Beauce média, 26 juillet 1997, samedi 26 juillet 1997

[" VOL.18 No50 ee c auL\u2026« LE SAMEDI LE 26 TEE IE qe CON (NOUVEAU, LOCATION UVachou Au.Location à court terme: Autos, véhicules utilitaires, fourgonnettes 1093, Bld.Vachon N., Ste-Marie Tél.(418) 587-7570 8 SPECIALISTE GARAGE LUCIEN TURMEL sm.1110, rue Notre-Dame Nord e Freins Ste-Marie, Beauce e Silencieux « Suspension Tél.: (418) 387-4313 ° Alignement A Fax: (41 8) 27% 3580 .tenir essence SR JONG 1h53 Pah diam Th uit.CLIMATISÉ le ae.si vita Ca \u201cea 4 4959 > \u201c.OUR 4 I A 4 D'HÉLÉNIPRARANT 2) 3 500, Boul.Vachon Nord, Ste- Marte £03874 3242: il Les ambulanciers s\u2019affairent auprès de la jeune victime.Un motocycliste se tue PAR SIMON BUSQUE Un moment d\u2019inattention, une distraction ou un manque d\u2019expérience serait à l\u2019origine d\u2019un accident qui a causé la mort à un jeune motocycliste de 19 ans de Sainte-Aurélie, Mikhaël Gaudet, jeudi dernier vers 15h50.Le jeune homme circulait sur la Route 204 en direction de Saint- Prosper lorsqu\u2019il a frappé l'arrière d\u2019une automobile immobilisée, qui s'apprêtait à emprunter la 55e Avenue.Le motocycliste a alors été projeté sur l\u2019autre voie pour être frappé par un véhicule qui venait en sens inverse, ce qui ne lui a laissé aucune chance.ll a été conduit au Centre hospitalier de Saint- Georges où on a constaté son décès.(PHOTO: Stéphane Poulin) À la Sûreté du Québec, on nous signale que le motocycliste a tenté d'éviter le véhicule immobilisé puisqu'il l\u2019a percuté à l\u2019arrière- gauche.On nous confirme aussi que la boisson et la vitesse ne sont pas en cause.V armoires Tardif in = vor Pour un Faites affaire avec des SPÉCIALISTES ESTIMATION GRATUITÉ Carl Audet inc ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN ASM ALARME STE-MARIE * SYSTÈME D'ALARME * FEU-VOL 737, GAGNON, STE-MARIE, BCE TÉL.: (418) 387-8245 \u201cENGLISA\u201d CONVERSATION {25 years experience) Adults / Teenagers ($7/hre) \u201cmaximum of 5 students per group\u201d or \u201cPrivate lessons\u201d aso TRANSLATION {compagnies / individuals) 14764 Tél.387-4285 (Guy Roy) Page 2 - Beauce Média - Samedi 26 juillet \u201897 Cu tole TM 8251 TR 554 1e SAMED Départ de Vallée-Jonction dès 9 20 mois de prison Un individu de St-Georges a été condamné à 20 mois de prison assortis d\u2019une probation de 3 ans pour un vol qualifié accompagné d'une agression sur une serveuse Coffre-fort éventré Des voleurs ont éventré un coffre-fort dans un garage de St- Benoit-Labre en fin de semaine dernière.Le montant du vol n\u2019a pas été dévoilé.Saisie de mari Les policiers ont saisi une centaine de plants de marijuana mardi soir dernier à Morissette Station.Deux individus de Beauport ont été arrêtés.La valeur de la drogue est estimée à $37 000.Epidémie de vols de scies La région connaît une véritable épidémie de vols de scies mécaniques.Une vingtaine de ces engins ont été dérobés dans les dernières semaines.Le dernier vol a été rapporté jeudi dans le rang St-Luc à St-Bernard.Les voleurs concentrent leurs activités dans le secteur de St-Bernard, Scott et St-Elzéar.Accident à Ste- Hénédine La Sûreté du Québec de St- Malachie a dû intervenir jeudi après-midi lorsqu\u2019un accident a impliqué deux véhicules dans le rang Ste-Thérèse Ouest à Ste- Hénédine.Heureusement, l\u2019accident n\u2019a fait aucun blessé.$100 000 de dommages Le feu a détruit un entrepôt de copeaux de la compagnie Séchoir René Bernard Ltée situé dans le parc industriel à Beauceville dimanche dernier vers 15h.Les dommages ont été estimés à environ $100 000.La 3° édition de la descente inusitée de la rivière Chaudière EN IR 1D EF {| l\u2019utilisation récréative de la rivière Chaudière.Pour informations: Marquis - 387-1888 11 © CI PEAR ES 4 En Nouvelle-Beauce La vente et la location d\u2019équipements orthopédiques passent au privé r~R PIERRE BRETON A compter du 4 août, la vente et la location d\u2019équipements orthopédiques, jusque-là assumées par le CLSC et les centres d\u2019accueil de la Nouvelle-Beauce, passeront au secteur privé.: Le CLSC Nouvelle-Beauce a conclu une entente de deux ans avec la firme Option Médic Beauce-Appalaches* qui s\u2019est ouvert un local sur le boulevard Vachon à Sainte-Marie.Nouevlle manoeuvre dans ce qu\u2019il est convenu d'appeler le virage ambulatoire, ce transfert permettra aux services publics de santé en Nouvelle-Beauce de réaliser des économies à un L\u2019'Expo bat son plein C\u2019est la grande fête de I'agriculture à St-Isidore où PExposition agricole du bassin de la Chaudière battra son plein jusqu\u2019à dimanche.Tout le monde agricole s'y donne rendez-vous à l'instar de Laurie Berthiaume de St-Elzéar qui participait jeudi au concours des jeunes éleveurs.DÉCOR + Photo + Peinture - Diplôme - Laminage + Reproduction 20%: 50\" cadres panneaux ENCADREMENTS ANT MATE 265, boul.Vachon nord, Sainte-Marie § .| moment ou les administrateurs doivent se débattre avec un budget extrémement serré.Equipement plus moderne Les fauteuils roulants, béquilles, marchettes, lits électriques et autres appareils orthopédiques loués ou vendus par Option Médic Beauce-Appalaches seront de fabrication toute récente alors que ceux du CLSC commengaient a souffrir de désuétude.Le commerce sera ouvert 7 jours par semaine et effectuera en plus la livraison et l'installation du matériel.Un pourcentage sur la vente des équipements sera versé dans un fonds spécial administré par le CLSC pour permettre aux plus démunis d'acquérir ou louer ces équipements.Mme Tazeem Mouladad, la propriétaire d\u2019Option Médic à Ste-Marie où se feront désormais la vente et la location d\u2019équipements orthopédiques.> Mi-maigre Steak haché 69S En vedette cette Tournedos au poulet Marine ou nature &>} /b Pour vos partys! Maintenant dsponible: poêle B.B.Q.pour steak, 69$ méchoui, etc.Réservez tôt! OUVERT 7 JOURS Jeudi et vendredi: /1b | 29% Maigre pe Roti de longes de |Pièces de Boston porc désossé Idéal B.B.Q Préparées à votre goût D198 8h00 a 18h00 8h00 a 21h00 10h00 à 18h00 Samedi au mercredi: Dimanche: semaine.Marinés ou natures | £955 A p Patisserie-Boulangerie e 562, BOUL.VACHON, STE-MARIE PCR ARTE UV ANMAL ENV SANTÉ EST VW ARMAL HEURLUXS Le service à domicile Pourquoi un service à domicile pour vos copains à quatre pattes?