Le reflet régional, 15 janvier 1994, samedi 15 janvier 1994

[" mrt ER A Sac ii.15 janvi we es 1994 - 56 pages CANDIAC TOYOTA INC.185 Boul.de l\u2019industrie Candiac 659-6511 875-4425 Mt.\u2018 > on SPECIAL *AIGUISAGE ET PROFI- Aiguisage de ski api GE DE PATINS ae Hockey(compLEn de 9% 3 13% R.Désautels Sport 620, Lavoie, La Praiie 659-1255 CLINIQUE DENTAIRE Dr Ronald Ferland D.D.S.CHIRURGIEN DENTISTE 93 ST-PIERRE, ST-CONSTANT Denturologiste Louis Lalonde d.d.Dr Mario Lalonde DMD CHIRURGIEN DENTISTE 632-9229 - 454-3918 PE EUR | (PERTTI PSH FL THITTHITH TINT THT ATTENTION COMMERÇANTS Réservez votre espace dans notre super concours St-Valentin Près de 2000$ en prix 635-9146 \u2014 a Pt SAAT ABMS oth + oid Br RE tt Le froid vous empéche-t-il de profiter Bernard Pineault, Saint-Constant.Etant donné que je travaille a I'extérieur et que plus souvent qu'autrement je goûte au temps froid, ça ne m'intéresse pas d'aller pratiquer des activités d\u2019hiver au froid.Je préfère rester au chaud avec ma famille ! Michelle Martin, Candiac.Parfois, car lorsqu'il fait très froïid mes déplacements sont plus limités.Par contre lorsque je tiens vraiment à aller faire du ski alpin, je m'habille en conséquence et j'y vais! des activités hivernales ?Melanie Dufresne, Sainte-Catherine.Non, pas du tout ! Lorsqu'il fait froid et que j'ai le goût soit d'aller patiner, de faire du ski de fond ou simplement de prendre une marche, je m\u2019habille plus chaudement et le froid ne m\u2019empêche pas d\u2019avoir du plaisir.Jacques Brossard, Delson.Aucunement! Une fois bien habillé avec une tuque et une cagoule le froid ne peut m'empêcher de pratiquer mon activité préférée : la raquette.D'ailleurs dans la forêt, souvent le froid est moins intense.ATTENDEL SUR PLACE ET REPARTEZ AVEG VOS STORES VERTICAUX CHEZ NOUS C'EST POSSIBLE Fi TEXTES ET PHOTOS: CHANTAL BROSSARD Patrice Dion, Saint-Hubert.Oui car je trouve très désagréable de pratiquer mes activités hivernales (ski, marche, randonnée) lorsqu'il fait froid.Je préfère rester au chaud à la maison et me louer des films avec ma copine ! Roxanne Hébert, Delson.Absolument ! Le temps froid m'empêche souvent d'aller prendre des marches car je trouve que c\u2019est désagréable de marcher tout emmitouflé.a RT 0s RETA Te STORES VERTICAUX | AUSSI: HORIZONTAUX PLISSES, TOILES l AUSSI: I | l COUVRE-LITS À DOUILLETTES i COUETTES EN STOCK Ran PAPIER PEINT ST-CONSTANT diVHONON RTE 132 ce RIDOFLEX STE-CATHERINE JIVHINID IONIAY a9 VENEZ PERSONNALISER VOS STORES POUR PEU HEURES D'OUVERTUR LUNDI, MARDI, MERCREDI 9H30 À 18H00 JEUDI, VENDREDI À 21H00 SAMEDI 9H30 À 17H00 DIMANCHE 10H À 17H Page 2 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFIFT ARE IE ET Ta Sm PR CEL Rp LE REFLET Actualité La « bonne foi » à l\u2019école secondaire La Magdeleine L'école secondaire La Magdeleine a essuyé un dure revers demièrement quand la Commission des droits de la personne a jugé sévèrement le questionnaire sur le vécu confessionnel qui a été distribué en mai dernier aux élèves inscrits en enseignement religieux et enseignement moral des niveaux secondaire Ill, IV et V.Normand Laberge ES À la demande de professeurs de La Magde- leine qui voulaient l\u2019avis de la Commission des droits de la personne sur « la conformité à la Charte » du questionnaire, celle-ci par l\u2019entremise de Renée Lescop a fait savoir au directeur de l'école Serge Langevin, dans une lettre datée du 14 décembre dernier, que ce questionnaire « porte atteinte à la liberté de conscience des élèves de l'enseignement moral qui se sont déclarés catholiques et à la liberté de religion de ceux qui sont d\u2019une autre religion ou se sont déclarés sans religion ».Pour faire l'historique de cette histoire, notons que le tout a débuté en mai dernier lorsque tous les professeurs en enseignement moral et religieux ont été informés de la distribution prochaine d\u2019un sondage sur le « vécu confestionnel » à la Magdeleine.Une fois rédigé par Rémi Bourdon, conseiller en éducation chrétienne à la Commission scolaire du Goéland, ce questionnaire a été distribué, en juin, à plus de 2 000 élèves de secondaires Ill, IV et V.Or, après avoir fait remplir à leurs élèves, une douzaine de professeurs, sur demande formelle de l'Association des Professeurs de Lignery (A.P.L.), se sont ravisés et ont refusé de remettre les questionnaires a la direction de l'école.Selon ces professeurs, ce sondage allait à l'encontre de la Charte des droits et libertés de la personne.Dans ce questionnaire, on invitait entre autres les étudiants à porter des jugements de valeurs sur les convictions reli- gieuses ou morales de leur enseignant ou encore à qualifier leur père et leur mère sur leur foi, croyances et pratique relieuse et morale.Dans son analyse, Mme Lescop a donné raison aux enseignants spécifiant: « Si l'on en juge par les chiffres que nous a transmis monsieur Rémi Bourdon, sur la répartition des élèves en enseignement religieux (1 119), en enseignement moral (1 194) et aucun enseignement (262) pour l\u2019année 1992-1993, votre bassin d'élèves inscrits en enseignement religieux est amplement suffisant pour donner à votre consultation sur le vécu confessionnel de l'école toute la validité scientifique requise ».Mme Lescop a renchéri en ajoutant: « D'ailleurs, est-il besoin de vous rappeler, l'évaluation du vécu confessionnel ne repose- t-elle pas bien plus sur les parents, les enseignants et membres du personnel de l\u2019école que sur les élèves ?I! est certainement tout a votre honneur d'inclure le maximum d'élèves dans ce processus d'évaluation, mais il ne faut pas que cette inclusion se fasse au détriment des libertés de conscience et de religion de ceux qui ont choisi, même pour un temps seulement, de ne pas recevoir d\u2019enseignement religieux ».Dans son analyse, Mme Lescop a fait savoir également que les prescriptions légales entourant la démarche de consultation à l'école secondaire La Magdeleine n'ont pas été respectées puisque le Conseil d'orientation de l\u2019école n\u2019a jamais été impliqué dans la dite démarche, tel que le stipule pourtant la Loi 107 sur l'instruction publique.Pour toutes ces raisons, Mme Lescop a demandé au directeur M.Langevin de prendre l'engagement de ne plus utiliser ce questionnaire auprès des élèves inscrits en enseignement moral, qu\u2019ils soient catholiques ou d'une autre religion et de limiter son utilisation aux élèves inscrits en enseignement religieux.C\u2019est dimanche, le 20 février prochain, à 13 h 30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Paul, au 566, rue Salaberry à Beauhamois, que les membres du Parti québécois dans le comté de Beauharnois-Huntingdon se choisiront un candidat en vue des prochaines élections provinciales.Le président du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, a déjà confirmé sa présence à Beauharnois pour l\u2019événement.L'Association de comté est donc tres heureuse d'annoncer qu\u2019il sera l\u2019orateur invité à l'assemblée.Toutes les personnes qui sont membres de l'Association de comté 90 jours avant la tenue de l'assemblée d'investiture et qui résident dans le comté sont habilitées à voter pour le choix d'un candidat ou d\u2019une candidate.Pour les membres dont les cartes viennent à échéance, il sera possible de renouveler leur adhésion avant l\u2019ouver- Parizeau au congrès d\u2019investiture du PQ de Beauharnois-Huntingdon - un brunch sera servi au sous-sol de l'église ture de l'assemblée.Les futurs candidats ou candidates ont jusqu\u2019au 5 février 1994 pour faire parvenir au secrétaire de comté et au Conseil exécutif national, leur formulaire de mise en candidature.Ce formulaire est maintenant disponible à la permanence du Parti à Montréal.Pour le moment, aucun candidat ou candidate n\u2019a officiellement annoncé sa candidature.I! semble cependant que le président de comté, M.Jean-Marie Latreille ferait des déclarations importantes à ce sujet dans les semaines à venir.À partir de midi, dimanche le 20 février, Saint-Paul de Beauharnois pour ceux qui le désirent.Le coût du brunch est de 10 $ par adulte et 5 $ par enfant.Pour réservation appeler Jean-François Primeau au 454- 3686.DÉMARREUR à DISTANCE 26925 Astro Start rég.: 329.95 patio Produit du Québec installeée Le maire de La Prairie Guy Dupré et la mairesse de Saint-Philippe Lise Martin étaient les contérenciers-invités de I'Association des gens d'affaires de La Prairie, mardi dernier.(photo journal le Reflet-Normand Laberge).Développement économique La Prairie passera à l\u2019action en 1994 Le développement économique aura une place importante, pour ne pas dire primordiale à La Prairie, en 1994, s'il faut en croire le maire Guy Dupré qui s'adressait, mardi dernier, aux gens d'affaires.Normand Laberge LE M.Dupré a dévoilé en effet les principaux projets que son administration entend mettre de l'avant en 1994.D'abord, la petite gare ancrée dans le stationnement du Marché des jardiniers et qui sert de kiosque d'information depuis l\u2019an dernier sera utilisée à d\u2019autres fins en 1994.La municipalité est à étudier présentement, de concert avec le Marché des jardiniers, un projet qui aurait pour but d'utiliser cette gare comme abri pour les amateurs de ski de fond.M.Dupré a rappelé que l'entrée de la piste de ski de fond se fait à partir de ce point depuis l'annonce de la construction de l'autoroute 30.Si le projet est accepté, il est question de munir cette gare d\u2019un bioc sanitaire.Parrallèlement à tout cela, la municipalité entend obtenir de l\u2019aide de l'Association touristique régionale afin de fournir de l'information pertinente sur le tourisme de la région aux personnes intéressées.Dans un autre ordre d'idée, la municipalité entend débuter un projet de revitalisation « du noyau commercial traditionnel ».Le territoire couvert par ce projet se situe à l'intersection du Chemin de Saint-Jean et du boulevard Tashe- reau, à partir de la voie ferrée sur le Chemin de Saint-Jean jusqu\u2019au poste de police.Pour ce faire, le service de développement économique et urbain organisera des rencontres avec les commerçants et les propriétaires pour identifier les actions à prendre.Selon M.Dupré, ce projet devrait débuter d'ici la fin de l'hiver.Toujours en 1994, la municipalité entend améliorer l'aspect esthétique du côté est du boulevard Tashereau, en éliminant les fils électriques et téléphoniques.Ce projet, d\u2019expliquer M.Dupré, a été soumis à Hydro- Québec et Bell Canada qui devraient réaliser ces travaux sous peu.ll va sans dire que ce projet ameliorera I'aspect visuel des facades commerciales.En ce qui a trait au développement industriel, la municipalité amorcera cette année la planification de la zone industrielle, en bordure de l'autoroute 30, entre le Chemin de Saint- Jean et la municipalité de Saint-Philippe.Cette section de l'autoroute 30, rappelons-le, est prévue pour l'automne 1995.M.Dupré estime que ces terrains seront fort convoités en raison de leurs proximités de la future autoroute.Enfin, en ce qui a trait la mise en valeur du Vieux La Prairie, le maire Dupré a fait savoir que la municipalité est sur le point de finaliser une entente avec le ministére de la culture.Pour 1994, la municipalité entend également poursuivre sa démarche entreprise en 1993 avec les promoteurs immobiliers afin de mettre sur pied un programme visant a promouvoir les différents attraits de la municipalité.Saint-Philippe fétera ses 250 ans! Après La Prairie (350 ans), Delson (75 ans), ce sera au tour de Saint-Philippe a célébré cet automne son 250e anniversaire d'existence.Comme l'a souligné la mairesse Lise Martin, mardi dernier, devant les gens d\u2019affaires de La Prairie, plusieurs activités auront lieu cette année, plus particulièrement cet automne, afin de souligner cet important anniversaire.Mme Martin n'a pas voulu en dire plus long mais elle a tout de même indiqué qu'un livre brossant l'historique de Saint-Philippe depuis 1744 sera publié en octobre.La publication de ce volume coincidera avec le lancement des activités du 250e.Le Reflet a appris par ailleurs qu\u2019un comité organisateur a été formé sous la présidence de Fernande Lussier.(N.L.) e Remplacement et réparation de pare-brise © Radio d'auto © Système d'alarme ¢ Téléphone cellulaire 3940 ROUTE 132 STE-CATHERINE 632-1132 V) Lebeau EV) VTRES DAUTOS SERVICE COMPLET DE RECLAMATION D\u2019 ASSURANCE TEL oT Sa PT re APD SA ¢ abed - p661 191Auel G| 3} 1pawes - 137434 f I i ce Dr.Jacques Brunelle, m.d.omnipraticien CLINIQUE DE VARICES ET D'OBÉSITÉ CENTRE MÉDICAL MIRA 1560, boul.de Rome Suite 100, Brossard 466-1880 CET HIVER, ATTENTION À LA PELLE Il n'y a rien de plus joli qu'une neige fraîchement tombée.Et il n'y a rien de plus dangereux non plus.À chaque année, on rapporte un nombre impressionnant de crises el d'arrêts cardiaques qui ont été subis par des personnes qui venaient ou qui étaient en train de pelleter de la neige.Or cette neige qui est la cause de tant de stress cardiaque provoque également un stress fort dangereux au niveau des disques intervertébraux de celui qui pelte Si l'on considère qu'une seule pelletée de neige pèse en moyenne de 5 à livres, il est facile d'évaluer l'enorme accumulation de poids que l'on doit soulever pour déblayer une entrée.La neige constitue un défi pour les habitants des pays nordiques: l'air froid les encourage à être actifs mais ce même air froid engourdit en même temps toute sensation de fatigue et de douleur, masquant ainsi la sévérité d'une entorse ou d'une luxation possible.Résultat: un trop grand effort et un surmenage excessif, sans repos suffisant.Votre chiropraticien, spécialiste du traitement des problèmes de dos vous recommande de suivre les conseils suivants, afin de vous eviter le \"syndrome de fa pelle\u201d 1 -Habillez-vous chaudement, mais évitez de vous emmitouffler à un point tel que vos mouvements s'en trouvent gênés ou rendus plus difficiles.2.-Utilisez une pelle legere du genre \u201cgratte\u201d Arrosez la de tetlon pour empêcher la neige d'y adhérer, (À suivre) RÉJEAN CHATELOIS DC CLINIQUE CHIROPRATIQUE 5 5 STE-CATHERINE ô 2 1110 UNION, STE-CATHERINE % 2 mem.S + 6 02 > MARDHENDRÆDI 10h À an 008-1244 VOITURE EXECUTIVE ss DU CU TET MEILLEUR DE SA CATÉGORIE na YT ont DE NOS QUELQUES @ MODELES EN INVENTAIRE, FAITES VITE! Quip OF : UCUNE \u2018OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE SURZN @Tous LES MODELES of DÉMONSTRATEURS 38 VOITURES NEUVES 1993 CANDIAC TOYOTA 185 BOUL.DE L'INDUSTRIE 659-651 1 CANDIAC MTL: 875-4425 Page 4 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLeT FY YT So EEE ion aan td Sly psa A ERE iii ikl LE REFLET Actualite Le jeune Eric Lapointe de Sainte- Catherine toujours disparu et recherché Les autorités policières de Sainte-Catherine sont toujours à la recherche du jeune Éric Lapointe, 17 ans, résidant de Sainte-Catherine qui a été vu pour la dernière fois en date du 24 décembre dernier et sollicitent la collaboration et la vigilance de toute la population locale afin de les aider dans leurs recherches.Louise Leclaire |] Rappelons que c'est en date du 26 décembre dernier que le père du jeune disparu, François Lapointe, a communiqué avec les autorités policières de cette municipalité afin de rapporter la disparition de son fils Éric âgé de 17 ans seulement.Selon les informations obtenues, Éric se serait rendu à un party d'amis en date du 24 au soir et serait rentré chez lui rue des Bateliers vers les 22 h.Ce dernier aurait alors mentionné à son père ne pas se sentir bien et éprouver des malaises à l\u2019estomac et au ventre.C\u2019est ainsi qu'Éric s'est étendu pour regarder la télévision et que vers les 23 h, il a quitté son domicile à nouveau souhaitant Joyeux Noël à ses parents qui croyaient que leur fils se rendait à nouveau chez des amis.L'absence de leur fils se prolongeant, les parents se sont inquiétés et ont ainsi entamé des démarches auprès des policiers.Selon l'enquête menée par le détective Bastien, les informations recueillies permettraient de dire qu'Éric a été aperçu la dernière fois au dépanneur Provisoir sur la route 132 à Sainte-Catherine à l\u2019angle de la rue Union.Toutefois, il semblait tout à fait normal.Une récompense est offerte Un individu est recherché par les autorités policières de Saint-Constant/Deison pour avoir commis en date du 23 décembre dernier un vol qualifié à la station-service Esso située au 1100 boulevard Georges Gagné à Delson.Selon les informations fournies par le directeur adjoint aux relations communautaires et prévention, Jean-Pierre Benoit, l'individu en question se serait présenté à la station-service vers les 18 h 28 et aurait demandé à la caissière de lui remettre l'argent de la caisse.Dans son énervement il aurait laissé derrière lui son arme, imitation de mousquet.Il a pris la fuite à Le directeur adjoint aux relations communautaires et prévention du Service de police de Saint-Constant/Delson tient à aviser les conducteurs de ces municipalités et des villes voisines qu\u2019il est interdit d\u2019utiliser les terrains privés des commerces pour s'éviter l'attente aux feux de circulation.En effet, depuis un certain temps, plutôt que d'attendre leur tour aux feux de circulation, de nombreux automobilistes utilisent les terrains privés de certains commerces pour poursuivre Suite à une enquête policière menée par le détective Daniel Pauzé du Service de police de Saint-Constant/Delson, Éric Langevin, 24 ans, résidant de Saint-Constant a été arrêté suite à un vol commis le 25 décembre dernier vers les 3h 05 au dépanneur Perrette situé au 71 de la rue Saint-Pierre à Saint-Constant.Selon les informations fournies par le directeur adjoint aux relations communautaires et prévention Jean-Pierre Benoit, Langevin qui était en état d'ébriété se serait présenté au Éric est parti de chez lui sans apporter de papiers d'identification.Il était un garçon qui entretenait de bonnes relations avec ses parents, fréquentait l'école La Magdeleine, n\u2019avait jamais commis de fugue et menait une vie tout à fait normale.Il avait toutefois rompu dernièrement avec sa petite amie de cœur.Au moment de sa disparition, il portait un manteau de ski bleu, des jeans et des espadrilles blanches.Il mesure 6'4\u201d, pèse 170 livres, porte les cheveux rasés à la nuque et plus longs sur le dessus.Il a les yeux pers.Toute personne pouvant savoir où se trouve Éric, qui lui aurait parté ou qui l'aurait aperçu est priée de communiquer avec le service de police de Sainte-Catherine en composant le 632-0911.Tout appel et tout renseignement sont traités de façon confidentielle.Vol qualifié au garage Esso du boulevard Georges Gagné à Delson bord d'un véhicule dont il avait camouflé la plaque par un sac blanc.L'individu répondrait au signalement suivant : 25 à 30 ans, de race blanche.Il portait des lunettes de soleil rouge, un manteau beige long, une tuque beige et des jeans.Toute personne pouvant fournir des renseignements concernant cet individu est priée de contacter le sergent détective Robert Legault en composant le 638-0911.Toute information est traitée de façon confidentielle et une récompense est offerte dans ce dossier.Avis aux automobilistes leur route ce qui contrevient au code de la sécurité routière et ce qui s'avère très dangereux pour les piétons, clients de ces commerces.Ainsi, pour les municipalités de Saint-Cons- tant/Delson, une surveillance policière accrue a été mise en branle afin d\u2019enrayer ces habitudes néfastes.Quiconque se verra donc prendre à ce petit jeu se verra attribuer une contravention de 100 $.Vol qualifié au Perrette de Saint-Constant Le suspect est vite mis sous arrêt dépanneur en question armé d'un revolver à plomb et aurait demandé l\u2019argent à la caissière sans toutefois la blesser.Il aurait par la suite pris la fuite à pied.Langevin a été arrêté quelques jours après le vol par le détective Pauzé en compagnie du sergent détective Robert Legault et du constable Richard Lefebvre.Il a comparu devant la Cour de Longueuil le 30 décembre pour répondre à des accusations de vol qualifié.M ES \u201c0.Fan Tm FR A mn am ak PR re + £ = ä { Actualité C\u2019est le temps.de la pêche sur la glace!!! L'hiver est arrivé ! C\u2019est le temps de la pêche sur la glace.Normand Laberge Bien que la saison est officiellement ouverte depuis le premier janvier, ce n\u2019est que depuis quelques jours, à vrai dire, que les amateurs pêchent véritablement sur la voie maritime à Sainte-Catherine.Pourquoi pas avant?La raison est fort simple: le froid intense enrégistré durant le temps des fêtes a fait en sorte que plusieurs ont préféré demeurer chez eux, bien au chaud, en attendant que Dame nature soit plus clémente.« Mais depuis quelques jours, ça va bien, de noter Sylvain Dupont, responsable de la pêche sur la glace à Sainte-Catherine.La température s'est adoucie, ce qui nous a permis de connaître de bonnes journées.En espérant que Dame nature soit de notre bord pour encore plusieurs semaines ».M.Dupont a rappelé que l'an dernier la température ne leur a pas été favorable, ce qui explique pourquoi 12 000 personnes seulement se sont pointées à Sainte-Catherine pour pêcher sur la glace.« Cette année, ça devrait être différent compte tenu qu'on a investit dans de la publicité, notamment dans le Reflet.On s'est fixé comme objectif d'accueillir 30 000 personnes.C\u2019est réalisable.Encore faut-il que Dame nature ne soit pas capricieuse ».Pour M.Dupont, la pêche sur la glace, c'est beaucoup plus qu\u2019un sport.Depuis quelques années, elle est considérée par plusieurs comme une activité récréative familiale.« La pêche sur la glace est un prétexte pour une sortie de plein-air» de souligner M.Dupont.Pendant que papa taquine le poisson, maman prépare le déjeuner, les enfants s'amusent dans la neige.À Sainte-Catherine d'ailleurs, ta famille n'a pas le temps de s'ennuyer.Comme par.les années passées, une patinoire a été aménagée Catherine.La pêche sur la glace est un loisirs de plus © en plus populaire au Québec, notamment à Sainte- sur le site afin de permettre aux jeunes et moins jeunes de s'y amuser en tout temps.Pour l'amateur de pêche, il est important de rappeler qu'on peut y pêcher de la perchaude, du brochet et du doré à profusion.Coût À Sainte-Catherine, il en coûte 3$ par véhicule pour avoir droit de pêcher.Une passe annuelle est toutefois disponible au coût de 30 $.Pour les résidents de Sainte-Catherine, cette passe annuelle est de 15 $.Enfin, il est important de prendre note qu\u2019une trentaine de cabanes sont disponibles sur le site.Chaque cabane comprend un poêle à bois de même que du bois pour l'alimenter.Les prix varient entre 25 $ et 150 $ selon la dimension de la cabane.La location d'une cabane de 8 pieds par 8 pieds (pour un maximum de 6 personnes) coûte 25 $ la journée, une cabane de 8 pieds par 12 pieds (pour un maximum de 10 personnes) 45 $ la journée, une cabane de 10 pieds par 16 pieds (pour un maximum de 40 personnes) 75 $ la journée et enfin, une nouveauté cette année, une cabane de 12 pieds par 16 pieds, avec deux étages, (pour un maximum de 100 personnes) coûte 150 $ la journée.Sur ce, bonne pêche ! a LITRES ean § abed - 661 19jauel Gi 3) jpawes - 131434 Page 6 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET COURRIER SANTÉ PAR LA CLINIQUE CHIROPRATIQUE DARGIS SOE T4 25SESTE-CATHERINE 5 2 3 DR SERGE DARGIS COSTA % 7 $ DR DANIEL DARGIS CHIROPRATICIEN are CHIROPRATICIEN iii.Vara SAB FE A as a rt SARA qu'une de ces consequences.Ll'ASTHME ET LA CHIROPRATIQUE Plusieurs personnes sont surprises d'apprendre que je chiropraticien peut sider jes asthmaliques.Soulignons d' ' : - \u2018abord que l'asthm: toujours de la même façon el pour les mêmes raisons d'un individu 8 Fare.a 9 4 9 ne se maniteste pas Parmi les causes fréquentes d'asthme, on retrouve certaines allergies, des p der a certains aliments lols que {es produils laitiers, et finalement des dérangements du système nerveux.Comme les problèmes de dos sont trés souvent une source d'irrilalion du système nerveux, tes traitements chiropratiques peuvent être pertinents dans plusieurs ces.Lee du Dee identifier les (acteurs déterminants dans chaque cas.Par Ja suite, it verra à entreprendre le traitement approprié Où à vous nelle plus apte vous aider.D'ailleurs il n'est A Ebtentr les meilleurs resullals posuibies plus rare qu'un chiropraticien travailie de concert avec un sutre prolessionne! pour il se peut que la chiropratique ne puisse rien pour votre enfant ou, au contraire qu'elle soit is seule source de i , guérison.Volre chiropralicien saurs vous indiquer après ut examen general de votre enfant dans quelle mesure il peut vous aider.La chiropratique traite les dystonctions de la colonne vertébrale, les inlerièérences au sysième nerveux et les conséquences qui en dérivent.Le soulagement de l'asthme par le traitement chiropratique n'est simplement des pi Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de problemes que la chiropratique peut traiter Migraine - Maux de tête - Allergie Bursite.Tendinite - Crampes menstruelles - Stress -Nervosite Asthme Douleurs lombaires - Sciatique - Constipation - Engourdissement des bras Jambes et mains - Ottes Grippe Si vous avez une de ces conditions les Drs Dargis se feront un plaisir d'offrir un test de depistage, SANS FRAIS, sur presentation de cet article et sur rendez-vous Noubhez pas, la chiropratique querit souvent des Conditions que d'autres professionnels de la santé n'ont pu gueri Pour r:ndez-v Nous sommes situés au côté ous, appelez 635-1 125 de la Caisse Populaire Roussillon Centre Portage Constant.16 heures.QUOI?douzaine.variés, il y articles de objets.Je vous invite à profiter de cette occasion église baptiste de Saint-Constant 2, Montée Griffin, Saint-Constant ®BAZAR® OU?Au sous-sol de l'église située au 2 Montée Griffin, Saint- QUAND?Les samedis de 8 heures à Des bas-culottes neufs de marque connue ayant une valeur marchande d'environ 4 à 5$ l'unité au prix de 1$ la paire ou de 10$ la ger, des jouets, des jeux de société et bien d'autres À des prix aura aussi des sport et ména- C.F.T., B.TH., S.T.M.(McGill} Lifting Naturel sans Chirurgie En 5 mois, ne- érouuez la jeu netée de voîre Lignes d\u2019âge em direct de Suisse vous permet à présent de Cénéficien naturel du visage et du cou, écé à (Châteauguay en Înatétut d'Esrhétique privé.Quote, BEAUTÉ Saina cathériques «ho BA Taal a Actualité Voleur arrêté par les policiers de Sainte-Catherine Deux alertes dans la même nuit à la pharmacie Yvette Charron Dans la même nuit du 20 décembre dernier, les policiers du Service de police de Sainte- Catherine ont répondu à deux alertes à la pharmacie Yvette Charron et ont finalement pu mettre la main au collet du malfaiteur qui était revenu sur les lieux de son crime pour terminer son vol.louise Leclaire | Vers les 3 h 50 le 20 décembre, la police s'est rendue une première fois au 1050 de la rue Union suite au déclenchement du système d'alarme de la pharmacie en question.Sur les lieux, ils ont pu constater qu\u2019un suspect était entré à l'intérieur de l'établissement en enlevant l'appareil d\u2019air climatisé qui lui offrait ainsi un passage.Les policiers ont de plus constaté que l'individu s'était approprié l'argent des caisses évalué à 752 $.Toutefois, fort probablement dérangé par le déclenchement de l'alarme, le malfaiteur avait apandonné derrière lui les paquets de cigarettes qu'il avait commencé à empiler.Leur rapport terminé, les policiers de Sainte- Catherine ont poursuivi leur travail pour répondre une seconde fois soit vers les 6 h 15 à une deuxième alerte au même endroit.Étant près des lieux, le sergent Alain Leclerc et le constable Stéphane Thibeault se sont alors rendus à la pharmacie mais en empruntant une petite rue située à l\u2019arrière de la pharmacie.Îls ont alors aperçu un individu qui déposait une échelle par terre.