Les affaires, 2 novembre 1991, Cahier 2

[" i A L ENGAGEMENT MAJEUR DU MINISTRE PAGÉ He ministre de l'Éducation, Michel Pagé, s'est engagé, dans une entrevue accordée aux AFFAIRES (lire texte de Dominique Froment en page B-2) à augmenter d'environ 35 à 40 M$ le soutien financier de Québec aux écoles privées.Il s'agit d'un virage important dans la philosophie du ministère qui, depuis des années, a plutôt cherché à diminuer son soutien à ces écoles.On en compte 423, dont 256 sont déclarées d'intérêt public, c'est-à-dire, subventionnées par l'État, dans le jargon du ministère de l'Education.L'érosion du financement du secteur privé a été assez significative au fil des ans.En 1968, Québec s'engageait à financer l'école privée, au prorata des étudiants qui s'y inscrivaient, à hauteur de 80 % de ce qu'il en coûtait pour les étudiants du secteur public.Puis, en 1981, le gouvernement changea ce mode de calcul par un montant fixe, modifié par décret.Il s'ensuivit ce qu'on devine bien, soit une diminution nette assez coupante.La participation de Québec au financement des écoles privées ne représente plus aujourd'hui que 52 % du coût d'un étudiant inscrit au public.L'engagement du ministre est de porter à 66 % ce ratio.En dix ans, malgré la diminution du financement de l'État, la fréquentation du secteur privé a augmenté de 14 %, pour s'établir à 119 609 élèves cette année, soit 10 % de toute la population étudiante.Pendant cette période, la clientèle du secteur public a chuté de mme AINT-HILAIRE Pour palller aux coupures de subventions, les écoles privées ont dû recourir davantage aux frais de scolarité perçus auprès des étudiants.Au niveau secondaire, ceux-ci sont passés en moyenne de 512 $ en 1980 à 1017 $ en 1989.Pp.B-4 à B-7 Comme le démontre le graphique ci-contre, le secteur privé a connu une croissance du côté de l'enselgne- ment profes- slonnel, tandis que le secteur public voyait celul-cl décroitre au sein de ses Institutions.P.B-9 Le No 1 à de la finance CAHIER B 12 PAGES 8 ot do l'économie au Québec FRÉQUENTATION DU SECTEUR PROFESSIONNEL / ÉCOLE PRIVÉE, ÉCOLE PUBLIQUE Professionnel privé Professionnel public 10000 I ld 1 8000 I I \u2014\u2014 Professionnel privé \u2014@\u2014 Professionnel public 6000 8 988 57 060 80000 - 70000 - 60000 5000 1980 André ré-Grasset 1001, boulevard Crémozie Est, Montréal {Québec ) H2M 1 M3 381-4293 Source : Association des collèges du Une QOQOO Sciences Sciences humaines Sciences de l'administration Arts et communication Langues et lettres 50000 1990 PAGE S'ENGAGE A HAUSSER LE FINANCEMENT Le ministre de l'Education du Québec, Michel Page, s'engage à porter, d'ici la fin de son mandat, de 52 % à 66 % des coûts de l'école publique, le ratio de financement des écoles privées.Compte-rendu d'une entrevue exclusive aux AFFAIRES.P.B-2 Photo Jean-Guy Parade, LES AFFARES Michel J Pagé dit que la réforme de l'école privée ne représente qu'une goutte d'eau dans l'océan de la réforme de l'éducation.FRAIS DE SCOLARITE : DES ECARTS IMPORTANTS Règle générale, plus on s'éloigne de Montréal, moins l'école privée est dispendieuse.Pp.B-4 à B-7 Phot : Jean-Guy Parade, LES AFFAIRES 5 -\u2026 RER ns $ is = La réalité économique exerce des pressions à la baisse sur les prix de l'enseignement privé, explique Michèle Ménard.de l'Association des institutions d'enseignement secondaire.préparation de qualité aux études aupérieures ou au marché du travail SECTEUR GENERAL TECHNIQUE 3 Technologie de l'estimation et de l'évaluation immobilière O Techniques administratives (J Administration et coopération LES AFFAIRES, samedi 2 novembre 1991 - Cahier spécial B-2 ichel Page, ministre de l'Education, s'engage à hausser à 66 % d'ici la fin de son présent mandat la participation du gouvernement du Québec dans le financement des écoles privées.En 1968, la Loi 56 avait fixé à 80 % de ce qu'il en coûte dans le secteur public la participation du gouvernement au financement du secteur privé.En 1978, le gouvernement du Parti Québécois avait décrété un moratoire sur la création d'écoles privées, moratoire qui fut levé en 1985 par Claude Ryan, alors ministre de l'Education.Par la suite, en 1981, la Loi 11 est venue modifier le mode de subvention, si bien que de 80 % en 1968, la participation du gouvernement au financement des écoles privées ne compte plus au- jourd'hui que pour 52 % de ce qu'il en coûte dans le secteur public.Au cours d'une entrevue exclusive accordée aux AFFAIRES, M.Pagé s'est dit conscient de la précarité financière des écoles privées et de l'importance de leur venir en aide.Dans le cadre du projet de Loi 141, M.Pagé s'engage de plus à financer dans la même proportion les écoles privées de niveau primaire qui n'ont pas de pensionnat, elles qui n'ont pas droit à l\u2019aide gouvernementale présentement.Les écoles privées coûtent 230 M$ au gouvernement et M.Pagé évalue à 35-40 M$ de plus ces nouvelles mesures.En outre, M.Pagé veut cor- EEE riger le fait que les écoles privées n'ont pas droit à l'aide du gouvernement pour les services particuliers qu\u2019elles offrent, comme les programmes de francisation, d'adaptation des élèves en difficulté d'apprentissage ou d'assistance aux élèves handicapés.Il n'a toutefois pas encore déterminé quelle forme prendra cette aide.L'intention de M.Pagé de ne plus accorder de permis permanents aux écoles privées, mais seulement des permis de cinq ans renouvelables, a créé une certaine panique dans le milieu.En conséquence, il s'engage à revoir sa position afin de les sécuriser.Toutefois, M.Pagé n\u2019en démord pas : il faut protéger les parents des enfants qui fréquentent les écoles privées.« Ce n'est pas normal que le gouvernement n'ait aucun droit de regard sur ce qui se passe dans les écoles privées.Il est important que l\u2019on s'assure de la qualité des services qui y sont offerts », a-t-il déclaré.Les représentants du secteur privé ont notamment accusé le ministre de vouloir instituer un système de quotas d'élèves dans leurs écoles, ce dont M.Pagé se défend bien.« Je veux simplement m'assurer qu\u2019une école qui prétend mettre des ordinateurs à la disposition des enfants n\u2019a pas une seule machine pour 30 enfants.Je ne veux pas contrôler les écoles privées mais m'assurer qu'elles sont en mesure de fournir les services dont elles font la promotion.» Service des Cu SO 638-1282, PCSI 137, WP Charles-Lemoyne, l'associé de la famille Photo : Jean-Guy Parade, LES AFFAIRES « Les élèves qui doublent leur année scolaire coûtent 8 Le décrochage : une priorité Cela dit, le projet de Loi 141 ne représente qu\u2019une goutte d\u2019eau dans l'océan de la réforme de l'éducation, a affirmé M.Pagé, aussi député de Portneuf, qui fait du problème du décrochage en milieu scolaire sa grande priorité.M.Pagé trouve en M effet alarmant que 36 % des l étudiants n'obtiennent pas un diplôme d'études secondaires et que 30 % de la population active du Québec ne participe pas à la croissance.