Les affaires, 10 juin 1989, Cahier 2

[" Protc Jer Lacon CAHIER DETACHABLE ts\" C A HIE R S p É C I A L INVESTISSEMENTS INDUSTRIELS A DRUMMONDVILLE 100 MS ® Le No 1 de la finance et de | economie au Quebes LE a : 3 P mn um 5 80 2h occupation $79%.double simple SALLES DE REUNION 3 REPAS CHAMBRE 2 PAUSES CAFE Le service est Inclus dans les prix mentionnés ci haut LE DAUPHIN 600.boul.St Joseph Drummondwille (Québec! J2C 2C1 (819) 478-4141 Fax: (819) 478-7549 Chaine hôtelière VOS HÔTES FAMILLE MILOT Fax: (819) 399-2612 DRUMMONDVILLE (819) 478-8191 (819) 233-3332 e Économie d'énergie et conversion e Agro-alimentaire * Robotique, informatique » Assurance Gualité BÉCANCOUR QUÉBEC (418) 682-3458 Une équipe de professionnels au service de la P.M.E.e Bâtiment: fondations, charpente, mécanique, électricité e Electrotechnique, poste de transformation électrique e Assainissement des eaux, usine de filtration MONTRÉAL (514) 845-5970 Le Groupe HBA Experts-Conseils * Santé et sécurité au travail: reduction de bruit, qualité de l'air, éclairage e Gestion de projets, gérance de construction, projet clé-en-main, étude de faisabilité 150, rue Marchand, Bureau 600, Drummondpille, J2C 4N1, Tél.: (819) 478-8191, Télex: 05-838539, Télécopieur: (819) 478-2994 SAINT-HYACINTHE (514) 773-6643 COMMUNICATIONS HIBEAULT Un partenaire qui a le souci de l'efficacité \u2026 e Systèmes téléphoniques e Télécopieurs (fax) e Alarme feu, vol et autres e Caméra de surveillance e VENTE e LOCATION e SERVICE norsia.nt northorn faiocom Membre du Groupe Resotel 1155 Boul.St-Joseph Drummondville PO.J2C 2C8 Tel.: (819) 477-1911 Bureau St-Hyacinthe: (514) 774-1795 À votre service dans la région depuis 1930.: STU Les S3dtwidy SI) EQ HES 3AS ive y [1 LES AFFAIRES.samedi 10 jur 1989 - CAHIER SPÉCIAL B4 CAHIER SPÉCIAL DRUMMONDVILLE Drummondville inaugurera le 23 août prochain son premier centre commercial d'envergure.Situé à la périphérie nord de la ville, à proximité immédiate de l\u2019autoroute 20, le centre \u2014 baptisé Les Promenades Drummondville \u2014 est l\u2019ocuvre de la société mon- tréalaise Westcliff Management.«Ce seru un authentique centre commercial régional.Sur environ 400 000 pi\u201d, on y trouvera une centaine de boutiques ainsi que des magasins à grande surface tels que Sears, Zellers ct Stein- berg ».précise Irwin Adelson, président de Westcliff Management.À Drummondville, on compte beaucoup sur Les Promenades pour dynami- Un premier vrai centre commercial pour Drummondville ser un secteur commercial quelque peu anémique.«Chaque fois que je consulte les données économiques de Statistiques Canada concernant notre ville, je suis étonné d\u2019y trouver toutes les raisons de me réjouir de notre performance industrielle et de me désoler de notre manque de vigueur dans le domaine commercial», déclare Pierre Dagenais, directeur général de la Société de développement économique de Drummo- ndville (SDED).M.Dagenais soutient ES tomers St-Francis .475, rue Laferté J2C 3K1 (819) 472.5436 1 800-567 1435 Drummondville, Québec Ligne directe B61 2196 I les Gens de Drummondville, des Passionnes de l\u2019Excellence œ!æ!we UE AMERI que le secteur commercial drummondvillois, exception faite de la restauration, ne profite pas suffisamment des dépenses de ses concitoyens.II note par exemple que, pour chaque dollar gagne par ses concitoyens, 49 cents seulement \u2014 contre 79 cents en 1976 \u2014 seront véritablement dépensés dans les divers commerces de la ville.Les 51 autres cents seraient consacrés a l\u2019épargne et aux dépenses faites à l'extérieur de la ville.