À la vue des policiers, l'individu mesurant plus de six pieds s'est enfui pour se cacher dans les alentours de la rue Union et Saint-Laurent.Les policiers de Sainte-Catherine ont alors demandé du renfort de la Sûreté du Québec de Candiac afin de pour faire de - Yous ratisser le secteur.Ainsi, l'agent Nathalie Lefort bonnes é ies.Rendez complets , .: ; onn es économies maux ÉYÉREND on Pour 6 99-135 7 et 'agent Guy Hébert de ce service ont débusqué le fuyard et ont procédé a son arrestation.Ce dernier agé de 24 ans répondant au nom de Eric Biscotti a été immédiatement remis au sergent Leclerc et au constable Thibeault.Terminant leur rapport sur les lieux du vol, les policiers ont trouvé à l'extérieur de la pharmacie un sac à vidange rempli de 170 paquets de cigarettes ainsi que des outils de cambriolage.Biscotti a été amené au poste de police de Sainte-Catherine pour interrogatoire par le détective Bastien.Toutefois, lorsqu'un policier a tenté de lui passer les menottes pour son transfert au poste de police de la sûreté municipale de Candiac où il devait être mis en cellule, Biscotti lui a assené un solide coup de tête le blessant gravement au visage.Le policier en question a dû être traité au CHAL pour une fracture du nez.En plus d'avoir commis ce voie de fait, Biscotti a proféré des menaces de mort à l'endroit des policiers.Éric Biscotti a comparu le 21 décembre suivant devant la Cour de Longueuil pour répondre à neuf chefs d'accusation dont trois de menaces de mort envers des policiers, deux d'introduction par effraction, une pour possession d'outils de cambriolage et deux pour des bris de probation.À ces chefs déjà établis, d'autres s'ajouteront car une perquisition au domicile de Biscotti de Sainte-Catherine a permis de retrouver non seulement les 752 $ volés à la pharmacie mais également une arme de départ et de nombreux articles provenant de vols antérieurs dont celui d\u2019un salon de coiffure et un autre à la quincaillerie Guertin où plus de 5000 $ d'outils et d'accessoires de bricolage avaient eté dérobés.En plus, les policiers ont retrouvé radio d'auto, coffre d'outils, vidéo et autres articles.Toute la marchandise retrouvée a pu être remise aux propriétaires lésés.L'arrestation d\u2019Éric Biscotti a permis d\u2019élucider 15 dossiers de vols commis sur le territoire de la police de Sainte-Cathe- rine.VIANDES GROS ET DÉTAIL Les quantités ne sont pas limitées (Valide 17 au 22 janvier \u201994) ~~ MAIGRE Sac de 9Ib frais Noix de ronde Surlonge désossée env.12 à 15 Ibs env.15 Ib TOUTES NOS VIANDES ___ SONT PREPAREES ET EMBALEES E LONGE LONGUE 70 à 801b comprend: T-Bone, Filet mignon, Boston, 10 à 15 Ib de boeuf haché 5.05 kg Ib.ROTI DU ROI Parti de Ia fesse POITRINE DE POULET désossée > parti de la fesse désossé 8.80 kg 7.25 kg Lundi: 8h à 15h Mardi: 8h à 17h Mercredi: 8h à 17h : 506 rue Ste-Rose, La Prairie @ 32) Jeudi: 8h a 18h Vendredi: 8h à 18h Samedi: 8h à midi FESSE DE JAMBON désossée 8 7 Ib.genre toupie 4.12 kg ie i A SVS NEE TIT a ER SEMI | ponte mation mind | NOUS SOMMES TOUJOURS # 1 | (valide du 17 au 23 janvier 94 | ° à 17h) \u201c ANANAS_ _ DELMONTE i rn nse of AN « > PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX n or | EN MAGASIN ( de méme qualite ) §ST-JEANSLAYPRAIRIE( 659-6449, AUSSI POUR! MIEUX: VOUS SERVIR SUCCURSALE\u2019 AU 3805 BOUL.TASCHEREAU ST-HUBERT 676-1981 | L 3bed - p66 191auel gi 9) 1pawes - 137434 rs apte er ro AB nt SARTRE IY pra Sr EIR Page 8 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET À PARTIR DE 581 $/ MOIS TOUT INCLUS RIEN À AJOUTER e 10 min du centre-ville de Montréal e Stat.intérieur Sécurité, insonorisation e Tennis, e piscine, e sauna e Gymnase e Ascenseur Garantie APCHQ TÉL.: 444-4221 \u201cridrsdies wit ems SRS TA Noni Ai Majestics M.G., c\u2019est un complexe d\u2019habitations de prestige dont l'architecture rapelle celle d\u2019un château.C\u2019est presque ça.Mais tellement moins cher! Lun.au jeu., 10 h à 21 h Vendredi, 10 h à 17h Sam.et dim, 12 h à 17 h En Peinture Galerie d\u2019Art M.Sonnen 32 ans d'expérience .COLLECTION UNIQUE TES QUÉBÉCOIS ET Saint-Constant Un feu de misère pour les pompiers Un feu qui a éclaté dans une vieille maison située au 176 de la rue Saint-Pierre à Saint- Constant aura donné du fil à retordre aux pompiers de cette municipalité qui ont dû faire appel à l\u2019entraide intermunicipale pour en venir a bout apres plus de cing heures de manoceu- vres acharnées.En effet, le 4 janvier dernier vers les 17 h 15, les pompiers de Saint-Constant se sont rendus au 176, Saint-Pierre où un feu ravageait une maison vieille de plus de 60 ans.Dès leur arrivée, les flammes avaient envahi les lieux.L'âge de la maison ainsi que les nombreuses fois où elle avait été rénovée ont rendu difficile la tâche aux sapeurs qui avaient de la difficulté à circonscrire le feu à son origine même, ce dernier courant dans tous les murs.Pour les épauler, les pompiers de Delson, Candiac et de La Prairie ont été dépêchés afin de permettre une rotation des équipes de sapeurs étant donné le froid intense qui sévissait en cette soirée de janvier.Plus de 44 sapeurs ont ainsi manœuvré sous les ordres du directeur adjoint Alain Robert.Selon les informations fournies par le directeur du Service des incendies de Saint-Cons- tant, André Robert, un chaudron oublié sur la cuisinière par le propriétaire serait à l\u2019origine de incendie.Les pompiers de Saint-Constant tout comme leurs collègues de Candiac, auront connu un début d'année très occupé alors que le lendemain 5 janvier ils ont répondu à quatre autres appels dont un à 5 h 30 pour un gicleur qui a éclaté dû au froid à l\u2019école Jacques- Leber, un autre a 9 h 40 pour un feu d'auto rue Duval, un troisième à 10h 30, au 43 Saint- Joseph pour un autre feu d'auto et finalement un dernier à 16h38 pour un feu dans un cabanon rue Pacifique.Receleur arrêté à Sainte-Catherine Suite à un appel anonyme placé au poste de police de Sainte-Catherine le 6 janvier dernier, les policiers de ce service ont pu mettre la main au collet d\u2019un receleur qui avait l\u2019intention d'utiliser les véhicules volés pour le transport \u201cde cigarettes de contrebande.Ainsi, le 6 janvier dernier, les agents Yves Bouchard et Guy Lépine se sont rendus au 320 de la rue Gravel à Sainte-Catherine afin d'effectuer une vérification suite à une information voulant qu\u2019un véhicule volé s'y trouvait.Sur place, les policiers ont pu se rendre compte qu\u2019un camion Mazda B2000 stationné dans l\u2019entrée privée du domicile avait bei et bien été rapporté volé par les autorités policières de Saint-Bruno en date du 17 décembre précédent.Sur Ventrefaite, un jeune homme s'est présenté sur les lieux.Les policiers lui ont alors demandé d'inspecter l'intérieur du garage.C'est alors qu'ils y ont trouvé une moto volée à Saint-Philippe le 5 janvier ainsi qu\u2019un véhicule quatre roues volé à Saint-Norbert en septembre 1993.Devant les faits, les policiers ont procédé à l'arrestation du jeune homme âgé de 23 ans où après interrogatoire par le détective Bastien, il a avoué avoir fait le recel de ces véhicules dans le but de transporter des cigarettes de contrebande.L'individu a par la suite été remis aux agents de la Sûreté du Québec de Candiac pour le dossier du vol de la moto a Saint- Philippe.Des accusations de recel seront portées contre lui par les autorités policieres de Sainte- Catherine.Le voleur quant a lui est toujours au large mais son arrestation est imminente ce dernier étant connu du milieu policier.DE TOILES ORIGINALES PAR DES ARTIS- INTERNATIONAUX PRIX INCROYABLES (TABLEAUX ENCADRÉS AVEC CADRES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE) .© À NE PAS MANQUER !!! © AU CENTRE SERVICES AUX PARTICULIERS DE LA Banque Scotia 7850-A, boul.Taschereau Brossard (Québec) (514) 923-3003 ie 19 janvier 1994 de 16h00 a 20h30 © JANVIER 4\u201d x 36\u201d oe EVALUATION GRATUITE AVEC ACQUISITION e LIVRAISON SANS FRAIS \u2018rayon bE 20 km 177 ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY OUVERT 7 JOURS POUR PLUS D'INFORMATION LUN.-MAR.-MERC.: 9h30 À 17h00 El 4) 692-1 048 JEUVEND: 130 810 SAM.: 9h30 À 17h00 DIM.: 11h00 À 17h00 EN COLLABORATION AVEC PLACEMENTS SCOTIA SCOTIA MCLEOD et MONSIEUR LUC DUPUIS, fiscaliste Nos spétialistes seront sur place pour répondre à toutes vos questions.Entrevue personnalisée .Mini-conférence .Documentation complète sur les REEÉR - Promotions spéciales à l\u2019occasion de cette journée sur les REER *** Un cadeau souvenir sera remis à chaque visiteur*** er Ta amuse raie pair | i 9 & LE REFLET Actualité Lafarge Canada a débuté ses essais expérimentals Au delà de 30 000 pneus usés ont été brülés jusqu\u2019à maintenant Lafarge Canada a commencé à utiliser des pneus usés comme moyen de combustion pour alimenter ses fours.Normand Laberge Comme prévu, des essais ont lieu depuis le 20 décembre dernier.Le Reflet a appris qu'au delà de 30 000 pneus usés ont été brûlés jusqu'à maintenant: 10 000 avant les fêtes, 20 000 la semaine dernière.Un autre 20 000 est prévu d'ici la fin de janvier.Pour cette dernière étape, Lafarge Canada fera appel à la firme Arthur Gordon, une firme indépendante d'expert environnemental reconnue par le ministère de l'Environnement, pour réaliser différents tests visant à mesurer les poussières et les gaz qui sortent des cheminées.Ces essais, rappelons-le, sont nécéssaires pour l\u2019obtention du certificat d'autorisation officiel que doit émettre, si les résultats sont concluants, le ministère de l'Environnement.Un tel projet, s'il était accepté, permettrait l'élimination d'au delà d'un million de pneus usés par année.Par ailleurs, il est important de-préciser que les pneus usés utilisés provienent de Saint- Mathieu, plus précisément de la vieille grange située sur la Petite côte.On sait qu'il y a environ 100 000 pneus usés entreprosés dans cette grange.Grâce à Lafarge Canada, 40 % de ces pneus seront éliminés d'ici la fin de janvier.Qui plus est, cette initiative de Lafarge Canada semble faire boule neige puisque la mairesse de Saint-Philippe a approché récemment les dirigeants de l\u2019entreprise pour qu'on nettoie sa cour de ses pneus usés.Lafarge Canada s'est engagée à utiliser ces pneus, aussitôt qu\u2019elle obtiendra son certificat d'autorisation du ministère de l\u2019Environnement.A rche HEURES D'OUVERTURE Mercredi, jeudi, vendredi 12h à 21h Samedi 11h à 17h 91-100 Montée des Bouleaux St-Constant bon | pr stress d\u2019une Semaine , Se Sorel-Tracy 105| 67] 16| 15| 47 102| 6| 6 174] 190] 9 Perdez du poid ou arrêter de fumer Lu 15.00$ la 1/2 heure > Valleyfietd 781 7] 4] 2æ| 95| 6 12] of 23| 15] 5 Tirage de cartes 35.00$ (Sur rendez-vous) = Total 2781 2434 1304 1056 1243 626 697 965 6025 5081 -16 Ligne de la main 18.00$ = Boule de cristal, feuilles de thé, analyse rê >= oule de cristal, feuilles de thé, analyse rêve.= Source: SCHL f 4 Conférence gratuite tous les jeudis soirs CAROLE ET ROBERT Vous invite à venir discuter 237, rue St-Catherine, St-Constant NOUVEAUX - NOUVEAUX - ** : Il s\u2019agit de la Rive-Sud à l'intérieur des limites de la région métropolitaine de Montréal.X NOUVEAUX urine Procurez-vous dès maintenant le bottin des entreprises manufacturières de la MRC de Roussillon Dans le but de mieux vous faire connaîtreles représentants des ventes qui sont à la re- Paae 12 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET et PO R tous, tous (oo vêtements de saison pires [1] [FPO HES TY YC vente).3 du Ton ent = CL AIN te Ste-Foy, Levis, St.Georges, prete LE LE ile EF ] CVENTEE ro Riviére-du-loup, Arthabaska, Drummondville, Q entreprises situées sur son territoire et de vous fournir un outil de travail indispensable dans vos relations avec vos fournisseurs et vos clients actuels ou potentiels, la SODER est heureuse d'offrir à la population, la nouvelle mise à jour et réédition du répertoire des entreprises manufacturières et de services d'aide a l'industrie du territoire de la MRC de Roussillon.Plus de 510 entreprises recensées Le but de ce répertoire est de fournir des renseignements et les coordonnées de quelque 510 entreprises manufacturières et de services d'aide à l'industrie recensées dans la MRC de Roussillon.Cette publication s'adresse aux industriels, promoteurs, gens d'affaires, agents ou courtiers en immeubles et cherche de partenaires, de fournisseurs et de services locaux.L'information que contient ce répertoire est mise à jour périodiquement et est présentement disponible à la SODER.Rappelons que le territoire de la MRC de Roussillon est composé des municipalités suivantes : Candiac, Châteauguay, Delson, La Prairie, Léry, Mercier, Saint-Constant, Saint- Isidore, Saint-Mathieu, Saint-Philippe et Sainte-Catherine.Si vous désirez vous procurer ce bottin n'hésitez pas à communiquer avec M.Érik Beaulieu, à la SODER, au 635-9135.La SODER, un guichet unique pour vous renseigner sur les opportunités d'affaires dans tout le territoire de la MRC de Roussillon.i i À 4 NOUVELLE SESSION AVILLON DES SPORTS a 2 NODES DINSCRIPTION COLE SECONDAIRE \"ABONNEMENT | lon | \u2018 \u2018 [ Session Début 17 janvier 1994 (Adultes 17 janvier au (Gymnase et Palestre) de FAMILIAL .es mn 8semaines 13mars ja 8semaines |; NAGE SYNCHRONISEE 1 3598 | i (Enfants) ACTIVITÉS ÂGE JOUR HEURE MEMBRES NON- on ENTRAINEMENT 17 janvier au ADULTE Gymnaseet semaines 13mars SOCCER 5à8ans Samedi 9h15 à 10h15 21% 30% : Mardi et samedi ; BAIN ET muscu- | palestre 708 LIBR Le costume et le bonnet de bain \u2018noir\u2019 2 - LATION , : | HOCKEY COSOM 9 à 12-ans Samedi 9h15 à 10h15 21 30 EB se ten (Adultes) 10semaings 17janv.au27 = amea $ $ | sont obligatoires.: ENFANT (1 a 14 ans) de 24h à 21h55 au vendredi Gymnase et ou mars ou ; GYM.PRÉ SCO.3à5ans Samedi |10h30 à 11h15 27$ 38$ i : 7 amo Bo alestre 20 semaines [17] juin | ; Be : | mu 4 DS Bo p au aug GYM.PRE SCO.3 à 5 ans Samedi 11h15 à 12h 27$ 38$ | Cours de RCR pour la piscine Avec toute inscription adulte a 3 3 gymnsse ct dla palestee | : hi : >| GYM APP.(début) 4 à 6 ans Samedi 9h10 à 10h 27$ 38% Réanimation cardio-respiratoire SEMAINE DE RELACHE ; GYM APP (avancé) 4 à 6 ans Samedi 11h à 11h50 27$ 38$ Du 28 février au 4 mars | GYM APP.(début) 7 à 10 ans Samedi 10h à 11h 29$ 42$ Rabais de 15% MEMBRES: 35$ DÉBUT: lundi 17 janvier 1994 | GYM.APP (avancé) 7à10ans Samedi |12h05 à 13h30 43$ 61$ |., : our les 55 ans et plus : | NON-MEMBRES: 49% SESSION DE 8 SEMAINES GYM APPAREIL 11anset+ Samedi 13h30 à 15h 43$ 61$ p P DIM.MARDI MERC.JEUDI VEND.Ç 1 GYM.PRE COMP Tous Samedi 14h45 à 17h 54$ 78$ BAMBIN (1 an et +) ;\u2018 ours natation paren | 90 KARATE Sa7ans Samed 10haionds 278 20 SEMI-PRIVES Flotteur (b .[ otteur (bras) .: KARATE 8a 15 ans Mardi 17h15 à 18h45 28$ / 418: 1 fois/semaine 3 enfants/moniteur TORTUE (3-4 ans) P nfants de 6 à 14 ans ; Parent (oui) our les enfants de 14 ARATÉ (Ent et ou par )| 8à15ans Samedi 11h à 12h30 47$/70$: 2 fois/semaine |.8 cours de 30 minutes Flotteur (bras ou bation) Nombre limité d'inscriptions Membres: 49$ Non-membre: 60$ PINGOUINS Non-membres 60$ - Membres 50$ | KARATE N B.Pour tes 8 ans et plus, 1l y aura des frais de 2$ pour l'adhésion à l'association.Parent {our} : ; EA x = = = a oy as Floteur(non] INSCRIPTION IMMÉDIATE [ Mar Mer |Jeu Ven G pare (no ; RENSEIGNEMENTS 17h30 17 17h tea does GYMNASE ET PALESTRE) 18h 19h 17h30 DAUPHIN max 6 ans) N.B.Gratuit: Bain libre et musculation avec toute 10 semaines 20 semaines 9 ls inscription au gymnase ou à la palestre Croix Rouge a .oon : : a oo ACTIVITES JOURS HEURES Membres Non-membres Membres Non-Membres NATATION 5A 14 ANS TT NATATI ON (sessi on de 8 semaines) : DANSE AEROBIE Lundi et mere 19h 20h 65$ 99$ 115$ 170$ CROIX-ROUGE Dim.MERC.JEUDI : DANSE AEROBIE Lundiet mercredi 20h a 21h 656 99$ 115$ 170$ JAUNE ns voi OT MERCED EORED SED DANSE EXERCICE Mardietjeud 19220 658 99$ 115$ 1708 : Sc on ; | COND.PHYSIQUE {Lundietmercredi| 20ha2th30 65$ 99$ 115$ 170$ : : , VOLLEY-BALL (récréatif) Jeudi 19h00 à 21h30 Non disponible 65$ 95$ | rover : : TAÏCHI (débutant t} Vendredi 20m1022035 58 | 78 95$ 140$ MARRON .- TAICH! (avancé-prat.libre) Vendredi 19h00 à 20h10 Non disponible 508 70$ | even LM KARATE Mardioujeudi 20h05 21h35 si 758 958 140$ | x \u2014 N Dents Wr KARATE Mardietjeudi 20n05a2mh35 808 1158 1358 1908 | SAUVETAGE 1-2-3 .8 I BADMINTON Lundioumercredi{ 19h à 20h BADMINTON BADMINTON oN en me Te edo nse bl Rp BADMINTON Mardiouvendredi| 19h à 20h Session de 17 semaines Session de 20 semaines \u2018 BADMINTON Mardiou vendredi| 20hä2ih 145$/terrain 195$/terrain {1558 terrain | 205$/terrain PLONGEON 5a8ans | | ten | Membres ep ; (Initation} Sans et - | | 1h | Non-membres È dns ser 635 906 ! - Membres: \u2014 BADMINTON Mardi ou vendredi| 2tha 22h | À NOTER ! 1 (Intermédiaire) li y aura des frais de 155 pour l'adhesion à l'association Non-Membres: 585 Ë DRENETH Pen 7558 y ; BADMINTON Samedi 13h05 à 14h05 Coût pour Il ny aura pas de badminton les PLONGEON Samed: de 12h30 a 14h00 ; ré-requis amed: a ; 5 Ying tam | .NAGE SYNCHRONISEE [Pre-req Samed: 15 a 16h Membres 8 Vas se BADMINTON Samedi 14h05 à 15h05 es vendredis vendredis 21 janvier et 18 février NAGESYNCHRONISÉE PPrevequs Mard 1612 191 Membres Cl ae |e 06 BADMINTON 150054 16h05 120$terain 175$hewain 145S/termin | 199 S/errain (Entrainement) étoile 1 Samedi 16h à 17h Non- ; È DURES ARES \u2018 .Tea : RR = 5 = OLLEY-BALL R F: 45 \u2018de technique, te: LLEY-BALL COMPÉTITIF: Pour coux at celles qui st tactiques de jeu \u2018seront enseignées, | : : , A PRAIRIE SAINT-JEAN 444-7235 (RAMEZ RASSY) gi abed - p66 1a1auel G| a) Ipawes - 1371434 Aka Page 14 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET \u2014 I ES TETE \"ER Croustilles, rég., B.B.Q.ou ondulées 7 9 © Adams, 180-1909.@ Tortillas rég.ou fromage 99 Garfield, sc0g Gateaux Vachon, Roules Suisses, be ce 0 os 1 89 Caramel, Mini May West, Pop ou Miami, te ce 8 0) BOISSONS GAZEUSES kL PEPSI ou 7-UP rég.ou diète 6 x 750 mL (Bouteilles consignées) MICROPRIX Soupe aux pois ou aux légumes Buffet ou Madeleine, 796 ml Fèves au lard sce tomate ou porc Rustik, 398 ml e Nouilles assorties 5 / 100 Nong Shim Ramen, 85g ~ Mais en grains Parade, 341 mi Péches en tranches ou en moitiés Village ou Vivere, 796 mi THON PALE EN MORCEAUX ADMIRAL ou PACIFIC PRIDE 9 ico.MICROPRIX ÿ Bière désalcoolisée ÿ Genesee, 6 x355ml.ÿ Eau de source naturelle gazéifiée Perrier, 750 ml .& Diner macaroni au fromage PÂTES ET SAUCE 8 Catelli, 2255._ \u2026 mes JD Sauce a spaghetti nature Chef Boyardee, 7951.\u2026.\u2026\u2026\u2026 @ PSS 139 73 RAGOUTS ASSORTIS PURITAN 816g MICROPRIX : IDÉES POUR BOÎTE A LUNCH pâtes pour lasagne ) 1 29 Pâtes alimentaires assorties Lancia, 900 g Craquelins et fromage \u2018\u2019Handy Snack\u2018 Kraft, 96 g Lo Punch aux fruits ou jus d'orange Minute Maid, 3 x 250 ml Mini poudings assortis Fruits en coupes Vivere, 4 x 142 ml Superbe, - « 142 9 Tartelettes Ambassador, 300g.I.Nutribar, Fondant au chocola ou Moka aux amandes, 6x65g § Sardines dans l'eau Brunswick, 106 g +.Saumon rose B Admiral, 2139.vo ÿ Saumon sockeye Clover Leaf, 213g.LP.20 1e NE Heures d\u2019ouverture: a ; Lun.-Mar.9h00-18h00-Merc.-Jeudi-Ven.9h00-21h00 a Samedi: 8h00-17h00 - Dim.: 10h00-17h00 \\% - CHÂTEAUGUAY, 72, boul.St-Jean-Baptiste se WN - VALLEYFIELD, 71, rue Maden À - ST-HYACINTHE, 3290, rue Cusson P = om - ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 3 FF AY 915, boul.du Séminaire Nord - SHAWINIGAN, 1555, rue Trudel jp .CAP-DE-LA-MADELEINE, 310, rue Thibeau ® : pis 4 \u2018 - SHERBROOKE, 920, 12ième ave.Nord .ST-CHARLES-BOROMMEE, 197, rue Visitation PH ! ALIDES DU DIMA - ST-CONSTANT, 370, route 132 Chez WALDI remboursement garanti - sans problème! AR pt A OU DIPPS QUAKER 99 à 187-199-225 g Sr : arace cc race eme a na ace 2 MICROPRIX § Flocons de jambon ou dinde 99 8 Puritan, 1849 \u2026 @ Sirop de table Nature\u2019s Secret, 21.Caramel à tartiner Coramel-O, 400g Fromage tartiner \"\"Ched\u2019Art\u2019\u2019 Lactantia, 500g.cooiiens Mélange complet pour crêpes Aunt Jemima, ! kg.oo a Miel liquide ou cremeux Billy Bee, 500g.Confiture légère aux fraises ou framboises Double Fruits, 500ml.FROMAGE EN TRANCHES LA FERME STINSON 500 g ÿ MICROPRIX VALDI Cocktail de fruits Village, 796 mt.Tomates entières Parade, 796 ml.ie Morceaux et pieds champignons Succes, 284 ml Saindoux Tenderflake, 454 5.Farine tout usage Raisins Sultana Thé en sachets STE ORY ° + » x 5 IN Sole ded ge DMPARABRE bys p rs 0 » FRUITS ET LÉGUMES 3, Kee] 11404 Papier hygiénique Sauce aux pommes sucrée ou non sucrée Applesnax, 796ml.PRODUITS POUR LA CUISSON LEN ÿ County Fair, 10 kg \u2026 # Sunnygold, 375 9.Punch californien aux agrumes # Rich\u2019n Ready, 3.781 coon 8 Salada, be de 216.§ Café moulu \u2018\u2019High Yield*\u201c @ Hills Bros, 300 g 4 Le \u201d 8 y \u201ceo, Nos MICROPRIX commencent l\u2019année en grand, avec encore plus de BAS-PRIX de tous les jours pour vous! .PRODUITS DE PAPIER 7 3 _ sD gs RS aa ES es sas i» PAPIER HYGIENIQUE MAJESTA CS pat de 16 rouleaux wicrorrix WALDA Essuie-tout Elite, 2 rouleaux 110.Mouchoirs de papier Elite, bie de 150 x 2 plis.\u2026 Serviettes de table Scott, pot de 180 29 Eversoft, 8 rouleaux.Le cuece es cee ess 1 PRODUITS POUR LA LESSIVE 1 59 Détergent en poudre pour la lessive 4999 SUPE, 120 oo nrrasrccs crcscccscenerress 83 Eau de javel Printemps, 3.61 sc 069 Assouplisseur de tissus Snuggle, 2.50.Chasse-taches Javex, 11.sucer ntre garder son chien quelque : qu'une seule chance de donner un bon a Sout a votre hien.de toilettage est offert du lundi au samedi \u2018Complexe Canin est fe plus omplet de d'industri es.soins à apporter, a nutrition, \u2018la.chologi ine, | 1 reté juelc uPE le cadre de la journée portes.oùv \u201ccoupe de griffes à 1$.De plus, elle se concernanties-soins d'hygiènes à appor du Complexe, et compte plus de quinze ann es d'expé iene de ns ie minou est.fait: selon vos spécificatio a a an A BIA pam «épi ger TR BOEUF HACH MAIGRE FONDUE FRAICHE CHINOISE ou BOURGUIGNONNE \"BOEUF EN CUBES RA-MAIGRE Nos Boites Budgets 1 Rôti du Roi (15 Ib) 4 Steak français 1 Rôti de porc (1.5 1b) 4 Côtelettes de porc (L/2\") 4 Filets de poulet mariné ou re 1er 1 1b Boeuf haché maigre t Saucisses maison 1/2 1b Cretons maison 1/2 lb Bacon 1 dz Oepfs bruns (moyen) La Super 1 Rôti du Roi (3 lbs) 1 Rôti Européen à Braiser (3 Ibs) 1 Rôti de pore désossé (2 Ibs) 1 1b Steak au poivre 1 lb Steak français 1 Ib Steak délicatisé 6 Côtelettes de porc (1/2\") 6 Cuisses de poulet 2 lbs Boeuf haché maigre V2 1b Cretons maison bianc ou blé.1 Rôti du Roi (2 lbs) 4 Steak au poivre 1 Boeuf haché maigre 1 Steak 1 Steak délicatisé 6 Cotelettes de pore (12M 4 Cuisses de poulet 4 Jambon désossé (21bs) 1 pot Sauce spaghetti Maison 1/2 Ib Baocn fumé 1 dz Oeufs bruns 1 Rôti du Roi (3 Ibs) 1 Jambon désossé (3 Ibs) 8 Cuisses de poulet 9 Cotelettes de pore (1/2°) 2 Ibs Steak francais 2 Ibs Steak délicatisé 2 Ibs Boeuf en cubes 5 Ibs Boeuf haché maigre 5 Ibs Boeuf haché mi-maigre 1 Ib Bacon fumé ts Saucisses maison V2 Ib Cretons maisog hbo BOEUF HACH MI-MAIGRE LZ abed - p661 J31AuUL| G| 3] Ipawes - | 3743 PATES Page 22 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET \u201crer CONUCESL navire LTÉE UTOMOBILES Asa0 NOTRE-DAME ST-REMI 454-4614 * 861-5529 M.D.M.ene 16 RUE INDUSTRIELLE, LOCAL 506 SON DEL (PARC INDUSTRIEL) 632-3585 | Wo Cyignoron du Goin | | 4095, ch.St-Jean | La Prairie Prop: | Te.444-8768 LE DOCTEUR DU PARE-BRISE ks Thibert ACCESSOIRES AUTO THIBERT INC.(514) 635-3494 4400 Route 132, Ville Ste-Catherine (Qc) JOL 1E0 a échéance li est maintenant temps de Jes, faire travailler\u2019 Parlez-en à votre courtier _632-5807 CLAUDE VIENS EXC e//ence ROUSSILLON SPORT ski BICYCLETT ES \u2014 Ç Réparation et Entretien - Tout pour le sporti 2 À 77A ST-PIERRE Ee : À ST- CONSTANT [ in maison |.- Tout ce qu'il vous faut pour la fabrication de bière et vin | Louis Beaudry | Sylvie Perrault | STE MAREE a EE.LA QUALITE C'EST NOTRE PRORTE - .| 2°, \u201cINCLUANT: .- CABANE 10° x 16, CHAUFFÉE - «+5 ENTRÉES POUR VÉHICULES - +20 LIGNES (BRIMBALES).°° - - \u20142OTROUS SURLAGLACE © > 05 DOUZRINES DE MENES ~~ Denis Thibert | _ PêCHE sun LA GLACE A VILLE STE-CATHERINE, P.O.DORE PÉCHE À LA JOURNÉE *CABANES CHAUFFEES eLOCATION DE BRIMBALES * PERÇAGE DES TROUS MENES «RESTAURANT PATINOIRE ET GUSSADE ACTIVITES POUR TOUTE LA FAMILLE PRIX SPECINUX POUR GROUPES ; SUR SEMAINE SEULEMENT i POUR INFORMATION ET RESERVATION (514) 444-5974 JANVIER - FEVRIER - MARS SI LA TEMPÉRATURE LE PERMET S INC.TEWEPHONE: _ _ _ _ _ _ \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 FAITES PARVENIR CE COUPON AU: JOURNAL LE REFLET 54 MARIE-VICTORIN, DELSON JOL 1GO valide pour les semaines du 17 et 24j * Janvier Rn LE feet\u201d wi a odd 8 oF * # Les 5 er tas Fe best ae - ih Accord inc.= fog Courtier Immobilier indépendant Bernard Poissant Agent | Immobilier | 3.St-Pierre, st-c on | Bur.: (514) 638.\u201c3027 ant JSA 2E1 \u201c| Fax: (514) 638-3075 | Rés: (514) 454-4390 Accord j v inc.it, ta courtier immobilier indépendant Roger Leith ent immobijj | 3, St- -Pierre, St- -Constant J5A 261 | Bur.: (514) 638.-3027 Mes Fax: (514) 638-3 ; 075 Rés: (514) 638-5366 LAVE-AUTO Gl-py Parc os Beauvais, ustriel, Delson a JOL 1Go 3 Tél.: 632-9479 = \u2014_\u2014 == Ea = Pierre Langlois 16, rue Indus triel, loc Sloan, Québec, dot 10 oo (14) 632.-7563 (5 14) 891- 4785 Peinture Joints de gyproc - Tapisserie | Réparation 4 e tout genre, estimation gratuite, 2° garanti, _638- 580s.5193 mens Le I) irs SL DEMARRE UR DISTANCE SPECIAL \u201cASTRO START\" rég.: 329.95$ 3940 ROUTE 132 26995s INSTALLÉ AE STE CATHERINE 632-1132 = of _ Pagette: 749.-6981 S | [ iron NE MoTEg = sen i mare ge A LE REFLET wll a Communautaire Tai-Chi Chuan a Jean de la Mennais Dérivant d'une pratique singulière des arts martiaux en Chine, le Tai-Chi Chuan est une série de 42 exercices différents dont l'enchai- nement, une fois acquis et maîtrisé, assure une relaxation physique et mentale efficace.Ce qui le distingue du Karaté-Aikido-Judo- Kung Fu, c\u2019est qu\u2019il commande un esprit nettement pacifique et positif.L'apprentissage se fait par mémorisation et mimétisme.Chacun travaille selon ses aptitudes en tenant compte de sa condition et de ses capacités physiques.Parmi les activités offertes au Pavillon des Sports du Collège Jean de la Mennais, il y a des cours d'initiation au Tai-Chi pour débutants.Et pour ceux qui possèdent déjà une connaissance du Tai-Chi, une session de 20 semaines (50 $/70 $) va permettre une pratique, suivie et régulière, de l\u2019enchaînement des 108 mouvements.Pour information et inscription, communiquez avec le Pavillon des Sports au 444- 7235 du 3 au 16 janvier.Du nouveau à Saint-Constant : de la sculpture sur pierre Le Service de loisir de la Ville de Saint-Cons- tant offre une nouvelle activité culturelle à la session hivernale.On vous propose les cours de sculpture sur pierre qui seront donnés par Mme Myreille Léger-Maizel, sculpteure.Mme Léger-Maizel travaille la sculpture depuis de nombreuses années.Artiste autodidacte, Mme Léger-Maizel a participé à de nombreuses expositions en solo et en groupe.Les participants pourront expérimenter les étapes de réalisation de quelques pièces, en s\u2019initiant aux techniques de modelage, de taillage de la pierre, et de finition.Les pierres seront fournies par le professeur.Les cours se tiendront au Centre municipal de Saint-Constant.L'inscription est de 91,25 $ (taxes comprises).Les outils ne sont pas compris, une liste sera fournie lors de la première activité.Pour inscription ou information, vous pouvez communiquer avec Mme Louise Guertin au 635-8414.Pratt & Whitney commandite le camp d'hiver de l\u2019APHRSO C\u2019est avec grande joie que l'Association des personnes handicapées de la Rive-Sud ouest a reçu suite à sa demande un chèque au montant de 1 000 $ de la compagnie Pratt & Whitney lundi dernier.On comptait sur ce commanditaire pour réaliser le premier camp d'hiver qui se tiendra du lundi 28 février au 4 mars au camp familial de Saint-Urbain à Chertsey.Ce montant permettra aux personnes handicapées membres de l'association de vivre une nouvelle expérience d'intégration sociale tout en sortant de leur quotidien à un coût plus abordable et correspondant davantage à leurs besoins.Grâce à la remarquable générosité de cette entreprise, les personnes handicapées de l'APHRSO connaîtront une semaine de plein air mémorable au camp Saint-Urbain.Activités au Monastère des Prémontrés Cours de bible : Initiation à l\u2019Ancien Testament pour débutants, le jeudi soir du 20 janvier au 5 mai 1994, donné par Michel Proulx, prémontré, théologien.Coût : 40 $.Prière de s'inscrire à l'avance en téléphonant au 632- 5680 Michel Proulx.Nombre de places limité.Burn-out : Le mercredi 9 mars à 19h 30.Comment s\u2019en sortir.sans se brûler ?donné par Michel Oligny.Coût : 10 $.Inscription et information : Denyse Boivin 632-8147.Vie spirituelle et les taïcs: Journée de ressourcement, le samedi 30 avril de 9 h à 16 h.Animateur : Pierre Francœur, c.s.v.Coût : 25 $.Information et inscription : Denyse Boivin 632-8147.Rencontre S.O.F.: Rencontre pour les couples.au point d\u2019eau.Information : Pierre Oligny 632-5680.Le dimanche 6 février au 10 avril de 19 h 30 à 22 h.Adoration : Tous les premiers mercredis du mois il y a une heure d'adoration à 19 h 30.Gagnants du tirage de la Fondation Pierre-Rémi Narbonne Le dîner du temps des Fêtes organisé par les gens de linterne et de I'externe du centre d'accueil de Saint-Rémi, prévu le mercredi 22 décembre dernier, a été reporté au lendemain soit le jeudi 23 décembre puisque la température n\u2019était pas clémente.Le tirage de la Fondation a eu lieu lors de cette fête et les gagnants sont: Christiane Fortier de Saint-Michel (1er prix, télécouleur), Maurice Duval de Saint-Rémi (2e prix, magnétoscope), Jacques Lefrançois de Saint-Rémi (3e prix, jumelles) et Jean-Guy Fyfe de Saint- Constant (4e prix, répondeur).Les profits ont été versés à la Fondation.Merci aux personnes qui ont encouragé le centre d'accueil en achetant ou vendant des billets.Avez-vous besoin de jouets pour vos enfants ?Au Comptoir du meuble familial de Delson on a un surplus de jouets du dernier dépouillement d'arbre de Noël et on tient à vous en faire profiter.Aussi, on a un surplus de meubles de toutes sortes, soit ensemble de salon, set de cuisine, vaisselle, ainsi qu\u2019un gros surplus de sécheuses que l\u2019on offre à prix très dérisoire.Venez en profiter tout le mois.Par ailleurs, le Comptoir du meuble tient à remercier la participation spéciale du clown Robert Potvin lors du dépouillement du 18 décembre dernier.Merci Robert ! Enfin, venez au 260 Principale à Delson ou appelez au 638- 3555.On vous y attend ! Bonne Année à tous.Appel à des bénévoles Beaucoup de parents voudraient aider leurs enfants lorsqu'ils arrivent le soir avec des devoirs, cependant ils ne le peuvent pas.Ils ne sont pas scolarisés ou ne connaissent pas la discipline concernée (mathématique, chimie, physique, anglais), surtout au secondaire.L'expérience de l'année dernière de « L'école des devoirs » par quelques bénévoles s'est révélée un succès.Des élèves qui se sont donné la peine d'aller travailler avec une personne ont pu, dans bien des cas, récupérer suffisamment pour tenir le coup et réussir.Cela a diminué le risque de « décrochage ».L'appui d\u2019une personne bénévole préoccupée par la réussite des jeunes fait toute une différence dans la persistance de l'effort d\u2019un jeune en difficulté avec une ou deux disciplines.L'objectif de cette année est de recruter plus de bénévoles pour atteindre un plus grand nombre d'élèves.On désire organiser « L'école des devoirs » dans une école ou un local situé dans toutes les municipalités, si possible.On veut offrir ce service dans un endroit le plus proche possible des jeunes.L'école des devoirs est donc à la recherche de personnes scolarisées de niveau cégep ou universitaire qui offriraient gratuitement leur aide un soir ou deux par semaine pour aider les jeunes qui se présentent avec des devoirs.Pas besoin d'être enseignant(e), de bonnes connaissances et le goût d'aider ces jeunes, suffisent.