Beauce média, 10 janvier 1998, samedi 10 janvier 1998

[" Danielle Lehoux ] - admissible au REER - sans frais 213, Notre-Dame Nord, Rn LÉVESQUE 3 Ste-Marie Suite 102 GEOFFRION INC.CONCEPT Multipliez vos connaissances tout en apprenant l\u2019anglais \\_ Tél: 386-4114 Vous recherchez la sécurité du certificat de dépôt et le rendement du marché boursier?voici lc Nat-option TSE35 Un placement à terme de 5 ans avec capital garanti à 100% qui offre le potentiel de rendement du marché boursier canadien.- taux minimum garanti annuel de 2% - taux maximum annuel de 10% 387-8061 - 1-800-463-1664 Richard Cloutier C.A., M.B.A.membre F.C.PE.J mr\u201d L (ORE LA CHACE D DE GAGIRR,, Tirage le 16 j janvier 1998 un cinéma maison a l'achat d\u2019un véhicule neuf Voir détails chez al = 1020, boul.Vachon, Ste-Marie 387-6601 2 Maintenant pour vous ! * Sonorité de qualité C.D.YT PROPRIÉTAIRE À STE-MARIE DE BEAUCE: NORMAND NADEAU TV { 500 boul.Vachon Nord, Ste-Marie de Beauce * 387-3242 L'incroyable qualité d'image * image numérique de grande pureté « Guide des émissions à l\u2019écran \u2014 * Horaire complet aNTENNE ET TIS [élécommande universelle et RÉCEPTEUR eaucoup plus encore.[25151 \\ TIRE GULLY \"ESSENCE et ANTI-POLLUEUR 59 .95$ installation incluse Informez-vous! Ÿ CANADIAN TIRE 387-5575 25134 Page 2 - Beauce Média - Samedi 10 janvier \u201898 Michel Leblanc vit depuis 10 ans avec le coeur d\u2019un autre PAR PIERRE BRETON Le 6 janvier 1988, dans la poitrine de Michel Leblanc de Sainte-Marie, un nouveau coeur commençait à battre le rythme d\u2019une nouvelle vie.Mardi dernier, Michel a donc fêté le 10e anniversaire de cette nouvelle vie.\u201cPuisqu\u2019on a l\u2019âge du coeur, lance-t-il en souriant, j'ai donc 10 ans\u201d.A chaque jour, matin et soir, Michel Leblanc remercie le ciel pour ces dix ans qui lui ont été donnés.Sa gratitude va aussi à un jeune homme de 28 ans qu'il ne connaitra jamais, un jeune homme qui est décedé dams un accident de la route un soir de janvier 1988 et a qui on a prélevé le coeur pour le greffer a Michel Leblanc.Ce coeur, il l\u2019attendait depuis un an et demi.Depuis en fait qu\u2019un virus avait détruit le sien en à peine six mois, lui qui pourtant n\u2019avait jamais eu auparavant de problèmes cardiaques.Sans ce nouveau coeur, c\u2019était la mort à bref délai.Michel Leblanc qui avait 38 ans à l'époque aura été le 38e greffé Michel Leblanc en 1988 avait reçu la visite du comédien Jean-Guy Moreau alors qu\u2019il était en attente de son nouveau coeur.du coeur de l'Institut de cardiologie de Montréal.Dix ans plus tard Dix ans plus tard, Michel est là pour prouver que cette greffe a été un grand succès.\u201cAu début, on me laissait entrevoir une espérance de vie de 5 à 7 ans.Avec mes 10 ans, j'ai dépassé la moyenne des greffés du coeur\u201d, dit-il.Ces 10 ans, Michel les a passés constamment soutenu par sa grande amie Linda Vachon.Michel Leblanc qui n\u2019a jamais pu reprendre son travail de représentant chez Bonneville a vu sa santé se détériorer quelque peu ces dernières années.\u201cMais à force de vivre continuellement avec la mort, j'ai appris à vivre au jour le jour.Je savoure tout simplement le fait d'être là\u201d.Michel Leblanc n\u2019aurait pas voulu terminer l'entrevue sans rappeler aux gens l'importance du don d'organes.AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Nous avons la solution! Le service de paie de Blanchette Vachon préparera pour vous : e vos paies pour chaque période de l'année 1998; e vos remises gouvernementales; e vos rapports mensuels à la CCQ; e vos T4 et relevés-1 - 1997 tout en vous faisant bénéficier : » des crédits d'impôt à l'emploi » d'un remboursement possible des cotisations à l'assurance-emploi » de l'exonération au fonds de service de santé; * vos formulaires relatifs à la loi sur la formation; vos formulaires à la CSST.Téléphonez-nous dès maintenant au (418) 387-3636 BLANCHETTE VACHON Comptables agréés Conseillers en administration B.V.S.Informatique Conseillers Traitement de données 25166 Michel Leblanc a fêté mardi dernier le 10e anniversaire de sa 2e vie.La Sûreté du Québec élucide une série de vols à Saint-Joseph (A.B.) La Sûreté du Québec a procédé à l\u2019arrestation mardi dernier de deux individus reliés à de nombreux vols par effractions dans la région au cours des dernières semaines.\u201cENGLISA\u201d CONVERSATION Day/Evening: *T/hour* N.B.: Maximum 5 participants per group Also: Private lessons and translation Tél.: 387-4285 25100 Ateliers d\u2019Andrée Cours de peinture NOUVELLE SESSION Inscrivez-vous maintenant Début des cours Les deux prévenus, résidents de Saint-Joseph, sont bien connus des policiers.Ils seront accusés d'avoir commis douze vols par effraction au cours du mois de décembre, principalement durant la période des fêtes.Dix de ces larcins ont été commis à Saint-Joseph même, un sur le territoire de la SQ de Thetford- Mines et le dernier sur le territoire de la SQ de Saint-Georges.#5 HI OR Du sport plein la vue, et beaucoup plus.fin janvier 550, boul.Vachon Nord, Ste-Marie TELECABLE E-MAIRIZ INC.387-1844 mm 387-2600 À Scott veut créer le Parc récréo-touristique de la Nouvelle-Beauce Daniel Labonté aurait à nouveau braqué un - dépanneur Le député Claude Drouin examine sur la carte ou se trouvera le futur Parc récréo-touristique de la Nouvelle-Beauce.PAR PIERRE BRETON L\u2019Association chasse et péche de Scott entend investir $400 000 au cours des cinq prochaines années pour aménager\u2019 un parc récréo-touris- tique en bordure de l'autoroute.:Les promoteurs ont l'intention de mener les choses rondement.Une offre d\u2019achat pour un terrain de 18 X 1 arpents a déjà été déposée et dès le début de l'été, ils espèrent qu'un chalet-relais sera en mesure d'accueillir ses premiers visiteurs et qu'un lac à truites sera accessible.Et pour décembre prochain, les promoteurs souhaitent que la première partie d\u2019un musée de la motoneige soit ouverte au public.Cette première phase du projet, achat du terrain compris, est évalué à $200 000.Pour en assurer le financement, on espère amasser $125 000 par une campagne au sein du milieu et $75 000 par le biais de subventions et de prêts.Autres installations Le parc récréo-touristique de la Nouvelle-Beauce à Scott devrait aussi voir s\u2019ajouter au fil des ans un camping sauvage, une pati- s 7-NOU Inscrive nt! des mainten?Spécial BRONZAGE.Eco RATE ) MT TS LS LOS) (CERT Boxe - Kick Boxing Auto-Défense pour 10 séances, Voilà le genre d\u2019engins susceptibles de se retrouver au futur musée de la motoneige.C\u2019est M.Alain Boza de Vallée qui chevauche cette étrange machine.noire naturelle dans le boisé, une cabane à sucre, un sentier de tir à l\u2019arc et un atelier de restauration de.motoneige.|| est aussi prévu que la superficie du futur musée de la motoneige soit portée de 960 pieds carrés à 2 400 pieds carrés.On estime qu\u2019une fois complété, le parc récréo-touristique provoquera pour la région des retombées annuelles de l\u2019ordre de $500 000.(P.B.) Les policiers ont de nouveau incarcéré Daniel Labonté pour un vol à main armé perpétré au dépanneur Les Etchemins de St-Anselme.Le crime a été commis le 29 décembre dernier.Labonté est ce même individu qui avait été condamné pour une agression particulièrement crapuleuse commise à Ste-Marie.A la fin août 1994, Labonté alors domicilié à Québec et âgé de 19 ans, s\u2019était attaqué au dépanneur Provisoir.Avec une sauvagerie révoltante, il avait agressé la préposée, Mme Marianne Berthiaume de St-Bernard.Se servant d\u2019une bouteille de vin, il avait frappé sa victime avant de la rouer de coups de pieds et de coups de poing, lui infligeant de sérieuses blessures.Le 6 septembre 1995, Labonté qui était aux prises avec des problèmes de toxicomanie écopait d'une sentence de deux ans moins un jour, le juge ayant tenu La prison ne semble pas avoir amendé Daniel Labonté.compte de l\u2019année de détention préventive que l'accusé avait purgée.Labonté, 22 ans, se présentera au palais de justice de St-Joseph mercredi prochain pour y subir son enquête sous cautionnement.Membre F.C.P.E.Lucie Fecteau conseillère en placement L'endroit où l'on vous offre conserls et sécurité pour vos placements REER 3 249, du Collége, Ste-Marie LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.387-8155 Maison 1 Mb Boucherie Beauce Boeuf inc.29% STEAK HACHE Mi-maigre - Congelé 5 x | Ib 59$ Maison Sans boyau 1 /lb /b BEAUCE qi 562, boul.Vachon, e ee ee Avec boyau 2 © 9 S Ste-Marie 387-4576 Mariné ou Nature [99% SAUCISSE 89% 22100 ¢ abed - 86, Je1auel OL IpPOIES - BIPYN 8onesg = \u2014 RGR construira finalement une toute nouvelle usine à St-Joseph PAR ANDRÉ BOUTIN Après avoir regardé la possibilité d\u2019aménager ses activités dans un bâtiment existant, le fabricant de jeans GRG va finalement construire sa propre usine toute neuve à St-Joseph.RGR a en effet fait l\u2019acquisition d'un terrain de 160 000 pieds carrés dans le nouveau parc industriel de Saint-Joseph prés de la bretelle de l'autoroute 73.La vente du terrain a été officiellement autorisée par le conseil municipal de Ville Saint-Joseph lors de la séance du 5 janvier._ L'entreprise de Saint-Georges a immédiatement débuté les travaux de construction d'un bâtiment de 24 000 pieds carrés qui doit être terminé pour la fin du mois de mars.L'investissement total, bâtisse et équipements, devrait dépasser les 2$ millions.Le choix de Saint-Joseph Selon Mme Manon Veilleux, directrice de RGR à Saint-Geor- ges, le fait que le projet d\u2019implan- tation dans l\u2019ancienne bâtisse des Maisons mobiles de Beauce ait avorté n\u2019a jamais mis en péril le choix de Saint-Joseph comme site de la nouvelle usine.Parmi les points positifs qui ont joués en faveur de Saint-Joseph, Mme Veilleux mentionne l\u2019emplacement des terrains offerts par la ville, la proximité de l'autoroute et la qualité de la main-d'oeuvre disponible.Les travaux de construction de l'usine sont déjà en marche.Les p\u2019tites puces enr.Bonne nouvelle pour St-Joseph Pour le maire de Ville Saint-Jo- séph, M.André Spénard, l\u2019année 1998 débute très bien pour ses concitoyens qui profiteront grandement de ces 85 nouveaux Afin d'accomoder la population locale, la vile a accepté de recevoir à ses bureaux les curriculum vitae des personnes désireuses de travailler à la nouvelle usine.La ville verra à les transmet- Rappelons que la nouvelie usine sera spécialisée dans la finition des produits, à savoir le délavage, le pressage, l'étiquetage et l'empaquetage des jeans.tre directement à RGR.Garderie éducative de 6h30 AM à 18h00 De plus: devoirs/cours privés 387-7340, 588, du Bois-Joli Guylaine Blais, propriétaire - e Bac enseignement primaire et préscolaire 3 « Cours de secourisme e 2 ons d'expérience en enseignement ~ emplois créés par RGR.UPER ENTE Jusqu\u2019au 17 janvier seulement sur tapis, prélart, céramique, store, tapisserie, douillette en magasin *sur paiement comptant seulement* + e La Cave à Tapis 273, rue Gilbert, Ste-Marie 387-4902 INTÉGRALE BEAUTÉ.NOUVELLE ADRESSE || 393, Marguerite-Bourgeois, | Ste-Marie - 387-8835 | Dans l\u2019univers confus des fonds mutuels, comptez sur les experts.Edith Drouin, rion.; i Les fonds mutuels abondent et ils finis- Veuillez prendre nole que Li sent par tous se ressembler.Mais ce Mme Edith Drouin est La nouvelle Là n\u2019est pas le cas.Si vous vous demandez où placer votre argent, parlez à des experts-conseils au sujet des Fonds pmromriélaire d'Intégrale Beaulé.Elle se fera un plaisir de woud Bisset a ates mutuels Atlas.A vous de maitriser le accueillir dans oy Investment monde.po fon bealaw || ; Management Lise Côté 393, we arnguenile- ourgeoi.i - Ltd.Animée du même désir que Lina Hy Dee (41 8) 659 8768 Fortin, elle mettra tout ton talent et | péter Soir: 387-3751 ol et aux n FERR | i + PIN : FONDS mUTSELS BLUE CHIP THINKING™ D'importants renseignements sur les fonds Atlas se trouvent dans le prospectus simplifié, dont vous pouvez obtenir une copie auprès de votre conseiller financier ou de Gestion de l'actit Atlas Inc.Veuillez le lire attentivement avant d'investir.Les taux de rendement indiqués correspondent au total des rendements composés annuels historiques jusqu'au 31 décembre 1998, y compris les variations de valeur des parts et le réinvestissement de toutes les distributions.Toutefois, ces rendements ne tiennent pas compte des frais de rachat payables par les porteurs de parts.Les rendements antérieurs ne garantissent pas nécessairement les rendements futurs.Les valeurs unitaires.les taux de rendement et les revenus de placement fluctuent.