la Rose-Croix AMORC sa tradition, son enseignement, ses activités: le dimanche 27 janvier 1985 à 19h30 au 263 Lorne, Saint-Lambert.Entrée libre.Bienvenue aux chercheurs sincères.>) MÉLANGE À GROG ÉPICÉ 1 tasse de beurre mou 250 mL 4 tasses de cassonade pressée 1L 2 c.àtable de miel 30 mL 1 c.ätable de vanille 15mL 2c.athé d'extrait de brandy 10 mL 2 c.dthé d'extrait de rhum 10mL %\" dec.àthé de cannelle moulue 3mL Ya dec.a thé de toute-épice moulue 1mL Pincée de muscade moulue Pincée de clou de girofle moulu Dans un grand bol à mélanger, défaire le beurre en crème.Incorporer, tout en battant, la cassonade.le miel, la vanille, les extraits de brandy et de rhum, la cannelle, la toute-épice.la muscade et le clou de girofle jusqu\u2019à mélange parfait.Au moment de servir, déposer env.1 c.à table comble (15 mL) de ce mélange dans un verre ou une tasse en poterie de 6 à 8 oz (175 à 250 mL).Remplir la tasse de cidre de pommes chaud, de jus de pommes, de cocktail de canneberges, de jus de raisins, de lait ou d\u2019un mélange d'eau chaude et de.thum.Ajouter un bâtonnet de cannelle.si désiré.Couvrir et réfrigérer le reste du mélange.Donne env.4 tasses {1 L).Quand la température descend sous zéro, les boissons chaudes sauront chasser tous vos frissons.Après le patin, le ski, la raquette ou toute autre raison qui vous amène à l'extérieur, rien de mieux pour vous réchauffer le coeur.Selon la tradition, ces boissons se boivent près d\u2019un bon feu, mais elles seront tout aussi populaires partout où vous les servirez.Préparer une recette de ce doux mélange épicé, agrémenté de beurre, et conserver-le au réfrigérateur pour les petites fêtes improvisées.La boisson au rhum est peut-être la plus connue mais elle est trop exquise pour être uniquement réservée aux adultes.Ajouter du jus de canneberges chaud, du cidre, du jus de raisins ou mieux encore du lait chaud.Un vrai délice! a Dans une lettre qu'il vient d'adresser à Mme Suzanne Blais-Grenier, ministre d'Environne- ment-Canada, M.Jean- Jacques Bourbeau, président de la FQF/ MONTRÉAL-MONTÉRÉ- GIE exprime la déception des membres de cet organisme face aux importantes coupures budgétaires que vient de subir le Service canadien de la faune.On sait que ce Service joue un rôle capital dans le domaine de la conservation.Selon M.Bourbeau, \u2018'les réductions touchant le brochetterie ACARISSMA SPECIAL FRUITS DE LUNDISET MERA MARDIS VOLONTE SOIRS A JEUDI AU DIMANCHE SOIR NOS FAMEUX DINERS > services $7.77 INCLUANT: ia soupe maison, ou jus, la salade césar ou du chef ou entrée lasagne, dessert maison.MONTE CRISTO BAR + TERRASSE Le Complexe amusant de La Prairie 354 boul.Ste-Élisabeth, La Prairie ,- 659-1917 \\Service canadien de la FQF/Montréal-Montérégie faune ne peuvent qu'avoir des conséquences néfastes sur la protection des habitats fauniques.M.Bourbeau invite Mme Blais-Grenier \u201cà redonner à ce service toute l'importance qu'il mérite\u201d.M.Bourbeau a profité de l'occasion pour faire parvenir une copie de sa lettre à tous les députés québécois qui siègent à la Chambre des Communes et les inviter à leur tour à multiplier les démarches pour que le Service canadien de la faune puisse poursuivre ses recherches et accorder tous les services requis dans le domaine de la protection des espèces sauvages et des habitats fauniques.\u201cC'est par le budget que l\u2019on juge de l'importance qu'un gouvernement accorde à ses services\u201d ajoute M.Bourbeau qui espère que d'autres groupements de chasseurs et de pêcheurs se joindront à la FQF/ MONTRÉAL-MONTÉRÉ- GIE pour exprimer leur mécontentement face au peu d'importance que l'on semble accorder au Service canadien de la faune.J Vendredi 25 janvier de 17h00 a 22h00 Samedi 26 janvier de 12h00 a 16h00 $ 2.00 le bol TOUS LES JEUDIS SOIRS DE 18h00 à 21h30 FILETS DE PERCHAUDE TAVERNE ELISABETH 963 boul.Ste-Elisabeth, La Prairie ial de soirée Dîner d'hommes d\u2019affaires à partir de r la famille \\ (UPPER ESS RESTAURANT BAR SALON Le 25 - 26 janvier \u201885 - DISCO AVEC \u201cLUCIE\u201d 670 Boul.Monette, Sortie 38 sud, St-Mathieu Inf.: 659-5202 SR SE I Sb 30 20 Sb Jb Jb 2h 2b Jb db JE J Jb Sh Jb Sh 20 2h SN Sh £z eBed - Gg6L JojaUE( \u20acZ 91 1P84948N - LIT4IU 37 p COMPTOIRS : RISES A JEILLIR TES oY PETITE Pa > @» eT vOS Pu US Nous regrettors de ne pouvoir accepter vos petites annonces au téléphone.Veuillez s.v.p vous adrasser aux $5.00 pour les quinze premiers mots.10cents du mot additionnel.Cugillette lundi matin.CANDIAC NETTOYEUR RYAN 21 MONTCALM (CENTRE D'ACHAT) 659-9762 JOURNAL LE REFLET Centre commercial Candiac Porte 3A voisine de Steinberg deuxième étage 1 1 DELSON DEPANNEUR DELSON 63 BOUL.GEORGES-GAGNE 632-3360 PHARMACIE PALARDY PLAZA DELSON 638-1414 ACCOMODATION DELSON 105 PRINCIPAL 638-0008 SAINT-CONSTANT DÉPANNEUR GILLES 32 SAINT-PIERRE 632-4278 DÉPANNEUR SAINT-CONSTANT 99 SAINT-PIERRE 632-4810 DÉPANNEUR SAINT-RÉGIS 46 SAINT-RÉGIS 632-3685 1 1 SAINTE-CATHERINE \" DEPANNEUR ROLLAND 1010 Union, Ste-Catherine, Qué.Ville Sainte-Catherine 638-0851 1 1 gy LA PRAIRIE 2 PHARMACIE GRATTON & LP.HÉBERT 408 STE-ELISABETH 659-1937 MONSIEUR RASOIR 769 STE-ÉLISABETH 659-2272 ; BONI-SOIR \u2014 753 CHEMIN SAINT-JEAN | 659-2315 11 SAINT-RÉMI PHARMACIE NADEAU 901 NOTRE-DAME 454-3981 JEAN-PAUL PAYANT (DÉPANNEUR CHANTECLERC) 73 SAINTE\u2014THÉRÈSE 454-3254 | | SAINT-PHILIPPE ET SAINT-MATHIEU DÉPANNEUR CLAUDINE 659-2319 LL Page 24 - Mercredi le 23 janvier 1985 - LE REFLET endroits ci-contre.LES PETITES ANNONCES PLACE RICHELIEU, secteur tranquille, 3%, 44, 5% à louer, régulier ou mini-split, 309$ à 462$/mois, chauffé.eau chaude fournie, électricité et taxes payées, service conciergerie, pas d'animaux, références requises, 671- 5507.CANDIAC, 4% chauffé, 365$ par mois, libre immédiatement, soir: 632-2511.LA PRAIRIE 2%, 3% et 4% libres immédiatement.meublés, chauffés, éclairés 330$ par mois, meublés, non chauffés, 260$ et 320$ par mois, 659-5944, 659-6039.LA PRAIRIE 3%, 4%, 514, taxe d'eau incluse, tapis mur à mur, stationnement extérieur, - dépanneur sur place, adjacent toutes commodités.659-9951.CANDIAC 3%, 44, 5, à louer, pour informations 632-7082 ou 462-2990.PLACE CLOUTIER, La Prairie, 4% eau chaude fournie, 310$/mois, 659-3006.PLACE CLOUTIER, 2 grands 5%, un demi sous-sol, un premier étage, pas chauffé, pas éclairé, eau chaude fournie, 350$/mois, 659-3006.STE-CATHERINE, rue Union, grand 4%, libre immédiatement, ler plancher, Denis Raymond, 632- 3773.679-3011.LA PRAIRIE, 5% pces, 1er étage, près polyvalente et centre industriel, stationnement, conciergerie, 659-4727 ou 659-9954.LOGEMENTS 1%, 2%, 3% meublés et chauffés, 659- 1368.LA PRAIRIE, 4%, poêle fourni, 185$/mois, 659-4647.BORD DU FLEUVE, à Candiac, mois gratuit, 44, 5%, site agréable, piscine privée, grand stationnement, entrée laveuse, sécheuse, chauffage inclus, libres immédiatement, 160 boul.Marie-Victorin 632- 6688.CANDIAC, mois gratuit, 3%, 4%, 5% presque neufs, coin tranquille, tapis mur à mur, lave-vaisselle, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, libre immédiatement, au 32 Place Mercier près de St-François Xavier, 632-4752.ST-RÉMI 3% chauffage électrique.libre immédiatement.Après 5h 454-9524.SECTEUR Place Mayer, 3%, 4%, 5% à louer, toute commodité, service de conciergerie, 659-0903.LA PRAIRIE, haut de duplex, grand 5%, tapis, libre