Les affaires, 19 octobre 1991, Cahier 2

[" ENVIRONNEMENT : AVATARS D'UNE DOUBLE VOCATION Dans la région de Groulx, on doit concilier les besoins d'un secteur industriel fort et d'une présence résidentielle croissante.Pas toujours évident.P.B-4 IMMEUBLE RÉSIDENTIEL : DE TOUT POUR TOUS La population de Groulx s'est accrue de 42 % au cours des 10 dernières années.Les sept villes qui composent la région : constituent un marché résidentiel particulièrement diversifié.P.B-7 IMPORTANTS INVESTISSEMENTS COMMERCIAUX 75 M$ à Place Rosemère, 13 M$ à Plaza Sainte-Thérèse et mise en oeuvre d'un plan d'action à la SIDAC Sainte-Thérèse : les commerçants de Groulx veulent garder chez eux les consommateurs.P.B-6 CG A H MONTREAL, SAMED! LE 19 OCTOBRE 1991 CAHIERB 12 PAGES B_ a région de Groulx, située au pied de la chaîne des Laurentides, à une trentaine de kilomètres au nord de Montréal, se distingue à plus d'un égard.I s'agit d'abord d'une région où le taux de chômage est moins élevé, comparativement au reste de la grande région des Laurentides et par rapport à Montréal.Ensuite, malgré que ce ne soit qu'une région d'importance moyenne sur l'échiquier, elle accueille de plus en plus d'entreprises d'échelle globale, étant à proximité de l'Aéroport international de Mirabel.Ici, on est en outre au coeur de la production automobile du Québec, avec les installations - en rénovation - du numéro un mondial, General Motors (Tor, 43,50 $), à Sainte-Thérèse, 24° employeur au Québec, avec 3900 employés, selon LES AFFAIRES-500.Enfin, autre singularité, les entreprises manufacturières de Groulx, qui occupent une place prépondérante dans l'ensemble des secteurs d'activité économique régionale, ont, semble-t-il, une longueur d'avance en matière de gestion de la qualité.Cela est attribuable justement, en grande partie, à la présence de GM, qui met la barre élevée pour ses fournisseurs.Si bien que le Service aux entreprises et aux organisations (SEO) du College Lionel-Groulx, dans ce domaine, a été reconnu universellement au Québec et à l'étranger.Le Roi d'abord - GM - s'était servi, puis d'autres entreprises comme Ken- worth, Bombardier (Mtl, 24 $), Autobus MCI, à Saint-Eustache, et Papiers § |i Scott, 2 Crabtree, ont eu recours aux # F8 LA RÉGION DE GROULX H-\u2014ortes de l'exemple offert par l'usine de General Motors à Boisbriand, qui place la barre haute pour ses fournisseurs, les entreprises de Groulx donnent de plus en plus dans la qualité totale.Au point que les experts de la région vont aujourd'hui professer à travers le monde.1 9g \u2018 services du SEO pour initier leurs em- 3 | mn.ployés à la qualité totale.De fil en aiguille, le SEO fut choisi © Mt par la Tunisie pour véhiculer ses con- Ë cepts auprès des entreprises de ce pays.La particularité du SEO est, entre autres, d'intervenir après le passage des firmes privées qui se spécialisent en formation et qui concentrent leur travail au niveau de la direction.Activité qui demande plus de temps, la formation de masse est confiée au cégep, qui peut y consacrer plus d'heures en raison de ses prix très compétitifs, grâce aux économies d'échelle réalisées.L'expérience du SEO couvre aussi maintenant le domaine des services.Le centre d\u2019accueil Manoir Saint-Eusta- che et la ville de Blainville ont joué le même rôle que GM et permis au cégep d'ouvrir deux nouveaux marchés avec les secteurs des affaires sociales et municipales.Le SEO mène présentement des démarches pour offrir son service auprès des centres d'accueil belges.Intérêt local La disponibilité d\u2019un tel service sur place a encouragé plusieurs PME de Groulx à enclencher une démarche de qualité totale.Une dizaine d'entreprises font partie de ce groupe, ce qui dénote un intérêt manifeste.Par exemple, Créations Décorbois, une petite entreprise de près de 30 employés à Sainte-Anne-des-Plaines, a été une des premières à suivre le programme qui lui procure un avantage dans la fabrication de cabinets de salle de bain intégrés.Ce marché lui apparaissait plus prometteur que celui des armoires de cuisine, déjà très encombré.« Nous sommes finalement bien satisfaits de la tournure des événements, a confié aux AFFAIRES René Blain, porte-parole du SEO.La région de Groulx compte aussi d\u2019autres ressources locales intéressantes sur le plan de la formation professionnelle.Le Centre des services à l\u2019entreprise, organisme rattaché aux services d'éducation des adultes des Commission scolaires des Deux-Montagnes, de Saint-Eustache et de Sainte-Thérèse, touche à des programmes de qualité to- Le Cégep Lionel-Groulx, pivot du développement du concept de gestion de la qualité dans la région.tale en exerçant ses compétences dans des projets d'envergure, avec des clients comme GM et Kenworth, ou de plus petites prestations, en collaboration avec la Commission de la formation professionnelle et le Centre d\u2019emploi du Canada (CEC).Ghislaine Therrien, directrice du centre, à mentionné que les interventions peuvent varier de 30 à 10 000 heures de cours.L'industrie métallurgique est plus gourmande en raison de la forte présence dans Groulx des ateliers d'usinage et d'assemblage qui sous- traitent pour les fabricants de matériel de transport.L'Institut d'ordinique du Québec, centre spécialisé rattaché au cégep, offre également une formation plus avancée sur le plan technologique.Michel Boisclair, conseiller en formation industrielle, à signalé que les services sur mesure sont dispensés depuis cinq ans aux entreprises désireuses d'adopter des processus de fabrication innovateurs.Nouveaux crédits La proximité de ces services et la concentration industrielle expliquent que la MRC Sainte-Thérèse de Blainville accapare la plus grande part des budgets accordés dans une MRC par la CFP Laurentides-Lanaudière.Daniel Parent, conseiller en main-d'oeuvre pour cet organisme, situé à Sainte-Thé- rèse, a signalé que l\u2019aide fournie est concentrée dans le secteur manufacturier et surtout dans les PME.Du côté du CEC de Sainte-Thérèse, les crédits supplémentaires provenant des fonds de l'assurance-chômage ont permis la mise sur pied de cours gérés par des groupes de coordination.Des organismes sans but lucratif servent ainsi d'intermédiaires entre le CEC et les établissements scolaires que fréquentent les prestataires de l'assurance- chômage.Richard Latendresse, directeur du CEC, à souligné que le syndicat de GM à pu profiter de ce mécanisme pour envoyer ses membres, mis à pied temporairement, parfaire leur compétence sur les bancs d'école.La Chambre de commerce de Groulx s'est montrée intéressée à jouer le même rôle pour des chômeurs préoccupés d'augmenter leur mme LES AFFAIRES, samedi 19 octobre 1991 - Cahier spécial 8-2 Æ\u2014 c taux de chômage dans la région de Groulx a diminué à 9,9 % en août dernier par rappon à 11,3 % un mois auparavant.Ce résultat, cependant, tiré de la situation d'ensemble des Lauren- tides, pourrait ne pas être très précis, l'échantillon étant trop restreint.Richard Latendresse, directeur du Centre d\u2019emploi du Canada de Sainte-Thérè- se, perçoit tout de même un autre signe annonçant une certaine reprise dans l'air.Les inscriptions au programme de travail partagé, qui s'étaient élevées à 53 entre août 1990 et juin dernier, ont pratiquement disparu depuis.La région de Groulx, qui recoupe le territoire de la municipalité régionale de comté (MRC) Sainte-Thérè- se de Blainville, affiche invariablement de plus faibles taux de chômage que l\u2019ensemble des Laurentides et tout le Québec.Robert Ga- reau, économiste régional pour le ministère de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle, attribue essentiellement cette performance à la strücture industrielle des environs.Lo CS LO RL CEE Taux de chomage en b Sse Alors que les Laurentides comptent 19,7 % d'emplois dans le secteur secondaire, cette proportion s\u2019élève à 22,2 % dans Groulx.La vi- Ë gueur du secteur manufactu- & rier s'est maintenue en dépit de l'accroissement des servi- § ces entraîné par l'une des plus fortes progressions démographiques au Québec.La population de la MRC a en effet augmenté de 7,5 % entre les deux recensements de 1981 et 1986 tandis que celle du Québec augmentait d'un maigre 1,5 % pour la même période.