Beauce média, 19 février 2000, samedi 19 février 2000

[" \u2014 arr % BA og ut, overd), clim., vitres oirs et barr.électr., aileron, 19 février mage (rem uadlien de ski de fond i EET FTE {| US kl 4 W de rabais sur à prix Le { Propriétaire à Ste Marie de Beauce: Normand Nadeau TV 500, boul.Vachon Nord, 2 Ste-Marie de Beauce 387-3242 2000 Modèle 2700: Certaines conditiofé s'appliquent 407, 1re Ave Renault, Beauceville Est 8 774- - al YT VENTE EN GROS ET DETAIL SPÉCIALITÉ: ALIGNEMENT ET PETITE MÉCANIQUE 538, boul.Renault, Beauceville-Est, Beauce LESC Fo Ct L\u2019usine de ue canola prête à démarrer Le Roi Lion règne sur Saint-Bernard 349°* Prix spécial - 507% Rabais du fabricant omptont M Cavalier de Chevrolet lifiez-vous Ja vie.jmois* Location 36 mois 0s 265 S A .13278 228$ 0°°s Crédit de programmationi oil Mi) = ait -~ 2 378 a at TR 100 ise 0 ES À ce prix, la nouvelle Cavalier vous est offerte ; 199°°° Propriétaire à Ste-Marie de Beauce: Normand Nadeau TV 500, boul.Vachon Nord, $ Ste-Marie de Beauce 387-3242 1 800 463-6609 1020, boul.Vachon, Ste-Marie > avec l'ensemble Valeur 2000: peser verrouillage des portes « ver rou utlage tect er ue des sa ac asservie » Radiocassette AM/FM stéréo + Système ge al ves + Dispositif antivol PASSLock tés côtés conducteur el pass passager à dossier rabatable » Assistance rouhtre ie sn Mar x Ar SH, JVC À GA Ge Ameublements Tanguay livrera bientôt à votre porte un magot en CERTIFICATS-CADEAUX! Profitez de cette offre exceptionnelle en récoltant quatre certificats-cadeaux de 50 $, échangeables dans l'un de nos départements et de deux certificats .de 150$, applicables à l'achat d'un matelas de marque - Elran ou d\u2019un mobilier 4 sièges et plus Elran ou Relaxon! OUVERT LE DIMANCHE XX ye smn, [J AAP Io DLO | ve kd ** Validez votre combinaison en magasin d'ici le \\ nce i ems F [NU ces JS) , H us : SAINT-GEORGES DE BEAUCE 8955, boul.Lacroix 1 877 295-4411 (418) 226-4411 Média - Samedi 19 février 2000 PAGE 2 - Beauce Le maire Gilbert s\u2019est rendu compte que la question du pont à Ste- Marie était devenue fort émotive.Le clocher de l\u2019église ne tombera pas, promet le maire Gilbert = PAR PIERRE BRETON = 4 Depuis au moins vingt ans, jamais un conseil municipal à Ville Sainte-Marie n\u2019avait eu à rendre une décision aussi controversée que celle qu'ont -prise les élus actuels lundi dernier quand ils ont recommandé au ministère des Transports le site de Marguerite-Bourgeois pour le pont neuf.Le choix d\u2019un emplacement pour le futur pont a soulevé beau- .coup de passion ces derniers mois.«Le dossier était devenu très émotif, a dit le maire Russel Gilbert.Il est même venu à nos oreilles qu\u2019on faisait courir ; bruit que le clocher de l'église tomberait pendant la construction du nouveau pont».«Allons de l\u2019avant !» Parmi la centaine de personnes présentes à l\u2019assemblée de lundi, il s\u2019en est trouvé quelques-unes pour livrer un combat d\u2019arriére- garde en voulant remettre à l\u2019ordre du jour le site de la route Cameron même s\u2019il avait été décidé dès juin que le nouveau pont serait construit au centre-ville.Mais d'autres citoyens, peut- être une légère majorité, trouvaient qu'on avait assez tergiversé dans ce dossier et qu'il était temps de passer aux actes.L'un d\u2019eux a bien résumé leur pensée en s\u2019écri- _ ant: : «Allons de l\u2019avant !».Longe de cite de boeuf RE PHN Choix de catégorie A1, préparé à votre goût, i - = steak rosbif, côte au jus $ Pal », Longe t-bone °° améliorée oy Boeuf haché PRÉPAREZ V VOTRE - BBQ 2% Mi-maigre 17° jib \u201c30 Tournedos de poitrine Au marathon canadien de ski de fond Renaud Jacques a joué rs des bois les coureu Fe Renaud Jacques de Tring revient de son 20e marathon de ski de fond.PAR LYNDA CLOUTIER Pour Renaud Jacques de Tring, février est certes le mois le plus important de l\u2019année.Depuis 1981, il participe au marathon canadien de ski de fond, une épreuve qui jusqu\u2019à maintenant lui a valu dix barres d\u2019or, symbole de sa réussite.99S [ch.2 °° Boucherie Beauce Boeuf in ip de poulet 1ére qualité Marinés ou natures ssi disponible: woe: YQ Tournedos Econo ® /) AGRI.© MAR 236, Ste-Geneviéve, SAINT-ISIDORE (Québec) GOS 2S0 CH= id 3 au ¢omptoir d\u2019entraide; 19 Tle des Peupliers.Vétements a demi- prix du 1er au 31 mars.Aussi, différents autres objets.Pour connaître l\u2019horaire, appeler au 889- 5109.STE-MARIE,CONDO, 2 étages, grandes pièces, beaucoup d'inclus, beau site, 12,000$ sous l\u2019évaluation.Faites vite.Courtier immobilier Cyrille Dulac 387-2824 STE-MARIE: Jumelés 2 étages, const.6 ans, belle vue, près au- oroute.& Une visite s'impose VALLÉE-JCT: rés 2 étages, 5 cc.très éclairée, proximité autoroute et école 43,900$ Libre Succession , Dossier 3355 - STE-MA- RIE, terrain prêt à cons- £ truire situé en campagne, plus de 75,000 pieds par- 2 tie boisé.Un site merveilleux.; Dossier 3361 - STE- MARIE, situé en campagne, trés beau site, près d'un lac, 2 étages, 3 chambres, construction 1999, grand terrain boisé, À 3 salles de bain.Dossier 3364 - Situé ; secteur résidentiel 3 c.c., à grande pièce, garage auto plus boutique, grand terrain, entretien impeccable.Une \u201c autre bonne opportunité.Dossier 3366, ST-JOSEPH, 2 c.c., secteur rési- dentie! près des services, remise, beau terrain, prix très abordable.C'est à voir ! ; Dossier 3362- STE-MA- RIE, 2 étages, 3 c.c., 2 : salles de bain, plancher bois franc et marketterie, terrain paysagé.Pas de voisin arrière.Beau site.STE-MARIE: Bung.C'est l'occasion ! ensoleillé, vue sur la|# ville, 3 c.c.arm.