immédiatement, 400$ non chauffé, rue Ste-Catherine, 659-9954 le soir.DELSON, près de centre d'achats, écoles, église, services de tous genres.Logis 3% tout neuf (à louer meublé ou non).Possibilité de jardin.Appelez Mme Nicole Lefrançois-Herié au 632-0548 après 5h30 le soir.DELSON près de centre d'achats, écoles, églises, et services de toutes sortes.Logis 4% (ler étage) tout neuf! possibilité de faire un jardin et garage mitoyen.Appelez Mme Nicole Lefran- çois-Herlé au 632-0548 après 5h30 le soir.DELSON près de centre d'achats, écoles, église, services de tout genre.Logis au rez-de-chaussée très grand, 4% rénovation toute récente, garage détaché et possibilité de jardin.Appelez Mme Nicole Lefrançois-Herié au 632-0548 après 5h30 le soir.LA PRAIRIE, 4% entrée laveuse-sécheuse, parking 1 auto, chauffage électrique, libre immédiatement, 237 St- Henri, 463-0382.LOGEMENT à louer 5'%, bas, cour, stationnement, propre, 300$/mois, pour ler fév.ou ler mars 85, 659-9959 après 6h00.3% CHAUFFÉ, meublé, éclairé, à louer, La Prairie 659-8489 2 LOGEMENTS de S app.remis à neuf, à 219 et 221 Principale, Delson 315$ le haut et 320$ le bas.S'adresser à 346-7911/347-4502/346- 1361.À LOUER 3% moderne, chauffé, éclairé, eau, taxe près centre d'achat, libre, 632-3735.ST-CONSTANT, 5% app.dans duplex, terrain clôturé, 275$/mois, libre 1er mars, 632-9398.GRAND 5% à louer, cour clôturée, propre, libre 1er fév.rue Union, 320$/mois, 632- 0192, 632-1766.LOGIS à louer au 286 Principale à Delson, 4% app.632-1680, 632-5047 (soir).À LA PRAIRIE, 1045 Place White grand 4%, chauffage, eau chaude, taxes, stationnement fournis, libre, 659-5935, 659-2278, 390 Conrad Pelletier app.44, non chauffé fibre 659-6752, 659-4997, 454- 3056 (prop.).pau ' À LQYER CHAMBRE à louer, meublée, frigidaire inclus, au 285 rue Principale à Delson, 100$/mois, 632-2460.ENTREPOT à louer 100$ et plus par mois, 632-5211.632- 9017.LOCAL commercial 25'x80' ou 25x50\" et possibilité d'entreposage, 632-2710, 638-2122, 55B St-Pierre, St- Constant.ST-RÉMI, bas prix bungalow, secteur recherché, 6 pièces beau terrain.Claude Ste- Marie, 871-8090/67 1-4422 Montréal Trust courtier.659-2292 MEUBLES NEUFS OU USAGES Hangar du meuble poele.frigidaire.meubles divers LA PRAIRIE, bungalow, 3 chambres, sous-soi bien fini, superbe terrain, près de tous services.C.Beaulieu 656- 0660.462-1732 Trust Général.ST-ADELE, cottage hiver-été, bord de l'eau, \u201cLac Miliette\u201d, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, près de l'autoroute, 48,500$, 659-7641 M.Moreau.BORD DE L'EAU: BungalowS pièces, terrain clôturé.D.Marshal! 658-0628 Le Permanent Courtier.DELSON excellente occasion pour ceux désirant grande maison moderne, grand garage de 32\", atelier chauffé, avec téléphone et entrée de 110 et 220, résidentiel, près centre d'achat, 632-9169, 632-8719.ST-MICHEL village, bungalow 1976, très propre, grand terrain, taxes basses, négociable, propriétaire, 382- 6765.L'ACADIE: Cottage brique, 4 chambres, foyer, garage, résidence aérée, confortable, taxes 583$.Youcef Tilmatine 676-7955 Le Permanent courtier.SECTEUR DELSON 24'x42\" sous-sol fini, poêle Franklin, cabanon, arbres matures & beaucoup d'extras, 632-2453.ST-CONSTANT, maison moderne 3 c.c., taxes basses, sans agent, 632-0256.ST-LUC, bungalow pierre, sortie du sous-sol, piscine, terrasse, 3 chambres, foyer, taxes 638$.Youcef Tilmatine 676-7955 Le Permanent courtier.AU 5349 Boul.Marie-Victorin à ville Ste-Catherine, maison à louer, 5 app.Pour inf.656- 7278 après 6h00.CANDIAC bungalow à vendre, 4 chambres à coucher, 2 chambres de bains, sous-sol fini, près des écoles et arrêt d\u2019autobus pour le métro.Pas d'agent.Inf.: Mme Pouliot 632-2026.BUNGALOW aluminium a St- Constant, 24'x42' chauffage électrique, terrain 7,680 pi?clôturé, remise de jardin, près écoles, taxes basses, 44.0008, 632-6106.STE-CATHERINE, bungalow avec revnu, bachelor au sous- sol, 260$ par mois, près des commodités.H.Leduc 676- 7955 Le Permanent courtier.ST-CONSTANT, ext.de la ville mille pied du centre\u2018 communautaire, carré 40x30\", 3 C.c.sur terrain de 20,000 p.c.avec 6 arbres décoratifs et trois fruitiers.Le tout communiquant sur deux chemins.Pour inf.demandez Gaétan 632-9997 après 6h00 p.m.MAISON avec garage, piscine hors-terre, grand terrassement, 52,000 pi.carrés, 6 grandes pièces, 3 chambres à coucher, 454- 6466.ST-CONSTANT, bungalow de plusieurs pièces, très propre, immense garage, près de toutes commodités.H.Leduc 676-7955 Le Permanent courtier.ST-PHILIPPE, grand bungalow à vendre, 6 pièces, 3c.c.2 salles de bains, garage détaché 40'x30', remise 30'x15', grand terrain.Prix: 49,500$.659-4224.LA PRAIRIE: Triplex sur coin de rue avec local commercial, bons revenus.H.Leduc 676- 7955 Le Permanent courtier.ST-CONSTANT: bungalow 3 ch.à coucher, terrassement fini, terrain 6,500 p.c\u2026, intérêt 9%%-3 ans, faut vendre, 632- 3416.LA PRAIRIE: 16 logements, classe 31, élect.locataire.Revenu garanti.Prix intéressant.Roger Lemoan 465-1690, 658-6636 Imm.Action Ltée, courtier.LA PRAIRIE: Canadienne neuve avec hypothèque 9'4%- 3 ans, foyer, paysager.bien décoré, 75,000$, Lorraine du Berger 445-0365, 659-4119, {mm.Action courtier.LA PRAIRIE: grand bungalow S pièces, taxes 648$, prix 49,900$.Lorraine du Berger 445-0365, 659-4119 (mm.Action courtier.LA PRAIRIE: Petite centenaire, 6 pièces, 4 chambres, taxes 815$, terrain 16,040 p.c.zoné commercial.On demande 41,500$.Lorraine du Berger 445-0365, 659-4119 Imm.Action courtier.LA PRAIRIE: (vieux) duplex 2x4, logement libre a l'acheteur, seulement 45,000$.Lorraine du Berger 445-0365, 659-4119 Imm.Action courtier.CANDIAC parc Champlain, bungalow 7 pièces avec garage, libre ler mars 575$/mois, Mme McKenzie 465-2000, 659-1356.MAISON à vendre, 5 chambres à coucher, 2 salles de bain et grande salle de jeu, grand terrain privé, 659-2350.MAISON MOBILE très belle 68x14 avec florida room, très bien située, 30,000$, meublée, St-Constant, 632- 9226.SECTEUR ville Ste-Catherine 475$ par mois, cour clôturée, grand stationnement, libre immédiatement, 632-5031.MAISON MOBILE 14x66 3 C.c.sans passage, cabanon 8'x12'\", poêle combustion, grand patio, propre, Val Boisé 20,000$, 659-3149.MAISON MOBILE 12x64 avec rallonge 10x22, 7 pièces, fini en pin, modèle unique, entièrement rénové, piscine, St-Philippe, 659- 4598.ST-CONSTANT, petit cottage semi-détaché.Idéal pour jeune couple.Environ 250$ par mois.L.Méthot 445-4543 Remax Brossard Inc.LA PRAIRIE: \u201clight lunch\u201d beaucoup de Restaurant possibilité.Prix demandé 22,500$.Lorraine du Berger 445-0365, 659-4119 Imm.Action courtier.9; RTE VAN Volkswagen \"75, moteur refait, mécanique en très bonne condition, isolée à l'intérieur, 3,500$, 659-6515 {jour), 347-7189 (soir), demandez Josée.IG HONDA Accord '83, très bonne condition, 45,000 km, toute équipée, toit ouvrant, radio \u201cBlaupunk\u201d AM-FM cassette etc.Balance de garantie 4 ans, 445-1638 avant-midi.CAMARO 1984 6,000 milles, 6 cyl.S vitesses, 4 TA, 2 pneus d'hiver, 10,9008, Richard, 632-8778.MAZDA GLC sport Berline 1983.5 vitesses, 42,000 km, entièrement équipée, garantie transférable, excellente condition, 7,500$, négociable, 638-1065.DEUX PLYMOUTH Reliant 1981 71,000 km, 4 portes, 2.6 titres, automatique, servo-direction et freins, très propre, 3.900$, 632-7140.COLT 1981, 34000 km, bonne