« Ceci a eu pour effet d'encourager la construction de centres commerciaux, le développement de services médicaux et sociaux et l'apparition de services personnels plus nombreux.On construit même des écoles.» Profitant de la venue des jeunes ménages de classe moyenne, à l\u2019instar de toute la couronne de Montréal, la région de Groulx tire ainsi plus facilement son épingle du jeu.Lors des recensements de 1986 et 1981, le taux de chômage y était respectivement de 10,4 et 8,6 % par rapport 3 12,7 et 11,1 % dans les Laurentides et 13 et go | Pl, Robert Gareau, économiste régional, attribue la performance de Groulx à la vigueur du secteur secondaire.10,9 % dans tout le Québec, Une étude dans le cadre du Forum sur l'emploi, réalisée en 1989 et portant sur un indice de disparité régionale pour l\u2019ensemble des MRC, a fait ressortir la position enviable de Groulx.En atteignant la cote 123, la MRC Sainte-Thérèse de Blainville se classait parmi les 20 MRC les plus favorisées.Une cote au-dessus de 100 était considérée comme un signe de bonne santé économique.Bien que son pouvoir d\u2019attraction soit fort, la région de Groulx enregistre des pénuries de main-d'oeuvre.Les métiers reliés aux applications de l'ordinateur, les opérateurs de machines-ou- Bureau 400 H7T 2K9 Laval (Québec) AU SERVICE DES ENTREPRISES D'AUJOURD'HUI ET DE DEMAIN, NOUS SOMMES FIERS DE CONTRIBUER À LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION DE GROULX Zl] CARON BÉLANGER ERNST & YOUNG COMPTABLES AGREES CONSEILLERS EN GESTION 3080, boul.le Carrefour Tél.: (514) 337-8105 33 ouest, rue Blainville Bureau 100 Ste-Thérése (Québec) J7E 1X1 Tél.: (514) 430-7190 tils à commande numérique, techniciens en dessin et conception informatisés et travailleurs en bureautique, sont très en demande.Des besoins se font également sentir pour des admi- .nistrateurs de haut niveau et certaines spécialités d'ingénierie.Parmi les fonctions plus traditionnelles, les vendeurs, caissières et travailleurs en restauration se font rares.M.Gareau à toutefois expliqué aux AFFAIRES que ces pénuries peuvent être devenues moins importantes dans le contexte actuel.Tout en semblant s'améliorer en août, la moyenne mensuelle du nombre de prestataires de l\u2019assurance-chômage avait quand même augmenté jusque-là de 13,1 % par rapport à l\u2019an dernier, ce qui demeure malgré tout en deçà de celle de 16,1 % pour les Laurentides.Enfin, bien qu\u2019elle soit affectée par les nombreuses mises à pied temporaires chez General Motors (Tor, 43,50 $), la région de Groulx ne semble pas souffrir outre mesure.Comme plusieurs employés de l'usine de Sain- te-Thérèse résident à l'extérieur de la région, l'impact se fait plutôt sentir sur toute la région des Laurentides.NH VALLIER LAPIERRE Diane Latendresse dans la mêlée « M orsque je suis arrivée à la Société de développement économique de Groulx (SDEG), on faisait la promotion du territoire, de la prospection internationale et l'accueil de clients.Mais on offrait peu de support à nos entreprises.Une de mes premières tâches a été de combler \u2018cette lacune », a déclaré aux AFFAIRES Diane Latendresse, ex-directrice générale de la SDEG qui vient de quitter son poste pour faire l'acquisition d\u2019une entreprise avec des partenaires.« Avec la récession, le sou- Photo : Jean-Guy Paradis, LES AFFAIRES Très peu de tourisme Ha région de Groulx n'est pas du tout une région touristique, même si elle fait partie des Laurentides.Groulx possède tout de même plusieurs parcs, des cinémas, des musées, théâtres, piscines, plusieurs clubs de golf, des pistes cyclables et de ski de fond, des terrains de camping, une salle de spectacle et de nombreux autres équipements de loisirs.En somme, la région est bien équipée pour desservir sa clientèle de résidants, mais ne possède à peu près rien qui soit susceptible d'attirer les touristes des autres régions, sinon peut-être le Parc Equestre de Blainville, Groulx ne compte que trois établissements hôteliers, occupés en bonne partie par des gens d'affaires ou des personnes en transit à l'aéroport de Mirabel.Mission internationale HS clon Guy Raynault, directeur général adjoint de la Corporation de développement des Laurentides et secrétaire exécutif de l'Association des commissaires industriels des Laurentides, Groulx s'est donné une mission internationale.Incidemment, le développeur Désourdy, qui a acquis une partie du parc industriel autoroutier de Blain- ville, est en pleine campagne de promotion pour y attirer des entreprises étrangères.Les Laurentides seraient la deuxième région au Québec quant au nombre d\u2019implantations industrielles internationales et cela est principalement attribuable à la région de Groulx et à la présence de l'aéroport de Mirabel.Groulx est la plus importante des huit corporations de développement économique des Laurentides.Centre d'essais de véhicules automobiles KES lainville est peut-être la ville au Canada où se produisent le plus d'accidents automobiles.Mais ce n\u2019est pas parce que ses conducteurs sont moins prudents ni parce que les routes ne sont pas sécuritaires.C\u2019est en raison de la présence du Centre d'essais pour véhicules automobiles (CEVA).« Le CEVA, une constituante de Transports Canada, est le seul centre au Canada où l\u2019on vérifie si les véhicules vendus chez nous respectent les normes de sécurité », a expliqué aux AFFAIRES Pierre Champoux, directeur adjoint.Le Centre procède à des essais sur le dégivrage, la consommation de carburant, les carburants nouveaux, la pollution, le freinage, les collisions, enfin bref, tout ce qui touche la sécurité des automobiles, motos, motoneiges, camions et autobus.Pour effectuer ses essais, le CEVA dispose d'une piste en gravier de 9 km, une autre en asphalte de 6,9 km et une troisième en béton (haute vitesse) de 6,4 km.Le CEVA compte 35 employés, auxquels s'ajoutent 25 personnes à contrat.Mentionnons que le Centre démolit 50 à 60 véhicules par année.HEHE DOMINIQUE FROMENT Fr gear EE 70 celle-ci a décidé de se consacrer plutôt aux transferts de technologies.Et, au lieu de s'éparpiller, elle a ciblé des régions bien précises en France, dont Pas-de-Calais et Rhône-Alpes.Des approches ont été aussi entreprises avec la Picardie et la Loire Atlan- v tique, au printemps dernier.\u2018 « En se concentrant sur quelques régions, on acquiert beaucoup plus de visibilité, a noté M™ Latendresse.Cu- Diane Latendresse, ex-di- rectrice générale de la SDEG, vient de quitter son poste pour exploiter sa propre entreprise.tien aux entreprises est devenu une priorité », a ajouté M= Latendresse.Comme la concurrence est très vive pour attirer des investissements étrangers, rieusement, notre stratégie au plan international nous a amené des retombées de Montréal.Les milieux d'affaires de Montréal citaient souvent Groulx en exemple et cette publicité nous a bien Servis, » Re FROMENT Ea SE Re S$ eulement quatre municipalités de la région de Groulx disposent de parcs industriels, soit Sainte-Thé- rèse, Blainville, Boisbriand et Sainte-Anne-des-Plaines.Toutefois, plus aucun terrain n'est disponible dans les parcs de Sainte-Thérèse, Boisbriand est la ville où le prix des terrains industriels est le plus élevé en raison de l'accessibilité exceptionnelle que lui confèrent les autoroutes 13, 15 et 640.Le nouveau concept de production juste-à-temps, qui exige que les fournisseurs se rapprochent de leurs clients, devrait favoriser Boisbriand et aussi Blainville en raison de la présence dans la région de deux entreprises de grande envergure, General Motors (Tor, 43,50 $) et Kenworth.Par ailleurs, Sainte-Anne- des-Plaines ouvrira un nouveau parc cet automne.Les terrains y seront offerts à un prix vraiment très bas.La ville espère ainsi attirer des petites et moyennes entreprises sous-traitant pour les grandes entreprises installées à Boisbriand et à Sainte-Thé- rèse.Le parc autoroutier de Blainville est le seul que l'on pourrait qualifier de spécialisé.L'administration municipale veut profiter de son emplacement très avantageux en bordure de l\u2019autouroute 15 pour en faire un parc de prestige.Le seul inconvénient avec Blainville est la capacité portante restreinte des terrains.Suite à une période fort tranquille, Paul Myre, un consultant spécialisé dans l'immobilier commercial et industriel dans Groulx, note une certaine reprise depuis deux mois.« Après le boum qu'on a connu de 1985 à 1990, il fallait s'attendre à ce que le marché ralentisse à un moment donné », a indiqué aux AFFAIRES M.Myre, ex-président de la Chambre immobilière du Grand Montréal.Toutefois, M.Myre n\u2019est pas inquiet pour l\u2019avenir.Le prix bas des terrains dans Groulx, le niveau des taxes intéressant (voir tableau ci- contre) et l'accès routier dont bénéficie la région font que de plus en plus d'entrepreneurs passent tout droit à Laval.En fait, Groulx est en train de jouer le même tour à Laval que celle-ci joue à Montréal depuis plusieurs années.En outre, Groulx est située entre Mirabel et Dorval, ce qui lui confère un intérêt particulier pour le commerce international, De plus, selon M.Myre, la diversité du marché résidentiel de Groulx, où l'on trouve des maisons à partir de 75 000 $ jusqu\u2019à plusieurs centaines de milliers de dollars, séduit les dirigeants d'entreprise.HLH EA DOMINIQU ROMENT CES ORL LW ~~ Terrains industriels disponibles dans trois municipalités \u2018 roto 3000 003 Pace LES AFFAIRES Paul Myre, consultant en immoblller commercial, note une reprise de l\u2019activité depuls deux mols.LES PARCS INDUSTRIELS DE GROULX Services : Aqueduc, égo BOISBRIAND Parc Curé-Boivin Superficie totale :.