éra# ble, abri d'auto, 4 côt briques.Prix en bas de l'évaluation CHEMIN NOUVEAU Ste-Ma- VALLEE-JONCTION Ancestrale 1 1/2 étage, rénovée, 3 C.C., terrasse, time.Libre immédiate- rie: superbe rés.à palier, garage, entree s.- sol, pièces spacieuses, belle s.b., 4 c.c., terrain 8,390 p.c.paysagé, piscine.Sans voisin à l\u2019arrière.Const de qualité.ment.59 000 $.À voir ! Faites une offre.BEAUCE, garage mécanique générale, zoné pour = 15x25 isdié, ter.in- plusieurs usage, bien situé.Repri e finan |: LETT TY NOUVEAU STE-MA- RIE: FERMETTE à proximité de l\u2019autoroute, rés.rénovée, garage, intérieur des plus modernes, pl, bois fr, céram., 3 c.c., s.b.luxueuse, belle écurie isolée 28x40.Terrain 86,500 p.c.À décou- - 5 ans d'expérience minimum.- Connaître le domaine de l\u2019alimentation serait un atout.- Salaire à discuter selon compétence.Faites parvenir votre c.v.Soudure M.J.Lessard 20, rue Industrielle, Tring-Jonction GON 1X0 39198 SOUDEUR ASSEMBLEUR Poste à temps partiel, idéal pour 2e emploi Description de tâche - Souder et assembler pièces métalliques selon plans.- Polissage Si intéressé, contactez ou expédiez votre curriculum vitae au: Directeur du personnel USITECH NOV INC.1295, tre rue, Parc industriel - Ville Sainte-Marie, Beauce Québec, G6E 3T3 & 7 Avantages inc\u2019 CT LUS SU agr St-Lambert, coup de coeurt Superbe jumelé moderne 2 ans, 1 chambre au rez-de-chaussée, s-sol aménagé, 2 salles de bain, possibilité d\u2019acheter à côté.St-Lambert, terrain prêt à construire avec services égouts et aqueduc, au coeur de la ville.Gaétane Lesley Roy Rés.: 831-1666 Bur.: 832-1001 9180 TT ROYAL LEPAGE EM 11113001 Inter-Québec È COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Indépendant et Autonome franchisé de Royal Lepage Rés.: 418-935-3430 Bur.: 418-622-7537 Michel Gagnon - Ste-Marguerite, maison de campagne, 5 cc.coin tranquille, terrain plus de 16600 p.c., moins de 50.0008.- 2 terrains prêts à bâtir à St-Féréole.Belle vue sur pentes de ski avec services d'eau et égouts.- Commerce de fleurs, région de Bellechasse, 20 min.de Québec, bon achalandage, avec maison, 3 c.c., grand terrain.Ste-Hèné 1979, prix - Bâtisse commerciale, centre-ville Ste-Marie, avec local pour commerce + 3 logements pour partir petite entreprise.Peut se libérer rapidement.RECHERCHE maison de campagne aux environs de Ste-Marie, 3 c.c.et plus, grand terrain avec arbres adultes.Pour juin 2000.Nouveau à Ste-Marguerite, ferme 266 arpents, maison, bâtiments, animaux, machinerie, équipement.Un des plus beau lot boisé du coin environ ta moitié en culture.c.c., construction Comment fait-on pour améliorer le meilleur VTT au monde?En le dotant de la meilleure technologie de la lignée des Foreman, puis, en lui ajoutant quelques innovations astucieuses.Le nouveau TRX350 4X4 - disponible en versions changement électrique de ; vitesses et changement au pied - emprunte la performance éprouvée du populaire TRX300 et lui rajoute puissance et maniabilité.Aucun doute: le meilleur s'est encore surpassé.et de beaucoup.Petit et futé Le - voilà notre #.nouveau a différentiel avant à capteur de couple.625-2081/2084 FOURTRAX Lac Elohomin, Bell.(Québec), GOR 150 Faites vérifier l\u2019usure de vos pneus pour rouler en toute façon la plussûre Vs press nokian travers hw Hakkapeliita 1 Hakkapeliitta Q Le pneu d\u2019hiver le plus durable au monde.Son nouveau dessin de lo bande de ; roulement à motifs de flèches autonettoyants améliore considérablement la traction et l'adhérence latérole.: Cromponnable.si vous le désirez, grâce à son systéme exclusif d'insertion de crampons Eco Stud® La nouvelle norme mondiole.sans crampons.Son nouveau sysieme Spiral Sipe crée une lamelisation extrêmement & Te dense offrant une adhérence exceptionnelle, sans porter atteinte aux qualités de la conduite.La posi lancement de vos 4 pneus effectuée a partir ELI Véritication de vos FREINS GRATUITEMENT Faites vérifier l\u2019acidité de votre antigel Traitement disponible Antirouille _ [LX taxes incluses EU Le Confiez votre changement d'huile, vos freins qui crient et votre silencieux bmuyant à des spécialistes.Garage CLAUDE TURCOTTE inc.869 Notre-Dame Sud, Ste-Marie de Beauce 387-2277 GRATUIT Possibilité d'assurance routière avec changement d'huile Dépositaire des pneus NOKIAN, DEAN, HANKOOK et autres marques à bas prix Pensez à prendre rendez-vous pour: 39701 Claude Turcotte Propriétaire Vêtements d'enfants Oà18ans 440, Boul.Vachon Sud, Senta Male Tél: (418) 387-6515 ode ew LE TRAXTER.UN TRAVAILLEUR AUTONOME! Le modèle Traxter- Travaille presque tout seul! Il est équipé d'un puissant moteur Rotax® quatre temps de 498 cc refroidi par liquide, d'une traction permanente aux 4 roues, d'un très grand espace de rangement fermé et d'un passe-pied unique.Alors, que ce soit pour travailler dur ou pour le loisirs.Passez voir le Traxter de Bombardier dès aujourd'hui chez BOMBARDIER 2e PRODUITS RÉCRÉATFS SF LEHOUX SPORT wc.Le 9Bed - 0002 J9U81 61 IpeuIeSs - BIPOWN doneeg 39708 No NC TRE DES VIT AJOMBARDIER CT AE 8-625-3081 1 un ME SE ES Yeo Centre de conditionnement physique COURS DE SPINNING L\u2019équipe INCLUS Ski-Beauce A r AN Tl S dans le prix ces abonner réguliers se sent chez-elle (P.B.) C\u2019est au club de ski de Beauce à Vallée que s\u2019est disputée samedi dernier la plus récente étape du circuit Qué- becTel