Beauce média, 20 octobre 2000, Cahier 2

[" CX EE Le FOLGE RET AEE RY rn.2bouïors, |.À Location terme: | 9959 4 Autos, véhicules utilitaires, [3 - | x 1 fourgonnettes et camions | y 7 i Mis |» Foriai week-end à partir de 99.95% *Certaines conditions s'appliquent Vachon Auto Ltée ; } Rn; E RRSURARL.# Propriétaire à à Ste- Marie de Beauce: Normand Nadeau TV EE ENG ; 3 500.boul.Vachon Nord.WC 1093, boul.Vachon Nord, Ste-Marie Ste-Marie de Beauce 387-3242 : Ji (418) 386-1234 GARANTIE Ne coule pas 980, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 387-5575 .sg 2 Lez Heures d\u2019ouvertere: Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi: 8h30 à 21h00 BE = F Techniciens qualifiés et certifiés A Samedi: 8h39 à 17h00 Dimanche: 9h00 à 17h00 æ ÿ me lPage 2 - Beauce Média - Vendredi 20 octobre 2000 ULLA c\u2019est aussi ave Sguive de professivnnels gui travalllent pour vous sctisfnire À PARTIR DE OU LOUEZ À PARTIR DE Deux coussins gonflables -Boîte manuelle 5 rapports Moteur de 1,5 L, 4 cyl.DACT - Glaces teintées + Dégivreur de lunette arrière - Poutrelles d'acier dans les portières - Essuie- glace intermittents + Radic AM/FM, etc.\\ = 2 À PARTIR DE rer = E 2 © 208585 5 259 s Fes ARTIR DE § PARTIR DE 4 GARANTIE Glaces, verrouillage et rétroviseurs à commandes électriques * Moteur de 130 HP, 16 soupapes, LIMITÉE Radiocassette AM/FM stéréo - Moteur 4 cylindres de 1.8 litres à DACT et 125 HP - Boîte DACT + Radio AM/FM cassette Deux coussins gonflables, et un aux genoux du condudeur * 5 ans/100 000 km manuelle 5 vitesses Deux coussins gonflables + Cage de protection en acier pour passagers Moyeux autobloquants « Glaces teintées » Soutien lombaire réglable pour le conducteur » Antivol « Groupe motopropulseur * Poutrelle d'acier dans les portières + Essuie-glace & deux tempos et balayage intermittent « Châssis rigide à échelle + Miroirs chauffants * Lecteur cassette + Volant ajustable, etc.Direction assistée * Moulures latérales, enjoliveurs de luxe.602, Boul.Renault, Beauceville poeme utomobiles ppl $227-1416 Li Boulevard pan www.quebecweb.comautobivd *Transport et préparation + taxes en-sus ECE fio shales Spartage ala de 25008.Sephia comp Lk Le constructeur japonais Subaru nous a fait connaître, depuis quelques années, des véhicules spectaculaires, surtout des voitures à traction intégrale ou des familiales qui peuvent se comparer avantageusement aux utilitaires sportifs courants.L\u2019un de ces.véhicules est l\u2019étonnante Forester, une grande familiale qui se confond aisément dans le monde des utilitaires sportifs.Sans être un tout-terrain exubérant, c\u2019est une voiture très Kia est une marque sud- coréenne qui ne nous est apparue que tout récemment.Alors que la majorité des constructeurs d'automobiles nous arrivent avec des véhicules de plus en plus luxueux et surtout plus coûteux, Kia a décidé de lancer sa marque à l\u2019aide de deux véhicules très abordables, la petite berline Sephia à traction avant et l'utilitaire sportif Sportage à quatre portes et à traction intégrale.Ces deux véhicules sont mus par un moteur à quatre cylindres.Pour l'an 2001, Kia nous a promis de nouveaux véhicules qui devraient venir agrémenter la gamme.La première voiture sera la \"15004 polyvalente qui a été légèrement retouchée pour 2001.Quant aux populaires Outback, ces belles familiales aux décorations plus osées, elles hériteront d'un nouveau moteur six cylindres à plat de 3,0 litres qui fait 212 chevaux-vapeur.Celui-ci sera plus a la hauteur de la situation pour la traction intégrale de cette familiale unique.Spécifions que le quatre cylindres 2,5 litres sera toujours au catalogue.petite Rio, une sous-compacte à quatre portes qui a été dévoilée au récent Salon de l\u2019auto de Québec.Incidemment, la Rio est aussi construite en version à cinq portes et il y a des chances que ce modèle soit également commercialisé chez nous.