Beauce média, 16 mars 1996, samedi 16 mars 1996

[" Gg | COR Mm JEAN BOY) - Service de photocopies - Fax - Cosmétiques René Garaud et Jean D\u2019Estrée OUVERT 7 JOURS / 7 SOIRS 387-4942 A la prochaine anse ! \u2014 VENTE DE FER E FERMETURE RAOUL BOURGAULT MEUBLES Lot de matelas, mobiliers de cuisine, mobiliers de salon, fauteuils, chaises sur billes, chaises empilables, buffets à vaisselle, articles de quincaillerie pour électricité et plomberie, pièces de réparation pour appareils électroménagers 355, NOTRE-DAME NORD, STE-MARIE \u2014 387-2755 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014=\u2014 == eve \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Fine pizza 12°\u2019, (Pepperoni, fromage) SEULEMENT 5 69% Valide sur présentation de ce coupon à Ste-Marie dès 16h tous les soirs en salle seulement | 1068, boul.Vachon Nord, Ste-Marie - Tél.: 386-2898 ! 5 modes d'égalisur préprogrommés \u2018A U F (rock, jazz, pop, classique, normal) 1 500, b ; | \u2014 Franchise disponible \u2014 - Égaliseur/sélecteur de courbe graphique » boul.Vachon Nord, Ste-Marie \u2014\u2014 \u2014 ; erie 387-3242 2 mois sans intérêt 12x 42° Mini-chaîne stéréo avec changeur de 3 disques - Lecteur laser 3 disques compacts - 20 watts RMS par canal - Affichage fluorescent - Analyseur de spectre à 5 bandes T_T \" : Page 2 - Beauce Média, Samedi 16 mars \u201896 Sa saison des sucres s'éteint avec le feu par Lynda Cloutier Le feu a complètement rasé une cabane à sucre du rang Saint-Gabriel à Vallée Jeudi matin.L'alarme a été sonnée à 6 h 30.Un automobiliste qui circulait dans le secteur a aperçu de la fumée qui s'échappait à travers les arbres.Bien que les pompiers de Vallée soient arrivés à peine quelques minutes plus tard, leur intervention n'a pas permis de sauver le bâtiment.La cabane était la propriété de M.Renaud Giguère de la route Kennedy à Saint-Joseph.L'une de ses filles raconte que 45 minutes avant que l'appel soit logé aux pompiers, l'un de ses oncles était passé dans le rang etil n'avait rien aperçu d'anormal.Il faut dire cependant que la cabane était passablement éloignée du chemin.Comme beaucoup d'autres acéricu- tteurs, M.Giguère avait entamé sa saison des sucres.La veille, il avait fait bouillir.La Sûreté du Québec de Saint-Joseph qui mène une enquête écarte pour l'instant l'hypothèse d'une main criminelle.Les pertes sont estimées sommairement à 75 000 $.Jeudi matin, après le départ des pompiers, des hommes s'af- IR i _ fairaient à récupérer ce qui pouvaitrester La cabane à sucre de M.Renaud Giguère dans le rang Saint-Gabriel à Vallée a complètement été la proie des flammes jeudi matin.de bois de chauffage.Après l'incendie, des hommes s'affairaient à sauver ce qu'il restait de bois de chauffage.En son absence, le feu s'invite chez elle | Pierre Breton Ça va prendre un sapré grand mé- magée par un incendie survenu sur les nage de printemps pour remettre en coups de midi, mardi dernier.état la maison de M.et Mme Gérard Guillemette de Tring.\"Vers midi moins vingt, je suis allée à la Cette résidence, située au 294 de la Goop, relaie Mme, Guillemette, mais -Cvrille, a été lourdement endom- COmMMe J'avais oublié mon portefeuilie, je rue St-Cyrille, suis revenue chez moi.Là, j'ai vu que la maison était en feu.J'ai essayé d'entrer C\u2019est Ie temps du Si l'extérieur de la maison a été relati- GRAND MÉNAGE vement épargnée, on ne peut en dire ; autant du rez-de-chaussée, à l'intérieur, e Lavage et grand ménage de qui a été complètement dévasté.Une maison première estimation fixait les dommages e Nettoyage de tapis à environ $30 000.° i Mobilier de salon Les premiéres constations effectuées Faites affaires avec sur place tendaient à relier l'incendie à l\u2019expert! une défectuosité du poêle électrique.T5 Les Maitres 4% Hettoyeur Tout n'était plus que chaos dans la maison de Mme Guillemette 000000000000 À la population de STE-MARIE et des environs.°°°°°°°° °°° À surveiller dans ce journal 4 A Service des loisirs Là ROSAIRE BÉRUBÉ 542, boul.Taschereau Sud, Ste-Marie Tél.: 387-7159 Ville de Sainte-Marie 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e Be Peinture Bétonel de Lingerie de marque \u2018\u2019Bobette\u2019 ç Oàlf6ans © Nouveau: Patrons \u201cNew Look\u201d « Piqué à douillette Douiliette * Draps doux ® Accessoires de couture ® Poles a rideaux « Fil à broder ® Teinture Dylon * Nappes en plastique au métre * Coussins * Bricolage * Patronthèque « Etc.