Mobilité.sur abonnement de 8 séances Jusqu\u2018au 31 mars 2000 Les membres de l'équipe Ski- , Beauce «jouaient donc à domicile».lls en ont profité pour ramasser 5 médailles et 2 quatrièmes places.WORKOUT AÉROBOKE Chez Nutrition Sport Fit = ez Nutrition Sport Fitness Chez les moustiques, Jade Bi- STEP-AEROEIE p lodeau et Laurence Cardinal, : Ê A ir ol 2 LJ vous avez le plus grand toutes deux de Ste-Marie, ont ussi: plan NUTRITION choix etles meilleurs respectivement récolté l'or et l'ar- d\u2019amaigrissement \u2018 GPS \u2014 pour: gent.personnalisé - Équipements pour la maison Chez les Bantam, Catherine etree - Suppléments alimentaires Gilbert de St-Frédéric a pris l\u2019ar- ~ gent et Tanya Drouin de Ste-Marie - Vétements sport le bronze.Gabrielle Faucher de a es Sts-Anges fini 4e.Faites vite ! Jean-François Laplante de St- Elzéar a peut-être été la vedette de la journée en enregistrant le Vêtements meilleur temps parmi les 149 cou- = reurs, soit 38,95 secondes.Cette Phys- Fit performance lui a valu bien sûr la médaille d'or.; et in Ve ) Le prochain rendez-vous du cir- eclectic cuit QuébecTel Mobilité est prévu Wear Nettoie foie, intestins Créatine Multi Station pour le 26 février a La Cra- et reins 300 grammes paudière.Lr Retournez UN SEUL bulletin de participation dûment rempli et | signé avant le 1°\" mars 2000, le sceau de la poste en faisant foi, au : Défi «J'arrête, j'y gagne!» Société canadienne du cancer C.P.397, succursale Jean-Talon, Montréal (Québec) H1S 2Z3 ou par télécopieur au (514) 255-8074.e 2 forfaits vacances AIR CANADA ®@ .Lo.nice v tout compris d'une | Participant (S.V.P écrire en lettres moulées) semaine en Jamaïque VACANCES O Monsieur Mad Prénom * Nom : pour 2 personnes + 500 $ onsieu adame renom : om: en argent de poche Adresse : (une valeur de 6 500 $ chacun); ville : Code postal Age ® 2 bourses de 3 000 $ en argent; 2 Tél.(résidence) : {__) Tél.(travail) : (__) Je certifie que j'ai lu et compris les règlements du Défi.© 10 équipements sportifs quip P Signature : Je fume depuis (ne d'années) : ou (nbre de mois) : au choix d'une valeur SP@Kférts de 1 000 $ chacun; Cessez de fumer du 1°\" mars au 11 avril e 10 certificats-cadeaux AILES inclusivement avec l'aide d'un parrain de 1 000 $ chacun; a ou d'une marraine et courez la chance Il est possible que vous soyez contactés pour fins de recherche.I 1 + 1 1 1 1 1 1 I 1 | 1 1 \u2019 I t I I t I I ' \u2019 I 1 I 1 ! Parrain ou marraine : 1 1 I I I 1 + I ' I I I I I ! ' 1 » |) I 1 1 1 I 1 I 1 (inscrivez en lettres moulées, le nom d'une personne non-fumeuse de 18 ans et plus qui vous encouragera et qui devra confirmer que vous n'avez pas fumé du 1°\" mars au 11 avril inclusivement.Choisissez plutôt quelqu'un de votre entourage : famille, amis, collègues, etc.) e Pour les parrains ou de gagner*, lors du tirage du 11 avril 2000, marraines \u2018une bourse 2 a Monsieur a Madame Prénom: Nom : l'un de ces 25 prix : de 1 000 $ en argent.Adresse : ; conrternce pis -_ Ville : Code postal : Âge : uébec22 © HISNETSE Conseil québécois Ne vos Q Ministère de > Sra oc sur le tabac Grès REE\u201d Canada Tél.(résidence) : { ) Tél.(travail): ( ) any at dee TTT EER santé vmon Du QU * Les gagnants devront passer un test de dépistage de monoxyde de carbone et / où signer une déclaration écrite (affidavit).Pour en savoir plus sur le Défi, ses règlements, les ressources d'aide à la cessation du tabagisme et le parrainage, téléphonez à la Société canadienne du cancer au 1 888 939-3333 ou consultez le site du Défi au www.cqts.qc.ca/defi.Page 28 - Beauce Média - Samedi 19 février 2000 GlaxoWellcome CL eux BE rnd Québec ui il TH A l\u2019avant, Nicole Lafleur, directrice du Cegep Lévis-Lauzon et Russel Gilbert, maire de Ste-Marie.À l\u2019arrière, André Gingras, coordonnateur d\u2019Expertech, Mario Gosselin, président du Centre local de développement et Gaston Gourdes, préfet de la MRC de la Nouvelle-Beauce.Expertech met les nouvelles technologies à la portée des entreprises beauceronnes PAR PIERRE BRETON Le Cegep Lévis-Lauzon vient d'installer à Ste-Marie Exper- tech de Beauce, un centre qui veut mettre les nouvelles technologies à la portée des entreprises de la Nouvelle-Beauce.«Expertech est un instrument unique en son genre au Québec, souligne Mme Nicole Lafleur, ditéctrice générale du Cegep Lévis-Lauzon.Il est né d\u2019une collaboration entre notre institution et le milieu beauceron».Aux locaux d\u2019Expertech de Beauce, situés dans l\u2019édifice du bureau de poste, l\u2019entrepreneur aura accès à des chercheurs, techniciens ou formateurs capables de les initier aux nouveautés technologiques.Les gens d\u2019Expertech ont non seulement accès à l'expertise technologique du Cegep Lévis- Lauzon mais aussi à tout un réseau de partenaires qui ont conclu des ententes pour le transfert des informations technologiques.e Xtra Richard Lapointe rédaction et traduction.Courriel: rlapointe@globetrotter.net LES COMMUNICATEURS ASSOCIES ENR.Coordination de projets en communication publicité, promotion, relations publiques, 622, avenue St-Georges, Sainte-Marie de Beauce, Québec, G6E 1P4 Tél.: (418) 387-7705 - Téléc: (418) 387-8282 39112 Le commerce de détail connaît une période de croissance soutenue PAR PIERRE BRETON Depuis les quatre dernières années, le secteur du commerce de détail est en croissance et cette tendance devrait se poursuivre en l\u2019an 2000 avec une progression des ventes de l\u2019ordre de 4,5 % au