Évidemment, son moteur sera un quatre cylindres de 1,5 litre.Parmi les autres véhicules de Kia destinés à l\u2019Amérique, i! y a la Spectra dont la venue chez nous est aussi probable et la belle fourgonnette Sedona, une camionnette ressemblant un peu à une Windstar mais plus courte.Eile est déjà commercialisée en Corée où elle connaît un grand succès.° » Freins Spécialiste de la MIS baume a pour I\u2019hiver e Tournage de «drums» e Tournage de disques e Tête de moteur e Chauffage / air climatisé e Radiateur 1163, Notre-Dame Nord, Ste- TER TE E AU POINT CE CAMION / DIESEL Evidemment, la plus petite Impreza sera reconduite et sa version sportive 2,5 attirera encore les jeunes conducteurs aux goûts sportifs.Cependant, ce qui a retenu l'attention dernièrement, c\u2019est ce prototype ST-X qui pourrait être construit prochainement.Il s\u2019agit alors d\u2019une sorte de camionnette à quatre portes, un peu comme une El Camino ou Ranchero avec une cabine plus logeable.La Subaru Forester affiche quelques retouches en 2001.\u2018Kia continue son introduction au Canada 387-2612 Sa TRACTION INTEGRALE vous évite bien des problèmes Voilà que la nouvelle Legacy offre la meilleure protection en cas d'impact Vaction @) SUBARU.L'atlraction intégrale\u201d 1093, boul.Vachon nord Ste-Marie 387-7510 44399 PARCE QUE GHEZ NOUS.G'EST CHEZ VOUS VENEZ DECOUVRIR LES NOUVEAUX MODELES 2001 AUX GALERIES DE LA CHAUDIERE COROLLA RAV-4 20 1 ECHO CAMRY 160, ROUTE KENNEDY, LEVIS FBR E II XI: ¥{ 1} www.metiviertoyota.com METIVIER ' @ TOYOTA Quand votre auto va.tout va ! \u20ac 964 - 000Z 8190100 OZ ipoipuen - Elpoly songeg Chrysler a beaucoup à offrir en 2001 La division Chrysler de DaimlerChrysler a beaucoup de nouveaux véhicules à proposer sous cette marque en 2001, surtout au Canada où les marques Dodge et Plymouth n\u2019existent presque plus en ce qui concerne les automobiles.Malgré que ses grandes berlines 300M, LHS et Concorde soient reconduites presque sans changements pour l'année qui - vient, il reste que Chrysler a plusieurs nouvelles autos à dévoiler pour 2001.Si l\u2019on prend la populaire Intrepid, par exemple, celle- ci, bien qu\u2019inchangée de l\u2019extérieur, est disponible depuis le milieu de l\u2019année dernière en finition R/T incluant un moteur V6 3,5 litres plus puissant.Il en va de même pour la petite Neon qui sera maintenant livrable avec le quatre cylindres de 150 chevaux dans sa livrée R/T.L'histoire qui a fait couler beaucoup d\u2019encre dernièrement, c\u2019est bien l\u2019originale PT Cruiser, cette ee ame CH.FORTIN SERVICE INC.#55.mue par un moteur 2,4 litres trés à l\u2019aise dans cette grande caisse.On en a dit que du bien, surtout du côté de sa polyvalence.À surveiller en 2001, la Sebring prend la place des Cirrus, Stratus, Breeze SPÉCIALITÉS: PNEUS - Balancement Bridgestone et anciennes Sebring et Avenger, S .et cette voiture disponible en - Service Routier Goodyear berline, en coupé ou en cabriolet, a été complètement redessinée + Freins pour 2001.* Suspension Il en va de méme pour la mini- fourgonnette Town & Country dont le moteur optionnel est désormais un V6 3,5 litres a simple arbre a cames en téte.Tél.: 397-5663 KE METRE EAN 43897 La Sebring redessinée devrait être une des nouvelles vedettes de Chrysler.(Photo Eric Descarries) (Avec chaque achat \\ de pneus courez la chance de GAGNER une paire de billets (loge) des Citadelles ou des Remparts 20 BILLETS DES CITADELLES et 20 BILLETS DES REMPARTS \\ Tirage le 15 nov./ AUTOPRO my GERMAIN FAUCHER propriétaire Pneus Blizzak de Bridgestone C'est assure que vous ferez votre bout de chemin.Même si aucun pneu ne peut garantir une adhérence parfaite sur neige et sur glace, il y en a toutefois un qui s'y rapproche.Les pneus Blizzak de Bridgestone\u201c ont été élaborés à partir de composés de caoutchouc multicellulaires qui agissent comme des ventouses afin de permettre au pneu de - Freins - Traction avant - Direction - Mise au point - Suspension » Personnel spécialisé - Silencieux s'agripper à la glace et d'adhérer aux surfaces mouillées.Cette technologie multicellulaire, combinée aux modèles de scuipture uniques à Blizzak évacue la couche d'eau entre la surface du pneu et la surface glacée lorsque vous MEGA en avez le plus besoin.Alors, la prochaine fois que vous verrez une masse ywaswes métallique de 10 tonnes dans votre rétroviseur, vous pouvez être assuré que les MAPNEU pneus Blizzaki vous aideront à faire rapidement votre bout de chemin.Les pneus à adhérence supérieure sur neige et sur glace sont à présent offerts en de variété de di i itures de tourisme, voitures sport, ea ties \u20ac (mensions pour voitures de tourisme, voitu p ANIDGESTONE \u2014 Dépositaire de plusieurs marques de pneus.SBE IF ZAK NIDA MUNN 44442 Informez-vous { Colle à Ja glace 640, boul.bebo Nord, Ste-Marie - 387-2344 e- 0000 ET Page 4 - Beauce Média - Vendredi 20 octobre 2000 Pour un service personnalisé, faites affaires avec Marcel Morissette ! Marcel Morissette Vente d'autos usagées Mécanique générale Moteur - Transmission Rang St-Joseph, direction Parc de I'érable ; Beauceville - 774-3158 Votre 4 onsig NE plus gpÉCIALISTE Vente de voitures | usagées et mécanique | Véjà 2 ans à votre service, Merci de votre confiance a Gran Turcotte, proprétaire M.Yvan Turcotte Vidange d'huile avec filtre et lubrification complète.* Pose des pneus (4) et équilibrage des * roues.\u201cPoor un maximum de 5 litres (type SW30 ou 10W30) pour la plupart ds véhicules passagers et *Frois supplémentaires pour les roves de type «mag.camions légers.- 2 2 ° 9 =) Volide jusqu\u2019au 2 a x éd alld 15 décembre 2000 44261 410, rte Kenned A StJoseph.2 ETES Dé E RÉ ES AV ed a Cal oe Sr PY TT re a \u2014\u2014 = rr Honda reprend la vedette La Berline Civic LX.Le constructeur japonais Honda n'a jamais perdu la vedette aux yeux des consommateurs.Elle a toujours été considérée comme un chef de file dans le domaine mais, encore une fois, les autres compagnies sont arrivées avec des produits vedettes qui prenaient beaucoup de place.Cependant en 2001, Honda saura se distinguer une autre fois, Offre d\u2019une RS limitée ° 2 gto QI © LIQUIDATION gnanggp GRoretneA a AS NOS CL RAVAN 2000 7 .VITE ! PAB 20 HULL] Ah Vaste choix en n inventaire ! Passez-nous voir dés maintenant.Melle SERVICE Meilleur PRIX dans La Beauce KENNEBEC DODGE CHRYSLER JEEP CAMION DODGE » oe, 5 7 non seulement avec des voitures et camionnettes de grand cru, mais aussi avec ses propres produits vedettes dans divers créneaux.Le plus important sera certes la nouvelle Civic redessinée aux lignes de plus en plus dignes et sobres.Évidemment, il s\u2019agira d\u2019une traction avant à moteur quatre cylindres à la fois économique Ad) 43057 10240 boul.Lacroix, St-Georges 228-5575 et performant.Mais comme tout autre produit moderne, la Civic aura suivi un courant de modernisme inévitable.De plus, Honda est à révolutionner le monde automobile avec son coupé Insight hybride avec un moteur à la fois à essence et électrique qui consomme si peu que l\u2019on se demande si c\u2019est vraiment une pièce mécanique.Puis, il y a la sportive S2000, le petit roadster.super-performant qui permet a un moteur a quatre cylindres de dépasser les rendements d\u2019un plus puissant V8! Honda construit également des berlines plus grandes comme l\u2019Accord, des coupés comme la Prelude et des camionnettes comme la CR-V et la fourgonnette Odyssey.Livraison immédiate ETC LCL a> pr a Fiez-vous à notre équipe de conseillers experts Honda ; 9 I 228- 5825 ;_.387-38778 L\u2019Insight est la voiture hybride de Honda.