Ça vous intéresse ?Vous connaissez quel- qu'un que ça pourrait intéresser ?Contactez Micheline Pelletier, responsable du projet « Décrocheurs », école secondaire La Magde- leine au 444-0244 ou au 444-0448.TÉL.: 444-1340 Lif) 659-1340 Les transports Daniel Longtin Inc.\u201cDistributeur de produits pétroliers et lubrifiants\u201d DANIEL LONGTIN Président 630, ST-GEORGES LA PRAIRIE (QUEBEC) J5R 2N5 3974 P.S Pour legamateurs de danse en ligne COURS DE DANSE EN LIGNE, | Pour les débutants ~~ ¥ DIMANCHE (NRCS RH HRES ; MARDI & JEUDI SOIR LE LR Fi) JANVIER JRE) HRES © jeudi soir nous avogs.unggsession Ys IE VTL R Pde de avons des nouveautés tel que: [mY MAMBO, JB, YOUPI ROCK, CHARLESTON 2a TONTON, ACHY BRAKY &LUB po plus OFESSEURS.JEAN-GUY & FRANCINE YIN dela GUILDE & at - a ENDROIT: 288 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE \u2018 i Pour informations & inscriptions.Sur semaine tél.: ES FY SIE TOUS VOS PRODUITS EN Diat, me HARMONIE AVEC LA NATURE 284$ MAINTENANT DISPONIBLES.HPRODUITS NUTRITIFS HPRODUITS MÉNAGERS BIODÉGRADABLES BPRODUITS DE SOINS PERSONNELS OPPORTUNITÉS DE REVENUS ADDITIONNELS POUR LES 25 ANS ET PLUS POUR INFO: PAUL ET NICOLE (514, 638-2954 4078 AE + DANSE TROUPE JUNIOR (7 À 10 ANS) e DANSE TROUPE AVANCÉ (11 ANS & PLUS) * COURS PRIVÉS OU PETIT GROUPE (10 COUPLES MAXIMUM) | SOCIALE JEN LIGNE J ES LY COURS COURS DE DANSE : AVEC » + ENFANTS DANSE \u201cCHORÉGRAPHIE\u201d (3 À 6 ANS) * GROUPE POUR CÉLIBATAIRES (DANSE SOCIALE) ToT wv § NOUVEAU GARDERIE SUR PLACE Era ET REAL J - DIPLOMES DE L\u2019A.PD.E.L.POUR INFORMATION: 635-2784 £z aBed - v66L 4alAUE[ GL ay \\powes - 131430 EIRE xs vb FH a 7 Ar Page 24 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET ati iol Petits secrets! commodités sur place.Your poaver ons récdanffer an Coal Cempe/ Pur restgaemeals COUREES SUR GILACIS fy GÉAMISILIT Face au Rest au Bar de l'Eau 1631, Bourgogne, Chambly \u2014 2643 355557 Courses ed Coupe PEN Hélène Rondeau France Martin Josée Monastesse COURS D'INFORMATIQUE e [Jos Fox Pro e Window Works e WVordPerfeet ACCPAC simple comptable (Bedford) e Word Dynacom e Lotus Avantage e [Excel Fortune 1000 e |)Base Ms Access et plus Cours en petit groupe ou privé Un ordinateur par personne Le jour ou le soir Formation en entreprise ou sur mesure Service d\u2019installation de logiciels comptables.RE1757CL LIEU: 1200, boul.Rome Place Beaumont Brossard Tél.: 466-9202 Près de l\u2019autoroute 132, sortie boul.Rome .Anniversaires des gens d'ici 11 janvier : Lorraine Dessureault, gérante de la pharmacie Uniprix de Saint-Constant.Jessica Moniz de ton parrain et ta marraine.14 janvier : Carole Guilbault, commis chez Uniprix Candiac ; Isabelle Gadoury, secrétaire réceptionniste aux Immeubles Gadoury 16 janvier : Nathalie Dessureault 17 janvier: Johanne Hébert de Saint-Phi- Fernand Béliveau, père de René Béliveau, à l'emploi de Sport Roussillon alvatore Pasquale, pére de Josée, propriétaire | de Coiffure Classy Unisexe de Delson.prop Ak dkk 1er anniversaire Mardi dernier le bureau des annonces classées des Hebdos Montérégiens célébrait lippe son premier anniversaire.Situé à Château- 19 janvier : Maurice Hébert de Saint-Phi- guay, ce bureau qui recueille les annonces lippe classées pour les journaux de la région dont Le 24 janvier : Annie Therrien, commis chez Reflet, connaît beaucoup de succès, sans Chambre de commerce de la Rive-Sud « oh he Sod i PIN ST CT yr le terriique Ç ob en Lt SRR 0, » 8 re - LE * Avoir un chiffre d'aftaires CE Omillions et moins bert: rl en téléphonant au 463-2121 ou au 205, chemin de Chambly a Longueuil poe pene en wi Esso (coin Monchamp et route 132) Joyeux anniversaire à tous ! **#kkh doute grâce à l\u2019excellent travail qu'accomplissent Lyne Bédard, Nathalie Moquin et la directrice Carole Gagné.Pour toutes annonces classées à faire paraître vous pouvez les contacter en composant le 699-8565 ou le 1-800-561-3461 (numéro sans frais) et soyez assuré d'un excellent service.Félicitations et continuez votre beau travail ! ! Nécrologie Nous aimerions offrir nos plus sincères condoléances aux familles suivantes lors du décès de : Philippe Rochon, père de Marie-Paule Blain, commis comptable chez Campeau Machine à Coudre de Saint-Constant.RAK Les résidents du HLM Delson remercient les Kin-Amies et les Kinsmen Les résidents du HLM de Delson tiennent à remercier les Kin-Amies pour leur belle veillée passée avec eux à Noël.Vraiment les résidents ont grandement apprécié la venue de la mère Noël merci de la part des résidents du HLM de Delson.photographice ici avec la dogenne du HLM Mme Proulx.Aussi, ils tiennent à remercier les Kinsmen pour leur bon souper de Noël qu'ils ont su si bien servir en compagnie de leur conjointe.À tous un gros 7400, boul.Taschereau (Place Portobello), Brossard (Québec) \u201cA TÉL: 465-0460 FAX: 465-0642 Papeterie, mobilier et équipement de bureau, photocoples, estampes, cartes de souhaits et livres Lun.au ven.jusqu'à 21h [OuvER | VENTE TROTTOIR Dim.10h à 17h usa au 22 janvier) Super solde sur Best Sellers ehaiste 4.95 5 $ vs ENE VU EIEN PF ENE 0 EEE 5 EEE \u2014(a.partirde 2 pécial Reg.Dolores Claiborne.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026seserersereenennnennennns 17,50$ 21,95$ Stephen King Soleil levant.arensnssasvesssesencnee \u202615,95$ 19,95$ \u2018Michael Crichton La Renarde.cosscescescens cssseonsenersrencenrensennses 21 ,20$ 26,50$ \u201c Chrystine Brouillet Angel, Mon amour .23 958 29,95$ \u2018Barbara Taylor Bradford Le cauchemar de Diana .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026ssssessesesces 23 ,95$ 29,95$ Chris Hutchins Peter Thompson Tempête sur Babylone \u2026\u2026\u2026.menrerersnrrrernenreeneencns À À 959 34,95$ David Mason 7 Le livre Guinness des Records \u201894 .27,95$ 34,95$ Le livre Mondial des inventions 1994.27,958 34,95$ Horoscope 1994.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026vwseseesenenencnes \u202615,95$ 19,95$ Jacqueline Aubry S.O.S.Terre 2.\u2026.\u2026\u2026\u2026sscrsrersencencanenennences 15,958 19,95$ Livre-Jeu Valide jusqu\u2019au 29 janvier 1994 RES1755a0 u, à taire ces rait ces Le ans lis- la an- vez 1 le ez e \u2014 en en os | we odtlr® ae OF VAE VON RES MOMIE T AAT ENE BO OT BE ITN VY 00D, tn Er A VOTRE SERVICE PLUS DE REGION ECOLE DE DANSE DEPUIS le 9 JANVIER 9 \u2018 LS NOUVEAU _ Cours pour débutants à 15h et 20h30 @ | RU dimanche CREEL EL | 2 mercredi @ le 19 janvier a \u201820h30 28 ANS DANS VOTRE BONNE ANNÉE À TOUS ET BIENVENUE À NOS ANCIENS ET NOUVEAUX ÉLÈVES i bd Lu SOIR 325-4032 ESA RE TINS YN a AOR A a Pog FAAS rrr y mai} Flash commerce at \u2014_ 2e anniversaire de Marie Pier Coiffure Marie Pier (au centre) tient à remercier sa fidèle clientèle et profite de l'occasion pour vous présenter son équipe, à gauche Josée et à droite Johanne.Toutes les 3 sont spécialisées dans Ja coiffure pour hommes.Marie Pier Coiffure Masculine avec ou sans rendez-vous est situé au 781 Boul.Taschereau La Prairie.Bienvenue à vous messieurs l\u2019on se fera un plaisir de vous servir et D D'INTÉRÊT PUBLIC, ÉTABLIE DEPUIS 22 ANS.VOTRE RETOUR AUX ÉTUDES (SUBVENTION ET PRÊT SERVICE DE PLACEMENT GRATUIT ÉCONOMISEZ Jusqu'à 60% (du prix suggéré) Pourquoi payer plus! ÉCOLE D\u2019ADMINISTRATION ET DE SECRÉTARIAT DE LA RIVE-SUD INC.UN PLACEMENT D\u2019AVENIR TOUT EN ETANT PRESTATAIRE DE L\u2019ASSURANCE CHOMAGE VOUS POUVEZ ENTREPRENDRE DES ETUDES EN SECRETARIAT OU EN COMPTABILITE ET OBTENIR UN DIPLOME D\u2019ETUDES PROFESSIONNELLES (D.E.P.) DANS UNE ECOLE RECONNUE EAS SE FERA UN PLAISIR DE VOUS EXPLIQUER LE NOUVEAU PROGRAMME SPRINT MIS EN OEUVRE POUR FACILITER INDIVIDUELS AUX TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES).4 | ÉCOLE D'ADMINISTRATION & SECRÉTARIAT DALY] Le e 010, boul, Curé-Poirier Ouest REND Al 0) | \\ LE MATELASSIER COURS DE SECRÉTARIAT OU DE WS EVRY (D.| P) DÉBUTANT: LE 31: JANVIER | se JA RIPTION DES MAIN [A ANT Cours du soir « Traitement de texte « Lotus 1-2-3 + Cours d\u2019anglais LU Le spécialiste du sommeil 640, boul.Industriel, Saint-Jean-sur-Richelieu à bientôt.659-6323.Meilleurs voeux à tous.Les cliniques d\u2019information d\u2019Ameublement Guy Moquin Dans un désir de mieux servir sa clientèle et de lui offrir encore des bénéfices supplémentaires, Ameublement Guy Moquin de La Prairie organise des cliniques d\u2019information un samedi par mois pendant toute l\u2019année 1994.Cette idée a vu le jour devant les nombreuses et diverses questions de la clientèle du magasin, désireuse d\u2019être mieux informée avant d'arrêter son choix parmi la gamme de mobiliers et accessoires offerts par Ameublement Guy Moquin.Ces cliniques d'information sont offertes gracieusement et sont animées par un conférencier invité dont la compétence est reconnue dans le domaine.Les sujets sont diversifiés et pratiques ; les questions débouchent sur des applications concrètes telles les tendances 94, le bois, les tissus, etc.Voici le calendrier détaillé pour toutes les cliniques de l\u2019année 1994.Calendrier des cliniques d\u2019information 15 janvier : Tendances 94.Les styles en vogue.Conférencier invité : Sylvain Faucher de Dismo International 12 février : Le bois.Quelle essence choisir ?Plaqué ou massif ?Comment l\u2019entretenir ?Conférencier invité : Guy Boileau de Meubles Carrier 10 mars : Les tissus.Tour d'horizon abordant les problèmes de résistance, de décoloration et d'entretien.Conférencier invité : Jacques de Lafontaine de Kobé 9 avril: Habillage de fenêtres.Trucs et astuces.Conférencières invitées : Johanne Egglefield et Annie Grant, designers FABRICANT DE MATELAS - FABRICANT DE MATELAS - FABRICANT DE MATELAS - FABRICANT DE MATELAS - FABRICANT DE MATELAS FABRIQUE LES MEILLEURS MATELAS sur mesure avec notre GARANTIE! L'être humain passe près d\u2019un tiers de sa vie à dormir, donc pour Le Matelassier il n'existe pas de meilleure façon d'accueillir le corps humain que de fabriquer des matelas qui lui ressemblent, des matelas qui l'épousent jusque dans ses moindres désirs.Parce que chacun, en matière de confort, a des exigences qui lui sont propre.Le Matelassier à créé une gamme de matelas qui ont le plus haut niveau d'excellence tant pour l'avant-gardisme de la conception que pour la qualité de ta fabrication, le tout sans intermédiaire.HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi et mercredi: 9 h à 17 Jeudi et vendredi: 9 h à 21 h Samedi: 9 h à 15 h rimanche: fermé 1-800-665-6021 359-6019 23 avril: Les couleurs chaudes et froides.Comment les choisir et les harmoniser.Conférencières invitées: Johanne Egglefield et Annie Grant, designers 28 mai : Le tapis.Complément du mobilier.Conférencier invité : Allan Ferland et Benoît Bouchard de Carpettes Multi Design 18 juin : Soyons écolos ! Nos électroménagers peuvent-ils consommer moins d'énergie ?Conférencier invité : un spécialiste d'Hy- dro-Québec en énergie et ressources 9 juillet et 13 août : Sur le matelas.Comment s'y retrouver parmi la foule de produits offerts ?Conférencier invité : Louis Bégin de Simmons 17 septembre : Décoration.Connaissez- vous vos besoins ?Savez-vous comment disposer vos meubles ?Conférencières invitées : Johanne Egglefield et Annie Grant, designers 8 octobre : Le cuir, la belle affaire.Comment le choisir.Conférencier invité : Guy Patenaude de Jaymar 22 octobre : Le rembourrage.Comment juger de la solidité d\u2019un mobilier de salon ?Conférencier invité : Guy Patenaude de Jay- mar 2 novembre : L'éclairage.Donnez du relief à votre intérieur.Conférencier invité : André O'Connell de Euréka 3 décembre : Recevoir.Comment dresser une table des Fêtes.Conférencière invitée : Mme Dalaire du Tournant de la rivière Les cliniques d\u2019information sont offertes gratuitement.Le nombre de places étant limité, réservez vite ! (514) 659-9628 OUVERT AU PUBLIC! x SZ abEd - v66L Jolaue( GL a Ipowes - 13143 Les fonds Desjardins: indispensables Deux nouveaux fonds pour la campagne REER Desjardins Deux nouveaux fonds de placement Desjardins ont Durant la campagne REER, on prévoit une forte demande été créés: le Fonds Desjardins Dividendes et le Fonds pour les fonds de placement.Desjardins Croissance.Le Fonds Dividendes se com- La Fiducie Desjardins, en tant que fournisseur de ce pose principalement d'actions de sociétés québécoises et canadiennes à rendement élevé et, dans une moindre mesure, d'obligations et d\u2019effets de marché monétaire de première qualité.Son objectif est de procurer un service pour le réseau Desjardins, est soucieuse de conserver l'aspect concurrentiel de la gamme de ses fonds.C'est pourquoi elle vient d'ajouter à ses services deux revenu de dividende supérieur à la moyenne et une nouveaux fonds d'actions, le Fonds Desjardins Croissance appréciation de capital à long terme.Le Fonds Crois- et le Fonds Desjardins Dividendes, ainsi que la nouvelle sance est composé principalement d\u2019actions de sociétés québécoises et canadiennes à capitalisation moyenne.cote quotidienne qui permet aux membres de compléter 9 quip emp © complete Son objectif est l'accroissement du capital à long terme.leurs transactions quotidiennement.Pour adhérer au fond de placement Desjardins il suffit de s'adresser à votre Caisse Desjardins.À COMPTER DE MARDI LE 18 JANVIER 1994 a7 NN 4125, BOUL.ST-LAURENT STE HERINE STE-CATHERINE Tél.: 632- 2820 Tél.: 632-2820 Boul.Marie-Victorin HEURES same D'ACCUEIL: Boul.St-Laurent Boul.DesÉcluses HEURES D'ACCUEIL: Route 132 Lundi, mardi Lundi, mardi: 10h à 15h ; ; Mercredi: 10h à 18h et mercredi: | 10h a 15h Jeudi: 10h a 20h sur T0haZ0h || Vendredi: 10h à 16h Vendredi.10h à 18h Samedi: 9h30 à 13h IMPORTANT ° IMPORTANT * IMPORTANT ¢ IMPORTANT * IMPORTANT ¢ IMPORTANT ¢ IMPORTANT ¢ IMPORTANT EFFECTUER VOTRE COTISATION POUR L\u2019ANNEE 1993 DANS UN REER A LA CAISSE POPULAIRE KATERI ENTRE LE 31 JANVIER ET LE 1er MARS 1994 ET COUREZ LA CHANCE DE DOUBLER VOS INTÉRÊTS POUR LA PREMIÈRE - ANNÉE SUR CETTE COTISATION (le règlement complet de ce concours est disponible à la Caisse populaire Kateri) - ; Page 26 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET Desjardins g L'incrovable force de la coopération.@ il bial Culturel Lévesque et Turcotte, un humour plus mordant que jamais ! C\u2019est vendredi le 18 février à 20h 30 que vous pourrez assister au spectacle des deux ex-membres du Groupe Sanguin qui ont fait un malheur lors de leur dernier passage à La Prairie puisque nous avions dû ajouter deux supplémentaires.Ils nous reviennent cette fois avec un tout nouveau spectacle « Lévesque et Turcotte se reproduisent ».Le nouveau spectacle de Lévesque et Turcotte, comme son titre l'indique, fait renaître d'anciens personnages qui ont fait leur marque tout au long du Groupe Sanguin et de leur premier spectacle en duo : Dany Verveine, le granola recyclé en quête perpétuelle de lui- même, Patachou le clown chômeur qui essaie de se débarrasser définitivement de son étiquette de clown qui ne fait pas rire, Claude Bouchard, le peintre alternatif qui est profondément convaincu qu\u2019il a réinventé la peinture et qui se fout carrément de son public, Linda, la «tripeuse » émotive qui s'émeut même devant la beauté d\u2019une planche de bois, M.Simard, le maniaque des spéciaux de circulaires qui est prêt à vendre son âme en autant qu\u2019il économise sur le prix, la vieille du foyer qui a décidé que la vie commence à « quatre- vingt ans » et qui fait des coups pendables à son entourage.Ces personnages ont fait la force du Groupe Sanguin et de Lévesque et Turcotte.C'est pratiquement à la demande du public qu'ils reviennent vivre de nouvelles aventures.Toujours comme le titre l'indique, si Léves- que et Turcotte se sont reproduits, c\u2019est aussi qu'ils ont fait de nouveaux petits ! Les voici : Le voyageur qui se retrouve au Mexique à qui tout est arrivé : de l\u2019ouragan à la coquerelle géante qui ne lui a pas cédé sa place pour dormir dans le lit.Le nouveau propriétaire d'un bloc appartement qui a hérité de 6 locataires digne des cauchemars de la Régie des logements, le preneur de son qui essaie d'enregistrer des oiseaux rares qui ont décidé qu'ils ne se feraient pas enregistrer.Le paranoïaque qui est convaincu qu'il y a un complot mondial pour le tuer, deux gars qui se retrouvent complètement mélés sur le comportement qu'ils doivent tenir avec les femmes.Un bluesman prétentieux qui conte sa vie : de New Orleans au métro de la Place des Arts.Un fou heureux de prendre du lithium qui livre sa vision très particulière du monde.Un insomniaque qui zappe le soir et finit par faire un cauchemar à partir de toutes les publicités qu'il a vues.Une satire de Liberté 55 : un homme se voit trente ans plus tard en clochard et voit la vie qu'il va mener.Un technicien fait une crise cardiaque sur scène et le comédien qui signale 9-1-1 se CHANDAIL ACCESSOIRES ROCK 24, Mtée des Bouleaux St-Consiant retrouve face à un ordinateur du Bell qui lui indique quoi faire dans cette situation d\u2019urgence.Lévesque et Turcotte ont donc été chercher les forces qui ont fait d'eux des comiques appréciés des Québécois et renouvellent aussi leur univers par l\u2019injection de nouveaux personnages originaux.Les décors se veulent osés dans leur banalité : deux lits, trois bureaux, c'est tout.Le prétexte en est un de récession : au début du spectacle on apprend que leur décor hyper sophistiqué a été vendu pour se serrer la ceinture.Ils devront coucher sur scène pour économiser sur les chambres d'hôtel.C'est donc avec ces décors de chambre à coucher qu'ils devront jouer pour créer l\u2019environnement propre à chacun des numéros.I! est toujours délicat de parler de contenu dans un spectacle humoristique.Bien entendu, les gens viennent pour rire avant tout.Si le propos était trop sérieux, ou trop prêchi- prêcha, les salles se videraient.Mais il reste qu'à un second degré il se dégage un contenu social du spectacle de Lévesque et Turcotte.Quelques thèmes propres à cette fin de vingtième siècle : la déshumanisation des services par l'ordinateur, la place qu'on laisse aux personnes âgées, la difficuité pour les jeunes de se trouver un véritable emploi, la maladie mentale, le fossé des relations entre nouvel homme et femme libérée, le rêve américain, l\u2019omniprésence de la télévision.Lévesque et Turcotte exploitent un esthétisme qui se veut un hybride entre le théâtre et la variété, tant au niveau du décor que du jeu.Les personnages sont puisés à partir du quotidien de la société québécoise, on y reconnaîtra un oncle, une tante, un beau-frère, etc.C'est cette approche qui fait que les gens se reconnaissent a travers leurs spectacles et peuvent rire de leurs propres travers.Près d\u2019une vingtaine de numéros composent ce spectacle d'une durée de deux heures.Le rythme est rapide et enlevé.Les numéros se succèdent sans black-out pour lier le spectacle en un tout qui se veut la vision humoristique personnelle de Lévesque et Turcotte.Si Lévesque et Turcotte se reproduisent, leurs petits risquent bien de leur succéder.Une excellente soirée en perspective pour « Couper l'hiver en deux ».Les billets sont en vente présentement aux endroits suivants au coût de 18,50 $ et 21,50 $: Provi-Soir La Prairie : 444-3135, Provi-Soir Candiac : 659- 2537, Pharmacie Jean Coutu, Delson : 638- 1414.Pour information, entre 8h et 16h, composez le 659-9621.TATTOOS BILLARD BIJOUX HARLEY DAVIDSON 635-5100 ECOLE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE CHATEAUGUAY 5 A.S.P.Lancement d\u2019une entreprise Début : 31 janvier 1994 Fin : 30 juin 1994 Durée : 330 heures Horaire : Lundis et mercredis de 19 h 15 à 22 h 30 Aucune inscription ne sera acceptée après le 28 janvier 1994 Objectifs : Évaluer ses aptitudes à lancer une entreprise, définir son projet, préparer son plan d'affaires, élaborer son plan d\u2019affaires, appliquer les notions de gestion d\u2019entreprise, employer des techniques de vente, négocier le financement de l'entreprise.Pour plus d'information et pour obtenir un formulaire de demande d'admission: le jour : 691-5028, poste 253 le soir (lundis et mercredis) : 692-8267 RÉNOVATION SEAR RESIDENTIELLE* 1 RÉNOVATEUR vétroporitain*- Il reste peu de temps pour économiser 100$, 200$ ou 400$ sur les produits de rénovation Sears installés i i | RABAIS |! RABAIS | Ags 100° i 200° i I t l roduit de Tout produit de Tout produit | rénovation Installé ; ria install: i rénovation incase.| aprixe courant prix courant, px Courant, | entre une valeur I 2500° - | 11500 - 2499) ~ 4999» __ 5000°\" | \u2014 Ew Le \u2014 = ee md Téléphonez dès aujourd'hui pour un devis à domicile gratuit, sans aucune obligation.Dans la plupart des régions Sears fait faire l'installation de revêtement, toiture.fournaise et plus encore par des entrepreneurs qualifiés.Cette offre se termine le 19 janvier 1994 et ne peut être combinée à aucune autre offre ou escompte; de plus elle ne peut s'appliquer aux contrats déjà signés.Détails complets en magasin.Produits de rénovation garantis par Sears Parlez à une connaissance de longue date! ° AUCUN ° AUCUN ° ACCUMULEZ \u201cDevis * SEARS FAIT © MEMBRE ACOMPTE A VERSEMENT POINTS QRATUIT FAIRE DE L'APCHQ PAYER SUR N'ESTEXIGÉ DU CLUB SANS L'INSTALLATION ETDELA APPROBATION AVANT SEARS.OBLIGATION PAR DES RBQ DU SERVICE LA FIN DES DETAILS EN © ENTREPRENEURS DU CREDIT TRAVAUXDE MAQASIN.QUALIFIES RENOVATION J \u201cSelon l'enquête \u201cGrands Bêtisseurs/Rénovateurs\u201d, Journal de Montréal, 20 février 1993.L = cs gd APPELEZ- Brossard: 465-1000, Anjou: 353-7770, LaSaile: 364-0527: ! (.NOUS Laval: 682-1200, Polnte-Claire: 694-4931, Ville St-Laurent: 335-7770, St-Jean: 349-2651, SEARS st-vérôme: 432-2110, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6722.LZ abed - p661 461aUE( G1 3) Ipawes - 13743H - = il POSTE D'ESSENCE OLCO LA PRAIRIE 1200 Taschereau, La Prairie LAVAGE À LA MAIN 444-2605 | La Prairie, Qué) St-Hubert: 676-1981 Laprairie: 659-6449 ST FRUITS ET LEGUMES 1 TASCHEREAU INC.SPECIALITE: PAIN CHAUD Carrosserie Laprairie Inc._ 1800 À, Taschereau, La Prairie, Qué.spécialiste: Fruits et légumes Charcuterie e débosselage Fromagerie Paniers de fruits e peinture 559 ch.St-Jean, Laprairie 3805 boul.Taschereau, Saint-Hubert 659- 5664 ss 659-6497 444-8395 ¥ HT _\u2014_ 1 =9 Taverne Elisabeth Réservez dès maintenant Lundi au vendredi: spécial du jour pour vos tournois 2 965 boul.Taschereau Lg i Jean-Guy Charron, prop.La Prairie, JSR 1W7 em ANIMATEUR GIL TIBO ) Réparations CLAUDE PLANTE Inc.IR 1 |.TÉTREAULT Si SPORTS l'y SERVICE À DOMICILE - 30 ANS D'EXPERIENCE SI § articles de pecne & .SUR TOUTES MARQUES DE LAVEUSES, ER e vers, menés SÉCHEUSES, POËLES, LAVE-VAISSELLE - a x eperm is FRIGIDAIRE i 3 a PF a RE RI ENE BILLETS EN VENTE: présentation jours et soirs ° DELSON Jacques Boivin 638-6202 V {| STE-CATHERINE Centre nautique Delson 635-1147 ( LA PRAIRIE 835 Ste-Rose 659-1383 RZ Québec Tel: Bh 368 ren CENTRE NAUTIQUE.J.X DELSON ENR.; o STE-CATHERINE Dépanneur Beau-soir Sonic 638-6207 L___ M fi wage on i sf ° If é STE-CATHERINE Entr.Descoteaux 632-0248 LA PRAIR de Carosserie Lewis een OC are Er * CANDIAC Restaurant Carlo 659-5662 *LAPRAIR TE RAYMOND LEWIS.PROP Opéré par JACQUES BOIVIN e ST-PHILIPPE Dépanneur Claudine 659-2319 Longueuil 2 À ST-PIERRE UNITÉ MOBILE: 953-6640 - 639-1147 * LA PRAIRIE Mooses La Prairi 659-2015 ST-CONSTANT.JOL 1X0 Gar.: 632-5161 Rés.: 638-6202 se Ine = °LA PRAIRIE AUTO BODY 659-5664 # PROVISO 659-2368 TAVERNE oA PRAIRIE Tétreault Sports Tel.: 632-4501 659-5302 444-1089 Centre de Service Daniel Enr.REPARATION ET PIECES CLIMATISATEURS - REFRIGERATEURS - CUISINIERES LAVEUSES - SECHEUSES - LAVE-VAISSELLE 2, St-Pierre, St-Constant (Québec) JOL 1X0 à At A Excavation P.J.D.Inc.JACQUES DUPUIS EXCAVATION ET DENEIGEMENT 1955 chemin St-Jean, La Prairie, Qué.J5R 3X8 Tél.: 659-0958 659-9926 AUTO ÉLECTRIQUE MÉNARD INC.Réparation Générale - General Repairs Remorquage - Towing Alignement & Balancement des roues - Twin-l-Beam AXLE 1300, Boul.Taschereau, Laprairie, Qué.J5R 1X2 rr) , J ESSENCE CREVIER - LIBRE SERVICE - BIERE ET VIN FROID CAFE - SNACK - PAIN CHAUD - TIMBRES POSTES - FILMS VIDEO NETTOYAGE A SEC - DEVELOPPEMENT DE PHOTOS - VALIDEUSE SERVICE DE PHOTOCOPIE ET FAX \u2014 7 JOURS SEMAINE 6H00 À 23H00 7, St-Joseph Sud St-Philippe (Québec) Tél.et fax: 659-2319 DEMERS & HUOT AVOCATS DEMERS & HUOT 184, STE-MARIE LA PRAIRIE (QUÉBEC) J5R 1E8 659-9158 632-9195 632-0248 Caisse Populaire Denis Lavallée, Dir 450, Boul.Taschei VITRES \u2014 MIROIRS \u2014 PORTES \u2014 FENÊTRES INSTALLATION MIROIR MUR À MUR VITRERIE | DESCO TEAUX ENR.6340, Route 132 Ville Ste-Catherine, P.Q.JOL 1E0 Page 28 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET _ i ve 20 te Réservez vos billets dès maintenant! 