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eerenenns 4 700 000 pi\u2019 Disponible :.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026esesemenenenmnnnnnnnnnnnnmnmn 200 000 Di Prix des tefraing :.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026eeremceenesenennnmnnennn 5,50 Sh if Capacité portante :.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 messes 2 000 à 3 000 Ib/pi\u2019 Pare autoroutier 15 Superficie totale :\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026msemnns 5 000 000 pi DISPONIbIE !.\u2026.\u2026\u2026ovrsrersensess assis nsensansensenserenessense 2 500 000 pit Prix des terrains !.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cerrerresrceersrrcnsenrennennnens 1,90 à 2,30 $/pi Capacité portante :\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ers 2 000 à 3 000 Ib Parc Marcel-Lacasse/Lavoisier Superficie totale :.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ecsererrersennmennenenen 6 100 000 pi\u2019 Disponible : \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026ersererenneenenennnnennnnns 1 100 000 pi Prix des testains :.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026reecrmesnenmemsenenennnn 2,25 à 3,00 Sp if Capacité portante :\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ereessess 2 000 à 3 000 heat Parc Côte sud/Côte Nord Superficie totale :.\u2026\u2026\u2026\u2026ssessanmennence 6 800 000 pi Disponible : \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026vesercerenenmennennaensnnnenn 6 800 000 pi Prix des LEITAÎRS !.\u2026\u2026rovsorenneserenrerrensercanstransencrnnrcennirrenserensanes Capacité portante :.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026esserseus 2 000 à 3 000 bio Parc Lionel-Bertrand Superficie totale : \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 1 540 000 pi\u2019 (pas de conin ceseear serene setae R era R ES bets 2 310 000 pi* (avec services Disponible ! \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026nsesseseseneessensenssenseneeneansenenneens 401 359 pi\u2019 Prix des terrains 2,75 à 3,50 Sh if Capacité portante : 000 à 3 000 Ilo?Disponibilité totale :\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.rsrresesnsencenseenenenn 11 001 359 pi?HZ naturel, électricité, gare de triage, chemin de fer dans le parc Marcel- Lacasse/Lavoisier.LES 10 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS Belle ; diversité Industrielle == i le marché résidentiel de la région de Groulx est caractérisé par 1'équilibre, le secteur industriel se distingue par la diversité.Seulement 16 entreprises comptent 100 employés ou plus.Et, parmi elles, seulement trois (General Motors, Kenworth et Jeno Neu- man), emploient plus de 200 personnes (voir tableau ci- haut).Les PME sont donc reines ct maîtresses.Sainte-Thérèse est sans aucun doute la municipalité la plus industrialisée.Des 16 entreprises de 100 employés ou plus, neuf sont situées sur son territoire.Boisbriand en compte cing et Blainville deux.Ces chiffres confirment par ailleurs la vocation résidentielle de Bois-des-Fi- lion, Lorraine et Rosemère et la vocation agricole de Sain- te-Anne-des-Plaines.Michelin demenage a Boisbriand He fabricant de pneus Michelin fermera ses cinq centres de distribution du Québec et des Maritimes pour concentrer ses activités à Boisbriand.Ce centre de 600 000 pi*coûtera 30 MS et ouvrira ses portes au début de 1993.Pierre Brisson, coordonnateur immobilier de Michelin, dit avoir choisi Entreprise Activité Employes 1.General Motors (Boisbriand).cc.Assemblage d'automobiles\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2 100 2.Kenworth (Ste-Thérèse) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Montage de camions\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.900 3.Jeno Neuman (Boisbriand).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Vêtements pour dames \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 248 4 Profilés Reynolds (Ste-Thérèse)\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Profilés d'aluminium \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrrrcrece 180 5.Asphaîte Desjardins (Ste-Thérèse) Usine de béton.169 6.Commonwealth Plywood (Ste-Thérèse) \u2026\u2026 Contreplaqué.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026esrnen 155 7.Reichhold (Ste-Thérèse).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Produits chimiques.144 B.Artopex (Ste-Thérèse) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.Mobilier de bureau.140 9.Vétements S & F (Ste-Thérése).Vêtements pour hommes.140 10.Stablex (Blainville).Résidus industriels.138 Boisbriand pour son réseau routier, entre autres avan- lages concurrentiels.« Nous avons regardé la possibilité de nous installer à Laval, mais la valeur des terrains et le niveau de taxation nous ont fait changer d'idée », a-t-il signalé aux AFFAIRES.Le maire de Boisbriand, Michel Gagné, a aussi démontré un grand intérêt envers Michelin et a beaucoup participé au dossier.La ville fournira un réseau d'aqueducs à Michelin, un aspect très important pour l'entreprise qui dispose d'un système d'incendie sophistiqué.Michelin a considéré la possibilité de se construire à Blainville, mais la faible capacité portante de ses terrains a pesé dans la balance en faveur de Boisbriand.(e139ds Jaye) - 2490150 GT IPAWES \u2018SIYIVA4V S31 ca BLAINVILLE Parc autoroutier Superficie totale :.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026urererssenenseneassnnsennes 18 730 800 pi DISPONIDIE : \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.+.0.0rvcorercrerseosrenmenreenenenenrennenne 2 570 040 pi Prix des terTaing :.\u2026.\u2026\u2026ecencrrsmererssennensenenssenennes 10 $/pi° Capacité portante : \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026eesemns 300 à 2 00 Ib/pi Parc La Seigneurie Superficie totale :.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026resrerenmenmeenenenneensssssnnns 10 890 000 pi?Disponible : \u2026.\u2026\u2026.\u2026.- boulevard { abelle.bureau 200.Rosemère ( Québec ) MVRE BIS HE CONSULTANT IMMOBILIER lol 437-2222 Depuis l'accident, Reich- hold à repris la production, mais désormais les divers composants sont déversés graduellement dans le cylindre d'acier du réacteur afin de mieux contrôler la montée de température.Ville contre campagne Le développement résidentiel intensif dans la région ne va pas, lui aussi, sans quelques accrocs.« Il faut encourager la construction immobilière qui respecte notre environnement, a signalé Robert Henri, président de l\u2019Association pour la protection de l\u2019environnement de Sainte- Anne-des-Plaines.Nous avons la chance ici de posséder encore d'importants boisés.» M.Henri a souligné l\u2019importance des boisés, à la fois filtreurs, pare-bruit, éléments de rétention de l\u2019eau dans le sol et protecteurs d\u2019un mi- cro-climat favorable à la petite agriculture locale.« Trop souvent, les gens ne se rendent pas compte qu\u2019un développement anarchique, c'est le chemin le plus sûr pour déprécier leur bien immobilier », a poursuivi M.Henri.Cette expansion sauvage des projets résidentiels s'observe également dans d'autres municipalités du territoire.À Boisbriand, par exemple, un promoteur a demandé une autorisation du MENVIQ pour le prolongement de canalisations.Les constructions allaient déjà bon train lorsque le ministère se rendit compte que le promoteur lui avait sciemment caché que le projet se trouvait en zone inondable.Depuis, les travaux ont dû être abandonnés.Autre exemple.À Blain- Les 92 sont arrivés avec leurs nouveautés.Venez les essayer.ville, des promoteurs ont vendu des maisons édifiées à moins de 200 mètres de l'usine Stablex, alors que le MENVIQ prévoyait un périmètre de protection de 500 mètres autour du lieu d\u2019enfouissement que gère cette compagnie (lire page B-5).Municipalité pas comme les autres Pourtant, la région de Groulx renferme également une municipalité modèle.Les 9 000 habitants de Lorraine rêvent, en effet, d\u2019une cité idéale.Ils semblent près d'y parvenir.La ville dispose d\u2019une réglementation draconienne en matière d'urbanisation.On n\u2019y retrouve aucuns feux de signalisation, car il n'y a pas de carrefour en croisé.L'ensemble des câbles de services sont enfouis sous terre.On y trouve de plus une ceinture forestière de 300 hectares et une moyenne d'un parc pour 250 résidences.Tout cela a valu à la municipalité de Lorraine de remporter, en 1988, le premier prix de la Fondation internationale pour la défense et l\u2019illustration de l\u2019art de vivre, damant le pion a des rivales aussi illustres que Venise et Monaco.