* Changements de gestionnaire en octobre 1994 25176 Page 4 - Beauce Média - Samedi 10 janvier \u201898 Nez Rouge fracasse son objectif En incluant le chiffre record de 1997, Nez Rouge Sainte-Marie a reconduit 7 854 personnes au cours des treize dernières PAR ANDRÉ BOUTIN Au début de décembre, les bénévoles de Nez Rouge Sainte-Marie prévoyaient effectuer un peu plus de 1 000 raccompagnements.Un mois plus tard, c\u2019est finalement 1 336 automobilistes qu\u2019ils ont reconduits à bon port en toute sécurité.Dès les premiers jours de l\u2019opération, Nez Rouge a dù s'adapter rapidement à l\u2019augmentation de la demande.De nouvelles équipes ont été mises sur pied en un temps record.«L'important était de conserver un délai de réponse raisonnable afin d'éviter que les gens ne se découragent», a indiqué Mme Mado Faucher, responsable des communications.Le nombre d'équipe a été presque doublé, passant de 8 à 15.Par rapport à l\u2019an dernier, les bénévoles ont voyagé 358 auto- ra bais sur la marchandise sélectionnée en magasin Vêtements de croisière disponible DUCES = SI Les Galeries de la Chaudière, Ste-Marie 387-4710 Venez visiter notre salon pour la mère de la mariée et ses invités Le Salon Hélène.à découvrir.re 25132 ciable augmentation de 36 %.La soirée la plus «chaude» a été celle du 19 décembre avec 188 rac- compagnements.Pour le coordonnateur de l\u2019opération, M.Yvan Audet, l\u2019étroite collaboration entre les membres de son équipe, les commanditaires et les bénévoles a été la clé du succès permettant de faire de 1997 une année exceptionnelle pour Nez Rouge Sainte-Marie.Les pourboires aux Cadets Comme il est prévu dans les règles de Nez Rouge, la totalité des pourboires remis par les automobilistes aux bénévoles doit être versée à un organisme local.Ainsi, un montant de 12 525$ sera remis au Corps de Cadet de Sainte- Marie.Jacques Charette ropriétaire 25250 Scott 1169, rte Kennedy 387-5451 G obey - 6, 1anuel O1 IPowes - EIPOIN 80NE9G Page 6 - Beauce Média - Samedi 10 janvier \u201898 Résidence pour personnes agées! L'endroit où votre sécurité et votre confort sont notre priorité! 560, rue de l'Accueil, St-Bernard 475-6999 Hélène Larochelle administrateur- secrétaire.Donalé Drapeau président, Naihalie Morin infirmière, Réal Nadeau vice-président, Colette Beaumont administrateur, Ginette Verreauit gouvernante, 6 ans d'expérience et Éric Morin infirmier, masso kinésolhéragie 18267 aux Galeries de la Chaudière jusqu\u2019au 18 janvier A : .Venez profiter.\" 9 9.des rabais TA aha Ca allant jusqu\u2019à i su Galeries = de la Chaudière Four vous, près de vous.25093 \u20ac Comme au bon vieux temps.Les clients de la caisse populaire de Vallée-Jonction ont été servi toute la semaine derniére par des employés semblant venir d\u2019une toute autre époque, le tout, bien sûr, pour souligner le centenaire de la municipalité.Même le directeur, Bruno Boutin, a sorti son chapeau rond.Visitez le plus prestigieux salon du mariage à Québec Les | 10 «+ 11 JANVIER 1995 au NOUVEAU CENTRE DES CONGRES DE QUEBEC (face à l\u2019entrée principale du Québec Hilton) Planifiez aisément votre mariage avec la complicité de nombreux exposants, leaders chacun dans leur domaine.Découvrez 90 stands et toutes les collections 1998 pour la mariée, le marié et leurs invités, grâce aux magnifique défilés de mode du plus grand spécialiste du mariage Québec France B.Pronuptia GE FRANCE B.Samedi: de 10h à 22h PRONUPTIA Dimanche: de 10h à 18h Prix d'entrée: 7$ _ EE Wee eG Ei Pour tous renseignement: (418) 871-1587 25138 Sobriété au volant La nouvelle loi imposant des peines sévères aux automobilistes en état d\u2019ébriété semble porter fruit.En effet, au cours de la période du nouvel an, la Sûreté du Québec de St-Joseph ne signale que deux infractions pour facultés affaiblies malgré la tenue de quelques barrages routiers.De nombreux vols Comme toujours, les voleurs ont profité de la période des Fêtes pour s\u2019introduire dans des résidences privées.Le 1er janvier, des malfaiteurs ont mis la main sur 1000$ en argent dans une propriété de la route 112 à Saint- Frédéric.Les 2 et 3 janvier, des vols d'appareils électroniques et : Carl Audet tel ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ; ASM ALARME STE-MARIE e SYSTÈME D'ALARME « FEU-VOL 737, GAGNON, STE-MARIE, BCE TÉL.: (418) 387-8245 ae me im a 14764 TITANIC en de bijoux ont également été rapportés dans deux résidences de Saint-Joseph et une de Saint- Bernard, pour des valeurs totales dépassant 10 000$.Vol à Saint-Bernard Le vol le plus important de la période du Nouvel an a eu lieu le 31 décembre dans le rang Bord de l\u2019eau à Saint-Bernard.Les voleurs ont mis la main sur une motoneige, un véhicule tout-terrain et une scie à chaîne, le tout pour une valeur de 14 000$.Méfaits à Maribel Vaste choix de tissus et de couleurs 475-6987 REMBOURRAGE Gervais Hazen \u201cÀ votre service depuis plus de 25 ans\u201d Un ou des malfaiteurs ont prolongé leur party du jour de l\u2019an à l\u2019école Maribel en y commettant des actes de vandalisme (fenêtres cassées, etc).On évalue les dégâts à 500$.Vols dans des commerces Deux commerces du boulevard Vachon a Sainte-Marie, la station service Petro-Canada et le restaurant Gréco, ont regu la visite des voleur dans la nuit du 4 au 5 janvier.Dans les deux cas, on a fracassé les vitrines pour entrer dans le commerce et y dérober de petites sommes d'argent.Le 7 AREER EE EEE EEE EE EE EE EE EE EN ER NN Cr We A Lo) janvier, un montant de 400$ a été dérobé aux Fabrications Maurice Riopel de Vallée-Jonction.Bureau de poste défoncé Dans la nuit du 6 au 7 janvier, Gai - Lesbienne ou tu penses l'être Tu veux participer à un groupe de discussion ou rejoindre un intervenant qualifié 1-888-275-2233 sans frais du lundi au vendredi Discrétion assurée S RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX CHAUDIÈRE- APPALACHES 22390 des malfaiteurs ont défoncé la porte arrière du bureau de poste de Tring-Jonction et ont fait main basse sur une balance électronique de 1500$ et une boîte de gilets promotionnels évalués à 500$.À NE PAS MANQUER Heek-end des Martés au Georgesville 300, 118e rue, St-Georges 17-18 janvier \u201898 Samedi: Midi à 17h et 18h30 à 22h Dimanche: Midi à 18h00 Votr détalls Hebdo Régional page 5 Enfin! Après l'avoir si longtemps attendu, le film le plus onéreux de toute l'histoire du cinéma arrive sur le grand écran.Le réalisateur James Cameron a compris [+ lui aussi, à l'instar de Spielberg (Jaws) et de Costner (Un monde sans terre), qu'un film se déroulant sur et dans l'eau est une aventure fort périlleuse\u2026 Mais selon {- toute évidence, l\u2019attente aura été bénéfique pour tous car TITANIC est un film somptueux, avec des images d'une grande beauté et d\u2019un réalisme à couper le souffle.La bande sonore, enregistrée en format numérique, fait l'unanimité chez les critiques de cinéma qui la considère comme la meilleure à ce jour.Tout le monde connaît le destin tragique de ce navire que l\u2019on disait indestructible.À partir du témoignage d'une survivante, les spectateurs revivent le dernier voyage de quelques-uns des passagers, en particulier Jack (Leonardo DiCaprio) et Rose (Kate Winslet) dont l\u2019histoire d'amour débutera et se terminera sur le Titanic.Un film événement qu\u2019il faut voir absolument.Il ne faut pas craindre que le film dure plus de trois heures; ceux qui ont eu la chance de le visionner en pré-projection nous disent qu\u2019on n'a pas la chance de voir le temps passer.À noter que la chanson thème du film est interprétée par Céline Dion.a NY /77 | 385, rte Cameron | Sainte-Marie DES | VEND.M 9 JAN.AU JEUDI {4 as = 99$ Re Jen CE us J [==] Soirs: Vend.& E À BORD D'UN BATEAU EFFETS SPÉCIAUX LES SPECTACULAIRES DE L'HISTOIRE DU CI \u201cUn film extraordinaire qui deviendra un grand dassique d'Hollywood.Bravo!\u201d Mose Persico, CFCF-12 \u201cUne vague d'émotions et de drame.TIIANC est définitivement un film qu'il ne faut pas manquer.\u201d -Anne-Marle Losique, BOX OFFICE/WTH HORAIRE SPECIAL: Sam.: 18h40, 22h30 / Dim.à Jeudi: 19h00 jour, Sam.& Dim.: 13h00 - 25137 Autres informations sur le cinéma dans mon site internet au http://www.mediom.qc.ca/-aboutin/home.html 14172 \"\u2019COUREZ VOIR FRISSONS 2.VOUS EN MANGEREZ VOS BAS!\" 16 Tous les soirs 19h00 - 21h15 û l\u2019histoire Il ya a un petit nouveau LEB yi = pie EHS version biti HOME AL Bie 3 Jour seul.: 1 .& Dim.: 13h00 - 15h00 Los pel O19 TWENTIETH CENTURY FOX LES BOYS PULVÉRISEN T TOUS LES RECORDS POUR UN FILM QUEBECOIS! \u2018La meilleure comédie i J.AU MONDE NE LEUR FERAIT MANQ J.GOUDREAU Ea + ~N LEUR RENDEZ-VOUS HEBDOMADAIRE MARC MESSIER RÉMY-GIRARD PATRICK HUARD SERGE THÉRIAULT MICHEL BARRETTE PAUL HOUDE:.50 Lu UC GUÉRIN YVAN PONTON ROC LAFORTUNE- PATRICK LABBÉ MICHEL CHARETTE DOMINIC GIGUÈRE : fe toute u cinema québécois!\u2019\u2019 - Renée-Claude Brozeau, CKAC Tous les soirs: 19h00 - 21h15 jour, Sam.& Dim.: 13h00 - 15h00 4 eBed - g6, Joiauel OL IpoueS - BlpaIN 80Ne9G Ville St-Joseph abandonne l\u2019Escouade canine | LES INTREPID \u201898 | (A.B.) Il reviendra dorénavant à tous les propriétaires de chiens de Ville Saint- Joseph la responsabilité d\u2019enregistrer leur animal auprès de l'administration municipale.Par soucis d\u2019économie, le conseil municipal a décidé de mettre fin au contrat qui liait la ville à l\u2019'Escouade canine, organisme qui s\u2019occupait de l\u2019enregistrement, du contrôle et de la cueillette des chiens.Ce seront des employés de la ville qui verront maintenant à faire respecter Tous les Fido et les Médor de Ville Saint-Joseph devront dorénavant se fier à leurs propriétaires pour être dûment enregistrés.la réglementation municipale à ce sujet.Pour le maire André Spénard, le nombre de plaintes concernant les chiens n\u2019est pas assez élevé pour justifier le coût d\u2019un tel contrat qu'il évalue à un peu plus de 5 000$ par année.Le citoyens recevront toutes les informations pour l'enregistrement des chiens avec leur prochain compte de taxes.Page 8 - Beauce Média - Samedi 10 janvier \u201898 Hatez-vousil] pour en Re Frampton laisse tomber son DPA INNBEL \u2014 Saint-Malachie Ah PAR ME 0622855 1-800-665-2855 ouvert tous les soirs St-E do uar d mVa¥, DOOGE SSHRYSLER JEEP jusqu\u2019à 21h00 om (P.B.) Depuis le 6 décembre Le changement d'appellation est devenue officielle lors de sa publication, dans la Gazette officielle du Québec.toponymie du Québec qui a suggéré aux élus municipaux de procéder à ce changement de nom, étant donné que la partie St- Edouard n\u2019était pratiquement plus utilisée.Edouard-de-Frampton s\u2019appelle tout simplement \u201cmunicipalité de Frampton\u201d.C\u2019est la Commission de Le CLUB LIONS de Ste-Marie Inc.:ù ov 3 e Dr fête son 4 0 anniversaire et vous invite a un Le Lo oh - DEJEUNER BENEFICE Dimanche le ter février 1998 à 9h15, à fa salle du Danube Bleu CONFÉRENCIER INVITÉ: MICHEL LANGLOIS Thème: LA MOTIVATION Adm.: 15$/pers.Billets en vente: Pierre Gravel: 387-5043 - Claude Voyer: 387-3575 Daniel Drouin: 387-3636 - Jocelyn Faucher: 387-5456 COVER SSE A 4 SN _ a donnés par le seul professionnel de de la région Marcel Rodrigue Débutant, Intermédiaire, Avancé Rock\u2019n roll, Danse sociale et Country but des cours: 24 janv INFORMATION: 387-5587 Les Galeries de la Chaudière, Ste-Marie 387-4735 25114 25157 ue Vidéo Samsung | 2 têtes: 1 89,99$ 448.998 ses.259,998 or 5 49 995 4 têtes HIFI: 299,99$ WW White-Westinghouse A Fauteuil Chaise sur bille berçant noir ou blanc - choix de tissus inclinable 1 6 9 .