* Un animal stressé tolérant mal la balade en auto.+ Un animal malade difficile à transporter.+ Pour une personne n'ayant pas de véhicule au moment voulu.* Pour une personne âgée ou malade pour qui il est beaucoup plus agréable de se faire servir à la maison.* Quand il y a plus d\u2019un animal à déplacer.Pour toutes ces raisons, nous vous offrons un service à la maison.Pour un vaccin, une tran- quilisation, un examen général.Tout ce qui ne nécessite pas d'appareillage de laboratoire ou de radiographie ! Téléphonez-nous.Elise Coutu, m.v.Clinique vétérinaire du Compagnon 1375, Notre-Dame Sud, Ste-Marie 3 \u2018 y.387- 2111 près de CJVL 1998 verre -é e6Ed - 26, ein! 97 IpeweS - elpaiN eoneag Page 4 - Beauce Média - Samedi 26 juillet \u201897 Sirianni sont dignement célébrés a Flom any bh) © Desjarding Le pro a été bombardé de nombreux cadeaux, comme celui que vient de lui présenter Serge Léveillé qui était en charge du comité organisateur des festivités.TT nv ams $ S83 sav oo toll 3 (P.B.) Le Club de golf de Beauce a Sainte-Marie a tenu a souligner en fin de semaine derniére les 25 ans de service de son professionnel attitré, Vincent Sirianni.Samedi soir dernier, quelque 275 personnes ont assisté à un banquet donné en l\u2019honneur de M.Sirianni qui a pris ses fonction au golf de Beauce le 26 mai 1973.En fait, toute la journée du samedi et même \u2018une partie de celle de vendredi ont été consacrées à célébrer le jubilé d\u2019argent du Pro.ax .cg A ess©o ds Mais les festivités ont culminé o ACC u 30 pied lors du banquet de samedi soir .BOY® alors que Vincent Sirianni a été lit- téralement enseveli sous les marques d'appréciation.Entre autres cadeaux, les membres du Club se sont cotisés pour lui remettre une bourse de $4 000.NAPERT $ x Jusqu\u2019a l\u2019an 2000 La rumeur voulait que le golfeur professionnel prenne sa retraite cet automne au terme de son présent contrat.Mais Vincent Sirianni a fait plaisir aux membres du Club en leur annonçant samedi qu'il resterait à son poste pour les trois prochaines années.ERE HT UTES POUR 399% OBTENEZ UN ECRAN 33.6 K 895 17 POUCES DAEWOO -Rég-1298- En échange du 14 pouces du sysième annoncé Laàcle{ déSOIl > amas NAPERT Solutions Informatiques G.A.FRANÇOIS MARCOUX À la fine pointe de la technologie .sud Ste Mori Place Napert Il, Ste-Marie + 387-7343 - 387-2864 1456.boul.Vachon Sud.Ste-Marie 387-5662 1826 e-mail: infosm@quebectel.qc.ca Modèle commercial super puissant Luminaire NAPERT inc.1078, boul.Vachon Nord, Ste-Marie (418) 387-8488 - Ligne de Québec: (418) 882-6686 I « RÉPARATION DE CARROSSERIE * DEBOSSELAGE ET PEINTURE e VENTE DE VOITURES USAGEES 19773 19981 Conseil d\u2019administration du CLSC et des CHSLD de la Nouvelle-Beauce Jacqueline Lachance démissionne PAR PIERRE Mme Jacqueline Lachance, l\u2019une des deux représentantes de Vallée au sein du conseil d'administration du CLSC et des CHSLD de la Nouvelle- Beauce, a donné sa démission la semaine dernière.Mme Jacqueline Lachance a été mêlée à des décisions difficiles dont la pire fut celle de fermer le Foyer de Vallée.ISOUDURE B.C.Benoît Gourde.propriétaire Réparation et fabrication de tous genres 379, St-Marc, St-Bernard 475-6742 Cell.: 386-6806 18526 a BRETON Dans la brève lettre de démission qu'elle a expédiée à M.André Normand, président du conseil d'administration, Mme Lachance écrit :\u201dJe vous remets par la présente ma démission comme membre du C.A.Votre façon de faire, votre logique ne correspon- Pour vos décors CU SUR CADRES Les MEILLEURS PRIX en Beauce \"CLUB Les Ateliers d'Andrée 550, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 387-1844 19891 Le Directeur musical: Serge Rousseau pisponible* fmu am aeme m maman = mn 6 00008 man b Texte et mise en scène de: Aline Comtois v y ENDREDI et SAMEDI du juillet au 9 août Pas de représentation le 2 août \u201897 Comme y dit: Musical ! Texte et mise en scène de: Aline Comtois Le Théâtre Napert irc.449, route Montgomery.St-Sylvestre Réservation nécessaire 2 96-2293 v \u201897 7 VENDREDI et SAMEDI du 15 août au 20 septembre \u201897 æ \u2026\u2014 \u2014\u2014 \u2014.-\u2014- = dent plus a ma philosophie de vie .Rejointe par BEAUCE MEDIA, Mme Lachance a refusé d'émettre tout autre commentaire.Des temps difficiles Beaucou 200 000° Elue en décembre dernier, Mme Jacqueline Lachance a fait son entrée au conseil d\u2019administration du CLSC et des CHSLD de la Nouvelle-Beauce au moment même où ce dernier se voyait contraint d\u2019effectuer d'importantes coupures budgétaires.Golf * raquettes © vélos © patins à roues alignées © chaussures © vêtements mode sport ® maillots \u2018 + SRI Re d | LETT A CLUE CE RIE CCE TY SPALDING [44:1 LETT ; JOFF - AUDVIK p d\u2019autres spéciaux à la grandeur du magasin \"INVENTAIRE À LIQUIDER La nécessité de comprimer les dépenses a d\u2019ailleurs amené les administrateurs à décider en mai dernier de la fermeture du centre d\u2019accueil de Vallée, une décision contre laquelle s\u2019était élevée Mme Lachance.© Galeries Chagnon 835-1086 g abed - 26, eljIn! 97 \\poues - elpey oonesg -3 MEI AAS B EE a an Page 6 - Beauce Média - Samedi 26 juillet \u201897 (P.B.) La région Beauce- Etchemins détient le triste record des décès sur route imputables à l\u2019alcool.Les facultés affaiblies y sont responsables de six accidents mortels sur dix.À Sainte-Marie, il existe un service assez mal connu pour éviter aux conducteurs ivres de prendre le volant.Il s\u2019agit de Taxi Hic, un service de raccompagnement offert par la compagnie de taxis Dulac.- Vente et livraison de gaz - Equipement complet - Chauffage permanent et temporaire - Produits de soudure Pour une énergie propre et efficace pensez.PROPANE G.R.G.Inc.Le système s'apparente à Nez Rouge : il suffit d\u2019appeler la compagnie de taxis et de mentionner que vous voulez un raccompagne- ment.On viendra alors vous chercher avec deux chauffeurs, l\u2019un qui vous ramènera dans son taxi et l'autre qui ramènera votre véhicule.Le service est offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Pour les courses à l\u2019intérieur des limites de Sainte-Marie, Taxi Hic coûtera un supplément de $10 au client.