condition, porte- bagage, cause 2 auto, prix 3,000$ ferme, 638-0028 après 5 hres.ASPEN S.E.1977, en condition, moteur 318, \u20ac38- 2698.CAVALIER 1983, Sedan 4 portes, automatique, 30,500 km, radio AM-FM, 6.900%, garantie comptète 632-5664.FORD 79 Fiesta, 55.000 milles, radio AM-FM stéréo cassette, système d'alarme, détecteur radar, 2 pneus hiver, 2,500$, 632-4225.CHEVAUX quarter Horse provenance U.S.bien dressés, garantis sains pour compétition ou pour randonnée, 659-9295.DOBERMAN Pincher male brun feu, opéré 2 ans 9 mais.Dressé obéissance protection garde, facture à l'appui pour dressage.prix 300$.Jour: 454-9244.Soir: 826- 3910.ST-RÉMI: 2 terrains jumelés de 65 x 100, peut construire, jusqu\u2019à triplex.C.Ste-Marie 651-5300, 671-4422 MONTRÉAL TRUST COURTIER.LA PRAIRIE, 90 lots de terrains avec service, prêts à construire, vendu également à l'unité.656-2711, 678-9022.TERRAIN à vendre St- Philippe.façade 265, arrière 245, profondeur 125, drainé après 18h00: 632-6506.TERRE à vendre à St Mathieu, 85 arpents, avec entrepôt de 32\u2019 x 64, 632- 0752.superbes terrains grandeur 65 pieds de largeur, par 100 pieds de profondeur.Débouchent sur une rue tranquille, tout près des écoles, centre d\u2019achat, bureau de poste, dentistes, docteurs, pharmacies, restaurants etc.Mme Nicole Lefrangois-Herle, 632-0548, après 5:30 le soir.30 LITS superposés, style colonial, neufs valeur de 490$ pour 80$.632-4787.MANTEAU suède 38-40 pour homme, collet en renard roux, unité murale neuf.632- 2311.SOUFFLERIE pour poêle Kresno S0$.mobilier de cuisine chromé avec 4 chaises S0$, table téléphone, fer forgé et vitre 8$, lampe futuriste sur pied 45$, 632- 1671.MANTEAU de castor à poils longs, pour homme, gr.40, presque pas porté.Demande 1200$ ou discutable, 659- 1224.SKi-DOO Bombardier 440, année 72, pont neuf de 18\u201d en bonne condition.Prix à discuter.Ski-doo Olympique - 399 année 72, pour les pièces.Tél.: 632-3910 après 6 hres.JEU intellivision Il avec Intetli Voice, 4 cassettes Intell Voice et 21 cassettes qui vous procureront des heures de loisir.Faites une offre.638- 2329.MANTEAU court, sport en mouton de mongoli à vendre presque neuf, grandeur 11-12 ans.Payé 350$ demande 150$.632-3816.ACHETONS poéles et réfrigérateurs usagés, payons comptant, 659-2292.GRANDE quantité de meubles neufs à très das prix, mobilier de cuisine 299$, matelas et base de 54\u201d à partir de 119,955 l'ensemble, ensemble Kiro matelas et base 199$ les deux morceaux, seulement avec l'achat d'un matelas et d'une base vous pouvez avoir une base de lit en métal pour 14,95$, vaisselier colonial 389$, divan-lit 269$, mobilier de salon colonial 239%, les 2 mcx, chaises sur billes en merisier massif a partir de 69S.Vendons de tout dans te neuf, vendons aussi meubles usagés.Achetons et vendons poéles et réfrigérateurs.Venez nous voir c'est pas cher.Hangar du meubles au 467 Saint-Georges à La Prairie, 659-2292.POELE à combustion lente à vendre, \u201cLe Sieur\u201d, 632-1852.MANTEAU rat musqué long avec cuir 350$, queues vison multicolores, trois-quarts avec cuir 350$, veste pattes de renard roux sport 200$, grandeur 10 ans, 454-3572.RÉFRIGÉRATEURS usagés avec garantie, pour cuisine, sous-sol, chalet et camping, en bonne condition, aussi réparation de réfrigérateur de toutes sortes ainsi qu'achat de réfrigérateurs usagés, 632- 9169.BOUTIQUE de vêtements pour dames à taille forte.Robes, lingerie et bijoux.À prix très bas.Venez nous voir à la Boutique L'Espérance, 1000 Georges Gagné, Delson, 632-5621.À bas prix.usagés.propres, réfrigérateurs, poèles, laveuses, sécheuses et mini, garantis 100% 90 jours, option jusqu\u2019'a un an.Achetons aussi vos vieux réfrigérateurs, payons plus.Livraison si désiré.Saint- Édouard 454-6416.LE CENTRE du bois de foyer, bois franc à 100% prêt à chauffer, livraison rapide 39$ fendu et livré, minimum 2 cordes, 1-347-2751.SUPER aubaine.coltection de timbres du monde à vendre, idéal pour débutant, demandez Jean-Marc au 659- 8705 après 5 hres.MOBILIER de chambre, très bonne condition.Prix à discuter.Faut voir, 5 mcx, 632-4109.MANTEAU chat sauvage blanchi avec capuchon, ensemble ski de fond complet pour homme, robe de mariée 5 ans, guitare Norman 12 cordes, 638-1110.ANTIQUITE: poéle a bois en fonte émaillé L'islet, réchaud et fourneau, très bon état, faites une offre, 632-5765.PNEU Michelin presque neufs, P185/75RIA X, prix S0$, table de ping pong avec filet, prix 45$, 632-0714.PIANO droit de marque \u201cShaw\u201d i SUPPORT à ski \u201cUltrarack\u201d neuf, laisserais pour 50$, 632- 8455 après 16h30. ht dL A we wr a wr ES ews °F a.ws DACTYLO électrique IBM noir, filière latérale 3 tiroirs beige, armoire/filière 2 tiroirs beige, pupitre pour dactylo 2 tiroirs beige/brun, armoire en bois teinte noyer 2 portes, table/armoire teinte noyer 2 portes, chaise de secrétaire pivotante, 6 chaises salle d'attente (empilable), articles divers poinconneuse, brocheuses, 632-9080.MONOPHONIQUE un garde- robe 2 portes, manteau court en mouton de perse, gr 10ans 40$.Antiquités: vaisselier à vitre bombée, chaises droites et berçantes, buffet (side board) mobilier de chambre, coffre.bureau et commode, petite armoire vitrée, lit en fer 48\", lit en bois, tables grandes et petites, banc d'église, divers, plusieurs vieux meubles, maison privée, 676- 0 MOTONEIGE John Deere, 3460.liquide fire, 440, 1977, en trés bon état, chenilles neuves, PETITE batterie de cuisine embrayage (clutch) recon- (Téflon) 14 pces neuve 22$, Les Supers ditionnée, courroie neuve, etc, 1450$, 659-3663 après 6h00.MATELAS Queen Size 208, lit 54\", bois dur érable disponibles presque neuf, avec tête de lit (tête bibliothèque et pied, : 60\", 659-1654.monture) prêt à finir 60$.7 jours GÉNÉRATRICE avec moteur Wisconsin 49,5 ampères 115- 230 volts, 10000 wait avec remorque, s'adresser 638- 1558.MOBILIER de salle a diner antique, 9 mcx, table ovale, vaissellier.bahut, 6 chaises, prix à discuter, s'adresser 638-1558.DIVAN et secrétaire fini teck, ski de fonds et raquettes pour enfants de 5 ans, aprés 6 hres, 659-4764.GUITARE 12 cordes Seagle 125$, mandoline 100$, amplificateur Traynor 100$, pédal booster M.X.R.40$, Yvon 659-8383.PETIT poéle à bois, 6 ronds avec four, scie à ruban, soudeuse électrique, pompe à piston Duro, 632-1042.MÉTIER à tisser 45 po.DC large, tqus les accessoires, excellente condition, 659- 2189.POËLE 5 ans d'usure, très bonne condition avec autonettoyant 375$, mobilier de cuisine 6 chaises 175$, aussi autres articles, cause déménagement, 632-7235.RÉFRIGÉRATEUR et poêle \u201cRoy\u201d en bonnes conditions, rouge, 480$ l'ensemble, 659- mobitier de cuisine, très propre 50$, poubelle blanc, pied stainless 7$, petite table d'hôpital avec tiroir en bois fournaise à l'huile Gurney blanche émail et baril 35$, glaciére antique métal 208, caisse 30 ampoules 500 watts gros socket 25$ ou 1$ à l'unité, valise sur roulettes 10$, patin pr hommes (Daoust) gr 7,12$, bottines de ski alpin, comme neuf, gr.94, gr.64, 20$ ch.marchette 5$, 659-4963.MOBILIER chambre 5 mex, chêne massif 500$, mobilier salon 5 mcx 125$, mobilier cuisine et buffet 175$, 2 bureaux en pin 100$, mobilier pr enfant 100$, coffre à jouets 10$, hotte de poéle 25%, 3 portes repliables pour garde- robe 25% chaque, 659-1620.MOTONEIGE a vendre 1975, 65 HP, G.P.X4B3, Yamaha, 659-4469.MÉTIER à tisser 60\", contrebalancé, Ros 12, baquettes d'encroix, crochet, navette, lisses à oeillet inséré, canneteuse, érable blond, stable, 500$, 659-6115.CANOT Princeville 12°, derrière carré, en fibre, 2 ceintures de sécurité, 2 rames 225$, 632-1586.BOIS de foyer 1ère qualité 75% érable 25% hêtre et merisier (100% bois franc), prix selon les quantitées soit de 38% à 45% le cordon.Livraison immédiate peut être vu chez Matériaux R.Oligny 1-STE-CATHERINE: Spacieux bungalow avec poéle combustion ; or lente, aspirateur central, cuisine bien tote .aménagée, llot central, gazonné, Re .