$ Relaxon Tabouret sur billes 299.3 ach Lav .ea Sec euse aveuse Cuisiniere automatique automatique ; 30 pouces p moteur robuste * capacité 2,7 pi cubes + 3 cycles de séchage * four à nettoyage k choix de facile 2 températures 699 = 99$ - Gril variable noir ou blanc ex: ce 79.° Réfrigérateur 18pi° - capacité de 18 pi\u201d - 2 bacs à légumes * porte réversible L\u2019ensemble + rouleties BE Congélateur Lave-vaiselle JZ, sw 269,998 W.West \u2014 7 pi\u201d 289,99$ à encastré 13 pi: 379,99$ : 20p: 509,99$ 369 n 99$ 3 2p: 549,99% if ; Prix convenant a toutes les spéciaux sur tous les autres Matela 39\u201d 9999s xs s 312 res 5 12 orts 4\u201d g»es 39\u201d 699% matelas en foam ay we SSP RARE TERE un W ure = [J 20 litres 20 litres 4 litres latex s/brillant 20 litres 4 litres latex s/c ou mat 13,99% 54,95% 18,99$ 76,95$ 19,99$ 79,95$ 6 eBEd - @6, Jeinue! 0; ipewres - Bipoy ooneeg \u2014 + - Page 10 - Beauce Média - Samedi 10 janvier \u201898 GRATUITE couvert par plusieurs plans d'assurances et l\u2019aide sociale Permis 2103-7036 Votre pharmacien(ne) vous offre une consultation tuite avec un spécialiste du pied.Vous souffrez de maux de pieds, jambes, dos, une consultation s\u2019impose.Le dépistage préventif c\u2019est important.Cette consultation gratuite est rendue possible grâce au nouveau système d\u2019analyse du pied informatisé de: La Clinique du pied Expert-Fit 1-800-363-4606.Jeudi 15 janvier \u2014CUniPRIF 618, boul.Renault, Beauceville - 774-3343 Mardi 13 janvier 760, boul.Vachon, Ste-Marie 387-4942 Par rendez-vous, places limitées 5 D N Le député fédéral de Beauce, Claude Drouin, a été l\u2019un des bénévoles de Nez Rouge dans le temps des Fêtes.Lors d'un rac- compagnement de Frampton à Scott, Claude et les autres bénévoles ont ramené le bon gars mais pas la bonne auto.Il y aura une collecte de sang le lundi 12 janvier au centre munici- Une conférence inoubliable Le club Richelieu Nouyelle- Beauce a récemment reçu à titre de conférencière l\u2019infirmière Louise Guilbert (à dr.) qui a entretenu son auditoire des pal de St-Isidore.On pourra s\u2019y présenter de 15h à 20h30.Caroline Vachon de Ste-Marie se rappellera longtemps de son dernier voyage en Floride.> Disneyworld, sa dû revenir à Montréal pour un moteur en feu.Ensuite, à petite fille Dorothée lui a donné beaucoup d'émotions en s\u2019égarant pendant une vingtaine de minutes.D'abord, l\u2019avion qui l\u2019emmenait a | BANQUE NATIONALE OU CANADA x 24 detaobre à 20 PRES A È ep AE dE Gail Kelly.coo Sa a Hy al.end Line jamie.mr Larmes Font Heticades Sh fogs La Banque Nationale à St-Joseph a consenti une aide financière de $850 a la skieuse Gail Kelly de Sts-Anges.Esther Lepage, directeur de la Banque et Lucie Champagne, directeur des services financiers, lui ont remis le chèque le 27 décembre lors d\u2019une zee Spi ANE M.CLAUDE PAQUIN, directeur du bureau régional de Québec de la société Les Services Investors Limitée, est fier d'annoncer que M.ÉRIC PARADIS a obtenu le titre de planificateur financier de l\u2019Institut québécois de planification financière.M.Éric Paradis a acquis des connaissances poussées dans le domaine des finances, des assurances et de la fiscalité, ce qui lui permet d'offrir un service hors pair à ses clients.La société Les Serices Investors Limitée est une filiale du Groupe Investors Inc.l\u2019une des plus importantes sociétés de services financiers au pays.Depuis plus de 55 ans, Groupe Investors Inc.est un précurseur dans son domaine, offrant des services complets de conseils financiers et une gamme de produits financiers.Aujourd'hui, nous gérons plus de 25 milliards de dollars en capitaux pour le compte de plus d'un demi-million de gens comme vous.Pour plus de renseignements, composez le (418) 882-6073 ep POUR prendre Derm on mains 25080 troubles relatifs a la mémoire.Denise Simoneau, présidente du Club, I'accompagne.journée consacrée à Gail et à son frère Keven au Club de ski de x FÉLICITATIONS + Pour une énergie propre et efficace pensez\u2026 PROPANE G.R.G.inc.- Vente et livraison de gaz - Equipement complet - Chauffage permanent et temporaire - Produits de soudure (oxygène, acétylène, torche, rode à souder) 425, 2e avenue, Parc Industriel, {HG ATS EE EU | 17313 ext.: 1-800-463-1794 CONFERENCE EVEIL .CHAKRAS Par: Michèle Martin Mercredi les 14-21 et 28 janvier \u201898 à 19h30 à la Brochetterie M Gréco (près de la salle de quilles) Le Garage Ant.Labbé est heureux de souligner la performance exceptionnelle de M.René Brousseau.M.Brousseau s'est classé 1er | au chapitre des ventes pour le trimestre qui s\u2019est terminé le 31 décembre.Ses connaissances des produits General Motors en font un expert dans le domaine de l'automobile.René profite de l'occasion ; | 373, rte Cameron, Ste-Marie pour remercier tous ses | Début des cours le Mercredi 4 février à 19h30 po el a née 19 98 ® Les Chakras sont les principaux centres d'énergie du corps humain, ils régissent onne hnee N toute l'évolution de l'être humain que ce soit sur le plan physique ou spirituel.tout en les invitant à \u20ac Pourquoi et comment harmoniser notre vie physique avec notre vie spirituelle?+ Comment développer et harmoniser nos Chakras?\u20ac Nos guides spirituels nous parient et nous aident dans nos vies, comment prendre contact avec eux et de quelle nature sont leurs intentions?\u20ac Un atelier vous sera proposé.Information: (418) 338-561 1 ou (819) 758-4112 venir le rencontrer.| #2 = ANT: ABBÉ JE Sass | 46, rte Kennedy, Vallée-Jct 253-5451 / 387-5858 2 Ouvert tous les soirs jusqu'à 21h00 22251 ~__.\\Pas besoin d\u2019acheter = de billet gt Ce téléphone cellulaire \\ vous coûte Valeur de 300.$ Nokia 918 Et si vous voulez absolument payer on vous offre toujours avec LIBERTI le téléphone Startac 6000 à 149$ (valeur de 499$) ainsi que le téléphone Sony CMRX1 00 à 149$ (valeur 599$) ou le Nokia 252 à 69$ (valeur de 379$) si vous l\u2019activez.** E35 Quand vous voulez des offres on vous en fait! (> Cherchez pas ailleurs, on est les meilleurs! * L'offre spéciale est aussi disponible avec les forfaits cellulaires FLEX.Sous contrat de 24 mois.Les frais de mise en service sont gratuits.Options addittionnelles, frais d'accès au réseau, taxes et fruis d'interurbain en sus.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Disponilble chez les agents participants jusqu'à épuisement des stocks.\u2018Offres valable avec l'abonnement à un forfait Lilberti ou Flex de 24 mois.Le téléavertisseur doit être activé pour une période de 12 mois minimum sur le réseau numérique FLEX ou numérique CONTACT.Les frais de mise en service sont gratuits.Obtenez tous les détails chez les agents Québec Tel Mobilité participants.FAITES COMME DES MILLIERS DE PERSONNES NORMAND NADEAU a NADEAU Québecle/& communication 500, boul.Vachon Nord, \"1r4 8585, boul.Lacroix, Ste-Marie M ob / / Ite Carrefour St-Georges, St-Georges 600 minutes gratuites la fin de semaine Seulement 50¢ par appel en soirée {18h à 8h du lundi au vendredi) Un téléavertisseur numérique DIGITZ ou PRONTO 11 66k - 86, JOIAUBI 01 IPBWIES - BIPPW 9onESE WCE 387-3242 En mouvement avec notre monde Tél.: 227-3242 ; Page 12 - Beauce Média - Samedi 10 janvier \u201898 Tél.: 418-397-5796 rc arie For 418-397-4649 Pour un service rapide et courtois ! Nouveau Service\u2014 Reproduction couleur pour petites ou grosses quantités.780, Ave Guy-Poulin, Saint-Joseph-de-Beauce 25211 Les enseignes Simon inc.Fabrication d\u2019enseignes lumineuses, Panneaux plats et Thermoformés St-Damien, Cté Bellechasse (418)789-2998 25210 Vous aussi pouvez Semaine de impr imer I e avoir besoin de I\u2019 imprimeur Limprimerie fait partie des secteurs d'entreprise omniprésents dans la vie de tous les jours.Ainsi, on ne compte plus les entreprises qui font appel à l\u2019imprimeur pour leur papeterie, leurs brochures, leurs formulaires et divers autres imprimés.Mais le travail de l\u2019imprimeur ne s\u2019arrête pas la.Limprimeur se met également a la disposition des éditeurs et des gouvernements pour produire journaux, livres et documents d\u2019information qui se retrouvent entre les mains du grand public.Dailleurs, le simple citoyen a, lui aussi, recours à l'imprimeur lorsqu'il s\u2019agit de faire imprimer ses faire-part pour son mariage ou ses cartes d\u2019affaires personnelles, toujours pratiques en société.Pour obtenir un bon service de son imprimeur, il est indispensable de lui procurer le matériel adéquat.Vous pouvez confier à l'imprimeur BONNE NOUVELLE.C'EST LA SEMAINE DE L'IMPRIMERIE LA SEMAINE PROCHAINE.UNE AUTRE BONNE NOUVELLE K) IMPRIMERIE QUEBECOR ST-ROMUALD 470, 3e Avenue, Centre Industriel Saint-Romuald, Saint-Romuaid, Québec GEW 5M6 Tél.(418) 839-7561, télécopieur: (418) 839-1103 Dépliants Formulaires Tél.: Papeterie d'affaires - Affiches - Revues - Volumes - Enveloppes 1335, 2e Rue, Ste-Marie, Beauce 387-4793 Fax: 387-6330 LA QUALITÉ \u2014) certifié ISO 9002 CH 25215 0 & Imprimerie J.C.Lessard Inc.M.Jean-Claude Lessard L'lmprimerie fut créée en 1891 par M.Jean-Baptiste Gendron de Sainte-Marie.Elle taire.Par la suite l\u2019entreprise a appartenu à plusieurs propriétaires pour enfin être achetée par Odilon Lessard.L'entreprise fut vendue & son fils Jean-Claude, en sonnes et occupe une superficie de production de 3,600 pieds carrés.SPÉCIALITÉS e Factures NCR e Revues e Bottins e Travaux couleurs « Impressions commerciales e Faire-part + Cartes de remerciement e Cartes mortuaires e Etc.était située sur la rue Notre-Dame à Sainte-Marie et portait le nom de son proprié- 1976.Aujourd\u2019hui, située sur la rue StHonoré, l'imprimerie fait travailler 5 per- e Formules d'ordinateur 250, St-Honoré, Ville Ste-Marie de Beauce Tél.:(418) 387-5150 Fax: (418) 387-2560 25212 le soin de faire préparer vos documents en vue de l\u2019impression.Cette tâche peut aussi être confiée à des entreprises spécialisées en composition et photogravure, qui produiront les films nécessaires à impression.Il est important d\u2019expliquer minutieusement ce que vous désirez obtenir comme résultat, en fournissant, au besoin, une esquisse de votre projet.Ces spécialistes vous feront approuver la conception qu\u2019ils auront réalisée à partir de vos indications avant de produire les films et de les remettre a I'imprimeur.Limprimeur se servira des films finaux pour imprimer votre document.Pour s\u2019assurer que le produit sera conforme a vos attentes, il vous fera approuver une épreuve, avant de procéder à l'impression du matériel.Sachez que le coût de l'impression peut varier selon la qualité du papier, la quantité de copies à produire, le nombre de couleurs de l\u2019imprimé, les finitions spéciales (verni, estampe, embossage, etc.) et les étapes de travail supplémentaires demandées (composition, graphisme, reliure, découpage, etc.) nombreuses étapes sont De nécessaires pour produire un imprimé.