« Lorsqu'on sait que les entreprises n\u2019arrivent pas à trouver du personnel compé- M tent, cela na pas de bon sens, a-t-il lançé.Dans 10 ans, 40 % des emplois exigeront 16 ans de scolarité et autant un diplôme d'études collé- MA giales ou une formation spécialisée.Si on ne donne pas un sérieux coup de barre, on va manquer le bateau, c\u2019est M certain.» Pour mieux faire comprendre l'urgence de la situation, 505 M$ par année à la soclété », a affirmé Michel Pagé, @ ministre de l'Éducation.M.Pagé a cité l\u2019exemple de la compagnie Lauralco qui à dû abaisser ses exigences d'un secondaire 5 à un secondaire 3 pour ses employés parce qu'elle n\u2019arrivait pas à trouver tout le personnel dont elle avait besoin.Le problème du décrochage est très complexe parce qu\u2019il dépasse les cadres du milieu scolaire, a admis M.Pagé.Ainsi, 31 % des décro- cheurs proviennent de familles monoparentales, qui représentent 17 % des familles au Québec.Deux dé- crocheurs sur cinq ont un travail rémunéré et une bonne partie d\u2019entre eux sont issus d\u2019un milieu défavorisé où l\u2019école est dévalorisée.Comme solution à ce problème, le ministre compte mettre l'accent sur le dépistage des élèves susceptibles de décrocher afin de leur venir en aide avant qu\u2019ils ne quittent l\u2019école.Comme première étape de son programme, il publiera, en janvier, des statistiques sur le taux d'abandon dans chaque com- \u2014\u2014\u2014 Va Académie 'Ste\u201cThérèse\u201d Plus que jamais, l'ÉCOLE DE L'AVENIR, l'ACADÉMIE STE-THÉRÈSE offre à ses élèves de la maternelle à cinquième secondaire, UN MILIEU DE VIE où les jeunes peuvent étudier, participer, s'impliquer et s'épanouir dans la diversité des cours et activités offerts.Qualifiée par les média de CLUB MED DE L'ÉDUCATION, l\u2019Académie Ste-Thérèse propose un projet éducatif qui peut paraître coûteux à prime abord, mais l'excellence et la quantité de services offerts le rend sans conteste très concurrentiel.C'EST L'ÉCOLE DONT VOUS REVIEZ POUR VOTRE ENFANT ! N'hésitez plus, INFORMEZ-VOUS ! Pour les élèves de primaire 6 à cinquième secondaire, il y aura une séance d'information le samedi, 16 novembre, à 9 heures au 425 rue Blainville est, Ste-Thérèse, 434-1130 (les examens d'admission se dérouleront parallèlement à cette rencontre.Coût: $25.00).M.E.Q 303520 Rosemère (621- 0523).Pour les élèves de maternelle à primaire 5, une séance d'information aura lieu le samedi 30 novembre à 10 heures, au 562 rue Grande Côte, M.E.Q.409533 92 a 66 % le financement des écoles privées mission scolaire et diffusera des modèles d'intervention provenant des commissions scolaires qui réussissent mieux dans ce domaine.« Je ne veux pas d'une politique nationale parce que le problème diffère d'une région à l\u2019autre, a dit le ministre.Dans le quartier Hoche- laga-Maisonneuve, par exemple, le décrochage est relié au contexte économique difficile.Mais, en Abiti- bi, c\u2019est le contraire.Quand les mines fonctionnent bien, les jeunes quittent l'école pour aller y travailler.» Un sauvetage original Par exemple, à la Commission scolaire du Sault-Sain- te-Marie, à LaSalle, on a dépisté 20 jeunes au potentiel de décrochage très élevé.Après avoir réalisé une étude de faisabilité, on leur a fait fabriquer des horloges en intégrant les matières de base à leurs activités : dictée sur l\u2019horlogerie, principes de physique appliqués au balancier, etc.On a ainsi réussi à en sauver une quinzaine.« Le problème, c\u2019est que les enfants trouvent l'école ennuyeuse, estime M.Pagé.Cela n\u2019est pas surprenant car un enfant de 13 ans a vu 43 000 meurtres à la télévision.Il faut faire preuve de beaucoup d'imagination pour susciter son intérêt.» Une autre partie de la solution portera sur l'augmentation du nombre de journées d'enseignement, de 180 actuellement à 185.En Colom- bie-Britannique, ce nombre est de 184, de 189 en Saskatchewan et de 185 en Ontario.M.Pagé a cependant tenu à préciser que les journées d'enseignement dans les autres provinces sont plus longues de 30 minutes, ce qui équivaut à une demi-journée de plus par semaine.En France, on totalise 176 journées d'enseignement mais elles s'étendent sur 6,5 heures au lieu de cinq chez nous, ce qui équivaut à environ 216 de nos journées.Ce qui choque M.Pagé, c\u2019est que, malgré l'obligation de dispenser 180 journées d'enseignement par année, les professeurs n\u2019ont été en poste que 172 journées en 1988-89, en raison des tempêtes de neige et d\u2019autres événements fortuits.« Si on retranche à ce total les deux journées d'accueil et les 12 journées d\u2019examens, on arrive à un total de 158 journées de classe effectives, estime M.Pagé.Selon les professeurs, ce ne sont pas cinq journées de plus qui changeront grand-chose au décrochage.Cependant, si on suit cette logique, cinq journées de moins ne changeraient rien non plus.La question est de savoir jusqu\u2019où on va aller dans le laxisme.» M.Pagé propose donc un calendrier de 185 journées, excluant les journées d\u2019accueil.En plus, il réduirait de 12 à sept journées la période d'examens.Le nombre de jours d'enseignement effectifs passerait ainsi de 158 à 178.Et le plus beau dans tout cela est que ce nouveau calendrier ne nécessiterait pas l'ouverture des conventions collectives des professeurs.Une autre mesure mise de l'avant par le ministre de l'Éducation porte sur l\u2019évaluation des élèves, une tâche à laquelle les professeurs consacrent pas moins de 30 % de leur temps.« L'évaluation est devenue beaucoup trop sophistiquée, au détriment du contenu de l'enseignement.H doit bien y avoir une façon de simpli- L'école d'abord.Ft nlus encore.) EXAMEN D\u2019ADMISSION #\u201d 16 novembre \\ Information et inscription \u2014 Carole Lamoureux : (819) 322-2913 # Tiwlariat et encadrement scolaire personnalisé ¢ Plus d heures d'enseignement en maths et en français # Période d'étude quotidienne supervisée par un enseignant # Dépistage préventif et cours de récupération +++ 4 ACADEMIE LAURENTIENNE x utes de Mo isite quidee tous ® Vi ERR Un environnement naturel incomparable Une heure minimum d'éducation physique par jour Accès au Diplôme d\u2019études secondaires international (DESI) Bourse : 1500$ (minimum) au candidat classé premier à l'examen d'admission \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014P\u20147_ L'école doit être un milieu de vie stimulant l'upprentissage et l'épanouissement de chacun de ses élèves.La qualité de l'encadrement scolaire.chez nous, passe par la qualité du personnel enseignant et son adhésion aux valeurs éducatives de l'institution.OA [4 INSTITUTION PRIVÉE D'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE INTERNAT ET EXTERNAT MIXTES Membre de l'Association des écoles internationales RO EE YEN fier les choses », croit M.Pagé, qui gère un budget de 5,5 milliards de dollars.Quant à la formation professionnelle, le ministre estime que le Québec part de loin.« Toutes les commissions scolaires avaient leur centre de formation professionnelle qui dispensait toutes sortes de cours au contenu peu élaboré, a dit M.Pagé.En 1987, Claude Ryan a révisé les programmes et fait en sorte qu\u2019ils répondent mieux aux besoins des entreprises.« En outre, mon gouvernement a investi 160 M$ en équipement depuis 1988.Aujourd'hui, on a 21 mini- usines dans nos écoles qui dispensent une formation beaucoup mieux adaptée aux besoins du marché du travail, notamment parce que les entreprises participent à la gestion de ces centres.» M.Pagé a l'intention de porter de 21 à 35 voire 40, d'ici cinq ans, le nombre de ces centres.Incidemment, la création d\u2019au moins trois sera annoncée au cours des 12 prochains mois, soit pour les métiers du plastique, l'industrie aérospatiale et les métiers de la mode.Le ministre prévoit aussi assouplir PORTES OUVERTES Le mardi 3 décembre 1991 de 16hä21h C les conditions d'admission à ces centres pour éviter, comme il l\u2019a souligné, « qu\u2019un élève soit refusé en mécanique et décroche parce qu'il a coulé son cours d'histoire ».Finalement, la formation des maîtres inquiète aussi M.Pagé : « Des 60 000 professeurs actuels, 40 000 prendront leur retraite au cours des 12 prochaines années.Si nous ne trouvons pas le moyen de revaloriser la profession, il faudra importer des professeurs avant longtemps.» M.Pagé veut, de plus, revoir la formation des maîtres pour la rendre plus générale.CANADIAN ENGLISH LANGUAGE CENTRE LIMITED POUR UNE FORMATION DE QUALITÉ AXÉE SUR LA RÉUSSITE Apprenez l\u2019anglais à Toronto La méthode - Une fonnation linguistique en milieu d'immersion, exclusivement en anglais, Nos cours sont donnés par des professeurs diplômés cl sont adaptés aux besoins et au rythme de chacun des étudiants.Les groupes sont Iimités.Inscrivez vous dès maintenant.Demande: Dy buchid Wen lorie Ontarse STORE pb L'ENSEIGNEMENT COOP rr] (alternance Pour éviter le choc du passage du primaire au secondaire que subissent les élèves, 1l songe à réduire le nombre de professeurs et à leur faire enseigner plus de matières.