Québec.C\u2019est ce qui se dégage de l\u2019étude annuelle menée par le Conseil québécois du commerce de détail en collaboration avec Samson, Bélair, Deloitte et Touche.Bilan 1999 L\u2019an dernier au Québec, les ventes au détail ont augmenté de 5,9% pour atteindre les 60,3 milliards de dollars.La croissance de l'emploi et la plus grande confiance des consommateurs dans l\u2019économie sont les principaux facteurs qui expliquent cette augmentation.Les secteurs qui ont le mieux performé sont ceux des stations- service, de \"automobile, du meuble et des appareils ménagers.Par contre, le secteur des biens semi- durables (librairies, fleuristes, jouets, etc.) de mêmes que les chaussures, les vétements et les pharmacies ont moins bien performé, accusant un recul de 6,3%.Cette baisse peut s\u2019expliquer par un déplacement des consommateurs vers les grandes surfaces comme Wal-Mart ou Zellers ou l\u2019on retrouve de plus en plus de ces marchandises.Entraves Selon les auteurs de l\u2019étude, deux facteurs pourraient raientir la poussée que connaît le commerce de détail.Ce sont l'augmentation du seuil d\u2019endettement des ménages qui est passé de 101% à 104% et la diminution de 2% du taux d'épargne personnelle.Le Canadian Tire pourrait s\u2019agrandir (P.B.) Lundi, le conseil de Ville Ste-Marie a accepté de déroger à son plan d\u2019urbanisme afin de permettre l\u2019agrandissement du Canadian Tire.Selon le maire Gilbert, il s'agirait * d'un projet d'importance qui pourrait tripler la superficie du magasin.Le propriétaire du Canadian Tire de Ste-Marie, M.Robert Ouellet, a préféré ne pas commenter la nouvelle.A BLANCHETTE VACHON | ET ASSOCIES CL} SOCIETE EN NOM COLLECTIF Comptables agréés Sainte-Marie Tél: (418) 387-3636 Notre expertise Saint-Georges Tél.: (418) 228-9761 Votre réussite ! Nous sommes fiers de collaborer au succès des entreprises de la région en leur assurant un service personnalisé et un partenariat de confiance.Charny Tél.: (418) 832-6155 Saint-Lambert Tél: (418) 889-9807 COMPTABLES AGRÉÉS Secité as nou coll La2072.62 obEd - 0002 18UAG; GL PES - EIPON SONEOG T/ Page 30 - Beauce Média - Samedi 19 février 2000 Depuis plus de soixante ans maintenant, la Maison Edgar Mercier & Fils inc.vous offre la dignité sur mesure.Spécialisée dans le domaine funéraire depuis quatre générations, cette entreprise de chez nous a su, au cours des décennies, diversifier ses activités afin de toujours mieux servir sa clientèle.L'entreprise familiale, motivée par le souci constant de la satisfaction de ses clients, voit aux moindres détails des arrangements funéraires, tant avant, pendant qu'après l'événement.Désireux de conserver une tradition d'excellence dans son domaine d'activités et conscients des changements majeurs de notre mode de vie, Yvon, Monique et Sébastien Mercier innovent en offrant aux gens de Sainte-Marie et des municipalités avoisinantes des services sur mesure.Les bureaux de la Maison Edgar Mercier et Fils inc.sont situés depuis la semaine dernière au 856 rue Notre-Dame Nord, voisin de la chapelle Sainte-Anne.C\u2019est dans un édifice fraîchement rénové que l\u2019entreprise a regroupé ses différents services tels salle d'identification, réfrigération, salle de montre pour cercueils et urnes, columbarium (tout nouveau service qui compte 56 niches) et l'administration générale.C'est en août dernier que la Maison Edgar Mercier et Fils inc., qui offre ses services à plus d\u2019une quinzaine de municipalités allant de Saint-Lambert à Saint-Odilon, a effectué SALON: N #7 y 7 240, du College, Ste-Marie Tél.: 387-4222 Le Salon de la rue du Collège, rénové en août dernier, a permis de doubler la superficie d'accueil.Bur.: 387-4080 ou 387.2000 Télécopieur: 387.4312 Les nouveaux locaux de la Maison Edgar Mercier et Fils Inc.situés sur la rue Notre-Dame Nord, construction où sont regroupés les différents services de l\u2019entreprise.des rénovations majeures à son salon de la rue du Collège, doublant ainsi sa superficie d\u2019accueil.L'étape suivante consistait à réaménager l'édifice de la rue Notre-Dame afin de concentrer les opérations.Yvon et Monique ont le grand plaisir d'annoncer la venue de leur fils Sébastien, qui sera certainement un atout précieux, comme membre à part entière de l\u2019entreprise familiale.Possédant des qualités certaines d\u2019entrepreneur et désireux de se tailler une place enviable au sein de l\u2019entreprise, Sébastien saura sûrement gagner le respect et la confiance de ses partenaires en affaires.Sa forte personnalité et la détermination avec laquelle il entreprend sa carrière le mèneront à la réalisation de ses objectifs.C\u2019est afin de débuter d\u2019une façon enthousiaste le nouveau millénaire et dans une vision sereine de l'avenir que lui pro- 39093 Heureux de Chauffage Géothermique PAVE ART-TECH contribuer à votre réussite LE DEBLOIS RÉFRIGÉRATION Enr.vente * service * installation Henri Deblois - Steve Deblois eClimatisation * Chauffage * Thermopompe * Machine à gloce * Chombre froide « Camion réfrigéré * Comptoir réfrigéré 668, Ste-Thèrèse Est, Ste-Hénédine Tél.: (418) 935-3895 / Fax: 935-7123 Tél.: ar Goay Sanson Fiers d'être votre partenaire.Bravo ! + Chauffage radiant à l'eau - Ventilation - Chauffage géothermique - Réfrigération et climatisation 600, chemin des Oliviers, suite 201, St-Narcisse 831-5737 Fax: 831-6633 Eric Nolet (B.ing.) 401-2, Des Tilleuls, Ste-Marie Tél.: 386-3396 / Fax: 386-3394 e-mail: enolet@globetrotter.qc.ca » Béton Agrégats Exposés DOC DO BONNEVILLE PORTES ET FENÊTRES - Béton Estampé - Revêtements de Béton (int/ext.) 514 Belle Plomberie aude Grenier inc.e et commerciale ompe - Chauffage (418) 387-3075 , Ste-Marie, Bce Mon Sincères félicitations ! spécialiste de l'éclairage! 