{ Atelier La Griffe inc.L'atelier de pré-impression en Beauce - PELLICULAGE SORTIES DE FILNS 200-1, !18ième rue Beauceville 0.P.Q.Tél: (418) 774-2222 25213 NUMERISATION Li - \u2014 ama d\u2014\u2014 \u2014 \u2014 anus ea.Rem ve me = Les Ice Dogs gardent le moral (P.B.) Malgré une saison difficile dans la ligue sénior \u201cContact\u201d L.B.B.F., les Ice Dogs de St-Joseph gardent le moral.En douze rencontres, les Ice Dogs n\u2019ont pu amasser que 3 points au classement, points amassés en vertu de 3 défaites en fusillade.Ils ont d\u2019ailleurs amorcé l\u2019année 1998 en s\u2019inclinant devant les Mineurs d\u2019East-Broughton le 4 janvier dernier.Néanmoins, le joueur-entraîneur Eric Fortier espère que les efforts déployés par sa troupe finiront par déboucher sur la victoire.Les Ice Dogs sont assurés d\u2019une place en éliminatoires, lesquelles débuteront le 15 février.ll est presque certain qu\u2019ils y affronteront le National de Tring, une équipe qu'ils accueilleront d\u2019ailleurs le 17 janvier à 19h30.IRTIE VENDREDI LE 16 JANVIER = a à 20h35 \u2014 LOTBINIERE -VS- LES BEAUCERONS QUE Vendredi le 23 janvier: Soirée Blanchet Vachon et Ass.Dominic Doyon a été l\u2019un des marqueurs dans la défaite contre Tring.Vérification J Ex rtise mécanique technique Mandataire A [Ixy] INSPECTION -VEHICULES LOURDS 3000 kg et plus Tél: (418) 367-3036 1135, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Bee Ouvert tous les soirs de la semaine jusqu\u2019à 22h00 Le Domaine du Diesel EG inc.se relocalise pour mieux vous servir Les Bulldogs ont trop mangé de pâtés (P.B.) Alourdis par les pâtés du Temps des Fêtes, les Bulldogs de St-Joseph, au lendemain du Jour de l\u2019An, ont subi un revers de 4 à 1 aux mains de l\u2019Atmosphère de St- Romuald.linsulte a l'injure, lan Moffet, un joueur que les Buildogs avaient libéré un mois auparavant, a but inscrit le de l\u2019Atmosphère.premier Défaite à Plessisville Dimanche dernier le 4 janvier, les deux premiers buts de Jean- Pierre Lessard dans le Junior BB n\u2019ont pas été suffisants et les Bulldogs se sont inclinés 3 à 2 Cet échec est venu mettre une terme à la belle série de 6 victoires que les Bulddogs s'étaient façonnée en fin d'année.Pour ajouter devant les Ambassadeurs de Plessisville.D'ici à la fin du calendrier régulier, on devrait assister à une lutte acharnée pour l'obtention de la 2e position.Actuellement, quatre équipes dont les Bulldogs, séparées par seulement deux points au classement, sont engagées dans la bataille.(_ COMMISSION SCOLAIRE de la .CHAUDIERE-ETCHEMIN ON Cours de formation professionnelle donnant droit à une attestation officielle.Possibilité d\u2019un financement en partie par la S.Q.D.M., si applicable.N.B.: Cours de groupe en informatique Informez-vous ! \u2014 _ (COURS DÉBUTANT DÈS LE 12 JANVIER 1998) pr INITIATION À INTERNET (Beauceville seulement) - Techniques de navigation Durée: 15 heures >) - Outils de recherche Coût: © - Courrier électronique = INITIATION À L\u2019INFORMATIQUE IBM (St-Joseph) [= - Langage utilisé en informatique Durée: 15 heures « - Utilisation de l'appareil Coût: 3 - Survol d\u2019Internet, Windows 95 et Claris INITIATION À WINDOWS 95 (Beauceville seulement) Ga - Démarrer Windows Durée: 15 heures @ - Menus Coût: ui, - Fenêtres 52 WINDOWS 95 (Beauceville seulement) \u2014 - Tout ce que vous pouvez faire avec le logiciel.Durée: 24 heures Nous pouvons organiser des cours spécifiques pour votre institution ou votre Compagnie selon vos besoins.Ces cours sont admissibles aux crédits d'impôt.40,00$ + taxes 40,00$ + taxes 40,00$ + taxes Coût: 80,00$ Titre du cours Comptabilité manuelle et informatique Qualité du lait Taille des sabots Naviguer sur Internet Mécanique agricole Insémination artificielle Développement durable en acériculture Technique de transplantation embryonnaire Contrôle de la qualité dans la production de sirop Entrepreneurship en agriculture Internet et les possibilités en agriculture La gestion des fumiers Utilisation rationnelle des pesticides Choix et sélection du taureau de boucherie Windows 95 N.B.: Ces cours débuteront à partir du 12 janvier 1998 Cours spécifiques pour agriculteurs et agricultrices (organisés à Beauceville de jour ou de soir et à St-Joseph de soir, si le nombre d'inscriptions le permet) Durée (heures) Coût 60 120,00$ 20 25,00$ 10 20,00$ 6 25,00$ 30 90,00$ 25 325,00$ 15 30,00$ 20 125,00$ 7 21,00$ 15 45,00$ 10 30,00$ 10 30,00$ 30 150,00$ 15 30,00$ 12 36,00$ X.INFORMATION ET INSCRIPTION: Centre d\u2019éducation des adultes de Beauceville ou St-Joseph (Gilles Gagnon, dir.) 24-3446 ou 397- 6477 g1 abe - 96, Jeinuel O1 Ipewes - eipajy Sonesd Page 14 - Beauce Média - Samedi 10 janvier \u201898 Baronet, établie à Ste-Marie de Beauce et spécialisée dans la fabrication de meubles en bois, désire s'adjoindre du personnel dynamique, autonome, ayant le sens de l'initiative et apte à travailler dans Baronet LJ un environnement à forte croissance pour combler les postes de : F © Emballeur (réf.10025) - Deux postes de soir * Inspecte visuellement la qualité du fini des meubles, s'assure de fixer dans les meubles toutes les pièces de quincaillerie et emballe les meubles.© Assembleur (réf.10026) * Deux postes de soir * Assemble manuellement les pièces vissées à l'aide d'une presse, de maillets et d'outils pneumatiques.Procède également à l'ajustement de la presse en utilisant les gabarits.[3 + Capacité à lire des plans et à utiliser un galon à mesurer.® Machiniste (réf.10027) Trois postes de soir A partir de plans et dessins, opère diverses machines (outillage a bois) afin de produire des pièces à être assemblées.Choisit les outils et gabarits selon le genre de machinage à exécuter et les monte sur la machine.» Capacité à lire des plans et à utiliser les équipements suivants : défonceuse, banc de scie, sableuse, perceuse, galon à mesurer, vemier, etc.et respect de la cadence.(Cours en menuiserie un atouf).® Opérateur de déligneuse (réf.10028) « Un poste de jour * Deux postes de soir ® Assistant opérateur de déligneuse (réf.10029) » Deux postes de soir * Opère la déligneuse, eniève les imperfections du bois, effectue des coupes rectilignes des pièces en s'assurant de l'agencement des couleurs et des largeurs.Voit à l'entretien de sa machine.= Capacité à utiliser une scie à déligner et différents appareils de mesure.3 ® Manoeuvre a la roulette (réf.10030) « Un poste de soir = Alimente les divers équipements en effectuant le chargement des planches de bois, trie et classe les différentes piéces de bois selon la couleur et la grosseur.J uniformes.® Travailleur manuel au département de sablage (réf.10031) » Deux postes de soir Sable les meubles à l'aide d'un papier sablé ou d'une ponceuse manuelle de fagon a rendre les surfaces © Travailleur manuel au département de finition (réf.10032) « Cinq postes de soir * Essuie la teinture et sable les meubles après l'opération du scellant pour rendre la surface uniforme.e ® Opérateur d'ébouteuse (réf.10033) * Un poste de soir LJ - Opère une ébouteuse (scie), enlève les imperfections du bois, effectue des coupes de mesure précises.LJ Pour tous ces postes, les candidats doivent démontrer des aptitudes a fonctionner dans un environnement caractérisé par une forte cadence.3F Conseil Gestion Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ou venir compléter un formulaire de demande d'emploi avant le 23 janvier 1998 à l'adresse suivante en mentionnant le numéro de référence se rapportant au poste convoité.Madame Nathalie Blanchet « 3F CONSEIL GESTION 2954, boul.Laurier, bureau 390, Place Iberville IV « Sainte-Foy (Québec) © G1V 4T2 Télécopieur : (418) 651-9077 * Intemet : micpafa@total.net Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.TT a Avocat et procureur 150, Notre-Dame Sud, C.P.665, Ste-Marie G6E 3B9 Tél.: (418) 387-6628 | LS-CLEMENT FERLAND | Fax: (418)387-7716 14076 e AVOCATS Nicolas Cliche Yves Létourneau Nathalie Morin Ce Beer Tél.: (418) 397-5295 20880 LEE Clinique dentaire LUC BRETON 802, 10e Avenue Nord East-Broughton 7 Heures d\u2019ouverture: Station Lundi-Merc.Beauce-Nord, Qué.12h00 - 22h00 GON 1HO Mardi-Jeudi 9h00 à 18h00 .(418) 427-2528 § URGENCE ACCEPTÉE Bur.: 387-3510 Rés.: 387-7920 Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, dvo Chirurgienne-dentiste DR CLAUDIA LAROCHELLE, ovo Chirurgienne-dentiste 315, Ste-Anne, Ste-Marie : 386-3686 (FOTO) 25218 GERMAIN BONNEVILLE LTEE ESSENCE HUILE A CHAUFFAGE DIESEL HUILE A MOTEUR 1394, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie, 387-2763 20689 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Poste a temps complet pour une durée approximative de trois a quatre mois pour notre cabinet de Ville Sainte-Marie.Description des tâches e Accueil de la clientèle e Répartition des appels téléphoniques ® Tenue de livres ® Assistance à la préparation des déclarations fiscales de particuliers * Compilation de données informatiques e Calculs de paies et assistance a la préparation des formulaires annuels Exigences e Connaissance et aptitudes à travailler dans un environnement informatisé (Windows, Lotus, Excel, Word, etc.) e Présentation soignée et entregent e Connaissances en comptabilité e Expérience antérieure dans un poste similaire Seules les candidatures retenues recevront un accusé de réception.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 23 janvier 1998 par télécopieur au numéro 387-7588 ou par courrier à l'attention de Rémy Grondin à l'adresse suivante: Raymond Chabot Martin Paré % 1081, boulevard Vachon Nord, bureau 307 Sainte-Marie, Beauce G6E 1M8 25498 ITER ) LEON FORTIER, cc» Complable général licencié 426-2628 427-3250 338-5239 12007 Tring-Jonction East-Broughton Thetford-Mines Le rendez-vous des professionnels et des gens d'affaires Maintenant à Ste-Marie au 702, Boul.Étienne Raymond (rue face à la polyvalente) 387-1806 À piglogane RBowechard, mp NOR ans LAS \u2014\u2014 er tte rate 0 te pW SR a Les Beaucerons repartent du bon pied (P.B.) Les Beaucerons de Ste-Marie qui avaient encaissé leur premier revers de la saison juste avant les Fétes sont repartis du bon pied en remportant une convaincante victoire de 10 a 1 sur les Alliés de Montmagny.C\u2019est devant leurs partisans que les Beaucerons ont mérité ce gain, leur 25e en 26 rencontres, au lendemain du Jour de l'An.La troupe de Pierre Morin a dirigé 49 tirs sur le gardien adverse, n\u2019en concédant elle-même que 17.Jean-François Audet et Patrick Fournier ont inscrit chacun 2 buts.Jérôme Nadeau, blessé au camp d\u2019entraînement, a célébré son retour au jeu en marquant son 1er but de la saison.Simon Demers (13e), Christian Marcoux (15e), Jimmy Côté (28e), Patrick Bolduc (17e) et Dominic Tanguay (12e) ont enfilé les autres buts des Beaucerons.Au provincial C\u2019est mainténant officiel, les Beaucerons représenteront la région de Québec au championnat provincial Junior AA du 9 au 12 avril à Trois-Rivières.L\u2019instructeur Pierre Morin pourra s\u2019il le désire ajouter des joueurs des autres équipes de la ligue à sa formation.Jérôme Nadeau, blessé au camp d\u2019entrainement, a célébré son retour au jeu avec un but.Ligue de billard Ste-Marie Série à battre: Richard Gagné (63) Meilleure série: Richard Gagné (37) Serge Mathieu 66 André Labbé 61 Jean-Luc Labbé 61 Patrice Vachon 60 Pierre Fradette 58 Richard Gagné 54 Simon Grenier 52 René Giguère 52 Camit Bolduc 51 Daniel Vaillancourt 47 \u201cMatin: tundi-mercredi: 9h00 à 40h00 (12 semaines ; début des cours: 19 janvier 98 a Soir lundi-mercredi: 19h30 à 20h30 (8 semaines) © début des cours: 19 janvier 98 Réservez vos places en téléphonant au 397-6289 Centre de conditionnement physique de première classe Cindy Gagnon 43 Paul-Eugène Gagné 41 Berthier Lavoie 41 Robert Savoie 27 André Roy 27 Steeven Gagné 22 janvier Suzie Lessard, Ste-Marie Monique Drouin, Scott 11 janvier Marie-Eve Vachon, St-Joseph 13 janvi Justin Lagrange Andréanne Aubé, Ste-Hénédine Noëlla Lehoux, Ste-Marie 14 janvier Lauréanne Royer Hélène Lagrange, Ste-Marie Jessica Gagné, Frampton [COMMENT FAIRE: Noémie Nappert, St-Patrice Pauline Pelietier, Ste-Marie 16 janvi Richard Laverdière, Ste-Hénédine de Jernière: Alexandre Picard, Ste-Marie Stéphanie Vachon, Ste-Marie Guillaume Lehoux, Ste-Marie tRemplissez ce coupon.Déposez-le soit aux bureaux de Beauce Média ou à La Mie-Jo ou postez-le aul IC.P.400, Ste-Marie, G6E 3B6.JLes coupons doivent être rendus au plus tard ie MERCREDI - 9h30 INom de la personne fétée: | 1 I.Ville: 1 1Tél.de jour: 1 [Date d'anniversaire: Restaurant Dépanneur & Buanderie Produits maison - {Lundi au samedi) 17 jours) Gâteau de fête Terminus d'autobus Jocelyn & Suzie (418) 387-5882 Session d'hiver! Inscriptions sur place Les 14 et 21 janvier 1998 (a 18 b, avant les cours) École Monseigneur Feuilteaut (gymnadce, porte de côté) 35, boul.Vachon Sud Ste-Marie de Beauce 3 Instructeur en chef: Richard Joseph 12 semaines d'entraînement - 1 fois par semaine On vous attend!! 35,008 pon 45,008 15 anse plus Informations: Sensei Réjean Morin Tél.: 839-3747 RB\\ » Affilié à Fred Villars self defense centers © Membre de la Fédération World Kobudo et de la Fédération Québécoise de Karaté \u20ac100185 GL abd - 86, JOINUEI 01 IPOWES - BIPOIN BoNnEag Page 16 - Beauce Média - Samedi 10 janvier \u201898 terrain 10, 450 p.c.j- REPRISE DE FINANCE Immeuble commercial, 1120 p.c.au soi, Vachon sud, Ste-Marie Immo-PAQ, courtier Situé au 779, boul.