« D'un professeur unique au primaire, les élèves passent à sept ou huit au secondaire.S'ils n'en avaient que trois ou quatre au secondaire I et 2, ce serait plus facile pour eux de s'adapter », croit le ministre.Ce changement exigera cependant l\u2019ouverture des conventions colle ctives.D ANNE MIN UE ROMENT notre brochure gratin LA 1416 16s 6226 fax 1416469 CA QUELLE EXPÉRIENCE études/travail rémunére) en Techniques administratives option GESTION: une formule gagnante offerte par le Collège Marie-Victorin O L L E G E MARIE*VICTORIN (514) 325-0150 [e159ds Jalyed - T1661 2JQWAA0U Z 1Paues \u2018SIYIV4dV S31 ea 7000, rue Marie-Victorin, Montréal, Qc H1G 2J6 . LES AFFAIRES.samedi 2 novembre 1991 - Cahier REL, B4 Sif 00 LEE CHL EE EPR AEE ETT Ecoles prives et frais de scolarite : BL a majorité des établissements d'enseignement pri- Pengionnat des WUrsulines des frais de scolarité que leur permet l'État.Cependant, plus on s'éloigne des grands centres urbains, principalement de Montréal, plus les sommes exigées sont en deçà de cette limite.De même, plus les institutions scolaires peuvent accueillir un nombre élevé d'étudiants, plus les coûts d'accès y sont élevés.« À Montréal, les écoles bénéficient d'un large bassin d'étudiants potentiels, à expliqué aux AFFAIRES Michèle Ménard, responsable vé ont tendance à exiger de leur clientèle le maximum l'Association des institutions d'enseignement secondaire (AIES).Elles reçoivent plus de demandes d'inscription qu\u2019elles n'ont de places disponibles.En région, la situation est différente puisqu'il est impossible d'effectuer cette sélection.On maintient ainsi les frais à un niveau plus bas.» Cette situation de fait ex- pligus pourquoi, en 1989, année la plus récente pour laquelle des statistiques financières ont été compilées par l'AIES, l'écart entre les écoles, à ce chapitre, est énorme.un bout de l'échelle, une école en milieu rural a fixé à 462 $ ses frais de scolarité et, à l\u2019autre DANS LES CANTONS DE L'EST site enchanteur à 1h30 de Montréal Résidence pour jeunes filles (externat pour garçons et filles) Cours secondaire * nombre restreint d'élèves par groupe enrichissement de l'anglais enseignement de l'informatique milieu de vie personnalisé choix varié d'activités transport organisé les fins de semaine e e + ee Séances d'informations pour tous et examens d'admission pour 1re Secondaire : à 13h30, les dimanches ler décembre 1991 12 et 26 janvier 1992, 16 février et 12 avril 1992 (819) 876-2180 26, RUE DUFFERIN, STANSTEAD, QUEBEC, JOB 3E0 : Jean-Guy Parade, LES AFFAIRES des services administratifs à fom Er A Michèle Ménard, de l'AIES : « Le contexte économique difficile qui sévit en région éloignée force les établissements locaux à tenir leur prix plus bas.» extrémité, plusieurs établissements localisés dans les deux principaux centres urbains ont exigé autour de 1 457 $.Ces frais moins élevés en région vont faire hésiter ceux et celles qui songeaient à s'inscrire dans une école montréalaise ou à opter pour le secteur public.Moins cher chez les communautés religieuses Par ailleurs, les communautés religieuses qui gèrent leur propre établissement ont aussi une influence sur le comportement des tarifs scolaires.Elles perçoivent généralement des frais de scolarité plus faibles que les établissements laïcs.La présence d\u2019une école dirigée par une communauté religieuse près d'une autre institution privée, mais dirigée par des laïcs, influence les tarifs de cette dernière à la baisse.I arrive aussi, parfois, que, dans une région où on dénombre cinq ou six collèges privés, un accord intervienne entre leurs dirigeants pour fixer un tarif sensiblement uniforme.Une situation de monopole en région éloignée ne signifie toutefois pas que les coûts des programmes seront à leur sommet.« Le contexte économique difficile qui sévit dans ces secteurs géographiques force ces établissements à tenir leur prix plus bas », a commenté Mme Mé- nard.Le Séminaire de Sherbrooke, par exemple, a même décidé de couper ses frais de scolarité de moitié quant à ses programmes collégiaux en enseignement général, pour les étudiants qui LS UNE POI RTE ; ye.A SLA LN a J i A) Canes (Li a M RN EL Une longue tradition de qualité dans un cadre rénove, pour filles de 1¢ a 5¢ secondaire EXTERNES ET PENSIONNAIRES UNE INVITATION A UNE JOURNEE PORTES OUVERTES DIMANCHE 3 NOVEMBRE 1991 DE14HA 18H EXAMEN D'ADMISSION 16 NOVEMBRE 1991, A 8 H 30 DURÉE DE L'EXAMEN: 3 HEURES [station ÉDOUARD-MONTPETIT E BUREAU DES ADMISSIONS: (514) 484-4950 VILLA MARIA 4245, boulevard Décarie, Montréal tablissement d'enseignement privé, déclaré d'intérêt public, dirigé par les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame .Cours secondaire complet.Externat pour filles.À proximité du métro Villa Maria.EXAMENS D'ADMISSION * ENTRANCE EXAMS SECTEUR FRANCOPHONE Dates: 9 novembre 1991, 1re secondaire 7 décembre 1991, 1re, 2e, 3e et 4e secondaire Heure: 8h 30a.m.Cole: 30% SECTEUR ANGLOPHONE Date: Secondary I, November 23, 1991 Secondary I, II, II, IV, January 18, 1992 Time: 8:30a.m.Cost: $30.00 écarts entre les milieux rural et urbain s'inscrivent aux fins d'une cinquième ou sixième session.« Il s\u2019agit d\u2019une façon pour nous d'augmenter notre clientèle, a avoué sans détour l'abbé Tancrède La- brecque, trésorier du collège.Nous avons introduit cet avantage il y a trois ou quatre ans à l'intention de ceux qui ont raté leur quatrième session ou qui ont besoin de prérequis additionnels avant d'entrer à l\u2019université.» Près de 30 inscriptions de ce type ont été relevées en 1991-1992.Plus de monde, plus cher Les dernières statistiques financières colligées par l'AIES portent sur l\u2019année académique 1989-1990.Quelque 85 % de ses membres ont participé à l'enquête mais aussi quelques établissements, principalement situés à Montréal, qui ne sont pas membres de l'organisme.Ces statistiques montrent d'intéressantes différences dans les tarifs selon que les établissements accueillent jusqu\u2019à 300 élèves, de 300 à 900 élèves ou plus de 900.En totalisant les frais d\u2019inscription, de scolarité et les frais afférents, les établissements de la première catégorie ont perçu 902 $, en moyenne, cette année-là, alors que ceux de la seconde catégorie ont exigé 1 100 $ contre 1 280 $ pour ceux de la dernière catégorie.La localisation géographique des établissements les plus grands et leurs plus vastes ressources matérielles et physiques (plusieurs installations sportives, par exemple) expliquent vraisemblablement cette démarcation des tarifs selon la taille des écoles.« Il y a aussi des cas spéciaux, a de son côté signalé Jacques N.Tremblay, de l'Association des collèges du Québec.Ainsi, le Collège Jean-de-Brébeuf table sur sa grande réputation pour fixer ses frais au maximum.L'Institut Teccart fait de même en raison de sa spécialisation dans l\u2019enseignement professionnel lourd (qui exige un ensemble d'équipements dispendieux).» Les établissements collégiaux en région affichent également des prix d'accès moins élevés.Ainsi, l'Ecole commerciale du Cap, à Trois-Rivières, demandait un effort financier de 760 $ l'an dernier à ses étudiants.Cela contraste avec les 1 210 $ exigés par le Collège Saint- Stanislas, de Montréal, dont la capacité est pourtant similaire (un peu plus de 200 élèves).Le petit gabarit des collèges privés n\u2019est cependant pas automatiquement synonyme de prix moins importants.Ainsi, malgré ses 157 étudiants, le Collège Marie- de-France perçevait 1 877 $ pour deux sessions.