4 super films inédits BLN [ LOTS ig TAVERNE CENTRALE 600, St-Georges, La Prairie 659-4046 Ventes - Service - Pièces Yamaha - Suzuki 1462 Centrale, 52 pres Ge Harley-Davidson - Honda - Kaw.Ville Ste-Catherine JOL 1E0 TEL: 635-6686 Ë CANDIAC TOYOTA INC.185, BOUL.DE L'INDUSTRIE TEL.: (514) 659-6511 CANDIAC MTL (514) 875-4425 7 JOURS/ SEMAINE DE 9H A 21H IGA 1032, Taschereau La Prairie IGR Alimentation J.G.D.inc.659- 161 1 Pour tous genres d\u2019assurances HABITATION - COMMERCIAL - AUTOMOBILE ETC.LUSSIER ASSURANCES INC.300 Longtin, La Prairie 659-1933 MARVAC#F VOTRE CONCESSIONNAIRE SKT-dDD Des motoneiges à votre mesure.Vous invite à venir le rencontrer à son kiosque DIVISION SPORT VENTE ET RÉPARATION 6340, Route 132 Ville Ste-Catherine, P.Q.632-9195 632-0248 ACCESSOIRES DE BATEAUX Descoteaux Marine Inc.Location de moteurs - Entreposage de bateaux pour l'hiver CLASSÉES TARIFS pe classée g_00$ \u2014S 15 mots ; ou moins: Toutes taxes incluses Heures limites: dépositaire: mercredi jusqu'à la fermeture du dépositaire Bureau : Mercredi 17h00 Les cartes son 699-8565 acceptées local par téléphone 1-800-561-3461 Avant le jeudi midi sans interurbain TELECOPIEUR 635-4619 10 \u2014 Maisons a vendre 20 \u2014 Maisons a louer 30 \u2014 Condominiums 40 \u2014 Propriétés a revenus a vendre 50 \u2014 Propriétés demandées 60 \u2014 Maisons mobiles 70 \u2014 Fermes, terres 80 \u2014 Chalets a louer ou a vendre 90 \u2014 Commerces 100 \u2014 Terrains a vendre 110 \u2014 Logements a louer 120 \u2014 Logements à partager 130 \u2014 Logements demandés 140 \u2014 Chambres à louer 150 \u2014 Foyers, maisons d\u2019accueil 160 \u2014 Bureaux à louer 161 \u2014 Entrepôt / garage à louer 162 \u2014 Locaux commerciaux à louer 163 \u2014 Bâtisses comm.à vendre 170 \u2014 Animaux à vendre / à donner 180 \u2014 Bois de foyer 190 \u2014 Matériaux de construction 200 \u2014 Divers à vendre 201 \u2014 Divers à louer 210 \u2014 Autos à vendre 220 \u2014 Camions à vendre 221 \u2014 Motorisés 222 \u2014 Pièces autos / camions 223 \u2014 Véhicules récréatifs 230 \u2014 Motocyclettes 240 -\u2014 Motoneiges 250 \u2014 Bateaux, chaloupes 260 \u2014 Roulottes 261 \u2014 Tentes-roulottes 270 \u2014 Machineries 280 \u2014 Ventes de garage 290 \u2014 Achèterais 291 \u2014 On demande 300 \u2014 Services offerts 310 \u2014 Déménagements 320 \u2014 Co-voiturage 330 \u2014 Voyages, vacances 340 \u2014 Offres d\u2019emplois 341 \u2014 Occasions d\u2019affaires 342 \u2014 Emploi demandé 350 \u2014 Gardiennes demandées 360 \u2014 Garderies 370 \u2014 Rapports d'impôts 380 \u2014 Cours 390 \u2014 Perdu, trouvé 400 \u2014 Astrologie, cartomancie 410 \u2014 Avis de dissolution 420 \u2014 Amitiés, rencontres 430 \u2014 Remerciements 431 \u2014 Prières 22 DÉPOSITAIRES La cueillette des petites annonces se fait le jeudi à 9h00.CANDIAC NETTOYEUR RYAN - 21 Montcalm 659-9762 PROVI-SOIR - 172 Boul.De l'Industrie, Candiac 659-2537 LA PRAIRIE CIGAROBEC LTÉE - 50 boul.Taschereau 659-0800 MONSIEUR RASOIR - 769 Ste-Élisabeth, 659-2272 BEAU-SOIR - 705 Chemin St-Jean 444-4825 PHARMACIE JEAN COUTU, 50 boul.Taschereau DÉPANNEUR PROPRIO Jacques Gagnier, 784 Lamarre 659-6417 DELSON JOURNAL LE REFLET - 54 Marie-Victorin, Place Le Riverain 635-9146 DÉPANNEUR DELSON - boul.Georges-Gagné, 632-3360 DÉPANNEUR DANY - 105 Principale, 638-1247 PHARM-ESCOMPTE JEAN-COUTU - Plaza Delson, 638-1414 SAINT-CONSTANT L'INDISPENSABLE BEAU-SOIR - 210 Ste-Catherine 638-5875 IMMEUBLES GADOURY - 18 rue St-Pierre, 632-8414 DÉPANNEUR ST-CONSTANT - 99 Saint-Pierre, 632-4810 DÉPANNEUR J.C.ENR.- 1A Levasseur 632-0500 SAINTE-CATHERINE DÉPANNEUR ROLAND - 5132 St-Laurent, 632-0900 DÉPANNEUR BRODEUR - 780 Centrale, 638-0851 PHARMACIE YVETTE CHARRON - 1050 Union, 632-8511 SAINT-RÉMI PHARMACIE NADEAU - 899 Notre-Dame, 454-3581 SAINT-PHILIPPE ET SAINT-MATHIEU DÉPANNEUR CLAUDINE - 7 St-Joseph S.St-Philippe, 659-2319 PROPRIO RATHÉ ENR.- 219 boul, Édouard VII, St-Philippe, 659-1098 DÉPANNEUR RAYMOND ET CADRIN - 372 Principale, St-Mathieu, 632-1774 Maison à vendre KY, A CANDIAC S/D, 6 PIÈCES SOUS-SOL FINI 4CAC.CONST.87 PRIX 98,000.00$ PIERRE DUTEMPLE 365-5070 367-1040 NAPIERVILLE COTTAGE \u20184 chambres à coucher, sous-sol fint, garage double, terrain paysager, 75,000$ ferme.245-0544 = à revenus à vendre Logements à louer A STE-CATHERINE 4 1/2 à louer, 415$/mois, au 1er plancher, cour clôturée, stationnement avec prise extérieur, cabanon, secteur tranquille, libre 1er février.638-0848, 635-9205.Century 21 Liaison Inc.Ctr.AUBAINE à St-Constant, maison neuve à vendre.Plancher de parqueterie, bain romain, douche séparée, balayeuse centrale, et plusieurs extra! Visite libre le samedi et le dimanche de 13h00 à 17h00.199 Berger.À qu la chance?86 5008.632-8002.AUBAINE, DELSON.Bungalow 84, 2 cac, balayeuse centrale, lave-vaisselle, grand patio, piscine, cabanon, beaucoup d'extras.Prix 89,000S.638-5071.AUCUNE MISE DE FONDS, FINANCEMENT 5.5%, 635S/mois, cap./int./tax.bungalow jumelé, St-Constant, éclairage halogène, fave- vaisselle, balayeuse centrale, sous-sol fini, échangeur d'air, 2+1 cac, paysager, clôturé, cabanon, piscine & plus.Faut voir! 635-1959.BUNGALOW 83, 2+1 cac.sous-sol! fini 80%, comb.lente, gazon, pavé, clôturé, cabanon, stores, lave-vaisselle, piscine hors-terre & accessoires.85,000$.635-1719.BUNGALOW ST-CONSTANT faut vendre! laisserais aller pour balance hypothèque, 445-7538.CANDIAC cottage s/d, 3 c.c., sous-sol fini, impeccable, peinture, storas céramique neuïis.Rien à faire.Faut vendre, urgent! Frais notaire iclus.Prix très négociable, 638-4974.CANDIAC, bungalow avec revenu, 24x44, 3 cac, 2 sdb, sous-sol fini, terrain 92x100 clôturé.117,500S.Faites une offre.659-4958.CANDIAC, SPLIT LEVEL, 86, 2+1 c àc., 2 s.d bains, sous-sol fini, stores, fixtures & lave-vaisselle inclus.Très propre, 108 000$ négociable.632-8338.DELSON, cottage, 4 cac, plancher de bois franc, garage et bi-énergie, 74,5008.32-3734.L'ACADIE, bungalow 24X42, terrain 160X100, 4 cac, combustion lente sous-sol, frais peint, 76,000$.Agent s'abstenir.346-3252.PAYEE 109,000$ + 3,000$ ajouts.3 chambres au niveau, foyer bis, puits de lumière, grande salle-de-bains, sous- SOI non fini, arrêt autobus scol.en avant.Ma perte sera votre gain.Urgent besoin de vendre, transfert.Laissée à 99,000$ négociable.635-1657 ST-CONSTANT, 3+1 c.4c.2 s.d.b., toiture, extérieur, fenétres neuves, terrain 120X 70, toyer, piscine, patio.73,500$.635-0681.ST-CONSTANT, split 89, 3 cac à l\u2019étage, garage double, sous-sol fini, cabanon 13X16, infra payées, 105,000$ pour vente rapide, 8 Vallée, 638-2616.VILLAGE LACOLLE, 3 chambres, sous-sol fini, 2 foyers, bain tourbillon, garage, piscine creusée, et autres.92,0008.246-2432.Maisons à louer CANDIAC, très belle maison 3 cac, combustion lente, bain tourbiilon, piscine, grande cour, 7958.367-3635.MAISON NEUVE À LOUER libre immédiatement, 3 c.à C.spacieuse, très claire, limites Candiac/La Prairie, prix à discuter, 659-3386.MAISON À LOUER près d'école et aréna Delson.Robert 635-0633.ST-CONSTANT, bungalow 3 cac, grande cour clôturée, occupation rapide.635-0243.ST-ISIDORE, maison à louer, 3 cac, sous-sol semi fini, avec plaque Jenn-Air, four encastré.chauffage Bi- énergie.454-2993.Condominiums 30 IMMEUBLE 32 LOGIS CONSTRUCTION 1987 REVENUS GARANTIS TAUX DE FINANCEMENT À 6 3/4% TRÉS BONNE QUALITÉ DE LOCATAIRES POUR INFORMATION: APPELER LE 1-347-8443 FRAIS VIRÉS ACCEPTÉS OU 1-347-5745 AVIS aux locataires 112-2172 31/2-41/2-51/2 duplex, triplex, condos, maisons ===1 SEUL TELEPHONE=== pour avoir accès au plus vaste éventail de logements & maisons de la région Service sans frais Résiliation de bail.638-0848 LAPRAIRIE MAISON À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE -Facilement adéfptable à une vocation de résidence et locaux de travail pour professionnels ou autres.-Secteur résidentiel et commercial.-Situé 405 Ch.St-Jean coin rue Ste-Catherine, près des services et à deux pas de l'Hôtel de ville.-Brique et pierre.-Grand stationnement pavé pour plus de 7 véhicules.-Prix demandé 125,000$ MARCHÉ ATWATER PAR PROPRIÉTAIRE 2 chambres, + mézzanine au 2e étage, Penthouse, condo près du canal, terrasse, foyer, garage, système d'alarme, aspirateur central, 2 s.d.b., rangements California Closet, 1560 pi.ca., 152,500$ ou meilleure offre raisonnable.Visites Sam.-Dim.10h - 17h Condo sera vendu dimanche soir au plus offrant 215, Charlevoix #301 (près du MÉTRO) Maisons mobiles MAISON MOBILE à vendre ou à touer avec option d'achat.15 000$.Après 14h00 Linda 632-5761 ST-PHILIPPE M/M à vendre 14X70 de plancher, toute rénovée, 3 c.à c_ Immédiate S.Sawka Re/Max Bross.466-6000.coup d'extras, super propre, 444-3007.A VENDRE OU À LOUER maison mobile à St-Constant, 3 cac, très bonne condition.Téléphonez au 562-6962.Chalets à louer/ à vendre Oo CONDO À LOUER près du mont Orford, au Jardin-des- Sables, à la journée ou à la semaine.632-8094.LAURENTIDES; tout équipé,.foyer, 2 c.à.c.près du Mont-Tremblant, Gray Rock, Mont-Blanc.Location semaine week-end, 638-4868.AVIS aux locataires 112-212 31/2 - 41/2-512 duplex, triplex, condos, maisons ===1 SEUL TELEPHONE=== pour avoir accès au plus vaste éventail de logements & maisons de la région Service sans frais Résiliation de bail.638-0848.A STE-CATHERINE, beau 4 1/2, cuisine laboratoire, salle à manger.Aussi 4 1/2 ST-CONSTANT, aire- ouverte.Superbe.638-0848.1 MOIS GRATUIT GRAND 4 1/2 Coûts minime de chauffage Ville Ste-Catherine HÂTEZ-VOUS 635-8581 632-8439 BORD DU FLEUVE Unique à Delson 31/2-4 112-512 chauffés + eau chaude, piscine, quai pour bateaux, conciergerie, stationnement Propriétaire sur place.635-2742 1 MOIS GRATUIT GRAND 3 1/2 SEMI-MEUBLÉ VILLE STE-CATHERINE Coût minime de chauffage HÂTEZ-VOUS! 635-8581 632-8439 Commerces SALON DE COIFFURE pour hommes, bien situé, bonne clientèle, 4 chaises disponibles, Ville Ste-Catherine, fin de bail.444-3286.Terrains à vendre R100 CHÂTEAUGUAY, près de l'hôpital, 75x84 (6307 pi.ca.}).Prix 17,000$ discutable.Jasmine: 698-2618 soir, 454-7591 jour.LAPRAIRIE, secteur le Grand Boisé, prêt à construire, à partir de 4,60S le pi.ca., infra inclus.464-2424, 31/2-41/2-51/2 Beaux, trés grands, 1 MOIS GRATUIT Peinture fournie + 100S BONI POUR DEMENAGEMENT.635-9003 CANDIAC 4 i/2, 5 1/2, à louer, secteur tranquille, à proximité de tous les services, ! mois gratuit, 632-7082.CANDIAC 221 Handel, haut de duplex 5 1/2, stationnement.déne:gement, libre immédiatement.Informations: 632-8289.CANDIAC grand 5 1/2 haut duplex avec garage.libre 1er février, 5355.4 1/2 Delson.638-0848, 635-5023 CANDIAC haut duplex 5 1/2 très propre, libre 1er février 495$.Info: jour: 444-5277, Soir: 444-3588.rt M.Arseneault: 632-6214 A DELSON logement a sous- louer, grand 2 1/2, libre immédiatement, 300S/mois.Pour info: Lise ou Alain 632-7865 ou paget: 853-7977 A LAPRAIRIE 4 1/2 pces, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, libre 1er avril.676-5620.(514) 935-8057 659-2047 MAISON CONSTRUCTION 1989, sous-sol fini, plancher bois, céramique, tapis.Armoires chêne.Prix 96 000$ discutable, 635-1173.BROSSARD, condo à vendre, bord de l\u2019eau, 1200 pi.ca., grand baicon, garage intérieur.our information: 923-3842.CANDIAC, À LOUER OU A VENDRE, condo 4 1/2, spacieux, salle de bain superbe.PRIX SPECIAL.Pour visiter: 348-5952.STE-CATHERINE grand 5 1/2 condo, style triplex, propre, grand terrain, prix a discuter.635-8570.LIQUIDATION DE 27 TERRAINS A ST-CONSTANT PRETS A CONSTRUIRE POUR MAISONS DETACHEES.OPPORTUNITE INCROYABLE POUR CONSTRUCTEURS ET PARTICULIERS 691-3280 A LOUER 41/2 A ST-CONSTANT ET 21/2 A STE-CATHERINE 635-1666 3 1/2,4 1/2,5 1/2 2 MOIS GRATUITS OCCUPATION IMMÉDIATE LAVE-VAISSELLE STORES VERTICAUX ENTREE LAV.-SEC.POELE & FRIGO SI DÉSIRÉ STATIONNEMENT - PRISE CONCIERGE 24 HEURES BALCON DE BÉTON PRÈS DES SERVICES A PARTIR DE 425$ 635-1717 MAISONS ET CONDOS DE LUXE 4 1/2-5 1/2 À VENDRE À PARTIR DE 73,0008 POUR INFORMATION: 454-3078 STE-CATHERINE, condo 2 cac, système d'alarme, balayeuse centrale, lave- vaisselle, planchers céramique, stores & plus.64,9008 discutable.632-5053.VARENNES, luxueux condo, 3 cac, toit cathédrale, foyer, cabanon, bain romain, décoration moderne.Superficie 1280 pi.ca., construction juillet 93 (6 mois).Libre immédiatement.94,000$.Agent s'abstenir.Le soir, 652-5342.SUPER LIQUIDATION URGENT TERRAINS A: 20,0009 Infra inclus 100% A DELSON A ST-CONSTANT Grand 5 1/2, trés propre, bien éclairé, environnement tranquille, près des écoles et des servcice, à 2km de l'autoroute 30, SUPER SPÉCIAL 450$/mois Téléphoner après 18h 632-3697 CANDIAC 80 PLACE MERCIER 312 Promotion 2 ans Stores verticaux 923-1020 632-0506 632-1900 A ST-REMI 50 Hébert, très grand 4 1/2 rénové, avec garage, stationnement double, chaultage thermopompe, air climatisé, adoucisseur d\u2019eau, libre immédiatement, 550$/ mois, 454-2811, 454-7384.CANDIAC, luxueux, grand 4 1/2, bien situé, près du parc, chambre de rangement et lavage, bon prix, 2 mois gratuits.671-2175, 632-9614 M.Morsy.CANDIAC, grand 4 1/2 sur 2 niveaux, stores inclus, 565$/mois, 1 mois gratuit, libre ter février.444-8776.CANDIAC, condos à louer, 4 1/2 & 5 1/2 avec mezzanine, libres immédiatement.Après 18h, 444-7963.\" \u2019 = gg abed - p661 Jotauel GL 9; 1pawes - 131439 ] \u2018 } Page 34 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET i a louer CANDIAC, 4 1/2, libre en mars, 430S/Mois.Tél.632-6346.CANDIAC: 2 1/2 (3 1/2, 4 1/2, 5 1/2: 2 Mois gratuits) béton.iInsonorisé, balcon, stationnement, toutes commodités.035-8601.444-3801.CELSON 5 1/2, semi sous-sol, rénové à neuf, très bien éclairé, libre immédiatement.632-3508.LOGEMENTS à louer ST-RÉMI, ST-EDOUARD 3 1/2, 4 1/2,5 1/2 Libres immédiatement.À partir de 355$ par mois.Pour intormation: ST-REMI 1578 St-Paui à la campagne avec grand terrain 4 1/2 avec sous-sol, chauffage central.Pour information, appelez le jour au 454-2290 du lundi au vendredi de 8h à 17h 454-3078 DELSON TRIPLEX NEUF à 12et5 1/2 40 - 42 Principale Style cottage Prêts en décembre sur 1, 2 ou 3 étages Planchers de béton Insonorisation supérieure Tranquilité assurée Entrée individuelle pour chacun, locker intérieur et extérieur Plusieurs extra.575S à 6835S 635-7572.LAPRAIRIE SUPERBE HAUT DE DUPLEX 5 1/2 BACHELOR 1 1/2 CHAUFFES & GARAGE CHAUFFE, ETC.ENDROIT DE CHOIX DELSON 4 1/2 NEUF entrée lav./séch.lave-vaisselle, stationnement, locker intérieur.peinturé à neuf, armoires mé- lamine, concierge, tranquille.671-6558 DELSON, 35 Desrochers, 4 1/2, 1er étage, 4208, sta- tronnement 2 autos, tranquille.référence.concierge sur place.493-1059.DELSON, très beau 5 1/2, bien situé, peu dispendieux, avec services.638-0848.DELSON, grand 4 1/2, libre, bord de l\u2019eau.entrée tlav.-séch., frais peint, 360S/mcis 635-9583 DELSON, 4 1/2 récent.tapis, intercom, entrées tav.-séch.& lave-vaisselle.rangement, stationnement avec prise.655-9277.LUXUEUX 5 1/2 neuf, split- level, avec foyer.style condo, LaPrairie, derrière La Citière, 600$/Mois.Libre 1er février.444-4368.ST-CONSTANT 5 1/2, triplex insonorisé, balcon 10X10 cabanon, près école Félix Leclerc, libre ter avril ou 1er mai.635-3526.ST-CONSTANT logement 3 1/2, porte-patio, cabanon, stationnement pour 2 autos avec prise extérieur.Libre 659-4143 1er juin.635-7874, 632-3360.LAPRAIRIE 450 CONRAD PELLETIER ST-CONSTANT 4 1/2 2 1/2 CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE 375% AVEC STATIONNEMENT EXTERIEUR, CHAUFFE 1 MOIS GRATUIT : 737-0076 MEUBLE 659-5619 ECLAIRE 659-2435 le soir 632-4974 ST-REMI.grand 5 1/2 ultra moderne, près des services, tres beau site.Aubaine.638-0848, 638-0272.ST-REMI, grand 3 1/2 à louer, libre immédiatement, 1 mois gratuit, 2955/mots.454-9673.STE-CATHERINE beau et grand 5 1/2, style condo, construction récente, place tranquille, 635-1339.STE-CATHERINE grand 5 1/2, très moderne, entrée laveuse-sécheuse, près autobus et 132, 5755.632-0032, 638-1434.STE-CATHERINE rue Union grands 4 1/2, propres et rénovés.Libres immédiatement ou autre.635-1115, 466-9044, LA PRAIRIE PROFITEZ DE NOTRE SUPER PROMOTION 41/2-51/2 A PARTIR DE 3755/MOIS APPELEZ IMMEDIATEMENT 444-1981 LA PRAIRIE 51/2 PRIX REDUIT Construction 1989 Frais peint 444-8443 659-6505 LA PRAIRIE Condo 4 1/2 à louer tourbillon & foyer, 6755/mois, 444-1102 444-1701 LAPRAIRIE 2 mois gratuits 200-250 Place Mayer, 4 1/2, 4155, près transports, services, parc pour enfants.678-2767, 659-1568.LAPRAIRIE 3 1/2, meublé ou semi-meublé, taxes d'eau et vidanges payées.2 1/2 tout compris.Libres immédiatement.444-0994, 444-0667.LAPRAIRIE.libre immédiatement, 3 1/2, 410S/Mois, meublé, chautié, éclairé.2 1/2 300$/mois, meublé, chauffé, éclairé.444-9949 LAPRAIRIE.très grand 5 1/2 chauffé, près des services, libre, 8952-4937.LAPRAIRIE, 4 1/2, béton, 2 portes-patio, agréable à vivre, redécoré, 4955.444-2127 LAPRAIRIE, 2 1/2 très pratique, 275S meublé.chaut- fé, éclairé 659-4354.LAPRAIRIE, 4 1/2, bas.360S/mois.444-7527, 1-437-9887.LAPRAIRIE, 1 MOIS GRATUIT, poèële.réfrigérateur, eau chaude fourmis, buanderie dans l'immeuble.4 1/2 2e étage, 425S/mois.Libre immédiatement.444-2301.LAPRAIRIE, bachelor, haut de duplex, chautfé.éclairé, poêle, réfrigérateur, libre, 380S/mois.1-467-8841.LAPRAIRIE.4 1/2 à louer, 2 mois gratuits.stationnement privé, entrée lav -séch., armoires en mélamine, remise.tapis.corde à linge, coin tranquiile.libre immédiatement.659-0455 ou 632-6041.LAPRAIRIE.4 1/2 à sous-louer, 1 mois gratuit, libre immédiatement, frais peinturé, tapis, prélart.400S/mois.659-1503 ou 819-751-0066.LAPRAIRIE, 3 1/2.près des services, chauffage électrique, libre immédiatement.Information: 659-8948 demander Mme Legault.LAPRAIRIE, 3 1/2, chautfé, meublé, éclairé, 395S/mois, libre immédiatement.Tél: 659-8864.STE-CATHERINE très grand 5 1/2 à louer, rue Umion près 132, libre immédiatement.635-3525.STE-CATHERINE 2 1/2 meublé, situé près de toutes commodités & de la route 132, 659-8641.me in Trine Fairs: ets SoA AE Nm RAAB 6 CHAMBRE ET PENSION a St-Constant (Jardin St-Cons- tant).Excellente nourriture, accès télévision, vidéo, laveuse, sécheuse, etc.85$/ semaine.Soyez chez vous chez nous, (bienvenue aux retraités).Appeler après 18h00 sur semaine et en tout temps fin de semaine 632-4791.CHAMBRE ET PENSION à Delson, demande femme seule ou retraitée, milieu familial, 635-0731.GRANDE CHAMBRE meublée pour personne tranquille, repas si désiré.LaPrairie, 444-5730.ST-REMI CHAMBRE meublée chautfée, libre immédiatement semaine OU au MOIS, 454-6426, 454-4708.Foyers, maisons d'accueil CHAMBRE ET PENSION à Deison, pour personnes âgées autonomes, homme ou femme.635-8920.RÉSIDENCE pour personnes retraitées autonomes ou en perte d'autonomie.Ambiance familiale, grandes chambres, possibilité pour un couple.Si vous avez ie goût d'essayer, premier mois moitie prix.444-5730.Bureaux a louer 160 ST-CONSTANT 21/2-41/2 près aréna, parc Rue Leriger Mois ou Année 632-1900 632-8002 STE-CATHERINE 2 1/2-31/2-4 1/2 MODERNES ESPACE DE RANGEMENT TRES BIEN SITUES LIBRE IMMEDIATEMENT REFERENCES EXIGEES 442-9520 ST-CONSTANT 2 MOIS GRATUITS OU 4 APPAREILS ÉLECT.GRAND 4 1/2 DANS SOUS-SOL, CHAUFFÉ, 4608/MOIS RAYMOND STE-CATHERINE 1 MOIS GRATUIT GRAND 4 1/2 Coûts minime de chauffage HÂTEZ-VOUS 635-8581 632-8439 635-1762 ST-CONSTANT, 5 1/2 très luxueux, 2 étages, impeccable, avec tous les services.638-0848.ST-CONSTANT, 6 IMpeccable, tous les services, libre pour janvier, très beau secteur.638-0848.ST-CONSTANT, 4 1/2.semi sous-sol rénové à neuf, pianchers bois franc, entrée lav.-séc., frais peint.632-3333.ST-CONSTANT.bas d'un bungalow, 4 1/2, chaulté.éclairé, lave-vaisselle & stores fournis, 4805/mois.632-6871.ST-CONSTANT, 5 1/2, 450$/mois, propre, four & plaque inclus, face au Uniprix, libre immédiatement.638-1437, 698-1161.ST-CONSTANT, grand 4 1/2, rue de l'Oseraie, triplex.style condo, 2 stationnements, libre immédiatement.659-8068.STE-CATHERINE 385S/mois grand 4 1/2 construction récente.frais peint, porte-patio, cabanon, cour clôturée, stationnement pour 2 autos avec prise extérieure.444-2437 LAPRAIRIE: 4 1/2, 5 1/2, 2 mois gratuits, entrée laveuse-sécheuse, propre.444-0935, 656-1259.LAPRARIE, vaste 4 1/2, tapis neuf ou parquetterie, frais peint, super propre, 1 mois gratuit, 4208, 444-9814.LASALLE haut duplex, grand 5 1/2, très propre, chauffage électrique, près de la 113 & 106.365-7900.ST-MICHEL GRAND 4 1/2 Construction recente 15 min.du pont Mercier 1 mois gratuit gazon privé avant & arrière patio déneigé et gazon entretenu 4508/mois 454-5531 454-6239 STE-CATHERINE, 3 1/2, très propre, tranquille.près des services.poêle, réfrigérateur inclus, buanderie.Libre immédiatement.371,25%/mois au 30 juin.632-6533.STE-CATHERINE, 5 1/2, triplex, 2 etages.2 sbd, foyer, grand balcon, libre immédiatement, 635-9584.VILLE STE-CATHERINE, 3 1/2 semi-meuble, disponible immédiatement.951-2621.Chambres à louer pie A LAPRAIRIE, chambre à louer meublée, poêle, frigidaire, douche privée, face à l\u2019école la Magdeleine, 210$/mois.Libre 1er février.466-4143.BUNGALOW, pour femmes seules non-fumeuses, âgées de 50 ans & +, autonomes, désirant vivre en groupe, aimant les animaux & la campagne, à St-Philippe-de- LaPrairie.421-1099.ESPACE DE BUREAU À LOUER 506 À 1 500 P.C.STE-CATHERINE & ST-CONSTANT .CLIMATISÉ, CHAUFFÉ, ÉLECTRICITÉ.GRAND STATIONNEMENT.IDÉAL POUR PROFESSIONNEL.À PARTIR DE 108 LE P.C.TOUT INCLUS + TAXES PIERRE MARCHAND 638-2026 6270 rte 132.Ste-Catherine PARC INDUSTRIEL, Delson.Bureau à louer comprenant: 1 cuisinette, 1 réception, 1 bureau à l'étage & 1 bureau mezzanine, 275S/mois, taxes municipale, scolaire & déneigement inclus.638-1521.ST-REMI centre-ville BUREAU ÉTAT NEUF DE 700 PC.DISPONIBLE CLIMATISE STATIONNEMENT POUR INFO: M.PAQUETTE 363-4463 RE à louer ST-CONSTANT rue St-Pier- re, mini entrepôt, 100 p.c\u2026, 592-3026.Locaux commerciaux à louer LAPRAIRIE Entrepôt, bureau, locaux et mini entrepôt à louer Résidentiel, industriel et commercial de 100 à 5 200 pi.ca.22 pi.de hauteur Quai de chargement Porte de 14 pi.pour camion 444-1237 J 638-1424 WO lt lic WW 144-9874 BOIS DE CHAUFFAGE en longueur de 16 pieds, à la remorque.Aussi bois tendu 12\" & 16\".454-2796.BOIS DE FOYER érable, hêtre, merisier, frêne mélangé, coupé, fendu, belle grosseur, 53S/cordon.Aussi érabie à sucre de montagne 100%.Livraison rapide en sus L'Acadie.359-8836.BOIS DE PALETTES à vendre 16 pouces, 355 le cordon.635-1764.LOCAL COMMERCIAL À LOUER de 1 350 à 2 700 p.c.Ste-Catherine.Climatisé.face à la route 132.BOIS FRANC SEC OU SEMI-SEC ROND OU FENDU ÉRABLE, HÈTRE, MERISIER ETC.DIRECTEMENT DU 2000 P.C.ESPACES A BUREAU 560 P.C.ET 640 P.C.À LOUER PRIX DE PROMOTION RUE ST-PIERRE ST-CONSTANT 592-3026 Animaux à vendre/à donner Grand stationnement, PRODUCTEUR.ep 455 ET PLUS int.Pierre Marchand REPONDEUR: _\u2014_ 1-248-2643 LOCAL COMMERCIAL ss Matériaux de construction LIQUIDATION TOTALE de notre inventaire.Nous payons le 7% TPS sur un achat de 1000$ et +, plus le 8% TVQ sur un achat de 3000S et +.Epinette 2X4X8: 1.35.12: 2.49, 2X6X8: 1.99, 12: 3.59, 2X8X12: 4.69, 2X10X12: 6.789, Aspenite 1/4: 6.99, 7/16: 9.49, Plywood 1/2: 16.09, Tuile marbre 12\": 1.49, Plancher bois franc sélect: 1.19 Porte: 11.99, Porte acier vinyle: 44.95, Préfini: 4.95, Styrofaom 4X8 1\u201c: 3.59, 2\": 6.79, Prélart: 2.59.Mise de côté gratuite.Matériaux St- Hyacinthe 514-799-1970.CHIENS AGILITÉS Cours structurés initation ou intermédiaire obstacles, sauts Nouvelle session: 94-01-23 Information: 632-4907 TAPIS/PRELART Beaucoup de choix Surplus d'inventaire Service d'installation Prix imbattables Service à domicile SYLVAIN: 330-8954 pag.635-7463 MICHEL: 659-1432 Divers à vendre pol) 635-2525 CHIOTS Caniches.Pomé- nariens, Schnauzer, Berger Allemands croisés, prix spécial.635-3577, 659-6382.JUMENT quarter Horse enregistrée, 16 ans, 15 mains, idéal pour randonnée et attelage, couleur B.659-0611 ou 659-5561.L'ENVIRONNEMENT VOYEZ-YI! Avec notre gamme de produits bio-dégradables, économiques et efficaces.Produits d'entretien-ménager, soins personnels.Pour info.communiquez avec Anne-Marie Lanthier 444-7016 ESPACE COMMERCIAL a NNN louer dans secteur industriel ; de LaPrairie.4500 pi.ca.Bois de foyer d'entrepôt & 1500 pi.ca.de bureau.659-4848, 659-1788.BOIS DE ESPACE FOYER COMMERCIAL ERABLE DE MONTAGNE 5,000 PI.CA.55% LA CORDE A LOUER MINIMUM 3 CORDES ST-CONSTANT 653-1421 Fendues et livrées LIVRAISON GRATUITE 385-6488 1 ORDINATEUR portatif compact 286, 20 megs, lecteur 5 1/4 monochrome, 3 ans, 700$.1 ORDINATEUR compact 286, 40 megs, lecteur 5 1/4 & 3 1/2, écran couleur, 2 ans, 750$.1 paire de SKIS ALPIN Rossignol.enfant, bottes Raichie, grandeur 9, fixtures & batons, 708.Le tout en trés bonne condition & plusieurs LOGICIELS.Appelez 635-1221 (jour); soir avant 20h30, 635-4780.ALBY TEXTILE.Nous faisons transfert sur T-shirt, coton-ouaté, etc.1240, St-Jean-Baptiste, Ste-Martine, en haut de l'atelier Ethier, (entre Ste-Martine & Howick). Divers à vendre 200 ANTIQUITES: 245 Jichelicu, St-Jean, 7,000 pi.ca.Grande sélection, petits prix.Chaise berçante, petits meubles, vaisselles.ACHAT - VENTE- ÉCHANGE.Service de DÉCAPAGE.346-5293.G.R.ELECTROMENAGER Vente, achat, réparation Réfrigérateurs, poêles laveuses, sécheuses, usagés, avec garantie 258 boul.Taschereau Laprairie APPAREILS RECONDITIONNES Laveuses - Sécheuses Poéles - Frigidaires , Micro-ondes REPARONS EGALEMENT Soufileuses - Tondeuses Moteurs COMPTOIR DE PIÈCES Ramassons gratuitement Réparation à domicile 444-2055 L.G.ELECTRO MENAGER 659-9119 GENERATRICE Homelite, 3,000 watts, 25 amperes, 110 volts, presque neuve.Demande 695$ à discuter.364-3588.1067 Taschereau, Laprairie APPAREILS MENAGERS reconditionnés à vendre: poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse, lave-vaiselle, micro-ondes.Nous effectuons aussi la réparation à domicile sur toutes marques d'appareils électroménagers.Comptoir de pièces.PARADIS DE L'ELECTRO- MENAGER.998 Union, Ste- Catherine.638-5892.ARTICLES de bébé: COUCHETTE 75$, BAIN Fisher-Price 10$S.MOBILE musical 20$, LINGE garçon 0 à 24 mois.Aussi MANTEAU long en cuir noir, homme, grandeur 44, 100$.638-3562.AUBAINE: Mobilier de cac Provincial Français comme neuf, comprenant: bureau triple à 9 tiroirs, 2 miroirs au mur, commode à 5 tiroirs, 2 tables de chevet, 1 tête- de-lit, matelas, sommier & support grandeur Queen, le tout 800$.2 CAUSEUSES Provincial Français.excellent état, vieux rose, 150$/chacune.UNITE d'air climatisé G.E.1990, 8000 BTU, comme neuf, 200S.Jour: (514) 454-3931.Soir: (514) 444-1452.BATEAU téléguidé à gaz, modèle Hot Shot Sprint Dumas, .40 tunnel, comprenant: bateau, radio control, moteur.Prêt à fonctionner, amais utilisé, neuf.5508.arco: 225-2043, 851-8620 (paget).BIBLIOTHEQUE grise et laiton, 3 sections; set de cuisine, table en verre et laiton (44\" carré), 4 chaises laiton et velours framboise, état neuf, prix à discuter.638-5906.BIBLIOTHEQUE 2 causeuses lampe tombante, 2 tables, table cuisine, vaisselier.Le tout 1 000S.445-7538.CAISSE ENREGISTREUSE de marque Lasco, modèle 10810 électronique, 10 départements, prix 200$.Tél.: 454-7591.CASSETTES GENISIS à vendre, pas cher, 10S à 25S.632-3890.COFFRE FIBRE DE VERRE utilisé 3 mois, acheté 93, pour pick-up, payé 230S vendrais 1108.C.B.avec antenne magnétique, acheté 93, utilisé 3,mois, payé 160$ vendrais 90$.Frigidaire amande parfaite condition 100$.359-0396.COURTEPOINTES faites à la main, piquées à la main.Différents modèles avec différents motifs, à des prix variés.826-3053.ENSEMBLE DE CHAMBRE Laurier, moderne, comprenant tête de lit bibliothèque, 2 tables de nuit, bureau de monsieur, bureau triple avec miroir, gris avec miroir.Faut voir, une super aubaine à 500$.632-677 EXERCISEUR DE MARCHE/ machine à ramer (tapis roù- lant) 200$.Orgue Kawai 88 touches, 2 claviers, 10 rythmes/auto, 14 pédales, 8 accom mpagnements, 8008.632-0 HANGAR DU MEUBLE 467 ST-GEORGES LAPRAIRIE Vendons poêles, frigidaires et meubles usagés.Allons chercher gratuitement poêles, frigidaires & meubles usagés.Vendons aussi meubles neufs.659-2292 POELES LESAGE INC.500 Combustions lentes directement du manufacturier.12 modèles à partir de 225$.Cheminée 2100, 73$ (36\"x7\" pouces).Brochures gratuites.aut voir! (514) 246-2851.PORTE DOUBLE acier \"Stanley\" verre \"Vitre-Art\" extérieur blanc, intérieur beige, ouvrant à droite 71 1/4 X 82 1/2.Neuve, valeur 3 000$ vend 2 400$, 444-0897.AUTOS DEMANDÉES POUR FERRAILLE 632-1741 REPAS MAISON PÂTÉ AU POULET PÂTÉ AU SAUMON PÂTÉ CHINOIS LASAGNE MACARONI TARTES ASSORTIES 635-2629 LAVEUSE INGLIS BLANCHE parfaite condition, garantie disponible, 225$.Sécheuse neuve (moins d'un an) Mc-Clary blanche, parfaite condition, 200$.Faut voir, UNE AUBAINE! 