À l\u2019extérieur de Sainte- (oxygène, acétylène, torche, rode à souder) lt eH 17313 425, 2e avenue, Parc Industriel, a = 2 x æ = = g a 5 S > g x 1088, boul.Vachon Nord, eT LU HIIAVX HIIAVX HIIAVX HIIAVX HIIAVX YIIAVX HIIAVX HIIAVX HIIAVX arr # Shannan, @ +.Taxi Hic n\u2019est pas un service exclusif à Ste-Marie puisqu'\u2019il est offert à la grandeur du Québec et > à À te he sod ttes mer \u201877 qu\u2019on peut y recourir en tout temps en composant le 1 888 4011 M.Raymond Dulac, propriétaire de Taxi Dulac, rappelle qu'il offre en tout temps un service de rac- compagnement aux conducteurs qui ont les facultés affaiblies.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Joseph Clermont Jacquelin Nadeau, domicilié au numéro 481, rang St-Mathieu, St-Patrice de Beaurivage, province de Québec, GOS 1B0, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changement de nom en celui de Joseph Clermont Jackhn Nadeau.Jacquelin Nadeau Ste-Marie, Beauce, le 9 juillet 1997.19152 [LES ENTREPRISES | Ensemble depuis 30 ans USINAGE & PAVAGE D\u2019ASPHALTE e Entrée privée Terrain stationnement Chemin en général Vente de sable et pierre concassée Location de machinerie lourde ESTIMATION GRATUITE 831-4111 ST-ÉTIENNE-DE-LAUZON g Télécopieur 831-6948 2 t (P.B.) Le coroner Claude Gervais voudrait que les VTT 3-roues fassent l\u2019objet d'une interdiction complète au Québec.On sait que la vente de ces véhicules est déjà interdite depuis neuf ans.Toutefois, rien n'\u2019empêche leur circulation dans des circuits hors route.Dans son rapport d'enquête sur la mort d'un adolescent de 16 ans de St-Damien de Bellechasse survenu le 30 juillet 1996, le coroner Gervais demande au gou- hm Jacques Fortin Aviseur technique vernement de forcer les propriétaires de 3-roues a se défaire de Les VTT à trois roues sont des véhicules instables, donc, dangereux.Un coroner veut l\u2019interdiction des 3-roues leur véhicule dans un délai de 2 ans.Hélène Larochelle administrateur- secrétaire.Donaid Drapeau président, Nathalie Morin infirmière, Réal Nadeau vice-président, Colelte Beaumont administrateur, Ginette Verreault gouvernante, & ans d'expérience et Éric Morin infirmier, masso xinésothérapie Résidence pour personnes agées! L\u2019endroit où votre sécurité et votre confort sont notre priorité! 560, rue de l\u2019Accueil, St-Bernard 475-6999 ww IW \u2014 SS RS SS Se Sn Sh SG SE MWe 2 220 0 2 0 SE FE COUR QI U I VIDANGE D'HUILE ET FILTRE incluant vérification en 10 points Ipe=s *Applicable sur autos et camions Ford/Mercury, diesel exclus, Comprend S litres d'huile et le filtre.Profitez d'un 2 pour 1 À l'achat d\u2019une vidange d'huile en juillet, obtenez la suivante gratuitement Co.SUR PRESENTATION DE CE COUPON Rg Rg = LK 414, rue Principale Vallée-Jonction 253-5445 1-800-546-5445 19921 \u2014 HOTEL MOTEL Différence >=\" BEAUCE Loiifovene: A la demande générale les soupers les plus économiques en Beauce.LES SOUPERS \u201cSOUPE-TOT\u201d se poursuivent du lundi au vendredi jusqu\u2019à 19h00 BROCHETTE DE POULET BROCHETTE DE FILET MIGNON TRIO DE BROCHETTE ASSIETTE DE COQUILLES FILET DE SOLE MEUNIÈRE ENTRECÔTE AU POIVRE PRIX: 8,95S (incluant: potage ou fondue parmesan, thé ou café et le dessert) De plus, La Différence c\u2019est le divertissement a son meilleur.PROGRAMMATION ESTIVALE JUILLET FSSS RITES Normand rage I À ne pas oublier les 4.7 La Différence du lundi au vendredi où l\u2019on DOUBLE votre plaisir.Les jeudis et vendredis: amuse-gueule GRATUITS pour un 4 à 7 des plus réussi.Voilà pourquoi on se plaît à dire que c\u2019est à La Différence que ça se passe en Beauce.425, rte Cameron, Ste-Marie 387-7835 19301 Ed - /6, t@IIiN[ 97 Ipawes - gipaN eone9g + ab , RE.a G re OFFRE \"Fan dQ Forfait LIBERTI 2) 5)755 Incluant le nouveau téléphone cellulaire Nokia 918, une valeur approximative de 300$ | Devenez propriétaire de votre téléavertisseur Pronto au terme du contrat VIVEZ L'ETE EN LIBERTI.£ Avec un nouveau téléphone | cellulaire de qualité (Nokia § 918), des frais d\u2019activation | gratuits, une | tarification a la minute plus | _ économique, 0,50$ l\u2019appel en | | soirée et 600 minutes | gratuites les fins de semaine.| 29,95$ par mois, | contrat de 18 mois.| Ces forfaits sont disponibles pour ; {\u2018 NOUVEAU tous les Ë Ÿ ement | | CLIENTS** nouveaux abonnés seulement.Certaines conditions s\u2019appliquent.§ J **Sujet à certaines restrictions | Pronto, PROPRIO.| Devenez propriétaire de votre 1 téléavertisseur numérique Pronto, * obtenez deux mois gratuits de Ÿ mensualité de base etlamiseen § Ÿ service gratuite sur le réseau Flex ! § | 13,95$ par mois, contrat de ; 24 mois.Ces forfaits sont disponibles pour Ç = tous les nouveaux abonnés seule- | | ment.Certaines conditions s\u2019ap- § a = cn A \u2018NORMAND NADEAU TV 500, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie \u2019 (418) 387-3242 Page 8 - Beauce Média - Samedi 26 juillet \u201897 a a 5 Ta Richard Shink a été victime d\u2019un accident PAR SIMON BUSQUE L\u2019autopsie pratiquée sur le corps de Richard Shink, retrouvé mort dans un fossé de la 30e Rue a Saint-Prosper, révèle qu\u2019il a succombé à un hématome (caillot de sang) au cerveau.Bien connu du milieu policier pour des antécédents en matière de stupéfiants, Shink, 29 ans de Saint-Prosper, a été retrouvé sans vie près de chez lui lundi matin vers 6h.Il avait été vu pour la dernière fois à la sortie d'un bar vers 3h15 samedi matin.Comme il avait un passé judiciaire sérieux, les enquêteurs de la Sûreté du Québec n'ont d\u2019abord écarté aucune hypothèse, allant du meurtre au délit de fuite jusqu'à une simple chute, cette dernière s'avérant véridique.Le corps a été retrouvé à 200 mètres de la résidence familiale.(PHOTO: Stéphane Poulin) La Sûreté du Québec a même eu recours aux techniciens du Service de l'identité judiciaire qui ont ratissé le secteur afin de trouver des indices.Shink avait été retrouvé par un citoyen de l'endroit qui promenait son chien.|! portait une sévère blessure à la tête.Plusieurs chutes À la Sûreté du Québec à Saint- Prosper, on nous confirme que Richard Shink se trouvait dans un état d\u2019ébriété avancé.!