« Un mot résume à lui seul ce succès : planification, a déclaré Denis Jean, conseiller municipal à Lorraine.Notre réglementation permet encore aujourd\u2019hui à nos résidants de connaître une plus-value sur leur maison de l'ordre de 16 % annuellement.Les propriétés unifamilia- les de Lorraine valent en moyenne de 250 000 $ à 300 000 $ et notre compte de taxe est un des plus bas parmi les municipalités urbaines du Québec.» Pontiac Buick ltée 430-9400 5 Les avatars d'une région à la fois résidentielle et industrielle Projet de gestion Intégrée des rejets El y a deux semaines à peine, les sept municipalités de la région, groupées dans la MRC Sainte-Thérèse de Blainville, ont approuvé un programme d'action pour une gestion intégrée des rejets baptisé AGIR.Dès cet automne, Rosemt- re mènera une expérience pilote de compostage des feuilles.Au printemps prochain, toutes les municipalités de la MRC devraient débuter un programme de collecte sélective porte-à-porte, Implication de l'UQAM « On parle de rejets plutôt que de déchets, parce que l'ensemble du projet, qui devrait se réaliser sur une période de cinq ans, prévoit une solution intelligente à l\u2019ensemble des matières polluantes que produit l\u2019humain », a précisé Armel Boutard, professeur au département de physique de l'Université du Québec à Montréal (UQAM).M.Boutard est également conseiller principal de I'AGIR.Ainsi, le projet prévoit la gestion d\u2019un dépôt de neiges usées, un centre de compostage, ainsi que l'aménagement d\u2019un centre de tri pour les matières secondaires récupérables.On projette même la création d\u2019une déchetterie particulièrement destinée aux très nombreux automobilistes revenant des sites de villégiature dans les Laurentides, les weekends.Mégane MICHEL DE SMET VENTE - SERVICE - LOCATION FORWARD maintenant disponibles.Demandez Miche! Maher.470, boul.Labelle, Blainville PRE OS EEE ; se A i keith seat des Ve LI a ae E\u2014\u201d our les environnementalistes de Blainville, le champ de bataille s'appelle le lieu d'enfouissement de la compagnie Stablex.De la taille de cinq terrains de football, le site à ciel ouvert, accueille des déchets inorganiques depuis sept ans.C'est un des plus importants de ce genre en Amérique du Nord.Du reste, la moitié des déversements est constituée de matériaux en provenance des Etats-Unis.Le procédé utilisé par la compagnie, baptisé SiloSafe, est anglais.Il consiste à solidifier les matières inorganiques que sont le zinc, l\u2019arsenic et le chrome par l'ajout de ciment et de cendres.Les masses solides ainsi obte= nues sont ensuite déversées en plaque sur le site d'enfouissement.La technologie fut développée par la firme Leigh Environmental, située dans la ville d\u2019Aldridge, près de Sheffield, en Gran- de-Bretagne.« Le procédé SiloSafe n\u2019est pas sécuritaire, a déclaré aux AFFAIRES Marcel Séguin, responsable du dossier importations-exporta- tions des déchets toxiques chez Greenpeace.En fait, 60 % de la masse solide demeure liquide.En Grande- Bretagne, plusieurs personnes l\u2019ont appris à leurs dépens.Ainsi, un inspecteur gouvernemental a failli être avalé par le soi-disant béton.Le prince Charles lui-même s\u2019est mouillé les chaussures en marchand sur la masse solidifiée.Après cela, les autorités ont décidé de faire arrêter les activité sur le site d\u2019Aldridge.» Pierre Grenier, président de Stablex, une propriété de Concord Resources Group REDÉESSEURS PERL } Selon Pierre Grenier, président de Stablex, les déchets DOSSIERS SPÉCIAUX |; LES SYNDICS ET D Pi f ES FA CO LIAL WE \u2014 Inorganiques transformés sont assez solldes pour supporter des bétonnières de 10 tonnes.du New Jersey, n'est pas d'accord.Du solide ! « Dans ce cas, je voudrais que l\u2019on m\u2019explique comment des bétonnières de 10 tonnes arrivent à rouler sur la masse solide qui vient d'être déversée, deux ou trois jours auparavant », a-t- il questionné.Pour ce dernier, il n\u2019y a pas de mauvais procédé, seulement de mauvaises applications.« Chez Stablex, on pratique une première étape avant la solidification qui consiste, grâce aux recours à un traitement chimique et physique, à réduire la solubilité des matières avant même ea NTREPRISES la phase de la solidification », à affirmé M.Grenier.La frustration des environnementalistes vient du fait que les informations sont sous contrôle exclusif de deux sources, « Il existe bien un comité mixte qui se réunit mensuellement et auquel se joignent des citoyens de Blainville, a précisé M.Séguin.Cependant, toutes les vérifications et évaluations sont effectuées par le MEN- VIQ et Stablex.Ce n\u2019est pas un processus crédible.» Faute de pouvoir effectuer eux-mêmes des vérifications sur la sécurité du site, les écologistes en sont réduits à procéder par analogie, c'est- à-dire à établir des comparaisons avec l'usine Leigh en Grande-Bretagne.Pour ces derniers, également, l'impact économique de Stablex pour les Blain- villois est infime puisque la firme n'emploie qu'environ 120 personnes et toutes ne résident même pas sur le territoire de la municipalité, En marge des responsabilités de Stablex, on notera également les incohérences de certaines réglementations à impact environnemental.Ainsi, lorsque l'usine est entrée en activité, le MENVIQ avait exigé qu'un périmètre de sécurité de 500 mètres soit respecté entre le site et le secteur résidentiel.Or, des habitations sont aujourd'hui construites à moins de 200 mètres de Stablex.« Nous avons respecté nos obligations, a expliqué M.Grenier.Mais, aussi incroyable que cela puisse paraître, Stablex : l'exemple d'un dialogue de sourd il existe une zone grise dans la réglementation qui a cu pour effet de nous forcer à agir ainsi, tout en permettant à un promoteur immobilier de ne pas en tenir compte ! » MCE IGHE E SMET 4 tH = | Denyse et Marc-André Gravel, propriétaires 67, Blainville ouest Ste-Thérèse, Québec * J7E 1X5 LA MAISON FRANÇOIS SALLE À MANGER + SERVICE DE TRAITEUR SALLE DE RÉUNION DISPONIBLE \u2014 Carol Sauvageau, chef exécutif, Réservations: 435-9673 AC LIL) daniel bélee ENTREPRENEUR GENFRAI COMMERCIAL - INDUSTRIEL « INSTITUTIONNEL Spécialité: Projets clés en mains Les constructions Daniel Bélec inc.sont heureux d'avoir contribué au développement de la région de Groulx.Depuis 10 ans, nous y avons réalisé 325 000 Pi?de projets totalisant 20 millions $.Nous croyons en cette région vouée à un avenir florissant ! BUREAUX DE PRESTIGE À LOUER 1e133ds Jaiye) - 2190100 GT \\pauses \u201cS3YIVi4V S31 59 ca ESS } < YX Emplacement de choix * Site stratégique E TE i Coin boul.Labelle et de la Seigneurie = a 238 à Blainville * Sortie 25 de l'Autoroute 15 ¥ SOYEZ PRESENT! Fl - POUR INFORMATIONS - Pour information: (514) 437-2064 ?: : OUVER: : 1 : ; She oto aot 416) 324-2789 (604) 984-7176 Gestion Immobilière Fabec inc.i AUTRES TEXTES EN PAGES B-7AB-12 | | Place Rosemère : investissements de 75 M$ \u20ac LES AFFAIRES, samedi 19 octobre 1991 - Cahier spécial B-6 I luce Rosemère à in- perficie et rénover l\u2019ancien- tiques et magasins, le pro- l'autoroute 640 connaîtront vesti plus de 75 M$ pour ne partie.priétaire, Investissements une forte croissance au cours qu doubler à 600 000 pi*\u2019sa su- Avec maintenant 180 bou- Morguard, pense convain- des années à venir.» pa cre une bonne partie des ré- M.Sirois soutient que le ( , sidants des Basses-Laurenti- taux d\u2019inoccupation de Place Bl4 La SIDAC Sainte-Thérèse des qu\u2019il n'est plus nécessai- Rosemere, ouvert en mars p ~ re pour eux de se rendre jus- dernier, n'est que de 3 %.nig| aussi se refait une beauté qu'aux gros centres commer.Il a en outre mentionné que vil \u20ac omme la Plaza Sainte-Thérèse, il semble que la ciaux de Laval pour trouver les commerçants de la région ë te- Société d\u2019initiative et de développement des artères ce qu\u2019ils cherchent.enregistrent une baisse men- i res commerciales (SIDAC) Sainte-Thérèse n\u2019a pas trop mal « C'est un investissement suelle de leurs ventes de 5 no vécu l'arrivée de Place Rosemère.Néanmoins, elle aussi dans l'avenir de la région 15 % depuis six à huit mois.y - pet se refera une beauté.que nous avons fait là, a lan- « Les commerçants comp- i ad Le plan d'action de la SIDAC comprend quatre phases, a cé André Sirois, vice-prési- tent beaucoup sur la période = ler expliqué son directeur général Paul Lebeau.La première dent de Morguard pour le des Fétes pour se renflouer.i Gry phase concerne la structure d'accueil, c\u2019est-3-dire la signa- Québec.Avec le niveau de Si cette période n'est pas dla Q lisation, le stationnement, et le réseau piétonnier.La taxation et le coût des ter- hauteur de leurs espérances, 2 me deuxième propose de rénover la façade de 46 des 125 bâti- rains qui augmente sans ces- cela va être catastrophique.» André Sirols, d'Investissements Morguard : « Les commer- trig ments, une opération qui coûtera plus de 600 000 $, dont se à Montréal et à Laval, HIHI çants comptent beaucoup sur la période des Fêtes pour se lop environ 50 % proviendra de la municipalité.HI est prévu nous croyons que les munici- DOMINIQUE renflouer.» Gr que 6 000 heures de services d'architectes ct 4 000 heures palités situées le long de ROMENT lie d'urbanistes seront nécessaires pour conseiller les com- co merçants sur la nature des travaux.gio Troisièmement, M.Lebeau est à mettre la dernière main = 2 a = - net à un réseau de SIDAC dans le but de faire la promotion Plaza Sainte-Thérèse se modernise = 1 3 MS L des espaces inoccupés auprès de locataires potentiels.Le s\u2019é taux d'inoccupation de la SIDAC Sainte-Thérèse se situe « M a Plaza Sainte- ter à l'étage des bureaux ac- l'agrandissement de la P/ace ajouté.