638-3210.LINGE DE FILLETTE de 0 à 3 ans, état neuf, peut vendre le lot ou se arément.Line 635- LIT CAPITAINE en bois, avec 2 tiroirs, demande 608$.444-1360 LIT KING SIZE incluant: frame sur roulettes, 200$.ENS.draps, couvre-matelas, couvre-oreillers et douillette pour King, 1508.444-8755.MANTEAU Chat Sauvage, trés propre, grandeur 12 ans, 200$.659-1432.MANTEAU CHAT SAUVAGE grandeur 7 ans avec chapeau environ 7 ans.Les deux 300$.Entre 18h00 et 21h00 444-3070.MANTEAU VISON, dame, Sirbain, peu porté, cause décès, grandeur 18-20.1608.635-8512.MATELAS D'EAU \"Nuage Blanc\" utilisé 3 semaines, prix: 5008.632-1545, s.v.p.laissez message.MOBILIER de chambre en melamine, pour enfant, avec lits superposés.4508.635-1232 MOBILIER SALLE à manger avec buffet 8 pces, mobilier noir & doré, superbe condition.Vaisselier stratifié blanc avec tablette à TV.TV portative Panasonic en plus de différents articles.Cause déménagement.659-1356.MOTEUR DE souffleuse, 7 forces, 2605S.REMORQUE 300$.MOTEUR électrique, 2HP, 150S.659-7326.NINTENDO À VENDRE plus 4 cassettes et manette turbo, prix à discuter, 659-0786.OEUFS BRUNS frais de la terme.Info: 826-3804.ORDINATEUR DATATRAIN disque dur, 20 meg., disquettes 5 1/4\", W/P 4.2, Lotus 2.01, D Base Ill, Harvard Graphics, imprimante Raven 400%.Téléviseur Zenith 20\" 60%.659-9563.ORDINATEURS* NEUFS OU USAGÉS APPELLE FRANÇOIS GOYETTE 635-3036 Cel.: 891-0330 486DLC-33, SVGA.28, 4 megs] Ram, carte écran, 1 meg, 245HD, souris.Spécial 1295$.FOUR MICRO-ONDES Kenmore, 800 watts, presque pas utilisé, 125$.PETIT parc, ghaise-haute, propre.7 75$.Après 18h, 632-2754 FOYER PRÉ-FABRIQUÉ porte vitrée, cheminée, 550$.659-2675 après 5h00.ORGUE Yamaha; MOBILIER de salon; SOMMIER et MATELAS 39\".Prix à discuter.444-3208.OVERLOCK 5 FILS SINGER Ultra Lock 14U34 avec meuble et banc, à l\u2019état neuf prix ferme, 500$.638-3210.RÉFRIGÉRATEURS poêles laveuses et sécheuses à vendre.638-2024.SAXOPHONE semi professionnel, 700$ discutable.4 mag, 13\", avec 4 pneus, 150$ discutable, 1 base de lit capitaine blanche, 608$ discutable.635-8752 SET DE SALON MODERNE divan, causeuse, chaise, pouf, 700$.659-3308 SKI ROSSIGNOL 4G, 2 mètres, bottines Salomon SX92 équipe (blanche), fixations Salomon 957 (noires), demande 750% (comme neuf), prix original 12008.444-8514.SUPER NINTENDO à vendre.Deux manettes et Super Mario Worid.Demandez Martin au 632-5282 TABLE DE BILLARD dessus en ardoise de 1 1/2\" d'épaisseur, dimension de 5'X 10\u2019 mérieur, prix ferme de 1 500$ 638- 10.TV écran super géant, commerciale, Zenith.Info: Richard 429-5518.TELEVISION RCA 21\", avec vidéo VHS, très bonne condition, ensemble ou séparément, 2508.659-5763.VENEZ CHEZ ALBY TEXTILE, a c6té du marché aux puces, en haut de l'atelier Ethier.Tissus de tous genres.1240, St-Jean Baptiste, Ste-Martine (entre Ste-Martine et Howick) EQUIPEMENT complet de ski alpin, Rossignol, jamais servi, ski 180cm, bottes ajustables, grandeur 8, payé 900$ pour 500$.Après 17h, 638-5573.Autos à vendre AVEC DÉPÔT: Bo- -Champs Autos vous finance une voiture fiable jusqu'à 12 mois.386-5026 CAVALIER 1984 peinture neuve, 128 000 km, 4 cylindres, prix 1 2008, 659-8246.CHEVROLET Sprint 1991, 2 portes, automatique, balance de garantie GM jusqu'en mars 1996.5,600$ ferme.AUSSI: NISSAN 200SX, 1985, 2 portes, 5 vitesses, pour pièces ou possibilité de remettre sur la route avec réparations mineures, 900$.Claude, après 18h, 225-1882.CHRYSLER NEW-YORKER 86, pas de rouille, turbo neuf, moteur refait à neuf, 2700%.632-1558.DODGE ARIES station 85, bonne condition, prix demandé 750$.638-3102.FIREFLY LE 1990, 2 portes, 5 vitesses, blanche, impéccable.À voir! 29008.Inf.: 638-4027 ou 635-2555.FORD ESCORT 86 automatique, moteur 1.9, parfaite condition, deuxième propriétaire, prix à discuter, 659-7355.LEMAN 1980, accidentée, beaucoup de pièces neuves: moteur, transmission, sys- teme de freinage, etc.632-5150.ACHAT d'autos, bonne et mauvaise conditions, meilleur prix jusqu'à 60008.Déplagons et remorquons gratuitement.598-1699.Véhicules récréatifs 223 4 ROUES YAMAHA YFM 350X, 93, acheté en nov.93, 4 500$ discutable.635-3143.FIFTH WHEEL 36 pieds, 1988, tout équipé, bonne condition.Roger: 454-7591, 454-4712.Motoneiges 240 Services offerts 300 COUTURIERE SERVICE RAPIDE Alterations et confection Prix compétitif OUVRIER GENERAL rénovations de tous genres, peinture, salle de bains, finition de sous-sol, 444-5244, PEINTRE Cusson & Fils Inc.Peinture, joints de gyproc, tapisserie, ouvrage garantie, estimation gratuite, 638-5906.632-8749.ACHAT & VENTE MOTONEIGES Recherce ski-doo de toutes marques et années.Payons comptant ou échange pour auto.891-2751 699-4569 RAMASSONS AUTOS & FERRAILLES PAYONS DE 10$ A 5008.DISPONIBLE 7 JOURS MOTONEIGE DE MARQUE Artic Cat 89, 650, 6000 km, tout équipée avec toile, mécanique A-1.3 500% négo- citable, Yves 632-2342.TRAILER À moto-neige double dompeur, 350$ discutable.Daniel 632-3077.PS Machineries RECONDITIONEMENT DE culasse et de moteur \"complet ou partiel\" gaz et diésel.Petit moteur Brigg, Tecumseh MEME JOURNEE ainst que fer, fonte, aluminium cuivre, batterie, etc\u2026 659-4963 ou 638-3102 etc.632-3504.RAMASSONS EE ET Ventes de garage ACHETONS AUTOS ; POUR SCRAP CELL: 984-4696 *ACHATS RECHERCHONS VEHICULES DE 1987 A 1993 NOUS PAYONS LES MEILLEURS PRIX.ACHAT SUR PLACE 891-2751 699-4569 ACHAT DE VIELLES VOITURES Aussi autos ou camions accidentés.Très bons prix installons moteur N.LEGAULT AUTO INC.632-2168 SPRINT 91, 32,300 km, 5 vit, radio cassette, garantie 10-07-94 ou 80,000 km.seulement 5900S.Demandez Claude Gordon, Ste-Marie Automobiles, 454-4614 ou 861-5529.TOYOTA COROLLA 91, 1598 4 portes, 5 vitesses, 00km, traité à l'huile, garange Jusqu \u2018en juin 94.000S 4704.Camions à vendre 1980 International, COE, Transtar 3406, C.A.T., 380HP, p.s., p.b.1122.5, front budds, transmission 12513- OD, 3.73 ratio, 9500$, A1, spring sus- pention.632-0833.CAMION DATSUN diésel 1981, pour piéces.Moteur transmission, différentiel, & toutes les autres pièces propres & en très bonne condition.Prix demandé 550$.632-9105.ACHAT D\u2019AUTOS POUR FERRAILLE ALLONS CHERCHER JOURNEE MEME 659-2503 ou 946-9836 cellulaire CHEVROLET 1980 refait a neuf, 4 pneus neufs & pelle a neige, appelez Réjean: 427-345 Pièces autos/camions pd A AUTOS demandées pour ferraille.Recyclage d'autos St-Urbain.949-7071 ou 427-7170.MARCHE AUX PUCES AUBAINES-GI 1065 Centrale, Ste-Catherine 635-3436 MAISON 2 étages + entrepôt.Une visite s'impose.DE TOUT POUR TOUS: Grande vente de liquidation, tout le mois de janvier.tout tout, tout doit être vendu, 25 à 75% de rabais, sac de linge second 5S le sac tout le mois.mardi-merc.-sam.: 11h à 17h, jeudi-vend.: 11h à 21h.VENTE À DES PRIX D'AUBAINE! Consignation, récupération, achat.Ramassons et livrons.BIENVENUE À TOUS! Achèterais ACHETONS ANTIQUITES à meilleur prix.De toutes sortes: meubles, vaisselle, anciens jouets, cartes de hockey, courtepointe, poupées porcelaine, radio, armoires, tapis à la main, lampes.672-3300.On demande 291 RECHERCHONS: meubles, vêtements, etc\u2026 pour aider les gens démunis.Allons chercher sur appel: 761-0206.AVEC Opération Pause-Café vous n'aurez plus jamais à chercher une autre femme pour votre entretien ménager! 635-9062.MENAGE EXPERT Ste-Ca- therine enr.Ménage (entretien) lavage Intérieur (grand ménage) planchers (décapage, cirage) vitres, résidentiel, commercial, 7 jours, 638-2298 .RENOVATION rénovation de sous-sol, salle de bains, travail en tout genre, assuré et garanti.M.Gouin Pro- priotec inc.635-9663.A BAS PRIX rénovation intérieur résidentiel et commercial.Par des spécialistes avec permis et assurances.Sous-sol, salle de bains, fabriquons tous genres de meubles.Cuisine, vanité à des prix qui défient toute compétition.659-0624.Clément oy.A PRIX TRES RAISONNABLE, Suis pas contracteur, mais ferais tout travaux en menuiserie, finition de sous- sol complet, patio en bois, etc.Pour propriétaire occupant.Réal: 635-9766.AAA.FISSURE DE SOLAGE (EPOXY).REFARATION D'INFILTRATION D'EAU.PROBLÈME D'HUMIDITÉ INJECTION D'HURÉTANE ET TRAVAUX CONNEXES.OUVRAGE GARANTI.EVALUATION GRATUITE.SERVICE 7 JOURS.24 HRES.(514) 949-0809.PLANCHER DUBE INC.POSE, SABLAGE, FINITION REPARATION TEINTURE PLANCHERS A MOTIFS 635-2472 RENOVATION GENERALE MENUISERIE PEINTURE PLATRE, CERAMIQUE FINITION DE SALLE DE BAINS SOUS-SOL PORTES & FENETRES RICHARD CHAMPAGNE 454-6941 ST-REMI 942-2941 RENOVATIONS Spécialités: Finition sous-sol, plafonds suspendus, escaliers, armoires de cuisine, meubles méla- mine et stratifié, chambre de bains, céramique.Estimation gratuite, 638-4631.ML ALL RENOVATION générale.estimation gratuite, ouvrage aranti.594-0541 ou 99-7352.ARPLAN RENOVATION.Finition int.-ext., sous-sol, cuisine, céramique, peinture, etc.Estimation gratuite.Stéphane: 699-2293 et Normand: 691-9778.COUTURIERE réparation, confection.altération.Livraison à domicile.Dépositaire draps santé, très bon prix.638-2529.DAME ferait entretien ménager dans maison privée.Expérience & références.632-0214, 632-9564 (répondeur).DÉCAPAGE, RÉPARATION & finition de meubles de toutes sortes, sopelez Robert au 632- FEMME DE MENAGE ferait entretien de votre maison, très propre et honnête, avec références, 632-9687.FEMME TRES HONNETE ferait entretien ménager, références.Téléphonez à Ghislaine 659-9204.FERAIS travaux légers, entretien et peinture, à bas prix.Edmond au 441-4077.FERAIS MÉNAGE dans maison privée, avec références, 9 ans d'expérience, 635-4986.JE FERAIS DU ménage dans des maisons privées.Je suis honnête, non fumeuse, bon expérience, 632-7636.RENOVATION DE salle de bain, sous-sol, cuisine.Pose de gyproc.céramique et parquet de bois.Peinture.Guy Rouillier 638-4808 TIREUR DE JOINTS de gy- proc, ouvrage garanti.François Gauthier 638-0023.TRAITEMENT DE TEXTE WordPerfect.Etudiant ou PME.Impresion laser.Service impeccable et rapide.Hélène: 635-2989.TRAITEMENT DE TEXTE 635-9369 JOHANNE BOUFFARD IMPRESSION LASER CURRICULUM VITAE TRAVAUX ETUDIANT SERVICE PME MISE EN PAGE SERVICE DE FAX RECU DISPONIBLE.MASSOTHERAPEUTE F.Q.MM.Massage suédois STRICTEMENT THERAPEUTIQUE PROMOTION JANVIER & FEVRIER 1 HEURE: 28$ 1 1/2 HEURE: 40$ CANDIAC 632-7466 OUVRAGE GENERAL peinture extérieure/intérieure, joints, gyproc, lavage murs, menuiserie, entretien géné- rail, blocs appartements ou espace commerciaux.698-2108.VOUS) era 826-4657 4 EEE] DEMENAGEMENT et entreposage, local et longue distance.Camion fermé, équipement rofessionnel et assurances.obert 444-5168.se abeg - v664 Joiaue[ SL ay |pawes - 131439 o fi ET] DEMENAGEMENT ET Entreposage La Prairie inc.Local, longue distance, meubles assurés, boîtes disponibles, permis M305 263.Nouveau entrepôt libre service.444-2020.ORDINATEUR.Travaillez chez-vous.18 travaux dif- térents: traitement textes, comptabilité, entrées données, impression d'étiquettes, préparation courrier, mise en page.\u2026 Créez votre emploi.Revenu principal ou d'appoint.Information sur programme: Envoyez enveloppe pré-adres- sée: Québec/Emplois, Section informatique, 25 Dutremblay, #704, Boucherville, J4B 7L6.DEMENAGEMENT: Déménageurs avec expérience à prix compétitifs.Pour réservation contacter Mario au 635-9449.POUR DÉMÉNAGEMENT Assurances incluses.Appelez Denis au 638-1730.SERVICE de déménagement ou de transport général\u2026 Assurances incluses.prix compétitifs.Jean-Guy Desrosiers, 635-2622.Co-voiturage \u20ac 31 \u2014 LE CHOIX QUI S'IMPOSE! St-Constant: Construction 1993.Planchers en lattes.Carré de 1100 pieds carrés.MODERNE! Luxueuse.Moins cher que du constructeur.RONALD MÉNARD 638-3027/635-0330.32 \u2014 ST-CONSTANT: Bungalow 1980 86,000 $ \u2014 2 + 1 CAC, s/s aménagé, terrain 6,000 p.c.Secteur tranquille.Venez visiter.FRANCINE À.BERGERON 638- 3027/638-4246.133 \u2014 STE-CATHERINE: Duplex 1990 CUI + SAL aire ouverte, trés moderne.Paysager.Ciôturé, foyer au salon.ROGER LEITH 638-3027/638-5366.i34 \u2014 ST-CONSTANT: Cot.4 CAC, grande cuisine, fenétres manivelle.Beaucoup d'armoires.Près de tout! ROGER LEITH 638- 3027/638-5366.78,500 $ 35 \u2014 ST-CONSTANT: Bung.3 CAC, brique avec garage.Secteur paisible.Très propre.VOIR! ROGER LEITH 638-3027/ 638-5366.36 \u2014 ESPACE POUR VOTRE MAISON \u2014 ROGER LEITH 638- 3027/638-5366.FRANCINE A.BERGERON 37 \u2014 URGENT! URGENT! Delson: 89,9008 avec garage.Bung.'81, 8 pieces, planchers marq., cér.a la CUI, arm.chéne, terrassement retait août '93.À VOIR! Informez-vous à CAROLE DESROSIERS 638-3027/ 638-5176.38 \u2014 DUPLEX CHAMBLY \u2014 2x41/2 \u2014 taxes basses, garage, situé rue commerciale, revenus annuels 8,700 $.\u2014 Bon locataire.Prix demandé 85,000$.Pour information télépho- nez-moi: FRANCINE A.BERGERON 638-3027/638- 4246.39 \u2014 STE-CATHERINE: Bung.situé près du fleuve.2+2 CAC, s/s fini avec comb.lente et bar.Paysa- gement professionnel d\u2019une valeur de 20,000 $ en plus de la pisc.creusée.Féérique avec cascades d'eau, pergola, pont etc.LINE THEBERGE 638: 3027/635-0629.40 \u2014 ST-PHILIPPE: Maison mobile tout rénovée, 3 chambres, garage 24 x 24, terrain 7200 p.c.Prix imbattable.Rensei- gnez-vous.CLAUDE GAUTHIER 638-3027/638-0140.41 \u2014 ST-CONSTANT: Canadienne, foyer, piscine, SDB moderne, coin de rue.Paysage- ment hors de l'ordinaire.Faites une offre.CLAUDE GAUTHIER 638-3027/638-0140.complètement aménagé.4 chambres, 2 SDB, salle de lavage.Grand terrain, piscine, cabanon, etc.Ss.CLAUDE GAUTHIER 638-3027/ 638-0140.LISE C.POUPART LEO SAMSON 3 CLAUDE GAUTHIER BERNARD POISSANT 638-3027 43 \u2014 STE-CATHERINE: 8Plex const.'85 tous louésgexcellent état.Bien situé.REV: 43,440 $ Faites une offre.(Meilleur qu'un fond de pension).CLAUDE GAUTHIER 638-3027/638-0140.OUVERT 7 JOURS 3 rue St-Pierre, St-Constant «CATHERINE: '92 maison de ville, occupation rapide si désiré.Prix incroyable.À qui cette chance! CLAUDE GAUTHIER 638-3027/638-0140.638-3027 i 45 \u2014 ST-CONSTANT: Joli bungalow \u201887 complètement aménagé.Infrastructures payées, taxes basses.Prix très raisonnable.CLAUDE GAUTHIER 638- 3027/638-0140.V0 Ué dc A7 0 A EE TE BE AA CN CAE MO RE GS LE a nr SA nt Rd I PR AS Wale oY WA ee MAE a a TE D RS UE AL Bk a wv PREMIER DEVANTSTOUTE COMPÉTITION 6¢\u20ac abed - 661 JoiaUEl GL 3) i\u201d ~~ te ae EE SEE MVELELES LA SONNE PORTE GADOURY.c .apart courtier immobilier [C= VrVEUELES 18, rue St-Pierre LA SOMME PORTE GADOURY.St-Constant, Québec 632-8414 900.5 ÿ Couetiés REPRISE DE FINANCE, i pepurt 82 990.5 NEGO- Avis aux $ investisseurs \"15% § IK Plusieurs URGENT - TRANSFÉRE! reprises ST-CONSTANT: Trop de finances.& 0 ; Ce ST-CONSTANT: PRIX belle occasion pour at- Contactez- ST-CONSTANT: STE-CATHERINE: DELSON: Bun- DELSON: Reprise de RÉDUIT pour VENTE | tendre.Spacieux bun- moi luxueuse, arm.terrain Proton d galow tout re- finance.Trés beau 8 RAPIDE! Joli bunga- galow ae EAP A : : chéne, cuisine x121, aucun nove, s/s Tinl.2 _ ini, piscine 1.E Martine Benoit toute\u2019 équipde, amiereintimité, arm.Tres\u2019 coquette.plex avec tres bon low, 3 chambres, sous- deux pas des écoles.a 632-8414 2+1 c.a.c., foyer, méla., blanches, 2 Garage 14x22.revenu, 4'/2 & 5'/2.Info.sol fini, foyer, faut voir! TRÈS PROPRE! FAI- A arage 7037 p.c.No pis.Près du fleuve.Serge Gadoury 632- |inf.: Serge Gadoury TES-MOI UNE OFFRE! 952-4679 FAUT VENDRE.cine.VOIR! AUBAINE! |] eas.632-8414.Guy 632-8414.BROSSARD 466-6000 2 agents pour le prix de 1 2 noms Très connus dans l\u2019immobilier RE/MAX STEVE BROSSARD et les McKENZIE JACQUELINE .659-6604 659-1356 $129,500.© 122.500: Mae Ai A FAIRE RE ot ree ne 3- LA PRAIRIE: propriété exceptionnelle pour ceux qui recherchent ce qu'il y a de mieux.Digne des 4- STE-CATHERINE: Grand modèie à vendre pour moins que l'évaluation, taxes basses, beau 2- ST-CONSTANT: De haute qualité, planchers de lattes, chauf.central, pavé- uni, près écoles et parc, un clôturé, impeccable.bijou.grandes revues.secteur.png, : 5 CHAMBRES | i; SUPERBE SECTEUR SECTEUR 5 \u20ac suPERBE 2e 5 1- LA PRAIRIE: 4 chambres, foyer, piscine creusée, grand terrain paysagé et & N : 2008 MAISON DE VILLE 7- CANDIAC: Super se Ë teur, cuisine incroyable, A PARTIR DE planchers de lattes, thermo- 5.CANDIAC: Grand à\" ile.modèle 4 chambres au 6- CANDIAC: Secteur *G\u201d niveau avec pisc.creusée, avec arbres matures, plan- 8- LA PRAIRIE: De haute qualité, décoration et pay- 80,750$ garage double, sisal fini, cher de lates haul, cen pompe, complètement Tagenen Bron nie + TAXES GARAGE DOUBLE MODÈLE AGRANDIT dE ; [ Maison de ville - super insonorisation unité de 18\u2019 x 36\u2019 To & : By inclus: 100% infrastructure, gazon, asphalte, cabanon.bain podium et galerie 10\u2019 x 10\u2019 HEURES DE VISITE: mr au'mercredi 13h00 a 17h00 et 19h00.a 20h00 Jeudi - vendredi - samedi et dimanche 13h00 a 17h00 11- CANDIAC: 4 chambres au niveau, taxes $1,504.parc école, pisc.creusée, planchers de lattes, rénové.69,5008 3 9 10- CANDIAC: Split au parc Laurier avec grande salle familiale, pisc.creusée, sur croissant.9- DELSON: Adossé à une rivière, 5 chambres, solarium, thermopompe, grand garage, etc.12- STE-CATHERINE: 3 chambres au niveau beau secteur, taxes basses, clôturé, paysagé et pavé.TERRAIN ST-MATHIEU: Modèle 3 chambres avec LA PRAIRIE: Terrain vacant prêt à bâtir grand terrain, taxes basses, propriété (gazonné) boisé à l'arrière \u2014 À voir.vacante.Doit vendre.$ w BACHELOR ST-CONSTANT: Tout brique avec CANDIAC: Propriété près écoles avec foyer, 3 chambres, grand terrain, taxes logement au sous-sol, planchers de basses.lattes, taxes basses, arbres matures.Venez visiter nos maisons modèles 25 RUE JOFFRE, CANDIAC (adjacent au CLSC) TRIPLEX CANDIAC: Triplex idéai pour proprio- occupant.Grand 6% au rez-de-chaussée et 2x3\" demi sous-sol.BORD DE L'EAU CANDIAC: Adossé au fleuve avec descente de bateau, complètement rénové à l\u2019intérieur.Doit être vu.\"IMMO-CLUB : | | COURTIER 14 ST-PIERRE, SUITE 100 Tel: 444-3604 SERVICE INTER AGENCE ST-CONSTANT ST-CONSTANT 2-Split moderne situé dans un crois- AE Va hn SISA Page 40 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET JEAN BOURDEAU SAINT-CONSTANT ROGER LAVOIE ST-CONSTANT 3-Tout briques, complètement rénové.R.Lavoie 632-2009.J.Livernois 635- 84.4-Trés belle résidence spacie foyer, garage sur terrain de 17,459 p.c.paysager, piscine creusée, quartier E Roussillon à St-Constant.R.Lavoie 632-2009.J.Livernois 635-3784, 1-Entrée split, aires ouvertes, armoires mélamine, parqueterie, s/a fini, pisc.H.T., taxes basses.R.Lavole 632-2009.J.Livernois 635-3784.sant, paysager, clôturé, piscine inté- rleur, foyer, garage, fenêtres PVC, etc.R.Lavoie 632-2009.J.Livernois 635-3784.CRM X-~DT STE-CATHERINE \" 5-Secteur paisible joli cottage 2 + 1 c.a.c., 2 SDB fenêtres PVC à manivelle neuves, plancher parqueterie.Faut voir! J.Livernois 635-3784.R.Lavoie 632-2009.6-Bungalow de 3 c.a.c.saura vous sédulre avec son aire ouverte, sa SFM avec combustion lente, ses planchers de bois, sa piscine.J.Livernois 635- 3784.R.Lavoie 632-2009.ST-CONSTANT 7-Bungalow 1989, 2 + 1 c.a.c., armoires chène, sous-sol fini, taxes basses, secteur Roussillon.Gilles Pépin 635- ST-CONSTANT 8-Bungalow briques et al.3 + 1 c.a.c., armoires en chêne, planchers de parqueterie, sous-sol fini, remise, piscine [ap impeccable.Gilles Pépin 635- JEAN RIENDEAU ST-CONSTANT 9-Bungalow très propre, 3+1 c.a.c., sous-soMini, grand terrain 13,041 p.c., taxes basses.Jean Bourdeau 635- ST-CONSTANT 10-Bungalow briques et al., 2+1 c.a.c., armoires en mélamine, sous-sol fini, système d'alarme, balayeuse centrale, taxes basses.Jean Bourdeau 635- STE-CATHERINE 11-Semi-détaché très propre, 2:1 c.a.c.armoires mélamine, rénovations cuisine, taxes basses.Très propre.Jean Bourdeau 635-3784.STE-CATHERINE 12-Bungalow tout briques, 2+1 c.a.c., sous-sol fini, toiture refaite, terrain 7,500 p.c., clôturé, paysager, grand patio, très propre.Jean Bourdeau, Huguette Gagner 635-3784.ST-CONSTANT 13-Superbe split level bri.+ al, 3 c.a.c.à l'étage, planchers lattes de chêne partout, armoires mél.blanches, SDB moderne avec bain tourbillon.\u201cGarage double\u201d, secteur de prestige.Jean Riendeau 635-6070/635-3784.Sa ST-CONSTANT 14-Bungalow 1986, bri.& al, 2+1c.a.c., planchers parqq., armoires mélamine, s-sol fini, taxes basses.Jean Riendeau 635-3784/635-6070.rg JEAN LIVERNOIS RE DELSON 15-Propriété de 11 pièces, 3+1 c.a.c., armoires en chène, foyer et sous-sol fini, chambre froide, piscine creusée, patios en pierres de marbres, arbres fruitiers, beaucoup d'extras et de qua- \"lité.Jean Bourdeau 635-3784.\u201cCONSTANT 16-Cottage tout briques, 4 c.a.c., armoires en chêne, plafond de cèdre, foyer au salon, 2 salles de bain et bain thérapeutique, mezzanine.Beaucoup d'extra.Terrain de 24,235 pi.ca.payss- ger.Jean Bourdeau 635-3784.Ve US AIME BE Rowe oat GPS Fe SSSR ST-REM 17-Ferme zonée commerciale ot indus- trieile, 3 bâtiments, terrain 264,000 p.c.idéal pour commerce.Jean Bourdeau WET RA A M LEE CA DR SU CES Pt ML 2 AAT 0 Pr WY US ME NUS CS I RE on ERINE 18-Bord de l'eau face au fleuve.Bungalow bri.& al, avec garage, 3 c.a.c.au RDC, armoires mélamine blanch taxes basses.Jean Riendeau 635- 3784/635-6070.MME ST-CONSTANT 19-Très grand bungalow 1990, 3+2 c.a.c., 1292 p.c.de planchers, sdb d , ires en chêne blanchi, terrain tout lini \u201csecteur Roussillon\u201d.Jean Riendeau 635-8070, 635-3784.OR IR phi CRE SEE de IC 0 a SB NBR > 20-Superbe bungalow 1991 moderne à aire ouverte, 2 sdb, 2+2 c.a.c., armoire mélamine, propriété entièrement fini.Secteur recherché.Jean Riendeau 635-6070, 635-3784.rz WW Gh TEM IS Wo Na # es] IMMEUBLES OV \u2014 A VOTRE === LA BONNE PORTE ADOURY-c.< SERVICE courTes.DE LA RÉGION D'EFUIS \u20ac 18 ST-PIERRE 1977 6 3 2 - 8 4 ST-CONSTANT, QUEBEC \" JSA1A1 | 3 GAC MEME NIVEAU 102) LACOLLE: Terrain à bâtir, 10,500 p.c., endroit de rêve, service de .= \" ul ° .Rs 3 la ville.Inf.Emile 7m LE Le à Ce À 101) LACOLLE: Grand bungalow, 4 103) LACOLLE: Cottage de 6 1/2, 3 .105) STE-CATHÉRINE.\u2019 ngalow, : chambres, 2 SDB, foyer au salon, Sorel 632-8414/ CAC, fenêtres manivelles, piscine prestige.lerrain 13-280 pe piscine couple où personne seule, pourquoi nso! fini.combustion lente au s/s, terrain 246-4575 ese nouré de hajes, chaut- creusée, une visite vous convaincra! payer un propriétaire?Soyez chez foyer, piscine HT, près des services.,550 p.c.\u2026 très boisé, taxes basses.age » laxes basses, voir.Inf.Inf.Louise ou Serge 497-0240 ou vous même prix, venez visiter! Int FAUT VOIR! Info.Michel Malo 632- Inf.Emile Sorel 632-8414/246-4575.Émile Sorel 632-8414/246-4575.632-8414 Louise 497 0240 ou 632.8414.8414/635-2530.GUY GADOURY \u2014\u2014ee 0.- To 632-8414 ** MAISONS NEUVES 98.500 s ns ur NEUF 107) ST-CONSTANT: Spacieux split, garage, armoires mélamine blanche, superbe foyer au salon, SDB magnifique, secleur de choix, taxes basses.inf.Michel Malo 632- 8414/635-2530.111) ST-CONSTANT: Exceptionnellement belle, propre, bien divisée, armoires mél.blanches (2 ans}, 31 CAC, planchers parg., foyer, tout clôturé, paysagé.Int.Martine Benoit 592-4679.ma 108) Maisons neuves, choix de diffé- rent modèle et catégorie de prix, inciuant TPS - TVQ, ainsi que les infras.VENEZ LA CHOISIR À VOTRE GOUT! Int.Michel Malo 632- 8414/635-2530.110) ST-CONSTANT: De Luxe, goût el qualité sont au rendez-vous, arm.stratifiées bl., 3 CAC, foyer, garage, th.po., BR bl, ds croissant.Inf.Martine Benoit 592-4679.112) ST-CONSTANT: Superbe bungalow, belle décoration, armoires mélamine blanche, grain de bois, 2 C.aire ouveri., 26x36, 1993, infras payées.VENEZ VOIR! Int.Martine Benoit 592-4679.109) DELSON: Grand bungalow, 3 chambres même niveau, piscine HT, combustion lente, grande cour arrière.inf.Michel Malo 632-8414; 635-2530.I \u201c TRI ) f I oy mm ÉMILE SOREL ! memes.246-4575 ~ : wl FE \u20ac Be Bore.0 i eran ott i k g ñ - \" SH 3 RÉCENT, LATTES Ale TRÈS MODERNE RTK SOUS-SOL TOUT FINI 113) ST-CONSTANT: Triplex récent 114) ST-CONSTANT: 115) ST-CONSTANT: 116) ST-CONSTANT: Belle cuisine ) ST- ; 118) ST-CONSTANT: Joli modél 30 x 38 briques blanc.4 côtés, reve- as 8 co rev.Sra ies blanche.aT Nex a due toute équipé, arm.chêne massit La SC ONSTANT, Cosat.ST bir 100.900 $en90 - 4000 Sajouts.nu br.20,100 $, lattes au ler et 2e secteur rés.const.75, 30 x 68, un mélamine blanche, 2 CAC, foyer, pâle.2 CAC.sous-sol tout fini sur 2, 13696 p.c.\u2026 R.B.44,220$, ver- armoires chêne, 2 - 1 CAC, sous-sol plancher, bien situé, infras payées, étage, 23,993 5 aire ouverte, it clôturé, paysager, parquet, thermopompe, garage, voir rières, arm.mélamine blanche, 16 fini, piscine, clôturé, paysager.UN 3 p.c.ev.mun.fare! Inf.Martine Benoit 592- 300.000 $.inf.Martine Benoit 592- taxes basses.Inf.Martine Benoit cous arrière.Inf.Martine Benoit 592- stat., bien insonorise.Inf.Martine 2679 VRAI BIJOU! Int.Martine Benoit 592-4679.- Benoit 592-4679.592-4679.L & RENALD PARIS == à 638-2214 AVE DÉTACHE! PRÈS DE TOUT Le 119) STE-CATHERINE: Brique blanche mpermésbiiré.cuis ne 120) LAPRAIRIE: 4 côtés brique, 121) ST-CONSTANT: Situé ds fer à EE toute équipée, - \u2026 sous-$ armoires chêne, planchers iaites, 3 cheval, grand carré, arm.mélamine 122) STE-CATHERINE: Jolie cot- 123) STE-CATHERINE: Superbe 124) Joli bungalow avec garage, fini, toyer, sous-sol communique CAC même niveau, 2 SDB rénovée, blanches, 2-2 CAC, walk-in ds ta ?attaché à prix d'aubaine, 3 bungalow avec bachelor.situé dans foyer, piscine, situé dans secteur avec cour arrière, paysager profes- portes et cadrages en pin, toul clô- CCP, foyer, tout clôturé, paysager, CAC, garage.TRANSFERT, secteur tranquille, finition de luxe, tranquille, faut voir PRIX RÉDUIT! sionneliement.inf.Martine Benoit luré, paysager.Int.Martine Benoit Qualité assurée.Inf.Martine Benoit AUBAINE FAITES VITE! Inf.André voir pour admirer.Inf.André Ri- Int.André Richard 635-3181 ou 632- 592-4679.592-4679.592-4679.Richard 635-3181 ou 632-8414.chard 635-3181 ou 632-8414.8414.MARTINE BENOIT 592-4679 126) ST-CONSTANT: Bungaiow 128) ST-CONSTANT: UNE impeccable, 2 +2 CAC, foyer au CHANCE EN VOILA UNE! 3 cham- 125) ST CONSTANT i 1g salon, arm.cuisine mélamine 127) ST-CONSTANT: Superbe cot- bres sur le même niveau, grand bt he, bain romain, superbes tage 3 chambres méme niveau, terrain et méme le garage.LE PRIX?APES 3 A0 Pres 5 88, toit en 91, grand terrain, une planchers parqueterie pâle, piscine sous-sol fini, trés bien entretenu, 89,900 $, très propre, piscine, le ) Campagne, St-Philippe de Lapralrie, spacieux cottage, 4 chambres, foyer, AUBAINE! Inf.André Richard 655- HT, deck.Inf.Florence Lavoie 635- possibilité de bachelor.Inf.Flo- tout.VENEZ VOIR! Gérald 632-8414 salle diner, piscine, 40,000 p.c.de terrain, PRIX RÉDUIT, faut vendre.Int.Serge 3181 ou 632-8414.4013.rence Lavoie 635-4013.ou 632-5539.Gadoury 632-8414.MICHEL MALO 635-2530 132) ST-CONSTANT: Idéal pour Jeune famille, spacieux bungalow g out briques, gra i * \u2019 pn Y + écoles at Serge Gadoues près 133) ST-CONSTANT: Superbe triplex 1990, 3 x 5 1/2, garage, près des écoles.8414.1 Inf.Serge Gadoury 632-8414.131) ST-CONSTANT: Situé près des écoles, joli bungalow, 3 CAC, sous- sol fini, arbres matures.inf.Serge Gadoury 632-8414.130) ST-CONSTANT: Face au parc, près écoles, joli bungaiow, 3 chambres, sous-sol fini, PRIX REDUIT! Inf.Serge Gadoury 632-8414.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\" WO - THER = wis THERMopgy 137) STE-CATHERINE: Bungalow 79, arm.chéne, iaveuse/sécheuse au RDC, foyer au sous-sol, grand terrain, piscine, arbres matures.FAUT VOIR! Inf.Renald Paris 638- 136) DELSON: Bung.85, 3 CAC au C, arm.chéne, garage, terrain 11,500 p.c., thermopompe, grandes pièces, VENTE RAPIDE! FAITES UNE OFFRE! Inf.Renald Paris 638- GÉRALD HUARD ; 632-5539 pe 134) ST-CONSTANT: Superbe bungalow, Serge Gadoury 632-8414.135) STE-CLOTHILDE: Campagne.AUBAINE POUR ACHETEUR DÉBROUILLARD.3 chambres, garage, taxes basses.FAUT VENDRE! Inf.Serge Gadoury 632-8414.2214.2214 A ese Fan | 3 CAC AU RDC 134,900 $ NEGO., FAur VOIR: 79,900 $ NEGO fg 139) DELSON: INUSITE, SURPRE- 142) ST-CONSTANT: PRESQUE CONSTANT: L'ESSENCE NANTE ET PLEINE DE GAIETE.140) ST- 141) ST-CONSTANT: ETON- \u2018 Propriété pratiquement neuve, si- MEME DE L'ÉLÉGANCE.Splen- NANTE DE L'EXTÉRIEUR, UNIQUE TOUT POUR PRESQUE RIEN.Jo- : i 138) DELSON: Bungalow 3 + 1 CAC, tuée dans un nouveau cartier à dide coîtage avec garage de 12 x 31, DE L'INTÉRIEUR.Très jolie bun- Ne unga ro» pratiquement tout ré- 244 CAC.sousrnel ine ingalow arm.mélamine blanche, bain tour- proximité des parcs et commerces, 3 CAC au même niveau et grand galow décorée avec goût et située cêle comb le t TRES \"BIEN SI salles de bain, puits lumières ro- LOUISE ROY MONGEAU bilon.grande salle de bain, piscine, taxes lds iniéressantes.(ELLE terrain de 8,900 p.c.CONTACTEZ- dans un secteur tranquille.TAXES FUÉ (Carller paisible) FAITES VITE! priété exceptionnelle.Inf.Roger - ' 1 vente rapide.A QUI LA ! NATTEN nt.Guy MOI POUR UNE VISITE! Guy 632- BASSES.APPELEZ-MOII Guy 632- Cartier pact pros ces puonnete, in.497-0240 3 CAC MÊME NIVEAU CO L \u20ac : de sm ; 145) ST-CONSTANT: Cottage 90, 146) ST-CONSTANT: Bungalow BR-AL, 3 + 1 chambres, 2 salles de 1987, aires ouvertes, 2+1 CAC, 2 144) LAPRAIRIE: Cottage, 3+ 1 chambres, 3 salles de bain, salle familiale, foyer au salon, garage, y se are hociiere.secteur lon.Jat.Roger Provost 632.8414 L'EST À VOIRI Roger Provost 632- 635-4013 ROGER PROVOST ANDRÉ AD ar Sanu recherche.int.Roger Provost 632- lon.Inf.Roger Provos C'EST À VOIRI Rog \" 445-8879 635-3181 - Le bain, douche séparée, bain tourbil- salles de bain, armoires de chène, FLORENCE LAVOIE DEPUIS 17 ANS À VOTRE SERVICE Ly abed - v66L JëlAUE( G} aj pauses - L3113H CANDIAC: Garage double, immense cuisine 12x31, foyet, salle à manger avec plancher de cerisier, chauffage air chaud, toutes les plèces sont spacieuses, l'escalier se situe en plein centre, très chaleureuse, infrastructures payées.p< 15 CANDIAC: Directement sur ie bord du fleuve avec vue panoramique sur Montréal, grand terrain, rue privée, thermopompe, Cuisine immense, modele unique.239,500 $ STE-CATHERINE: Cottage impeccable avec plusieurs rénovations dont 7 fenêtres, grand terrain 15750 p.c.