| aurait chuté à quelques reprises dans le bar où il se trouvait avant d\u2019être reconduit à la résidence familiale par un ami.I! ne serait cependant pas entré chez lui, 30e Rue.préférant emprunter la 387-7755 162, La Fondation Le Crépuscule remercie les caisses populaires Desjardins de la région qui ont contribué à sa levée de fonds de 750 000$ par une contribution de 50 000$ Desjardins, un collaborateur majeur dans le milieu ECOLE DE CONDUITE VACHON STE-MARIE I a alors encore chuté à quelques reprises.Les techniciens de l\u2019identité judiciaire ont d\u2019ailleurs identifié six endroits où se trouvait du sang.Shink a finalement été retrouvé dans un fossé à 200 mètres de la résidence.ECOLES - DE CONDUITE RECOMMANDE PROCHAIN COURS: e Mardi 5 août à 19h00 NOTRE-DAME, STE-MARIE - 387-7755 197714 17991 6 9Beq - 16, Ten! 9z Ipowes - ep Son80g Impossible de savoir comment Lorraine Savoie qui travaille au Golf de Beauce a pu s'\u2019infliger un tennis-elbow.Lyne Faucher qui travaille à Toronto séjourne actuellement parmi les siens à Ste-Marie.Bon séjour, Lyne.Philippe Fecteau, Henrio Dufour, Lionel Morin et Denis Lachance formaient le quatuor qui a remporté la 13e édition du tournoi de golf du bar Le Houblon.Les étudiants remercient Andrée Labrecque, Annie Cloutier et Roger Poirier qui les ont aidés lors du lave-o-thon du 19 juillet dernier a St-Joseph.Julie Doyon du comité CLEFS à St-Joseph nous avise qu'un autre lave-o-thon aura lieu le 2 août au CLSC Beauce- Centre.Il en coûtera $4 pour faire rutiler votre bagnole.En cas de pluie, on se reprendra le 9 août.La campagne de financement la Fondation Le Crépuscule est peut-être terminée mais on rappelle qu\u2019il est toujours possible d'adresser à active de Page 10 - Beauce Média - Samedi 26 juillet \u201897 SAINT-LAZARE 21° Festival de la Galette PIÈCE DE THÉÂTRE \u201cBen voyons donc, ma tante !\u201d du mardi au dimanche à 20h30 sauf le dimanche à 19h30 Représentation à tous les soirs durant le festival.Pour rés.: Alice Corriveau: 883-3656 Entrée: 5% MERCREDI 30 JUILLET 19h15: Ouverture officielle du festival 19h30: Bingo au centre communautaire avec Jules Paradis.3500$ en prix.Resp.: Marc Aubin, 883-3908 et Sylvain Côté, 883-2055.JEUDI 31 JUILLET JOURNÉE DE L'ÂGE D'OR 13h30 à 23h00: Danse avec l'orchestre Pomerleau.Entrée 58 (souper non-inclus), 10$ (souper inclus).Resp.: Patrick Côté, 883-4302 et Réjean Côté, 883-5121.21h00: Spécial du jeudi avec \u201cLes 3 Amigos\u201d sous la tente.Entrée: 2%.Resp.: Harold Girard, 883-2794.22h30: Couronnement de la reine sous la tente.Resp.: Raymond Morissette, 883-3051.VENDREDI 1 AOÛT 21h00: Soirée rock commercial avec le groupe \u201cSENZA\u201d.Feu de camp.Entrée: 58.Resp.: Marc Aubin, 883-3908 et Sylvain Côté, 883-2055.DE SARRASIN DU 30 JUILLET AU 3 AOÛT 1997 AMEDI 2 AOÛT 8h00: Tournoi de balle.Resp.: Frédéric Brochu, 883-3037.9h00: Tournoi de volley-ball sur sable.Équipe de 4 personnes (mixte).Inscription à l'avance.Resp.: Jean Côté, 883-3632.10h00: Brunch du festival.Déjeuner: 58.Resp.: Annie Fournier, 883-3930.10h00: \u201cFORT LAZARE\u201d - Équipe de 4 personnes (mixte).Inscription à l'avance.Resp.: Stéphane Royer, 883-4283.13h00 à 16h00: \u201cJOURNÉE PASSEPORT\u201d.Activités diverses pour les enfants.Plusieurs prix à gagner.Resp.: Christine Tremblay, 883-2794.13h00 à 16h00: CAMION \u201cLABATT BLEUE\u201d sur place.Animation avec différents prix à gagner.14h00: Course de canots sur le lac.Resp: Sylvain Côté, 883-2055.Entrée: 2$, 1S (6 à 12 ans).21h00: SOIRÉE RÉTRO au centre communautaire avec le groupe \u201cPROFIL SIXTIES\u201d.21h30: Soirée Country sous la tente avec le groupe \u201cMUSTANG\u201d.Entrée: 5$ pour les 2 groupes.Resp.: Raymond Morissette, 883-3051 et Patrick Côté, 883-4302.DIMANCHE 3 AOÛT 13h00: Démolition de Bazous.5300$ en bourses.Resp.: Raymond Morissette, 883-3051.13h00: Gala d'amateurs au centre communautaire.Orchestre \u201cNASH\u201d.Limite: 45 participants.Inscription sur place.Resp.: Patrick Côté, 883-4302.Entrée: 6$, 3$ (6 à 12 ans).21h00: Soirée de fermeture sous la tente (en cas de pluie, au centre communautaire).Orchestre \u201cNASH\u201d.21h30: Feux d'artifice 22h00: Tirage: - un crédit voyage d'une valeur de 2000$ -un certificat à l'un des Hôtels de la Famille Dufour - un certificat d\u2019une valeur de 300$ en argent.Bienvenue à tous ! Heure de fermeture du site: 3h00 du matin.Animaux interdits sur fe terrain COMMANDITAIRES: (418) 883-5158 et Christian Chabot (418) 883-3892 - ALIMENTATION CÔTÉ & MORIN INC.in INC., Victor Létourneau M7M inc.(418) 227-0889, les Loisirs de En collaboration avec: LABATT BLEUE - «ee Jean-Pierre Latulippe (gérant de territoire) oy - LES EQUIPEMENTS ALIMENTATION LUCIE & - LES FONDATIONS BELLECHASSE INC.Bruno Morin (418) 883-3111 (418) 883-3318 St-Lazare Inc.et es A 19597] D'ÉRABLIÈRES CDL INC.æ CHRISTIAN INC.Patrice Fournier (418) 883-2545 pÂxt - MAGASIN H.LÉTOURNEAU En collaboration avec Location de Tentes l\u2019organisme des dons en mémoire suite au décès d'un être cher.Des Vite sur la vitre enveloppes sont disponibles à cet effet.Après seulement 2 mois d\u2019opération, Jocelyn Dufresne de Vitro Plus à Ste-Marie se classe déjà deuxième au Québec dans la réparation de vitres d\u2019auto.iqui dation des usagés \u2014 La TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTÉE SUR TOUS NOS USAGÉS Prix de liste: 9 950$ Prix demandé: $ SUZUKI mont Ait 495° O-aites votre offre ( SUBARU.19924 1093, boul.Vachon N., Ste-Marie (418) 387-7510 Carmen va cuisiner dehors Carmen Giguère de Ste-Marie va pouvoir cuisiner dehors cet été grâce au poêle BBQ et à l\u2019ensemble de patio qu\u2019elle a gagnés suite à un concours organisé par l\u2019Intermarché.Le proprio de l\u2019Intermarché, M.Nadeau, accompagne notre gagnante.lls décrochent leur ceinture noire Jonathan Poulin, 14 ans, et Jacques Mathieu de Saint-Odilon ont obtenu leur ceinture noire le 24 juin.C\u2019est à Beauport que les deux Beaucerons font gradué.Nous les voyons ici en @compagnie de l\u2019un de leurs pro- Mfesseurs, François Poirier.Félici- LNT Tani, Certifiés basketball Ces jeunes ont été les gagnants de l\u2019activité basketball organisée par les Chevaliers de Colomb de St-Patrice.Ce sont Genevièvre Breton, Julie Sylvain, Martial Ouellet et Patrick Cyr.Le Grand Chevalier du Conseil 2993, Jean-Paul Bilodeau, et le Frère Daniel Hains, responsable de