(Photo Eric Descarries) HUILAGE >\u2019 AUTOMOBILES! Otoprotec, graphite E D 25$ La seule solation contre da rouille! GARAGE RAYMOND BRETON {Ir 1063, St-Georges, St-Bernard Enjoliveurs de roue 475-6670 I EC PITAL André Lessard Gerry Veilleux Louis Beaudoin Dirge des Yama\u2019 Directeur commercial.Conselièr\u2019, : \u201cRes:-3873897 * \u201cRÉS:S9-SI67 1\" RE \"338- 2555\" .a obed - 0002 S1dor0 Oz \\pespue, - eipon soneeg Page 6 - Beauce Média - Vendredi 20 octobre 2000 Nissan attaque l\u2019an 2001 avec de nouveaux produits PNEUS PERFORMANTS PRIX CONVAINGANTS ! GUARDEX F720* HIVER Autres marques disponibles: PIRELLI - KELLY - BF GOODRICH - MICHELIN - ETC.Soyez prêt pour l'hiver avec GARAGE STEVE NOONAN Facile a trouver.Derriére Multi-Service 738, boul.Vachon §., Ste-Marie Tél.418-387-5166 L'année 2001 sera trés bonne pour Nissan puisque cet important constructeur japonais a toutes les armes nécessaires pour l\u2019attaquer d\u2019aplomb.D'abord, sa toute récente Sentra récemment redessinée réussit déjà très bien sur le marché Nissan commercialisera cette nouvelle Frontier pour 2001.(Photo Eric Descarries) grâce à ses dimensions plus imposantes et à son confort plus évident.Mue par un moteur à quatre cylindres de 1,8 ou 2,0 litres, NE +; rit Ho iL A RadioShack: Vous aves den questions.Nous avons les répouses.[ \"RABAIS INSTANTANE % .100°\u2026\u2014 Une façon simple et commode de communiquer durant les activités de loisirs ou au travail Réception rehaussée 49% Après lc remise de 50 $.1718742 \u201cBasé sur une nouvelle mise en service Rogers™ AT&T de 12 mois avec une mensualité minimum de 30$ Ericsson A1228d numérique * Répertoire de 200 noms et numéros * Écran super-large * Menu convivial FRS110 en paire * Avertissement sonore d'appel * Pince de ceinture et indicateur de pile faible 2111801 Détaillant autorisé : Placement Ste-Marie (1990) inc.Galeries de la Chaudière 1116, boul.Vachon N., Ste-Marie - 387-3611 3 431 cette berline moderne répond aux besoins de plus d\u2019un consommateur.Dans la lignée des voitures, Nissan reconduira ses populaires berlines Altima à quatre cylindres et Maxima à moteur V6.Cette dernière, récemment redes- sinée, connaît un franc succès sur le marché.Mais c\u2019est du côté des camionnettes que Nissan joue ses plus importantes cartes.Par exemple, son plus récent utilitaire sportif Xterra remporte également un très grand succès dans le domaine grâce à son prix abordable combiné à une mécanique traditionnelle mais très robuste.Quant à la camionnette Frontier, elle change d'allure, surtout de l'avant puisqu'elle adopte une ligne plus robuste que par le passé.Elle sera également livrable avec un nouveau V6 à compresseur mécanique qui lui permettra plus de 210 chevaux! Finalement, l\u2019utilitaire sportif Pathfinder prend plus de luxe et, grâce à son moteur V6 plus puissant, il saura se mesurer plus avantageusement à la concurrence.En effet, le 3,5 litres qui l\u2019anime fait maintenant 250 chevaux alors que le boîtier de transfert fonctionne grâce à un bouton rotatif.Fy Loy TYTN La gamme Volkswagen prend de l\u2019ampleur- La Golf est maintenant livrable avec le 1,8 litre turbo.(Photo Eric Descarries) Il était un temps où le constructeur allemand Volkswagen n\u2019avait que deux véhicules à offrir, sa Beetle et sa mini-fourgonnette.Mais cette époque est depuis longtemps révolue.Maintenant, Volkswagen a toute une lignée de véhicules à nous présenter et ce n\u2019est pas fini.Soulignons d\u2019abord que les petites Golf et les berlines Jetta sont maintenant disponibles avec le quatre cylindres 1,8 litre turbo- compressé qui s'ajoute au 2,0 litres de base, au 1,9 litre turbod- iesel et au VR6 de 174 chevaux.Quant à la New Beetle, elle continue sa carrière avec succès.Elle est toujours mue par le quatre cylindres 2,0 litres, le turbod- iesel 1,9 litre ou le 1,8 litre turbo a essence.La rumeur veut que la version cabriolet soit sur le point de nous apparaitre, et il est même question d\u2019y glisser le ET ART are AUTO INC.me c'est aussi des PNEUS, YC GIT CL ROE BRIDGESTONE, KELLY, MICHELIN, GOODYEAR aux uC Lp F CETTE * Supposons qu\u2019une roue perde momentanément de la