-31 22265 Inter- COURTIER IMMOBILIER Royallepage pg.g 4 G Rés.: 418-935-3430 J (1111S ROYAL LEPAGE [i | HTH Ke uébec Indépendant et Autonome franchisé de AGRE Lal bs Bur.: 418-622-7537 STE-MARGUERITE, superbe rés.de 3 ans avec verrière, 3 c.c.gar.fermé, terr.14,400 p.c.Vue magnifique.Rue paisible.SCOTT: près de tous les serv, Maison avec gr.verrière au salon, p.patio dans la cuisine, chauf.élec.et bois, armoires PRIX REVISE ST-B RD: maison en campagne 28x48, très grand terrain, 30,050 pi.car, couverture neuve, chauffage huile et bois.mélamine.Une visite vous convaincra! ST-SÉV : maison située en campagne à 10 min.de Vallée-Jct.piscine hors-terre 18 pi.Vue magnifique, endroit Ouverte aux visiteurs Dim.18 janvier 14h00 à 16h00 ST-ISIDORE: rés.1 1/2 ét., 3 c.c., chauff.huile, grand patio, vue sur ie village.Prix pour petit budget.ST-BERNARD: rang Bord de l'Eau, maison 2 étages, terr.+ de 80,000 p.c.4 c.c., int.en bois.paisible.200, route St Geneviève i toit cath., mezz., poss.3 c.c., avec trés grand ter.de 41300 p.c., riv.Amant de la nature.A seulement quelques pas des services.À voir! STE-HENEDINE: chalet habitable à l'année, très grand terrain de 24.059 mètres car, aussi chalet STE-HENEDINE: batisse comm.au centre du village, plus de 3.500 p.c.peut servir pour soudure, garage, autos, pour invités sur méme terrain, piscine hors-terre bois rond, isolé dans boisé de 15 arpents de bois mélangé.machineries ou autres.des Cormiers, maison mod., 4 ¢.c., salon au s.- s.avec poéle à bois, [plancher bois franc, beaucoup de fenêtres, grand patio, piscine hors- terre.ST-ISIDORE, grande rés.2ét, 5cc., 15b., chauff.bois et huile.Bâtisse comm.indé.pour soudure ou mécanique avec feu de forge.BÂTISSE COMMERCIALE: pour soudure ou STE-MARIE: condo divisé, style jumelé sur 3 étages, planc.bois franc, 3 c.c., 1 salle d\u2019eau, 1,700 p.c., piscine.Fini le gazon et la neige ! usinage, réparation et fabrication de tous genres, avec pont roulant, très bien situé.JE RECHERCHE: boisé et érablière pour acheteurs sérieux.FRAMPTON: rés.située dans village, secteur paisible, 28x40, abri d'auto, porte patio, 4 c.c., chauf.élect., poéle a bois au s.s., grand terrain et cabanon.STE-MARIE, 801 rue Marcoux, seul en son genre ! Spacieuse, claire et aérée, 2 c.c., gr.salon (bois franc), grande cuisine, por.patio et patio, terr.6200 p.c., gar.isolé.Aucun voisin arr.A voir.JE RECHERCHE: fermes et fermettes de tous genres en opération ou non pour acheteurs sérieux.Réunion Fermières St-Syl- vestre: Mercredi, le 14 janv.à 20h Usinage St-Lambert OFFRE D'EMPLOI MACHINISTE Usiner sur tour et milling conventionnel.- @ ans d'expérience - cours machiniste - lecture de plan - bonne disponibilité Faites parvenir votre c.v.à l'adresse suivante: Usinage St-Lambert 115, boul Léon-Vachon St-Lambert, PQ GOS 2W0 A 25167 LTE ST Eg TUT TT NICOLE DOYON (1387-6083 VISITE LIBRE Dimanche le 18 janvier de 13h à 16h Rue des Pommiers nouveau Ste-Marie, secteur ar- secteur arrière cinéma, rière cinéma, jumelé cottage 2 étages, 3c.c.2c.c.au rez de chaussé 3 rue des Pommiers Ste-Marie, Vendu clé en main.Vendu clé en main NOUVEAU - BOULEVARD VACHON RÉS./COMM.Rés.const.\u201893, 3 c.c., garage (slab), avec grand space comm., entrée indépendante.ST-JOSEPH: secteur rés., 3 c.c., cuisine moderne, sous-sol fini (foyer), abri d\u2019auto,terrain paysager.Prix de l\u2019évaluation.No 33.STE-MARIE: (Centre- ville) rés 2 étages, rénovée, 4 c.c., salon double, grande cuisine, garage.Prix à la portée de tous.No 57 [AUBAINE BRICOLEUR rés.briques 4ft., garaget M4 c.c.(même étage) plus salon doubie, cui.) ks.lavage, s.c., sous-sol [1 apt.NOUVEAU STE-MARIE: (Caro), rés NOUVEAU PRIX -MARIE: res 2 étages, .c., ch.E.A.C./bois rande cuisine moderne, salles de bain, grand ir, garage, entrée cave, 71x145.Prox] l'évaluation.No 60) NOUVEAU STE-MARIE: Batisse comm., (une partie louée bas), grand terrain, vue Ni (rés).grands terrains.REPRISE.3 c.c., cuisine,/salle manger ind, bureau, garage, terrain clôturé.No 70 ; À LOUER OPTION D'ACHAT STE-MARGUERITE:Rés.1 étage 1/2, intérieur tout rénové, 3 c.c., ch.H.A.C.bois, sortie cave, abri d'auto.Libre immédiatement.No 1.PRIX RÉDUIT ST-ELZÉAR: secteur rés.const.93, grandes pièces, ch.À.C./ thermo-pompe, delle grande salle de bain, \u2026 aucune perte d'espace.C'EST À VOIR.No 33.à la sale municipale.Concours local: sucre à la crème ou mitaines au four décoratives.Réunion Filles d\u2019Isabelle, Ste- Marie: À la Polyvalente Benoît- Vachon, local B-100, le 12 janv.à 20h.Nous aurons un invité.Bienvenue aux membres.Age d\u2019or Frampton: Après- midi de danse, dimanche le 18 janv.à 13h30 au gymnase de l\u2019école.Orchestre: Les Damas.Fermières de Scott: Réunion mensuelle, mercredi 14 janv.19h30, à la salle St-Maxime.Sujets: Atelier sur couture, cuisine, etc.Age d\u2019or St-Joseph: Après- midi dansant, le 11 janv.à 13h30 à la polyvalente Veilleux.Orchestre: Les Damas.Aussi, bingo à la salle du club, 13h30.jeudi le 15 janv.Ligue La Lèche: Réunion mensuelle sur l\u2019allaitement maternel, le 15 janv.à 13h30 au CLSC Nou- velle-Beauce.Info: 253-6386 Lea Praprios Courtage Léapotd Chouinard Tuc.Courtier Nn Immobilier agréé 387-2245 Dossier 3203 - ST-JO- SEPH, 4 logements, 3 sont loués, bonne rentabilité, très propre, belle Dossier 3284 - ST-JO- SEPH, 2 log.5 1/2 pces, ; loués avec bail, bien = situé, près des services, très propre.Une belle occasion POUR LE BRICOLEUR Dossier 3290 - VALLÉE- JCT, 3c.c., salle de bain, 1 1/2 étage.Située au centre du village.Près ad des services.Moins de M 25.000.008.Dossier 3293 - STE- MARIE, condo 3 c.c., 2 étages, beau secteur, très propre, secteur tranquille.Bien insonorisé.C'est à voir ! | 3296 - ST-ELZEAR, très belle propriété, grand terrain, garage double chauffé, plancher bois franc, très belle salle de bain, sous-sol aménagé.OCCASION D'AFFAIRES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES Dossier 3260 - CHARLESBOURG, terrain zone muitifamiliale, prêt à construire, possibilité cinq blocs.Très bien situé.Dossier 3266 - STE-MARIE, Terrain environ 30,000, car.situé sur le boul.Vachon Nord, zoné jcommercial et industriel.Prêt à construire.Un choix de qualité.Nouveau club VTT: Un nouveau club VTT vient de voir le jour.Il couvre les territoires de Scott, Ste-Marie et St-Anselme.Pour info: Robert Parent (387-6393) Michel Vachon (387-6147) Gala amateur: Dimanche le 11 janv.à compter de 13h30, au Club chasse et pêche St-Joseph, rg 2 sud, Frampton.Orchestre au programme, souper et prix de présence.Info: 397-5506 Tournoi de 500, Ste-Marie: Mercredi, le 14 janvier à 20h au centre récréatif.Age d'or, Ste-Marguerite: Soirée dansante, le 17 janvier, 20h15 à la salle municipale.Orchestre: Maurice Pomerleau.Goûter, prix de présence.Aussi, voyage 2 jours à l'auberge Memphré de Magog, les 12 et 13 février.Info: 935-3371 Age d'or, Vallée-Jonction: Les tournois de 500 recommencent à tous les jeudis soirs à compter du 15 janv.à 19h30 à la salle du club.Bienvenue à tous et à toutes.VENTE - REPARATION + AILES 7 CAPOT # PARE-CHOC 73 RAGINTEUR autos PeR.© 1108, Du Pont Quest, ST-LAMBERT | tétévis - Tél.:(41B) 889-0509 _ E Fax: (418) 889-9847 Cyrille Dulac 387-2824 MAISON NEUVE LA HA STE-MARIE: secieur jeune, modèle exclusif, plancher bois franc et iÿ céramique, bain podium = Vendue clé en main.Prix battabl STE-MARIE: pres boul Vachon, 6 log.tous loués, près des écoles et de tous les services UN BON PLACE- ; SH 2 MENT ST-GEORGES: près du Cégep, 4 log .tous loués, bien entretenus TRÈS INTÉRESSANT STE-MARIE: Res 1 VALLÉE-JONCTION: Dossier 3269 - Roulotte pour cantine, à être dé- 77% Mménagée avec tout l'équi- ; pement, prête à être utili- h sée pour casse-croûte avec petit inventaire.$ Moins de 20 000$.Dossier 3272 - SCOTT, restaurant, salle à manger 145 places, avec bar, grand terrain.Possibilité d'association.Dossier 3278 - STE- MARIE, bâtisse commerciale située boul.Vachon Sud.Rés.3 cc.piscine creusée.Beaucoup de possibilité.C'est à voir ! RECHERCHER POUR ACHETEUR SÉRIEUX.MAISON DE MOINS DE 90 000$ étage 1/2.6 1/2 pces, pius 2 log.de 2 1/2 pces.meublée, grande remise, Bons revenus 1ère STE-MARIE Secteur centre-d'achats Belle canadienne, bn- ques 4 côtés, abri d'auto, int soigné, 4cc.,2 s.b .s-sol fim avec entrée, piscine, 10,054 pc.Unique ! NOUVEAU STE-MARIE Rés rénovée.28x46 avec abr, 4 côtés brique, aire ouverte, 3 cc.terrain 80x100 paysagé, dans secteur recherché.Faut voir ! terrain Centre du village (non inondable), résidence 1 1/2 étage.rén.3 cc.arm mél.entrée sous- sol, garage 39 500 $ Lie bre immédiatement.ST-ISIDORE En campagne, près du village, rés en pierres des champs, foyer, 6 cc.s-sol fin, abn d'auto + garage.Prix sous l\u2019évaluation.ST-JOSEPH, rte Kennedy.garage rénové avec équip de base, terran 14,187 pc Zoné pour plusieurs usages.Club VTT Ste-Marie: Souper spaghetti et soirée au restaurant Le St-Maxime de Scott, le 17 janv.Coût: 8$ tout inclus.Age d\u2019or, Scott: Tournoi de 500, le 15 janv.à13h à la salle St- Maxime.Aussi, soirée dansante le 17 janv.à 20h.à la salle muttifonc- tionelle.Orchestre: Antonine Paradis.Buffet et prix de présence.Age d\u2019or St-Lambert: Soirée dansante, le 17 janv.à 19h30 au centre municipal.Prix de présence, bar, goûter de fin de soirée.Orchestre Guay.Entrée:7$.Infos: Lucille (889-9973) Dia-logue (regroupement des diabétiques): Soirée d\u2019échange et de partage avec M.René Fré- chette sous le thème «Etre diabétique ne veut pas dire être limité».Le 12 janvier à 19h et le 15 janvier à 13h30 au centre communautaire St-Georges.Info: 227-1608 Chevaliers de Colomb, East- Broughton: Soirée de danse, vendredi le 16 janv.à 20h à la salle des chevaliers.Pratique de danse à compter de 19h30.TECHNICIEN(NE) EN PRODUCTION PORCINE AGRI-MARCHÉ INC.spécialisée dans la fabrication d'aliments pour animaux et dans l'élevage porcin, est à la recherche d'un(e) candidat(e) qui désire travailler avec des animaux à haut statut sanitaire et à potentiel génétique dans une maternité.Tous nos bâtiments ont été adaptés aux technologies modernes.Le poste requiert les exigences suivantes: - Détenir une formation spécialisée en zootechnie complétée ou non; - Avoir des aptitudes de leadership au sein d'une équipe; - Être en mesure de travailler une fin de semaine sur deux; - Posséder une expérience pertinente dans la production porcine serait un atout ou pourrait compenser pour les années de scolarité; - Aimer relever les défis de productivité et de performance; - Connaître la pratique de prise de données pour le logiciel de production (Pig Champ, Agrilog).Le salaire et les avantages sociaux sont selon le marché et éligibilité à des reconnaissances sur le rendement.Une formation en milieu de travail sera donnée tout en étant rémunérée.Des opportunités de prise en charge d'unité à court terme.Si intéressé(e), faire parvenir votre curriculum vitae à: AGRI-MARCHÉ INCa/s Ressources Humaines 236, Ste-Geneviève ST-ISIDORE DORCHESTER (Qué.) GOS 2S0 25153 C Nous acceptons\u2026 ec er _ 2) PAR TÉLÉPHONE AU NUMÉRO: 387-8000 Prière au St-Esprit: 18.00 S Merci mon Dieu: 12.00 $ 2 façons de placer votre annonce: 1) PAR LA POSTE: Beauce Média C.P.400, Ste-Marie, Bce, G6E 3B6 Remerciement au St-Esprit ou autre: 6.50 $ TEXTE DE VOTRE ANNONCE (25 mots) REGULIERE: ENCADREE: 1 fois: 4.25 $ pour 25 mots 1 fois: 5.50 $, 4 fois: 19.00 $ 4 fois: 15.00 $ Lu du mot additions Âvec photo: 15.00 $ ou 4 fois: 57.00 $ ARACTERE + 1.25 foi NOMBRE DE PARUTIONS: NOMBRE DE PARUTIONS: TOTAL: TOTAL: LE PAIEMENT DES PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE EFFECTUÉ AVANT LE JEUDI 10H00 PRÉCÉDANT LA PARUTION.T.P.S.ET T.V.Q.INCLUSES NOM: Tél: $ 300./MOIS, moins cher qu'un logement, pour un hypothèque de $ 50 000., à condition de construire à St-Joseph, taux hypothécaire 4.4 % inf: 227-6651 A VOIR! Maison à Ste-Marie, 4 c.c, sous-sol aménagé, abri d'auto, cabanon, terrain paysagé, beaucoup d\u2019inclus.386-3368 JUMELÉ à vendre, 1997, arrière Cinéma, belle décoration, 2 s.b., 2 s.s., bain thérapeutique, aubaine, transfert.