| 7531 209, rue Cloutier (près de l'église) 364, boul.Vachon Sud, BEAU CHOIX DE TISSUS ET ROBES DE BAL Valéolonction- 2335363 sto aris 3874565 1s Cevavenenovrnar reads rewdao names panne ome TO 1-1 00-00 0asdmés soenrondse tenta nan.né uveu deu a ue 1 Nage pdéset dérPuérondusndor200uvausas BB ET A EE | COUPONS Pour tout le mois de MARS Cloutier .50% | : \u2018 sur tissus au kilo et douillettes % sur les autres tissus en magasin incluant 0 nouveautés printemps/été (sauf doublure et coton perma press) L'entrée de Sainte-Marie sera peinte en vert Les bénévoles de la SAMAR à l'origine du projet : Hélène Moore, Denise Leclerc, Monique Mercier, Danielle Ouellet, Jean Cliche, Erick Olivier, Claudine Ellyson et Martine Chassé.A Denver, Patrick Roy ira réconforter Jocelyn Camiré Pierre Breton Patrick Roy, le célèbre gardien de \u201c but, ira soutenir Jocelyn Camiré pendant son hospitalisation dans un hôpital de Denver.Jocelyn, victime d'un accident de travail qui l'a laissé quadraplégique, recevra donclavisite de sonidole au Craig Hospital de Denver où il suivra un programme de réadaptation.Le jeune homme a pris l'avion pour le Colorado mardi dernier en compagnie de ses parents.C'est M.Guy Nadeau, coordonnateur à St-Isidore de la levée de fonds enfaveur I ENCADREMENTS SAINTE-MARIE 265, boul.Vachon nord, Sainte-Marie Téléphone & télécopieur: 387-3172 de Jocelyn Camiré, qui a entrepris les démarches auprès de l'organisation de l'Avalanche du Colorado.Enmêmetemps que sa demande, M.Nadeau a envoyé à Jean Martineau, le directeur des relations publiques de l'Avalanche, un exemplaire de l'article paru dans BEAUCE MEDIA.Mardi dernier, M.Martineau confirmait à M.Nadeau que Patrick Roy se ferait un grand plaisir de visiter le jeune homme de 21 ans.En plus de fréquenter des écoles de hockey, Jocelyn Camiré a longtemps pratiqué ce sport dans les circuits mineurs.ANGLAIS CONVERSATION 25 ans d'expérience 387-4285 Cours privés ou petits groupes aussi .TRADUCTION Pierre Breton Les commandos de la SAMAR vont transformer une partie du boulevard Vachon en véritable petit jardin botanique.En effet, les gens de la SAMAR, la Société de l'Arbre mariveraine, vont planter quelque 500 arbres et arbustes des deux côtés du boulevard, sur une longueur de 700 mètres à partir de la route Cameron.Cette opération \"Verdure\" va prendre les allures d'une grande fête de village.En effet, le samedi 18 mai, plus de 200 bénévoles participeront à la plantation et le boulevard sera fermé à la circulation.Cependant, une partie du travail aura été préalablement abattue.Certains arbres mis en terre, comme les chênes, pèseront jusqu'à 500 livres et exigeront donc un équipement spécialisé.\"Toutes les espèces ont été sélectionnées en fonction de leur résistance aux conditions urbaines\", précise M.Erick Olivier, président de la SAMAR.L'opération sera supervisée par Claudine Ellyson, l'horticultrice au service de la SAMAR.Un projet de $80 000 Le projet élaboré par les bénévoles de la SAMAR est estimé à environ $80 000.La moitié de cette somme viendra d'un organisme fédéral, la Fondation nationale communautaire de l'arbre.Les responsables de cet organisme ont en effet été séduits par le projet, notamment par son volet communautaire.À tel point même que parmi les dix villes québécoises à avoir été subventionnées, c'est Sainte-Marie qui a décroché l'aide financière la plus considérable.Le reste du financement proviendra de la municipalité, de l'enveloppe du député Normand Poulin et des entreprises en façade du boulevard Vachon.RAYMOND, CHABOT, B MARTIN, PARE Société en nom collectif 2 al .: Comptables agréés = Le, = +7 or Raymond Poulin, CA Claude Cliche, CA FC OR Te vd Raymond Fortin, CA Guy Gilbert, CA Jocelyn Camiré Marie-Josée Poulin, CA Rémy Grondin, CA Nancy Jaibert, CA Bertrand Jacques, CA | Eric Doyon, CA Rémi Fortin, CA Le Bemard Poulin, CA, Rocky Lessard, CA, Clinique M.Fisc.M.Fisc.Vétérinaire Saint-Georges Saint-Ephrem \u201d Ste-marie (418) 228-8969 (418) 484-5690 a ; ; Beauceville La Guadeloupe Vous désirez faire opérer votre (418) 774-9823 (418) 459-3110 animal ou presque.Saint-Joseph Courcelles Notre programe qualité totale est (418) 397-5217 (418) 483-5353 Dr Patrice Cossette, m.v.Sainte-Marie Tring-Jonction \u2019 {418) 387-3310 (418) 426-2693 630, boul.Vachon (voisin Pigeon Décor) STE-MARIE 386-2999 LA FORCE DU CONSEIL -\u2014e GX Côtelettes de porc non ROR CHAUDIÈRE DE LARD (coupe gros filet) Avec os .Ib (tranché en 995 si désiré) Désossées 3.59% | PS | 3 G.°° $ ns kilos So LU A Patisserie - Boulangerie® @ 562, BOUL.VACHON, STE-MARIE LS Tel: 387-4576 æ + OUVERT 7 JOURS Samedi au mercredi: 8h00 à 18h00 Jeudi et vendredi: 8h00 à à 21h00 STEAK DE JAMBON (épaule désossée) 2.49%, JAMBON TOUPIE fumé pendant 12 heures __\u201cAu goût d'autrefois\u201d - Délicieux! Poitrines de pou let avec os poule si désiré) g abed - 96, SIEW 9 IPAWES \u2018BIPPN 9oneeg \u2014Fditorial- | par Pierre Breton Vert Comme la plupart des artères commerciales à forte circulation, le boulevard Vachonestinesthétique, froid, strictement fonctionnel.C'est regrettable parce que le boulevard est devenu la vitrine et le coeur de Sainte-Marie.Mais c'est un coeur qui ne bat que pour les affaires, pas pour le plaisir.Qui en effet aurait envie de se promener à pied sur le boulevard pour profiter d'un beau soir d'été ?On ne fera jamais du boulevard Vachon la huitième merveille du monde.Le pauvre a déjà ingurgité trop de béton et il est vérolé par un essaim d'enseignes.Mais il semble que sa laideur ne soitpas une calamité irrémédiable.En