traction et qu\u2019elle se mette à déraper: alors les trois autres vont compenser cette perte pour vous remettre instantanément sur le droit De plus, 4motion ne requiert aucune intervention du conducteur.Le système vous laisse vous concentrer sur le plaisir de conduire.Vous profitez d\u2019une maîtrise sécurité.Non seulement pouvez- vous négocier les virages avec plus de précision et de style, mais vous pouvez pleinement manoeuvrer face à l\u2019inattendu.chemin.accrue, ce qui augmente votre Vente de pièces et d'autos usagées de toutes marques DENTS \u2018 Modèles récents Pièces garanties Mais l\u2019histoire ne s'arrête pas là! * La Berline et la familiale sont maintenant disponibles en version 4 motion.La technologie d\u2019une traction intégrale de génération intelligente qui ajoute encore aux joies de la route.Elle est fondée sur le principe voulant que plus votre voiture s\u2019accroche a la route, meilleure est la performance.Elle assure donc la gestion instantanée de la puissance et Ide la traction, là où le besoin se fait sentir.& x \u2018à.x 23 Os If val SYS ère GRATIN Jn dispositif intelligent qui analyse our vous les conditions de ia route our répartir adéquatement ia traction entre les quatre roues.Résultat : une puissance accrue, des virages serrés superbement contrôlés et une parfaite maîtrise de la route, beau temps mauvais temps.Bref le bonheur totai.TEN .FB ir Etes-vous fait §.pour Volkswagen 8) ce fs Passat 2001 4 motions disponible en version GLS et GLX V6 TA] Vallée Automobiles Inc.375, 136e Rue, St-Georges Est - Tél.: 228-2931 © 1-800-665-4060 rer 43895 7 ebEd - 0002 8490100 OZ Ipe:puaA - BIPSIN 9onESg Page 8 - Beauce Média - Vendredi 20 octobre 2000 meurs aguee SE mn Ù nes Ag lady y bh Les pius grandes marques de pneus à prix très compétitifs ! ! 344 BFGoodrich - Michelin - Uniroyal - Goodyear À ACDelco Frems (avant)* soir QQ95 ACD70-60 Installation incluse ; Garantie 5 ans Un prix sans mauvaise surprise partir de À partir de INSPECTION PRÉVENTIVE en 35 points 5 492% VIDANGE D'HUILE Un prix sans = mauvaise surgi tion - Système de chauffage - Circuit électrique - Système de refroidissement du moteur - Permutation des pneus et inspection des freins aux quatre roues Forfait Duo Inspection préventive en 35 ' points et vidange d\u2019 5$ bree 799%% Un prix sans mauvaise surprise j Forfait Trio Inspection préventive en 35 points, vidange d'huile et installation de vos pneus H d'hiver 1 29258 mauvaise surprise EQ95$ DES 4 ROUES 0953 Un prix sans mauvaise surprise incluant une ins en 15 points** : 8 Un prix sans mauvaise surprise INSPECTION inclus 1 Un prix sans mauvaise surprise Les cales sont en sus hh y 1020, boul.Vachon Nord, Ste-Marie - - 387-6601 / 1-800-463-6609 3 F Mazda continue sa belle carrière L\u2019année 2001 verra certes Mazda continuer de prendre son envol sur le marché.Si ses modèles de base ne changent pour ainsi dire pas pour la prochaine année, cette marque japonaise alliée de Ford aura plusieurs nouveautés intéressantes à proposer à ses clients pour l\u2019année qui vient.Mais d'abord, mentionnons que Mazda réussit très bien sur le marché avec sa petite berline Protegé récemment redessinée.Cette auto populaire remplit les exigences de plus d\u2019un consommateur.Quant à la berline intermédiaire 626 retouchée l'année dernière; elle continuera sa carrière bien entamée sans changements pour l\u2019année qui vient.Et pour ce qui est de la grande Millenia de luxe, elle a reçu un tout nouveau devant pour 2001.