À Québec, le Collège de Lévis, avec ses 215 étudiants, était plus dispendieux, à 1 420 $ annuellement, que le Petit Séminaire de Québec qui demandait 1 355 $ et qui compte 460 étudiants, le Séminaire Saint-Augustin (1 304 $, 569 étudiants), le Collège Mérici (1 235 $, 700 étudiants) ainsi que le Campus Notre-Dame-de- Foy (1 333 $, 1 112 étudiants).Le College Sullivan, qui a pignon sur rue tant à Montréal qu\u2019à Québec, exigeait 90 $ de plus à son campus montréalais pour un total de 1 590 $.Aux niveaux préscolaire et élémentaire, la majorité des établissements privés n\u2019ont pas à se conformer à des politiques tarifaires dictées par l'État car ils ne sont pas subventionnés par celui-ci (ce sont principalement des écoles ethniques ou avec pensionnat qui le sont).« Les frais de scolarité annuels s'échelonnent entre 1 500 et 3 000 $ pour les 50 écoles membres de notre regroupement », a indiqué aux AFFAIRES Claudette La- brecque, secrétaire exécutive de l'Association des institutions de niveaux préscolaire et élémentaire du Québec.Ces variations entre les tarifs fixés peuvent s'expliquer, en grande partie, par la qualité et la quantité des installations physiques de chaque école ainsi que la réputation des lieux.Les frais ont doublé en 10 ans Les données financières colligées par l'AIES montrent de plus une croissance soutenue des frais de scolarité (englobant les frais d'inscription et les frais afférents) depuis 10 ans.En 1979-1980, la moyenne de la contribution des parents à l'éducation de leur enfant de niveau secondaire atteignait 512 $.Deux ans plus tard, cette statistique était haussée à 640 $ et elle atteignait 825 $ en 1983- 1984.L'ascension vertigineuse prenait un rythme plus modéré par la suite avant de reprendre son escalade en 1987-1988 avec des augmentations de 7,4 %, cette année-là, et de 9 %, l'année suivante, pour s\u2019établir à 1109 $.Des hausses approchant l'indice des prix à la consommation se sont généralement reflétées dans la facture refilée aux parents l'an dernier et cette année de telle sorte que la moyenne générale doit présentement se situer légèrement au-dessus de 1 200 $.Si les frais de scolarité ont crû de 117 % en 10 ans, le prix de revient par étudiant a suivi un rythme quelque peu différent.se gonflant de FA CL 80 %.PRINCE role ( Ste it de Gascia 5925 Décarie, Montréat H3W 3C9 - Maternelle 5 ans + Primaire 1ère à 66 année Permis du M.E.Q.n° 749-907 - Mixte - Internat - externat * Enseignement personnalisé et individualisé 20 élèves maximum + Cours de rattrapage « Informatique + Anglais + Espagnol * Judo - Gymnastique artistique Auto-détense + Plein air » Escrime » Musique » Danse - Théâtre - Dessin - Chant Lucie Lessard Directrice-adjointe Anne-Marie Garcla-Lopez Directrice 342-6076 PUBLICITE LE GROUPE COLLEGE LASALLE: Un chef de file dans la formation professionnelle phisme ou techniques de bureau Voilà des disciplines de formation professionnelle dans lesquelles le Groupe Collège LaSalle excelle.S'imposant de plus en plus comme une entreprise dynamique d'envergure internationale, le Groupe s'appuie Sur la solide réputation du Collège LaSalle.une institution qui, depuis 33 ans, forme une relève compétente T ourisme.hôtellerie, mode, esthétique, gra- Déclaré d'intérêt public, le Collège est d'ailleurs le plus important établissement d'enseignement collégial privé bilingue au Canada.Ses six programmes d'études.qui mènent à un diplôme d'études collégiales (D.E.C.)ouäuncertificat (C E.C}) s'adressent à la fois à une clientèle jeune de même qu'à des adultes désirant se perfectionner ou réorienter leur carrière.Au devant des besoins de l\u2019industrie Soucieux d'intégrer la formation qu'il offre à ses étudiants au marché du travail, le Groupe Collège LaSalle engage des professeurs reconnus dans leur milieu.Ses méthodes d'enseignement, ses équipements, tes outits didactiques qu'il choisit sont régulièrement mis à jour.1| modifie également le contenu de ses programmes en fonction des exigences de l'industrie.De par les contacts privilégiés qu'il entretientavec l'industrie, le Groupe estaméme d'analyser ses besoins existants, voire de les anticiper.Et lorsqu'il y a lieu, ces études débouchent sur de nouveaux programmes Cestansique le programme de Techiques de bureau du Collège a intégré la Stenotypie assistée par ordinateur, une option quil est le seul à offrir au Canada dans les deux langues officielles Dans la même voie le programme de Mise en marche de la mode permet maintenant à ses étudiants de se spéciatiser en choisissant d'oeuvrer dans te commerce de détail ou d'agir à titre de grossiste-manutactuner Une contribution à la relance de l'emploi au Québec Ayant identitié des secteurs de l'industrie qui souffrent d\u2019un manque criant de spécialis tes, le Groupe Collège LaSalle a élaboré cinq programmes d'études destinés aux chômeurs Approuvés par la Commission de l'emploi et de l'immigration Canada, dans le cadre de son nouveau programme d'amélioration de l'employabilité, ces programmes visent les milieux de l'édition, de l'hôtellerie, de la mode et du secrétariat Ils sont également complétés par un encadrement hors pau.facilitant la réinsertion dans le milieu du travail: chaque programme comporte en effet une trentaine d'heures consacrées aux techniques de recher che et de maintien d'emploi ainsi qu'à la prépa ration d'un curriculum vitae où d'un «portfolio» Une association avec IBM Ses tiens étroits avec l'industrie permettent au Groupe Collège LaSalle de développer des alliances de grande portée.IBM Canada vient d'ailleurs de signer une entente avec te Groupe turpermeltant d'offrir des cours pout ses popu larres mini-ordinateurs AS/400 Cest la pre- mere fois qu'IBM octrore en sous traitance des cours qu'elle à elte même développes et qu'elle uftre dans ses centres de formation Une vision internationale Dépassant tes frontières, ie Groupe Collège | asatle etend son expertise à l'international Maintenant établi au Maroc et à Singapour, le Groupe reçoit de plus chaque armee à Montreal des étudiants provenant de tous les continents Plongés dans un environnement multiculturel des plus formateurs.les etudiants canadiensetétrangers quichoisissent le Groupe Collège LaSalle correspondront parfaitement AUX qualités qu'on exigera d'eux des leaders polyvalents, souples, au tait des différences culturelles et à l'aise dans le cadre de la mondialisation des marchés Pour permettre au public de mieux connaï tre ses activités, le Groupe Collège LaSalle lui ouvre annuellement ses portes Les prochai nes journées de portes ouvertes auront lieu le samedi 16 novembre de 10h a 15 het le mardi 19 novembre de 16 ha 21h 2000.rue Sainte-Catherine 0 Montréal (Québec) H3H 212 Téléphone (514) 939-2006 Appels sans frais 239 re 1 800 363-3541 LASALLE 1\u20ac139ds J3IyeD - 1661 3IqWaAOU Z Ip3WeS 'SIHIv4dv S31 58 - DYNAMIQUE.