= dans secteur de choix, à voir! Serge Gadoury Jacques Lusignan 632-8414 / 632- ke oe; Chambres a coucher sous-sol wl % partiellement fini, taxes basses, ;¢ a informations: Serge Gadoury 632- 8414 / 632-1283 Agents du Réseau MLS par semaine Jacques Lusignan 3-ST-CONSTANT: Joli + S/D, moderne, construction 1982, 2 + chambres, plusieurs extras inclus, se, urgent.Faut vendre! Serge Gadoury 632-8414, 632-1283 façade pierres des champs, très beau secteur, gazonné, taxes basses, prix oe e2020%! : 6-ST-CONSTANT: Demandons 7-ST-CONST \u201c seulement 39,900$ Joli bungalow, 2 or chambres, garage, taxes seulement + 6758 nformations: : 632-8414 / 632-7118 Jacques Lusignan Se .sous-sol fini avec foyer et cheminée : .en pierres, gazonné.Informations: = bungalow : Très belle =: 8- ST-CONSTANT: Bungalow 4-ST-CONSTANT: Joli bungalow, « terrain, de 10,000 p.c.garage oe » double, piscine 24\u2019, sous-sol semi- = q fini, secteur plaisant, pour vente: « 2° ; rapide! Jacques Lusignan 632-8414 / = .= 632-7118 propriété dans secteur tranquille, 8 : \u201c détaché, secteur recherché, grand, ee pièces, 3 chambres, prés école, | ow .terrain 15,000 p.c.7 pièces, 457 = chambres, plusieurs extras, pour: = 6 a 0 ae ss a7 rr Fv Rv af aq Tl EE OUT = hd Tw YW TV.«Fy ES had 2564, aprés 16:00.f 9-ST-CONSTANT: Très belle = propriété, aménagé avec goût dans .10-DELSON: Spacieux bungalow, « secteur tranquille, poèle à combus- « RS > salle familiale, foyer, balayeuse : * secteur tranquille, poêle a bois avec i: centrale, grand terrain, secteur de (ol salle 4 manger et salon, terrain de = : chambres, sous-sol fini, garage, su cheminée en briques, rampe en = choix, faut vendre! Serge Gadoury \u201c 10,415 p.c.Roger Lusignan 632-8414 ©; piscine, taxes 800$ l'an, informa- % se chène et plusieurs extras.Une visite ve 632-8414 / 632-1283 ss, / 838-2739 + = tions: Jacques Lusignan 632-8414 / RS s'impose.Roger Lusignan 632-8414 / +; : 632-7118 638 9 Ltée au 101 Taschereau MOBILIER de chambre de Candiac (ancien site de bébé moderne, perruche Daigle et Paul), jour: 659- apprivoisée, cage et pied 60$, 5444.659-5477.soir après 632-2015, 632-7481.6hres, 659-1464.as 3 TABLES de salon, style BASSINETTE de bébé très Contemporain, 3008, 632- propre, 65$, siège de bébé 1283 10$, 632-6509.: 11-STE-CATHERINE: Superbe split- 3% » level avec loyer, toit cathédrale dans « a \u2018 + BOIS de chauffage a vendre CABANE à pêche neuve, 4' x 40$/corde, livré, bois franc 8', petit poêle à gaz 100$; 638- seulement, 1-248-2372.0083 le soir.» » » » ® » » \u2019 \u2019 », .\u2019 » ; » MANTEAU de rat musqué BOÎTE à pain 4 boîtes, salière avec collet de renard argenté, et poivrière 12\u201d en bois 50$, grandeur 9-10 ans, 5 ans cherche petit chien de d'usure, excellente qualité, maison, 638-1210.400$, 638-0151._ 14-ST- CONSTANT: Demandons LE 15-ST-CONSTANT: Belle Québé- 6-ST- c INSTANT: Superbe ne \u201c29,900$ Joli bungalow 4 pièces, = coise, facade pierre des champs si cottage, tout briques, 3 salles de taxes basses, idéal pour couple seul, = dans secteur de choix, très propre, «bain, décoration supérieure, garage = aucune offre raisonnable refusée! gazonné, clôturé, cabanon.Faut i attache avec maison, une visite vous \u2018», Serge Gadoury 632-8414 / 632-1283 :-;: voir! Roger Lusignan 632-8414 /638- \u2018comblera, pour informations: = 2739 ; =: Jacques Lusignan 632-8414 / 632- 3 oe 27718 os 13-DELSON: très belle propriété, » eu construction récente, dans un x secteur de choix, plusieurs extras.je Roger Lusignan 632-8414 / 638-2739 DIVAN 80\" de long a vendre BOIS foyer semi sec érable se 50$, chaîne Shaw 16\u201d 1 an hêtre merisier 40$ le cordon, d'usure 250$, 632-9538.minimum 2 cordes, bois allumage 30$ le cordon, 638- .UN déshumidificateur à 0287.vendre, prix 150$, deux mois d'usure, 632-3096.A TE =: QUO.LX le PRESSWOOD (particule), décollés, super spécial, \"- | LAVEUSE, sécheuse, com- 5/8\" \u2014 11/16\"-%a \u2014 5% la : Des } i pact Indise, aprés 4:30 h,638- feuille.Entreprises Norman- = bungalow en pierres des champs, so To 2711.din 659-9968.= ** modèle split-level avec grand.* garage.Prix réduit.Urgent fau i + vendre! Roger Lusignan 632-8414 » 638-2739 18-ST-CONSTANT: Beau triplex de =: 19-STE-CATHERINE: Bungalow 7-5-4 pieces, situé dans secteur = construction 1984, 2 chambres, très recherché, extras inclus, bons s Propre, gazonné, hypothèque 9%, revenus, à voir! Roger Lusignan 632- * * 2 une visite s \u2018impose! Roger Lusignan 8414 / 638-2739 = > 632-8414 / 638-2739 17-STE-CATHERINE: Joli bungalow 1983, 2 chambres, sous-sol fini, poéle a bois, hypothéque 9%%, faites une offre! Roger Lusignan 632-8414 / 638-2739 DIVAN modulaire de 5 morceaux, brun, en bonne condition, 300$, 632-7454.ve 0000000 \u2026.a 0,0,0,9,0.0 0 0 00° TABLE de billard 4 x 8et ping- pong spécial 500$, 2 tables à tablettes et 1 table à café po cu.see a Ua ta 000 0* tete ® 0200000080 06608 spécial 35$, inf.: 638-0008.ho : BESOIN urgent de BS 2 TABLE de ping-pong 608%, maisons a vendre; A 659-5773.opinion de valeur sans 21-D frais, Gilles Robidoux, pierres et briques, terrain paysagé BASSINETTE brune avec ciel 659-1333, 676-9186.Imm.près ee bar, pri de lit matelas première Probe Inc.courtier.F qualité payée 365$ laisserait à réduit 49,5008 faut vendre! Roger i: Lusi 632-8414 / 638-2739 ot 200$, 632-5074.usignan REPRÉSENTANT.Compa- 10 BOITES de son pour gnie en pleine expansion disco-mobile 1 750$ discuta- requiert les services d'un MEMBNF ble, 3 casques de moto 100$, représentant avec auto, SA NEURLE bt, 638-1257.entraînement fourni.659- as \u20ac 6227.x = ROBE de mariée, grandeur = = 11-12, avec voile long.prix CONTRACTEUR électricien, = e 125$, 454-4374.demande électricien.659- 2 = 6227.2 de Candiac 7 = o ATOME A (16-1-85) Jets 3 Ste-Catherine 2 Buts: D.Bédard \u2014 J.S.Demers \u2014 J.Foulon.Assists: J.Cool \u2014 J.S.Berger \u2014 J.Foulon.ATOME B (11-1-85) Jets 2 St-Constant 7 Buts: C.P.Fiset \u2014 A.Lemieux Assists: A.Tufenskji \u2014 D Barker \u2014 F.Shealeur \u2014 C.Kelly.ATOME C (12-1-85) Lions 3 Delson 0 Buts: E.Guilbault (2) \u2014 J.P.Langlois Assists.: P.Bergeron \u2014 F.Bertrand \u2014 Y.Desrosiers ATOME C (14-1-85) Cobras 3 Ste-Catherine 0 Buts: F.Dell'oste (2) \u2014 P.