Évidemment, Mazda ne touchera pas à la belle sportive CAT Re egg = am 2 RK e ae.La Tribute sera (Photo Eric Descarries) Miata à deux places récemment révisée, elle qui connaît une si grande popularité.Quant aux camionnettes pickup de la Série B, elles devraient recevoir un V6 4,0 litres à simple arbre à cames en tête de plus de 200 chevaux.la grande vedette de Mazda en 2001.Mais ce qui retiendra notre attention, ce sera l'utilitaire sportif Tribute, la version Mazda de la Ford Escape avec laquelle elle partage plusieurs éléments mécaniques.Mais contrairement à l'Escape, la Tribute sera destinée à des conducteurs plus sportifs.LES PIIEUS apr, (7887) IMC.483, boul.Renault, Beauceville Tél.: 774-6279 / Fax: 774-6225 Marque déposée de Bridgestone Corporation utilisé sous licence * Remise postale de 5 $ par pneu jusqu'à un maximum de 20 $ pour 4 pneus Blizzak des modèles suivants: : \u201cWS-15, WS-50, LM-18, LM-22, MZ-0' \u2018&t MZ-02.Applicable sur tout achat effectué entré fe 1er-aoit 2000 et le 31 décembre 2000.Voyez fes détaiis-8n nada: ass 00 Pape vérifier Ja situation de, votre.remise composez Je, 1:872-776-9319.Pneus Blizzak de Bridgestone C\u2019est assuré que vous ferez votre bout de chemin.Même si aucun pneu ne peut garantir une adhérence parfaite sur neige et sur glace, il y en a toutefois un qui s'y rapproche.Les pneus Blizzak de Bridgestone\u201c ont été élaborés à partir de composés de caoutchouc multicellulaires qui agissent comme des ventouses afin de permettre au pneu de s'agripper à la glace et d'adhérer aux surfaces mouillées.Cette technologie multicellulaire, combinée aux modèles de sculpture uniques à Blizzak évacue la couche d\u2019eau entre la surface du pneu et la surface glacée lorsque vous en avez le plus besoin.Alors, la prochaine fois que vous verrez une masse métallique de 10 tonnes dans votre rétroviseur, vous pouvez être assuré que les pneus Blizzaki vous aideront à faire rapidement votre bout de chemin.Les pneus à adhérence supérieure sur neige et sur glace sont à présent offerts en une grande variété de dimensions pour voitures de tourisme, voitures sport, et camionnettes.JOS ST-HILAIRE 11915, 2e Avenue, St-Georges Tél.: 228-8871 ANIDGESTONE BLIZZAK Colle 3 ta glace agai TT 44249 Oldsmobile nous arrive \u2018avec uh utilitaire, la Bravada L\u2019Oldsmobile Bravada sera bientôt chez les concessionnaires Oldsmobile.La marque Oldsmobile est une des plus vieilles de la toute-puissante General Motors.C\u2019est aussi une des plus importantes.Dans le passé, Oldsmobile avait une pléi- Pour 2001, Oldsmobile a plusieurs modèles à proposer dont sa voiture de base, l'Alero, disponible en coupé deux portes ou en berline à quatre portes.ade de véhicules à offrir à ses clients.Cette traction avant peut être mue par un quatre cylindres de 150 chevaux ou un V6 de 170 chevaux.Pour ceux qui veulent une voiture plus grande, Oldsmobile propose la populaire Avec le temps, cette division de GM a su en diminuer la multiplicité et revenir à des versions plus spécifiques.Vente de véhicules usagés ou lègèrement accidentés CONRAD GAGNON inc.Spécialité: frame master lize Au dela de 30 ans de service professionnel N'hésitez pas à rencontrer 3 votre atelier >PECALISTF car l'hiver est à nos portes ! Nous vous offrons un vaste choix de Aussi disponible: Pneus TOYO, BRIDGESTONE Pneus XQ HANCODK [ira CHLOE IE | payer en 1 par \u2014 : SintoRacing à partir de mois avec w\u2014 | JELLY 5 goss + Freins - Suspension - Silencieux - Alignement Air climatisé « Injonction électronique Blows a EE ou ro Gates cuco FARES DODE pue] Sant = rice OB) roscoe BY ror re §) mmm SPECIALISE SPECIALIST = Garage Lucien Turmel en.Ÿ 1110, rue Notre-Dame Nord, Ste-Marie 387-4313 ANTIROUILLE 44379 UN ATELIER D'ENTRETIEN Intrigue, une berline très moderne mue par un V6 tout aussi moderne à double arbre à cames en tête.Depuis quelques mois déjà, Oldsmobile commercialise une toute nouvelle Aurora entièrement redessinée.La version de base à moteur V6 3,5 litres remplace l\u2019ancienne Oldsmobile Eighty-Eight, alors que ie modèle haut de Set nd ve ee pes Un on 2) gamme propose un V8 4,0 litres à double arbre à cames en tête.Puis, il y a la fourgonnette Silhouette dont la finition Première Edition comporte une télévision escamotable au plafond pour les passagers arrière.Plus