\u2026 Moi, il faut que ça bouge! Les cours, les activités, l'encadrement et les services disponibles témoignent d'un souci de répondre aux besoins et aux désirs des jeunes filles, qui y trouveront EXAMEN D'ADMISSION samedi 23 novembre 1991 ou des défis a la mesure de leur talent particulier.Le Collège Regina Assumpta, la clé d'un équilibre que l'élève conservera toute sa vie! saniedi 30 novembre 1991 LUT TLE TEE Renseignements: (514) 382-4121 College Regina Assumpta 1750, Sauriol Est Montréal, Québec H2C 1X4 ©. LES AFFAIRES, samedi 2 novembre 1991 - Cahier spécial B-6 2 Bes institutions scolaires privées ne peuvent pas fixer les frais de scolarité qu'elles exigent comme bon leur semble.Un maximum est établi pour chacune d\u2019elles et le manquement à cette règle entraînerait le retrait de la subvention gouvernementale.C\u2019est justement sur la subvention versée par l'État que doivent s'ajuster les directions des établissements pour déterminer ce sommet à ne pas franchir.Pour le secondaire, la subvention comporte un montant de base par élève, au- CO da ES 111 quel s'ajoute une allocation qui sert de mesure compensatoire pour la conservation des immeubles et le remplacement du mobilier.Ce montant est le même pour chaque institution, peu importe ses actifs immobiliers.Les écoles déclarées d'intérêt public calculent tout simplement leur plafond en frais de scolarité en divisant par deux le montant de la subvention re- que.Les écoles reconnues pour fins de subvention - cette deuxième catégorie d\u2019institutions tendra à disparaître avec la réforme annoncée rapidement AUX COUTS.UN PENSIONNAT ANGLOPHONE POUR VOTRE ENFANT?Stanstead College PENSIONNAT PRIVE ANGLOPHONE MIXTE PREMIERE A CINQUIEME SECONDAIRE LI UNE TZ ANNEE Nous offrons un programme traditonnel pré- universitaire.De petits groupes permettent aux professeurs de donner une attention particulière à chaque élève.Ce bar linguistique en anglais permettra à votre enfant d'accélérer son apprentissage de la langue anglaise.Notre programme d'anglaus langue seconde et d'anglais langue maternelle répond aux besoins de tous nos élèves débutants où avancés en anglais.Lobjecut est de permettre aux élèves de s'intégrer Le Français langue maternelle est offert aux cinq niveaux du secondaire eten 12 année.Tous les élèves suivent des cours de français.En Français langue seconde, des cours sont offerts à plusieurs niveaux de compétence.Tous les ¢leves participent à un programme inten- if d'activités sportives.Des sports individuels et d'équipes sont offerts à chaque saison.Des activités telles que l\u2019art dramatique, l'improvisation, fe Club d'informatique, l'équitation, la natatron sont offertes aux élèves qui sS'yintéressent.Le College estsitué à 150 km à l'est de Montréal dans de cadre enchanteur des cantons de l'estprès de Lai trontiere américaine.Stanstead College est une école secondaire indépendante, sans subvention du gouvernement.Par conséquence, les élèves francophones n\u2019ont pas besoin d'un certificat d'admissibilité.Nous acceptons actuellement des demandes pour l'année 1992-1993 Pour recevou de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec: le Directeur des Admissions, Stanstead College Stanstead, Québec, Canada JOB 3E0 Tél: (819) 876-2223 § Ë g [ AA ESA TE par le ministre de 1'Education, Michel Pagé - peuvent à la limite demander des frais de scolarité équivalents à la subvention reçue.Au collégial, a précisé aux AFFAIRES Valère Gagnon, directeur de l\u2019enseignement privé au ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science (MESS), les frais de scolarité ne doivent pas non plus outrepasser la moitié de la subvention reçue, mais cette subvention n\u2019est pas uniforme.Le gouvernement distingue, en effet, six familles de programmes et alloue une allocation différente selon chacune.Ainsi, en théorie, un étudiant inscrit à l\u2019enseignement général ne devrait pas avoir à débourser plus de 1 817,50 $ en 1991-1992, tandis qu'un autre inscrit au programme de techniques biologiques, le programme le plus dispendieux, aura à débourser des frais de 3 080,05 $.« Mais, plus souvent qu'autrement, a précisé M.Gagnon, les directions des collèges vont uniformiser leur tarification pour l'ensemble de leur population.Cette pratique est acceptée par le ministère en autant que l'ensemble des frais per- HE Wi cus ne franchissent pas 50 % de l'allocation gouvernementale.» Frais afférents : confusion Les frais visés par la définition des ministères de l'Éducation du Québec (MEQ) et de l'Enseignement supérieur et de la Science (MESS) englobent les frais d'inscription, les frais de scolarité proprement dits ainsi que les frais afférents.L'interprétation de ces frais afférents porte cependant à confusion, avouent à la fois l'Association des institutions d\u2019enseignement secondaire et le MEQ.« Selon nos avis, les autres frais pouvant être subventionnés doivent être obligatoirement reliés à l\u2019enseignement - à l'exception des manuels scolaires et de la papeterie - et avoir un caractère obligatoire pour tous les étudiants de l'institution », a précisé Jacques Bellavance, agent de gestion financière au MEQ, qui admet que le partage des coûts entre les catégories frais afférents et autres frais n\u2019est pas évident.Les frais relatifs aux assurances, à la carte d'étudiant, aux activités étudiantes, à Petits frais peuvent devenir gros l\u2019association de parents, aux classes vertes et sorties culturelles, à l\u2019enseignement religieux, au transport, à l\u2019uniforme, aux examens d'admission et aux casiers sont autant d'éléments pouvant être l\u2019objet de confusion.Ce sont les institutions qui déterminent à quelle catégorie appartiennent ces dépenses.Le MEQ ne s\u2019est pas encore soucié de scruter ces aspects du financement des établissements car, selon M.Bellavance, leur ampleur n\u2019est pas significative.Des frais, encore des frais On pourrait cependant soupçonner les établissements de se servir de la perception de frais afférents pour ne pas grossir trop rapidement leurs frais de scolarité et demeurer compétitifs sur le marché tout en percevant des frais divers pour ajouter à leurs sources de revenus.Ainsi, la plupart des collèges ont ajouté des frais d'étude de dossier lorsqu\u2019une demande d'admission leur est soumise.C\u2019est 20 $ ou 25 $ qui sont exigés à ce poste qui s\u2019additionnent aux frais d'inscription, géné- POUR L'EXCELLENCE ET POUR UNE QUALITÉ DE VIE COLLÈGE MONT-SAINT-LOUIS ASSOCIATION COOPÉRATIVE 1700, boulevard Henri-Bourassa Est Montréal H2C 1J3 FONDE EN 1888 8 \u2026 Une tradit NE FORMATION EN SCIENCES I EN 1 SECONDAIRE: Collège privé pour garçons et filles cours secondaire complet EXAMENS D'ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1992 LE SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 LE SAMEDI 30 NOVEMBRE 1991 EN 2°, 3°, 4°, 5° SECONDAIRE: LE LUNDI 27 JANVIER 1992 On peut s'inscrire aux examens d'admission en téléphonant au secrétariat du niveau 382-1560 Le Collège Jean-de-Brébeuf, de Montréal, table sur sa grande réputation pour fixer ses frals au maximum.ralement fixés à 25 $ également.Le Collège de secrétariat Notre-Dame, à Montréal, ne perçoit pas de frais d\u2019inscription.I se contente de faibles frais d'analyse de dossier.Le Campus Notre-Dame-de- Foy, à Québec, ne le faisait pas jusqu\u2019à il y a deux ans.« Nous avons décidé d'en perçevoir, en partie, pour ne pas modifier trop à la hausse nos frais de scolarité, mais aussi pour forcer les candidats qui ont franchi avec succès l\u2019étude de dossier à nous confirmer qu'ils viendraient effectivement chez nous », a commenté le regis- traire du Collège, Luc Bé- chard.Le Collège Mérici, de Québec, réclame, pour sa part, 100 $, non pas par année mais par session, à titre de frais d'inscription ! Dans la catégorie autres frais (qui échappe à la grille de subvention gouvernementale), la majorité des collèges exigent des montants modérés, s\u2019étalant de 25 $ à 70 $, mais quelques-uns font bande à part.Le Collège Marianopolis et le Collège Marie-de- France, tous deux de Montréal, demandaient, l'an dernier, des contributions de 244 $ et 380 $ respectivement à ce chapitre.Au Collège André-Gras- set, encore à Montréal, la facture des frais de scolarité comporte cinq références distinctes : frais d'étude du dossier, frais d'inscription, cotisation à l'association étudiante, frais de scolarité et autres frais.L'ensemble de ces frais divers greffés aux frais traditionnels de scolarité peuvent ainsi contribuer à creuser des écarts dans les grilles tarifaires de ces établissements, sans que finalement les parents puissent véritablement en saisir, à prime abord, toutes les nuances.RO Des cours à 15 $ l'heure ! Des droits de scolarité et des frais divers qui s\u2019élèvent autour de 7 000 $ annuellement pour suivre un cours post-secondaire, c'est quelque chose