tout cas, pas pour les missionnaires de la SAMAR pour qui il n'y a pas d'âme qui ne puisse être sauvée.Cette semaine, les bénévoles de la Société de l'arbre mariveraine ont annoncé leur intention de verdir le boulevard sur une distance de 700 mètres à partir de la route Cameron.Qui aurait cru que le boulevard Vachon pourrait devenir le site d'une fête populaire ?C'est pourtant ce qui se produira le 18 mai prochain alors que quelques centaines de bénévoles, dans une sorte d'hommage joyeux à la nature, mettront en terre les 500 arbres et arbustes qui garniront cette partie du boulevard.Etce grand happening qui n'aura même pas coûté $20 000 aux contribuables aura des lendemains qui dureront des dizaines d'années.Ils ne finiront donc jamais de nous étonner ces véritables commandos de la verdure que sont les bénévoles de la SAMAR.Avec de petits moyens mais un zèle infatigable, avec de bonnes idées mais aussi des ampoules aux mains, ils sont en train de changer le visage de Sainte-Marie.Ce sont de beaux rêveurs mais des rêveurs agissant.Ce sont des passionnés mais des passionnés réfléchis qui par une approche pleine de tact ont su se rallier l'appui des élus et du milieu des affaires.Les résultats tangibles et durables obtenus par les visionnaires de la SAMAR nous rappellent que les simples citoyens ne sont pas inévitablement condamnés à la grogne et à l'impuissance.En regroupant ses énergies, en conciliant enthousiasme et réalisme, il est possible de changer les choses.Pour cette leçon, les gens de la Société de l'arbre mariveraine ont déjà droit à notre reconnaissance.Pour la beauté qu'ils sèment, ils mériteront celle des générations à - La dictée en Beauce (NDLR) À nouveau cette année, BEAUCE MEDIA, en collaboration avec le département de français de la polyvalente Benoit-Vachon, de la station CJVL et du club Richelieu .Sainte-Marie est heureux de vous offrir la \" Dictée en Beauce\u201d.En cette semaine du français, la \"Dictée en Beauce\" vous donne l'occasion de rafraîchir vos connaissances tout en courant la chance de gagner d'intéressants prix.Cette semaine, nous vous présentons la dictée trouée concoctée par deux profs de la PBV, Charles Martineau et Guy Christian.Pour remplir les espaces, vous devrez écouter CJVL mardi prochain.La dictée sera lue en ondes à 8h40 puis à 10h40.Complétez la dictée et renvoyez-la aux bureaux de BEAUCE MEDIA ou à ceux de CJVL avant le mercredi 27 mars à 16h.Postez-la ou venez la porter directement.Parmi tous les envois reçus, un tirage sera effectué sur les ondes de CJVL le jeudi 28 mars vers 8h30.Le corrigé de la dictée sera publié dans notre prochaine édition.Comme il s'agit de prix de participation, les dictées ne seront pas corrigées.Seront attribués lors dutirage six bons d'achat de $50 offerts par le Club Richelieu, échangeables contre des livres à la librairie-papeterie Sainte-Marie.De même, en collaboration avec l'Office de la langue française, deux ouvrages seront tirés parmi les personnes qui auront complété la dictée.Bonne chance ! Itinéraire d'une grande dame Qui d'entre nous ne s'est pas déjà attardé pour réfléchir sur la naissance de la langue française?Mais .que cette s'est faite sans , sans douleurs.Longtemps, elle a dans les ornières de l'incompréhension, a connu les de l'humiliation et le « des consciences les plus ténébreuses».Malheureusement encore, une infinité de gens ne pas les soubresauts et les qu'a connus notre langue.Hélas! que de luttes elle a menées, que de batailles elle a engagées mais que de victoires elle a finalement remportées.Née en effet il y a cinq siècles des langues et , elle fait maintenant la nique au temps, s'enjolive, s'embellit et en plus s'adapter aux réalités nouvelles, contre vents et marées.Elle se rit des sur son chemin et ne pas de sa mis- coûte que coûte sa vie.) sion: Aujourd'hui, plus de de personnes de s'exprimer dans la langue que Molière a échelons, gagne des | .aux nues, .Notre langue gravit des , elle ne jouit pas toujours d'une santé enviable mais plus d'un qu'elle connaisse de respect et que ne tarisse jamais «la substantifique moelle» dont parlait Rabelais.Noms : Tél : Adresse : ASSUREZ-VOUS D'ÉTRE ENT PRODUITS OFFERTS REDON IE Auto-Habitation I Motoneige a i Commercial E Motocyclette Ë, i Agricole KE Vie | Responsabilité KE Voyage i Cautionnement ASSURANCES PATRICK LEHOUILLIER inc.Tél.bur.: (418) 387-4759 1469: ROUTE RENNEDY NORD, STE.PATRICK LEHOUILLIER, ¢.dss.Tél.ris.(418) 3874759 \".Ctaremessasauen a sed a aa Ess ARIE.C1E BEAU CE.DENISE GAGNÉ, \u20ac.d'Ass.Tél.rés.: (41§),387-6401 aie aoa Seo FR EE tc Page 4 - Beauce Média, Samedi 16 mars '96 NNES MAINS hed EE ANN O'FARRELL, C.dass.