\u2026.avec garage détaché, taxes 1251/an, des dimensions surprenantes à l'intérieur, 85.000 $ CANDIAC: Maison trés claire avec 2 bow-windows, foyer, garage, sous-sol aussi beau que le rez-de-chaussée, terrain 9902 p.c., 125,000 $.NEN R Pr race a 8, CANDIAC: D'un entretien exemplaire.beaucoup de renovations, déjà faites, 5 chambres, piscine creusée, garage, chauffage air chaud, 115,000 $ CANDIAC: Bungalow jumele seulement 76,900 $.3 cac au même niveau, terrain 144\u2019 de profondeur, autobus a la porte À visiter DELSON: 81,900 $.Rue paisible ou vos enfants seront en securité, piscine 1993 hors terre est inclus, venez placer vos meubles.STE-CATHEÉRINE: 69,900 $.Bungalow jumelé, taxes total 1,082$ Cabanon à l'arriere 12 x 20, à Ce prix ça vaut la peine de ne pas renouveller votre bail ST-PHILIPPE: Cottage.5 chambres, tout brique.propre.à la campagne, sur 16182 SOUS-SOI bien fini.5 chambres au total.ST-CONTANT: Split level, 111,900$ Construction toute épreuve, coût de l'énergie total 1993 875$.Terrain 6888 p ©.Très privé de cèdre mature et piscine creusée 15 x 30 DELSON: 85.500 $.Rue Cusson, pres de tous les services, bungalow 4 chambres, 2 salles de bain, taxes municipales 1,650 $.N'attendez plus.STE-CATHERINE: Bungalow 1992, 114,900 $ Brique posé en façade, secteur homogène, garage attache, bois franc au rdc, sous-sol fini, inclus la 3e c.a.c.pc Unique en son style, elle saura combler vos besoins.Seulement 1/2 mille de l'autoroute 128,000 $ CANDIAC: Parc Champlain, bungalow trés bien paysager, piscine agrémente la cour arriére, occupation très flexible, un prix à la portee de tous.faut voir LAPRAIRIE: Bungalow moderne sur tous ses aspects, croissant paisible, terrain 6.375 pc.Beaucoup d'extras inclus au prix de 116,500 $.ST-JACQUES LE MINEUR: 114,500 $.La campagne à 20 minutes du Pont Champlain.Bungalow sur un arpenl de terrain.- PSE = NOMINATION ST-JACQUES LE MINEUR: Fermette de 24 arpents incluant cottage 4 ca.c, 2 garages, étable, remise, grange, poulailler.à vous pour 127.500$, à qui la chance?ST-PHILIPPE: Garage peinture, débos- selage, mécanique à l'arrière d'une que- bécoise 1983 à la campagne sur 24,049 p.c Prix alléchant de 93,500 $ ST-PHILIPPE: Au coeur du village face à l'école elementaire les Moussaillons.cottage 90 x 33\", 12 cac idéal pour foyer pour personnes âgées.occupation rapide.un placement sûr pour un revenu certain ST-CONSTANT: Cottage.4 chambres et garage attache 18x28 reduit de 25.0008.Pour vente rapide.beaucoup de renovations ont ete comple- tees en 1993 Un vrai achat intéressant ST-PHILIPPE: Bon choix de maisons mobiles terrain inclus au prix de vente en 1994.soyez proprietaire au prix de votre logement, comptant exigée 5%.taux 7 1/4% \u2014 5 ans ST-MATHIEU: Bungalow 44' x 28 \u2014 6c a.c, garage 26 x 28\" dont 2 portes.un pour gros camion et l'autre pour auto Aucun voisin a | arriere, J'attends votre appel RE/MAX BROSSARD R.G.Inc.VENDRE OU ACHETER Richard Giroux courtier Inc.nettement plus 1prrifualhique 632-2147 444-8330 466-6000 .Sols 13 ans de succes en immobilier dans volre secteur.RICHARD GIROUX Les meilleurs ont toujours plus d'adresse \u201cVENDU\u201d REMIX 4 Boul.Montcalm Brossard Candiac R.R.inc.444-0666 TRANSFERT \u2018# courtier ST-CONSTANT: Domaine Roussillon, luxueux cottage avec bachelor, thermo- foyer, super propre! RAYMONDE RAJOTTE VISITE LIBRE DIMANCHE 16 JANV.DE 14:00 À 16:00 HRES 9 CALAIS CANDIAC ompe, piscine H.T., SYLVAIN ST-ONGE Ciodem Gtr WE 364-3315 2-CANDIAC: Aucune offre raisonnable refusée, très bon prix, idéal pour famille qui a besoin d'espace, plusieurs extras.SUR LE GOLF _ 1-Split level tout brique, grand terrain, près écoles, 4 niveaux finis.Ronald Rathwell 5-CANDIAC: 3\" salles de bain, garage double, thermopompe, 5 chambres LA PRAIRIE: \u201cUN BIJOU\" pour ler acheteur.Bungalow 5 CAC, - i 2 3-CANDIAC: Chaleureux, cuisine 4-DELSON: Pour moins cher qu'un Mme France Waddell de La JEANNINE moderne, sous-sol fini, poêle à com- loyer.3 chambres au même niveau, directement sur le golf.Faut voir pour ; A ' décor jeune et moderne, terrain bustion, tres propre.grand terrain, prés services.apprécier.Capital Maître Courtier est très à 6988 pe, patio, cabanon, thes heureuse de vous annoncer que SET M.Ronald Rathwell s'est joint à DANIEL PELLETIER leur équipe dynamique.Ayant acquis une grande connaissance du marché, et d'une expérience dans l'immobilier depuis 2 ans, n'hésitez pas à lui faire confiance pour l'achat ou la vente de propriétés et ce 7 jours par semaine, nous invitons donc ses clients et amis a la rejoindre au 2390, boul.Lapiniére a Brossard.676-7184 GROUPE CONSEIL HYPOTHEQUE 26 ST-PIERRE #202 ST-CONSTANT LA PRAIRIE: Bung.3 CAC, $40,000 de rénovations, bain podium, lavabo sur pied, bidet, CUI mélamine, s-sol avec foyer, garage, ext.agé., inl.moderne.ST-CONSTANT: Grand cott.7 CAC, Incluant bachelor, possibilité garderie du bureau proftt.Terrain 9282 p.c., piscine creusée, en bas de l'évaluation.2 COURTIER « 1 AN.5 ANS.6 MOIS CONVERTIBLEA4 3/4% 2/290 % nant au Page 42 - Samedi le 15 ianvier 1994 PEFLET TAUX GARANTI JUSQU\u2019AU 1e JUILLET 1994 = Votre hypothèque vient à renouvellement pour juillet, protégé votre taux immédiatement en nous télépho- SERGE MORVAN 26, St-Pierre, bureau 202, Saint-Constant (Québec) J5A 1B8 Téléphone: Bur.: (514) 635-3080 - Fax: 635-3081 SIMON MORVAN CEE! NOMINATION Jean Hallé Mme.France Waddell de La Capitale Maitre Courtier est trés heureuse de vous annoncer que M.Jean Hallé s\u2019est joint a leur équipe dynamique.Ayant acquis une grande connaissance du marché n\u2019hésitez pas a lui faire confiance pour \u2019achat ou la vente de propriétés et::ce 7 jours par «Semaine,-noùs invitons donc -ÉSes clients et-amis à la rejoin- .dre au 2390, boul.Lapinière à | Brossard.| 676-7184 LA PRAIRIE: \u201cLE BOISE\" Cott.anglais 1992, 3 CAC, walk-in, pl.lattes, foyer, CUI mélamine avec p lunch, boisé et paysagé.Elle est unique, qualité super.= REC Een STE-CATHERINE: 8 logements, presque tout rénové, 2 garages, 8 rangements.Rev.$39,240/an, chaull.#10 élect.Toit 1985, 4 côtés brique, dos à la rivière.DANIELLE DROLET 676-7184 CANDIAC: Bung.dans secteur recherché.3 chambres, CUI rénovée avec app.encastrés.Thermopompe (92), toit 92.Plus inclus.Visitez-la! DELSON: ATTENTION! ATTENTION! Nouvelle inscription bung.5 CAC, plusieurs rénovations.Prix très intéressant, vendeur motivé.ROLAND HACHEY 676-7184 - 632-5084 STE-CATHÉRINE: Superbe et grand bungalow de ité supérieur, 3+1 CAC, GAR, solarium, 7194 p.c., coin de rue.DELSON: Split 238 2+1 cac, gran , bien aménag douche , clôturé.\u2019 CAMILLE DUPUIS.676-7184 - 445-6644: Red STE-CATHERINE: Bung.cuis.rénovée (chine), s-# très bien entretenu.ST-PHILIPPE: Bung.89, fini, lattes de chine dc CAC, 2 SDB, voir., 8:80 §8) 2+1 FST Mea SATE LE REFLET oports L\u2019école de karaté Shotokan de La Prairie effectue un stage en Suisse muniquer avec le Service des loisirs de La Prairie au 444-9131.Daniel Trudeau, Aristide Couture, Judith Aubin et Patrick Dessureault, 4 membres du dojo de La Prairie ont participé a un stage de perfectionnement en Suisse au cours duquel ils ont pratiqué avec deux grands maîtres : M.Watanabé (73 ans) et M.Ohshima (63 ans).Maître Watanabé a étonné les quelque 500 personnes présentes en arbitrant les finales des combats.Maître Ohshima a dirigé toutes les pratiques.Sa rapidité, sa force et sa précision font de lui un instructeur des plus respectés.Maître Ohshima est considéré comme une légende vivante de karaté traditionnel.Les membres de La Prairie ont suivi des cours de perfectionnement avec Maître Ohshi- ma.Ils ont aussi assisté aux examens de cinquième dan qui représente le plus haut niveau en karaté traditionnel.Plus de 350 participants, dont 200 ceintures noires venus de partout dans le monde (Japon, USA, France, Allemagne, Espagne, Canada, etc.) s'étaient donné rendez-vous.Nos quatre karatékas étaient les seuls représentants canadiens.Daniel Trudeau, responsable du dojo de La Prairie fut invité pour exécuter une démonstration, ce qui fut fait avec assurance et brio.Nos quatre représentants gardent un excellent souvenir de ce voyage.Ils ont comme but de transmettre la matière apprise à leurs juniors et aux futurs élèves de l'école.L'école Shotokan de La Prairie est une des plus anciennes de la Rive-Sud avec ses 21 années d'existence.Pour tous ceux et celles qui voudraient joindre les rangs de l\u2019école, veuillez com- La chronique automobile de Jacques Côté vous reviendra la semaine prochaine U A i IBERVILLE MARIE-VICTORIN BOUL DES ECLUSES ST LAURENT DE L'EST , route 132, sortie Salaberry.tourner à droite sur Marie-Victorin.faire environ & Km jusqu'à Iberville et à gauche jusqu'à Joubert route 158, sortie Les Habitations DE L'OUEST: 444-9062 CANDIAC À partir de: 79,900°*\u201d\u201d 83,9005 ** 482 5* par mois Avec garage: * 10% comptant, taux à 6.5% amorti sur 25 ans.(Possibilité de 5% comptant) ** Terrain, frais de notaire, gazon, goutières inclus.HEURES D'OUVERTURE » LUNDI, MARDI, MERCREDI.13 HRES À 17 HRES 18 H 30 À 21 HRES SAMEDI ET DIMANCHE.13 HRES À 17 HRES UNITÉ AVEC OU SANS GARAGE DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Eb abEd - v66; Jatauel 51 a; Ipoues - 131439 rm re pe f \u2014 ape = \u2014 ERViCE IMMOBILIER pe ee TI Pour vendre al ROYAL LEPAGE M es rem bla 4 IN [LM CTR 7900 BOUL.TASCHEREAU co.Pour ACHETER 672-0237 .0000008 000000000000080000000G000000008000003000000000800¢0 Informez-vous de NOTRE PROGRAMME d'accès À la PROPRIETE POUR PREMIER ACHETEUR e\u2026.# 60e.BROSSARD 466-6000 Faites-moi confiance Banque d'acheteur sérieux.Incluant aussi différentes \u201cethnies\u201d \u201cExpérience et succès\u201d CONTACTEZ-MOI 466-6000 GILLES GAUTHIER SERVICE IMMOBILIER JH ROYAL LEPAGE If I HI.CTR 7250 BOUL.TASCHEREAU Héléne Larouche 659-5028 1- 79,500 $, Bunga- BIEN pAYSAGER low, reprise de \"ee finance, construc- some = tion 1989, bien paysager.Hélène La- rouche 659-5028, 672-6450.2- COTTAGE très chaleureux, sous- sol tout aménagé, grand terrain 11,532 p.c., site recherché.Hélène Larouche 659- 5028.672-6450 3- TRIPLEX, construction 1987, trés propre, garage, _ bien loué.Hétène * Larouche 659- gis, men 5028, 672-6450.BL Lee LEE Portobello à côté de Wien ied RYU] oie [7 LY R.N.enr.Robert Noël courtier inc.466-6000 246-2644 \u2018 .den tert sereece precfes.serment 1850 Panama, suite 110 re POUR vos.VACANCES ou FIN DE SEMAINE?Voici l'occasion pas cher et en bonne conditions Access BORD DE L'EAU 24,900$ 3- NAPIERVILLE: Maison modulaire, avec garage et atelier.endroit paisible, const 87.Enfin soyez chez-vous 29,900$.PAS CHER! VENEZ VOI R! Sr 5- SHERRINGTON: Terrain boisé 200x250, loin de la route maison chaleureuse, 3 chambres, foyer ENDROIT DE RÊVE! 69,900$ SEULEMENT! ri const.#1.Tout brique Garage double, sous-sol fin: Planchers bois francs, comptant minime.UN VRAI DEAL! Les Immeubles ?) Prestige Candiac 444-2253 MADELEINE ctr.& REJEAN RIVARD - RIVE- \u2018SsuD: Tere.\u201c100x100, Peute maison chaleureuse, Oui vous pouvez être PROPRIÉTAIRE POUR MOINS CHER QUE VOTRE LOYER.LE PRIX! $27,000 SEULEMENT.4- RIVE-SUD: Endroit charmant.aire ouverte, foyer naturel Terrain superbe.Arbres adulte, vendu tout meublé.LE PRIX 55,000$ NÉGOCIABLE! | 6- RIVE-SUB: Duplex, spacieux, bonne condition Grand terrain boisé, eñdroit paisible.Soyez propriétaire et touchez un loyer 85,000 8- ST-PAUL: Tarrain boisé éra- bies et bouleaux, bien entretenu Secteur paisible, facile d'accès prêt à construire.9,900$.1- LA PRAIRIE: 89,000$, 4 faces brique, trés propre, garage séparé, idéal pour faire de petits travaux.bijou pour vous.2- LA PRAIRIE: 157,000$ négociable, 4 chambres, foyer, piscine, pavé-uni.Un 3- LA PRAIRIE: Directement sur le golf dans les 150,000$.Superbe cott.3 cac.Sam séparée.Impeccable.REAR Yous cherchez une maison?Vous voulez vendre pour acheter?* Gratuit, 3 mois d'hypothèque: A 1.000$ à 2,000$ ef plus {* voir conditions) REE Appelez-moi au 466-6000, 444-4845 alll SERGIO FRAUSIN 10 ANS D'EXPÉRIENCE DUPLEX 204008.- LAPRAIRIE: Cottage 1993 moderne, 3 LAPRAIRIE: Tres negociable Superbes de chambres au même niveau Garage.pres bain b tourbillon cabine douche, magnit:- ecole Intrastructure TPS & TVQ 100% que Cuisine.toit neut garage detacne inclus.139,900$.double Mob 89.5008 2 LA PRAIRIE: cottage 1994.Magnifique! 3 LAPRAIRIE: Bungalow 1987, 3 chambres chambres.garage, s de bain * Cuisine de s/s fini, belle cuisine arm mefamine.fen têve pour 154,900 (TPS & TVQ - intrastruc- manwelles Transport Mtl tures inclus a 100%) Pres parc et ecole BROSSARD: Maison-dupiex pour 2 BROSSARD - Condo - Bord de leau.tamiles Toit renové.b tourbillon pour 2 luxueux.5 172, garage.piscine Réduit à arm melamine.Réduit à 119,000 $.Très 103,000 $ égociable.DENIS RAYMOND 17 ANS DE RÉUSSITE 651-8331 635-0550 Re/max longueuil d.r.enr.2-CANDIAC: Bungalow secteur \u201cG\u201d cuisine et fené- tres neuves, taxes totales $1,533.$94,500.négocia- 1-CANDIAC: Superbe cottage 1990, 3 chambres à l'étage, les planchers sont en lattes, un bijou que vous serez apprécier.com 7 i F 4-STE- 3-CANDIAC: Bungalow VEAU Tripiex impeccable avec de superbes fenêtres habité par le proprio, neuves de première qualité, concept spécial sur 2 foyer, piscine,un chauffage étages, très bons revenus, central à air chaud, taxes bon investissement, une seulement 1,616.8 visite gimpose., 5-CANDIAC: REPRISE DE Sho dlr concrmmmisisiiscrss FINANCE Idéal comme pre- 6-CANDIAC: Canadienne 8 eee atria as J i.LOGEMENT A LOUER STE-CATHERINE: 4 1/2 avec garage ST-RÉMI: Local commercial ou à bureau, 400 p.c.à louer pour le 1er sept.'93 ST-CONSTANT: 2 1/2 chauffé, éclairé, meublé, 380$/mois 632-8414 | HABITEZ DANS DES PETITES UNITES 31/2 - 4/2 - 5% PRIX COMPÉTITIFS 444-8084 CANDIAC À LOUER | Grand 4%, super spécial 450 $/m, 1 mois gratuit, secteur résidentiel, porte patio.Libre immédiatement aussi disponibles 342, 5% 444-8084 À louer La Prairie Place La Citière Grand 5 pièces Près des services $445.00/mois 923-5545 ou 386-3224 Cases ae 'ST-CONSTANT, constr.1982, 3 cac, 2 s/bain, foyer, s/sol fini, piscine H.T.90,000 $ \\ Sylvain Gagnon 638-2248 avant 17h » 635-8610 J 0 EE 6-CANDIAC: Sur croissant tranquille.Grand bung.3 cac, s-sol fini avec foyer, garage, grand terrain.mière maison $446./MOIS grandes pièces, bien situé Ci.avec seulement $4,000.sans voisin arrière, doit ven- comptant.dre transfert.4- CANDIAC: 105,000$ Cott.Jumelé 3cac 5- CANDIAC: Pour vous 5,000$ en boni.s-sol fini avec foyer.Très grand terrair.Super bung.3 cac, s-sol fini avec foyer et privé.garage.Rien à faire.LAPRAIRIE - DELSON - CANDIAC STE-CATHERINE - ST-RÉMI HR 11H « DIFFÉRENTS PRIX , ROYALLePAGE À 39-3688.ma | 659-3688 672-6450 « AUSSI MAISON À LOUER SERVICE GRATUIT AUX LOCATAIRES AUCUN FRAIS D'ADHÉSION AUX PROPRIÉTAIRES INFO-LOCATION 443-8002 0 I 1 FAH SERVICE IMMOBILIERS ROYAL LEPAGE LTEE, COURTIER TATION A LOUER *immeubdle neuf LAPRAIRIE: L'arrondissement, Split moderne, plafond cathédrale, s.f.m.avec foyer, plancher bois partout.Vous n'avez au Placer: vos meubles.STE-CATHERINE eLuxueux 4% SUP 4 aT Seen 3) \u20184 : 9 p ! du goif.Ce cottage offre s.a.m, s.f.m.au r.d.c.avec foyer.aire ouverte.À voir.* Concierge sur place ¢ Centre commercial * À 2 pas du parc municipal * Armoires modernes en (baseball, pétanque mélamine etc.) °2%, MEUBLE *3% SEMI-MEUBLE (1 MOIS GRATUIT) *4% GRAND BALCON (1 MOIS GRATUIT) Info: 635-8581 Laurier, près .ce jumele offre s.a.m.\u2026.2 s.d.b.à l'étage.pces spacieuses et transport tout près.HÂTEZ-VOUS! QUANTITÉ \u2014 632-8439 ue tout rénové, 4 cac.près d'un parc et de l'école.Taxes basses.brique, garage.grand terrain clôturé.Arbres matures.Fi TTR PR FCT OL Le 9 LT ES SEE Page 44 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET Fi 1 V&V Luxueux 2 c.a.c.Foyer ) Insonorisé ] Terrasse 12\u2019 x 10\u2019 HR1281A0 / NOTRE.DAME ~~ #1 SUR Les services LA RIVE-SUD de placement CENTRE DE FORMATION FRANCINE © Cours semi-privés ST-ONGE 4 élèves maximum/classe - Jour/Soir/Samedi INC.225$ (pour 2 cours} 30h de formation \u201cTRXES.¢ WORDPERFECT 5.1 + LOTUS * 15 heures de (base) WPerfect 5.1 + 15 heures de (base) Lotus * Le prix comprend tout le matériel, ainsi que I'atiestation Pratique gratuite SERVICEDEPLACEMENT 466-8615 etillimitée tous les lundis GRATUIT (Saint-Lambert) près Mail Champlain « 3 = w & «PAS DE TPS + DEDUCTIBLE D'IMPOT « CL 1.2.3.- PLACEMENT \u20182e boul.Roland Therrien EE (centre ELE TI HLL) 47 Les Services de placement « FRANCINE ST-ONGE INC.ST-L'AMBERT: Entrée de données {K-puncl (K-punch)}| © 2 ans d'expérience ® Clavier inversé © Précision & rapidité © 8,50$/heure CANDIAC:|Réceptionniste - \u201csecrétaire.Bilinguisme oral e Base de WPerfect 5.1 © Expérience sur console e 9,50$/heure LONGUEUIL: ; Secrétaire © Bilinguisme parlé et écrit ® WPerfect 5.1 & Lotus © 12$/heure Prière de communiquer avec nos conseillères le plus tôt possible.= P.S.: Cours de WPertect 5.1 & Lotus à notre Centre de formation Rive-Sud.SPÉCIALISTES ET SERVICES OFFERTS LES ENTREPRISES = VO.Électrique ine.RENOVATION - CHAUFFAGE ELECTRIQUE NOUVELLE CONSTRUCTION ENTREE 200A 240V OU 600V | INDUSTRIEL - COMMERCIAL - RESIDENTIEL MEMBRE DE LA CORPORATION DES MAITRES ELECTRIQUES 635-0484 HURTEAU & ASSOCIES INC., manufacturier et distributeur des produits de bain FRUITS & PASSION est à la recherche de candidats pour combler le poste de: SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Exigences requises: - Dynamisme et Entregent; - Excellent bilinguisme; - Connaissance de l'informatique (Word Pertect, Dynacom).Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 28 janvier 1994.10, rue Liberté, suite 1, Candiac (Québec) J5R 3X9 4078 OFFRE D'EMPLOI Journaliers recherchés Chef de file dans la transformation de légumes frais prêts-à-l'emploi, Saladexpress Inc.est à la recherche de journaliers à temps partiel pour effectuer diverses tâches au niveau de la préparation et de l'emballage des légumes.Exigences requises - Posséder un Sec.5 - Être apte à travailler en station debout dans un environnement froid - Posséder une bonne dextérité manuelle - Être capable de soulever des poids pouvant aller jusqu'à 23 kg - Être capable de travailler en équipe - Être disponible pour travailler sur appel sur différents quarts de travail Salaire: 6,50$ l'heure Les personnes intéressées doivent se présenter à ia réception de Saladexpress Inc.pour compléter un formulaire de demande d'emploi.Saladexpress Inc.225, rue St-André, St-Rémi 454-7541 DIVISION MORIN iad LL EXPRESS CIE LTEE LOCAL & * \u201c Im Banlieue: 395-0548 Voir Solution Sans frais: 1-800-667-7398 partir de 358 I'heure RESIDENTIEL & COMMERCIAL * assurance incluse RE1752CL ESTIMATION 3005 Isabelle, Suite 103, Brossard.Qué, J4Y 2R2 PARQUET DESIGN bad LN Pose, sablage, finition, * cristal inodore * teinture *planchers à motifs 635-3105 .VITRERIE Descoteaux Réparation de: \u2014 VITRES \u2014 MIROIRS \u2014 MOUSTIQUAIRES \u2014 VITRES THERMOS Installation de: MIROIRS MURAUX et VANITÉS.632-9195, 632-0248, Urgence: 632-8066 6340, ROÛTE 132, VILLE STE-CATHERINE DIVER Pavillon Foster Center for Alcohol/Drug Rehabilitation Centre de réadaptation pour personnes alcooliques et toxicomanes Le Pavillon Foster, établissement de la santé et des services sociaux est actuellement à la recherche de spécialiste en gestion de documents pour l\u2019implantation de son cahier de conservation conforme à la Loi sur les Archives Nationales et la mise à jour de l'inventaire des équipements de l'établissement.Conseiller(ère) en gestion de documents et/ou Technicien(ne) en gestion de documents (contrat 31 semaines) EXIGENCES: - Bachelier(ère) ou diplôme collégial en gestion de documents - 1 an d\u2019expérience - Prestataire d\u2019assurance-chômage - Habilité à travailler dans un contexte anglophone Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum avant le 22 janvier 1994 à: Pavillon Foster Direction des Ressources Humaines 6, rue Foucreault St-Philippe-de-Laprairie, Québec JoL 2K0 Services alimentaires Nous recherchons REPRESENTANTS DYNAMIQUES pour couvrir Laprairie, Delson, Candiac, etc.Nous offrons: - Stabilité - Clientèle - Bonne ambiance - Haut revenus 926-1800 RE1854LY GARAGE R.GROLEAU AUTO CARROSSERIE 290 LEON BLOY, LA PRAIRIE J5R 3G3 Tél.: 659-5632 eu UTILISEZ ee NOTRE RÉSEAU = D'ANNONCES CLASSÉES LES À TRAVERS HEBDOS TOUT LE QUÉBEC DU QUÉBEC 7 ET SES REGIONS POUR INFORMATIONS: (514) 651-2181 PEINTRE CUSSON & FILS INC.6 Peinture Joints de gyproc - Tapisserie Réparation de tout genre, ouvrage garanti, estimation gratuite.638-5906 .OFFRES D'EMPLOI Plancher Dubé Inc.HPose BRéparation ESablage ETeinture BFinition ERestauration EPRODUIT ÉCOLOGIQUE 635-2472 .| Besoin Mécanicien d\u2019expérience Bon Salaire 698-1573 POUR LE JOURNAL LE REFLET CA MELOTS RECHERCHES JEUNES OU ADULTES POUR LES ROUTES SUIVANTES: LA PRAIRIE ROUTE 20: - Pl.Beauchemin - Pi.Bellefleur - PI.Brosseau CANDIAC ROUTE 20: - Avenue De Bercy - Avenue De Barcelone - Boul.Jean Leman DELSON ROUTE 6: - Principale - Martel - Robidoux - Languedoc - Lussier - Laliberté - Lacoste HEURES D'OUVERTURE DU BUREAU: Lundi: de 9h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00 - Mardi: de 9h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00 Mercredi: de 9h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00 - Jeudi: de 9h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00 Vendredi: de 9h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00 DISTRIBUTION M.PAQUETTE 692-1003 VÉHICULES MOTEURS SSS$SS$SS$S ACHETONS VOITURES USAGÉES de 50005 3 5,000005 PAYONS COMPTANT TRANSFERT D\u2019AUTO A DOMICILE 946-6833 AUTOMOBILES MICHEL LANCTÔT INC.SSSS$S$S$S St sbed - v66L JajAUE[ GL 2j \\pawes - 131430 \u2014 Lp\u2014\u2014\u2014\u2014 on darts OT rl nr Page 46 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET LES AUBAINES CANDIAC TOYOTA \u2026 TOYOTA TERCEL 1992 5 VITESSES TOYOTA COROLLA 1988 régies WAGON, 4 WD, 5 (@ VOLS GOLF 1592 @y ROUGE, TRES TRES RARE Rn des GR à LITRE A CAMRY V.6 1989 LE @ ACIER 5 VIT® BLEU@TRES BONNE CONDITIQN, INSPECTIQN COM- PLÈTERS Louis Se PLUS DE 30 VOITURES EN INVENTAIRE CANDIAC 185 boul, de l\u2019industrie Candiac TOYOTA 659-6511 Mti: 875-4425 AVIS PUBLIC DÉPOT DES RÔLES DE PERCEPTION DES TAXES 1994 Je soussigné, Jean-Pierre Morin, c.a., trésorier de la ville de Candiac, donne avis à tous les contribuables de la ville que : « Les rôles de perception des taxes générales et spéciales, des taxes d\u2019assainissement des eaux, des taxes du transport en commun, des tarifs pour l'usage de l'eau, de piscines, de vidanges, de surtaxe sur les terrains vagues, de surtaxe sur les immeubles non résidentiels et des taxes d'améliorations locales spéciales sont déposés au bureau du Trésorier de la ville le 26 janvier 1994.» Il sera procédé à l'envoi des comptes de taxes le 26 janvier 1994 et ceux-ci seront payables en tout ou en partie selon ce qui est prévu aux règlements 730 et 731 ayant pour objet de fixer le taux de certaines taxes et de certains tarifs pour l'année 1994.Tout contribuable qui n\u2019aurait pas reçu son compte de taxes et de tarifs dans ce délai est prié de se présenter à l'hôtel de ville, où une copie de ce compte lui sera remise.7 b O > Z 9 > 0 mm i y it AVIS PUBLIC 20, gic .170 boul.Taschereau a aine bureau 400, La Prairie AVIS DE PUBLICATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 963-M AVIS PUBLIC est donné par le soussigné que lors d\u2019une séance tenue le 11 janvier 1994, le Conseil a adopté le règlement numéro 963-M intitulé: \u201cRèglement pourvoyant à déléguer au directeur général et aux directeurs de service le pouvoir d\u2019autoriser des dépenses et de passer des contrats en conséquence au nom de la Ville et remplaçant le règlement numéro 806-M et ses amendements\u201d.Ce règlement peut être consulté par toute personne intéressée, au bureau du soussigné au 170 boul.Taschereau, bureau 400 à La Prairie et cela durant les heures habituelles de bureau soit de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30, heure locale.Ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Donné à La Prairie, ce 13 janvier 1994 Le greffier de la Ville, BERNARD BLAIN, notaire vite de ee La Prairie a VILLE DE LA PRAIRIE INFRASTRUCTURES MUNICIPALES ET ELECTRIQUES DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE SECTEUR \u201cLE GRAND BOISE\u201d PHASE V DOSSIER: 2642 APPEL D'OFFRES Des soumissions sous enveloppes scellées portant linscrip- tton \"Soumission: Infrastructures municipales et électriques / Développement domiciliaire - SECTEUR \"LE GRAND BOISÉ\u201d, PHASE V\" et adressées au soussigné seront reçues Jusqu'au vendredi, 28 janvier 1994, à 11h00 a.m.(heure de l'Hôtel de Ville) pour y être ouvertes publiquement.Essentiellement, ce contrat consiste en la construction des services municipaux et électriques nécessaires au prolongement du boul.Palerme et à la desserte de quatre (4) unités d'habitation de type \u201c\"multifamiiial\u201d dans une future rue devant constituer une première partie de la phase V du secteur \"LE GRAND BOISE\" de la ville de La Prairie.Les travaux comprennent notamment la fourniture des matériaux, de l'outillage et de main-d'oeuvre pour la pose d'environ 170 mètres linéaires de conduites d'égout sanitaire, de 250 mm de diamètre, d'environ 380 mètres linéaires de conduites d\u2019égout pluvial, de 300 à 1500 mm de diamètre, ainsi que d'environ 170 mètres linéaires de conduites d'aqueduc, de 200 à 300 mm de diamètre.De plus, la construction des raccordements des services résidentiels jusqu'aux lignes de propriétés, des fondations et pavage de rues, des trottoirs et bordures en béton, de même que des 170 boul.Taschereau bureau 400, La Prairie 5 installations électriques nécessaires à l'éclairage des aménagements routiers du projet, devra également être réalisée dans le cadre du contrat.Ne seront prises en considération que les soumissions préparées sur les formules fournies par SOPRIN Experts- conseils inc.Ces formules, de même que les plans et devis du projet, pourront être obtenus à compter du 17 janvier 1994 aux bureaux de SOPRIN Experts-conseils inc., soit au 375, boul.Roland-Therrien, suite 400, LONGUEUIL (Québec), J4H 4A6, (514) 442-9991, moyennant un dépôt non-remboursable de soixante-quinze (75,00$) dollars.Le paiement pour les \u201cDocuments de soumission\u201d devra être effectué sous forme d'argent comptant ou de chèque visé fait à l'ordre de \u201cSOPRIN Experts-conseils inc.\u201d Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque canadienne à charte ou une caisse populaire et payable à la Ville de La Prairie, d'une somme d'au moins dix pour cent (10%) du montant total de la soumission ou d'un cautionnement de soumission équivalent, valide pour une durée de quatre-vingt-dix (90) jours de calendrier consécutifs à la date d'entrée des Soumissions.Chaque soumission devra également être accompagnée d'une lettre d'engagement d'une compagnie d'assurance certifiant que les cautionnements requis dans les \u201cDocuments de soumission\u201d seront accordés au soumissionnaire advenant le cas où ce dernier deviendrait l'adjudicataire du contrat.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.M.Richard Lamarche, ing.Ville de La Prairie 170, boul.Taschereau - Bureau 400 La Prairie (Québec) J5R S5H6 ; Donné à Candiac, ce 19 janvier 1994 Cour JEAN-PIERRE MORIN, c.a.Trésorier RIVE Ville de AVIS PUBLIC DE LA PROCÉDURE D\u2019ENREGISTREMENT AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA VILLE DE SAINTE-CATHERINE.AVIS est donné que lors d'une séance tenue le 10 janvier 1994, le conseil de la Ville de Sainte-Catherine a adopté le règlement numéro 371-88-54 intitulé: \u201cRèglement modifiant le règlement de zonage no.371- 88 tel qu'amendé de façon à modifier l\u2019article 6.10 intitulé \u201cLes commerces temporaires prohibés dans toutes les zones\u201d et modifier l'article 6.11 intitulé \u201cUsages temporaires autorisés dans toutes les zones\u201d.AVIS est donné que les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire de la municipalité ont le droit de demander à ce que ce règlement fasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire, par l'inscription de leurs nom, adresse et qualité, appuyé de leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de 498.