de relativement courant dans les établissements collégiaux privés non subventionnés par l\u2019État.Il existe une trentaine de ces écoles qui détiennent un permis du gouvernement sans pour autant recevoir un traître cent de celui-ci ou qui ne désirent tout simplement pas en recevoir pour pouvoir fixer elles-mêmes les plafonds des frais de scolarité à leur clientèle.C\u2019est l\u2019Académie internationale de la mode et du design qui montre la facture la plus épicée.Pour l'année scolaire 1990-1991, la somme de 16 250 $ était exigée pour un cours de 1 440 heures.Suivent dans l'ordre les droits et frais perçus par l'Institut Herzing de Montréal (12 495 $ pour son programme le plus dispendieux en 1990-91) et à Musitechnic Services Edu- catifs (12 267 $ pour 1990- 91).C\u2019est cependant le Collège Delta qui dispense le cours au tarif horaire le plus élevé : 15,15 $ l\u2019heure.Le cours, heureusement.n\u2019a qu\u2019une durée de 495 heures.45 programmes sur 59 à plus de 5 000 $ LES AFFAIRES a pu constater que, parmi les 59 programmes offerts par ces 30 collèges privés sous permis, neuf exigent des déboursés de plus de 10 000 $, 33 commandent des frais s'échelonnant entre 5 000 $ et 10 000 $ (dont cinq frôlent cette dernière barre), 14 se situent dans la fourchette 1 000 $-5 000 $.Seulement trois sont accessibles pour moins de 1 000 $.Dans cette dernière catégorie, on retrouve les cours de l'Association de l\u2019immeuble du Québec et de l'Institut canadien des valeurs mobilières, tous deux accessibles pour 200 $ ou moins.« Ces établissements s'adressent principalement à une clientèle adulte, des gens qui ont de l'expérience sur le marché du travail et qui veulent réorienter leur carrière, a tenu à préciser Valère Gagnon, directeur de l\u2019enseignement privé au ministère de l'Enseignement supérieur et de la science.Les cours débouchent sur un certificat ou une attestation d\u2019études collégiales.Ils sont donc souvent intensifs et les périodes pendant lesquelles ils sont dispensés ne s\u2019agencent pas nécessairement avec le calendrier scolaire traditionnel.» Selon la nature des programmes développés, les frais divers qui viennent s'ajouter en sus des droits de scolarité sont souvent passablement élevés parce que les étudiants doivent s\u2019équiper d\u2019un attirail technique imposant.On comprend alors pourquoi le Collège de photographie Marsan exige des frais de 1 800 $.On note également des frais presque aussi impressionnants (1 500 $) au Collège Salette et à l\u2019École supérieure de danse du Québec, à l\u2019École nationale de Cirque (2 260 $) et à l'Académie internationale de la mode et du design (de 750 à T0 Collège et Lycée Français de Montréal compléments québécois.° École maternelle grande section.e Ecole primaire.e Collège (secondaire) 6e à 3e.e Lycée (collégial) 2e à terminale section A-B-C-D.P OU tablissement privé de 1 600 élèves reconnu d\u2019intérêt public dispensant les programmes scolaires français avec 98 % de résultats positifs au Baccalauréat Français, (équivalence officielle du D.E.C.) diplôme permettant d\u2019accéder aux universités québécoises, françaises, européennes et américaines.MAIS LE COLLÈGE MARIE DE FRANCE C\u2019EST AUSSI: es réussites aux concours québécois et français: (prix Expo- Sciences 1990 et 1991, concours Opti-Maths Pythagore, olympiades canadiennes de maths, concours général d\u2019anglais (France).e Des activités culturelles et sportives variées.e Une cafétéria, libre-service et demi-pension.e Une garderie à la maternelle et au primaire.e Des études surveillées au primaire et au secondaire 6e/5e.INSCRIPTION À PARTIR DU 25/11/91 « DE 9H A 12H.4635, CHEMIN QUEEN MARY, MONTREAL, QUEBEC, H3W 1W3 aternelle et Pri me Prés maire: 735-6570 Secondaire et Collégial: #37-11W ou 78% FRAIS DE SCOLARITÉ EN 1989-1990 NIVEAU SECONDAIRE (Incluant Inscription et frais afférents) Nombre d'élèves 1-299 300-599 600-200] 900 et + Total moyenne 028] 1100$/ 11018] 12808] 11098 minimum observé 462 $ 786 $ 758 $ 1067 $ 462 $ maximum observé 1398 $ 1 498 $ t 499$ 1413$ 1 499 $ Source : Assoclation des Institutions d'enselgnement secondaire Tableau : LES AFFAIRES = + ST NS - ao +; A v= RE === = sie \u20ac / = 5 Tee wt Préscolaire, primaire, secondaire, collégial Formation fondamentale préuniversitaire 815, Upper Belmont, Westmount H3Y 1K5 Tél.: 488-2528 FTAANE COLLÈGE SAINTE-MARCELLINE Dirigé par les Soeurs de Sainte-Marcelline Préscolaire 4 ans - 5ans mixte, Primaire mixte, Secondaire pour filles Classes préparatoires au secondaire : admission pour la 6e année Collège d'enseignement privé, reconnu d'Intérêt public, avec cours secondaire général enrlchl: - Insistant fortement sur la qualité de la langue française; - préoccupé d'offrir une sérleuse formation scientifique et littéraire; - favorisant l'apprentissage du milieu socio-culturel québécois par le blals de maintes activités scolaires et parascolaires.Demandes d'admission 1992-93 pour la 6e année et la 1ère Secondaire: \u201c Composez sans tarder le 334-9651 1ère séance d'examen pour la 1ère Secondaire: Samedi 30 novembre 1991 à 8h30 pour la 6e année: Samedi 8 février 1992 à 9h00 9155 boul.Gouin Ouest, Montréal, QC Tél: (514) 334-9651 Fax: (514) 334-0210 1e159ds Jaye) - 1661 2)QWAA0U Z IpauEs \u2018S3HIVi4V S31 ZA LES AFFAIRES, samedi 2 novembre 1991 - Cahier spécial B-8 gH College LaSalle : entente rétablie et expansion internationale H_\u2014 \u2018entente intervenue, le printemps dernier, entre le Collège LaSalle et ses professeurs à ramené au premier plan les projets d'expansion des autres filiales du Groupe Collège LaSalle.La formation professionnelle offerte par Collège LaSalle-Indus- tries comprend deux nouveaux services et d'autres établissements étrangers sont envisagés par College La- Salle International.Jacques Marchand, 40 ans, directeur général du Collège LaSalle, à expliqué aux AFFAIRES que la direction et le syndicat des professeurs en sont finalement arrivés à une entente quant au ratio professeurs à temps complel/élèves qui satisfait les deux parties.Signé en mai dernier, cel accord s'étend sur une année de plus que la sentence arbitrale à l'origine de l'affrontement de l'automne dernier.Selon la décision de l'arbitre, le Collège LaSalle devait embaucher, cette année, un professeur à temps complet pour 30 étudiants inscrits.Réduit à un enseignant par 43 inscriptions, le ratio baissera l\u2019an prochain à 1/35 et accorde ainsi un répit d\u2019un an à la direction pour s'ajuster.Formation étendue Répartis dans six secteurs différents, les 2 500 étudiants du Collège LaSalle fréquentent cette institution précisément en raison de la présence des spécialistes de chaque industrie qui y enseignent.Avec un ratio trop contraignant, il serait difficile, selon M.Marchand, de maintenir un tel mode de fonctionnement.Ainsi dégagée d\u2019un problème qui aura mobilisé ses énergies pendant plus d'un an, la direction du groupe a pu consacrer plus de temps à ses autres activités.Toujours moins importantes sur le plan des revenus, celles-ci nécessitent toutefois beaucoup d'attention parce qu\u2019elles sont en pleine croissance.la suite d'une entente toute fraîche avec IBM (Mtl, 112,875 $), Collège LaSalle- Industries dispensera désormais la formation allant de pair avec l'implantation du Photo : Jean-Guy Parache, LES AFFAIRES h, mini-ordinateur AS/400 de ce manufacturier.L'institution était déjà un centre autorisé de formation pour le système d'exploitation OS/2, utilisé sur les micro-ordinateurs IBM, et les produits de Lotus Development Corporation.Avec la nouvelle formation, le Collège LaSalle s\u2019inscrit dans un courant très en vogue, celui de l\u2019intégration des réseaux locaux de BREBELE + UNE TRADITION COLLÈGE D\u2019EXCELLENCE *® + COURS SECONDAIRE + COURS COLLÉGIAL + BACCALAURÉAT INTERNATIONAL + BOURSES D'ETUDES