~ TE.rés.: (418) 642-5512 J G6 Programme de soins anti-cellulite aux huiles essentielles Le programme comprend: Cure de désintoxication - Application d\u2019un complexe d\u2019huiles essentielles - Drainage lymphatique et massage localisé.Consultation gratuite! Heh@lab Laboratoire d'aromathérapie jetique la SH arquise 1296, boul.des Peupliers, Ste-Marie - 387-8087 000000009000000000000000000488 5003s ORSON OUSEOYS EEE) EBA, BBA ABBAS RAS CBS ri SB hen ssa, Josée Marquis Esthéticienne électrolyste Sans pont, des commerces ne résisteront pas par Lynda Cloutier La fermeture du pont à Vallée pourrait avoir des répercussions désastreuses sur certains des 90 commerces ou établissements de service de la municipalité.I!y en a qui risquent tout simplement de ne pas survivre à cette situation.Au magasin d'alimentation Boni-Choix situé du côté ouest de la rivière, M.Mario Girouard, directeur général, soutient que la fermeture du pont pourrait affecter son chiffre d'affaires de 50 %.«On a beau penser à des solutions comme la livraison, c'est certain qu'on ne gagnera pas tout le monde.L'autre risque, c'est qu'it y a des clients actuels qui ne reviendront.peut-étre plus une fois les réparations finies» explique M.Girouard.Selon celui-ci, la fermeture du pont entraînera sûrement des mises à pied temporaires .La survie du magasin est même en danger.Au Casse-croûte du Pont, le son de cloche n'est pas différent.Environ 25 % de la clientèle est constituée de touristes ou de gens de passage et 25 % sont des gens du secteur est.Les pertes s'avéreraient donc considérables pour ce commerce qui par surcroît n'est ouvert que durant la belle saison.M.Maïco Rodrigue, le responsable du comité qui s'opose à la fermeture du pont, mentionne que d'autres commerces craignent eux aussi des répercussions négatives sur leur chiffre d'affaires.Sondage et pétition Un sondage mené auprès de 500 1 résidents de Vallée démontre que ces gens utilisent en moyenne le pont 3,35 fois par jour.D'autre part, 69 % des gens interrogés ne veulent rien savoir de faire |} des détours par Saint-Joseph ou Sainte- Marie et 93 % jugent que le ministère des Transports doit trouver une alternative à la fermeture du pont.Lundi soir, 18 mars, le comité remettra une pétition au conseil municipal.Deplus, chaque commerce rédigera une lettre dans laquelle on expliquera les conséquences de la fermeture du pont.Des copies seront remises au ministère des Transports, au Premier ministre et au député Normand Poulin.Précision Mentionnons enfin que la municipalité de Saint-Joseph-des-Erables a demandé qu'il n'y ait pas de transport lourd sur la portion de territoire dont elle est responsable.Le maire tient à préciser que cette requête a été faite verbalement plutôt que par écrit.DU 20 AU 31 MARS 1996 La Tournée des cabanes Les dimanches 24 et 31 mars La caisse populaire de Frampton vous invite à l'étonnante aventure de la tournée des cabanes à sucre familiales et commerciales dimanche le 24 et dirnanche le 31 mars.L'activité familiale par excellence! Venez vous sucrer le bec! Départ de la Maison Dupuis, 640, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie entre 11h00 et 13h00.Coût: 10,00$ par automobile.Circuit de 3 à 4 heures.Prix de participation: possibilité de gagner un repas pour 10 personnes à la Cabane à Pierre ou à la Cabane à Sucre Napert en complétant le coupon de participation.INFO: 479-2100 ou 387-7221 æ © # Desjardins BANQUE LAURENTIENNE LJ] | FERMETURE DU PONT 2 MOIS MINIMUM {4 NON à L'ISOLEMENT M oui à LA RÉPARATION locale.STATION TOURISTIQUE LA CRAPAUDIERE Abonnez-vous dès maintenant et skiez pour le reste de la saison 1996 NOUVEAU SAISON 8 és\" 200\" 800\u201d 6 ANS ET MOINS PRISE DE PHOTO 10$ DU 8 AVRIL 96 AU 10 NOVEMBRE 96 40° E= | 960 #2.a et plus Votre abonnement sera accepté à la Station Touristique Massif du Sud du lundi au vendredi selon les jouées prévues au calendrier.DES *Opportunité de payer en deux versements (8 avril 96 et 8 mai 96).Taxes en sus.INFORMATION: (418) 642-5 1 7 1 Abonnement familial Grand 5 1/2 à louer Esteem GL 1996 *Bail 60,000 km, .08¢ du km.supplémentaire.Versement initial (ou échange » faugvalontids 1000S, Lanes napa ara En LS, fe ve @ bs POiab gs ras 1m 00 abr 8 W \\ Qui la conduit, la recommande! EM 1083, boul.Vachon Nord, Ste-Marie Ss \u2026 387-7510.gebed - gg, Siew g| Ipaweg \u2018epg aoneag ts Page 6 - Beauce Média, Samedi 16 mars \u201896 L x CDD DE DEEE IDE NE MB ONE DE QUE SE DE EE AS NE RE Mesdames, Le printemps s'en vient.| Le 9-1-1 (P.B.) C'est au mois de juin que les gens de Scott, St-Elzéar et Ste-Marie pourront disposer du service téié- phonique 9-1-1.Une importante étape a été franchie dans la mise en place de ce service d'urgence quand les trois municipalités concernées ont accepté la soumission de la Régie intermunicipale des Chutes-de- 'la- Chaudiére.Pour Sainte-Marie, cette À | acceptation s'est faite lundi dernier.X Deux organismes avaient soumissionné pour obtenir la gestion de ce service : la Régie des Chutes-de-la-Chau- , dière à $192 951 et la Centrale d'appels d'urgence de Chaudière-Appalaches, la CAUCA, à $194 612.l'octroi du service à la Régie des se Centre de détente Renaissance est heureux de vous frésenter un tout nouveau soin: i La CUE anti- cellulite aux algues manines A i A base d'huiles essentielles et d \u2018algues, accompagnée de Massage, | i pressothérapie, digitopuncture, relaxation, exencice et suivi diététique, la cure anti-cellulite vous est offerte dans un ensemble de traitements personnalisés.Pour une \u2018renaissance \"de votre systéme circulatoire, lymphatique et cellulaire ou pour tout simplement maximise vos soins esthétiques, Le Centre de détente Renaissance serait heureux de vous guider dans i cette approche.Pour de plus amples informations ou pour prendre rendez-vous: i Centre de détente | i 450, boul.Vachon Nord, Ste-Marie (P.B.) Contexte économique oblige, Ville Sainte-Marie révise a la baisse le soutien financier qu'elle accorde à divers organismes.Le Comité de Spectacles a été le premier à écoper.Les élus ont décidé de ramener de $12 000 à $10 000 l'aide allouée à cet organisme.Le Grand Prix Cycliste de Beauce re- Tél.: 387-3932 Sylvie Bolduc, directrice ed OEM DIMANCHE LE 24 MARS À 14H au CARREFOUR ST-JOSEPH PROMOTION Ÿ en juin Chutes-de-la-Chaudière a quelque peu désarçonné les élus de Sainte-Marie qui s'attendaient bien de faire affaire avec la CAUCA qui avait piloté les trois municipalités dans le dossier \u201cMais nous étions tenus d'accepter la plus basse soumission\u201d, a expliqué le maire Russel Gilbert.$0,79 par abonné Pour être relié à la centrale d'urgence 9-1-1, chaque abonné retrouvera sur sa facture mensuelle de téléphone un supplément de $0,79.Rappelons que le service n'est pas optionnel.Avant l'entrée en vigueur du 9-1-1, les municipalités concernées se proposent de mener une campagne d'information auprès de leurs administrés.Sainte-Marie diminue ses subventions cevra pour sa part $1 000 au lieu des $1 500 quiluiétaienthabituellementoctroyés.Ventilateur pour les pompiers Le service d'incendie disposera bientôt d'un ventilateur.Ce nouvel équipement, acquis pour $3 418, permettra aux pompiers de chasser la fumée sur les lieux d'un feu, ce qui dans certains cas pourrait réduire les dommages causés.7: ~~ ~~ T A ge = LE OB BIE Cor Sr SAO Tres Bl 8.in hy BET B.Cris 0 BI By D2 BS BBS Gans SUD | Ouvert le dimanche de 12h30 a 16h30 .\\ Galeries de la Chaudière ; e Ste-Marie * Tél.: 387-5500° ) .en profitant de nos taux et de nos rabais INCROYABLES toujours en vigueur sur nos modèles 95 39459\" sur Aspire, Escort, Mystique, Cougar, Grand Marquis, Villager, Windstar, Aérostar ou de remises exceptionnelles de 500 $ jusqu\u2019à 1250 $.ee TA NOUS VOIR, NOUS Eu Tout PRÈS DE LU VOUS \u20ac DT AE Tor Ca TO, rR Narva sua Aas JOE ee AD CAIIRD KA RD ert AAA LeBed - 96, SiBW 9; IpaweS \u2018eipaiy eoneag > Page 8 - Beauce Média, Samedi 16 mars '96 Pour Gilles Bernier, pas question de quitter par Lynda Cloutier ASSURANCE POUR PERSONNE-CLE?Dans la plupart des entreprises, il y a des personnes qui jouent un rôle-clé.Par conséquent, l'assurance pour personne-clé devrait constituer une partie intégrante de la planification d'une compagnie.Lorsque le succès d\u2019une entreprise repose sur la compétence, les relations et l'expérience d\u2019une seule personne, il n'est pas question que la famille prenne la relève à son décès.A moins que des dispositions n'aient été prises pour que quel- qu'un rachète l\u2019entreprise, celle-ci fermerait ses portes et l'actif serait liquidé.Ad- venant la liquidation, la perte financière serait égale à la différence entre la valeur d'exploitation de l\u2019entreprise et le produit de la liquidation.C\u2019est cette valeur perdue qu'il faut assurer au moyen d\u2019une assurance vie sur la personne-clé.Envisagez maintenant, au lieu d\u2019une entreprise à propriétaire unique, une importante compagnie dont l'exploitation se poursuivrait, mais qui serait touchée sé- rleusement par la perte d'un employé-clé.La valeur réelle de l'employé dépendra de divers facteurs, tels que la nature de l\u2019entreprise, le poste occupé par cette personne, etc.Appelez dès aujourd\u2019hui notre agent de Ste-Marie pour vous informer sur la façon d\u2019 évaluer la valeur d\u2019un employé-clé.André Fecteau B.sc.Adm.AVA 219, rue dù Collège, C.P.458 Sainte-Marie, QC G6E 3B7 Bur.(418) 387-7735 Dom.(418) 387-6708 Téléc.(418) 387-7035 Ri Groupe La Mutuelle Planificateur financier Agent en assurance de personnes Mutuelle du Canada et Mutuelle Inves-to Inc.Le député Gilles Bernier n'a pas l'intention de se retirer de la vie politique.Il entend même briguer les suffrages lors des prochaines élections fédérales.M.Bernier a tenu à faire le point lors d'une conférence de presse la semaine dernière à la suite de rumeurs qui voulaientqu'il profite de ses 12 années de service pour prendre sa retraite ou se consacrer a d'autres projets.M.Bernier dit que depuis son accession àtitre de député en 1984, il conserve toujours la même ferveur et la même détermination à représenter la Beauce au Parlement du Canada.Éludéputé indépendant lors du scrutin d'octobre 1993, M.Bernier dit qu'il conservera sa propre «bannière» jusqu'à la fin de son mandat.