(8 entre 10 et 12 % présentement.Thérèse investira 13 M$ tuellement situés au rez-de- Rosemère, devenue un gi- La Plaza Sainte-Thérèse ha « Jusqu'd maintenant, nous n\u2019avons pas trop souffert de pour moderniser ses installa- chaussée pour permettre au gantesque centre commer- ne veut pas jouer dans les il la récession, se défend le directeur général, mais il se trou- tions », a déclaré aux AF- centre de s\u2019agrandir de cial, ne l'a pas affectée.Les plates-bandes de Place Ro- jou ve peut-être des commerçants qui commencent à être es- FAIRES Louise McKen, 20 000 pi\u2019, au printemps activités des marchands de semère.La Plaza se veut cif soufflés et qui risquent de tomber au champ d'honneur porte-parole du centre com- prochain.la Plaza Sainte-Thérèse avant tout un centre de ser- (+5 prochainement si on ne les aide pas.» mercial appartenant à Mare La Plaza Sainte-Thérèse tournent au ralenti mais, a-t- vices abritant notamment et] La quatrième phase consistera tout simplement à faire la Kakon.regroupe une quarantaine de elle dit, « c\u2019est tranquille des optométristes, des cor- sor promotion des trois précédentes et à mettre sur pied un En fait, une bonne partie magasins et comprend une pour tout le monde ».Le donniers, des nettoyeurs et pid programme d'activités à caractère communautaire et cul- des travaux ont déjà été superficie de 100 000 pi*.taux d\u2019inoccupation du cen- autres commerces de servi- | turel pour animer la SIDAC.réalisés.Il reste à faire mon- M\" McKen a affirmé que tre n'est que de 5 %, a-t-elle ces.B fl di « dor ce ¢ Z Z noi ertains événements : f FA Lu dir + no / / l\u2019u atteignent une notoriété : nai c'e ryt ° ° \\ de ui fait honneur a toute ; ni soi / ° 19 E Une region e 5 Da Be d' ve pri 11 / bic | me est heureux de s 7 se: de ¢ no Associer.; ° I d\u2019 ce 15 sé de fa na vr : 10, rue Sicard, Sainte-Thérèse (Québec) be Téléphone: (514) 435-6171 e Télécopieur: (514) 433-5266 de Groulx, une région bien équilibrée HE a région de Groulx, qui forme en fait la municipalité régionale de comté (MRC) Sainte-Thérèse de Blainville, est caractérisée par l\u2019équilibre entre les municipalités qui la forment.La ville la plus populeuse, Sain- te-Thérèse, compte 25 000 résidants alors qu'on en dénombre 6 000 dans la plus petite, Bois-des-Filion.I] n\u2019y a donc pas à proprement parler de capitale régionale dans Groulx.Cet équilibre, de l\u2019avis même du commissaire industriel de la Société de développement économique de Groulx, L.Normand Beau- lieu, favorise une meilleure concertation que dans les régions où une capitale domine nettement le paysage.La population de Groulx s'élève à 106 700 âmes (87 % de Francophones), une hausse de 42 % par rapport à il y a 10 ans.De 1981 à au- jourd'hui, ce sont les municipalités de Blainville (+59 %), Rosemère (+53 %) et Boisbriand (+50 %) qui se sont développées le plus rapidement.Boisbriand : fini la ville- dortoir : « He surnom de ville- dortoir ne nous sied plus parce qu'on offre maintenant de nombreux services à nos résidants », à affirmé aux AFFAIRES Patrick Goineau, directeur du département de l'urbanisme de Boisbriand.Si Boisbriand met maintenant l\u2019accent sur les services, c\u2019est qu\u2019elle doit soutenir le rythme de croissance rapide de sa population.Depuis cinq ans, on y construit un niveau moyen de 650 maisons par année (400 à 450 en 1991).En outre, la population de Boisbriand est très jeune.Dans un Québec vieillissant, Boisbriand peut se vanter d'avoir construit trois nouvelles écoles en deux ans.Le prix moyen des maisons, de 110 000 à 140 000 $, répond bien aux besoins des jeunes ménages avec enfants.« Avec un profil de clientèle semblable, les loisirs sont devenus une priorité pour notre administration », a soutenu M.Goineau.La municipalité, qui jouit d'un accès routier très efficace grâce aux autoroutes 13, 15 et 640, prévoit avoir épuisé sa banque de terrains d'ici deux ans, Elle devra alors faire une demande de dézo- nage pour pouvoir poursuivre son expansion.Selon M.Goineau, les nouveaux résidants de Bois- briand sont en bonne partie des Lavalois qui sont attirés TABLEAU 1 Prix d\u2019achat moyen d\u2019 une maison Population en 1990 Prix d'une maison (1989) Sainte-Thérèse 25 000 Blainville 24 000 Boisbriand 20 200 Rosemère 12 000 Sainte-A.-des-Plaines 11 300 Lorraine 8 000 Bois-des-Filion 6 200 113 700 $ 80 000 $ 98 400 $ 138 100 $ nd 132 300 $ 75 000 $ Source : Municipalité de Lorraine par son taux de taxation et le prix de ses terrains plus bas.Blainville : un développement thématique original IP\" aul Mercier, maire de Blainville, en avait assez que sa ville soit perçue comme très ordinaire.En 1987, désireux de rehausser son image (et ses revenus) tout en préservant son cadre vert, il a adopté une stratégie de développement originale orientée vers l\u2019industrie du loisir.C\u2019est dans cette poussée qu'est né le Parc équestre de Blainville qui s\u2019est rapidement acquis une réputation enviable auprès des amateurs de chevaux.Le Parc équestre comprend deux projets totalisant 680 terrains résidentiels.Le premier, Les Jardins du Parc équestre, offre des propriétés d\u2019une valeur supérieure à 100 000 $ (85 maisons sont déjà construites).Le second, Les Boisés du Parc équestre, vise un créneau un peu plus haut de gamme avec des résidences de 250 000 $ et plus (17 maisons sont déjà construites).Le concept est très attrayant pour les amateurs de chevaux puisque la cour arrière de ces maisons donne sur la piste d'équitation.Le Club de golf Le Blain- villier est un autre projet résidentiel qui va dans le même sens, mais destiné aux golfeurs cette fois.Ses 450 terrains sont tous adjacents au club de golf.La valeur des maisons qui y seront érigées dépassera 250 000 $ (six maisons ont été construites jusqu\u2019à maintenant).« Tous ces projets tiennent lieu sur un ancien marécage de 123 M de pi*laissé par le Camp Bouchard, un camp militaire désaffecté racheté en 1987 du gouvernement fédéral », a précisé M.Mercier.Passée maître dans le recyclage de terrains, Blainville a, de plus, réaménagé une ancienne carrière sur laquel- Tableau : LES AFFAIRES le sera développé le Rives Saint-Louis, un projet de prestige de 250 maisons dont la construction débutera en 1994.Les Rives Saint-Louis prendront les allures d\u2019un parc, au coeur duquel on retrouvera un étang.« C'est incroyable comme notre image a changé en peu de temps grâce à ses projets », a constaté M.Mercier.Bols-des-Fllion veut rehausser son Image LP ominé par des résidences souvent âgées et à prix modique, le marché de Bois-des-Filion n'a jamais été le plus prestigieux de Groulx.Mais la municipalité a décidé de rehausser son image, comme l\u2019a expliqué Alain Lecours, inspecteur municipal.Bois-des-Filion mettra donc en branle l\u2019an prochain un projet de milieu de gamme de 850 résidences unifa- miliales.Le projet, qui s'étendra sur 10 à 12 ans, sera aménagé dans un boisé situé au nord de l\u2019autoroute 640.« L'autoroute 19 passera à travers le nouveau développement, ce qui nous conférera un avantage au plan de l\u2019accessibitité », a précisé M.Lecours.Le prix de ces maisons débutera à 150 000 $, ce qui, en plus d'améliorer l'image de la municipalité, augmentera évidemment ses revenus.Depuis 1985, il s\u2019est construit en moyenne 75 à 80 résidences par année à Bois- des-Filion alors que cette année, avec la récession, on atteindra à peine 40 nouvelles constructions.Sainte- Thérèse : résidences de prestige demandées = ainte-Thérese est une ville mature qui a presque TABLEAU 2 Tableau comparatif des taxes municipales Maison évaluée à 150 000 $ au rôle en 1991 A B Cc D E F G H | J Lorraine 0,798 96 07660 1149 \u2014 40 110 70 \u2014 13698 te-Â.-des-Plaines 1,060 81 08586 1288 \u2014 \u2014 130 61 \u2014 1 479$ Rosemère 0860 100 08600 1290 75 45 90 90 \u2014 1 590 $ Bois-des-Filion 0,933 93 086860 1302 \u2014 \u2014 120 68 177 1667$ Sainte-Thérèse 0,960 99 09504 146 30 45 95 90 \u2014 1 686 $ Boisbriand 0990 100 09900 1485 \u2014 \u2014 100 80 150 1815S Blainville 1190 100 11900 1785 \u2014 \u2014 125 95 165 270$ Laval 1,773 100 17730 2660 \u2014 \u2014 190 \u2014 \u2014 2850$ A= Taux général et spécial B= Médi {ane C= Taux pondéré D= Taxe générale et spéciale E= Assainissement F= Transport en commun G= Eau H= Ordures != Autres J= Facture totale terminé son développement.Comme l'a indiqué Jacques Lavigne, directeur des services techniques, de 80 à 90 % du territoire de la municipalité est développé.Et dans ce qui reste, environ la moitié est zoné résidentiel.Cette situation a pour conséquence que les terrains résidentiels encore disponibles se vendent entre 50 000 et 75 000 $.