Les affaires, 26 octobre 1991, Cahier 2

[" Nous avons demande aux gens ce qu'ils attendaient de 1e199ds Jaye) T1661 3490190 9Z IPAWES 'SIYIv44V S37 Ty d Nou VC | generation de produits © ~ Leur réponse se résume en quatre points.a LES AFFAIRES, samedi 26 octobre 1991 - Cahier special A-2 L'écran rétroéclairé du PowerBook est grand el clair.Il offre une remarquable qualité de resolullon et se prête particulierement bien aux applications graphiques.Le contraste et la Juminosiie sont reglables.Sw gene gs .hare vous donne accès à votre Macintosh bureau.Branchez votre ordinaleur dans une prise leléphonique el vous pouvez communiquer avec le monde entier.¢ File Edn jetup Windows (JAIN ooo Le mode multitâche vous permet de faire plusieurs choses à la fois.Par exemple, envoyer une télécopie pendant que vous écrivez une lettre, ou imprimer une nole de service en même Lemps que vous effectuez des calculs.A] 8 Dp | \u20ac] °F [|] 6 Analyse comparative du marché Caractéristiques Prix demandé Description Analyse des ventes Gagnon Ventes\u2014Région ouest ($Kk) 85,000 Tremblay Gagnon Simard Tremblay Gagnon $4.00 ni Remote Access Status E 32.00 oF Connection Established I Ceanceted to: Time connected: 11:43:31 Time remaining: Unhimited This area tells you how much \u2014 time remains m your connection B ura Disconnect Pas besoin de souris.Rien à brancher.Le design breveté du PowerBook comprend un dispositif à boule de pointage pratique et facile à utiliser aussi bien par les droitiers que par les gauchers.Les fonctions réseau sont intégrées.Vous n'avez qu'à brancher un câble pour avoir accès à toutes les ressources de volre réseau AppleTalk.Le PowerBook 140 et le PowerBook 170 sont offerts avec un lecteur de disquette SuperDrive interne (externe avec le PowerBook 100) qui permet la lecture el l'écriture de disquettes aux formats Maciniosh, MS-DOS el 08/2.Grâce aux Bulles d'aide\u201d vous possédez un manuel de l'utilisateur intégré, Il n'y a qu à pointer ce que vous voulez sur l'écran et votre PowerBook vous dira à quoi cela sert et comment vous en servir.Ajoutez simplement un programme tel que SofiPC ou Access PC, el votre PowerBook peut faire fonctionner des logiciels MS-DOS aussi bien que les logiciels Macintosh.Le clavier pleine grandeur du PowerBook est aussi solide que celui d'un ordinateur de bureau.MR Le clavier du PowerBook possède des rebose-paumes exclusifs qui vous permettent de travailler très confortablement, même lorsque vous eles coincé au milieu d'une banquette de train, bi Le PowerBook se range aisément dans une mallette.Branchez une ligne téléphonique ici.Le PowerBook est équipé d'un modem données/ télécopie à 2400 bauds.(En option avec les PowerBook 100 el 140), Le PowerBook 100.D'un poids \u2018 de 2,3 ke seulement, c'est le plus leger el le plus abordable des PowerBook.Ii est dew fois plus performant qu'un Macintosh Classic.Il un écran rétroéclairé SuperTrwis!, 2 Mo de mémoire vive (extensible à 8 Mo) et un disque rigide de 20 Mo.Il est offert avec un lecteur de disquete externe SuperDrive \u2018Apple (à gauche).Un modem interne données/lélé- copie est ofjert en oplion.\u2014 Branchez un disque rigide exlerne, un numériseur OneScanner ou n'importe quel autre périphérique ici.Branchez une souris ici, Branchez un microphone pour enregistrer voire voix (inclus avec les modèles 140 et 170 seulement).Branchez un haut-parleur externe ici.Branchez un modem Ou un modem de télécopie ici.Branchez une imprimante, un réseau où un autre PowerBook ici, Le PowerBook 140.D'un poids de 3 ke ve il est équipé d'un processeur 68030 el il est deux fois plus performant que le PowerBook 100, Il est dolé d'un écran rélroéclaire SuperTuwist à haute résolution, d'un lecteur de disquette interne SuperDrive d'Apple, de 2 Mo de mémoire vive (extensible a 8 Mo) et d'un disque rigide interne de 20 ou 40 Mo.Un modem interne onnées/télécopie est offert en option.pour vous offre puiss Le PowerBook 170.D'un poids de 3 ke seulement, il est plus puissant que la plupart des ordinateurs de bureau el tout aussi puissant que le Macintosh Ici, Son écran rétroëdlairé à matrice active à résolution très fine donne de meilleurs graphiques bon nombre d'ordinateurs personnels.Il est doté 4 Mo de memoire vive (extensible à 8 Mo) el d'une mémoire virtuelle pour les gros travaux.