À savoir s'il se ralliera à une formation politique lors des prochaines élections, M.Bernier dit qu'il a reçu des propositions des bloquistes, des libéraux et des conservateurs, mais qu'il prendra le temps de les étudier.Chose certaine, le Bloc présente une allégeance que le député n'a pas.«Moi, je suis foncièrement fédéraliste», dit-il.Selon M.Bernier, ce n'est pas le fait qu'il soit indépendant qui puisse défavoriser la Beauce.Il estime même que la région aurait reçu moins d'argent et de projets si son député avait été dans l'Opposition.Le député Gilles Bernier a voulu faire taire certaines rumeures la semaine dernière.li a dit qu'il n'avait pas du tout l'intention de quitter la vie politique.Devenir MASSOTHERAPEUTE Le C.M.K.Q.vous propose: e Une démarche scientifique et humaniste, au cours d\u2019un enseignement de fins de semaine (20 par année).e Plusieurs modules de formation.e Enseignement dispensé par des professionnels(les) de la santé.e Tous les cours sont accrédités pour fin d\u2019impôt fédéral et provinciale Diplôme de fin d\u2019études accrédité par le COLLÈGE DES MASSO-KINÉSITHÉRAPEUTES DU QUÉBEC INC.Information et documentation: Centre Masso-Kiné Santé Enr.241, route Kennedy, Scott-Jonction, Beauce Nord (Québec) GO0S 3G0 (418) 386-3352 rer bad of Coutantanhud-kad ed rebelle 24e 100 al leila iBall iE oad * SF * , - ag cl LE E SAMEDI 23 MARS DE 11H00 À 1 9H00 \u201c SEULEMENT À L\u2019ACHAT D\u2019UN 12\u201d OBTENEZ-EN UN 2° GRATUITEMENT VOTRE OPTION FRAICHEUR | 1022, BOUL.VACHON, STE-MARIE \u2014 386-3334 ed Aad Xo Toad \"du Pe SITES EMTEC ÉD rm 2 Tk ERD TIGR D TT th res din Rot, Ath nie EE RRR SRE SRNR IRIE \u2014 PLAN:DISTINCTI ION; bith, Denti Avec le Plan Distinction, vous pouvez économiser 20 % sur tous vos interurbains résidentiels, même lorsque le tarif est déjà réduit de 35 à 60 %, et obtenir des points-bonis échangeables contre d'autres rabais supplémentaires pouvant atteindre 14 %! De plus, selon votre volume d\u2019appels, vous profiterez d'options téléphoniques gratuites comme l\u2019Appel personnalisé, l\u2019Appel en attente et la TéléRéponse.Pour vous abonner, rien de plus simple : téléphonez-nous dès maintenant, sans frais, au 1 800 463-8822.http://www.quetel.qc.ca IIE.HN.IE ee 274 SE, À 2 By LE a = 2.BY 1 4 3 Rn 8) =» a.1 § A 4 al 2 CU >» 2) ® 2 rome tou El QUÉBEC-TÉLÉPHONE LJ PY RN A cie \u201c6 abed - 96, SIew g| IpaweS \u2018eipaiy ooneag n Page 10 - Beauce Média, Samedi 16 mars \u201896 Une femme d'affaires lance les PRET Cote mes rey le 31 mars 96.FRANCE ANGLETERRE Québec-Paris rentes \"479 : Londres.\u201cii 59 9° Nic.i i 449 BELGI Q UE , $ Bordeaux 50-4890 0177 469° Lyon.ru: 2 juin Marseille 552 449° ITALI E Muihousei= 459% Rome.\u201cis 766 $ Nantes.230 869% Venise.20» 816° Strasbourg == 539* Naples.< u = 891° Toulouse.# 22 539* Lomezia.#i; 1116° Peugeot 106 kid Mme Julie Côté dont la nouvelle entreprise a été inaugurée le 8 mars dernier.Pierre Breton Mme Julie Côté a investi $650 000 cherde 18 à 20 millions de pieds de bois, pour créer les Séchoirs Côté inc.à estime la propriétaire.Si le marché ré- Scott.pond bien, il n'est pas exclu que j'en Cette nouvelle installation consiste en construise un autre\u201d.deux séchoirs a bois ultra-modernes si- Ses séchoirs, Mme Côté ne les réserve tués sur le terrain de la scierie Alexandre ; ; .; = pas exclusivement au bois produit par la Côté Ltée dont Mme Julie Côté est scierie dont elle est co-propriétaire mais 17 jours, réservez-tôt payez avant le 31 mars Q Ste-Marie 8 d'ailleurs la co-propriétaire avec son frère lenneîtion À' Édifice Mérici 213 nord, rue Notre-Dame TR François.elena os Ob ste, disposition d'autres 801, chemin St-Louis Tél: 387-3633 pre Les séchoirs, chauffés au gaz naturel, Tél: 527-9944 Ouvert le samedi > Qu peuvent traiter en même temps l'équiva- H est reconnu que le bois traité dans lent de six grandes remorques de ca- des séchoirs s'avère de meilleure qualité mion.\"Cette année, je prévois faire sé- que le bois séché à l'air libre.Plus de 4000 bureaux dans 125 pays Du 4 au 10 mars: Suspense / Horreur Du 11 au 17 mars: Action / Science fiction Du 18 au 24 mars: Drame / Erotique Du 25 au 31 mars: Comédie / Aventure 00000000000000000 * NOUVEAUTES INCLUSES DU LUNDI AU JEUDI * oo | ©00000000000000000000000000000000 3 pour 4.50% oooooe 2 NOUVEAUTÉS 7 JOURS SUR 7 eoo0000 Le mie rte ae 1002008 Lo Tel b prié le td c CONDAMNEE AVIE à $ LE SENTIER DES LARMES ondamnée à la prison à vie, Kitty s'évade .e 17 350,000 enfants sont enlevés chaque année après 18 ans de prison et refait sa vie avec 2 Jeux vidéo pour aux États-Unis.Trahies et abandonnées, Chuck qui l\u2019épouse sans \u2018se douter de son deux mères éplorées partent à la recherche lourd passé.Une bouleversante histoire oar: .de leurs enfants disparus.Un drame poi- d'amour.un drame véridique.; gnant i inspiré d un fait v vécu JEUX SONY LASER PlayStation.E Super Club trouve malgré lui sous les projecteurs lors- Place Napert, Sainte-Marie Bce sable d'un accident de rodéo.Aujourd\u2019hui, il qu\u2019il accepte de défendre la belle-fille d\u2019une revient régler ses comptes.Il doit prouver de ses anciennes flammes, accusée d\u2019avoir (41 8), 387-3035.son innoncence, ou quitter les siens a ja- = TH - ne a.