« À ce prix-là, vous ne pouvez pas construire une maison d'une valeur de 100 000 », a souligé M.Lavigne.Voilà pourquoi les maisons qui se construiront désormais à Sainte-Thérèse seront sans doute dans un créneau supérieur à un prix de 250 000 $.Actuellement, ce marché de prestige ne bouge à peu près pas, de dire M.Lavigne.Un secteur intéressant mais mort La construction multifami- liale, très génératrice de taxes, intéresse aussi la municipalité, mais les affaires sont aussi au ralenti dans ce secteur.Comme d'autres, Sain- te-Thérèse a vécu le boum immobilier des années 1980 et plusieurs logements n\u2019ont pas encore trouvé preneurs.En 1991, l\u2019activité résidentielle se résumera à une centaine de nouveaux logements, dont 21 unifamiliales.Sainte-Anne- des-Plaines : la ville à la campagne B= nviron 85 % du territoire de Sainte-Anne-des- Plaines est zoné agricole.Il n\u2019est donc pas étonnant que la municipalité ait adopté le slogan la ville à la campagne dans sa promotion.« Avec un coût des terrains aussi bas que ! à 2 $ le pi\u2019, notre marché s'adresse surtout aux acheteurs de première maison », à précisé Source : Municipalité de Lorraine aux AFFAIRES Christian Leclair, urbaniste.La valeur des résidences construites se situe dans une fourchette de 75 000 à 100 000 $.Un créneau particulièrement actif Ce créneau de la maison bon marché semble particulièrement actif compte tenu de l'économie qui sort à peine de la récession.Selon M.Leclair, en effet, Sainte-Anne-des-Plaines réussira cette année à maintenir le même rythme de dé- Blainville Toyota dévoile Le la toute nouvelle Camry 92 we =A et en exclusivité la carte \u201cOR\" B.T.1.Notre carte OR B.T.l.accompagnera chaque nouvelle CAMRY 1992 Quelques avantages offerts par la carte OR B.T.I.e Voiture de courtoisie gratuite ® Service prioritaire \"OR\" e Remorquage 24 h e Lavage gratuit aux inspections ® Service de consultation aux USA © Voir autres services auprès de nos vendeurs \\_ Tél.: e Réduction de 10 % à l'achat d'accessoires © ler service gratuit et ce, sans rendez-vous 435-3685 Tableau : LES AFFAIRES veloppement qu'au cours des années précédentes, soit environ 200 nouveaux logements, dont un projet de 36 unités en condo, ce qui est étonnant dans un secteur agricole.La ville dispose encore de 800 terrains résidentiels, suffisamment pour répondre à {a demande pour les trois ou quatre prochaines années.Après, elle devra demander au gouvernement la permission de dézoner des terres agricoles.cg DOMINIQUE Pr\" / UNEDES VOITURES JAPONAISES LES PLUS POPULAIRES COMPLETEMENT REDESSINEE, LA CAMRY 19092 ENCORE PLUS BELLE, ENCORE PLUS PUISSANTE, ENCORE MEILLEURE.A 10 minutes de Montréal par l'autoroute des Laurentides, sortie 20 120, boul.Desjardins est, Ste-Thérèse jerrads Jaiyes - T66TI 2190120 6T IPAWeS 'S3YIv4dv S31 28 7 Pup =~ LES AFFAIRES, samedi 19 octobre 1991 - Cahier spécial B-8 Bors de notre passage dans la région de Groulx, on nous avait dit de Lorraine u'elle est tellement résidentielle qu'il est difficile de s\u2019y procurer un litre de lait.Une statistique nous avait d'ailleurs mis la puce à l'oreille, si l'on peut dire : on trouve seulement 36 commerces à Lorraine, comparativement à 350 à Rosemère, 421 à Bois- briand et 329 à Blainville.Si certains doutes persistaient concernant cette tranquillité presque romanesque, le maire Laurent G.Belley a fini de nous convaincre.Lisez bien ce qui suit : :l n'y à aucun immeuble d'appartements à Lorraine, aucun fil électrique, aucune industrie, aucuns feux de circulation, aucune rue à sens unique, aucune rue qui en croise une autre en croix (elle croisent toutes en T), question de sécurité, aucun trottoir (parce qu\u2019ils feraient craquer l\u2019asphalte des rues), aucun cégep, aucun hôpital, aucune station d'essence, un seul restaurant et un seul dépanneur.Que voulez vous de plus 7 Ou de moins.Lorraine est née il y a une trentaine d'années de l\u2019initiative du gouvernement fédéral qui avait choisi 10 mu- Fo CE LOL EE Photo Jean-Guy Paradis.LES AFFAIRES Lorraine est née Il y a une trentaine d'années de l'initiative du gouvernement fédéral qui avalt chols| 10 municipalités au Canada dans le but d'en faire des villes résidentielles modèles.Selon le malre Laurent G.Belley (photo), seule Lorraine a respecté le plan Initlal.nicipalités au Canada dans le but d\u2019en faire des villes résidentielles modèles.Toutefois, selon M.Belley, seule Lorraine a respecté le plan initial, les autres ayant dévié de leur vocation, alléchées par les taxes que leur ont fait miroiter quelques entreprises désireuses de s'y installer.« Nous, on croit que c'est un mauvais calcul, à expliqué M.Belley.Quand on considère le coût des infrastructures pour desservir ces entreprises et ces institutions et les coûts sociaux qui s\u2019y rattachent, la rentabilité n\u2019est pas du tout évidente.» 35 parcs pour 2 700 résidences La ville compte quelque 35 parcs pour 2 700 résidences, tous reliés entre eux par une piste cyclable qui passe derrière les maisons afin de séparer les cours.Pour mieux contrôler ses coûts, Lorraine procède presque toujours par contrat, ce qui fait qu'elle a un ratio employés/population parmi les plus bas au Québec.Lorraine en est à sa 10e et dernière phase de développement qui prévoit la construction de 500 maisons.Comme pour toutes les phases précédentes, le prix des maisons devra y être supérieur à la phase précédente.« Comme cela, chaque nouvelle phase a rehaussé la valeur des précédentes et était assurée que la phase suivante rehausserait la sienne », a expliqué M.Belley.Voilà pourquoi la valeur des maisons de la 10e phase ne devra pas être inférieure à 300 000 $.II n\u2019est pas étonnant que Lorraine passe pour Être le lieux de résidence des entrepreneurs et cadres de Groulx qui ont réussi ! La Ligue nationale de hockey prend de l'expansion à Rosemère \u20ac n ne trouve pas forcément plus de patinoires à Rosemère qu'ailleurs, mais la petite municipalité située Juste au nord de Laval exerce une attraction certaine sur les joueurs de hockey.C\u2019est ainsi, par exemple, que l\u2019ancienne vedette des Islanders de New York, Mike Bossy, a planté sa tente sur la petite Ile Ducharme, dans la rivière des Mille-Îles.Une tente, il faut dire, dont le coût dépasse le demi-mil- lion de dollars.Lorsqu'il a été échangé au Lorraine : ville idéale ou Brasilia du Nord ?Canadien de Montréal, Denis Savard a lui aussi décidé de s\u2019y installer.Patrick Roy, le gardien de but du Canadien, a trouvé que ce n\u2019était pas une mauvaise idée et emménagera prochainement dans l\u2019île, si ce n\u2019est déjà fait, Robert Sauvé, l'ex-gar- dien de but des Devils du New Jersey et des Sabres de Buffalo, y réside également.Mais il n\u2019y a pas que l'Île Ducharme à Rosemère.À preuve, Raymond Bourque, l'as défenseur des Bruins de Boston, habite de l\u2019autre côté de la rivière, tout comme l\u2019ex-entraîneur des Nordiques de Québec ct des Rangers de New York, Michel Bergeron.Pierre Lacroix, un agent qui représente plusieurs joueurs de hockey, y a aussi élu domicile.Pour rester sur la glace, disons que le patineur de vitesse Gaétan Boucher esi également citoyen de Rose- mère, tout comme l'ex-plon- geuse championne olympique Sylvie Bernier.Pour une ville de 12 000 de population, ce n\u2019est quand même pas mal ! Lu NUE CO FROMENT 3 = Société Canadienne Overhead Handling Inc.Canadian Overhead Handling Inc.+ Treuils de vannes + Chariots de transferts variables et de types conventionnels + Grues portiques à fréquences Ponts roulants pour la manutention du bois dans l'Industrie des pâtes et papiers ayant une capacité de 60 cordes/heures.Fabricant de ponts roulants pour service dur et léger jusqu\u2019à 500 tonnes de capacité.Autres produits fabriqués à Bolsbriand, Québec: » Ponts roulants programmables Contrôles radio et infrarouge * Dispositifs de levage variés: * Bennes; + Grappins; + Palanniers; + Aimants, etc.801, Curé-Boivin, Boisbriand (Québec) J7G 2J2 Téléphone: (514) 430-6500 Fax: (514) 430-6617 OTARLEX UNE COMPAGNIE DU GROUPE CONCORD RESOURCES LA SCIENCE AU SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT STABLEX CANADA INC.760, Boul.Industriel, Blainville, Québec J7C 3V4 (514) 430- 9230 Télécopieur (FAX): (514) 430-4642 Na | \u2014 ra us pe PT Rss \u2014 pts = ss H_\u2014 es produits chimiques Demilec, de Bois- briand, fabrique cette mousse isolante de couleur ocre que l\u2019on voit souvent sur les bâtiments commerciaux en construction Non, non, ce n\u2019est pas du Styrofoam.Jacques Lari- vière, propriétaire de Demi- lec, ne tient pas du tout à ce qu'on confonde sa mousse de polyuréthane avec un autre produit.