JEAN-DE-BRÉBEUF 3200.CHEMIN DF |A CÔTE SAINTE-CATHERINE, MONTRÉAL (QUÉBEC) H3T 1C1 COLLÈGE PRIVÉ DÉCLARÉ D'INTÉRÊT PUBLIC micro-ordinateurs et des mini ordinateurs à l'intérieur des grandes organisations.Si un client le désire, les cours pourraient se donner dans toutes ses filiales à travers le Canada en utilisant ses locaux ou ceux de IBM, au besoin.Accrédité depuis peu par Emploi et Immigration Canada, College LaSalle-In- dustries offre également, dès ce mois-ci, cinq formations spécialisées en vue d'améliorer l'employabilité des chômeurs.Les connaissances transmises ont été sélectionnées en fonction des pénuries d'emplois dans certains secteurs.i Jacques Marchand, du Collège LaSalle, se dit très optimiste quant aux perspectives d\u2019ex- panslon à l'étranger.Les deux premières écoles de mode au Maroc et à Singapour ont déjà trouvé leur vitesse de crolsière après à peine deux ans de fonctionnement.Emplois assurés Cinq groupes de 10 à 16 candidats s\u2019initieront au graphisme assisté par ordinateur, aux conception et fabrication assistées par ordinateur dans l\u2019industrie du vêtement, aux techniques de génie industriel dans le secteur de la mode, à la cuisine professionnelle et à la bureautique.Tous recevront aussi un cours de 30 heures sur les techniques de recherche d'emploi et de préparation d'un curriculum vitae.Déjà doté d\u2019un service de placement interne qui trouve des emplois à la presque totalité de ses étudiants réguliers, le Collège LaSalle entend obtenir le même succès avec les chômeurs inscrits à ces programmes spécialisés.Rencontré autour d'un repas préparé par ses étudiants, M.Marchand s\u2019est dit confiant de renouveler son entente avec Emploi et Immigration en raison de cette particularité, Grâce à ses succès au Maroc et à Singapour, où elle opère des écoles de mode depuis 1989 et 1990 respectivement, Collège La- Salle International est en pourparlers actuellement pour ouvrir d\u2019autres établissements à Istanbul, en Turquie, à Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie, et aux Philippines.Une approche a aussi été amorcée sur l\u2019Amérique latine, mais reste embryonnaire pour le moment.La diversification à l\u2019international débouche sur des résultats beaucoup plus rapides que prévu, a souligné M.Marchand.Tentée au départ pour compenser une décroissance anticipée de la clientèle locale, cette orientation s'accélère avec l'appui de l'Agence canadienne de développement international (ACDI) qui, après être intervenue dans le cas de Singapour, a aiguillonné l\u2019institution sur la Turquie.VA Lg APIERRE ec tien cabin: tO es Lin S%| ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-PAUL DE VARENNES l'École Secondaire Sait-Paud de Vaneaanen, wnt Ecole qui prépare auec vous l'ayenin de vos fans Nous sommes firs dy participer Cours secondaire pour garçons et filles e Une orientation pédagogique axée sur les langues et les sciences * Des demi-groupes d'anglais en 4e et 5e secondaire * Des activitées culturelles et sportives privilégiées * Un environnement stimulant École secondaire St-Paul de Varennes 235, rue Ste-Anne, Varennes J3X 1P9 « Tél.: (514) 652-2941 a es ; ä.; ds ve _ ë EP hrs rr: Les colleges privés ont accru leur clientele en offrant plus de programmes professionnels B_ cs inscriptions accrues aux programmes d\u2019enseignement professionnel des collèges privés sont largement responsables de la progression de leur ctientèle au cours de la dernière décennie.Le secteur public, pendant ce temps, connaissait une évolution exactement inverse.Augmentation de part de marché Entre 1980 et 1989, les étudiants des collèges privés sont passés de 11,3 % à 14,5 % de tous ceux fréquentant un établissement de niveau post-secondaire.Cette augmentation de part de marché s\u2019est réalisée alors que la clientèle du diplôme préparatoire à l\u2019université restait pratiquement stable.Pendant que la clientèle du secteur public augmentait de 9 % au cours de la même période, un bond de 28 % était obtenu dans le privé.Dans les cégeps, le cours général obtenait 24 % plus d'inscriptions et les techniques professionnelles rejoignaient 6 % moins de monde.Avec une croissance sur les deux tableaux, les colleges privés affichaient 78 % plus d'étudiants au professionnel et seulement 3 % au général.Collège Marie-Victorin en tête Parmi les institutions à offrir les deux voies, c\u2019est le Collège Marie-Victorin, dans l\u2019est de Montréal, qui fait le plus de place au secteur professionnel.Cette année, 2 224 étudiants, tant des jeunes que des adultes, fréquentent 1'un des cinq programmes donnés.André Beaucage, directeur général du College Marie- Victorin, a mentionné aux AFFAIRES que les inscriptions au professionnel représentent maintenant 56 % de l\u2019ensemble, alors qu\u2019elles se rapprochaient davantage du 40 % au début des années 1980.Les programmes de mode masculine et féminine sont les plus populaires.La croissance du professionnel s'est davantage manifestée à l'extérieur des grands centres urbains de Montréal et de Québec.Certains collèges ont profité de leur vocation régionale pour accroître l'éventail des techniques disponibles dans leur région.Un virage payant pour le Collège Lafléche Bien qu\u2019il y soit venu depuis seulement quatre ans, Le Collège Laflèche, à Trois-Rivières, recrute maintenant plus d'étudiants au professionnel qu\u2019au général.Le virage a été amorcé afin de compenser une légère décroissance du général et la diminution relative de l\u2019aide gouvernementale, passée de 80 % à 50 % des frais encourus par étudiant.La sélection de cinq programmes inexistants dans la région aura certainement facilité la progression envisagée dans son plan de développement.Avec déjà 498 inscriptions au professionnel, sur 860 au total, le Collège Laflèche s'approche de sa capacité maximale d\u2019accueil de 1 000 étudiants par année.L\u2019ajout, l'an prochain, des techniques de tourisme l\u2019amènera encore plus près du but.Teccart fait bande à part Parmi les institutions privées offrant le programme professionnel, l'Institut Tec- cart fait vraiment bande à part.Alors que les autres sont très majoritairement fréquentées par des filles, cet établissement en accueille très peu.Les trois programmes électroniques de l'établissement conduisent pourtant à des emplois très bien rémunérés.L'absence d'engouement supplémentaire chez les hommes, malgré les pénuries importantes dans ce domaine, est allé de pair avec la croissance économique de la deuxième moitié des années 1980, a expliqué Robert Goudreau, directeur général de Teccart.« Quand l'économie se porte bien, nos inscriptions baissent, a conclu M.Gou- dreau.Quand cela se détériore, on assiste à un regain d'intérêt comme cette année.Plus c\u2019est difficile, moins les gens prennent de chances avec leur avenir.» AL LIRA LAPIERRE Externat et pensionnat Académie Lafontaine Établissement privé d'enseignement primaire et secondaire Présence d'un IE Apprentissage solide des matières de base H Encadrement pédagogique professeur titulaire Jer29ds JalYEI - T6GT a3GQUISAOU Z IPOUIES \u2018S3YIV4JV S31 6-8 Inscription maintenant pour l'année 1992 /lL Pour une réelle préparation aux études Sopris 2171, boulevard Maurice, Lafontaine + 431-3733 Collège Jean-Eudes i COLLEGE FRAN CAIS | Les inscriptions en Secondaire | sont actuellement en cours dans la plupart des collèges privés.C'est le moment de nous appeler ! Autrefois Collège des Eudistes de Rosemont À y ha À) 3535, boul.Rosemont, arr Montréal, Québec, H1X 1K7 Tél.: 376-5740 garantir une place dans le plus Important collège privé au Québec, là où l'encadrement est essentiel, les études prioritaires et où les arts et les sports sont à l'honneur?Votre enfant s'apprête à entrer au secondaire?Vous voulez lul Choisissez, comme des milliers de parents, le Collège Français.