> >.- \u201ctué son père rrolionnaie SE IERIE IIT TEI IIT LIers, PAF Ae need IMA I TIT ISNT IIR III IIT SAAR IIA SANS L'OMBRE D\u2019UN DOUTE Un meurtre à élucider.Un procés à gagner.Une vie a sauver.Un avocat se re- LA HAINE AU COEUR lly a sept ans, il fut injustement tenu respon- Les soumissionnaires se pressent aux portes (P.B.) Ville Sainte-Marie a reçu pas moins de 34 soumissions pour les travaux de construction d'un réservoir et d'une amenée d'eau.Le maire Gilbert qui ne se souvenait pas avoir vu pareille ruée de soumissionnaires a parlé d'un \"record\".Méme si ces travaux sont intimement reliés, la Ville avait choiside les diviseren deux blocs.Un appel d'offres avait été lancé pour la construction du réservoir, un autre pour la construction de la conduite d'amenée et de distribution.Pour chacun des deux cahiers de charge, 17 entreprises ont tenté leur chance.Le contrat pour le réservoir d'eau\u2019sera finalement alloué aux Constructions En Patrouille Finie la musique Un système de son d'une valeur de 600 $ a été volé dans une résidence du rang Saint-Olivier à Saint-Elzéar le vendredi 8 mars dernier., incendie a Saint-Sylvestre Samedi dernier, un incendie a détruit une résidence du rang Sainte-Catherine à Saint-Sylvestre.C'est l'un des préposés à l'entretien des chemins d'hiver qui a sonné l'alarme lorsqu'il a aperçu de la fumée qui s'échappait de la maison très tôt le matin.Personne ne se trouvait à l'intérieur au moment du sinistre.Les \u2018pertes sont évaluées à environ 50 000 $.| financement | se poursuit la population fattt tar |La Campagne de Beauce-lles de St-Benoit-Labre pour un montant de $1,9 million.Quant à la conduite d'amenée et de distribution, c'est une entreprise de Thetford, Construction de l'Amiante, qui signera le contrat pour un montant de $882 128.Rappelons que les contribuables de Sainte-Marie ne débourseront qu'un tiers de ces sommes, le reste provenant du programme d'infrastructures Canada- Québec.Rouler Neon Les fonctionnaires de Ville Ste-Marie rouleront désormais en Neon 1996.Le nouveau véhicule, acheté au coût de $15 570, remplacera ie Cavalier 1987.Besoin de téléphones Un ou des individus ont fait provision de deux téléphones sans fil au magasin à rayons Hart de Sainte-Marie cette semaine.Appelez-moi avant.DE VOUS FAIRE CAMBRIOLER AS ALARME STE-MARIE FEU \u2014 VOL 387-8245 Ste-Marie, Bce CARL AUDET ne.Maître électricien Les caisses populaires de la MRC Nouvelle-Beauce égaleront la contribution de AAs Re SE RS PESTE SU ARE HISTOIRE DE CO avant tout - on 2 + *% ep ray veda li dela Polyvalente Benoit-Vachon présente son Défilé de mode Printemps /Eté Le samedi 23 mars \u201996 à 20h00 à la Cafétéria de la Polyvalente Entrée: 5.00$ ic Boutiques participantes: Lily St-Gelais Ï 2 A a df onfection) Shirley Simard (c IMAGINE conf ééyez , °o JEANS RIVIERA Detlakwe GIANIE Podium pr an Marie-Jo BOUTIQUE vêlements pour dames = o o .YYWVY.Vêtements Océan fin Rulin EB PAR LA FONDATION: Prêt de matériel orthopédique La Fondation Le Crépuscule assure le prêt de matériel orthopédique à peu de frais.Voici quelques exemples du matériel disponible: e Béquille e Chaise roulante e Canne e Marchette e Lit d\u2019hôpital e Porte-bébé Pour information ou location: La Fondation Le Crépuscule Carrefour communautaire Nouvelle-Beauce 249, rue du Collège Sainte-Marie (Québec) Téléphone: (418) 386-3886 £0) UM, - JJ abed - gg, slew g| tpawes \u2018expay soneag (di on fait (ts | \u2018al enten Félicitations a François Giguère de St-Joseph qui a gagné un magnifique voyage pour deux à destination de Varadero.Ce voyage constituait ie 1er prix du concours organisé par Manigance.Le prix était offert en collaboration avec Carlson Wagon Lite Le coms des pompiers volontaires de Ste-Marie compte deux nouveaux membres : Denis Giguère et Bruno Turmel.Le feu.n'a qu'à bien se tenir.© A tous nos amis Irlandais, nous souhaitons une joyeuse St-Patrick.© La conseillère Page 12 - Beauce Média, Samedi 16 mars \"96 Macs 9 OPTICIEN MARIO LEFEBVRE 15, Notre-Dame, C.P.1780 Sainte-Marie de Beauce Québec, G6E 3C7 Tél.: (418) 387 « 5889 « Lunettes » Verres de contact * Laboratoire sur place * L'AFFAIRE EST CHOCOLAT À l'occasion de la St-Valentin, les Chevaliers de Colomb du conseil 7056 de Frampton ont distribué du chocolat à des personnes âgées de Frampton et de Sts-Anges.Le Grand Chevalier Marcel Lamontagne (chapeau) conduisait la délé- : gation.Église de Saint-Étienne Si vous croyez que votre rêve de propriété n\u2019est plus réalisable, Saint-Etienne est en mesure d\u2019exaucer vos prières.Une maison unifamiliale, en plein coeur de la municipalité, près des écoles et des services, est peut-être plus accessible que vous, ou votre banquier, ne le pensiez.Et avec le programme de subventions municipales, les conditions sont réunies pour voir vos faveurs exaucées.Choisir Saint-Étienne, c\u2019est se rapprocher de son rêve de propriété, c\u2019est aussi cultiver [Votre Prix | 1 O à ATË es ia COS ee 8 A 6 TETES vinéo DERRESEQES , ° ~o\u201d, l\u2019art de vivre.