Émard (1) Assists: C.Poxon (2) \u2014 Moreton (1) ATOME C1 (9-1-85) Jets 1 Delson 2 Le but a été compté par D.Aubé sur une passe de M.Gagnon.Un très bel effort de la part de tous nos joueurs.ATOME C1 (12-1-85) Panthères 2 Cheminots 3 Buts: D.Harney \u2014 T.Boivin sans aide Après un début de match où les Panthères ont pris les devants 2 à 0, nos Joueurs ont dû s'incliner devant une opposition plus coriace et plus déterminé.PEE WEE A (13-1-85) Jets 1 Delson 6 Buts: M.Sauvageau Assists: P.Ouellet \u2014 E.Amyot.PEE WEE B(11-1-85) Jets 5 St-Constant 5 Buts S.Leduc (2) Amyot \u2014 A.Daigie \u2014 Aucoin Assists: P.Gauthier 2, \u2014 S.Giroux \u2014 D.Joyal \u2014 Tomiuk, N.Girard \u2014 s E S.broise (2) \u2014 de B.souligner le retour de J.P.rOusses=us=zsuzz ou À POSE ISINNS 465-9686 Leduc \u2014 M.Houle.PEE WEE C (13-1-85) Cobras 1 Laprairie 2 Dans une partie que les Cobras méritaient de gagner.Laprairie a eu gain de cause 2 à 1.Le seul but des Cobras compté par J.P.Madore sans aide.BANTAM B (11-1-85) Jets 0 St-Constant 2 Contre la première équipe de la catégorie, les Jets ont joué avec coeur et ont tenu le coup jusqu'à la toute fin.Bel effort les gars, il ne faut pas lâcher.MIDGET À (16-1-85) Jets 6 Ste-Catherine 2 Buts: A.Blair (2), S.Ouellet (2), G.Locuratolo \u2014 P.Goyer.Assists: P.Goyer (2), N.Vocino (2), E.Gagnon \u2014 D.Gravelle \u2014 T.Anderson.MIDGET B(11-1-85) Jets 5 St-Constant 1 Buts: M.Betourney (2) G.Higgins \u2014 R.Debonville \u2014 B.Douville Assists: M.Betourney \u2014 B.Douville \u2014 S.Dam- R.Debonville Beau travail de la part Douville.À Bertrand après une absence de 6 parties suite à une blessure.Sa présence sera un atout pour notre défensive.POTIN PATIN Vous êtes invité samedi le 9 février à 20 hres à une soirée de chansonniers suivie de danse.Cette soirée dont les profits sont versés à la campagne de souscription de l'hôpital Charles Le- moyne est parrainée par l'A.H.M.C.Le prix est de 6$ pers.(permis S.A.Q.).C'est un rendez-vous au Salon Montcalm 125 Handel Candiac.Vous pouvez vous procurer des billets par l\u2019entremise des instructeurs ou des dirigeants.Bonne soirée à tous.Dimanche le 20 janvier avait lieu une joute de hockey contre les instructeurs de La Prairie et ceux de Candiac.Nous désirons remercier Serge Lamarche pour avoir organisé cette rencontre.Nous avons eu la chance d'assister à une partie chaudement disputée avec le résultat nui de 5 à 5.Nous avions comme instructeur des joueurs instructeurs de nos jeunes.M.A.Robichaud, R.Tétreault, G.Desche- nes.Les buts de Candiac furent comptés par B.St- Laurent (2), P.Bourkes (1), C.Pépin (1), P.Bédard (1).assisté de P.Bourkes (1), S.Fournier (1), E.Chabot (1), G.L'archevêque (1).P.Perreault (1).Mi-Lou Photographie: - Commerciale Publicitaire Industrielle Aérienne Architecturale Décorative Sportive (équipes Hockey, Soccer.) BRAVO THIERRY Suite à une très belle performance au Championnat de l'Est du Canada à Rimouski les 11-12 et 13 janvier, Thierry Yvars s\u2019est mérité une quatrième place lui permettant ainsi de participer au Championnat canadien.Ce Championnat se tiendra du 3 au 10 février à Moncton, N.- B.Thierry qui s'entraîne sérieusement depuis plusieurs années voit enfin ses efforts couronnés par la victoire.Thierry devra faire la compétition aux 4 meilleurs patineurs des 3 autres divisions canadiennes, soit celle de l'Ouest, du centre et de l'Atlantique.Nous lui souhaitons bonne chance et nous sommes assurés que par son travail acharné, Thierry ne pourra que réussir.FINANCEMENT: Nous tenons à remercier tous les membres pour leur participation à la Campagne de Financement du Club.Tous les profits réalisés serviront à la Revue sur Glace 1985.Voici la liste des gagnants du tirage au sort fait le 6 janvier, 1985: Geneviève Bédard, Marie-Andrée Lambert, Chantal Meunier, Mélodie Boudreault, Chantal Raymond, Julie Therrien, Nicole Lessard, Patricia Aubin, Letita St- Jean, Geneviève Landry, Julie Matéjcic, Mélodie Tétreault, Josée Mor- neau.Félicitations à tous.AUTOFINANCEMENT: Le tirage de la campagne d'autofinancement de la Fédération du patinage artistique a eu lieu le 6 janvier, lors de la compétition des Championnats de l'est à Rimouski.Les noms des - Gagnants est présentement affiché au tableau pour consultation.Bonne semaine à tous, Chantal Sofio, publiciste Association du hockey mineur Ville Sainte- Catherine Jean Vanier L'Association du hockey mineur de ville Sainte-Catherine s'est prononcée sur le regle- ment du port d'un protecteur pour le cou.Depuis le 15 janvier dernier l'équipement de protection est obligatoire pour tous les joueurs de hockey de l'association.- * * La soirée dansante du 12 janvier dernier a été un franc succes.Chapeau aux membres du comité de financement.Ses membres n'ont eu que trés peu de temps à leur disposition pour la vente des billets.(Environ une semaine) pour faire de cette soirée ce qu'elle a été.Ils ont réussi à vendre 151 billets en un temps record qui a rapporté un profit d\u2019environ 500$ pour nos jeunes.Nous remercions tous les commanditaires de leur appui, un merci spécial à M.André Ouellet (Dépanneur Brodeur).Résultats de quelques parties disputées les 12 et 13 janvier 85.Le 12 janvier 1985 \u2014 Atome B: En partie hors concours, deux victoires des Aigles contre Saint- Hubert.Victoire 5 à O.Compteurs: François Bélanger, François Chales, Steve Barnett, Martin Dubé, Dominic Trudeau.Victoire 3 a 1.Compteurs: Marc Taylor avec deux buts, Steve Barnett.Le 13 janvier 1985 \u2014 Atome B: Victoire de Saint-Rémi 6 à 0.Jean Vanier RENSEIGNEMENTS SUR L'IMPÔT UN SERVICE PUBLIC DE H&R BLOCK Q.Un contribuable salarié doit acheter des livres de référence pour son travail.Peut-il réclamer ce coût comme déduction aux fins d\u2019impôt?R.Non.Le contribuable ne peut pas réclamer une déduction pour des livres de référence, même s\u2019ils sont nécessaires dans son travail.Le coût de ces livres n\u2019est \u2018pas une déduction admissible contre un salaire reçu comme employé.Les amateurs d'excellent hockey de la Ligue Nationale seront servis à souhait lors de cette excursion \u201cprogramme triple\u201d mise sur pied par Michel Laporte de St- Hyacinthe du 20 au 25 mars \u201985! Hs pourront voir les meilleures équipes de la Ligue: les Canadiens, les Islanders, les Nordiques, les Capitals et les Flyers!!! Toutes des équipes de 1er ordre!!! Et ces joutes captivan- les : auront lieu seulement deux (2) semaines avant la fin du calendrier régulier, ce qui entraînera possiblement des luttes serrées pour certaines positions au classement.Le départ aura lieu à Montréal du métro Longueuil, à - 22h00, mercredi soir le 20 mars 85.Le 1er match aura lieu au Colisée Nassau de Long Island, jeudi soir le 21 mars, entre les \u201cNordiques de Québec\u201d et les \u201cIslanders de New- York\u2019.Les \u2018amateurs auront donc eu toute la journée pour visiter Manhattan, Broadway, etc.puisque l'autobus arrivera tôt à New-York, jeudi matin.Le coucher aura lieu à New-York.Le lendemain, vendredi le 23 mars, en route pour Washington D.C.!!! car il y aura joute en soirée entre les \u201cCanadiens de Montréal\u201d et les \u201cCapitals de Washington\u2019.Le coucher aura lieu a Washington.Le lendemain, samedi le 23 mars, la journée complétement libre pour visiter cette magnifique ville qui sera toute en fleurs + en verdure en ces premiers jours de printemps.Coucher aussi à Washington! Dimanche après-midi.le 24 mars, en route pour Philadelphie.afin d'assister.en soirée, au match no 3 entre les \u201cCanadiens de Montréal\u201d et les \u201cFlyers de Philadelphie\u201d au Spectrum.Après le match à Philadelphie, retour à Montréal de nuit, pour arriver lundi matin le 25 mars vers 8h00 a.m.Et cette excursion à ne pas manquer est offerte au coût modique de 199$ / P.P./ CAN./ occupation 4 en chambre! il ne faut pas oublier: de l'argent canadien VS le dollar américain à près de 32% dévaiuation - échange!!! Le coût comprend: hotel de qualité 3 nuits, billets pour les 3 matchs, transport par autobus de luxe, taxes et frais de service, bière et liqueurs / autobus.POUR RÉSERVER, IL FAUT TÉLÉPHONER À: (514) 1-773-3613, LE SOIR.Hâtez-vous de profiter de cette excursion qui s'avérera inoubliable, car le nombre de places est très limité! [ LOCATION AUTOS-CAMIONS | À LA JOURNÉE À LA SEMAINE AU MOIS À L'ANNÉE THIBERT rooms LTEE 171, ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT : P.O.JOL 1X0 514) 632-0260 \u2014 Mtl.