ÉTABLISSEMENT PRIVÉ DÉCLARÉ D'INTÉRÊT PUBLIC OFFRANT LE COURS SECONDAIRE COMPLET AUX FILLES ET AUX GARÇONS OPTIONS : Ballet classique Musique EXAMENS D'ADMISSION 1992-1993 pour la 1re secondaire le samedi 23 novembre 1991 a 8h et 14h pour les 2e, 3e, 4e et 5e secondaires le samedi 25 janvier 1992 .secondaire lll, IV, V.d 9h * Jl assure le transport scolaire.+ || dispose d'un pensionnat pour le primaire à Longueull et d'un pensionnat pour le secondaire (Sec.|, Il, HD a Montréal.+ || développe au maximum les qualités sportives des Jeunes dans toutes les disciplines (hockey, tennis, patinage, football).Une de ses résidences est réservée aux sportifs du Secondaire V et du Collégial.N.B.: Les Inscriptions en pré-matsmelle (4 4 5 ans), en maternelle, au primaire alnsi qu'aux autres niveaux du secondaire et du coliéglal sont en cours.Pour Inscriptions, renseignements 49 5 - 2 5 8 1 ou prospectus: s* Secondaire - Longueuil 1340, rue Nobert, Longueull Secondaire - Montréa 185, av.Falrmount O., Montréal Vous pouvez: 1) soit candidats à l'EXAMEN D'ENTRÉE AU SECONDAIRE |, les 9 ou 16 novembre 1991.inscrire votre enfant sur une liste de 2) soit solliciter une entrevue Individuelle et présenter les derniers bulletins scolaires.Selon les résultats, l'enfant sera Inscrit immédiatement sur étude du dossier ou passera un examen.À titre de rappel: - Le Collège Français suit les programmes du Ministère de l'Éducation du Québec.Il prépare aux examens officlels du Ministère en Les élèves qui désirent se présenter à ces examens doivent communiquer avec le bureau des admissions en composant le numéro sulvant : 376-3740 ou ge TT MONT -BENILDE HE e Collège Charles- Lemoyne, déjà établi sur deux campus, à Longueuil et Ville Sainte-Catherine, ouvrira une nouvelle école secondaire à Boucherville en septembre prochain.Évalué à environ 5,5 M$, sans compter le coût d'achat du terrain, le projet est destiné à accueillir 580 étudiants des environs de Boucherville.Jean-Yves Ferland, directeur général du collège, a expliqué aux AFFAIRES que l\u2019école pourra aussi être fréquentée par les étudiants de ÉCOLE SECONDAIRE MONT-BÉNILDE LES AFFAIRES, samedi 2 novembre 1991 - Cahier spécial B-10 à la semaine pour garçons * EXTERNAT mixte |i Xo % (mixité au ler cycle en 1992-1993) =i hs BGO.\\ * NOMBRE RESTREINT D'ELEVES * COURS SECONDAIRE RÉGULIER COMPLET .Longueuil, en secondaire IV * DIRIGE PAR LES FRÈRES DES et V, lesquels doivent pré- ÉCOLES CHRÉTIENNES sentement se rendre à Ville Sainte-Catherine pour terminer leur cours.Les deux campus regroupent 2 050 étudiants.La construction sera financée par le biais d'un emprunt bancaire.Grâce à la plus-value des terrains de l'école, acquis il y a 17 ans, il n'a pas été trop ardu d'obtenir du financement.Le Collège Charles-Le- moyne a déposé une demande, il y a trois ans, afin d\u2019ouvrir une institution privée de niveau post-secondaire en Montérégie.M.Ferland a précisé qu\u2019il espérait une réponse cet automne de la part du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Technologie.MALE APIERRE * PORT DE L'UNIFORME * GYMNASE, PISCINE INTERIEURE, PATINOIRES EXTERIEURES, IMMENSE TERRAIN DE JEUX + L'école est située à la campagne, sur la rive (sud) du St-Laurent, en face de la ville de Trois-Rivières.Elle envisage d'organiser un service de transport de fin de semaine jusqu'à Longueuil, si le nombre d'usagers le justifie.+ Des séances de renseignements, suivies de visites guidées, auront lieu le dimanche 10 novembre, de 13 h à 15 h 30.Prière d'indiquer votre intention de venir en signalant le (819) 222-5601 le jour, sur fin de semaine ou en soirée.* Tests d'admission: ; premier samedi de DÉCEMBRE et de FEVRIER.1325, avenue des Pensées, Ste-Angèle-de-Laval (Ville de Bécancour) GOX 2H0 COLLEGE SAINTE-ANNE 1250, boulevard Saint-Joseph ® Lachine, Qc ® H8S 2M8 Tél: 637-3571 e Télécopieur: 637-8906 18: [Oe ss RS UE Institution dirigée par les Soeurs de Sainte-Anne pour FHLLES et GARÇONS de 1re à 5e secondaire.LE COLLÈGE COMPREND: ¢ |'Edifice central e le Centre sportif «le Goéland» le Pavillon «Marie-Esther» e le Centre culturel qui ouvrira ses portes en janvier 1992 «PORTES OUVERTES» le dimanche 3 novembre 1991 Arrivée: entre 13h30 et 14h30 730 ana A \u20ac AU SERVICE DES JEUNES POUR FAIRE GRANDIR LA VIE, LA VÉRITÉ, LA LIBERTÉ.EXAMENS D'ADMISSION 30 novembre et 7 décembre 1991 11 janvier 1992 « 2 Le Collège Charles-Lemoyne ouvre une école à Boucherville l'Académie Lafontaine a quadruplé sa clientele en trois ans © uverte en 1988-89 avec 180 étudiants, l\u2019Académie Lafontaine, située près de Saint-Jérôme, est fréquentée cette année par 900 garçons et filles.On peut y entrer à l'âge de quatre ans, en pré-maternelle, et y poursuivre ses études jusqu\u2019au secondaire V.Yvon Robert, directeur général de l\u2019école et président du Mouvement pour l\u2019enseignement privé, a expliqué aux AFFAIRES que cette progression a été suivie d'une multiplication par cinq de la masse salariale et du budget des dépenses.Environ 6 M$ ont été consacrés aux immobilisations.Le plus récent investissement a consisté en l'ouverture d\u2019une nouvelle aile pour le niveau primaire, en septembre dernier.Une partie du financement a été obtenue par des moyens plutôt originaux pour une institution privée.En effet, chaque famille inscrivant un premier enfant doit souscrire 1 000 $ en plus des frais de scolarité habituels.Cela à permis d'amasser un premier M $.Un autre montant équivalent a été obtenu par le biais d'une émission privée d\u2019obligations.Le financement hypothécaire a été obtenu auprès de trois caisses populaires des environs.Un pensionnat a d'ailleurs été construit par les caisses elles-mêmes et loué pendant un an avant d\u2019être acquis par l\u2019Académie qui n\u2019a eu à débourser aucun comptant.Le Loyola High School occupera de nouveaux locaux l'an prochain He Loyola High School emménagera, en septembre prochain, dans une nouvelle école, en cours de construction, sur une partie du terrain qu\u2019il occupe déjà.Érigée au coût de 8 M$, la bâtisse accueillera les 650 garçons fréquentant cet établissement anglophone d'enseignement secondaire.Située dans Notre-Dame-de-Grâce, à Montréal, l\u2019institution comptera notamment 21 salles de classe, un auditorium, une cafétéria, quatre laboratoires de sciences, des salles diverses pour la musique, les arts et l'introduction aux technologies.Directeur général du Loyola High School, le père Winston Rye a expliqué aux AFFAIRES que le financement provient de dons des anciens, de contributions de la Compagnie des Jésuites et de la vente de la présente école à l\u2019Université Concordia.Enseignement du commerce International H_'option commerce international est depuis peu enseigné au Collège d\u2019affaires Ellis, situé à Drummond- ville.Il s\u2019agit du premier diplôme d'études collégiales (DEC) en technique administrative à porter sur cette matière.Ouvert en 1930, le collège Ellis est spécialisé en techniques de bureau et administratives au niveau post-se- condaire.Il accueille 200 étudiants.Jacques Scalzo, directeur général de l'établissement, a décidé de dispenser cette formation après qu\u2019il ait constaté que la moitié des quelque 300 PME installées dans la région immédiate de Drummondville exportaient.Cette particularité lui a aussi donné l\u2019idée de démarrer la formation avec la formule coopérative, impliquant des stages en milieu de travail.Quelques-uns des étudiants, initiés notamment aux subtilités du droit international, des documents de transit et de dédouanement, effectueront leur stage au bureau montréa- lais de Starber International, le deuxième plus important courtier en douanes au Canada.Cette firme doit généralement dépenser environ 5 000 $ pour former ses employés aux pratiques en usage dans le commerce international.- co gDRO Te\u201d Oo CO.7 Sgn zam