1078, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 387-8488 Bon succès dans l\u2019expansion de votre entreprise ! 274, rue Duchesnay Ste-Marie Tél.: 387-1000 ~ 3p Membre du A CROUPE / INTER LUMINAIRES curent son expertise et l\u2019amour de son travail que Sébastien tient à faire connaître son arrivée au sein de l\u2019équipe de la Maison Edgar Mercier et Fils inc.Pour tous vos besoins funéraires, préarrangements, crémation, cartes de remerciements, avis de décès, arrangements floraux, préparation du corps ou toutes autres dispositions personnelles, la Maison Edgar Mercier et Fils inc.saura répondre avec rapidité et respect à toutes vos exigences.Yvon et Monique Mercier en compagnie de leur fils Sébastien qui est maintenant membre à part entière de l\u2019entreprise familiale, forte de sa tradition d'excellence depuis 1930.Publi-reportage: Alain Côté ISOLATION IDÉALE inc.| DEPUIS 35 ANS * Laine minérale sogifiégy*-Poiyuréthane » Toiture: ventilateur maximum * Insonorisation murs & planchers + Installation échangeur d'air et récupérateur de chaleur 832-0040 1-800-941-0040 5378 Av Du Maréchal-Joffre, Charny Rive Nord Rive Sud Sinceres félicitations ! LE-GA ÉLECTRIQUE inc.Entrepreneur électricien 555, Bois-Joli Ste-Marie, Beauce 387-2161 - 9110 FERBLANTERIE (poulaillers, porcheries, vacheries, etc.) anti-rafales avec ou sans trappe » chauffage air chaud © ventilation © évaporateur * moulure pour revêtement \u2019 * ferblanterie de tout genre Dépositaire des poêles PSG à l'huile sans électricité 216, rue Industrielle, Ste-Marguerite Tél.usine 935-7027 / Rés.: 935-3275 Comment profiter des nouvelles mesures fiscales en recherche et développement En mars 1999, le gouvernement du Québec a instauré de nouvelles mesures fiscales visant a réduire Jle coût des activités de recherche et de développement au Québec.Les deux principales mesures sont : le choix de convertir les crédits d'impôt en superdéduc- tions; e la création d\u2019un nouveau crédit portant sur l'accroissement des dépenses de recherche et développement.La première mesure permet aux sociétés de renoncer à leurs crédits d'impôt remboursables et de demander des superdéduc- tions dans le calcul de leur revenu.Le montant de la superdéduction est proportionnel au taux de crédit auquel la société renonce.Si le taux de crédit applicable est de 40 %, comme c'est le cas pour les premiers 2 millions de salaire de recherche et développement d\u2019une société dont l'actif est inférieur à 25 millions, le taux de superdéduction sera de 460 %.Si le taux de crédit applicable est de 20 %, alors le taux de la superdé- duction sera de 230 %.Pour profiter de la superdéduction, les entreprises doivent réaliser des profits suffisants, sinon elles devront continuer à réclamer les crédits d'impôt remboursables.La seconde mesure permet aux sociétés de bénéficier d\u2019un nouveau crédit d'impôt remboursable de 15 % basé sur l\u2019accroissement des dépenses de recherche et développement.Seules les sociétés canadiennes dont l\u2019actif, pour l\u2019année d'imposition précé- vous invite à visiter à chaque semaine son tout NOUVEAU SITE INTERNET www.hebdosquebecor.com/beaucemedia/ dente, est inférieur à 25 millions (incluant les sociétés associées) sont admissibles à cette nouvelle mesure.Le crédit sera basé sur l\u2019accroissement des dépenses de recherche et développement, par rapport a la moyenne de I'ensemble des dépenses que la société a effectuées au cours des trois exercices précédents.Ces mesures sont applicables aux années d'imposition débutant après le 30 juin 1999.\u201cPour tout conseil financier ou fiscal, les professionnels de Blanchette Vachon demeurent disponibles pour vous fournir tous les renseignements pertinents dont vous avez besoin.Jasmin Grondin, C.M.A,, C.A.Blanchette Vachon et Associés, C.A.(418) 387-3636 COLLEGE DE LEVIS secteur collégial Quatre années d'études - 2 ans au collégial - 2 ans à l'université (Campus de Lévis de l'UQAR situé au Collège de Lévis) UNIQUE ET DIFFÉRENT © Deux mois de vacances chaque été; Demandez notre prospectus 833-1249 poste 139 Une formation collégiale-universitaire Trois partenaires: (gestion des services financiers) - Collège de Lévis - Campus de Lévis de l'UQAR - Mouvement Desjardins © Étudier 4 ans et obtenir 2 diplômes.voilà une économie de temps et d'argent ! © Possibilité d'emploi dans une institution finandère au cours de l'été; © Deux stages de formation en milieu de travail.INSCRIPTION EN TOUT TEMPS Courriel: college_levis@ugar.uquebec.ca Deux diplômes: - diplôme d'études collégiales en Administration et coopération - baccalauréat en administration des affaires rd 39203 Le ebEd - 0002 J8LA84 61 IPOWES - EIPOIN SONE0G Enseignement collégial 9, Mgr-Gosselin Lévis (Qc) G6V 5K1 Télécopieur: (418) 833-1974 Quelques recettes succulentes\u2026 L\u2019Association des restaurateurs des cabanes à sucre du Québec propose quelques recettes succulentes à base de sirop d\u2019érable.Voici quelques incontournables mets québécois qui ne man- Tout pour L\u2019ÉRABLIÈRE + Tubulure d\u2019érablière \u201cCoule-à-flots\u201d « Séparateurs d\u2019eau d\u2019érable Bassin à fond rond, fibre de verre, stainless - Évaporateurs J.G.D.