l\u2019activité, les accompagnent.Artistes en herbes Myriam Sylvain et Jessica Perreault ont respectivement remporté le 2e et le 1er prix du concours provincial de dessin du centenaire des Chevaliers de Colomb du Québec.Nos artistes sont accompagnées de Jean-Paul Bilodeau, Grand Chevalier du conseil 2993 de St- Patrice et de Michel Blais, député de district.Ils se noircissent la ceinture Dany Senay et Bobby Senay de Ste-Marie de même qu\u2019Even Cloutier de Scott ont passé leur ceinture noire de karaté le 3 mai dernier à Montréal.Nos gaillards posent en compagnie de leur instructeur Guy Bergeron.26 juillet Francis Cloutier, Ste-Marie Jasmine Beaudoin, Sts-Anges Laurier Giroux, Ste-Marie Louise Labrecque, St-Narcisse Réjeanne Labbé, St-Joseph Benoît Lessard, St-Joseph Marc Lessard, St-Joseph Simon Bilodeau, St-Patrice David Lemelin, Ste-Hénédine Louise Quirion, Ste-Marie Michèle Labbé, St-Frédéric 27 juillet Martin Poulin, Vallée-Jonction Marie-Paule Leblond Grenier, Ste- Marguerite Maurice Gagné, Ste-Hénédine Julie Morin, St-Isidore Luc Morin, Ste-Marie Pier-Ann Labonté Fournier, St-Isidore Frangois Boucher, Ste-Marie Patrick Therrien, St-Sylvestre Yvanick Berthiaume, St-Elzéar 28 juillet irma Boissonneault, Ste-Marie Louiselle Maheu, St-Isidore L'abbé Bernard Moreau, Ste-Mar- guerite Josianne Picard, Ste-Marie 29 juillet Yolande Landry, St-Isidore Samuel Berthiaume, Ste-Marie Francine Pelchat, Ste-Marie 30 juiliet Alain Roy, Ste-Marguerite Normand Couture, Ste-Marguerite Guillaume Lagrange, Ste-Marie André Pouliot, Frampton 31 juillet René Champagne, St-Bernard Marc-Antoine Deblois, Ste-Marguerite 1er août Sabrina Vachon, St-Joseph Nicole Cyr, St-Sylvestre Agathe Vallée, St-Sylvestre Nos gagnants de cette semaine Gaston Turcotte, Ste-Marie Jacque Bisson, Ste-Marie Julien Cliche, Scott COMMENT FAIRE: 1 | Remplissez ce coupon.Déposez-le soit aux bu- | lreaux de Beauce Média ou à La Mie-Jo ou ! | postez-le au C.P.400, Ste-Marie, G6E 3B6.| 1 Les coupons doivent être rendus au I plus tard le MERCREDI - 9h30 Nom de la personne fétée: Ville: Tél.de jour: late d'anniversaire: AL) os L Restaurant {Lundi au samedi} Dépanneur & Buanderie {7 jours} Produits maison - Gâteau de fête Terminus d'autobus (418) 387-5882 Jocelyn & Susie \\\u20ac9 CONSTRUC TIoNs spiatt GRAVIER, SABLE, PIERRE, Le ; TERRE À PELOUSE TAMISÉE Jeena?\u201d \" CR EE FE T MUST S T1 0000 0 - > EXCAVATION f - résidentielle - commerciale ; - industrielle - transport en vrac - travaux génie, civil - BAÉJAN: 387-7403 / FAX; (418) 387-3988 - #4 - 4, 7 0 4 4 x LA DOUCEUR ET % CE 387-6270 3 LA COMPETENCE I» Paul Chiteauneuf, ctirargien dentiste DENTISTERIE GENERALE ET ESTHETIQUE 387-DENT \u2018+1 eBEd - 26, T@IIIN( 9Z IpouIES - Eipoyy aoneeg Page 12 - Beauce Média - Samedi 26 juillet \u201897 50$ POUR VOTRE VIEILLE TÉLÉ 50$ POUR VOTRE VIEUX SYSTÈME DE SON 35$ POUR VOTRE VIEUX VIDÉO POUR VOTRE VIEILLE Télévision 19 pouces - Prise audio vidéo / Prise d\u2019écouteur 2999298 Télévision RCA 27 pouces stéréo - Moniteur 5 prises Psy 599° Télévision RCA 32 pouces stéréo - Image sur image (base gratuite) Pals 999% Télévision RCA 35 pouces stéréo - Image sur image (base gratuite) Ts 1499 355 QUEEN POUR VOTRE VIEUX VIDEO POUR VOTRE VIEILLE CAMÉRAË Caméra vidéo écran couleur 3 pouces - Zoom 12x ss 749% Caméra vidéo Panasonic écran 3.2 po.coul.zoom 16x - télécommande Systeme de son maison \u201cAttention haute puissance\u201d - 5 x 110 watts - Doubles cassettes - 999294 Présentez-vous avec votre appareil et obtenez un crédit applicable a I \u2018achat d'un appareil du méme genre.V va udu Le te 2 NE FR nm pe | I Xe Xe Ce TN EE to Xe OS a un remboursement en argent.25$ POUR VOTRE VIEUX RADIO PORTATIF 100$ POUR VOTRE ORDINATEUR 100$ POUR VOTRE VIEILLE CAMERA BÉDRÉAL on VOTRE ORDINATEUR Pentium 150 Mhz - Mémoire 16 mo EDO - Disque rigide 1,7 G0- CD 12X Moteur 3,5\" 1.44 Mo - Haut-parleurs de luxe - Carte vidéo MPEG PCI - Clavier Windows - Carte de son compatible Sound Blaster - Windows 95 français - Garantie 2 ans - Moniteur 14\u201d non entrelacé inclus.25% \\ 1998°°* POUR VOTRE VIEUX RADIO PORTATIF Radio portatif Panasonic - Doubles cass., am/fm, lecteur laser, caisses détachables 1 9999s Ps 7 9298 ssettes - auto reverse 5 4 999% JRL VIEUX SYSTEME DE SON Auto reverse - Méga chargeur - 60 + 1 disques laser EINE ps 5999 Lecteur laser portatif écouteur et kit pour auto inclus - Mémoire de 10 secondes pas 229° Téléphone sans fil Toshiba 25 canaux - 10 mémoires 508 Walkman Sony am/fm cassette 9999s VIN 0 brit sur Lébectroniqll et ( ulmi | L\u2019EXPO DE LOTBINIÈRE Journée familiale à l'Expo de Lotbinière Foule d'activités sont prévues ans le cadre de la journée de la famille à Expo de Lotbinière le dimanche 3 août prochain à St-Agapit.On débutera la journée à 10h00 a.m.avec la célébration eucharistique où toute la famille petits et grands sont les bienvenus.Par la suite, on pourra pique-niquer avec nos amis ou la parenté sous le grand chapiteau .ou au grand air a l'occasion du Brunch ++ Familial servi dont on y retrouve des mets pour tous les goûts.Par la suite, une multitude d'activités sont à voir.Plus de cent cinquante exposants agricoles, commercials, industriels et culturels seront au rendez-vous vous renseignant sur une panoplie d'articles présentés, et de même plusieurs races d\u2019animaux du comté font la fierté de notre économie.Pour les petits comme les grands, la Ferme miniature de petits animaux avec la Basse-Cour Québécoise GPR émerveillera avec différents animaux et amuseront les petits avec le carrousel de poneys.Vous pourrez circuler librement dans la cour intérieure à l'abri d\u2019une grande tente.