« Notre mousse offre un facteur d'isolation R7 contre seulement RS pour le Styrofoam et R3 pour la laine rose », a précisé M.Larivière, MBA de 39 ans.C\u2019est sans doute pour cette raison que Dernilec est devenue le plus important manufacturier de mousse giclée au Canada, avec un chiffre d\u2019affaires de 8 M$.L'entreprise de 13 employés prépare une offensive au printemps prochain pour pénétrer le marché résidentiel.« Notre mousse est plus dispendieuse, mais nous avons calculé que, avec l'économie d'énergie qui en découlerait, les propriétaires pourraient récupérer leur investissement en un an.» Demilec est en fait l\u2019ancienne division de polyuré- Jacques Larivière, de Demilec : « Notre mousse est plus dispendleuse, mails permet aux propriétaires résidentiels de récupérer leur Investissement en un an.» thane de Reichhold (Sainte- Thérèse) que M.Larivière a rachetée et relancée en 1983 après qu'elle eût fermé ses portes.Le nouveau propriétaire prévoit doubler ses ventes d'ici cinq ans avec l\u2019aide du marché résidentiel, en plus de celui des portes de garage et de maisons et des portières d'autos, dont elle occupe déjà 30 à 40 % du segment québécois.Mais ce n\u2019est pas tout puisque Vertex Composites, une autre propriété de M.Lari- vière, à investi 1,3 M$ dans la recherche et le développement de Dhdrma, une chaise de bureau ergonomique en polyuréthane.« Nous venons de signer une entente de fabrication et de distribution de notre chaise avec Teknion, septième plus important fabricant de mobilier de bureau en Amérique du Nord, et nous négocions des ententes similaires au Japon et en Europe », a confié M.Larivière, qui affirme que sa fameuse chaise épouse les mouvements na- lurels du corps.SCOH : entente avec des Tunisiens EL: Société canadienne Overhead Handling (SCOH) vient de signer une entente avec une entreprise de Tunisie, SCOH, qui fabrique des ponts roulants aériens pour la manutention d'équipements lourds, fournira à la nouvelle société ainsi créée les composants ct l'ingénierie.« Cette société tunisienne fournit toute l'Afrique, a déclaré aux AFFAIRES son président Bjorn Tollefsrud, un ingénieur d'origine norvégienne.C\u2019est un marché très prometteur pour nous.» L'entreprise de Boisbriand, fondée il y a 22 ans, emploie 67 personnes et son chiffre d'affaires atteint 12 MS, dont 15 % va à l\u2019exportation.Cette pat d'exportation devrait augmenter sensiblement au cours des prochaines années à la suite de l'entente signée avec les Tunisiens.M.Tollefsrud regarde aussi la possibilité de prendre de l'expansion aux Etats-Unis, mais pas en Europe.« Le protectionnisme américain, ce n'est rien comparé au chauvinisme européen », a-t- il souligné.Aquacoupe : des projets avec Chrysler « \u20ac n peut couper à peu près tout, de la crème glacée au granit », lance Michel Pilon, 30 ans, fondateur d\u2019Aquacoupe, de Sainte- Thérèse.La petite entreprise de quatre employés vit présentement la récession, mais M.Pilon croit que son procédé, écologique, a de l'avenir.« La plupart des procédés de coupe traditionnels ont un apport de chaleur important, ce qui les rend toxiques et altère la matière ».La technique Aquacoupe utilise un jet d'eau de la taille d'un cheveu lancé à 55 000 livres au pouce carré, à trois fois la vitesse du son.M.Pilon négocie présentement avec Chrysler USA (Tor, 12 $) pour l'obtention d'un contrat de découpage de moulures et avec Pratt & Whitney.En plus de faire de la recherche, Aquacoupe construit des robots pour supporter cette technologie et offre également un service de coupe.CENTRE ES SERVICES L'ENTREPRISE 2 Depuis 1983, le Centre des services à l'entreprise offre des programmes de formation sur mesure pour de nombreuses organisations.Notre équipe de professionnels(les) est composée d'andragogues, de psychologues industriels, de sociologues, d'ingénieurs et de spécialistes en management.Notre équipe est en mesure d'offrir une gamme complète de services à des organisations de toutes tailles, de la petite entreprise à la multinationale, aux organismes gouvernementaux.L'ensemble du personnel du Centre des services à l'entreprise totalise plus de 100 ans d'expérience auprès des chefs de file, Expert conseil ° formation * développement des ressources humaines d'universités et d'organismes divers.Pour ne mentionner que quelques entreprises satisfaites de nos services .I General Motors du Canada Itée BW Kenworth du Canada HE Stablex Canada inc.8 Les Autobus MCI EE Lumec inc.Im Laboratoires Nordic EE Compagnie d'usinage J.G.T.enr.Im Fenêtres Select inc.mm La Commission de la santé et de la sécurité du travail mm Régie de l'assurance automobile du Québec IE Comité paritaire de l'automobile Lanaudière-Laurentides 380, boul.Arthur-Sauvé, Saint-Enstache (Québec) J7R4L1 Téléphone : (514) 472-5507 Télécopieur : (514) 491-4374 » 472-0968 \u201c7 Education des adultes et formation professionnelle Service régional des commissions scolaires NR) « Deux-Mont ETE, « de Sainte-Thérèse GROULX! la région où Teknor exporte 90 % de sa production TM eknor, entreprise de I8 employés, de Blainville, exporte 90 © de sa produe- tion, aux États-Unis et en Allemagne.Fondée en 1985, la société fabrique des cartes électroniques pour applications industrielles.C\u2019est ce que Pierre McMaster, son vice-président, appelle l\u2019intelligence d'un systènæ.En plus de fournir Positron, de Montréal, pour son service 911, Teknor a comme clientes des sociétés aussi prestigieuses que Kodak, Philip Morris, Pitney Bo- wes, Siemens ct IBM.L'entreprise vend, en outre, une carte & Ciba Corning pour son système d'analyse de sang pendant les opérations.« On mvestit plus de 15 © de nos ventes de 2,5 MS en recherche et développement, adit Mo McMaster.C'est la seule façon de garder notre avance technologique.» pomimigue.DOMINIQU ROMENT GENERAL MOTORS a trouvé une main d'oeuvre de QUALITÉ TOTALE.mm; Essel - 31G0120 6T Ipauies \u2018S3uivi4v S31 6a [e193ds Ja1UE7 Bly a quelques années, Christian Tailleux a acquis un petit fabricant ontarien d\u2019arcs pour les chasseurs.Peu de temps après, il s\u2019est aperçu qu'il n'y avait pas de marché pour son produit.Il s\u2019est donc tourné vers le marché des jouets.Industries Daco, de Sain- te-Thérèse, fabrique au- jourd'hui des arcs, des arbalètes et des jeux de dards pour enfants.Zellers, Rossy, Toys \u201cR\u201d Us et les grandes chaînes de magasins à rayons en redemandent.Ce succès étonne à première vue, compte tenu du fait que n'importe qui peut fabriquer un produit aussi dépourvu de technologie.« Environ 85 % des arcs pour enfants vendus en Amérique sont fabriqués en Asie et ne sont pas de très borne qualité, a indiqué Dominic Tailleux, fils de Christian.Nous, on a décidé de viser un créneau supérieur.» Les arcs vendus par Daco sont en effet garantis pour ciny ans.Ils sont présentés dans des emballages transparents, si bien que les enfants n'ont pas à ouvrir les boîtes pour voir le jouet.« Les détaillants retrouvent moins de jouets sortis de leur boîte sur LES AFFAIRES, samedi 19 octobre 1991 - Cahier spécial B-10 A 1 CE ECO LOL CME Daco : une con f\u2014 $ nw y ! Dominic TallHleux, des Industries Daco Peu version pas du Mu.: « Environ 85 % des arcs pour enfants vendus en Amérique sont fabriqués en Asle et ne sont pas de très bonne qualité.Nous, on a décidé de viser un créneau supérieur.» leurs étalages, a ajouté M.Tailleux.Cela fait bien leur affaire.» Daco, qui réalise 85 % de ses ventes de 2,5 M$ à l'étranger, aux États-Unis principalement, prévoit ajouter 500 000 $ à son chiffre d'affaires en 1992 grâce à l'ouverture du marché européen.Pour répondre à cette nouvelle demande, la firme de 23 employés emménagera dans des locaux plus spa- I | +l Emploi et immigration Canada Employment and Immigration Canada cieux à Blainville, en 1992.B&R Choinière s'attaque à la productivité.des vaches A4.force d'entendre les économistes affirmer qu'il faut que les Canadiens augmentent leur productivité, Information sur humaines + le marché du travail ° « les lois régissant l'emploi * la planification des ressources « l'équité en matière d'emploi * la Loi sur l'assurance-chômage « les relevés d'emploi Entre gens entreprenants, on se comprend! Être entreprenant, c'est savoir s'adapter aux nouveaux besoins du marché.Emploi et Immigration Canada s'adapte aussi aux besoins du marché en mettant à la disposition des entreprises son expertise dans plusieurs domaines : Aide en matière de recrutement de personnel spécialisé ou non * développement des compétences * adaptation des ressources humaines aux changements technologiques « maintien de l'emploi en période de ralentissement Communiquez avec votre Centre d'emploi du Canada 212, boulevard Curé-Labelle Ste-Thérèse Tél.: (514) 430-2800 Canadä Luc Choinière s\u2019est dit que les vaches devaient s'y mettre elles aussi.I a donc conçu un soigneur automatique spécialement pour clles.Le soigneur de B & R Choiniè- re peut modifier la diète d'une vache tous les jours pendant un mois sans intervention humaine.Le soigneur en question peut nourrir les vaches jusqu\u2019à huit fois par jour et doser jusqu'à huit aliments différents.