Îl comprend également un modem interne données/ lélécople, un lecteur de disquelle interne SuperDrive d'Apple, un disque rigide 40 Mo et un microphone.- ; FP.{e109ds J3iyed - T66T 31q0130 9 Ipaules \u2018S3yivi4v SI7 EV Plus qu'un nouvel ordinateur, c'est un nouveau concept.Il fait tout ce que vous attendez d'un ordinateur.Mais it ne ressemble en rien à un modèle traditionnel.Il vous permet de faire fonctionner aussi bien des logiciels Macintosh que des logiciels MS-DOS.où que vous soyez.Il peut communiquer avec des télécopieurs.autres ordinateurs et en plus.il parle.| Il enregistre vos reflexions tout comme vos éclairs de génie et même.votre voix.CA CEE Il a la bosse des maths, il est particulierement doue les lettres et, forcement.il fait des envieux autour de lui.Agreable a manipuler et à regarder, il se laisse apprivoiser sans peine.Il fait plus que vous ne l'imaginez et il est moins dispendieux que vous ne le pensez.Que vous soyez étudiant, professeur, comptable, avocat, vendeur, Tremblay, Gagnon ou Simard.vous l'apprécierez ! Il peut travailler partout où vous le voulez, quand onctionnaire ou que vous vous nommiez le voulez, de la façon que vous voulez, et il vous le choix de trois niveaux de puissance différents : ant, très puissant et extrèmement puissant.Le PowerBook d'Apple.une nouvelle définition de la souplesse ! Le PouerBook peut dialoguer avec n importe quel y ordinateur.Grüce à ses fonctions de réseau integrees el a ses possibilites de partager des fichiers, il peut echanger arec n'importe quel ordinaleur Macintosh ou avec un autre PowerBook a l'aide d'un simple câble LES AFFAIRES, samedi 26 octobre 1991 - Cahier spécial A4 23 Grâce à sa forme allongée, le Quadra 900 s'installe à merveille pres de votre bureau, H possède des fonctions de réseau Ethernet pour de la haule performance el des possibilités énormes d'extension qui en font le serveur ideal dans un environnemenl multimargue.Les guadra 900 et 700 possèdent tous deux un lecteur de disquette SuperDrive d'Apple intégré qui permet la lecture et l'écriture de disquettes aux formats Macintosh, MS-DOS et 05/2.Le Macintosh Quadra 900 comporte un dispositif de TTT De toute l'histoire d'Apple, le Macintosh Quadra 900 est l'ordinateur qui frossede le plus de possibilites d'extension.Et commele Quadra 700, il est livre entierement equipe, avec les connecteurs et les ports qu'il vous faut: rous n'arez donc pas à installer de cartes dispendienses comme c'est le cas pour les autres ordinateurs personneis verrouillage pour protéger l'accès aux données el prévenir les interruptions pendant les travaux en cours.Le Macintosh Quadra 700 est l'un des ordinateurs de bureau les plus puissants jamais créés.Sa vitesse de traitement est au moins deux fois plus grande que celle de tous nos Macintosh précédents.H est de la même taille que les populaires Macintosh lex et Macinlosh Ifci.D'ailleurs, il suffit de vous rendre chez un concessionnaire autorisé Apple pour une mise à niveau, afin qu'ils deviennent aussi performants que le Quadra 700.;_\u2014 t - -\u2014\u2014 | em\u2014\u2014 .SR Ernie \u2019 F pe EE 7 \u2019 .; pre 8 \u2014 _- : 7 ZX ere To.E nze\u2014\u2014\" SSSR Comment un Macintosh Quadra 700 à deux connecteurs