tard, Oldsmobile offrira pour la première fois à sa clientèle canadienne un utilitaire sportif sous le vocable de Bravada.Ce véhicule très moderne sera mû par un nouveau six cylindres en ligne et une traction intégrale.La Bravada servira de base aux utilitaires qui remplaceront les Chevy Blazer et GMC Jimmy.Rég.: 23 705 $ PRIX LIQUIDATION Stock 00293 Full équipée SE Rég.: 29 855 $ PRIX LIQUIDATION \u201cvin Stock 00278 cruise, etc.Rég.: 20 355 $ PRIX LIQUIDATION Tout inclus (Transport, rabais, préparation} 18 950$ Tout inclus (Transport, rabais, préparation) Automatique, air climatisé, 16 360$ Tout inclus (Transport, rabais, préparation) 25 300$ , Oldsmobile 6 obEd - 000Z 2:0}00 OZ IpespueA - BIPRY 8oneag - Page 10 - Beauce Média - Vendredi 20 octobre 2000 Vos pneus HokIan Hakkapelita 1 Hakkapeliitta Q Le pneu d'hiver le plus durable au monde.Son nouveau dessin de lu bande de roulement à motifs de flèches autonettoyants améliore considérablement lo traction et l'adhérence latérale Cramponnable.si vous le ; désirez, grâce à son système exclusif d'insertion de crampons Eco Stud® La nouvelle norme mondiale.sans crampons.Son nouveau système Spiral Sipe crée une lomelisation\u2018 extrémement dense offrant\u201d une \u2018adhérence exceptionnelle, sans porter atteinte aux quolités de lo conduite.La pose et le balancement de vos 4 pneus sera effectuée a CL LLG YER à Rte C'est le grand temps GRATUIT Possibilité d'assurance routière avec changement d'huile Dépositaire des pneus NOKIAN, DEAN, HANKOOK, NORDMAN et autres marques à bas prix Silencieux - Freins - Mécanique générale Antirouille Couliez votre changement d'huile, vos freins qui crient et votre silencieux bnuyant à des spécialistes.DÉPOSITAIRE DES PNEUS: NOKIAN, DEAN, HANKOOK et autres marques à bas prix Garage CLAUDE TURCOTTE in.387-2277 869, Notre-Dame Sud, Ste-Marie de Beauce Claude Turcotte Propriétaire 2 mécaniciens.plus de | 15 ans d\u2019expérience.] | Suzuki nous Prépare une surprise Suzuki est un des plus petits constructeurs sur notre marché, mais certainement pas le moindre.Son principal véhicule est certes le Vitara.Alors que sa gamme actuelle se compose de quelques automobiles dont la très populaire Esteem (surtout en familiale), c\u2019est du côté des petits utilitaires sportifs que ce constructeur se spécialise.tout-terrain à (J: moteur quatre 28 cylindres et à ° motricité aux quatre roues sur commande livrable GARAGE NORBERT CAUX ex.Réparation générale - Antirouille - Otoprotec Débosselage - Peinture Remorquage 24 heures Pose pare-brise p 225, rue Principale Tél.: 475-6307 ST-NARCISSE Fax: 475-6777 44405 Ha we Le prototype XL6 s\u2019en vient.en cabriolet à deux portes ou en familiale à quatre portes.Comme de raison, il en existe une version plus imposante, la Grand Vitara, celle-ci étant la Vitara familiale en finition plus élaborée et mue par un moteur V6 2,5 litres petit mais très efficace.La surprise pourrait nous arriver très bientôt, puisqu'il y a déjà plusieurs mois que Suzuki nous a dévoilé un intéressant prototype, le XL6, une Grand Vitara encore plus grande et capable d'accueillir six ou sept passagers à son bord.Selon nos informations, la version finale de ce produit pourrait bien porter le nom de XL7.Cet hiver, partez la tête tranquille.e Lamelles à haute densité pour une adhérence améliorée sur glace, traction sur surface mouillée et freinage d'hiver e Rainures profondes et larges pour une traction accrue sur neige et une bonne évacuation e Deux rainures longitudinales pour accroître la résistance contre _ l\u2019aquaplanage et améliorer la performance sur chaussée mouillée e Excellent rapport qualité/prix e Bande de roulement cramponnable afin d'obtenir une pedrformance inégalée LIIVUGESTUIE Pneus Kelly.Firestone rave coonFrran SF COMOHAMA - NOUS INSTALLONS Ye TZ Ne Bell Mobilité (sans frais) 92363 3.p re Ailleurs au Québec 1 877 393-2363 www.mtq.gouv.qc.ca fisc 