(514) 363-5423 \"HEURES D'AFFAIRES: rr PT ET) EE \u201cJeudi et vendredi 9h à 21h.EC EL ERLE RUSTIQUE POUR LA e Planification e Installation e Service VASTE CHOIX de STYLES: MODERNE, CONTEMPORAIN, ° CHÈNE, ÉRABLE, MERISIER ° COMPTOIR MOULE CONSULTEZ DES PROFESSIONNELS Venez voir nôs SPÉCIAUX RRBAIS 4 0% ESTIMATION GRATUITE œ Qo Mise St-tubert I] ê Di 5701 Auteuil Cc \u20ac 3 9 5 3 = > a S = races at Tasche 5701 AUTEUIL| BROSSARD 462-3673 aii 3CC IMSUITISAIIL ee RE: NOTRE ÉTAT DE COMPTE À QUI DE DROIT, La présente est pour vous informer de notre intention de faire notre remise complète le plus tôt possible.Nos con- \u201c seillers financiers sont à réorganiser le système de gestion de notre Association.Suite à la prise en charge par un nouvel exécutif, nous nous sommes aperçus de grave lacune dans la façon dont l'Association de Chasse et Pêche de Laprairie était gérée.L'Association de Chasse et de Pêche de Laprairie Inc.ayant été dissoute par le Ministre des Finances du Québec le 3 janvier 1981 nous avons dû remettre les rapports pour neuf années précédentes.Suite à nos démarches l'Association de Chasse et de Pêche de La Prairie Inc.reprenait vie légalement en mai 84.Nous entreprenons présentement des démarches avec nos banquiers afin de refinancer l\u2019Association de Chasse et de Pêche de Laprairie Inc.Espérant ces informations à votre entière satisfaction nous demeurons à votre disposition pour toute information supplémentaire que vous jugerez utiles de demander.Bien à vous, L\u2019Association de Chasse et Pêche de La Prairie Inc.Daniel Plouffe Prés.TOURNOI DE PECHE SUR LA GLACE SPORT O'KEEFE Samedi le 2 février 1985, se tiendra le troisième tournoi de pêche sur glace de l'Association de Chasse et de Pêche de Laprairie Inc.Ce tournoi une commandite Sport O'Keefe et de la Taverne Elisabeth se tiendra au Bassin de Côte Sainte- Catherine.On réserve sa cabane chez Plein Air Sainte-Catherine, la pesée finale est à 15:30 hres, et la remise des prix sera à la Taverne Élisabeth.L'inscription est de 7$.HORAIRE D'HIVER N'oubliez pas que le chalet de l\u2019Association de : Chasse et de Pêche de La Prairie Inc.est ouvert durant la saison hivernale.Il vous est possible de pratiquer le ski de : fonds et la patinoire devrait être prête pour la fin de semaine.ASSOCIATION RÉGIONALE Depuis quelques années, l'Association de chasse et pêche de Laprairie Inc.prend de l'essort à un tel point que l'on peut dire qu\u2019elle a maintenant une vocation régionale.Nous attirons des membres de partout sur la Rive Sud.Nos membres proviennent de La Prairie, de Côte Sainte- Catherine, Saint-Phi- Association de chasse et pêche de Laprairie Inc.lippe, Saint-Édouard, Napierville, Brossard, Saint-Lambert, Saint- Hubert, Longueuil.ll est a noter que l'Association de Chasse et de Pêche de La Prairie Inc.est une des rares Associations de Chasse et Pêche à posséder un chalet et une terre assez grande pour y pratiquer toutes les activités se rapportant aux activités de tir: arc, carabine, pigeon d'argile, poudre noire, et dernièrement nous obtenions du ministre de la Justice du Québec l'autorisation d'opérer un champ de tir au pistolet et revolver.Nous vous invitons à venir nous rencontrer a la soirée de Films Sport O'Keefe qui aura lieu le 9 février 85 à la Polyvalente La Magdeleine de Laprai- rie.COURS DE MONTAGE ET DE LANCER À LA MOUCHE Un cours de montage de mouche sera donné au chalet de l'Association, le 27 janvier 85.Ce cours où tout le matériel est fourni sera donné à un maximum de 20 participants.De plus il sera suivi au printemps d'un cours de lancer en rivière.Vos professeurs sont: Marcel Roy animateur de l\u2019émission Chasse et Pêche de Télé Câble Vidéotron et de Claude Giroux du Royaume du Sport de Longueuil.On s'inscrit au chalet de l'Association au 1-346-3457 ou au secrétariat au 659-8159.Le coût est de 40$.PRISE DE POSITION SUR LES RÈGLEMENTS MUNICIPAUX INTERDISANT LA PRATIQUE DE LA CHASSE L'Association de' Chasse et Pêche de Laprairie Inc.invite les amateurs de chasse de la région à venir nous rencontrer afin de préparer une prise de position auprès des différents gouvernements municipaux de la région.De part la provenance de nos membres et aussi par notre vocation régionale, nous considérons notre responsabilité de défendre les droits de pilus de 20% des résidents de la région qui détiennent un Certificat de Chasseur.Depuis 1972 l\u2019Association véhicules diesel./ 2 J 7e es 4 HUILE, FILTRE ET LUBRIFICATION \u201cLa plupart des camions légers et des voitures nord-américaines et importées.Comprend jusqu\u2019à 5 litres d'huile 10W30, filtre à huile neuf et lubrification du châssis.Le prix peut varier pour les | NOUS EMPLOYONS L\u2019HUILE \u201cCASTROL\u201d | 632-4140 ALIGNEMENT DES ROUES la plupart des voitures Vérification des quatre pneus.Réglage du cambrage de la chasse et de la convergence selon les spécifications appropriées.Vérification des sys- têmes de suspension et de direction.Pièces et entretiens additionnels en sus, si nécessaires.CENTRE ou PNEU or ST-CONSTANT INC.77 ST-PIERRE, ST-CONSTANT 632-5438 de Chasse et Pêche de Laprairie Inc.donne les cours de sécurité dans le maniement des arme- savec des moniteurs qualifiés par le Ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche.Nous pouvons affirmer que nous avons formé plusieurs milliers de chasseurs de notre région dans l'usage sécuritaire et raisonnable des armes de chasse.L'Association de Chasse et Pêche de Laprairie dans son désir de servir la population de la région invite les intéressés à nous rencontrer le dimanche 24 février 85 dès 10:00 hres a.m.Liste des dépositaires de billets pour la Super Soirée Sport O'Keefe du 9 février 85.La Prairie: Jean Langevin Sport, Maurice Roy Sport, Taverne Centrale, Ordre Loyal des Mooses, Taverne Elisabeth.Candiac: Pétro Canada oy es J48 5Y2 1601, rue Montarville Tél.: Rive-Sud : 655-9150 Montréal : 521-4050 Sortie 95, autoroute 20 Frigo, Brasserie Candiac, Restaurant Chez Carlo.Delson: Lozeau Sport.Sainte-Catherine: Entreprises Descoteaux, Saint- Jean: Londero Sport.Brossard: Sanisport.Saint-Hubert: Monsieur Moto.Longueuil: Sainte- Hélène Bicycle et Sport.Saint-Mathieu: Hôtel Saint-Mathieu.SUPER SOIRÉE CHASSE ET PÊCHE SPORT O'KEEFE Samedi le 9 février 1985 à la Polyvalente La Magdeleine, 1100 boul.Sainte-Élisabeth à La Prairie, aura lieu la deuxième édition des Soirées de films Sport O'Keefe.Henri Poupart spécialiste chasse et pêche avantageusement connu dans le domaine, animera ces populaires soirées.Quatre excellents films ont été tournés dans des endroits accessibles à tous: Pourvoierie Masti- gouche, lac Saint-Pierre, îles de Berthier.lac Saint- Brossard 7777, boul.MarieVictorin Jaw 1B3 Tél.: Rive-Sud : 465-7220 Tél.: \u201coftre SPÉCIALE de durée limitée Saison avancée \u201c580; @ adulte 2-4, ABONNEMENTS Jeux ILLIMITÉ en sus à prix très avantageux Montréal : 861-1051 Sortie 52-53, route 132 Louis.En plus de ces films il y aura soirée dansante ainsi qu'un mini salon du camping.Pierre Dupuis peintre animalier, Philippe Dupuis taxidermiste exposent leurs oeuvres.Plusieurs kiosques traiteront des activités que l\u2019on retrouve à l'Association de chasse et de pêche de La Prairie Inc.: tir à l'arc, tir au pigeon d'argile, tir à la carabine, et finalement le tir au pistolet revolver.La soirée Sport O'Keefe débute à 19:00 hres, l'admission est de 58.Pour la liste des (dépositaires de billets! on se renseigne au 659-8159 la - semaine et au 346-3457 la fin de semaine.Bienvenue à tous.LE PRIX D'UN Junior Familial $225.00 Période se terminant le 30 septembre \u201985.