« Non seulement une ali- tout évidente mentation mieux équilibrée augmente la productivité des vaches, mais notre soigneur, par sa précision, réduit les pertes d'aliments », a révélé M.Choinière.Les vaches n'ont donc plus d'excuse.Établie à Boisbriand et fondée en 1920, Choinière emploie 30 personnes.Devant le succès remporté par son soigneur, l'entreprise, qui réalise le tiers de ses ventes aux\u2018 États-Unis, lancera en 1992, dans le même esprit, un ensileur, un système qui nourrira les vaches de foin et de maïs, pour porter encore plus loin l\u2019automatisation dans les étables.Starweld Invente une génératrice à souder portative IDD cpuis sa fondation en 1985, Starweld International distribuait des électrodes à souder pour les réparations.Mais il y a quelque temps, Gaétan Dallaire, son président, à conçu un poste de soudage portatif révolutionnaire.Tout le monde connaît les génératrices à souder de plus d\u2019une demi-tonne que l\u2019on transporte dans la boîte arrière des fourgonnettes.M.Dallaire les trouve bien encombrantes et il en a inventé une qui pèse moins de 60 livres et que l\u2019on peut installer sous le capot.« Avec mon poste de soudage à haute fréquence, pas besoin d\u2019un deuxième moteur, celui du camion suffit », a lancé cet ancien soudeur.Le coût de l\u2019appareil de Starweld est aussi beaucoup plus intéressant : moins de 4 500 $ au lieu de plus de 20 000 $ pour les postes conventionnels.Le nouveau poste offre les trois procédés de soudage : à l'arc électrique, au tungstène (TIG) et au métal (MIG).M.Dallaire a déjà vendu une cinquantaine d'exemplaires de son invention et il entrevoit des débouchés intéressants aux Etats-Unis, au Moyen-Orient et en Afrique.Le personnel de Starweld, à Boisbriand, devrait passer de quatre à plus de 25 employés d'ici un an.LL y a A LES HABITATIONS oy F.Gaudreault ) \\ \u2014 9 VEN UN N \\ , 5% L'EMPIRE I CONSTRUCTION DOMICILIAIRE BOISBRIAND ET BLAINVILLE (voisin du golf LE BLAINVILLIER) 4 MAISONS-TEMOINS À VISITER = TERRAINS RÉSIDENTIELS ET INDUSTRIELS PRÊTS À CONSTRUIRE BOISBRIAND + BLAINVILLE © MASCOUCHE gaudreault CONSTRUCTION INC.> BUREAU DES VENTES: 3190, Chemin de la Rivière Cachée, Boisbriand © 435-6165 J /) ® WN on, non, ne vous inquiétez pas, vous aurez encore le choix de la couleur de votre véhicule General Motors (Tor, 43,50 $).Mais les futures Pontiac Firebird et Chevrolet Camaro qui seront assemblées à Boisbriand seront un peu plus soucieuses de l'environnement, soutient Marc Osborne, directeur adjoint, médias et pouvoirs publics, de General Motors (GM), D'abord, les Firebird et Ca- maro, dont GM Boisbriand sera le seul fabricant au monde, seront recouvertes d\u2019une peinture à base d\u2019eau dans son atelier super sophistiqué.Fini les effluents toxiques ! Sans danger pour la couche d'ozone En plus, le fameux CFC que l'on met dans les climatiseurs des véhicules et qui menace la couche d'ozone sera remplacé par le HFC 134 A, un produit sans danger pour I\u2019atmosphere.Même si l\u2019usine n\u2019est pas encore en production, 800 travailleurs s\u2019affairent présentement à démanteler les anciennes machines et à installer les nouvelles.« Vers le mois de mai prochain, on pourra commencer à valider notre nouvelle technologie, a indiqué aux AFFAIRES M.Osborne.Comme on ne sait pas comment cela va aller, on ne peut préciser quand débutera la production.» Avec une masse salariale de 155 M$, GM a un impact considérable sur l'économie de Groulx.Cet impact pourrait s'accroître si l\u2019on considère que le fabricant aimerait que ses fournisseurs se rapprochent pour mieux se conformer à son programme de production juste-à-temps.Avec un Investissement de 300 000 $, - Moulures Blainville double sa production BENZ oulures Blainville vient de faire l\u2019acquisition de trois machines pour une valeur de 300 000 $.Résultat : sa production passera d\u2019un coup de 8 M de pieds linéaires de moulures de bois franc à 15 M, ce qui devrait lui permettre d'augmenter Lionel-Groulx SA UC PR RL LL EMT \u2014\u2014 ++ GM : des voitures plus vertes ses ventes de 4 M$ à 7 M$ d'ici deux ans, « Grâce à notre nouvelle technologie, nous sommes maintenant capables de reproduire les échantillons de nos clients avec beaucoup plus de précision, a fait remarquer son président, Jean- Marc Richard.En plus, la mise en marche de la production ne nous prend plus que six minutes au lieu de 45 avant.» Comme de nombreuses entreprises, la nouvelle technologie de Moulures Blainville place l\u2019entreprise devant I'épineux probleme de la formation.L'usine de 22 employés ne peut se passer de quelques- uns d'entre eux pendant des Jours complets et, de toute façon, M.Richard ignore où il pourrait les envoyer suivre un programme de formation.« Il y a bien l'école du meuble de Victoriaville, mais elle n\u2019a pas assez de candidats pour offrir le cours qui répondrait à mes besoins », a-t-il ajouté.Fondée en 1979, Moulures Blainville réalise 60 % de son chiffre d\u2019affaires de 4 M$ au Canada.DORHNIQUE 00 FROMENT PLASTIBEC Lee MIMARS OU A MUMME Of TW Groupe Royal Plastics Royal Plastics Group Siege social 5 rue St-Alphonse Ste-Thérèse, QC J7E 1G3 (514) 430-9818 Entreprise manufacturière se spécialisant dans l'extrusion et l'injection de matières plastiques.jeldads Jaiyez - T66T 3190100 6T ipawes \u2018SIYIVA4V S31 TT E PRODUITS FABRIQUES: composantes pour stores verticaux, systèmes de rails, composantes pour portes et fenêtres, profilés pour piscines et clôtures de même que divers profilés sur devis.FILIALES: + All-Teck PT.B.Inc.Montréal, Québec et Cornwall, Ontario + Steelewood Extruding Corporation Deerfield Beach, Floride < Plastiques Industriels P.T.B.Inc.St-Hubert, Québec * Moplastex P.T.B.(1990) Inc.Longueuil, Québec - Les Plastiques P.V.C.Montreal Ltee St-Laurent, Québec Plastibec Ltée est inscrite à la Bourse de Montréal sous le symbole P.T.B.DES PARTENAIRES DE QUALITE ! \u2014\u2014 Depuis de nombreuses années, nous sommes associés aux entreprises de la région, en répondant aux besoins prioritaires de formation professionnelle de leurs ressources humaines par des interventions novatrices qui respectent leurs exigences.PARLEZ-EN AUX ORGANISATIONS SUIVANTES DANS GROULX: Stablex Z-Tech Kenworth du Canada Ville de Boisbriand Ville de Ste-Thérèse Ville de Rosemère Ville de Blainville François L'Espérance Motel Chateauneuf General Motors du Canada Le Collège Lionel-Groulx est membre: - du réseau SOQIP; - de la Société de formation et d'éducation continue (SOFEDUC); - de l'Association Québécoise de la Qualité (AQQ); - du groupe IMPACT.COLLÈGE LIONEL-GROULX / SERVICE AUX ENTREPRISES 100 RUE DUQUET, SAINTE-THÉRÈSE (QUÉ.) J7E 3G6 TÉLÉPHONE: (514) 430-3120 / TÉLÉCOPIEUR: (514) 430-2783 Pp Travailleurs Canadiens de I' Automobile Plastibec Reichhold Commonwealth Plywood Commission Scolaire Ste-Thérèse Vitrerie JL Inc.Caisse populaire Bois-des- Filion Lumec Regroupement des Coopératives en établissement Le Mitan Ciment Lacasse Création Décorbois Best Food Inc.Atelier d'usinage Ste-Thérèse Scierie Denis Luxo-Sverige Pour vos I ts d' SI loCalisa tod ° 9) al) ul sez à j Calisation > d-SOU d' ne rgiel °e 3 i x i sy © 3 i LES AFFAIRES, samedi 19 octobre 1991 - Cahier spécial B-12 ait Wh tes XX i SX i ui n La an d se va WL i .fo i Ws 5 à i i ii ; ps ee Ry a il a i 3 Ë i 8 ge Oy .ss R I OÙ RE R i UU ni + ww 2 i 2 ÿ Le i x i WN i od X.sa Ri ~ \\ 2 ink * x fe 3 Ae *pr 4 f > s M i i SE ts N Wy % a i À i w wv 2 i 5 4 £ be, Ÿ A 5 a ta i BS A qu wor of ib by peux 4 i i NAT a a oh i avs hy i io vs a a ù ; » * a i Bo 5, Ae th \" i 3 3 A i se y ve « x a 5 3 i: id eS = y.hus or a va Ww is, ve i vy by i N Wh x i Se Es RB je a = Ay ie ) ot i > x ii RS iy hl dr i i é ne nee 1 a en ba \u20ac TS ÿ i oi w ÿ x va Ww à ig Le # i iy i va À.i ig: st i i 0\" W ve % a i A ve % A A 5 pr i, vs Wit Ni i i Wi a on 55 se A A ; \\ .ha | i ver ge i Dh ii iy i A on vi, NY .fi Yad er se ARN [¥ de i EN @ i a Ne an 2 fi ih) py 3 & A it ès.vi oh i a A k à Es f in wy IE o ss vba A 0 0 AE ae w se \u201ci BY a Yo + * wy ; À » i 4 ny Es i yw 3 Ns i Me see ; Ÿ a i: 5 \u201d i 1 ve A i ci > vi * Ni a Wh Li if 3 3 ve » Sci ui ä Su Li FN a A i ve va : ui À x wip 2e FA wi i : ui Li hy) Na i 3 8 A \" He vg M EN si ic ih oy ) val i i 3 A su w Sn Ÿ er ii A ver i 5 i i av = oe à A an ne y \u201c ie Ry ni i ied + pdt i À Jun We pi Eu fi il FE bE Le i » Ca Iv 3 ; WE ol i q ve , D i i i a Ad RF hk ie a Chl Ë Gil A sa ey % uf > a A VE Ay = i A bol a i y Li te he i i i A + i Mes 5 vy We a Radi ¥ i ve i il Wh qu ne in & i His 5 A Ÿ A he = - BLAINVILLE, BOISBRIAND, BOIS-DES-FILION, LORRAINE, ROSE MÈRE, STE-ANNE-DES-PLAINES, STE-THÉRÈSE, SEPT VILLES PROSPÈRES ET DYNAMIQUES EN PLEIN DÉVELOPPEMENT.Es oa x Société 26, rue Blainville Ouest ME de développement TS Ste-Thérèse (Québec) i économique i J7E 1W9 We de Groulx 2 7, (514) 430-6666 a Lu ow oy "]