peul-il être plus extensible qu'un autre ordinateur à six connecteurs?Tout simplement parce que toutes les extensions qu il vous faut sont intégrées.Vous n'avez pas de coûts supplémentaires pour l'ajout de cartes comme sur les autres ordinateurs personnels. Le nouvel ecran de 53 cm (21 po) du moniteur Apple vous offre des couleurs brillantes et la neltete parfaite qui a fait la reputation d'Apple.Et il offre suffisamment d'espace pour deux pleines pages de format lettre.Ce moniteur Apple constitue le compagnon ideal des Macintosh Quadra \"00 ef 900.Branchez un moniteur ici {aucune carte requise pour la plupart des moniteurs).Branchez un disque rigide externe, un numeriseur OneScanner Afiple ou n'importe quel autre peripherique SCSI- Jusqu'à un total de six-ici (aucune carte requise).Branchez une inlerface Hihernet ici (aucune carte requise).Branchez un PowerBook, une imprimante ou un reseau AppleTalk ici (aucune carte requise).Branchez une souris et un datier ici (aucune carte requise) Branchez un microphone et un haut-parleur externe ici (aucune carle requise).Branchez deux cartes d'extension VuBus ici Quadra \u201c00 {rue arriere) [e199ds salue) : T6GI 2400100 9Z IPaWEeSs \u2018S3HIVi4V S31 SV De la puissance à l'état pur.dans sa forme la plus raffinée, Haute vitesse pour grandes idées.Le Quadra : le plus puissant des ordinateurs Macintosh.Deux choix de modèles dont l'un est un ordinateur de bureau, Les deux offrent une puissance de traitement jamais vue auparavant dans un ordinateur Macintosh.@ Voici le Macintosh Quadra.@ Ils sont donc ideals pour les entreprises œuvrant dans les domaines de l'imprimerie, du design.des medias, de la finance, de l'ingénierie et de la conception assistée par ordinateur.Tous apprécieront leur souplesse, leur rendement.et leur facilité d'utilisation.Ils sont parfaits pour les gens d'affaires, les éditeurs.les designers, les ingénieurs, les experts du multimedia, les financiers et tous ceux et celles qui désirent effectuer des calculs ultra-rapides, faire défiler des centaines de pages en un clin d'œil, ou même faire les deux à la fois.Le cœur du nouveau Macintosh, c'est le céreusl integre Motorola 68040 ultra-performant (cn Jait, il met tant d'ardeur à la tâche qu'il lui Juut des plages de refroidissement).Hs agit non seulement d'une rersion rapide de son EIRSESEES Prodecesseur, mais encore d'une toute nouvelle 5 conception comprenant, dans un esfrace de moins de 5 centimelres carres.un circuit integre de gestion de memoire.un coprocesseur a virgule flottante et une anlememoire.K BRB [ERTS ETRE ACER ETES 1 possede une enorme capacite de memory dy a de la place pour trois dispositifs de = 0 TS | stockage, comme un lecteur de disque = rames | optique, un duplicaleur sur bande ou un vv es us Pere isquee oflo- magnelique, «1 meme pour dt =2 qualre disques rigides demi-hauteur ws ; ; \u2014 Branchez le moniteur ici.(Aucune carte Ld al eee n'est requise pour les montleurs de 55 em {21 po) et moins) He Branches une interface Ethernel sci WON TEE ES A a a a Branchez un disque rigide externe, un He numeriseur Omescanner Afyde où n'importe same | quel autre peripherique SCSI ici (aucune (ae rer carle n'est requise).Vous pouvez brancher | Jusqu a six appareils.Branchez un PowerBook, une imprimante ou un reseau AppleTalk ici (aucune carte n'est requise).Branchez jusqu a cinq cartes d'extension NuBlus ici (Avec connecteurs à configura tion automatique) Branchez un système de son ici pour enregistrer on stereo (aucune carte n est requise) ; ranch: un microphone sci finclus ,( 1 aucune carte n est requese! Branches un haut-parleur externe 10 Quadra 900 true arriere) l'ancune carte n'est requise) vus DORSOODODEBNRESINGUEU © \u201cTes deux Macintosh Ouadra possedent un crrcust de gestion