+ Stations de pompage * Thermomètres, calorimètres, etc.* Pinces à tubes, couteaux, enrouleurs, etc.queront pas de vous mettre l\u2019eau à la bouche.Jambon au sirop d\u2019érable Un jambon de 7 à 8 livres, 1/4 de tasse de sirop d'érable, 3 pintes + Presse spéciale à sirop 39530 Dégustation de la tire sur neige Annette Gagnon 1754, route Callway t-Joseph de Beauce Cabane: 397-5635 Résidence: 397-5574 * TIRE e SIROP + SUCRE MENU - Soupe au pois - Griltade de lard - Fèves au lard - Pommes de - Jambon à terre en pyjama l\u2019érable - Crèpes - Oeufs au miroir - Sirop d'érable - Tire sur la neige - Vente des godess de \u201cl'érable hi = Capacité d'accueil 125 personnes Sur reservation CAPACITE DE 200 PERSONNES § L'Hnigue Cabane Napert à St-Sylvestre * Site enchanteur * Menu traditionnel ® Tire sur la neige * Musique, animation et danse * Tour de train gratuit * Gala folklorique 5 mars, 13h Cabane à sucre 9 tes | St-Sylvestre 596-2293 d'eau ou d'eau d'érable, 2 tasses de raisins secs, 1 tasse de sucre d\u2019érable granulé, 1 cuillerée à thé de moutarde sèche, deux c.à thé de clou de girofle ou 10 clous piqués sur le jambon, 1/4 de tasse de jus de pomme.Versez et mélangez dans la rôtissoire l\u2019eau et le sirop d\u2019érable.Laissez mijoter et cuire 3 à 4 heures jusqu\u2019à ce que le jambon soit tendre.Retirez le, jambon et enlevez le surplus de couenne.Dans un bol, délayez le sucre, le clou (s'il y a lieu) et la moutarde dans 1/4 de tasse de jus de pomme.Remettez le jambon dans la rôtissoire et versez-y le mélange de sucre d'érable et le jus de pomme.Ajoutez une tasse de jus de cuisson et les raisins secs.Cuisez au four à 300 degrés Farenheit pendant 30 à 40 minutes en arrosant de temps en temps.Oeufs dans le sirop d\u2019érable Cassez les œufs et mettez-les, un à la fois, dans 2 tasses (500 ml) de sirop bouillant.Laissez cuire et mangez chaud.Le dessert de nos ancêtres Une tranche de pain recouverte de crème fraîche et bien épaisse sur laquelle on saupoudre du sucre d'érable haché (râpé).Tarte au sucre du pays Deux tasses de sucre d'érable (blond et non bruni, car il serait âcre), 1 tasse de crème à 35% et 1/2 tasse de noix hachées.Faites bouillir, sur feu plutôt doux, le POTEAUX A VENDRE Vv pur ente de matériel électrique dans le neuf et recyclé.Fils et accessoires à haute tension.Transformateurs.Les Installations électriques J.M.Pomerleau inc.© Tél.: 418-382-5392 - sans frais: 1-800-451-6070 110, 1re Avenue, Saint-Martin, Beauce sucre haché et la crème, en remuant lentement la préparation afin qu\u2019elle ne colle pas au récipient, cela environ 10 minutes ou jusqu\u2019à épaississement.La cuisson terminée, ajoutez les noix hachées et laissez tiédir.Versez alors dans une abaisse faite d'une bonne pâte brisée.Venez découvrir la toute nouvelle - Menu traditionnel - Ambiance chaleureuse - Cabane rustique Capacité d'une centaine de personnes Réservation: 426-5526 .Cel.: 386-7456 8 25, rang St-Olivier, st-Séverin] N.Drouin, prop.Réservez dès maintenant.596-2565 .596-2748 INVITATION a venir découvrir la \u201cVRAIE\u201d cabane à sucre du PERE NORMAND à St-Sylvestre où vous pourrez.* Savourez un repas copieux servi dans la porcelaine - Spécialité: \u201cOreilles de crisse\u201d + Sleigh ride \u201cGRATUIT\u201d « Pratiquer vos danses préférées de groupe ou de ligne avec la meilleure animatrice de la Beauce * Tire sur la neige avec dégustation de sucre mou Admirer les chevaux + PRIX SPÉCIAUX pour l'Âge d\u2019Or * Apporter votre boisson + Musique et animation avec Anita Ey N 20° ; Chez nous, dst toujours plus pour moins cher ! C'est un rendez-vous avec Anita Pouliot qui tt ison Page 32 - Beauce Média - Samedi 19 février 2000 réussie\u2026 ° Bottes chaudes et imperméables * Gants de cuir longs pour chauffer la bouilleuse * Ensembles imperméables ° Vestes sans manches une saison mémorable ! Magasin du Travailleur 132, St-Anloine, Ste-Marle - 387-2817 395234 Universa TRACTOR: Venez profitez de nos tarifs avantageux J 2354, Kennedy Sud, Ste-Marie 387-3814 1 er vendeur au Québec 39663 Le sirop d\u2019érable et sa valeur nutritive D'après Les producteurs de sucre d\u2019érable du Québec, le sirop d'érable est composé en grande partie d\u2019hydrates de carbone (sucrose).Sa valeur alimentaire en est une d\u2019énergie.Le sirop d\u2019érable contient une partie minérale pouvant atteindre jusqu\u2019à 1%.Les éléments minéraux, souvent indispensables à la croissance et à l\u2019élaboration des tissus et des os, donnent au sirop d'érable une supériorité sur le sucrose ordinaire.Voici une brève description du rôle qu'ont ces éléments sur le corps humain.- L'hydrate de carbone est un combustible fournissant la chaleur et l'énergie musculaire.- Le chlore constitue un élément servant à la production d'acide.|l aide à la sécrétion.- Le calcium est un minéral des muscles, du sang et des nerfs.Il aide a conserver une bonne dentition.- Le fer est, quant a lui, le minéral du sang.On le trouve dans les globules rouges.- Le phosphore sert a la production d\u2019acide.Il est nécessaire a l\u2019élaboration des tissus nerveux, des os et des dents.LES ÉQUIPEMENTS D'ÉRABLIÈRE CDL Fax: (418) 883-4159 263, rte 279, St-Lazare (Québec) Tél.: (418) 883-5158 : Contactez les représentants de votre région: Québec Évaporateur Dallaire 280 Chemin St-Hilaire, St-Evariste (418) 459-6218 Beauce-Nord Lotbiniére J.F.Goulet Boite vocale: (888) 235-6911 (sans frais) BLESSURE DE ARBRE , ; DIMINUÉE D'ENVIRON Beauce-Sud inclus Estrie Yves Asselin (418) 484-3291 39508-1 \u201cCABANE À SUCRE | BERTRAND GIGUÈRE \u201c 397-4874 (rés) 387-9374 (cellulaire, cabane) SAINT-JOSEPH \u201cRepas -Tire sur la neige - Vente des produits de l\u2019érable - Danse - Capacité d'accueil jusqu\u2019à 150 personnes Cabane à sucre .