À 12h30 a.m.débutera la tire de chevaux régionale avec les membres des trois clubs les plus renommés de la région où de magnifiques spécimens dont des chevaux de trait compéti- tionneront à tirer de lourdes charges.Sous le grand chapiteau, l'orchestre André Bernier et son ensemble donnera un air de fête sur le site de I'exposition dont \u2018ambiance de leur musique est des plus populaires dans de tels festivités, accompagné par le groupe Lionel et Pierre qui vous feront rire aux larmes.On pourra tenter notre chance au Salon Black Jack au Chalet des loisirs sur les tables de Black Jack, à la roue ou à la roulette, sur de grandes tables au tapis vert donnant l\u2019ambiance d\u2019un casino sans pareil.Le Cirque Carnaval National d'amusements sera de partie prêt à accueillir les amateurs de sensations fortes dans les nombreux manèges dont la Grande Roue et le Bomber Car et les plus habiles s'amuseront aux nombreux jeux de précision.On pourra s'amuser également en après-midi en visionnant le spectacle de Ti-Guy Doux, le Clown et Mustang le cheval savant accompagné d'un chien savant pour vous distraire.Deux excellents spectacles d'arts en soi.Et Expo de Lotbinière fera des heureux en soirée avec son tirage de 6 000S en prix à compter de 19h00, courez la chance d'y participer.Tout d\u2019un coup.Et pour clôturer la 27e édition, l'on se retrouvera tous sous le grand chapiteau en compagnie de l'orchestre d\u2019André Bernier.De tout pour toute la famille, en cette superbe journée du dimanche à Expo de Lotbinière, le 3 août prochain, tenue à St-Agapit\u2026 il y a de tout pour la famille.MAÎTRE CONSTRUCTE ST-JAGQUES A Ad MAISONS MEUBLEES ! DÉCORÉES À VISITER SUR PLACE ENCORE CETTE ANNÉE À L\u2019EXPO DE ST-AGAPIT VENEZ VISITER LE MODÈLE 1997 y UN TOUT NOUVEAU ks MODELE CONÇU WN ET ADAPTÉ % AUX GOUTS ET BESOINS D\u2019AUJOURD\u2019HUI MÉFIEZ-VOUS DES IMITATIONS.EXIGEZ LA QUALITE Entièrement meublée et décorée avec la participation des exposants de la région À SEULEMENT 45 CITE DES PONTS | Heures d'ouverture: DE ST-SGAPIT 7 27 Dossier special 3 pages edition Voir le programme page suivante RIO Cees amc, (CZF TE RH Lag) Dp ide BER GE R ON nos fA INC.- GOUDA ; - EDAM 3837, Rte Marie-Victorin, _ POPULAIRE St-Antoine de Tilly - BRINS DE GOUDA Pour une visite de notre usine de production, téléphonez au 886-2234 LES FIBRES DYNAMIQUES > O ULARD Inc.5 ,Balcons \u2018Marches e = Estimation gratuite LE MAÎTRE « Tous les jours de 9h à 17h CONSTRUCTESE 32, rue Nadeau, Saint-Jacques-de-Leeds Le samedi de 10n à 16h 41 1-2711 Lean St ucqul® De l'autoroute 20, sertie Si-Étienne/Bernières via la 260 sud en direction de Thetiord Mines Le dimanche de 13h à 16h 8- 88 7 EATER aT ARS ANWAR RL (HLS hh ear aes aay ar ia AUS QUE wi Nb 8s ver br ab ab SRI URL RÉ DENISE avant aaa Pi.TER LAINE SEC I CARS ASIE TO £1 86d - /6, 19IINl 92 IPAWES - EIPPIN 8onedg ss La Métropolitaine * ws: Services.Analyse des besoins financiers Régimes d'épargne avec report RAIA CHANTALE THERRIEN, B.E.PP.d impot (REER, FERR et rentes) Stagiaire agente en assurance de personnes Planification en assurance (vie, collective et invalidité) Planification en vue de la retraite 07 vue Beaurivage, Saint-Sylvestre REER collectifs et régimes de Bureau (418) 227-1818 retraite Télécopieur (418) 227-0693 Domicile (418) 596-2500 Québécoise GPR.Spectacles visuels: Mustang .; : (cheval) - Chien savant - Ti-Guy Doux, clown.commerciale - industrielle - 20h00: Pièce de théâtre: \u201cChez Thibodeau Roberge!\u201d , Agence de rencontres.Pavillon des jugements.MARDI 29 JUILLET Entrée 58.EQUIPEMENT BLANEY ENTRÉE DES ANIMAUX 20h00: Orchestre sous le Grand Chapiteau.Tracteurs et équipements agricoles 14h00: Casino Salon Black Jack* DIMANCHE 3 AOÛT 20h00: Super Bingo 5000$ en prix JOURNÉE DE LA FAMILLE GORDON BLANEY MERCREDI 30 JUILLET 10h00: Messe sous le Grand Chapiteau propriétaire 14h00: Casino Salon Black Jack\u201c 11h00: Brunch familial 16h00: Ouverture de l'Expo 12h30: Tire de chevaux régionale au Pavillon des 20h00: Soirée d'ouverture officielle jugements.Entrée 5$.255, Principale, St-Narcisse, Lotb.20h00: Orchestre sous le Grand Chapiteau 14h00: Orchestre sous le Grand Chapiteau.Tél.: (418) 475-6704 JEUDI 31 JUILLET 19h00: Tirage de 6000$ en prix.Prix offerts par les JOURNÉE DES JEUNES ÉLEVEURS exposants 20h00: Orchestre sous le Grand Chapiteau.23h00: Fermeture de la 27e édition de l'Expo de 9h00: Jugement des moutons 9h00: Jugement des bovins Hereford ae 10h30: Démonstration Jeunes Eleveurs Lotbiniere à ; *Fermeture du casino à 2h00 a.m.« V 4 Ps .oy 7 13h00: Parade et concours des GENISSES DES C | Service de fiscalité JEUNES ÉLEVEURS BIENVENUE À TOUS ! 14h00: Casino Salon Black Jack* .e # et de comptabilité de PUPA 44h00: Orchestre sous le Grand Chapiteau.\u201c y \"ww UE En Attractions: Petite ferme avec Basse-cour .: i wall Québécoise GPR.A.= Fédération de I\u2019 Spectacles visuels: Mustang (cheval) - Chien savant de Lévis-Bellechasse &F - T-Guy Doux, clown.de la Rive-Nord 19h00: Concours attelage de chevaux et spectacle équestre.Entrée 5$ au Pavillon des jugements.20h00: Ambiance sous le Grand Chapiteau 5185, rue Rideau 21h00: avec Orchestre Rétro StudeBakers.C.P.4000, Ancienne-Lorette VENDREDI 1er AOÛT Québec G2E 582 9h00: Début du jugement des bovins Holstein : 12h30: Jugement des bovins Hoistein 2 ans juniors 14h00: Casino Salon Black Jack\u201c.Attractions: Petite ferme avec Basse-cour Québécoise GPR.Spectacles visuels: Mustang (cheval) - Chien savant - Ti-Guy Doux, clown.14h00: Orchestre Ronald Dion 17h00: Jugement petits animaux Nous serons heureux de vous 19h00: Concours attelage de chevaux et spectacle rencontrer à l\u2019Expo St-Agapit équestre.Entrée 5$ au Pavillon des jugements 20h00: Ambiance sous le Grand Chapiteau 21h00: avec Orchestre Rétro StudeBakers SAMEDI 2 AOÛT de Lotbinière-Mégantic Tél.: (418) 872-0770 Fax: (418) 872-7099 8h00: Jugement des bovins Charolais & , re : 9h00: Jugement des bovins Ayrshire 2 L entr ee sur le site est 10h30: Jugement des bovins Suisses Brunes : 14h00: Casino Salon Black Jack*.gratuite 14h00: Orchestre sous le Grand Chapiteau.i i i Attractions: Petite ferme avec Basse-cour ainsi que le st ationnement on LEER Bon succés a l\u2019Expo de Lotbinière Samedi 26 juillet \u201897 Caisse populaire de Saint-Narcisse Caisse populaire de Saint-Patrice Caisse populaire de Saint-Sylvestre ©1997 CASE CORPORATION CASE IH is a registred trademark of Case Corporation Page 14 - Beauce Média - e e a .e Exp de rencontres.attrapes qui s\u2019y passeront.samedi 2 août au majestueux Pavillon des jugements à compter de 20h00.Du plaisir à coup sûr avec des comédiens formidables sur une très grande scène vous mettra vite dans l\u2019ambiance d\u2019un théâtre d'été.