(418).831-5496 MAGNIFIQUE RESIDENCE, toit cathédrale, 3 cc.garage double, site boisé (46 400 p.c.), endroit paisible, 2 minutes autoroute, Scott Jonction, prix réduit $119 000.387-4285 MAISON A VENDRE + aqueduc, égout, grand terrain, 2 batisses, couple agé ou sans enfant, 1 1/2 étage, entrée asphaltée.inf: (418) 832-2933 MAISON A VENDRE 4 c.c., 2 s.b., 1 1/2 étage, centre- ville Ste-Marie, prix d'aubaine.inf: 387-4211 MAISON À VENDRE au 1484 Kennedy Nord, Ste- Marie, Inf;387-2823 JNO MAISON A VENDRE, 412 Pouliot, Sts-Anges, 26 x 42, 3 c.c., piscine, remise, abri d'auto, terrain aménagé.253-6042 STE-MARIE MOINS de $80 000 près des services, 3 c.c., bain tourbillon, chauffage au bois et thermopompe, abri d'auto, cabanon, fenêtres et toit refaits.387-6147 PRIX REDUIT STE-MARIE, DEVELOPPEMENT DROUIN 2 c.c., sous-sol aménagé, 1 salle de lavage, grand garage, décoration refaite à neuf, balayeuse centrale, échangeur d'air et beaucoup d\u2019autres inclus.Pour inf.: Jocelyn 387-8488 - 387-7751, 672 Maison à revenus 6 LOGEMENTS, 6 4 1/2 pcs tous loués et généralement tous loués, revenus $ 24 000., bien entretenu.387-5369 ST-JOSEPH, Maison à vendre, 2 logements de 6 1/2 pcs chacun, plancher fini bois franc, chauffage électrique, situé 184-186 rue Carrier, près Centre ville.397-6286 Condos à vendre ou louer A VENDRE OÙ À LOUER GRAND CONDO, très ensoleillé, prix réduit, plancher bois franc, 2 c.c\u2026 belle vue, piscine chauffée.387-8930 CONDO A VENDRE, 4 1/2 PCS, piscine creusée, $ 42 000.a $ 45 000., paiement de moins de $ 300./mois, apres 18 hrs 386-3643 STE-MARIE JUMELE 1988, style maison de ville, 2 étages, 1500 p.c., 4 c.c., 3 s.b., bureau, spacieux, piscine.Comme neuf.inf: 387-7732 CHALET HABITABLE à l'année, extérieur en pierre des champs, intérieur toit cathédrale et foyer, rivière.Entièrement meublé avec laveuse sécheuse, 12km pont Ste-Marie $39500, 596-2961 Machinerie agricole ACHETEUR de tracteurs et machineries agricoles.Machineries agricoles Yvon Roussin Inc.(418) 728- 2092 CAMION À MOULEE 6 roues, gaz, GMC 1978, boite aluminium, 596-2068 ECUREURS D'ETABLE, 1-Dynavent vire à gauche 36 pieds de long 3 ans d'usage.1-Lajoie vire à gauche, 45 pieds de long (chaine à changer).475-6583 RECUPERATEUR de chaleur en stainless De Laval, pour unité de refroidissement, 3 ans d'usage, très bon état, aussi 7 tapis à vaches.475-6583 STAND A VACHES (pour 26 vaches et environ 15 taures).Chaines à vaches.informations 475-6583 CES A PARTIR DE $9995.St-Joseph, Assomption Sud, à quelques minutes de l'autoroute, tranquille, la ca- pagne en ville, pour construire Idéal maison unifamil- lale, financement possible.227-6651 PRIX REDUIT $ 138 500.Joli 4 logements 4 1/2, Ste- Hénédine, brique, 6 ans.excellents locataires, occupation 100 %, très propre, 387-4285 A VENDRE , eublés, ni chauffés, immeuble bien loué sis au 715-717 Carter, a Ste-Marie.Rénové avec toiture refaite.Construction 1981, de 36\u2019 x 105\u2019 avec terrain de 24,225 pieds carrés.Prix demandé sous l\u2019évaluation municipale.Revenus: 72 720,008, taxesfonciéres et frais fixes: 15 100,008.Faites une offre directement au propriétaire, depuis 10 ans.Demandez Roger Plante.\u2018| Bureau: 1-418-387-3575 ACHETERAIS TERRE A BOIS 387-6570 JE SUIS A LA RECHERCHE d\u2019une terre avec ou sans batiments, boisé ou non, si vous voulez vendre, appellez-moi.387-7732 FERME A VENDRE au 965 St-Edouard a St-Bernard Ferme très bien bâtie avec 100 arpents de terre et sucrerie d'environ 1800 entailles, à vendre privément.Information: BRUNO NADEAU 25158 Résidence: 1-418-935-3870 à] Tél.: 475-6583 TERRAIN RESIDENTIEL,6500 p.c., Ste-Marie, rue Drouin, belle orientation, beau secteur.Soir 387-7298 TERRAINS A VENDRE de 7,000 4 10,000 p.c., situés à l'arrière du Salon de Quilles, Ste-Marie.387-6270 ou 7403 le soir JNO PRIX REDUITS, Terrains à Ste-Marie, bout de la rue Bois Joli, grandeurs variées, jamais de voisin arrière, parc avoisinant.services rendus 387-3531 CANICHES MINIATURES noirs, chiots de qualité avec pedigree, prêt en janvier 8 à 12 Ibs adulte, enregistrés, tatoués, vaccinés, etc.397-6304 CHIOTS $ 150, nés le 22-12-97 Maman Golden Retreiver, papa Bouvier Bernois croisé terre-neuve, prêts pour le 14 février.Bonne St-Valentin.387-5006 CHIOTS CROISÉS Colley Samoyede, $ 15., 3 mâles, 2 femelles, inf: 882-2050 CHIOTS GOLDEN RETREIVER, 2 mois, vaccinés, ver- mifugés.387-6176 PETITS CHIOTS de race \u201cKeeshond\u201d vaccinés et ver- mifugés, très doux et affecteux.475-6536 TAUREAUX HOLSTEINS Mère Très Bonne, 13 000 kilos, prêt pour service immédiatement.Les Fermes Turmet inc.Louis ou Clément 387-4112 387-2095 PARADIS PARFUM D'ANGE.Adorables colleys (Lassie), enregistrés, tatoués, vaccinés, vermitugés, santé garantie écrite.Excellent tempérament, de lignées et parents champions.(418) 596-2142 Antiquités NOUVEAU: Les Trouvailles de Thérèse, antiquités, meubles, argenterie, vaisselle, au 136 Notre-dame nord, Ste-Marie.387-3371 2 ORDINATEURS 486, $ 540.chacun, 1 système d'alarme, porte de foyer 46 x 31, pompe à piston, chaufferette élec.5000 watts, fluorescents.Après 18 hrs 386-3643 A VENDRE PANNEAUX ISOLANTS économiques { coeur de porte d'acier ) pour isoler, solage, murs, plancher, ou autre.Grandeurs 23\u201d x 37\u201d embossés ou 20\u201d x 64\u201d unis.387-5344 ACHETERAIS costumes d'époque pour femme grandeur médium et homme grandeur large, pour 150e.inf: (418) 883-2384 ADOUCISSEUR D'EAU de marque \u201cFilter Soft\u201d, 6 mois d'usage, très bon état.475-6583 BESOIN DE FINANCEMENT, Prêt personnel, hypothèque, pré-faillite et service de gestion.inf: (819) 583-4120 BOIS DE CHAUFFAGE en 16 pouces, inf: 387-2775 CAISSE CERWIN VEGA 100 watts 1995 $ 200.ski alpin Kastle, bâtons, bottes Raichte gr.10 $ 100, Vic 20 avec 10 jeux $ 50.935-3623 Cours de danse Country Américan (de ligne et de couple) Du lundi au jeudi de 19h00 à 22h00 St-Narcisse(lundi), St-Lambert(mardi), Ste-Hénédine(mercredi) et Scott(jeudi) Pour toutes informations: Professeur: Jean-Claude 837-3276(rés) 874-1468(pagette) 387-4934 Edithe Marcoux © S © ~N CAISSE DE BASE Peavy 400 watts $ 200., basse Kramer $ 250., guitare Fender squier neuve $ 200, entre 19h et 20h 935-3263 CANOT DE LAC 12 pieds Radisson, neuf, prix a discuter.Recherche pièces de moteur 12 hp Winsconsin.Inf: 835-7230 CENTRE DU POELE A BOIS ENR.Achat, vente, réparation et distribution de piéces Bélanger, Lislet, Légaré, Findlay, fournaises Lislet et Bélanger.Beauceville Inf: 774-6015 POELES A BOIS de cuisine et pour la cabane, boxs- toves, fournaise de salon.Couvercies de chaudières.Lapins d'élevage et cages 935-3373 REPRISE DE FINANCE.Lot 1: Chevrolet Astro 1990, cargo allongé, bleu, 61 716 km, $5000.Lot 2: Inventaire de réfrigération (cylindres de fréon, tuyaux conduit isolé, outils, adapteur, etc), $1000.Lot 3: Van Ford Windstar 1995, verte forét, 6 cyl., 140 000 km en très bon état, $10 500.Toute personne désirant des renseignements supplémentaires sur les actifs ci- hauts décrits est priée de communiquer avec M.Michel Gagnon 387-5456 extension 4361.ELECTROLUX Aspirateur centrale, résidentiel et commercial.Vente / Service / Réparations d'appareils neufs et usagés.Louisette Chateauneuf, 285.rue Ste-Anne, Ste-Marie.Toujours à votre service.Contactez-moi.387-5977 ELECTRONIQUE TALON, 112 rue Morin, Scott.Vente d\u2019appareiis neufs Zenith, Gold Star, Pioneer.Réparations de toutes marques, t.v., vidéo, syst.de son, Nintendo, 13 ans d'expérience.386-3092, FOURNAISE A L'HUILE 200 000 BTU avec équipement, $ 300., poêle, frigidaire, douche, toilette, porte intérieur avec cadre et poignée et armoires de cuisine 397-6967 IMPRIMANTE PANASONIC pour ordinateur, machine à écrire.Tout en excellente condition, prix raisonnable.INF: 935-3076 MACHINES A COUDRE Pfaff, Singer, Janonie, Bernina, Kenmore, White.Vente et service, réparation de toutes marques.Marcel Poulin, 744, bout.Taschereau Sud Ste-Marie, 387-6640 MAIGRISSEZ RAPIDEMENT! Maigrissez pour longtemps! Demandez-moi comment: Gilles (418) 228-8457 ou 1-800-463-3115 ext.9779 SET DE LAVEUSE SECHEUSE.frigidaire, cuisiniére, sécheuse, micro-ondes.397-6430 JNO SOUFFLEUR A NEIGE, 10 forces, 24 pouces de large, système de son vocale JBX, 90 watts RMS 387-6785 après 18 hrs Vivez bien! Vivez HERBALIFE! La meilleures occasion d'affaires au monde.Appelez Gilles 1-800-463-3115 ext.9779 ou (418) 228-8457 Autos & pieces AU PLUS OFFRANT.Jetta 1986 au gaz, 4 portes, manuelle.inf: 387-3056 AVOIR BESOIN D'UNE VOITURE ET NE PAS AVOIR DU CREDIT! Solution! Location avec privilège d'achats.Continental Location (514) 446-2800.Région de Québec.(418) 834-2276 CABINE EN FIBRE DE VERRE pour boite de camion Ford Ranger.935-7127 CHEVROLET CAVALIER 1991, automatique, 4 pneus neufs, cause vente: 2eme auto, prix $ 3000.négociable.386-1298 le soir MARCHE AUX PUCES, articies pour enfants 0 à 5 ans, couchettes, parcs, tables à langer, jouets etc.Ouvert fin de semaine de 11h à 17h, 1374, du Parc Ste-Marie.387-8893 Vente jusqu au 24 janvier sun vêtements d'hiver et d'été FRIPERIE des tout-petits îÎ Vêtements de 0 à 5 ans À prix très compétitifs Spéciaux sur tout en magasin et pour vous futures et nouvelles mamans, rabais supplémentaires pour fêter l\u2019arrivée du nouveau poupon Venez me visiter Chantal Sévigny 1169, Rang Assomption Sud St-Joseph Consignation très avantageuse sur rendez-vous 397-6340 mardi et jeudi: 18h00 à 21h00 Vendredi: 13h00 à 16h30 FORD WINDSTAR LX 1995, 70 000 km, toute équipée, à l'état de neuf.882-3588 ou 227-2171 demander Guylaine PICK UP S-10 1988, man, 5 vitesses, \u201cclutch\u201d neuve, peinture neuve, plusieurs accessoires, $ 1900.négociable.386-1298 PLYMOUTH VOYAGEUR SE 1991, full\u2018équipe, excellente condition, 4 pneus neufs d'été avec roues.4 pneus neufs d'hiver avec roues.soir (418) 426-6353 8-10 king cab, chevrolet 1985, très propre, $ 750.négociable.inf: 479-5513 5104 Samedi: 9h00 à midi DÉBOSSELAGE TOYOTA USAGÉES Loren?/GUÈRE 96, route Kennedy, Nord, Vallée-Jonction, Bce.Gar.& fax: (418) 253-6282 Rés.: (418) 387-5401 14987 TOYOTA 4X4 V6, 3 I, 5 vit, \u201cbody lift\u201d, pneus 33 x 12.5, Pontiac Grand Am 1987, 138 000 km, aut., 596- 2693 demander Marcel.Motos motoneiges ALOUETTE 340 1971, entièrement refait, prix $ 750.387-1416 ARTIC CAT ZR 580 1995, avec toile $ 3400.935-3889 ou 386-6222 41 obey - 86, 19IAUEl | IPBWES - BIPPW 8oneaq Page 18 - Beauce Média - Samedi 10 janvier \u201898 ELAN $ 600, Olympique 1 cyl et 2 cyl, Yamaha GTX 340, Boa Ski 340 ss, très propre, Echange ou vente, aussi pièce de motoneige.386-5932 FORMULA MX Électrique 1991, Grand Touring 580 1995, Formula Plus 580 1992.Raymond Brousseau & Fils, St-Joseph 397-5805 ou 4266 MOTONEIGE KAWASAKI 440 pour pièces, à vendre au complet.inf: 387-6959 MOTONEIGE TNT 340, Boa-ski mécanique A-1, prix réduit.Pour information 386-3102 POLARIS 1982, 340 liquide, 4900 milles, poignées chauffantes, très propre, en bon état.Prix $ 875.inf: 882-6220 POLARIS ULTRA SPX 1997, 2000 km, à l'état neuf.Avec dossier et toile.Très bon prix.inf: (418) 464- 2902 POLARIS XLT, Spécial Extra, 600, 1995, lisse au carbure, dossier, poignée chauff., 2 vitres (longue et courte).prix $ 4000.négociable 386-3192 SKI DOO MACH 1 1991, très très propre, prix $ 2800.Demandez Sylvain au 935-3116 après 18 hrs SUPER OLYMPIQUE 1968, chenille neuve et plusieurs autres pièces, très très propre.À voir! Demander Claude après 17 hrs.(418) 426-3174 YAMAHA EXCITER 570 1989, très propre.387-6255 YAMAHA PHASER 1989 en très bonne condition, prix demandé $ 1500.non négociable.397-6967 Commerces Occ.d\u2019affaires CANADA ET QUEBEC: Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises.1-800-567-2383 ext.7 STATION SERVICE A VENDRE EN BEAUCE Avec mécanique et remorquage Fort débit de vente d'essence Endroit stratégique Pour plus d'informations: 387-2994 ou DISTRIBUTEUR nourriture sèche pour petits animaux livrée à domicile, territoire protégé Ste-Marie et environs, investissement minime, franchise Multi Menu, Norbert Lemieux (418) 423-5794 TERRE DE 90 ARPENTS à vendre, 10 arpents boisé, 80 en culture, sans batiments ni maison.