\u201cA la Grillade\u201d Laurent et Lucille Gagné RESTO / BAR RELAIS Rang Ste-Julie a St-Jules (située a la sortie de St-Jules vers St-Victor) Salle de réception chauffée pour tous genres d'activités eMenu à la carte pour déjeuner/diner/souper *Permis d'alccoi Nous pouvons accueillir jusqu\u2019à 100 personnes -OUVERT TOUS LES JOURS- Facilité d'accès et de stationnement ._ OUVERT TOUS LES JOURS DE'SEMAINE SUR RÉSERVATION [ANIMATION LA FIN DE SEMAINE RÉSERVATION (prix spéciaux pour groupes) FACILITÉ D'ACCÈS ET \u2014\u2014\u2014 397-4853 \u2014 DE STATIONNEMENT 39650 TCP-210: Une pompe centrifuge pour celui qui désire la paix et le silence Portative et légère, lu TCP-210 est auto-amorceuse et est équipée du système de réduction du bruit de TANAKA, le : SRB\".Ce système est composé d'un boîtier de filtre à air et d'un silencieux qui réduisent considérablement le bruit de l'appareil.Son moteur de 21 cm permet de pomper jusqu'ë 31 gallons américains par minute à travers une entrée et une sortie de 1 po.Une poignée facilite son transport.Un raccord pour boyaux d'arrosage, 1 0 pieds de boyoux de succion ainsi que 2 raccorts de 1 po sont fournis avec l'appareil.Systéme de Réduction du Bruit Système de Réduction TED-210: Une perceuse silencieuse idéale pour les équipes d'entretien, les services publics et les installateurs de vidéo-cäbles Manioble et légère, cette perceuse de 9,9 Ib est équipée d'un mon- drin de 1/2 pouce, d'une clé et d'une poignée.Elle est parfoite pour l'utilisateur industriel et résidentiel.Son moteur de 21,2 em\u2019 et son système de réduction du bruit, produisent plus de puissance avec moins de bruit.LES ÉQUIPEMENTS ka Tanaka POUR UN ENVIRONNEMENT TAILLE SUR MESURE MÉCANI-BEAUCE INC.VENTE et RÉPARATION d'équipements motorisés Tél.: 387-3911 / Fax: 387-2526 1436, Notre-Dame Nord, Ste-Moarie 39042] gg abEd - 0007 18UA81 GL IPOWES - EIPOIN S0NB9G Page 34 - Beauce Média - Samedi 19 février 2000 Entretien et réparation de véhicules lourds et légers dations positives afin de vous aider.L\u2019entretien préventif aide le transporteur à bâtir et à garder sa réputation de fiabilité.Voici des recomman- Mssurl2xperts Lessard & Associés : ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS = Charles Lessard, C.d\u2019A.Ass.d Mario Lessard, C.d'A.Ass.Marc Lessard, C.d'A.Ass.Hélène Bourque, courtier Ass.de dommage 256, Principale, Vallée-Jonction Tél.: 253-5413 / Fax: 253-5155 39113 Pour le PROGRAMME D'ENTRETIEN PRÉVENTIF = OBLIGATOIRE \u2014= de votre véhicule (Gestion des dossiers sans frais) SORTIE 91 \u2014 Tendances Meuble SÉ Ze RUE a RUE PARC 5 2j| INDUSTRIEL a \u20ac 3 t & LETRANSIT Jy D lére RUE lère RUE LA DUFÉRENCE :.« 5 z 3 = z ki 2 & on DOMAINE DU DIESEL relocalisé pour mieux vous servir 460, 2e avenue, Parc Industriel, Ste-Marie 39098 Tél.: (418) 387-3036 Fax: (418) 387-9093 L'entretien préventif permet: e De réduire les bris majeurs et de minimiser les temps d'arrêt pour réparations.Le véhicule est donc plus disponible, Ë.ce qui représente une augmentation de productivité.e De réduire les coûts de réparation et d'exploitation (carburant, huile, pneus).e De réduire les arrêts de travail non prévus qui entraînent toujours de nombreux désagréments: retards Répartitions À, Lessard inc Courtier transport U.S.A./Canada Spécialité: \u201cFlat Bed\u201d André Lessard, président C.P.447, St-Henri (Québec) Tél.: bur.: (418) 882-0606 Télécopieur: (418) 882-2655 © courrier: alessar@globetrotter.net 5] de livraison, heures supplémentaires à payer, pertes de cargaisons, bouleversement de la cédule de travail, etc.e D'augmenter la durée de vie du véhicule ainsi que la valeur de revente.e D'augmenter la sécurité pour le chauffeur ainsi que pour le public en générale De faire face aux contrôles (contrôle sur la route, vérification mécanique.) sans inquiétude en assurant de façon continue le bon état des véhicules.e Bien sûr, l\u2019entretien préventif présente des coûts pour un transporteur, mais l'application d\u2019un tel programme est rentable à moyen terme, compte tenu des nombreux bénéfices qui en découlent.- D'ailleurs, la piupart des çom- pagnies importantes de trangport ont en application un système d'entretien préventif.= GS TRANSPORT P.A.ROY.2475, 26e Rue, St-Prosper BEAUCE-SUD, QUE.DEMENAGEMENT LOCAL, LONGUE DISTANCE EMBALLAGE, ENTREPOSAGE Lt 594-8366 \u2018 .?+ .\u201d \u201cDepuis 1947 nous sommes a votre service! 