rideo integre, vous erttant ainsi d'avoir à acheter une carte video dispendieuse pour la plupart des moniteurs En y ajoutant une memoire tire de video sis peuvent afficher pusqu'a 16 7 mullans de couleurs a l'ecran, à l'exception de l'ecran de 53 cm (21 po) qui peut afficher jusqu a 256 couleurs LES AFFAIRES, samedi 26 octobre 1991 - Cahier spécial A-6 COCHON Avec un numeriseur OneScanner d'Apple, une nouvelle imprimanie Laser Writer et n'importe quel Macintosh, ton! le monde peut créer des notes de service comme celle-ci, Produire ce genre de page exige : beaucoup de puissance.Heureusement, les nouvelles imprimantes Laser Writer ont de lu puissance à revendre: un microprocesseur 68030 et 2 Mo de memoire (extensible jusqu'a # Mo), des fonctions de réseau Ethernet integrees pour de la haute performance et un port serie Pour travailler avec un système MS-DOS pour PC ah ns + BRAC Gan HR Alta Le ce Grâce à la nouvelle technique FinePrint* d'Apple, les nouvelles imprimantes LaserWriter peuvent imprimer des textes et des dessins à la ligne avec la précision des imprimantes à 800 points par pouce qui cotiten! des milliers de dollars de plus.À tous, Cette note de service est une illustration des possibilités du OneScanner et de la LaserWriter lig d'Apple.Comme vous pouvez le constater, il est maintenant possible pour n'importe qui, même pour le soussigné, d\u2019inciure des photos dans ses notes de service, lettres, bons de commande, etc.Si nous avions eu cela le mois dernier, nous n\u2019aurions pas reçu six \u2014 douzaines de la mauvaise pièce (montrée ci-dessus), même après avoir rempli les bons de commande correctement.Alors, à partir de maintenant, ne vous contentez pas de l'écrire: montrez-le! } ht » ERMA ami x 2 p HE grace a la noutelle technique Qu'il s ugisse de potographies Grâce a la nouvelle technique PhotoGrade*, une percée d'illustrations, de petits objets ou FinePrint™ d Apple, vous oblenez des importante dans le monde de de votre signature, si | objet est lextes ef graphiques extrémement précis, Désormais, vous pouvez imprimer impression, vous poutez repro visible, vous pouvez le numériser.Hi sagit d'une nouvelle norme de qualité des images sensationnelles sur lire tous les niveaux gris des Le OneScanner vous demettre DOV les ordinaleurs de bureau que vous à près n'importe quelle sorte Photographies noir et blanc.une image à l'échelle de faire dbhortent nouveles imprimantes papier, d'enveloppe ou d'acétale, pivoler el même de recadrer des Apple.Photographies avant de les numériser. Simplicité.Un bond en avant qui amorce une toute nouvelle ère == dans le domaine des communications.- Dorénavant, vous pouvez accompagner de photographies vos lettres, soumissions et présentations, tout +, simplement en cliquant sur votre souris.Cliquez une autre fois pour imprimer : vous obtiendrez une qualité d'impression jamais vue avec un ordinateur de bureau moyen.\u2018 > > 5 #b, \u201c Voici la communication prêt-à-porter.Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un numeriseur OneScanner d'Apple, de la nouvelle imprimante LaserWriter IIf ou de la Laser Writer Ilg et de n'importe quel ordinateur Macintosh.Une image vaut non seulement mille mots, mais elle vaut aussi le temps et le papier que vous épargnez.Vos présentations seront plus brèves et vos notes de service plus percutantes.Vous écrirez moins et vous montrerez davantage.Les gens verront exactement ce que vous voulez dire.Dans une mer de notes de service, les vôtres feront surface.Et dans une avalanche d'idées, les vôtres se situeront au sommet.Votre travail paraîtra mieux et vous aurez une toute nouvelle perspective du monde des communications.Le nouveau numériseur OneScanner d'Apple.Déposez une Pour toul ordinateur Macintosh.Le OneScanner, c'est