À ne pas manquer.o de Lotbinière THÉATRAL Une première à l\u2019Expo de Lotbinière.On vous présentera une pièce de théâtre très drôle qui ne manquera pas de vous étonner blaques après blagues.\u201cChez Thivodeau Roberge\u201d est en fait une agence On peut s'imaginer les farces et On pourra la voir le Notes sur la société d'agriculture du Comté de Lotbinière Les expositions agricoles font parties intégrantes du patrimoine québécois.En effet c\u2019est en 1879 que Lord Dorchester fit voter la première loi permettant aux agriculteurs d'un comté de former une société d'agriculture.Parmi les objectifs il y avait l'obligation pour la société de tenir des expositions pour promouvoir les animaux de belle race et la culture des meilleurs grains de semence.Déjà avant la venue de cette loi un certain nombre de comtés avaient leur exposition, dont celle de Lotbinière.La première société d'agriculture du comté de Lotbinière fut formée le 3 mai 1853 et la deuxième fut sanctionnée le 11 mars 1863.C'est alors que l'on désigna la première division \u201cA\u201d et la deuxième division \u201cB\u201d.À la demande des agriculteurs en 1962 le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Alcide Courcy, modifia les limites des deux divisions.Les paroisses du haut de Lotbinière correspondaient à la disision \u201cA\u201d et celles du nord de la 132 vers le fleuve à la division \u201cB\u201d.Les expositions de la division A, selon les registres se tenaient à Packhurst et à St-Flavien pour la division \u201cB\".Elles eurent lieu à Ste-Croix et à Lotbinière.Les dirigeants des deux divisions voyant la diminution du nombre d'exposants et la nécessité de moderniser les équipements, ont tenu une réunion conjointe le 17 novembre 1970.À cette réunion il fut décidé de fusionner les deux divisions et de former une nouvelle société d\u2019agriculture du comté de Lotbinière.Le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation demande au Conseil des ministres le 27 avril 1970 d'approuver la demande des dirigeants des deux divisions.C'est alors qu'il fut décidé, en collaboration avec le Club de Lions de St-Agapit de Beaurivage, que l'exposition du comté de Lotbinière serait de nature industrielle commerciale et agricole.La société d'agriculture maintenant une part principale dans l\u2019activité.Parmi les gens qui ont contribué à donner une nouvelle orientation à cet événement il faut mentionner MM.Alonzo Bilodeau, Fernand Soucy, Marcel Laliberté, Télesphore Martel, Georges J.P.Massicotte agronome, Jean Vermette et Fernand Léonard agronome du comté.La vision de ces dirigeants et de ceux qui composaient les différents groupements de Lotbinière à cette époque continue d'apporter des retombées au milieu autant dans le domaine agricole que commercial.Longue vie à la société d'agriculture du comté de Lotbinière et à l'exposition qui sait mettre en valeur le secteur agro-alimentaire au profit de tous et de toutes.Collaboration spéciale, Conrad Bernier agronome Venez nous rencontrer à l\u2019Expo IMPRIMER: E I\" O-MODÈLE INC 234, rue du Pont, SCOTT Tél.: (418) 387-2988 Fax: (418) 387-5078 CONSULTEZ DES SPÉCIALISTES pres PLOMBERIE Ste-Croix in.Service J Spécialiste en: Plomberie © Chauffage * Traitement d'eau 420, Laurier, Ste-Croix Tél.: (418) 926-3790 - 1-800-790-3790 Fax: (418) 926-2390 A GOULDS PUMPS COMPANY Réno Peinture R.L.FABRICATION D'ARMOIRES ET MEUBLES SUR MESURE TETE Raymond Larose, prop.PEINTURE KROMOTEX 366, rte 116 Ouest, St-Agapit Tél.: 418-888-3082 x ns JON weet P o- Not er Sue AC div es CD ÉQUIPEMENT DE FERME, NORBERT GAGNE ENR.Venez nous rencontrer a I'Expd (CR eT i WUT CT eT] pavillon du commerce du 29 au 3 aot WHEY 293, rue Principale, ST-NARCISSE Tam Tél: (418) 475-6088 Fax: (418) 475-4664 iz Tél.: (418) 888-3334 Fax: (418) 888-3335 Sans frais 990-5184 1149, Principale Saint-Agapit, Qc, GOS 1Z0 omicron@quebectel.com Vente de toit sur élevé - Finition intérieure - Van, loisir, travail et bureau mobile - Aménagement selgp exigence LSE CI SLAY.TXT Ta pg [4h d({e] REMBOURRAGE D\u2019AUTOS == ES PWS DAIGLE VITRES ET 0 Autos 520, rue Laurier, St-Apollinaire v4 Tél.: (418) 881-3058 Fax: (418) 881-3108 Sans frais: 655-4583 ACCESSOIRES VISITEZ VOTRE COOP A L'EXPO SAINT-AGAPIT QUINCAILLERIE Venez faire un brin de jasette avec notre personnel qui se fera un plaisir de mieux vous faire connaitre les nombreux services offerts a votre co-op et de plus tout en vous amusant a nos petits jeux, vous pourrez courir la chance de gagner de très beaux prix ! Nos représentants seront heureux de vous accueillir Plan de financement super avantageux sur la machinerie usagée et neuve La Seigneurie VOUS ATTEND A L'EXPO De plus, vous aimerez sans doute visiter les pavillons, en particulier 1a ou se tiendra notre exibit bovin et laitier.L'EQUIPE BIENVENUE A ° TOUTES & À TOUS COOPÉRATIVE AGRICOLE SL e5Ed - 46, lei! 9Z ipewes - elpain soneag \u2014 yy Page 16 - Beauce Média - Samedi 26 juillet \u201897 Chaudière-Appalaches Les économistes prévoient une hausse de l\u2019emploi PCA PERCUTANTE DE LANNE EST DE RETOUR! % \u201c9% BES RIPEN A QUMLYEAUTSA CHEERY CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE 22%adeau 610, boul.Vachon Sud, Ste-Marie (418) 387-6619 | L\u2019industrie du plastique devrait être à la source de la création de 1 000 emplois en Chaudière- Appalaches au cours des 3 prochaines années.Clinique D\u2019Ophtalmologie : de Ste-Marie \u2018Pour votre prochain examen de la vue CONSULTEZ L'UN DE NOS MÉDECINS OPHTALMOLOGISTES Dr Renée Desroches M.D.Dr Céline Legris M.D: Dr Pierre Duguay M.D.Dr Jacques Samson M.D.Dr Francine Guay M.D.Dr Gilles Lafond M.D.Br Stéphane Morin M.D.418-387-5889 17 rue Notre-Dame, Ste-Marie Traitement de la myopie par laser 17816 15 a 50% sur toutes les montures en magasin Prenez rendez-vous dès maintenant - Lunettes - Verres de contact » Laboratoire sur place OPTICIEN MARIO LEFEBVRE 15, Notre-Dame, Ste-Marie, 418-387-5889 18790 r tous vos travaux.