à St- Lambert.inf: (418) 889-0290 Logements à louer 4 1/2 meublé ou non, mois et taxes gratuites, situé au 240,St-Honoré ou 114, rue du Pont, Ste-Marie.Prix concurentiel inf: 387-8046 11/2 ET 2 1/2 PCES meublés, chauffés, éclairés, tranquille.Centre ville.Beshro Inc.387-5605 JNO 3 1/2 Pces semi-meublée, place Bel Rive, centre ville Ste-Marie.387-3907 ou 387-6368 4 1/2 PCES, libre, semi-meublé ou non, insonorisé, intercom, locker ext.int., 2 sta- tionnnements, inf: 386-6732 A LOUER GRAND 4 1/2 pcs, ensoleillé, frais peint, condo situé Rte Cameron, accès piscine extérieure.Libre 1er décembre.387-6049 ou 387-2801, jour 387- 5910 A LOUER logement 4 1/2 pcs à Ste-Marie, $ 325./mois, inf: 387-7644 A SOUS-LOUER a Ste-Marie, grand 4 1/2 pcs, 2e étage d'une résidence, libre Ter mars, 387-3155 après 18h00.A STE-MARIE 2 1/2 pcs, meublé, chauffé, éclairé, 4 1/2 centre ville, libre immédiatement.387-4372 A STE-MARIE 3 1/2 PCES semi-meublé, poêle, frigidaire, entrée laveuse sécheuse, propre, libre 1er février.596-2628 après 17 hrs A VALLEE-JONCTION 4 1/2 meublé ou non, 190 du Moulin, libre immédiatement.253-5803 ABORDABLE, beau grand 4 1/2 pcs récent, grand terrain, près centre d'achats, meilleur rapport qualité/prix, Rte Chassé.387-6332 ou 843- 8893 [STE-MARTE, 3 172 pes, semi-meuDlé Ou meublé si désiré, situé rue St-Patrice, Ste-Marie.386- 3438 ou 387-7600 STE-MARIE, 3 1/2, 4 1/2 pcs, 6 1/2, entrée laveuse sécheuse, grand stationnement, libre immédiatement, notre damg sud.387-4100 URGENT.Beau 4 1/2 pcs a louer, propre, porte-patio, ensoleillé, locker, Boul.Vachon nord, Ste-Marie.Prix réduit.253-6826 A LOUER 2 PCES meublé, chauffé, éclairé, 2e étage, au 257, rue Ste-Anne, Ste-Marie aussi 2 1/2 meublé.253-5747 ou 386-6247 CHAMBRE A LOUER à St-Joseph, endroit calme, non- fumeur, ameublement complet, cuisine, vivoir, 397- 4848 CHAMBRE A LOUER à Ste-Marie , téléphone, câble, électricité inclus.2eme étage, 2 grandes fenêtres, $ 4 1/2 PCS, chauffé, frais peint, plancher bois franc refait à neuf, prise d'auto extérieur, près centre ville, tranquille.479-2650 ou 387-4624 A LOUER 2 1/2 meublé, libre Ter novembre, situé rue Sablière, Ste-Marie inf: 387-5507 A LOUER 2 LOGEMENT 5 1/2, au HLM de Vallée- Jonction.Information 253-5515 A LOUER 4 1/2 pcs, meublé, frais peint, balcon, locker, libre immédiatement, situé au 719 route Carter, Ste-Marie.387-3411 ou 386-9044 A LOUER 5 1/2 pcs, avec plancher de béton, situé rue de la Sablière, libre immédiatement.387-5507 A LOUER À ST-ISIDORE, logement 4 1/2 pces, Rte Kennedy, libre immédiatement, entrée laveuse sécheuse, 882-5568 A LOUER GRAND 4 1/2 pcs à Vallée Jonction, $ 240./mois, bail de 6 mois et plus.Soir 253-5256 BEAU GRAND LOGEMENT 3 Pcs, refait à neuf, meublé si désiré, centre ville, Ste-Marie.387- 7957 BEAU PETIT 2 1/2 PCS, chauffé, meublé, éclairé, situé 127 app.3, boul.Taschereau nord, Ste-Marie, libre ter février.inf: 387-7052 GRAND 3 1/2 PCS, rue St-cyrille, Ste-Marie, $280./mois, libre immédiatement avec sous-sol, poss.semi-meublé, galerie.Fernand Caux 387-4725 GRAND 4 1/2 PCES, 715-717 Carter, libre immédiatement, balcon, locker,rénové, Roger Plante rés: 935- 3870, bur:387-3575 JNO LOGEMENT 4 1/2 et 2 1/2 meublé ou non, libre immédiatement à Ste-Marie.387-5505 LOGEMENT 4 1/2 PCS avec locker, bloc récent, libre immédiatement, situé arrière centre d'achats, St-Joseph.inf: 397-5476 ou 6986 Le BD ellevue un oasis en plein centre-ville Ste-Marie: au 675, St-Joseph #4 21/2-31/2-41/2, meublés, semi-meublés ou non.Piscine extérieure.Pour information: Grand total des dépenses Recettes Taxes Paiements tenant lieu de taxes Autres recettes Transferts inconditionnels Transferts conditionnels Appropriation de surplus Grand total des recettes Taux de la taxe foncière générale Sûreté du Québec Tarif égout par unité de logement à l\u2019exception des tarifs spécifiques sec.-trés.Gervais Boily, 387-8800 (soir 387-9060 ou 387-0139 12114 Municipalité de Vallée-Jonction PREVISIONS BUDGETAIRES EXERCICE FINANCIER 1998 Dépenses Administration générale 204 497.00 $ Sécurité publique 150 706.00 $ Transport 220 643.00 $ Hygiène du milieu 315 085.00 $ Urbanisme et mise en valeur 26 525.00 $ Loisirs et culture 73 963.00 $ Frais de financement 193 522.00 $ Affectations 33 943.00 $ Transfert Gouvernement du Québec 59 683.00 $ Transfert du gouvernement du Québec Taux de la taxe foncière spéciale aqueduc no 1 Taux de la taxe foncière spéciale aqueduc no 3 Tarif aqueduc par unité de logement Tarif ordures par unité de logement (résidentiel) Tarif ordures par unité de logement (commercial) 1278 567.00 $ 1 083 702.00 $ 84 428.00 $ 33 885.00 $ 3 306.00 $ 0.00 $ 73 246.00 $ 1 278 567.00 $ 0.80 ¢ 0.18 ¢ 0.10 ¢ 011¢ 0.178 ¢ 125.00 $ 173.00 $ 130.00 $ 269.00 $ 25499 ST-BERNARD à louer 4 1/2 pcs, au 1560 rue St- Georges, au centre du village, libre imm.inf: 475-6651 jour demander Maryse, 475-4394 le soir ST-FREDERIC, 2 logements 3 1/2 et 4 1/2 pcs, meublés, très propre, avec laveuse, entrée privée avec prise électrique.À prix d'aubaine, libre immédiatement.397-6349 ST-JOSEPH , 4 1/2 rénové, près des services, libre immédiatement.inf: 397-6013 ST-JOSEPH 3 1/2 pcs meublé, très propre.Inf.: 397- 6298 ST-JOSEPH Studio meublé air clim, 3 1/2 meublé, 4 1/2 meublé, 5 1/2 état neuf Aussi entrepôt à louer.Rés: 397-6543, bur: 397-5209, ent: 397-5224 jno ST-JULES, logement à louer avec locker, endroit pais- ibie, $ 250./mois (possibilité semi meublé).774-9398 ou 397-5822 STE-MARIE 5 1/2 pces et 4 1/2 pces, Place Nelva, libre immédiatement, rue de l'Ecole, près des centre d'achats et polyvalente.387-3907 50 .387-1765 après 16 hs.CHAMBRE A LOUER avec cuisinette, sous-sol, chauffée, très propre, entrée et stationnement privés, $ 40./semaine.Au 484, boul.Vachon sud, Ste-Marie.387-5729 CHAMBRE A LOUER dans logement 5 1/2 pcs, a Ste-Marie.inf: 386-2751 CHAMBRE A LOUER, avec cuisinette, eau chaude, eau froide, entrée privée, stationnement inclus, libre.387- 5977 CHAMBRE A LOUER, rue de L'Ecole, Ste-Marie, chauffée éclairée avec laveuse sécheuse, poêle, frigidaire, cuisine, salon.387-3907 Maisons à louer LIBRE IMMÉDIATEMENT, St-Isidore, jumelé neuf, 3 c.c., près autoroute de la Beauce.inf: 882-5228 MAISON A LOUER 234,rue St-Cyrille, Ste-Marie, libre ler mars 1998.387-2823 SCOTT JONCTION, maison à louer, dans te village, entrée deneigée.Inf: 387-6318 ST-JOSEPH, près centre d'achats, coquette maison rénovée int.et ext, 4 c.c., tranquille, à voir, libre immédiatement.397-4835 Locaux à louer A LOUER ESPACE pour commerce ou entrepôt, bureau, de 1000 à 2600 p.c\u2026 à prix imbattable.Demander André au 386-3643 après 18 hrs À louer à Vallée-Jonction Espace commercial 3000 ou 6000 pc par plancher idéal pour usine ou entrepôt Électricité 220,3 phases 550, 110, compresseurs 25 PH 25165 Tél.: 418-253-6550 soir: Renaud Grenier 418-253-5743 Pierre André Gauthier: 418-253-5009 LOCAL POUR COMMERCE ou entreposage au 244 St-Cyrille, Ste-Marie aussi local de Lettrapub à louer, libre immédiatement, local A LOUER GRAND local commercial ou à bureaux, rue Principale Vallée-Jonction, bien situé, chauffé, éclairé et climatisé.253-6807 après 16h00 GRAND LOCAL COMMERCIAL À LOUER, centre ville, Ste-Marie, place Belle Rive, 2000 pieds de plancher ou en partie.387-3907 ou 6368 JNO DATE HEURE LIEU 27 janvier 1998 19 heures CHSLD de Ste-Marie 24 janvier 1998 19 heures CHSLD de Ste-Marie 27 mars 1998 19 heures CHSLD de Ste-Marie 28 avril 1998 19 heures CHSLD de Ste-Marie 26 mai 1998 19 heures CHSLD de Frampton 22 juin 1998 19 heures CLSC Nouvelle-Beauce 25 août 1998 19 heures CHSLD de Ste-Hénédine 22 septembre 1998 19 heures CHSLD de St-Isidore 27 octobre 1998 19 heures CHSLD de Ste-Marie 24 novembre 1998 19 heures CHSLD de Ste-Marie 15 décembre 1998 19 heures CHSLD de Ste-Marie £ Vitrerie Ste-Marie libre Ter mars 1998.387- 2823 Emplois offerts DISC-JOCKEY DEMANDÉ au Bar Chez Belay's.Information 386-1415 HOMME DEMANDE pour travail à l'année dans maternité porcine de 200 truies, 1 fin de semaine sur 2 de travail, 44 heures/semaine, $ 7.50 à $ 8.00 l'heure, pas de logement, expérience non requise, pouvant se voyager.Ecrire a C.P.456, St-Isidore, GOS 250 LES PRODUITS D'ENTRETIEN FULLER ET STANLEY sont de retour.Nous avons besoin de conseillers(ères) pour le service à la clientèle et la supervision.Temps plein, temps partiel.Formation Gratuite.Information: 1-800-463-3115 ext 9779 ou (418) 228-8457 Gilles.URGENT RECHERCHE GARDIENNE à la maison, du lundi au vendredi, à St-Joseph, enfant de 6 mois, pour début février.397-4825 OFFRE D'EMPLOI BARMAN, BARMAID demandé(e) CLUB ARAMIS - 387-4728 VENDEURS (SES) DEMANDES 20 à 200 % de commissions pour vendre cassettes de musique.Dernander André Blais à 882-2082 Offre de services ATTENTION JEUNES PARENTS.Une maman avec expérience et beaucoup de temps libre pour vos petits poupons, non-fumeuse, sorties extérieures, référence sur demande, places limités.387-8336 BEAUCE NET, nettoyage de tapis, divan, grand ménage, résidentiel et commercial.387-2900 JNO DECAPAGE DE MEUBLES au jet de sable, pour un travail rapide, professionel et peu couteux, estimation gratuite 397-4774 demander Martine FINITION DE PLANCHER BOIS FRANC, sablage, vernissage, posage.Machine sans ondulation.Estimation gratuite.Jacques & Eric Savoie.387-3134 JE GARDE DES ENFANTS chez-moi à la journée ou à la semaine.Ambiance familiale, expérience, , non fumeuse.387-3734 NOUVEAU.Réparations de machines à coudre industrielles et domestiques, mécanicienne diplomée Danielle Fortier 387-6236 SECRETARIAT MARIVILLE: Traitement de texte de tout genres, c.v., travaux étudiants.387-5722 Homme pour travailler dans une érablière.25 ans d'expérience.596-2635 25156 TIRAGE DE JOINT, peinture, menuiserie, travail soigné, prix compétitif, 16 ans d'expérience.253- 5905 TRANSFERT DE FILMS 8mm, Super 8, diapositive, sur bande vidéo, incluant montage sonore.Mario Giguère 386-2707 ETUDIANTE recherche transport Ste-Marie - Vieux Québec (Collège Bart), du lundi au vendredi.À compter du 19 janvier.inf: 386-2778 Faveurs obtenues CHAQUE FOIS QUE JE DIS JÉSUS.J'offre à Dieu les mérites infinis de Jésus-Christ, sa Passion, sa Mort et toutes les Messes qui sont célébrés à travers le monde: -pour la gloire de Dieu, -pour mes intentions personnelles, -pour la paix dans le monde.Je répéterai aussi souvent que possible chaque jour Jésus, Jésus.Pendant le jour, gardez cette note sur ses a EE CON vous.La nuit, placez-là sous votre oreiller.Le Saint Nom de Jésus nous délivre du mai et nous obtient de grandes bénédictions.G.N.MERCI MON DIEU pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.L.G.MERCI MON DIEU.Dites 9 fois par jour \u201cJe vous salue Marie\u201d durant 9 jours.Faire 3 souhaits, le 1er concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9e jour, vos souhaits se réalis- egront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.0.B.REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue avec promesse de faire publier L.G.REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue avec promesse de faire publier N.C, ST-ESPRIT, toi qui éclaire tout, qui lumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui est avec moi dans tous les instants de ma vie,je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant 3 jours, après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si cela paraît difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue.) R.P.ST-ESPRIT, toi qui éclaire tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui est avec moi dans tous les instants de ma vie,je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant 3 jours, après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si cela paraît difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue.) D.P.ST-ESPRIT, toi qui éclaire tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui est avec moi dans tous les instants de ma vie,je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant 3 jours, après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si cela paraît difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue.) NC.Sciences ocultes 8 MINUTES GRATUITES, VOYANTES, tarots, numérologie.Je me présente Justine j'ai plus de 39 années d'expérience en voyance, mes collègues sont Nicole, Marie-Huguette et Mindy, elles ont 30 années et plus d\u2019expérience, nous sommes de véritables voyantes autement qualifiées, vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions, cet appel pourrait changer votre vie, amour, argent, santé, travail.1-900-451-5276 24hrs, $ 3.79/min.MME JACINTHE.Cartes et tarots des maitres et numérologie, relation d'aide, travail, amour, orientation.Sur Rendez-vous (418) 253-5406 Municipalité de Frampton AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné que le ministre des Affaires municipales a approuvé conformément à l\u2019article 25 de la Loi sur l\u2019organisation territoire municipale la demande ayant pour objet le changement de son nom pour le suivant: \u201cMUNICIPALITÉ DE FRAMPTON\".Un avis du changement de nom a été publié à la Gazette officielle du Québec du 6 décembre 1997, à la page 6933.Le changement de nom de la municipalité est entré en vigueur le 6 décembre 1997.Donné ce 10 janvier 1998.Josée Audet, sec.