comme les La nouvelle imprimanie Laser Writer Ip photographie el cliquez: le OneScanner fait le reste.Il évalue Jeux de votre Macintosh.Quelques secondes suffisent pour faire d'Apple.Comme loutes les imprrimanies Ja photographie, règle la luminosité et le contraste, et la numérise apparaître à l'écran de votre Macintosh une photographie, une Laser Writer d'Afie.elle pew! imprimer des dans votre Macintosh.Ensuite, i l'équilibre automatiquement.maquette ou toute autre lustration.Vous n'avez ensuile qu'à copier photographies.La nouvelle imprimanle Laser Writer Hg Résultat: une numérisation parfaite sur simple pression d'un bouton.el coller dans votre document.Ou encore, vous pouvez mettre est la première a rendre des tons de gris qui se rapprochent de la l'image à l'échelle, la faire pivoter ou la déplacer de mille et une ualile Pholographique el que toute entrefrrise peut s'offrir! façons.Et voilà, il ne reste qu'à imprimer.peut imprimer des lexies el des graphiques avec une grande nelelé.1\u20ac1934s Jaye) - T6GT 3490150 9Z Ipawes 'S3YIv4dv SIT LV LES AFFAIRES, samedi 26 octobre 1991 - Cahier spécial AS Complicité.Le nouvel ordinateur Macintosh Classic II offre tous les avantages de son prédécesseur, le Macintosh Classic, qu a établi un record de ventes au Canada l'année dernière ans la catégorie des nouveaux lancements.Cependant, le Macintosh Classic II est plus puissant et deux fois plus rapide.Il est facile à installer, facile à utiliser et\u2026 abordable! QE Voici le Macintosh Classic TI GID Re tr ; Il fait fonctionner des milliers de logiciels éducatifs J , A AI PERE07 pe et d\u2019affaires de la même façon.(Lorsque vous avez DEEE SN.appris les fonctions de base d'un logiciel, vous maîtrisez a7eFTo695 |! + déjà celles de pratiquement tous les autres).B4-DPL-954 Il vous souhaite la bienvenue lorsque vous l'ouvrez.5 ]B4-evu-ser | y ! | Il vous permet de corriger vos erreurs.Il vient à votre Be noL-068 8 3 secours lorsque vous avez besoin d\u2019aide.BS-DEF.962 |\" he : po : 3 Il possède des fonctions de réseau Ta lcs oes ocr Demand 6 | 4 intégrées et un circuit intégré pour créer : su : 4 des graphiques.Ajoutez-y un logiciel SoftPC et il peut lire et écrire des fichiers compatibles MS-DOS.Faites-en l'essai dès aujourd\u2019hui chez votre concessionnaire autorisé Apple: vous découvrirez ce que la nouvelle puissance de la technologie Apple peut faire.et comment vous aurez le pouvoir d'aller plus loin! Tout ce que le Classic fait, le Macintosh Classic II le fait deux fois plus vite.& File Edit Search Layout Jools Macro Font Style INVENTAIRE B [cT © E_| F a N | ; Be La nouvelle version haule performance du best-seller Macintosh Classic = ideal comme premier ordinaleur.RE rene.a Composez le 1800 668-1644, poste 150, pour connaître le concessionnaire autorisé Apple le plus près de chez vous.© 1091 Apple Computer Inc Apple.le logo Apple, Applel'uik et Laser riler sont des marques deprasees d'Apple Computer Inc.Mucinlush, «Le pouvoir d aller plus loins.Bulles d'aide, FinePrint, Macintosh Quadra, OneScanner, PholoGrade, PowerBook el SuperDrire sont des marques de commerce d Apple Computer Inc (lassic est une marque ubilisee sous licence par Apple Computer Inc.SofiPC est une marque deposée de Insignia Solutions Inc.Motorola est une marque deposee de Molorola Corporation.MS-DOS est une ma déposée el Windows esl une marque de commerce de HicroSafl Corporation.VuBus esl une marque commerce de Texas Instruments.Ofolo est une marque de commerce de Ligh! Source, Inc.OS 2 es! une marque de commerce de International Business Machine Corp.Les spécifications des produit son! sufettes à changement sans préavis.Letle annonce à élé rediger, conçue, approuree, produile ei crée avec un ordinaleur personnel Macintosh."]