«Faute d'un véritable centre commercial d\u2019importance, nos gens vont magasiner aussi loin qu\u2019à Saint-Hyacinthe, Saint- Bruno, Sherbrooke ou Montréal.» «Avec Les Promenades, nous devrions être capables de rapatrier une partie importante des dépenses extérieures de nos concitoyens», prédit M.Dagenais.L'ouverture prochaine du centre commercial en inquiète toutefois plu- sieurs qui craignent qu\u2019elle ne nuise aux commerces du centre-ville.Linda Laplante, directrice du Service de l\u2019habitation de Drummondville, admet que le nouveau centre forcera certains commerçants à réajuster leur tir.« Nous nous sommes livrés toutefois à des comparaisons avec des villes au Québec de la même importance que la nôtre et qui ont vécu un problème similaire.Nous avons noté que la venue d\u2019un nouveau centre commercial insufflait un nouveau dynamisme dans ces lieux qui, en fin de compte, profitait à l\u2019ensemble de la commu- nuaté des affaires.» Autres projets Cette année, l\u2019ampleur des travaux des Promenades, évalués à quelque 40 MS, vient reléguer dans \u2019 l'ombre d\u2019autres réalisations commerciales d\u2019envergure à Drummondville.À cet égard, il faut mentionner la rénovation au coût de 5,5 M$ de la Caisse populaire Saint- Frédéric du centre-ville.Les travaux se sont terminés en décembre dernier.C\u2019est encore une décision de la Fédération des caisses populaires Desjardins qui aura généré l\u2019année dernière des travaux de rénovation d\u2019importance \u2014 environ 1,3 M$ \u2014 à la défunte Caisse populaire Saint-Joseph.En 1987, la Fédération a décidé de fusionner quatre de ses caisses.La toute nouvelle Caisse populaire Desjardins de Drummondville, résultat de ce regroupement, se situe actuellement au deuxième rang parmi toutes les caisses du pays pour le total de son actif.Par ailleurs, de projets des gouvernements à Drummondville cette année ne doit toutefois pas faire oublier que Québec n\u2019avait pas hésité à investir 3,6 M$ en 1987 dans la construction d\u2019un édifice abritant l\u2019Office l\u2019absence des personnes handicapées du Québec.«Un des très rares organismes gouvermentaux à ne pas avoir son siège social à Québec ou à Montréal», mentionne M.Dagenais.Effets d'entraînement Pour l'heure, ce sont encore les retombées économiques futures de l\u2019implantation du centre commercial qui crystalisent l\u2019attention et les espoirs des Drummondvillois.«Les Promenades vont sans doute convaincre d\u2019autres commerçants à s\u2019établir près du centre, sur les quelques parcelles de terrain encore libres», estime Mme Laplante.Du reste, le tant attendu renouveau commercial de la ville n\u2019est sans doute pas étranger à la décision de la direction du Motel Universel de rénover totalement ses installations.Les travaux nécessiteront une mise de fonds de quelque 6 M$.De cette somme, le tiers sera dévolu à la construction d\u2019une salle de congrès pouvant contenir 1 200 personnes, la première du genre à Drummondville.MICHEL DE SMET \u2014 Récipiendarre du prix ARCHITAS '89, catégorie construction neuve Industrielle.vervite.Te utitage ag ist nd inc.ont Che! 0 VERRIER RICHARD HEBERT BELIVEAU PAQUIN & ASSOCIES COMPTABLES AGREES DRUMMONDVILLE ST-HYACINTHE AGTON VALE SERVICES INTÉGRÉS Comptabilité Vérification Informatique Subventions Gestion (819) 477-6311 Financement Démarrage