-trés.25102 V7 Avis de décés & remerciements M.JEAN BERNARD À l'Hotel Dieu de Lévis, le 3 janvier 1998, à l\u2019âge de 76 ans et 9 mois est décédé M.Jean Bernard, époux de dame Gertrude Goulet.II demeurait à St- Bernard.Le service religieux fut célébré le 6 janvier 1998 en l'église de St-Bernard et de là au cimetière paroissial.I! laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et petits-enfants: Jean-Pierre (Hélène Gagné) Eric et Julie, France (Gilles Fontaine) Natacha et Denis, Line (Francis Thériault) Maryline; ses soeurs Suzanne (feu Albanie Vailiancourt) et Jeannette (feu Maurice Vaillancourt), ainsi que nombreux beaux-frères et belles soeurs Goulet, ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Mme Gertrude Goulet et ses enfants désirent remercier du fond du coeur tous les parents et ami(e)s qui ont témoignés des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, envois de fleurs, cartes de sympathie, visite à la résidence funéraire et assistances aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & Fils, Ste-Marie de bce.M.JEAN- CLAUDE BERTRAND A l'Hopital Saint- Françoise d'Assise, le 1 20 décembre 1997, à l\u2019âge de 69 ans est :] décédé M.Jean-Claude Bertrand, fils de dame Irène Larochelle et de feu Louis-Philippe Bertrand, il demeurait à Beauport, autrefois de Scott, Beauce.Le service religieux fut célébré le 23 décembre 1997 en l\u2019église de St-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial.1! laisse dans le deuil outre sa mère, sa soeur May, ses frères et belles-soeurs: Guy (Rita Francoeur), feue Paulette (Claude Bolduc), Yves (Marielle Turmel), André (Huguette Rhéaume), ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Mme Irene Larochelle et ses enfants désirent remercier du fond du coeur tous les parents et ami(e)s qui ont témoignés des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de Ville de 9 Saint-Joseph-de-Beauce AVIS PUBLIC Avis public est donné par la soussignée secrétaire-trésorière, à l\u2019effet que, le 5 janvier 1998, le conseil de la Ville de Saint- Joseph-de-Beauce a adopté le règlement no 493 modifiant les règlements 345 et 360 sur la garde des animaux.Ce règlement peut être consulté aux heures habituelles de bureau à l\u2019Hôtel de Ville.Donné à Saint-Joseph-de-Beau- ce ie 7 janvier 1998.Hélène Renaud, sec.-trés.25248 messes, affiliations de prières, dons, envois de fleurs, cartes de sympathie, visite à la résidence funéraire et assistances aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & Fils, Ste- Marie de bce.M.PIERRE BERUBE À l'Hotel Dieu de Lévis, entouré de tous les 4 P| siens, le 28 décembre bd 1997, à l'âge de 52 ans Ë et 2 mois est décédé M.f Pierre Bérubé, cinéaste A à TVA, télé-4, fils de feu Maurice Bérubé et de dame Alice Fontaine.Autrefois de Vallée Jonction, il demeurait à Lévis.Les funérailles fut chanté le 3 janvier 1998 en l'église de Vallée Jonction et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles fut confiée à la Maison funéraire Nouvelle Vie inc, Valiée Jonction.Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe: Claire La Rochelle, son ex-épouse Rachelle Marceau, sa soeur Cécile; ses neveux: Pierre-Etienne, Alex et Jean-Michel Mouchet; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Mme Alice Bérubé ainsi que sa fille Cécile remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leurs ont témoignés des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, envois de fleurs, cartes de sympathie, visite à la résidence funéraire et assistances aux funérailles.Que tous considèrent ces remerciements comme personnels.GILBERT, SIMONE (LESSARD) Au Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval, le 30 décembre 1997, à l'âge de 79 ans est décédé Mme Simone Lessard, épouse de feu Henri Gilbert, elle demeurait à Ste-Marie, autrefois de St- Joseph.Le service religieux fut chanté le 3 janvier 1998 en l'église de St-Joseph de bce et delà au cimetière paroissial.La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante inc, St-Joseph.Elle laisse dans le deuit ses soeurs et son frère: feu Lucienne (feu Alfred Gagné), Laurette (feu Adrien Nolet), feu Rita (Gérard Faucher), Jacqueline (Benoit Nolet), Thérèse (Paut-Emile L'Heureux), feu Yolande (feu Jean-Paul Jacques), Lise (Hugues Cloutier), Guymond, ses beaux-fréres et belies soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s.Ses frères et soeurs remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de condoléances, soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visite à la résidence funéraire et assistances aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.M.ALPHONSE LATERREUR A l'Hopital Général de la région de l'Amiante, le 7 janvier 1998, à l\u2019âge de 70 ans et 7 mois est décédé M.Alphonse Laterreur, conjoint de Yvonne : Lachance, il demeurait a Tring Jonction.Le service religieux fut chan- \u201c té le 10 janvier 1998 en l'église de St-Isidore et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante Inc, Ste-Marie de bce.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants Nicole (Denis Demers), Richard (Suzanne Dallaire), Ghislain (Hélène Thivierge), Marcel, Gaétan (Manon Gagné) et Lynn, ses 7 petits-enfants: Eric, Martin, Véronique, Marie-Pier, Stéphanie, Jessie, Keven, il laisse dans le deuil aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s.Mme Yvonne Lachance, ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de condoléances, soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visite à la résidence funéraire et assistances aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.GEORGES- ÉMILE LESSARD M À l'hopital général de la région de l'Amiante, le 29 décembre 1997, à l\u2019âge de 75 ans et 9 mois est décédé M.Georges-Emile Lessard, époux de Juliette Pomerleau, il demeurait à Ste-Famille de Tring Jonction.Le service religieux fut chanté le 2 janvier 1998 en l'Eglise de Ste-Farnille de Tring Jonction et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante Inc, St-Joseph de bce.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Bertrand (Gisele Boulet), Francine (Georges Aimée Cloutier), Martine (ami Aurélien Tardif), Murielle (Claude Proulx), Johanne (Germain Lessard), Mario (Renaude Dubord), son beau- père: Arthur Pomerleau (feu Paméla Latulippe), ses 10 petits-enfants: Stéphane, Sylvain, Josée, Sébastien, Isabelle, Nathalie, Valérie, Denis, Alain, Michael, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et betles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s.Juliette Pomerleau et ses enfants remercient bien sincèrement, tous les parents et ami(es) qui ont manifesté des marques de condoléances, soit par des offrandes de messes, affiliations de priéres, cartes de sympathie, dons, fleurs, visite a la résidence funéraire, et assistances aux funérailles.Que tous trouvent ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.Mme LUCIA LESSARD (GRENIER) A son domicile, le 2 janvier 1998, à l\u2019âge de 78 ans est décédé Mme Lucia Grenier, épouse de M.Albert Lessard, etle demeurait à Sts-Anges de bce.Le service religieux fut chanté le 5 janvier 1998 en l'église de Sts-Anges de bce et delà au cimetière paroissial.La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante inc, St-Joseph.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Joseph (Armande Talbot), feu Adonias (feu Noëlla Després), feu Rose-Aimée (feu Jules Dionne), feu Welly (feu Rose-Anna Fillion), feu Aurèle (feu Claire Rouleau), feu Alphonse (Noëlla Lessard), feu Héléna (feu Alfred Denaud), feu Edouard (Stella Carignan), feu Agathe (feu Maurice Fillion), elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Doria (feu Alfred Marcoux), Athala (feu Odilon Grenier), Alfreda (feu Léo Lagrange), Noëlla (feu Alphonse Grenier), Alexina (Arthur Giguere), Marie-Ange (Joseph Giroux), Eddy (Fernande Labbé), feu Arséne (feu Rolande Roy), neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s.M.Albert Lessard remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de condoléances, soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visite à la résidence funéraire et assistances aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.1 Au centre hospitalier 4 Beauce Etchemin, le 5 janvier 1998 à l\u2019âge de 67 ans et 10 mois est rait à St-Frédéric.Le service religieux fut chanté le 7 janvier 1998 en l'église de St-Frédéric de bce et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante Inc, St-Joseph de bce.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Germain (Jacinthe Roy), Lise (André Veilleux), Daniel (Simone Roy), Roger (Lise Boivin), Carol (Michele Jacques), Nicole (Jean-Yves Poulin), ses 10 petits-enfants: François, Isabelle, Nicolas, Maxime, Préscilla, Mireille, Catherine, Mélanie, Eric, Sébastien, il était ie frère de: Réal (Jeanne D'Arc Grenier), Florence (Lionel Grenier), ses demi-soeurs: Gisèle et Laurette, il laisse dans le deuil aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s.Liana Boulet et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de condoléances, soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visite à la résidence funéraire et assistances aux funérailles.Que tous trouvent ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.M.BRUNO VALLÉE Vos gestes d'amitié et vos délicates attentions nous ont profondément touchés lors du déces de Bruno Vallée, décédé le 19 décembre LA 1997 à l'âge de 34 ans \u201c et 7 mois.Nous vous en sommes reconnaissants.Ses enfants Myriam et Emmy, ses parents Germain Vallée et Yvette Trachy, son frère et ses soeurs: Roger (Denyse Leclerc), Claire (Benoit Routhier), Lisette, Hélene (René Girard), ses neveux et nièces.La Fondation Le Crépuscule tient à remercier les familles éprouvées qui, lors du décès a de: Roland Turcotte, Yves Giguère, Jean- St\" nette Poulin-Cloutier, Hector Lachance ont bien voulu nous diriger les dons.Nous vous exprimons toute notre sympathie.FAITES UN DON EN MÉMOIRE C.P.1630, Ste-Marie, G6E 3C6 Tél.: (418) 386-5262 Une histoire de coeur avant tout!!! Vous pouvez vous procurer les enveloppes «Un don en mémoire» auprès de la caisse populaire Desjardins de votre municipalité.2 MERCI DE VOTRE GÉNÉROSITÉ! 8 oND4 \u20ac >, 61 ebEd - 86, JolAUEl O| IPAWES - eIpEyN eoneeg Média - Samedi 10 janvier \u201898 Page 20 - Beauce 2 (@ @CÉLERIE PATATE BL/ Californie Api POULET DESOSSEE -2 ECHALOTE® \u2014 États-Unis ROSE Tn Rd NATURE Ai UE A LL TIES \u2019 AU BOEUF pA LN ERTS LT = Pa rd I'd AVOCAT |FROMAGE TIE TOUTE GARNIE CCT RY TRL ELT 340 gr.Mexique ITTY ST-FIDELE Ii Im AMBON CUIT A SANDWICHES PATE A TARTE @MaisoN@ (CT RAC TR III 1 kl.BANANE]' IMPORTE TYG À L'ANCIENNE | Jn nN LE PLAISIR A BIEN MEILLEUR GOÛT ! my Lu | PN \u2018 Wy : - = * = y 3 a Pa à - a } GE SainteIMarieféniBeauce "]