38368 - Grains VO, UE i A MAT MD cai s - Moulée Une bonne façon d\u2019augmenter votre rentabilité LE SPÉCIALISTE DU TRANSPORT Québec, Ontario et N.Brunswick - Gravier 39097 \u2014 py p\u2014 \u2014 em em] wm em rm | EAE rl arm PAU TA AA 1 5 a 1 2 façons de placer votre annonce: Nous acceptons\u2026 EE = J PP 24'x24', 4 ¢.c., local 20x32, 2 s.b., chauffage huile et bois, situé au centre du village, prés de tous les services.Beaucoup de possibilités.Soyez propriétaire pour le prix d'un loyer.387-8265 À STE-MARIE CENTRE VILLE, maison rénovée intérieur, extérieur, toiture (1 an), puit, 5e.c.2s.b.Libre immédiatement.Prix réduit.387- 8287, 387-3175 A VENDRE MAISON de campagne, rang 1 à Frampton, petite grange.Pour informations: 253-5870 À VOIR, rue Marcoux, maison 28x44, terrain: 84x100.Libre 1er avirl.Oxxxxx$.253-5748 ou 386-9593 DU PROPRIO, COTTAGE Anglais récent, 3 cc, foyer, garage, mésanine, situé, 518, boul.Taschereau Sud.Ste-Marie.Prix ferme 109,000$.386-1777 fon fini, terrain 80x100, remise 10x12, poêle bois.Directement propriétaire 397-4036, (418)569-0274 p> RE ST-PATRICE, maison 28 x 40, carpoat, 3 c.c beau terrain 90 x 100, située sur jolie rue paisible.596-2130 ou (418) 888-3062 STE-MARIE, 143 St-Etienne N., 43x32.Garage.Brique.Piscine hors terre.Très bonne construction.Rénovation: Toit, cuisine, fenêtres, couvre-plancher, etc.Proximité des services.Vente Rapide.387- 6191/6505 STE-MARIE, BELLE VUE, patio, cabanon, abris d'auto, 3 c.c., 2 s.b., saile familiale.Du proprio.387-7612, padget 874-4474 STE-MARIE, CENTRE-VILLE, maison 2 étages, rénovée int./ ext, 7-1/2 pièces, grande salle séjour (peut etre utilisé pour 3-1/2 pcs).Chauffage élect., possibilité au bois.Acheteur sérieux seulement.387-2282 rotatif, neuf.Tracteur Inter B-414.Banc scie sur PTO.Loader Massey MF-11 (Palettes, bucket), Pneus 1400/24, idéal pour cour à bois, machinerie.596-2574 soir.JE SUIS ACHETEUR de tracteurs de ferme de toutes sortes.Ainsi que engins stationnaires, buldozers, pépine, Tinberjack, Skider, machinerie forestière, etc.(819) 364-2666 Yvan ou (819) 364-2021 Gervais URGENT BESOIN ACHETONS: pépines, bulldozers, «skiders», trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.(819) 353-1777 Terrains «CAMPAGNE EN VILLE»: TERRAIN prêt à construire, St-Joseph-de-Beauce, à partir $0.35/p.c.peu Très facile d'accès, taxes peu élevées.POSSI- BILITE FINANCEMENT.418-227-6651 TERRAIN BOISE A VENDRE 13,800 PC, rue de la Sablière.Pour inf.: 387-4643 TERRAIN RESIDENTIEL, rue Turcotte (asphaltée), à Ste-Marie.62x100.Vue sur la Vallée.Prèt à construire.Voisins construit chaque côté.935-3287 STE-MARIE, const.1980, 3 grandes c.c.(10'x13\"), 2 s.b., moitié s.s.fini, foyer saion + cheminée poêle à bois s.sol.Toiture refaite juin 99.Piscine h-t., pation interblocs.Quartier rési- - dentiel tranquille.Vue imprenable sur Vallée.418-387-7174 JUMELE NEUF 24 X 34, rue Jordan, Ste-Marie, 3 ¢.c., 2 s.b.Grand terrain, pas voisin arrière.386-1717 ou 387-3907 MAISON À VENDRE 266 Kennedy à Scott, 2 étages 5 c.c., plancher b.f., foyer, garage.Terrain paysager.387-2899 après 18h.POUR VENTE RAPIDE STE-MARIE Dev.Caro, maison 28X42, construction 1993, 4 c.c., toit cathédrale, planchers b.f., remise 10X16.386-1460, 387-5490 SCOTT 105, BOIS-JOLI, plein pied, bien décoré garage, slave, terrain 30000 p.c.boisé, construction 1995, secteur résidentiel, près autoroute.386-3310 SCOTT, trés jolie maison en pierre des champs, site exceptionnel, très grand terrain, proximité autoroute, $ 117 500.387-4285 ST-BERNARD MAISON style canadien brique, 4 c.c\u2026, 2 s.b., s.s.semi-fini, balayeuse centrale, près services, prix de l'évaluation $56900.475-4351 ST-ELZEAR, Jumelé, d.f., 3 c.c., 2 s.b., endroit tranquille, près des services.Pour inf.: 386-3652 ST-FREDERIC de Beauce, maison de campange rénovée à vendre.Très beau site, environ 2 km du village.418-426-1379 ST-ISIDORE 2053 de la Rivière près autoroute, 28x36, garage 28x28, terrain 20,000 p.c., 3c.c.2s.b., s.s.fini.882-2149 ST-JOSEPH 25x42, terrain 75x119, abris d'auto, s.s.fini, 4 c.c.Situé 1139 Sarcelle.397-5330 ou 228-2093 ST-JOSEPH CENTENAIRE, 5 c.c., possibilité pour commerce, résidence d'acceuil.Près des services.À visiter! 397-8201 ST-FREDERIC Devenez propriétaire pour le prix d\u2019un loyer - Plusieurs terrains disponibles - Au choix maison préfab.ou autres.clé en main ! Inf.: Jour: 226-6656 / Soir: 426-3216 STE-MARIE, JUMELE, 705, boul.Etienne- Raymond.Const.1994, 3 cc, 2 s.b.\u2026 1 s.lavage, cabanon.Belle vue.Beaucoup d'inclus.386- 3150/ 386-3119 TERRAINS à Ste-Marie, au bout de la rue Bois Joli, grandeurs variées, aucun voisin arrière, parc avoisinant, services rendus 387-3531 TERRAINS À VENDRE 7,000 à 10,000 p.c., situés à l'arrière du Salon de Quilles, Ste-Marie.387-6270 ou 7403 le soir TERRAINS A VENDRE rue Gendreau et St- Joseph, prêt à construire, belle vue sur la ville.387-5636 ou 386-3795 ou 387-6803 TRANSFERT! PRIX POUR VENDRE! Ste-Marie, excellente construction, spacieuse, 8 ans, bain podium, garage intérieur, pas voisin arrière, À qui la chance! 387-8976 2 Maison à revenus MAISON À VENDRE secteur Lévis, construction 8 ans.Très bon revenu tous les mois.(Famille d'accueil).(418) 837-4574 OCCASION D'AFFAIRE: 4 X 3-1/2 pes, à Tring- Jonction.Joelle Agent affiliée à La Capitale Rive- Sud C.I.A.418-267-4570 STE-MARIE, 193 RUE du Pont, logements 2X 4-1/2, 1X 5-1/2 tous loués, revenus $10,390.Prix $80,000.387-7217 STE-MARIE, IMMEUBLE COMMERCIAL, comprenant 3 locaux + 3 logements.Très bien situé sur le Boul.Vachon.387-4031 3 Maisons mobiles STS-ANGES, 14X68 3 c.c\u2026 très propre, a déménage.Communiquez 253-6851 4 Condos à vendre À VENDRE OÙ à louer, DUPLEX AVEC OU SANS garage, rue Jordan ou Place Neltech ou résidence Nelco.Dév.Caro.Prix réduit.Possibilité financement.387-3907 CONDO À VENDRE 4 1/2, Rte Cameron, Ste-Marie 38903 387-4797 6 Machinerie agricole CHAINES pour camions, tracteurs, skidders, lifts, VTT.Tous modèles.Chaine au pied, accessoires, crochets.Beauce Chaine Québec, 418- 774-3663 Nouveau développement Place Philippe Plusieurs terrains à vendre avec services.Prêts de tout.es *A partir de 15,000.