538, boul.Renault, Beauceville - 774-3404 VÉRIFICATION DE L'ALIGNEMENT GRATUITE avec l'achat de votre changement d'huile _ Fier de s'associer à la campagne sur Ja sécurité routière en conditions EE AU LIENS oh Transports du Québec La) VIDANGE D'HUILE 43861 Pontiac est fière de son Aztek D'autre part, Pontiac nous Us reconduit une grande partie de sa k gamme, sauf les minuscules \u2019 Firefly qui ne sont plus au catalogue en 2001.La Sunfire légèrement retouchée l'année dernière est de retour, mais sans sa version cabriolet, elle aussi disparue.Quant à la Grand Am, elle est de retour ÿ avec à peine quelques améliora- tions techniques et esthétiques, toujours livrable en coupé ou en berline.Pour une voiture plus grande, l'amateur de Pontiac peut opter pour la berline Grand Prix qui, elle aussi, est livrable en coupé à deux portes.Ce modèle est virtuellement reconduit pour 2001.Quant à la grande Bonneville redessinée l\u2019année dernière, on comprendra que Pontiac l'ait reconduite également pour l'année qui vient.Les amateurs de sportives se réjouiront du retour de la Firebird aussi livrée sous le vocable de Trans Am alors que les petites familles opteront pour la belle fourgonnette Pontiac maintenant connue sous le vocable de Montana.L\u2019Aztek est la grande nouveauté de Pontiac en 2001.(Photo Eric Descarries) Pontiac a toute une lignée de taire avec ceux d\u2019une voiture.Au RABAIS [LIGROYABLES véhicules à offrir à sa clientèle pour 2001.Parmi ceux-là, il faut surtout mentionner le tout nouvel utilitaire sportif ou véhicule polyvalent connu sous le vocable de départ, l\u2019Aztek sera proposé avec la traction avant mais, rapidement, on en verra une version à traction intégrale.Le moteur de l\u2019Aztek sera un V6 3,4 litres de 185 chevaux.de fin d\u2019année sur nos 2000 Aztek.En fait, l\u2019Aztek combine à la fois les caractéristiques d\u2019un utili- rovillage, air clim., cruise, radio laser, choussé 15 po.Prix détail sugg.: 20 800 $ + taxes \u2018Passez chez votre concessionnaire Suzuki pour la liquidation [annuelle - \u201c4x4, familiales et berlines, tout y passe.4 p,, aut.air clim., aileron, barr.élec coussin gonfl., radio loser, choussé 15 + taxes « Climatiseur e Radiocassette ; * Moteur 1,6 L 16 soupapes SM.15 4955 = ESTEEM familiale 2000 Louez à 1 90 S 48.Sil e Moteur 1,8 L DACT * Radiocassette AM/FM e Prix \u201d ge To Ln - Familiale la plug 5:7\" # éconergétique du Canada « Po.sM 15 995$*** FE $ suzuki Af fr Au rythme de ta vie 44416 4 p., S.E., siège élect., équip.compl., loser, roues mag, 9,000 km.Prix détail sugg.: 32 875 $ + taxes elect, $ po.Prix détail sugg.: 23 475 $ SIE, loser, air Nell mag, peint.2 tons, full.Prix détail sugg.: 33 605 $ = 0) 005% DE SABAIS sur certains modèles | de rabais h 2 han SLS, 14,000 km, avont/arr, marche-pied, + taxes PONTIAC - BUICK - CADILLAC - GMC 46, rte Kennedy, Vallée-Jonction jusqu'à .King cab, V6, mon \u2018 1 { 0 59 Prix détail sugg.: 26 500 $ groupe sport ss do, noir, équip.compl., Prix détail sugg.: 38 265 $ 20 005 ing SLE/SLT $ Plus de de rabais + taxes + taxes * Le transport est inclus dans les prix L À visitez notre site internet : www.antoniolabbe.com .1093, boul.Vachon Nord, Ste-Marie e Le 387-7510 + |: (418) 253-5451 / (418) 38/-5858 / Fax: (418) 253- 5201 RYT RNY Sede = LT Ba vs So \u2018 LL e0Ed - 000g 28190190 OZ \\pe1pua/ - BIpaN oone2g Page 12 - Beauce Média - Vendredi 20 octobre ZUUU fo eR $ 5 3 ow Nh \"eV ; > x + M \" » 4 nn : 2 A.Re rc woof À Fy 3 AX -\u201c & ky A No mies ME » © *Code:W$DS-51-AA00.Photo peut différer.aJrapspart.préparationsimmatricul TTY _ assurance, frais généraux et taxes en sus, rrp inclus.Pour plus de renseignementsur lesg\u201d modes de financement et les détails du Nuls ~ voyez votre conseiller chez Auto M.Blais, St- Patrice-de-Beaurivage.A | .3 \u201cSw team xin Wo.ous.- aay ewe * \u2018 - : .> \u201cef * À on LIQUIDATION: Jes modèles 2000 "]