$50.00 $5.00 Junior Familial $ 1 65.00 ulte Un centre de conditionnement différent à la mesure de vos attentes\u2019 641 ESSAI GRATUIT Boucherville -1667 Brossard 671-5915.Saint-Bruno 1299, boul.Marie Victorin J3V 4P7 Rive-Sud : 461-2255 Sortie 120, autoroute 30 ££ obed - GEGL JojAUE( \u20acZ 91 |po1918N - LI143Y 31 = \u2014\u2014\u2014pme-\" RE RG - = OI DoE RETIRE FI GA Se AKT ee eee a mmm ede ene cam een mews Wave ee journées pédagogiques affectif, physique, intellectuel et créatif de l'enfant.Les activités s'échelonneront sur cing jours, et l\u2019on peut y inscrire son enfant à la journée ou à la semaine.Les activités débuteront à 9h00 pour se terminer à 16h30.Le YMCA offrira * Mouvements expressifs prévues au camp de jour \\ communiquer avec le oo AE ni ARTISTIQUE peLsS Se de l'équipe en général.Ils (joueur du C1).Passe S.Viau et Y.Mainville.Beau travail des défenseurs.Je tiens à remercier les entraîneurs et joueurs du Pee-Wee pour leur belle performance du début de l'année.Bonne chance pour l'avenir, lâchez pas.+ sas a comme arn mt te ES blanchissage.aide.2e but compté par - Sylvain Courchesne ass.de D.Lapointe.3e but compté par S.Courches- ne sans aide.4e but compté par D.Legrand assisté de S.Legault.5e but compté par Sylvain Courchesne assisté de D.Legrand.6e but compté ( Une semaine internationale de Association pars, Courchesnoassit .p .du hockey par Claude Morancy - ud .assisté de D.Legrand.8e MCA 'a jeunesse au YMCA Rive-S mineur de posté de D.Legrand.e \u2014 EE - D I - assisté de E.Pinel.eison Rive Sud o MIDGET A aa 9 janvier 85 Le YMCA Rive-Sud dra, entre autres, les * Activités nautiques pants seront groupés PEE-WEE C François Côté et 1 but Delson 1 offre aux étudiants du activités suivantes: * Activités sportives selon leurs ages.Delson 2 compté par Bruno La Prairie 3 primaire un camp de jour\u2018 Arts plastiques (peintu- multiples Pour plus d'informa-| Saint-Constant 1 Porreca.Bravoau gardien Le seul but compté par qui se déroulera lors des re, collage) Toutes les activités tions, vous pouvez Brillante performance François pour son Jean Dubé.Trop de punitions ne donnent pas prévues au début du mois (danse, théâtre, mime) seront animées par des YMCA Rive-Sud au ont 5 victoires consécuti- MIDGET A de but.de mars.\u201cGymnastique (jeux moniteurs compétents et numéro de téléphone ves et sont en première 8 janvier 85 Ce programme s'adres- divers) expérimentés.Les partici- 659-7614.position.Bravo à tous.Delson 8 MIDGETA + se aux garçons et filles - ler but compté par S.Saint-Constant 3 12 janvier âgés de 6 à 12 ans, et vise ( Dionne.2e but compté ler but compté par Delson 4 un développement social, par Jean-Luc Deveau Michel Thiffault sans Candiac 2 ler but compté par C.Morency assisté de D.Lapointe.2e but compté par M.Thiffault sans aide.3e but compté par.C.Morency assisté de D.Legrand.4e but compté par D.Lapointe assisté de J.Dubé.un service de garderie dès Réal Lamontagne 7h30 | ti i i A terminera à 17h90.Ce directeur du Pee-Wee IMportant tournoi i camp de jour compren- BANTAM B \\ ) 19 janvier 85 Attention! Attention! lly Louis-Cyr les 1, 2 et 3 : Delson 3 aura un tournoi intermé- février.Pour plus Candiac 0 diaire de hockey au d'informations M.Yves.1 _ 2 buts comptés par Centre sportif régional Hébert au 245-7523.11: \u2018 LAVE-AUTO ST-CONSTANT Un Million et demi de SSS en 1C Levasseur, (angle Route 132) : .632-1029 | coupons-rabais Merci-Comptant, ° e ne laissez pas ça dormir 9 e e à A au fond d un tiroir ! SPECIAL D'ETE Simonese au Silicone $125.00 (avec garantie) i 4 lavages pour $28.00 (camion $1.00 d'extra) si Bon en tout temps 14 - Lavage de moteur SPÉCIAL $20.00 © J ] .- Nettoyage complet (moteur, intérieur, cire, toit ( Grâce à la promotion Merci-Comptant, chaque quartier de vinyl) valeur $125.00 SPECIAL $115.00 du Bottin Vert a reçu en moyenne une valeur de près d\u2019un Ouvert 7 jours par semaine de 8h00 à 22h00 > Million et demi de S en coupons-rabais \u2026 Utilisez-les - chez les annonceurs-participants identifiés dans votre : i | I = .4 nouveau Bottin Vert! Encouragez les annonceurs de votre { .Association quartier qui ne demandent pas mieux que de vous dire = S etR Ve n te d e J a nvi e r ._ 51 x Merci.Comptant par-dessus le marché! ae de chasse = Habits de neige | A [gl .< enfants 2-3 ans / 4-5 ans Motoneiges et p êche = usagées i $29.95 quantité limitée M ont- Bombardier - Motoski | Yamaha FULL FACE à partir de Bruno casques à partir de $49 95 $300.4 | \u2018 COURS DE MANIEMENT | L vu D\u2019ARMES 1 fe oo Le 26 janvier à la 8% 7 brasserie Au Moustachu Ep Habits de neige 630 Clairevue à Saint- 3 _et hommes et femmes Bruno.Le colt est de 13% 1% a partir de et on s'inscrit à Fernande $99 95 Nadeau 674-0734.3 rég.: $179.95 \u201ciy = 3 quantité limitée bay COURS DE CARTE & ; BOUSSOLE (orientation A en forêt) 3 Un cours de carte et | due boussole sera donné en deux (2) sessions les 11 et SPÉCIAL sur les =) St ; 3 13 février à la brasserie Au à Moustachu 630 Clairevue 3 , a Saint-Bruno.Le coltest ti dernières de 30$ cartes fournies et on s'inscrit à Fernande YAMAHA Nadeau à 674-0734.Un DEN cours pratique se don- § nera plus tard en forêt.neuves JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS TOURNOI DE PÊCHE SOUS LA GLACE, Le tournoi de pêche sous la glace de l'Associa- À tion aura lieu le 3 févriera À V Côte Sainte-Catherine.\u20ac Pas de concours compliqués, pas de \u201cgimmick\u201d.avec le BOTTIN VERT, annonceur comme utilisateur, 4 \u2014FERE 2.@oVarin YamahaŸ® @.4.bow ver À $y yr @ Tout le monde est égal, | | \u2018 Nombreux prix de À Tout le monde est gagnant, ua 245, St-Jacques.Napierville x Gilles Valiquette à 653- À : .a pa A es 071.4 0009.2 Tout le monde est Merci-Content! Ce 5 Réjean Kéroack à | Page 34 - Mercredi le 23 janvier 1985 - LE REFLET directeur a information / BROMONT EST LA SEULE STATION OU SE TIENDRONT LES COMPETITIONS EN SLALOM GEANT DU CIRCUIT DE LA COUPE SEALTEST AVANT LA GRANDE FINALE ws man WYLVIIIVIIL compétitions du circuit de la Coupe Sealtest en slalom géant à la Station Touristique Bromont.La Station de Bromont a été retenue comme site privilégié pour le déroulement de ces compétitions car ses pistes où homologuées par la Fédération internationale de ski.En plus des délégations des 9 régions du Québec soit l'Estrie, le Québec, les Laurentides, l'Abitibi, le Saguenay Lac Saint- Jean, la Mauricie, l'Outaouais et la Côte Nord, des compétiteurs de l'Ontario et des États- Unis seront représentés dans les catégories hommes et femmes.