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Procédures pour pouvoir participer à la procédure d'enregistrement.Est une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité toute personne qui, à la date d'adoption du règlement, soit le 10 janvier 1994, n'est frappée d'aucune incapacité de voter et remplit une des conditions suivantes: - est domiciliée dans la municipalité; - est propriétaire d\u2019un immeuble situé dans une des zones ci-haut mentionnées, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., c.F-2.1); - est occupant d'une place d'affaires située dans une des zones contigués ci-haut men tionnées, au sens de la même loi.Une personne physique doit également, le 10 janvier 1994 et au moment de signer la requête, être majeure et de citoyenneté canadienne et n\u2019être ni interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, ni frappée d'aucune autre incapacité de voter.La personne morale qui est habile à voter exerce ses droits par l'entremise d\u2019un de ses membres ou administrateurs ou employés qu'elle désigne à cette fin par résolution.La personne ainsi désignée doit, le 10 janvier 1994 et au moment de signer la requête, être majeure et de citoyenneté canadienne et n'être ni interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous ta protection du curateur public, ni frappée d'aucune autre incapacité de voter.Dans le cadre d'un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou d'une place d'affaires occupée par des co-occupants désigné à cette zone et de voter sur ledit règlement à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d\u2019affaires, et d'enregistrer au même titre une demande de scrutin référendaire lors de la procédure d'enregistrement.Les co-propriétaires ou co-occupants qui sont des personnes habiles à voter d'une des zones ci-haut mentionnées désignent parmi eux, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité d'entre eux, une personne n\u2019ayant pas déjà le droit d'être inscrite prioritairement sur la liste référendaire de l\u2019une de ces zones et de voter sur ledit règlement, à titre de personne domiciliée, ou titre de propriétaire unique d'un immeuble, ou à titre d\u2019occupant unique d\u2019une place d\u2019affaires, ou dans le cas d\u2019un co-occupant d\u2019une place d'affaires s'il est désigné à titre de copropriétaire d\u2019un immeuble.Les personnes morales, les copropriétaires ou les co-occupants qui désirent effectuer une première désignation ou remplacer celle qui existe, doivent, au moment de s'enregistrer, avoir transmis la procuration ou la résolution de désignation à la greffière de la Ville de Sainte-Catherine au 5465, boulevard Marie- Victorin à Sainte-Catherine.Cette désignation prend effet lors de sa réception et demeure valide tant qu\u2019elle n\u2019est pas remplacée.Le registre sera accessible, sans interruption, de 9h00 à 19h00, le 24 janvier 1994, à l'hôtel de Ville Sainte-Catherine situé au 5465, boul.Marie-Victorin à Sainte-Catherine.L'annonce du résultat de la procédure d'enregistrement aura lieu à la même adresse, le 24 janvier 1994, à 19h00.Toute personne intéressée peut consulter le règlement au bureau de la soussignée, à la même adresse durant les jours ouvrables, de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.Tout le territoire de la municipalité est concerné par cette modification.Donné à Sainte-Catherine, ce 15 janvier 1994.Me Carole Cousineau, greffière.lan mp gui pe vem wm pen ony Soh | vw ry pm sam emg | WN meme A An mm Nye 00 fmm vm = vm HN EN NAN A pr eer apm | J RT 00 FEMME .CHERCHE HOMME CHÂTAINE, avec enfants.Désire rencontrer homme 25-45 ans, aimant enfants, beau intérieur, extérieur peu d'importance.But sérieux 1052 FEMME dr ld te ES HOMME SENSIBLE, 39 ans, 55\u201d, 110 Ib, active.Cherche homme doux, 35-45 ans, 5°10\u201d ou plus, sportif, non-fumeur But sérieux 1051 CINQUANTAINE, allure jeune, dynamique, aimant les belles choses de la vie, restos, voyages à l'occasion.Recherche homme 50-65 ans, belle apparence, sérieux, sincère, sans problème, bien dans sa peau, avec mêmes affinités.1056.HELLO TOI, t'ennuies-tu comme moi?J'ai 50 ans, bien dans ma peau.Désire rencontrer homme libre, 50 ans et plus, sérieux.N'attendez plus! 1044 HEY! Eile: désire rencontrer très beau jeune homme, sportif, avenir prometteur.Pour partager activités diverses.22 Ans, 57\u201d, 114 lb, soucieuse de son apparence.Amitié d'abord.1046 JOLIE, professionnelle, Dilin- que, 43 ans, 5°7\u201d, 138 lb.Blonde, yeux verts.Cherche homme 45-55 ans, 510\" et plus, non-fumeur, honnéte, solide.Égoistes, alcooliques, hommes mariés s'abstenir.1048 PROFESSIONNELLE, 36 ans, 5'4'', rondelette, mais bien équilibrée, sociable, aimant nature, soirées romantiques et cinéma.Recherche homme 38- 45 ans, caractère jeune, aimant la vie, autonome, affectueux.Aventuriers s'abstenir.1050 ROUSSE, belle apparence, \u201c53\u201d, 125 lb, qui aime la vie.Désire rencontrer professionnel, sérieux, 50-55 ans.Aventuriers s'abstenir.1040 SCULPTURALE ET INDISCIPLINÉE, dynamique-dynamite, B.C.B.G.mémorable, irrésistible.Espère dénicher un Adonis assagi, envoûtant, respec- \u2018tueux, cultivé & non-conformiste, 6°, 40-47 ans, aimant sorties, restos & voile.Pour aventure stable.1047 SENTIMENTALE, affectueuse, 57\u201d, 140 lb, 34 ans, avec 2 enfants.Cherche homme 32-40 ans, affectueux, tendre, romantique, aimant les enfants.But sérieux.Valleyfield.1054 SOURIANTE, sincère, aimant la vie, quarantaine, 56\u201d, 138 lb, cheveux courts auburn, yeux bleus, aimant les sports, le cinéma, les voyages.Cherche homme sincere, honnéte, travaillant, qui a du coeur, libre, non fumeur, avec mêmes affinités.1041 VALLEYFIELD, veuve 65 ans, non-fumeuse, sobre.J'aime musique, marche, golf et bridge Cherche compagnon entre 60-70 ans.1057.VALLEYFIELD, 25 ans, avec 1 enfant, affectueuse, honnête.Aimant dialogue & lecture.Recherche homme 25-35 ans, sincère, aimant enfants, affectueux.But sérieux.1049 VALLEYFIELD, 31 ans, 567, belle apparence, distinguée, autonome.Aimant sorties tous genres.Recherche minimum 58\", 29-38 ans, professionnel, belle apparence, romantique, bilingue.Aimant les enfants.1043 YEUX BLEUS, 43 ans, 52\u201d, 103 Ib, belle apparence.J'aime la simplicité et j'adore rire.Cherche homme 39-45 ans, libre du passé, autonome, sincère, sociable, aimant la vie.Je suis intuitive.1058.28 ANS, 5'4\u201d, 115 Ib, belle apparence, 2 enfants, aimant nature, sorties, tête-à-tête.Cherche homme 27-33 ans, 5°5\"\"- 511\", sobre, compréhensif, aimant les enfants.But: l'avenir nous le dira.1053 31 ANS, 54\u201d, 112 Ib, belle apparence.intelligente, autono- MAINTENANT [DoJ SUR PLACE - RENE DESROCHES VOUS N'AVEZ QU\u2019À COMPOSER a 1 -976-0066 (198% la minute) TY _ FEMME CHERCHE : HOMME me, honnête, 1 enfant.Cherche homme, 28-35 ans, belle apparence, proportionné, autonome, travaillant, intelligent, sérieux.Hommes à problèmes, aventuriers, alcooliques s'abstenir.1055.AGRICULTEUR, 28 ans, 5'6\u201d, 135 lo, déterminé, ambitieux.Recherche jeune femme, 25-30 ans, aimant vie de campagne.2097 AUBAINE, du bonheur a partager, 45 ans, 6', 180 lb, belle apparence, instruit, aimant lecture, sports, cinéma, mature.Cherche jolie compagne 37-45 ans, sincère, autonome.Avec ou sans enfant.2093 BEL HOMME, 46 ans, 5117, 200 lb, gentil, farceur, plaisant à vivre, aimant plein air.Désire femme paisible, gentille, avec ou sans enfant.2105.CALINOURS DISPONIBLE, début quarantaine, 5°10\u201d, 200 Ib, financièrement autonome, libre du passé.Recherche complice pour partager vie sociale, res- tos, soirées intimes, sports et voyages, 25-55 afis, petite.2110 CANCER, 42 ans, belle apparence, honnête, fidèle, qui aime la vie, la nature et le plaisir de vivre.Recherche femme 30 ans et plus.But: qui sait?2034 CULTIVÉE, intellectuel, célibataire, aimant cinéma, musique, plein air, 33 ans.Cherche compagne 5'4\u201d ou moins, 25-37 ans, douce, féminine, sens de l'humour, audacieuse.2095 DYNAMIQUE, 31 ans, 57\", 160 Ib, belle apparence, sportif, travaillant, aimant la nature.Garçon de 4 ans.Recherche femme 20-30 ans, belle apparence, mêmes affinités, aimant la campagne.But sérieux.VENEZ SEUL OU ENTRE AMIS NICOLE - RICHARD ET MONIQUE SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS METTRE DANS L'AMBIANCE DANSE SOCIAL - DISCO 6280 ST-LAURENT STE-CATHERINE 2106.HOMME D'AFFAIRES, marié, 40 ans, 160 ib, doux et généreux.Cherche jeune femme 20- 40 ans, bien proportionnée.Pour rencontres et sorties occasionnelles.2101 HONNETE, sportif, 58°, 180 lb, 42 ans, affectueux, travaillant, souriant, aimant dialogue et enfants.Cherche femme 35-40 ans, avec mêmes affinités.2104.HONNÊTE, 41 ans, bilingue, bien proportionné, aimant plein air, cinéma, sport.Désire rencontrer femme 30-40 ans, 5°5\u201d et plus, douce, tendre, affectueuse 2092.POSITIF, 50 ans, non-fumeur, aime cinéma, nature, resto.Désire compagne de 45-55 ans avec mêmes affinités.But sérieux.2108 PROFESSIONNEL marié.Partagerait plaisirs et problèmes de la vie avec jeune maman.2061 RECHERCHE co-locataire, féminine, honnête, avec un enfant, pouvant demeurer à la maison, vouloir créer une vie de famille.Mot.homme 47 ans avec fils 10 ans, très honnête, avec beaucoup d'espoir.2100 SALUT, 24 ans, 5'10\", sportif et autonome financièrement.Désire rencontrer belle femme 20- 30 ans.Pour sorties au cinéma, restos et autres.Relation amicale d'abord.2102 SALUT! 25 ans, 5'8\", 140 Ib, cheveux châtains, yeux bleus, travaillant et ambitieux, père d'un garçon de 4 ans.Cherche femme de 20-30 ans.Pour but sérieux.2094 SENSIBLE, Valleyfield et région, séparé, 29 ans, 59\u201d, 145 lo, avec enfant, aime cinéma, soirées.Recherche compagne 25-30 ans, 115-120 Ib.Pour but sérieux.2096 SINCÈRE, 34 ans, S°11\u201d, 185 lb, HOMME CHERCHE FEMME avec grandes valeurs.Recherche femme 24-32 ans, autonome, avec 1 enfant, dans la région de Chéateauguay.Pour développer grande amitié avant tout.2109 SINCÈRE, 44 ans, 57\u201d, belle personnalité, autonome.Aime soupers romantiques, Cinéma, activités plein air, camping.Cherche femme 40-48 ans, mince, jolie, mêmes affinités.But amitié.2067 TRAVAILLANT, sportif, 21 ans, 58\u201d, 145 lb.Recherche compagne non-fumeuse, entre 19- 23 ans, sans enfant, sportive, > + | PTE STI AIT FEMME aimant sorties, restos, activites, plein air, danse, cing, etc.But sérieux.2099 VALLEYFIELD, homme 25 ans, 50\", 180 Ib, brun aux yeux pers.Recherche jeune femme, 22-26 ans, sans enfant, belle apparence.But amitié et plus.2098 31 ANS, sportif, sentimental, aime la danse, les restos.Cherche femme 25-32 ans, avec ou sans enfant, fidèle, sociable, mêmes affinités.But sérieux.2103 35 ANS, 5'6\u201d, 170 to, sincère, autonome, emploi stable Dési- HOMME | CHERC HE Mi re rencontrer compagne 25-40 ans, mince Pour sorties discre- tes et soirées romantiques Rive-Sud.2107 JEUNE HOMME GAI, 20 ans.Recherche l'âme soeur entre 25-30 ans.Pour relation sérieuse.4060 VEUVE, quarantaine, désire former groupe de rencontres dans te but d'offrir support, entraide et activités sociales pour veufs et veuves.4059 12 heures d\u2019 interurbain avant.la rencontre! Marie-Josée vit seule depuis plus de 18 mois.Elle a un jeune enfant qui prend beaucoup de son temps.Il est sa priorité, sa raison d'être.Malheureusement, il ne comble pas tous ses besoins de tendresse et d'affection Elle aimerait bien, pour une fois, que l'on s'occupe d'elle, que l\u2019on ait du temps à vivre en sa compagnie.Marie-Josée est très occupée dans la vie.En plus de prendre soin de son fils, elle travaille et poursuit des études en vue d'obotenir un baccalauréat en administration.Elle n'a pas de temps pour les sorties et les autres activités sociales.De toute façon, ça ne l'intéresse pas.Elie veut rencontrer quelqu'un qui pourrait répondre à ses attentes, mais où et comment?Après avoir pris connaissance du fonctionnement de Match elle opte pour cette méthode.La sécurité offert par Match s'avérant un atout majeur à ses yeux.Avec Match, elle peut contrôler les événements.C'est elle qui reçoit les messages dans sa boîte vocale et qui leur donne suite.Elle est le maître de la situation.Ses critères de sélection sont très simples: quelqu'un ayant un emploi stable et de l'ambition, qui mesure un minimum de 5 pi 10, qui est honnête et affectueux.Pour reprendre son expression «Je ne demandais pas l'être extraordinaire mais je pense que je j'ai trouvé».C'est après.12 heures de conversations téléphoniques (en interurbain) que ia première rencontre a eut lieu Il en a fallu un deuxième pour que vraiment un intérêt mutuel se fasse sentir Lui, c'est en lisant la chronique Match dans le journal qu'il a été intéressé par Marie-Josée |! a, lui aussi un enfant.C\u2019est déjà un grand point en commun.Il peut comprendre plus facilement ce que vit Marie-Josée.Pour Marie-Josée, encore très fragile suite a sa séparation, il est intimidant.C'est un homme un peu plus âgé qu'elle, qui a passablement voyagé et qui est très autonome.C'est un peu un homme «rose», habile dans tous les travaux ménagers.|| sait très bien cuisiner, coudre et même tricoter.I! comprend le besoin d'indépendance de Marie-Josée.Serait-il cette perle rare, cette âme soeur, que toute femme recherche?Marie-Josée apprécie de plus en plus la nouvelle relation qu'elle vit depuis le 2 juin 1993.Elle à rencontré un homme qui s'intéresse à elle, qui a du temps à lui consacrer, un homme qui lui manifeste de là tendresse et de l'affection, un homme qui tout doucement s'attache à elle et son enfant.Ils ne vivent pas encore ensemble, c'est un projet qui se réalisera en temps et lieu.Durant la semaine, chacun s'occupe de ses affaires, ils se téléphonent.La fin de semaine, ils se retrouvent.Les projets\u2026 vivre le présent.LE BAR DV CAPITAINE EN JANVIER (VOISIN DU SALON DE QUILLES LE RIVERAIN) 635-0660 SYLVAIN REMILLARD i NI XY 2 | QE préposées sont maintenant à votre service 7 EEE YX 0 pee Du lundi au vendredi de 9h00 à 21h00 Lv 3bed - v66L JajAUEÏ SL ay \\powes - 13143Y Samedi et dimanche de 13h00 a 21h00 sr Page 48 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET Les patinoires de Candiac Depuis le mercredi 29 décembre, les patinoires de Candiac sont ouvertes au public.Cette année des surfaces glacées ont été établies dans les parcs Handel, Montcalm, Jason, Jasper, Picardie et Fernand Seguin.De plus dans chacun des parcs Handel, Jason et Montcalm un pavillon a été érigé afin de permettre aux patineurs de se réchauffer.Ces pavillons seront ouverts et une surveillance sera offerte les fins de journée et durant la soirée la semaine, et dès midi la fin de semaine, lorsque la température permettra la pratique de ce sport d'hiver.Dans les parcs, un horaire a été affiché afin de permettre aux personnes Gui pratiquent soit le patinage libre ou le hockey de profiter des patinoires en toute sécurité.loutes commodités sur péace.Vous cave das réchauffer en Éout Leaps! Pour pextegacmeals 32643 583-5073 | SUR LE BASSIN DU RICHELIEU Face au Rest au Bar de l'Eau 1631, Bourgogne, Chambly ES SUR GLACE CRIA Coupe CANADA VENTE Quelques motoneiges neuves encore en magasin! Prenons ECHANGE ®* motos VTT.motoneiges vu \u2014 [ = \u2014 \u2014 vu \u2014 \u2014_ \u2014 me \u2014\u2014 \u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 \u2014-\u2014\u2014 mess pt ù HS DIATEURS LA PRAIRIE 600 CH.STJEAN LA PRAIRIE 659-0271 / 659-1445 Location à partir de $S79/jir NETTOYAGE DE CHAUFFERETTE AUTOMOBILE (Taxes en sus) (REG.: 609%) N'ATTENDEZ PAS DE GELER CET HIVER.| (SUR PRESENTATION DU COUPON - VALIDE JUSQU'AU 31 JANVIER '94) I \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 == om mm wm mm mm mn RN 272.TA Sports ttle en EA BA aN RET L\u2019Association du hockey mineur Candiac Résultats de la semaine et commentaires Novice C : Le novice C de Candiac remporte un tournoi provincial.L\u2019équipe novice C des Jets de Candiac a remporté les honneurs du tournoi provincial novice qui s'est tenu en décembre à Saint-Basile-le-Grand.C\u2019est grâce à un jeu d'équipe partait, à une solide performance du gardien de but, à une attaque intense et à une défensive sans faille que les Jets ont remporté leurs 3 premières victoires du tournoi par voie de blanchissage.Le match de la finale qui a été disputé contre Repentigny a valu aux spectateurs présents de passer par toute la gamme des émotions.Le pointage qui était de 1 à 1 a nécessité une prolongation, et c'est après 8 minutes que le but gagnant a finalement été compté par Andrew Fournier, au grand soulagement de tous.C'est grace au travail acharné et aux efforts déployés par tous, que la victoire a été rendue possible.Ces jeunes joueurs ne sont pas prêts d'oublier ces grands moments et nous les félicitons tous de leur belle prestation.Le 9 janvier, le novice C a disputé un match régulier face aux Sénateurs, qui s'est terminé par un compte nul de 2 à 2.Une rencontre serrée avec de beaux jeux en défensive.Des mentions à Alexandre Beaupré Gagné, Jonathan Gagné, Yannick Picard Plante et Brent Piatt.Novice B: Le novice B se mesurait aux Sabres de Saint-Rémi le 9 janvier.La rencontre fut enlevante du début à la fin.Après les 2 premiers engagements, le pointage était de 0 à 0.C'est alors que les Jets ont effectué une pression constante en troisième période pour enlever le match au compte de 2 à 0.Ce fut une victoire d'équipe.Christian Paiement fut le pilier en défensive, brisant les attaques répétées des Sabres.Avec le support d'Alain Lajoie et d'Alain Marion en offensive, en plus d\u2019Aiex Fournier, qui a joué un match fantastique, les Jets ont fourni un effort collectif.Une mention à toute l'équipe pour le merveilleux spectacle.Novice À : Pour le novice A, 2 parties en rafale, les 8 et 9 janvier.Le 8, face aux Aigles, une défaite de 4 à 2.Une bonne performance en défensive, mais offensivement, le jeu individuel, a résulté en cette défaite.Grâce au brio de Dominic Lalumière, leur gardien, avec ses arrêts répétés, et de Jonathan Caron, les piliers de la défensive, avec Kevin Alexandre, allié avec 2 buts de Marc-André Quilico, ce qui a évité un pointage plus élevé à leur équipe.Le 9, une très grosse victoire des Jets face aux Sénateurs, au compte de 3 à O0.Encore une fois, une partie exceptionnelle du gardien Dominic Lalumière.En défensive, Jonathan Caron, le général de l\u2019équipe, a été le pilier.Des mentions au duo explosif M-A Quilico avec les 3 buts et W.Beaudoin.Travail ardu et bon jeu d'équipe durant tout le match.Atome : L'atome C a disputé un match nul de 2 à 2 face aux Sénateurs le 9 janvier.Le gardien Etienne Martel a été la bougie d'allumage de son équipe.Des mentions à Shiv Oberoi, Tommy Johnston et Jonathan Cameron.Atome À : Quant à l'atome A, un match nul de 1 à 1 face aux Jardins, le 8.Ce fut une joute excitante malgré le manque d'effort collectif.Est-ce les vacances prolongées du temps des fêtes qui en est la cause ?Des mentions à Chris Chatel, Philip A.Lane, Alexandre Bastien et Michael Novosad pour leurs efforts.Le Pee-Wee C remporte le championnat du tournoi de Saint-Bruno : Le pee-wee C de Candiac a remporté le championnat Consolation du tournoi de Saint-Bruno, qui s'est déroulé du 9 au 19 décembre.Après avoir perdu la première partie en prolongation 3 à 2, l\u2019équipe a gagné la suivante 3 à 2 également en prolongation.Enfin, une victoire de 2 à 1 en finale consolation a couronné les efforts assidus de l\u2019équipe.Le joueur étoile de chaque partie a été successivement accordé à Samuel Leclerc, Jérémie Brossard et Olivier Morin.Pee-Wee B Lions : Le 6 janvier, une défaite de 4 à 1 face aux Aigles.Ce sera sans doute une partie à oublier pour les Lions.Des mentions à Stephen Tomiuk, Marc-André Houle, Alexandre Massé et Éric Courchesne pour leurs efforts.Pee-Wee A : Pour le pee-wee À, 2 parties les 5 et 8 janvier, face aux Flammes et aux Aigles.Une défaite de 6 à 1, face aux Flammes suivie d'un match nul de 2 à 2 face aux Aigles.Dans le premier match, des mentions à Louis Lavoie, Jean-Philippe Fortier, Olivier Arteau et Simon Bouchard.Dans le deuxième match, un match nul, enlevant au compte de 2 à 2.Une superbe performance du gardien Jean-François Du- puis, ce qui a permis à son équipe de faire match nul, par ses arrêts spectaculaires.Des mentions à Louis Lavoie, Simon Bouchard, Nicholas Tisluk et Yannick Deslauriers, pour leur implication.Midget B : Deux parties en autant de jours pour le midget B.Un match nul de 1 a 1 face aux Jardins le 8, suivi d\u2019une défaite de 3 à 2 face aux Sénateurs le 9.Dans la première rencontre, un match très serré et un bel effort collectif.Des mentions à Simon Courville, Stéphane Guilbault, Patrick Perreault et Alessio DiPaolo.Dans le deuxième match, malgré la défaite, beaucoup de lancers au but adverse, alliés à une bonne anticipation de jeux.Le gardien Patrick Perreault s'est surpassé pour garder son équipe dans la partie.Des mentions à Marc-André Lemelin, Jason Cuscuna et Stéphane Leplet.Campagne de financement La campagne de financement bat présentement son plein.|| reste encore un mois complet pour donner un effort supplémentaire, pour un dernier sprint final.Nous lançons un appel à tous de relever nos manches pour couronner cette campagne de financement de façon spectaculaire comme seuls les gens de Candiac sont capables de réaliser.Car, ne perdons pas de vue que les besoins sont grands.N'oublions pas que chaque billet vendu, un dollard revient au jeune hockeyeur en crédit sur sa prochaine inscription.En plus, pour chaque 100 billets vendus, un crédit de 40 $ en bon d'achat dans une boutique de sport spécialisée est remis au jeune joueur, ainsi qu\u2019un coupon pour un tirage spécial pour les joueurs seulement pour chaque 100 billets vendus.Ce tirage spécial consiste en 3 tirages de prix : 1 de 500 $ et 2 de 250 $ applicables à un achat dans une boutique de sport.Bonne occasion de renouveler son équipement ou l'achat d'une paire de skis « rêvée ».Spécial trentième anniversaire Le comité organisateur des fêtes du trentième anniversaire de l'A.H.M.C.qui se tiendra le 20 février prochain, sous le thème « 30 ans, ça se fête », a pour but d'organiser une fête pour les jeunes hockeyeurs de Candiac et remercier leurs bénévoles, qui depuis trente ans, ont contribué à promouvoir le hockey à Candiac.Nous aimerions lancer un appel spécial à nos commanditaires, de nous appuyer lors de notre campagne de financement qui se déroulera dans les prochains jours.Merci de votre appui ! Bonne semaine à tous.Livain Chénard, publiciste VU uv 2 Ww Ww 93 Www 7\u2019 Nf ede WF \u201cFAW st in ean HEE LE REFLET Sports L'Association de hockey mineur de La Prairie Quelques résultats.Atome C Flammes Un autre effort d'équipe qui s'est soldé par une victoire de 3 à 0 contre le Laser de Saint- Constant.À noter un 3e jeu blanc en quatre parties pour François Nicolas Tremblay, c'est depuis qu'il parle à ses poteaux qu'il a toujours des jeux blancs.Attention peut-être un futur Patrick Roy ! ! Atome B Hawks Nos Hawks ont joué leur première partie en 1994 le 9 janvier contre les Jets de Candiac.Après deux difficiles périodes alors que les Jets ont pris les devants 4 à 0, nos joueurs ont offert du jeu excitant en troisième période ; Charles Caron avec son premier but de la saison, Matthew Aubé et Mathieu Guérin ont compté.Cependant, ce n'était pas suffisant et nous nous sommes inclinés 5 à 3, le dernier but de Candiac a été compté dans un filet désert.Cela augurait bien pour le tournoi atome de Sorel-Tracy.Dès le lendemain, les Hawks rencontraient le Laser de Sorel-Tracy.Grâce à la brigade défensive (Marc-André Ammann, Maxime Bordeleau, Jesse Dzury et Patrick Giguère) qui n'a accordé que 2 lancers à l'adversaire, et au but de Jean-François Labon- té assisté de Alexandre Novak, nous avons savouré une belle victoire d'équipe de 1 à 0.Lâchez pas les gars ! On vous envoie des ondes positives pour les autres matches du tournoi et pour le reste de la saison.Pee-wee C Flammes Deux belles victoires viennent s'ajouter à l\u2019équipe des Flammes.Une partie hors- concours que nos hommes ont remportée par la marque de 4 à 3.L'autre partie, les Flammes l'ont remportée au compte de 5 à 1 contre les Lasers de Saint-Constant.Pee-wee B Hawks Les Hawks ont sorti vainqueurs de leur Soirée chasse et pêche à St-Rémi Le 2 février prochain à 19 h 15 se tiendra la traditionnelle « Super soirée chasse et pêche O\u2019Keefe » au Centre communautaire de Saint- Rémi situé au 25, rue Saint-Sauveur.Une grande nouveauté cette année : la projection de 4 films au lieu de 3 comme ce fut le cas depuis quelques années.René Malo et son équipe de tournage ont sillonné les lacs et rivières du Québec pour produire deux superbes films sur la pêche, Les vrais vacances et Le défi saumon qui en mettront plein la vue aux pêcheurs qui rêvent d'un vrai défi.Un troisième film, L'aventure chasse et pêche, vous permettra de vivre un voyage de pêche dans le grand Nord, où certains caribous viendront tenter notre équipe de tournage.Le dernier film, Orignal et compagnie, saura plaire aux Nem- rods par son originalité et la beauté de ses images, sans oublier sa conclusion qui plaira sans aucun doute aux plus friands de la grande aventure.Une autre grande nouveauté : la soirée sera animée par Gil Tibo.Son spectacle, rempli d'humour, d'imitations et de chansons, vaut à lui seul le prix du billet, soit 9 $ en prévente et 10 $ à la porte.Les profits iront à la Maison des Jeunes de Saint-Rémi.Pour plus d\u2019information, communiquez avec Yvon Boulerice au 454-6657 ou laissez un message avec vos coordonnées.division au tournoi de Lachine mais ils se sont inclinés devant Iberville en finale.C'était décevant pour les joueurs et les partisans comme si tous les efforts et les victoires pour se rendre en finale n'avaient plus de valeur (mention de Pascal Tremblay) mais la 2e place doit leur donner confiance pour les prochains tournois.Les parents ont eu à décerner une étoile au joueur s\u2019étant le plus illustré, à l'unanimité, ils l'ont accordée à toute l'équipe.Tous les joueurs ont connu le plaisir d'ajouter des points à leur fiche pendant cette période des fêtes.Merci à tous les parents d'avoir tout mis en œuvre pour que leur fils soit présent à tous les matches et aux joueurs qui ont respecté le couvre-feu pour les joutes du lendemain des jours de fêtes.C\u2019est pas toutes les équipes qui ont à leur actif 3 victoires dans 3 villes différentes la même journée.Les supporteurs ont connu beaucoup de plaisir dans les gradins.n'est-ce pas Pauline et Claire ?Tenez les gars une motivation de plus, n\u2019essayez pas de gagner les matches juste pour vous.pensez à vos partisans, à la ville que vous représentez.Soyez fiers, soyez positifs ! ! ! Soirée de bingo À tous les deux mercredis à 19 h 30, l\u2019Association organise une soirée de bingo au Paladium de Brossard.Le total des prix pour la soirée est de 3 500 $.De plus, des billets de loterie « Nevada » sont en vente à 0,50 l'unité.Ces billets peuvent vous permettre de gagner instantanément des prix de 1 $ à 100 $.Nous vous attendons en grand nombre au rendezvous.Voici la liste des prochains bingos : 19 janvier, 2 et 16 février.Daniel Tourigny, publiciste CENTRE DU PNEU ST-CONSTANT inc.Michelin - Pirelli - BF Goodrich Goodyear - Yokohama Firestone - Etc.77, rue St-Pierre, St-Constant 214) 632-4140 -5438 Protection optimale contre la perte de viscosité et le claquage thermique Changement d\u2019huile PRIX SPECIAL sur la plupart des autos Hockey mineur Les Jardins du Québec Novice B Samedi dernier, les Sabres affrontaient les Jets de Candiac.Le pointage final fut2a 0 Jets.Malgré ta défaite nos joueurs ont très bien joué.Espérons que la prochaine fois l'effort de nos joueurs procurera la victoire.Atome À Les Jardins ont disputé un match samedi dernier, contre les Jets de Candiac, à l'aréna de Delson.Peut-être à cause d\u2019un excès de tourtière durant le temps des fêtes, ou un manque d'effort des gars, la partie s'est terminée par un pointage de 1 à 1.Une nulle LIQUI RABAIS Pneu radial de qualité supérieure à ceinture d'acier pour auto de tourisme.Classé pour la boue et la neige.Le composé spécial et la bande de roulement segmentée vous assurent une bonne performance.Roulement doux, PNEUS ROADHANDLER\"® FAITS POUR SEARS PAR PIRELLI c\u2019est mieux qu'une perte, car l\u2019équipe n'a pas encore connu la défaite en saison régulière.Lâchez pas les gars et gardez votre esprit d'équipe.Atome B Encore une nulle de 2 à 2 contre les Lions.Les buts ont été comptés par Steve Poupart et Charles Olivier Brossard.Beaux jeux de passes mais les gars il faut lever la rondelle parfois devant le gardien adverse.Bonne semaine.Claude Prud'homme, publiciste = \u2026 Pa 1 Î : A Garantie contre 'usure* 100 000 km M Dimensions Taux Sears Soldés \" de charge ord.ch.P155/80R13 79S 69.99 59,99 P165/80R13 83S 75.99 61,99 P175/80R13 86S 80.99 65,99 P185/80R13 90S 83,99 69,99 P185/75R14 89S 8599 71,99 P195/75R14 92S 89.99 74,99 P205/75R14 95S 95,99 82.99 \u201c| P205/75R15 97S 100.99 85,99 \u201c| P215/75R15 100S 103,99 89,99 P225/75R15 102S 107.99 94,99 P235/75R15 108 S 111,99 96,99 P175/70R13 82S 82.99 68,99 P185/70R13 85S 88.99 74,99 P185/70R14 87S 98,99 84,99 N P195/70R14 90S 102,99 89,99 | P205/70R14 93S 107,99 94,99 P215/70R14 96S 110,99 P205/70R15 95S 114,99 99.99 TON 10-15% tenue de route impressionnante et traction supérieure sur chaussée mouillée ou sèche.Code-vitesse \u2018S\u2019 jusqu'à 180 km/h.Série n° 72000.Pour votre securite, n'utiisez jamais de pneus radiaux avec des pneus d'un type different.Nous vous recommendons de respecter les limites de vitesse BATTERIE D'AUTOMOBILE SEARS 55 À PARTIR DE 5999 Garantie de 55 mois* avec remplacement gratuit durant 12 mois honorée partout en Amérique du Nord.Série n° 66700.Ch.59%9-7299 avec reprise\u2019.ity a un dépôt de 55 versé au moment de l'achat et remboursable quand vous rapponez votre vieille batterie pour la faire recycler FREINS A DISQUES AVANT 999 Comprend le remplacement des plaquettes (pièces incluses) et une vérification complète du système de freinage.Pour la plupart des autos.LA CLÉ DE \u2026 L'ULTRA SERVICE\" PRIX DE RÉCLAME EN VIGUEUR JUSQU'AU 2 FÉVRIER, 1994, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.Uctintenant.eu plus de les certe Secux.nous acceptons les cartes VISA.MasterCard.American Express et Discover SEARS Altendez-vous à plus Les mentions 'Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200.St-Bruno: 441-6603, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861.Lévis: 833-4711.Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110.Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada.1994, Sears Canada Inc.Tous les articles ou dimensions annoncés dans cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.6v abed - v66L Jotauel GL 91 Ipawes - 131430 Page 50 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET Re ee CS PE NOUS REMERCIONS LA POPULATION POUR SON ENCOURAGEMENT ET ESPÉRONS LA SERVIR ENCORE TRÈS LONGTEMPS INTRÉPIDE 93 CAVALIER 93 COLT 200 GT 92 Toute équipée 28,000 km 4 portes vert émeraude air conditionné 35,000 km 19 250$ 8 450$ 86508 ESCORT GT 91 NISSAN 240SX 91 GRAND CARAVAN 55,000 km = 43,000 km.> km toute équi 8495% 12950$ DYNASTIE 60,000 km TOYOTA TERCEL 89 \u20ac RAND CAR ; Toute équipé : 10 695$.PICK-UP TOYOTA 87 130,000 km - PICK-UP DODG = Club Cab 40,000 kr ACHAT ET VENTE ™ USAGES ET NEUFS 6% T-PIERRE, ST-CONSTANT 632-1623 LE REFLET Coe négcaccal RE YI Sports Le hockey mineur de Delson en bref.Novice A Attention à ce qui va suivre ; samedi 18 décembre nos Sénateurs amorçaient leur 1ère rencontre dans le cadre du tournoi novice à Saint-Basile-le-Grand.Ils rencontraient les Voyageurs de Saint-Jean ; une autre victoire s'ajoutait pour nos champions.Ils ont remporté la partie par la marque de 7 à 0.Dimanche 19 décembre nos jeunes visitaient une équipe de Saint-Timothée pour une partie hors- concours, une victoire un peu plus difficile mais quand même un gain de 5 à 2.Bravo champions.Mardi 21 décembre nos jeunes recevaient le Laser de Saint-Constant pour une 2e fois en saison régulière.Une victoire de 6 à 1 porte maintenant nos Sénateurs en 1ère position de leur division.Revenons à nos moutons : dimanche 26 décembre nos jeunes champions rencontraient les Nordiques de Saint-Hyacinthe dans le cadre du tournoi à Saint-Basile, une victoire de 8 à 0 pousse nos Sénateurs d\u2019un autre rang dans le cadre de ce tournoi.Lundi 27 décembre nos gars rencontraient les Hawks de La Prairie, cette rencontre glisse nos Sénateurs en quart de finale après une victoire de 9 à 0.Mardi 28 décembre nos champions rencontraient Les Jardins du Québec de Saint-Rémi, une partie chaudement disputée mais en 3e période nos champions ont appuyé sur le bouton urgence et ont finalement remporté cette importante victoire par la marque de 5 à 3.Lâchez pas les gars.Mercredi 29 décembre nos jeunes sont maintenant en semi-finale de ce tournoi.Leur adversaire, les Jets de Farnham, ont dû s'incliner par la marque de 2 à 4.Jeudi 30 décembre une journée que tous ne sont pas prêts d'oublier.Après une entrée triomphale de chacun de nos joueurs, à tour de rôle sur la patinoire, la partie commence ; une lutte très serrée pour nos champions.À la fin de la 2e période la marque de 3 à 2 en faveur de nos Sénateurs est maintenue grâce à leur ténacité jusqu\u2019à la fin de la 3e période.C\u2019est à ce moment que nos champions ont réalisé qu'ils venaient de remporter ce tournoi.C'est l\u2019'euphorie : des cris de joie se propagent dans la place, nos champions sont fatigués mais tellement heureux que l'on peut voir la joie sur leur visage.La remise des prix et la ronde autour de la patinoire, avec leur trophée qu'ils ont bien mérité, terminent cette journée inoubliable pour chacun de nous.Voici une équipe championne : Maxime Bisson, Nicolas Bourgouin, Martin Carrière, Daniel Cliche, Dominic D'Amour, Luc Gervais, Jonathan Gionet, Benoit Gordon, Jordan Legauit, Eric Paolucci, Steeve Paolucci.Tous ensemble ils tiennent à remercier Martin Globensky d'avoir pu se joindre à eux durant ce tournoi.Ah j'oubliais, samedi le 8 janvier nos Sénateurs n\u2019ont pas lâché la serviette, après une autre victoire de 7 à 1 contre les Sabres de Saint-Rémi nos champions sont en piste vers la ligne d\u2019arrivée.Lachez pas les gars.Lorraine Lequin, publiciste Avis aux résidents de la Rive-Sud Saviez-vous qu'il existe une \"Carte Santé Et bien, la voici: Vous aimeriez essayer nos facilités ?C'est maintenant possible ! Profitez de notre Abonnement d\u2019'Essai d\u2019un Mois Seulement 5 0.00$ Cet abonnement vous donne droit à toutes nos facilités.Raquettes et balles fournies gratuitement au besoin.Offre se terminant le 14 février 1994.Frais de terrain de tennis en sus.8 mim 2608 , oi! Inscription des activités d\u2019hiver a «Y&R Candiac DAG EC (NN Enfants Atelier de lecture : 3-4 ans Lundi à 9 h 30 4-5 ans Jeudi à 9 h 30 ST-REMI Bibliothèque de Candiac T cé a L I Céramique : 6 à 16 ans Mercredi à 15 h 45 ou Vendredi à 18 h 15 ou Samedi à 9 h 30 ou 12 h 30 Chalet piscine Handel 45% Cirque : 8 à 17 ans Mardi à 18 h 30 ou Samedi à 10 h École Jean-Leman 37$ Hockey cosom : 9 à 12 ans Samedi à 9 h École Fernand-Seguin 28 $ Initiation à la musique : 3adans Lundi à 15h ou Samedi à 10 h 5 à 7 ans Lundi à 177 hou Samedi à 11 h Centre socio-culturel 30$ Mini-basketball : 8 à 12 ans Mercredi à 18 h 30 École Jean-Leman 30 $ Mini-tennis : 5 à6 ans Samedi à 10 h 30 7 à9 ans à 11 h 30 École Fernand-Seguin 33$ Théâtre : 7 à9ans Samedi à 8 h 10 à 13 ans Samedi 10 h ou 16 h 14 à 17 ans Samedi à 12 h Centre socio-culturel 50 $ (14 semaines) Nouveau cours pour les 14 à 17 ans Samedi à 14 h 30 $ (8 semaines) Les inscriptions ont lieu au Centre socio- ee Li (7N \u201cUn choix positif\u201d i i À i À t u 17 janvier au fevrier.encouragez culturel de Candiac au 125, chemin Handel a Oo VIAU EORD \u201c2 Du 7 anaes a ter encours partir du 4 janvier 1994 jusqu'au vendredi, 14 Economisez lusaua 10008 - re Poe janvier à 15 h.Prendre note que le bureau est rors Mercury ou Lincoln.600, Notre-Dame, Ville St-Rémi, Qué.JOL 2L6 Fors au Lincoln Mercury ouvert le lundi et le mercredi soir de 19 hà 21 h, représentants Des idées qui font du chemin.454-7501 Mtl: 875-3920 En route pour Lillehammer.Composez le 1 800 387-4966 _ .en plus des heures normales de jour.Pour tout pour en savoir plus Sur tous les vehicules Ford autre renseignement, veuillez com m un iq uer \u201cL'oftre de taux de credit s'applique à tous tes modèles Ford 1993, exception faite du Ford Explorer Cette offre s'applique aux modèles en stock chez les concessionnaires.et les quantites sont limitées L'offre de taux de crédit ne peut être utilisée conjointement avec aucune autre olfre Le terme maximal du prét est de 48 mois sur approbation de crédit q avec le Service des loisirs au 635-6020.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE MINIMUM 300$ SKI MINIMUM 500$ TENNIS MINIMUM 600% MORIN DE L'ANNÉE AU a.a part Etes E HOCKEY MINIMUM 500$ BENOIT | GOLF - COURS ET PRATIQUE MAXIMUM 4 \u20ac OS PROFESSIONNEL ENSEIGNANT , AVL HIN TA ER QUÉBEC 1991 ae COURS: - Adultes, juniors, âges d\u2019or (Bâtons et balle fournis) AUSSI DISPONIBLE: - Bâtons sur mesure - Voyage de golf - Camp junior été 1994 15 bed - v661 Jalaue( GL 9j Ipowes - 131439 VOICI QUELQUES EXCUSES TYPIQUES: / \u201cHa !je commencerai > \u20ac mois Prochain .L'EXERCICE Physique Récuuier, UN INVESTISSEMENT INDISPENSABLE ts DU 2 JANVIER AU 14 FÉVRIER 1994 .Nautilus BOUCHERVILLE 1601, rue Montarville 641-1667 BROSSARD 7777, Boul.Marie-Victorin 671-5915 | ESPACE DE GARAGE SS / Heure DES OUTILS SONT DISPONIBLES L'Association du hockey mineur de Sainte-Catherine D\u2019un samedi à l\u2019autre Commentaires des entraîneurs Pré-novice (5 ans) Aigles : Après une victoire contre Delson nos joueurs ont subi une défaite à Saint-Cons- tant.Après un début difficile nos valeureux Aigles ont su se reprendre.Bravo les gars.On continue.Éperviers : Une défaite de 6 à 1 contre Delson.Depuis le début de la saison avec les 20 leçons MAHG, nous constatons une bonne évolution.Les joueurs prennent plaisir à jouer au hockey tout en apprenant leur jeu de position.Pré-novice (6 ans) Aigles : Une partie chaudement disputée qui s'est terminée par un match nul face à nos copains les Éperviers.Les jeunes ont travaillé très fort durant toute la durée du match.Éperviers : Dimanche dernier les Éperviers rencontraient les Aigles à Saint-Rémi.Belle performance des deux équipes.Merci à nos amis de nous avoir prêté leur gardien.Bonne ambiance parmi l'équipe et une belle participation des parents.Pré-novice (7 ans) Aigles : Les Aigles ont fait belle figure à Delson le dimanche 9 janvier contre les Sénateurs.Un très beau jeu d'ensemble un bon esprit d'équipe.Bravo les gars lâchez pas.Éperviers : Samedi dernier les Éperviers nous ont offert une très belle partie contre Saint-Constant.Les jeunes joueurs ont très bien joué en travaillant en équipe.Merci aux parents pour leur appui.Novice À Aigles : Performance exceptionnelle pour débuter 1994.Première victoire de la saison face aux Hawks 4 à 3.Vendredi une autre victoire de 3 à 1 contre le Laser.Samedi nous avons remporté le match 4 à 2 face à Candiac.Un match très spécial car nous avons compté nos 4 buts en 1 minute 44 secondes et cela avec seulement 4 minutes à faire à la partie.De beaux efforts de nos avants, de beaux replis de nos défenseurs et une solide performance de notre gardien nous ont valu tous ces succès.Un effort soutenu est la clef du succès.Bravo les gars.Éperviers : Félicitations aux joueurs pour la très bonne performance au tournoi de Terre- bonne malgré nos deux défaites.Continuez les gars.Novice B Aigles : Beau retour des fêtes avec une victoire de 3 à 1 contre La Prairie.On semble avoir une belle équipe depuis 3 semaines.Tout le monde travaille fort et en équipe et les résultats sont là.Félicitations à tous les joueurs qui forment maintenant une vraie équipe.Éperviers : Après un match nul durement disputé en après-midi contre LaSalle (2 à 2) nos Éperviers ont subi toute une raclée en soirée contre les Lynx (11 à 2).Heureusement ils se sont repris au tournoi de Terrebonne en remportant les deux premiers matches.Bravo les gars.Novice C Victoire en partie hors-concours de 3 à 2 Éperviers : Lors du retour au jeu après les fêtes, un effort louable de nos Éperviers devant les Lions de Candiac avec une nulle de 2 à 2.Peut-être une résolution pour 1994.Des matches à 13 joueurs, des pratiques à 13 joueurs.On y met un peu d'effort pour le dernier droit.Atome C Une nulle face aux Sénateurs 1 à 1.Tout un début de saison pour 1994.À jouer comme cela les gars on va aller les rejoindre d'ici la fin de l'année.Pee-Wee A Saint-Rémi O Aigles 0.Candiac 2 Aigles 2.Première partie manque d'ensemble.Nette amélioration dans la deuxième.Pee-Wee B Victoire difficilement acquise des Aigles au compte de 5 à 3 face aux Sénateurs.Ils ont dû surmonter un déficit de 3 à 1 pour finalement l'emporter.L'entraîneur tient à souligner l'excellente performance de tous ses joueurs.Les parents tiennent à remercier tous ceux qui ont assisté au casino dans le but de financer le voyage à Québec et un merci spécial à tous les croupiers qui ont permis de faire de cette soirée un succès éclatant.Pee-Wee C Une attaque soutenue appuyée par la défensive ainsi que des arrêts clefs du gardien ont amené les Aigles à une victoire de 3 à 0 contre les Jets.Félicitations et rappelez-vous : il faut lancer.Bantam B Partie gagnée face aux Jets 6 à 2 le jeudi 6 janvier, et une nulle 1 à 1 en partie hors- concours samedi.Bravo les gars.Midget B Un gros manque d'intérêt pour les pratiques et l'équipe va bon train.Flash sur les tournois Valleyfield : Le bantam B a joué 4 parties et a gagné 5 à 2, 5 à O, 11 à 1 et 7 à O respectivement face à Lakeshore, les deux équipes de Beauharnois et Dollard-des-Ormeaux.Terrebonne : Novice A Éperviers : 8 janvier, défaite de 6 à 4 face à Repentigny.10 janvier défaite de 3 à 2 face à C.L.L.en prolongation.Novice B Eperviers : 9 janvier victoire de 4 à 3 face à Mascouche.10 janvier victoire de 2 à O face à Terrebonne.Avis important aux entraîneurs À partir du 10 janvier 1994, les joueurs affiliés (P.E.) ne peuvent être invités que pour 5 joutes en partie régulière.Ça a l'air.Que Serge Morand du novice B Éperviers était tellement déboussolé suite au but gagnant de son fils Sébastien en prolongation au tournoi de Terrebonne qu\u2019il en a perdu le À contre Brossard.L'équipe est en pleine pro- Nord.et comme c'était lui le chauffeur \u2014 gression.Mentionnons la très solide perfor- d'autobus le voyage de retour fut beaucoup \u201ci a .mance de notre gardien, de notre capitaine PlUS long que prévu.| el = Steve Regimbald ainsi que de notre défenseur |MAginez-vous donc que le mercredi 5 + Jean-François Marleau.Beau travail les gars.Janvier M.Normand McNeil du MAHG 3a vécu à un épisode de l\u2019émission « La petite vie ».Il S | Atome A s'est fait voler ses vidanges.Comprenez ! Au = ne.Avant la partie, les joueurs ont avisé leur Prix que sont les sacs verts | On sympathise ) sm entraîneur de ne pas s'inquiéter ; toutes les avec lui!!! | tourtières, les patates et la dinde étaient JONathan Pageau gardien de but de l'atome \u2019 2f | descendues.Résultat du 5 janvier, victoire de À à appris de nouvelles chansons en plein 5 [| 5 à 1 face aux Flammes.match de hockey.Difficile à croire ?Deman- - EL - dez-lui.a 9 Po Atome B Merci de lire CJD/FM réseau sport et à la = SH | Aigles : Bon début d'année par une victoire SeMaine prochaine ! ! ! i 8 EE de 3 à 2 face aux Sénateurs.Gros travail en * ao EE NE i.troisième période malgré les punitions.Manon Cloutier, publiciste LE REFLET oports L'Association du hockey mineur de Saint-Constant Les Lynx du novice B vainqueurs au tournoi de Saint-Basile Les Lynx du novice B ont gagné leur premier tournoi de l\u2019année à Saint-Basile-le-Grand, le jeudi 30 décembre.Après une victoire de 5-4 contre les Challengers de Saint-Hubert et de 4- 1 contre les Mighty Ducks de Saint-Basile, les Lynx ont affronté les Pingouins de Belœil en finale.Ce fut une lutte farouche qui s\u2019est soldée par un pointage de 3-2 en faveur de nos Lynx.Malgré le temps des fêtes tous les joueurs étaient présents pour offrir cette superbe performance.Se sont illustrés particulièrement les Jonathan Boutin, Jonathan Rochefort, Dominic Dubé, Benoît Gélinas, Laurent Ducharme, Kéven Brunelle, Yannick Bernard, nos défenseurs et nos deux gardiens, Simon Lupien et Simon St-André.Les premier et troisième joueurs étoiles du tournoi furent Jonathan Boutin et Dominic Dubé.Impressionnés Le tournoi novice provincial de Saint-Basile a été organisé de main de maître.L'accueil était chaleureux, les retards minimisés.Tout baignait dans l'huile quoi ! Lors de la finale les jeunes Lynx furent impressionnés par la présentation des joueurs qui s'est faite sous les projecteurs.Chaque joueur escorté individuellement à la ligne bleue au son de la musique entraînante devait passer dans la fumée.qui a failli faire disparaître le petit Benoît Gélinas ! ! Pour les entraîneurs Denis Dubé, Rémi dit papa Boutin et François Massé, la nervosité était au rendez-vous.Tous les joueurs ainsi que les entraineurs reçurent un chandail commémoratif identifiant les champions 1993 du tournoi novice ainsi qu'une médaille.L'équipe s'est mérité le « bol d'or», trophée des champions de l'année.Bravo les Lynx ! Pee-Wee B Lynx Les Lynx du pee-wee B ont connu une belle victoire contre les Jets de Candiac surtout que c'était leur deuxième victoire de la saison.Ils ont gagné 4-3.Ce fut une belle partie, les joueurs ont bien joué ! La partie suivante, ils ont hélas perdu 8 à 1 contre les Hawks de La Prairie.Les Lynx sont présentement en tournoi, le tournoi Olympique de Montréal.Ils ont une partie de jouée et ils l'ont gagnée 7 à 2.|! y aura bientôt une soirée de Saint-Valentin (rétro) organisée par les Lynx du pee-wee B qui sera sensiblement faite de la même façon que la soirée d'Halloween de l'année dernière.Cette soirée aura lieu le 12 février.Novice B Laser Une très belle performance ! Le Laser qui domine le classement dans sa division ne cesse de surprendre même les plus incrédules.Cette équipe nous a offert une performance plus que remarquable lors de la première partie du tournoi Provincial de Terrebonne affrontant ainsi l'équipe locale.Avec une victoire convaincante de 2-0, notre équipe a su s'imposer du début à la fin.Nos joueurs ont joué un jeu de position impeccable, nous ont offert un jeu de passes digne des grandes ligues et avec 25 lancers au but contre seulement 6, cela a démontré notre grande supériorité.Plusieurs spectateurs nous ont dit être très impressionnés de la tenue de tous les joueurs et du même coup avoir remarqué le bon esprit d\u2019équipe qui y règne.Félicitations les gars.Un merci spécial à nos supporteurs assidus : parents, grands-parents et amis.Francine Rufiange, Nicole Gauvreau, publicistes Ford encourage l\u2019équipe olympique canadienne à viser l'or Viau Ford de Saint-Rémi vous invite à signer une immense bannière Commanditaire officiel de l\u2019équipe olympique canadienne, le constructeur automobile Ford du Canada invite le public à encourager nos athlètes d\u2019élite qui participeront aux Jeux d'hiver de Lillehammer en signant les immenses bannières \u201cVisez l\u2019or, Équipe-Cana- da\u201d, mises à la disposition de la population dans 850 établissements Ford et Lincoln- Mercury à travers le pays.\u201cComme le fameux septième homme qui a permis aux Canadiens de Montréal de remporter plusieurs matchs, nous espérons que les bannières stimuleront les athlètes canadiens et leur donneront la force supplémentaire qui leur est nécessaire pour accomplir des performances encore jamais réalisées\u201d, déclare le président de Viau Ford de St-Rémi, M.Guy Ste-Marie, en invitant les gens de Saint-Rémi et de la région à signifier leur appui à Équipe- Canada en se rendant chez Viau Ford, 600, Notre-Dame, à Saint-Rémi, du 15 janvier au 5 février prochain, pour signer la bannière de sept pieds par quatre pieds qui sera remise aux athlètes.Tous ceux qui signeront recevront une épingle de boutonnière commémorative.Expliquant l'engagement de Ford envers l'équipe olympique, M.Ste-Marie cite le président et chef de la direction de Ford du Canada, M.J.G.(Jim) O'Connor: \u201cFord a connu une année gagnante et nous aimons nous associer à des champions.Cette année marque également le 90e anniversaire de Ford Canada en tant que constructeur automobile: il nous a semblé que ce serait bien de célébrer cet anniversaire en appuyant les jeunes Canadiens dans les compétitions olympiques.Plus, à l'instar de nos athlètes, nos produits doivent affronter une compétition internationale qui exige le constant dépassement de soi.Ford du Canada et Équipe-Canada doivent se mesurer contre les meilleurs au monde et nous savons que ces deux équipes sont à la hauteur de la tâche\u201d.Pour de plus amples informations, on peut communiquer avec M.Sébastien Biaillon représentant, au 454-7501, ou se présenter à la salle de montre de Viau Ford à St-Rémi.Enfin, mentionnons que les Jeux olympiques d\u2019hiver se dérouleront du 12 au 27 février.Compétition Invitation Saint-Michel Durant le week-end dernier, trois patineuses du CPA La Prairie participaient à la Compétition Invitation Saint-Michel.Nous voulons souligner la participation de ces trois demoiselles et les encourager à s'inscrire à d'autres compétitions.Natalie Bélanger patinait dans la catégorie senior bronze tandis que Méliza Dupuis et Isabelle Rouillier nous représentaient dans la catégorie junior argent.Invitation Amiante à Thetford Mines Lors de ce même week-end, une autre de nos compétitrices patinait sous notre bannière dans une autre région du Québec.Il nous fait plaisir de souligner la participation de Julie Bernier à la compétition Invitation Amiante à Thetford Mines.À toutes, nous disons notre fierté de les voir nous représenter dans diverses compétitions.LAVE-AUTO GI-PI 106 Beauvais, Parc industriel.Delson\u2019 JoL 1GO y | Tél.632-9479 Pagette: 749-6981 0Z$ INNGa LD = STAMroo NG Mo EUR $20 Nautilus N/E Disur gp A 16 JANVIER WSS 1994 (10 SEMAINES) Vous VOULEZ PERDRE DU POIDS?De plus en pus, les personnes compétentes dans le domaine de la santé vous diront \u2018que l'unique solution pour perdre et maintenir la perte de 2 poids ost une combinaison de : ; TENE & EXERCICE PHYSIQUE REGULIER 'UN NE VA PAS SANS L - Chez Nautilus Action, nous vous offrons notre P rogramme d \"Amaigrissement Super (PAS) ° Programme d' \u2018exercice 3 fois/semaine sous 4 ls supervision 4 un entraineur e Réunions d'informations avec une conseillère en nutrition BOUCHERVILLE 1601 boul.Montarville comprenant: \u2014 - BROSSARD | 7777, boul Marie-Victorin KARATÉ SHOTOKAN (ANCIEN) INSCRIPTIONS IMMÉDIATES (À BUT NON LUCRATIF) 150 ROUTE 132, LA PRAIRIE 444-0431 COURS: \u2014 ADULTES \u2014 FEMMES = ENFANTS £s Bed - v661 Jaiauel GI a) 1pawes - 13143Y Robert Nault Salut tout le monde, eh oui je suis de retour, j'espère que vous avez passé de belles fêtes et que vous vous êtes amusés amplement.Je profite de l'occasion pour vous souhaiter une merveilleuse année 1994 et surtout la santé car sans elle on ne peut faire grand-chose, bon c'est un départ, c'est parti mon kiki.Martin Corbeil entreprendra l'année 1994 avec les Bisons de Granby.Le Titan de Laval a cédé Martin à Granby avec deux autres joueurs en retour d'Alain Côte.Bobby Cunningham sera plus près du foyer familial puisqu'il est maintenant un membre du Collège Français, la famille doit être bien fière que le grand soit maintenant qu\u2019à quelques # kilomètres de la maison.Bobby jouait a Hull avant d'aboutir à Verdun.Denis Chalut qui évolue avec les Riverains du Richelieu midget AAA sera du match des étoiles du cireuit Baillargé.Il m'est souvent arrivé d'écrire que Pierre Maheu était un gentleman dans toute la force du mot, ceux qui ont lu l\u2019article au sujet de Pierre, article qui nous est parvenu du publiciste des Sieurs ont pu se rendre compte que c\u2019était vrai, tout le monde le dit un chic type que ce Pierre, son fan club est bien fier de lui.Jean-Pierre Lazure est bien fier du chandail des Panthers qu'il à reçu en cadeau à Noël, à savoir s'il patine plus vite avec ce chandail c'est une autre histoire membre du Collège Français de Verdun.+ Page 54 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET ERE PRI TANI ENA LAR EER FRAN ERIN 2ARIDE ST-CONSTANT ENR.On aperçoit Daniel Lamarche qui a été un des nombreux bénévoles de la fête de Noël des joueurs de la MAGH de La Prairie et Peter Raymond le responsable de la MAGH.Encore une fois bravo ce fut une bien belle fête pour les jeunes hockeyeurs de La Prairie.Merci mille fois à ceux qui m'ont fait parvenir leurs vœux du temps des fêtes, ce fut vraiment apprécié, ils se reconnaîtront sûrement, encore merci.Lors d'un récent tournoi de hockey de niveau provincial à Saint-Basile-le-Grand en décembre dernier, ce sont trois équipes de la zone 5 qui ont remporté les grands honneurs de leur classe respective.Les Sénateurs de Delson novice A, dans le B les Lynx de Saint-Constant et dans le \u20ac les Lions de Candiac ont tous les trois été couronnés champions, bravo à vous tous.Les équipes des Étoiles du St-Laurent entreprennent le dernier droit du calendrier régulier avant le début du tournoi à la ronde de leur classe respective.C'est lors du tournoi à la ronde que débutera la vraie saison pour les différentes équipes des étoiles.Bobby Lanctôt du bantam AA à offert toute une performance dans les filets contre l'équipe russe au tournoi de Sherbrooke.Il a regu au-delà de 50 lancers, il à été un des rares gardiens à blanchir ces fameux joueurs pendant une période complète soit lors du deuxième vingt, bravo Bobby.Il y aura un tournoi de hockey adulte à l\u2019aréna de Napierville pour les classes A, B et C du 23 au 27 février prochain.Pour information on compose le 245-7523, et on demande Normand Poissant.Je suis jaloux, Réjean Desforges et Robert Deslauriers lisent CJD/FM Réseau Sport avant ma Bobby Cunningham ne portera plus le chandail Page, je me demande bien pourquoi ?Ça doit être des Olympiques de Hull, il est maintenant un que leur epouse signe cette chronique.xk kkk Patins à roulettes en ligne (roller blades) S uper S pécial 115 RUE ST-PIERRE, ST-CONSTANT ELIAS RE RITE ERNES BETAS EEFNRENANORAEREIERAERRTRAERI ISIS ALIS HI UBLT BIRR ST SADA LAL nn sane iis OA Bn le] koe + AR SAL PEE Sh Wp re Se Tae me An His ee Cw Eager 5 £ Van pop wee On aperçoit ici Martin Corbeil au moment où Bob Hartley l\u2019accuelllait dans la grande famille du Titan lors du dernier repêchage de la LHJMQ.Martin n\u2019a jamais joué sous les ordres de Hartley puisque ce dernier est maintenant adjoint à Cornwall le club ferme des Nordiques.Martin aura peut-être la chance de jouer plus régulièrement avec Granby, ce n\u2019est pas toujours rose la vie d\u2019un hockeyeur junior.Les officiels durant les confrontations du match des Étoiles de la ligue junior À de la Rive-Sud étaient les souriants Hugues Bourdeau et Mario Arsenault.EE Le match des Étoiles de la ligue junior À de ia Rive-Sud a connu un immense succès et ce grâce au comité organisateur qui était composé de Gilles Lebrun, Sylvie Beauchamp, Lise Collin, Carole Cook, Réal Beaulieu et Serge Vendette.95 49.95 89.9 64.95 [ 632-3991 Rég.ss née Pin due nr a PRE Sa HR EERE TE es 3 | ne GF aie. aie RE i £ + CONDO 4-1/2 + SITE EXCEPTIONNEL + SUPER INSONORISATION sd (268 mu 30 mr oho 4 erie gs Marty Use las snoseum § hm pene à «+ game pute 4 Maer Bot ad DEL VERTE | CANDIAC 1659-2338 1946-9005 rr rrr ee me ere erm.i #0.» + TOUT INCLUS: + CAP.INT.5.25% + FRAIS de CONDO + TAXES RIVE-SUD PLYMOUTH - CHRYSLER CENTRE D'INFORMATIONS: Lun.au Merc.: 13h à 21h Sam.et Dim.: 13h à 17h VENEZ EN FAIRE L'ESSAI, REMPLISSEZ UN COUPON ET | COUREZ LA CHANCE DER GAGNER UNE CHRYSLER : AUTOBEAUCOUP 1994 À 10° ANNIVERSAIRE CS2579DK ; Pont Champlain Route 132 RIVE-SUD Plymouth - Chevster lout.Matte Autproute 10 Boul.Taschereau MONTRÉAL: 398-9400 ss sBed - v66L JoiauE( G| 3) Ipawes - 137434 La EE RT Tt TR Fa i ATA ENCORE PLUS A OFFRIR OUR SEULEMENT TAXES INCLUSES SUR ABONNEMENT D'UN AN NAUTILUS .POIDS ET HALTERES DANSE AEROBIQUE STEP REEBOK PISTE DE JOGGING SAUNA TOURBILLON PISCINE : HALTE GARDERIE \"GRATUITE\" AUSSI APPAREILS CARDIO-VASCUL Al + RACQUETBALL 0 + SQUASH | in à [ être chen n cadeau santé a © HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI DE 6H AM A 23H SAMEDI ET DIMANCHE DE 8H A 17H e 56 - Samedi le 15 janvier 1994 - REFLET "]