\u201cExcavation - \u201c Terrassement - Transport deerre à à pelouse, sable et gravier Pelles hydrauliques - Bulldozers - Camiéns - Compäcteurs - Les Excavations Gaétan Marcoux Inc.1690, rte St- Martin STE-MARIE - 387-4030 - Clie 387-9468 (P.B.) Au cours de chacune des trois prochaines années, la région Chaudière-Appa- laches enregistrera une croissance de l\u2019emploi de 1,5%, ce qui devrait maintenir le taux de chômage autour des 7%.Telles sont les prévisions contenues dans une étude que viennent de publier des écomistes des gouvernements fédéral et provincial.La création d'emplois sera surtout redevable au secteur manufacturier.Trois secteurs, celui du plastique, de l\u2019équipement de transport et des produits métalliques devraient créer chacun environ 1 000 jobs.Dans le commerce au détail, les services aux entreprises et l\u2019hébergement-restauration, environ nouveaux1 000 emplois devraient être créés pour chacun de ces secteurs.Même si les économistes ne les ont pas quantifiées, ils prévoient des baisses de main-d'oeuvre dans l\u2019agriculture, la fonction publique, l\u2019enseignement et les finances.Croissance plus forte Dans l\u2019ensemble, la croissance économique de Chaudiére- Appalaches sera un peu plus forte que celle du Québec que l\u2019on prévoit de 2,5% en 1997, a nouveau de 2,5% en 1998 et de 2,8% en 1999.L'écart en faveur de Chaudière-Appalacnes sera encore imputable à la vigueur de son secteur manufacturier.VENTE - REPARATION | | /AILES / CAPOT 2 _ /PARE-CHOC RADIATEUR | Ben Bouin xe.oe \u2018autos B - 1168.De Post Ouest, ST-LAMBERT, RAS ZE TES Tay\u201d IE) PH CE Clinique dentaire exp DIVERS @e À ë Maintenant LUC = Veuillez noterque à Ste-Marie LS-CLEMENT FERLAND 7 BRETON \u2014 a Hé vocal et procureur = le \u201cMERCREDI\u201d .A au 702, LEON FORTIER, C6 ; Boul.Étienne Raymond 150, Notre-Dame Sud, 802, 10e Avenue Nord Comptable général licencié i ; true face à la polyvalente) CP.665, Ste-Marie GGE 3B9| Heures Fast on Tring-Jonction 426-2628 387-1806 d'ouverture: .foi 3 Beauce-Nord, Qué.East-Broughton A 427-3250 M Votre hoto ra he Tél.: (418) 387-6628 oot oro GON THO Thetford-Mines .338-5239 ® p ) Fax: (418)387-7716 076 MardrJeud .oo YZ, A mfr (418) 427-2528 g IN ERE ESTIMATION elque Chose de Différent \u2014~\u2014 } URGENCE ACCEPTEE ST es plus beaux sourires ; Bur.: 387-3510 Rés.: 387-7920 MMA Pavage Tring-Jonction Inc.7 Résidentiel on les retrouve à la : BS Commercial - Municipal \u20188 Plusieurs années d'expérience Maurice Poulin: 418-426-2455 Clinique de XH denturologie Morissette Clinique dentaire Léo Morissette, D.D.296 Avenue St-Jacques, RE QU Enr DR SYLVIE ROY.ovo .acl 386-3686 (FOTO) , Notre-Dame, STE-MARIE .Co \"19923 85, Boul.Larochelle Chirurgien-dentiste PTE ET DR CLAUDIA LAROCHELLE, oy = FA Chirurgien-dentiste oo Le carnet d\u2019affaires padi Al 315, Ste-Anne, Ste-Marie : Le meilleur moyen de vous faire connaître \u20ac [DE BN BE BN BN BN IN BN BN BN IR AN NEE REE EE REE EN EE FE EN EN FE ERR EE EE NEE EEN] Cinéma par Aadré Boutin NEE EE EEE EEN NE EE EE EE NN + AIR FORCE ONE - Le président américain James Marshall (Harrison Ford) est connu pour ses positions radicales face au terrorisme international.Dans un discours prononcé à Moscou, il prend l\u2019engagement ferme que son pays appliquera désormais la «tolérance zéro» face aux demandes des terroristes.Mais jamais il ne se serait douté que, quelques heures plus tard, il allait lui-même être confronté à la nouvelle politique américaine anti-terroriste\u2026 En route vers les États-Unis l'avion présidentiel, le AIR FORCE ONE, tombe aux mains d'un groupe de néo-nationalistes russes qui menacent d\u2019abattre À un otage à toutes les 30 minutes, incluant la femme et la fille du président, si on n'acquiesce pas à leurs demandes.La vice-présidente des États-Unis i (Glenn Close) devra-t-elle appliquer à la lettre la «tolérance zéro» du président maintenant prisonnier des terroristes?Mais ce dernier, un homme de M principe, n'entend pas plier l\u2019échine.Co Outre Harisson Ford et Glenn Close, le film met également en vedette Gary Oldman (JFK, La lettre écarlate, Le 5e élément).Petite rumeur pour terminer: k $ Gary Oldman devait interpréter le rôle du Dr Smith dans la version cinématographique de Perdus dans l'espace dont la sortie est prévue pour l'an prochain.FB Dès le vendredi 1er août: Le mariage de mon meilleur ami Autres informations sur le cinéma dans mon site internet au http://www.mediom.qc.ca/-aboutin/home.htmi 147 B LAL \u201cUNE INTERPRETATION TOTALEMENT CAPTIVANT ET EXCITANT! \" \u2018 5 Un Film Incroyablement Puissant!\u201d Si VOUS NE VOYEZ PUISSANTE DE FOSTER.Xa lo os Sg & Q'UN SEUL FILM CET , nen Voir Ce film! ETE, ASSUREZ-VOUS o Lumiere 4e 385, rte Cameron y ads Sainte-Marie re TT DES C8s-Tv, Palty i | VE N D.Réalisateurs 25 JUILLET pare 0 \u201cForrest Gump JEUDI de \u2018Contact\u2019 > Lauréat © Du Prix 4 pulitzer.2 #4 pm / = HARRISON FORD g ® QO 3 ® 2 FORCE 3 o N \u20ac ONE ; Ss VERSION FRANCAISE PICTURES A ; 5 \u2014 HORAIRE SPECIAL: ® OUS LES SOIRS: 18h45 - 21h15 TOUS LES SOIRS: 19h00 - 2Ihl 16 5 + een xa «E800 SaAmIA AUD ahs oi: 432455215 K0 7 IOUR, SIMA TEUDI BID.L212 1241 8h SOU on Rr ard Fadl ied a - .- - La + Subvention au regroupement St-Victor recevra $260 000 (P.B.) La municipalité de St- Victor recevra au cours des 5 prochaines années une aide financière de $259 400 du gouvernement du Québec.Cette subvention fait suite au regroupement du Village de St- premier versement au montant de $106 184 a déjà été versé.La nouvelle municipalité qui a été officiellement créée le 31 décembre dernier par la publication d\u2019un décret dans la Gazette officielle du Québec compte 2 394 habitants.Élections C'est le 14 septembre prochain qu\u2019aura lieu le scrutin pour l\u2019élection du conseil municipal de la nouvelle municipalité.Actuellement, c'est un conseil provisoire formé de tous les élus des deux ex-conseils qui administre St- Victor.Victor et de St-Victor-de-Tring.Un S\u2019y asseoir, c\u2019est déjà amusant.Leur prix vous fera rire aussi! \u2014_ A gauche, ie maire de l\u2019ex-paroisse, M.Benoit Prévost en compagnie du maire de l\u2019ex-village, M.Eudore Perron.Sidehick Clanic F \"Le q ; ._\u2014 j i ; BARN ~ oo À pc p ; ra ors Q Location / 24 mois ) Locatior Tous les détails chez votre consessionnaire Vaction SUZUKI \u2014A YY f\u2014 Qui la conduit la recommande Ste-Marie (418) 387-7510 Taux d'intérêt jusqu'à % DANIEL 4H PARE mY.NJ DODGE CHRYSLER JEEP 692, boul.Henderson, St-Malachie (418) 642-2855 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'À 21R00 *