\u201cChacun d'entre eux devra participer à deux courses, l'une ayant lieu ~ accumulés lors de cette tranche du circuit classifieront les athlètes pour la grande finale en mars prochain au Mont Tremblant.David Duchesne membre du Club de compétition de Bromont, est l'un des espoirs de cette course qui regroupera la relève et l'élite québécoise en ski alpin.Les 2 et 3 février doivent se dérouler le le samedi et la seconde le prochains se tiendrontles slalom géant sont dimanche.Les points J) - S- Pour les 6 à 17 ans, la Base de Plein Air Jean-Jeune ce offre la possibilité de vivre une expérience cas enrichissante dans un environnement d'une grande beauté, au bord d\u2019un lac privé.Le camp est situé dans 9 les Laurentides, à 50km à l\u2019ouest de Saint-Jovite., 9 - Demandez un dépliant a 514-679-5017.Programme spécial plein d'aventures pour les 13 à 16 ans.Camp d\u2019aspirant-moniteur pour les 16 ans et plus.Ne tardez pas pour inscrire votre enfant.7 NOUS INSTALLONS: e Entrée 200 ampères e Panneau 40 circuits à disjoncteurs e Système Bi-Énergie 15 kilowatt inclus VOUS AVEZ DROIT: POSSIBILITÉ Prix de revient: $400.00 > DE PLIREEIION Subvention fédérale: $800.00 ) Subvention Hydro-Québec: $650.00 CHAUFFANTES.TOTAL $1850.00 BI-ENERGIE 632-5358 , \\ °° i @ Noël el Robert Électrique *, MAITRE ÉLECTRICIEN 7 RÉPARATIONS DE TOUS GENRES 445 St-Pierre Sud SPÉC.: CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE St-Constant FENTE UR LEY) MARCHANDISE EN MAGASIN Ci Se aBed - 6861 Jë1AUE( £2 9j 1P84IJON - 131330 31 [ , TYLENOL Û Comprimés 325 mg.; | REGULIER Format 24 22 au 29 janvier 1985 E N * aéré Limite 3 par client \u2018 9 3 ! 0 Comprimés d acétaminophène use py A qe \u2018Tous les spéciaux dans\u2019cette page sont valides âvéc-les coupons détachables au comptoir seulement du 22 au 29 janvier 1985 ou jusqu\u2019à l'épuisement de là marchandise.\u2019 Limite 3 par client.Ces prix sont valides au comptant seulement.Nous nous réservons le droit de corriger sur place, les erreurs d'impressio Quantité limitée.; - Oh ED Uh EO ue a ar Wet Web\u2019 uwsœtœœæwæ® Valide du 22 au 29 janvier 1985 Limite 3 par client ' - CHLORASEPTIC ANTIPHLOGISTINE « : PAMPERS couches ) À ; | ) SCE .: - Extra- À î A p 3 .Pane | : s absorbantes i \u2019 Xx : 4 ) SS 3 : a \u2014\u2014_p ~ (60) : ap k 0 La a : ._ 1.Premier pas v NY maxi SOR, ONS p : Dar NE a a = : ANE 0 ) 3 23 ' 1 _ pius ; LANKA RNIN MAXI-MINCES a : = svsorvantes STAYFREE STAYFREE = ; Protege-slips KLEENEX : : ; : c .: «., ¢ Mini-serviettes Max) serviettes COTTONELLE Format 30 Pape MT oucholr : : : 59 Format 10 orma Papier Hygiénique = » a 09 Format 39 : s 4 rouleaux ; \u2018 Ë [7 À .Valide du 22 au 5 : 29 janvier 1985 Es Valide du 22 au 29 janvier 1985 Ë 8 : Limite 3 par (J Valide du 22 au 29 janvier 1985 Valide du 22 au 29 janvier 1985 À Valide du 22 au 29 janvier 1985 Limite 3 par client Valide du 22 au 29 janvier 1985 8 client Limite 3 par client Limite 3 par client Limite 3 par client () Limite 3 par client : ., _ - = VE FREE! SL a a = me ; PRG Ly 1 ru @\u2026 1 ee É PE : ! CE APrel, us CHEZ LA MAJORITÉ DES = ccpoft 3 + Sebel ny GES PROS DEA PHARMACIES ESSAIM on BB : \u2018 = Achetez une bouteille à PHOTO DÉVELOPPEMENT ET | : pM vi PHOT | i | BR Bn $1 :99 et obtenez-en une COMME REA LE UNE IMPRESSION DE FILM CIGARETTES .|\" : A | > | « autre gratuitement P ROCEDE C-41 110-1 26-1 35 À Chez la majorité des pharmacies Essaim.~~ > 27 | : N mm A l'achat d'une bouteille de shampooing Prêt AVIS.Sante et Bien-Etre social Canada * 7 200 mi.vous obtenez une seconde ponteille considère que le danger pour la sange PLAYTEX : | 29 \u2018 : es de même format gratuitement.12 poses 4.24 poses 8.7 9 oor avec l'usage.(Eviter d'inhaler ) Tampons 8 | SE Valide seulement chez les pharmacies Essaim ous reserve de le Ou angement de la k Regulier » re comm BT Valide du 22 au 29 janvier 1985 Limite 3 par client 36 $ 1 2 6 9 Di $6 3 9 we prove ou du 3 Super ou Plus : poses .iIsque \" OVES® Valide du 22 au 29 janvier 1985 È Format 29 » A ne gu \u2014 Limite 3 par client Boni 45 - B= ¥ n REGULIERES GRAND FORMAT FN av 7 > Pl iF fic Rs 0 4 = == \u2014\u2014\u2014 - = a MENTHOLAT HORMODAUSSE LYPSYL 1 3.89 1 3.99 R Valide du220u 20 janvier 1985 À Ls SRE Onguent UM | Ampoules buvables s Baton 4 g ÿ LA CARTOUCHE LA CARTOUCHE = Limite 3 par client a Fat neo ES cm 29 B 29 ou menthe ALLER AU CAMP pa M a D\u2019ENTRAINEMENT DES EXPOS: .Valide du 22 au 29 janvier F5 TI Valide du 22 au 29 janvier Valide du 22 au 29 janvier ï a rc 1985 Limite 3 par client .nn 1985 Limite 3 par client (JE 1985 Limite 3 par client i GAG N E R U N VO YAG E E N 8 rT hei Tar Ee gai ey FLORIDE A DELRAY BEACH r= ay = LJ LENSRINS ; POUR DEUX (2) PERSONNES | ss \u2014 Solution pour les lentilles de \u20ac ve CONDITIONS: | SB er, Teme : OÙ LENSEPT Format 237 ml 4 - S ?- Départ obligatoire le 16 mars 1985 (non remboursable en argent; | Solution pour désinfecter - Retour le 23 mars 1985 | AQUA FRESH 19 \u2018 Format 237, mi, RE A CH 29 Le voyage comprend: | Format 100 mi Ë Détergent pour les 59 Tête allongée .Les billets d avion Ë lentilles ou compacte * - L'hôtel de première classe l Valide du 22 au 29 janvier 1985 Limite 3 par client Format 30 mi () Valide du 22 au 29 janvier 1985 Limite 3 par client - Trois (3) visites au camp d'entraînement des Expos z | æ ne paponteceemes mie *** Le tout représentant une valeur de $1.725.00.Ss Date du concours: = Du 31 décembre 1984 au 15 février 1985 (minuit) 4 .oo SOFT & DRI Tirage le: ' > Rince-bouche liquide Dissolvant de vernis Désodorisant en aérosol | Le 23 février 1985 à 14h00 à une succursale Essaim située au: + Format 750 mi 49 3 gratuit Valide du 22 au 29 janvier 1985 Limite 3 par client Format 60 gm Pour participer: Simplement inscrire votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone Valide du 22 au 29 janvier | sur le talon de l'enveloppe du développement de votre film et le déposer dans 1985 Limite 3 par client | la boîte placée à cet effet, dans toutes les pharmacies Essaim.= p\u2014 ; Le nom du gagnant sera inscrit dans la circulaire Essaim du 19 au 26 mars 1985 et dans les journaux participants.En plus, le gagnant sera personnellement avisé par lettre recommandée.Les personnes au bénéfice desquelles ce présent concours i Format Boni 200 mi + 50 mi 1 59 Format 200 mi | 624, rue Bowen, sud, Sherbrooke! (Quebec) ou en baton 39 La (Un coupon sera tiré au sort) Valide du 22 au 29 janvier 1985 Limite 3 par client 3 NICE\u2019N EASY RASOIRS Good News Crème à raser ou # est tenu ainsi que les personnes avec qui elles sont Format Daisy 29 ; A gy Shampooing domiciliées ne peuvent participer audit concours.300 mi Format 8 Ri: A colorant 29 Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix i aL K de ce concours publicitaire peut être soumis à la Ta I Régie des loteries et courses du Québec.Valide du 22 au 29 janvier Valide du 22 au 29 janvier 3 x Valide du 22 au 29 janvier Procurez-vous les réglements du tirage dans les 1985 Limite 3 par client pharmacies Essaim.EN COLLABORATION AVEC LES PROS DE LA PHOTO ET CFCF 60 RADIO MONTREAL.1985 Limite 3 par client 1985 Limite 3 par client ARES STE Page 36 - Mercredi le 23 janvier 1985 - LE REFLET "]