d'entreprises CAHIER SPÉCIAL DRUMMONDVILLE Drummondville: le royaume de la classe salariée Consommation: un marche de 643 M$ annuellement Jj 5clon l'étude socio- économique de Drummondville, produite pour le compte des AFFAIRES par la firme de recherche et d\u2019analyse de marché Compusearch, cette localité est le royaume de la classe salariée.Ce groupe compte en effet pour 54% de la population locale, alors qu\u2019on n\u2019en compte que 21% parmi l\u2019ensemble des habitants du Québec.Ce segment de la population est principalement constitué de familles de cols bleus, possédant des maisons modestes, en rangées, comptant quelques enfants et parlant majoritairement le français, selon Compusearch.En fait, les francophones représentent 97% de la population de Drum- mondville, alors qu\u2019ils forment 81% de l\u2019ensemble des citoyens du Québec.Le marché de consommation local compte 21 339 ménages, disposant en moyenne de revenus de 30 670$ en 1988, soit un montant sensiblement inférieur à la moyenne provinciale de 35 803$.Les ménages locaux consacrent 30 167$ annuellement à la consommation, un montant, bien entendu, sensiblement inférieur aux 34 695$ que les Québecois dépensent en moyenne.Néanmoins, au total, on retrouve à Drummondville un marché de consommation annuel de 643,7 M$, sans compter les dépenses des visiteurs.Ces derniers sont nombreux, puisque la ville fait en quelque sorte office de halte pour les automobilistes empruntant l\u2019autoroute 20 entre la métropole et la capitale (voir texte en page B-10).Marché de consommation local peu exploité Ce marché de consommateurs, tout de même respectable, a la particularité d\u2019être encore peu ex- PROFIL DU CONSOMMATEUR DE DRUMMONDVILLE ploité par les distributeurs locaux.En effet, on ne compte pas de centres commerciaux d\u2019impor- NOMBRE DE MÉNAGES ,._ 21 339 REVENU MOYEN PAR MENAGE:.30 670$ REVENU MOYEN PAR MÉNAGE AU QUÉBEC : 35 803$ BUDGET DE CONSOMMATION DES MÉNAGES :30 167$ MOYENNE QUEBECOISE:.34 695$ MARCHÉ DE CONSOMMATION LOCAL : 643 734 000$ TYPES DE PRODUITS POUR LESQUELS L'EFFORT BUDGÉTAIRE DES MÉNAGES DE DRUMMONDVILLE EST SUPÉRIEUR À LA MOYENNE QUÉBÉCOISE Montant annuel consacré ($) Alimentation.4 798 Animaux domestiques.130 Articles et services de soin personnels .569 Cotisations syndicales et professionnelles \u2026\u2026\u2026.142 Fournitures scolaires .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026sessenseseuces 21 Frais de garde d'enfants.173 Logement \u2026.\u2026.\u2026.sesereeseaecsa enr a css annee nee 5 284 Matériel de lecture.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026sceses 187 Matériel et services de loisirs .379$ Produits d'entretien ménager.226 Tabac et alcool.creer serre 1097 Transport privé .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026rescisccrsssenss 3395 Lotteries.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ssrcsrrse rar cac are ne rase sense 144 Source.COMPUSEARCH précédente).De la raison, du flair \u2026 à Drummondville Une expertise diversifiée, des compétences reconnues\u2026 Une perspicacité en éveil, tance dans le secteur.Cette lacune sera cependant bientôt corrigée (voir page Dans le tableau ci-con tre, nous reproduisons la liste des postes budgetaures pour lesquels les menages de Drummondville consa crent un effort superieur à l'effort de l'ensemble des Québécois pour le mème poste.Ces donnees sont également produites par la firme Compuscarch Microcosme du Québec « moyen » Pour le reste, la popula ton de Drummondville ressemble en tout point statistiquement à l\u2019en semble québécois.Par exemple, on» trouve exactement la même pyramide d'âge : 63% des citoyens de la place ont moins de 40 ans: la même composition fa miliale: 32% des familles sont sans enfants, 28% ont un seul enfant, 27% en ont deux et 13% de courageux en ont encore plus; et la même réparti tion entre propriétaires et locataires: 46% louent un jugement nuance.Une fagon de faire bien particuliére.Vérification \u2014 Conseils en gestion \u2014 Fiscalité 150, rue Marchand, Drummondville (Québec) J2C 4N1 (819) 477-8945 Samson Belair Les Emballages Paperboard Inc.MANUFACTURIER DE BOÎTES ONDULÉES DRUMMONDVILLE \u2014 MONTRÉAL \u2014 TORONTO 600, rue Janelle Drummondville, Qc J2C 523 (819) 474-1681 Hydro Québec Secteur des Rivières Centre administratif de Drummondville 175, chemin du Golt (819; 477 2121 140 employés 42 035 clients 42 municipalités | L'ÉLECTRIFFICACITÉ es fiers de vous servir leur logement, tandis que 54% cu sont proprie LAiTes.Propriétaires vs locataires A ve dernier chapitre toutefois, Compusearch signale une nette difference entre les citoyens de la ville de Drummondville et veux des banlieues imine- diates.Les premiers sont majoritairement locatu tes, soit à S696.Quant aux citoyens des municipahtes limitrophes, ils sont nettement plus cnclins à acheter leur maison.Ainsi 8690 des res- dents de Sante-Marjon- que, 81% de veux de Saint-Cyrille, 76% de ceux de Saint Nicephore, 75%0 de ceux de Wendo- ver et 74% de ceux de Grantham-Ouest, pos sedent leur residence.Le NORMAND SAINT-HILAIRE ERAT HO CT DEUUES S3NIv44y ST se TY1dIdS #3lHY5 JAHIER SPÉC'AL B6 1969 qu S samec.10 LÈS AFFAIRE CAHIER SPÉCIAL DRUMMONDVILLE BB A Drummondville, on espere que le Sommet économique régional, qui s'est tenu les 26 et 27 mai dermers, aura donné l\u2019élan necessaire à la réalisation d'un projet industriel por teur de pres de 3000 nouveaux emplois.I ¢ directeur general de la Société de développement économique de Drummondville (SDED), Pierre Dagenais, estime méme que l'évaluation globale des résultats est tributaire de ce seul article à l'ordre du Jour.[a ville de Drummond ville avait six projets en lee au Sommet, dont la pièce de résistance, l'usine de désencrage de papier, investissement de SO M$.{es autorités gouvernementales se sont montrées favorables à ce projet, et méme si M.Dagenais fait ; preuve de prudence, certains volent maintenant sa réalisation assurée.-1- Usine de désencrage Le projet d'usine de de- sencrage de papier origine de Hugh Parenteau, président de la papetière Groupe Orford.Cette usine aurait une capacité initiale de SO 000 tonnes pouvant être doublée à court terme.Projet d\u2019usine de désencrage de 50 M$: les espoirs sont SATE oF aa tray ze « Tout dépend de la réalisation du projet d'usine de désencrage de papier, déclare le commissaire industriel Pierre Dagenais aux AFFAIRES.Si ce projet se réalise, Drummondville sera la grande gagnante du Sommet.Sinon\u2026 » [ce projet prévoit l\u2019organisation de la cueillette sélective du papier afin d'approvisionner l'usine de désencrage.Cette usine contribuerait à stabiliser les activités des récupérateurs du Québec.Le projet créerait 11S emplois directs et 2 500 indirects.Rexfor verserait 5 M$, la Société de développement industriel (SDI), 15 M$ et les promoteurs, 30 M$.Benoît Laflamme du bureau de gestion Forcier Laflamme et associés \u2014