* Robobinage/avance rapide a haute vitesse br 2 8 « Telécommande universel téléviseur/magnétoscope ] É ALE a » Deux series d'entrées audio/vidéo avant/arière AS Pour en savoir plus long sur notre « Têtes autonettoyantes [J ACP programme de subventions municipales pour les nouvelles résidences, ou Prix: 499.99$ A TZ REMISE INSTANTANEE: 50.00% a e Fittre peigne CCD e Résolution horizontale de 800 lignes « 2 syntonisateurs image dons image e 28 watt de puissance de sortie audio Connecteurs haut-parleurs externes e Télécommande universelle perfectionnée GRATUIT: TÉLÉCOMMANDE SIMPLIFIÉE Prix: 2 999.99$ Remise de 200.00$ Votre prix: 2 799.99$ e Ecran a hauts contrastes « Résolution horizontale de 650 lignes » Image sur image couleur * Son \u201csurround\u201d à l'avant » Tééécommmande universelle preprogrammée Prix: 749.99$ .REMISE INSTANTANÉE: 50.00$ ; Votre prix: 699.99$ 1 69 95$ Lp CÉ Te 0) pour obtenir une liste des terrains disponibles, JL, Votre prix: .a appelez-nous, TÉLÉVISION 27\u201d COULEUR AVEC prix: 449 99$ TÉLÉVISION 48\u201d AVEC 231-4023 TUBE CATHODIQUE BLACKSTRIPE .ECRAN FONCE Saune-F.qe à =\u201c a \u201cusbeg TELEPHONE PORTATIF A DEUX CLAVIERS, 233 e Composition rapide par mémoire (20 + 20 numéros) pour rr BALAYAGE SUR 10 CANAUX saw combiné portatif et base ay Song pg Bornidras/St-Nicelas Saint: Ve oC ti tre trois interl : Soest Reeusid e Balayage sur 10 canaux 555 se.onversation entre trois interlocuteurs .- =p e Réduction du bruit par compression/expansion \\ SAR _ FT-6503/FT-6503BK FASsinr-Etionne ar * Code de sécurité numérique programmable (choix parmi ?Prix: 199.99$ à 66 536 possibilités) REMISE INSTANTANÉE: 30.00$ ; {A * Pile de grande longévité (3 semaines) = FE 7 Votre prix: 169.99$ \u2014 NORMAND NADEAU _ 300.boul Vachon Nord, Ste-Marie i li él: - = oq ces MON EXPERT-CONSEIL - dx ë; été nommée pro- maire lundi dernier.Selon les vieux routiers dela scène municipale, cela faisait au moins 30 ans qu'une femme n'avait pas occupé ce poste à Ste- Marie.© Jacqueline La- chance a gagné $300 au dernier bingo des Beaucerons.© Il y aura une clinique de sang le 28 .mars de 14h a 20h a la poly Veilleux de St-Joseph.© Les passionnés de plantes d'intérieur ne voudront pas manquer la conférence que donnera Larry Hodgson mercredi à 19h30 à l'hôte! de ville de Ste-Marie.Le coût d'entrée est de $3.© Vendredi prochain, on vous invite à une soirée de cartes (euchre et 500) au profit de Défi Emploi Jeunesse.Le rendez-vous .est fixé à \u201819h30 au taire de St-Fré- déric.Henriette Vachon pourra vous fournir plus d'infos au 426- 2295.© La chorale Les Chantelles vous invite à un super gala mini stars agrémenté d'un spectacle de lipsing le 23 mars à 20h30 au centre municipal de St-Bernard.Pour s'inscrire, on compose le 475- 4248.© Vallée est invité à donnergénéreuse- ment aux responsables de la campagne de finance- | Mado Faucher a centre communau- entendu d ire eee Bonne tite Diverses initiatives menées pendant le tournoi N.A.P.de St-Isidore ont permis d'amasser la somme de $2100 pour le Fond Jocelyn Camiré.Avaient pris place pour la remise du chèque dimanche dernier : Denis Drouin, président du tournoi N.A.P., Christiane Marcoux, responsable du Fond, Armand Camiré, le père de Jocelyn, Denise Gourdes, repésentant le Junior B de St-Isidore pour lequel Jocelyn s'est déja aligné, le maire Gaston Gourdes et Guy Nadeau qui a coordonné cette levée de fonds à St-Isidore.Outre l'argent, les amateurs de hockey de St-Isidore ont aussi voulu envoyé un message d'espoir à Jocelyn.Mentionnons que jeudi dernier, la campagne en faveur de Jocelyn avait permis d'amasser environ $13 400 et que les 60 GO! Jocelyn roi = TOUS DERRIÈRE JOCELYN dons continuaient d'affluer.Une quarantaine de cadets du corps de Ste-Marie ont pris part à une Journée d'orientation en forêt samedi dernier au Parc des Cerfs de St-Joseph.En fin de journée, personne ne ment de La Fondation Le Crépuscule qui sollicitent présentement leur participation.© Les 9 et 10 mars à la finale régionale juvénile Ski-Bec au centre Le Relais de Lac-Beauport, trois skieurs de la région ont obtenu des premières positions.Kevin Kelly s'est classé premier en slalom et en géant chez les juvéniles.Dans la catégorie midget, Grace Kelly a fini 1re et 5e en slalom et en géant et Valérie Cloutier 8e et 2e.ARC DES CERFS EN MISSION AU P Ct [J N JEANNETTE VEUT SAV Lucille Perreautt qui a créé la fondation qui porte son nomainsi que sa fille Johanne qui en est la directrice seront interviewées par la célèbre Jeannette Bertrand le 22 mars à 21h à Radio-Québec.L'entrevue sera diffusée après la présentation d'une dramatique sur la violence faite aux aînés, un sujet qu'a à coeur la Fondation Lucille-Perreautt.D'ailleurs, Lucielle et Johanne seront au centre récréatif de Ste- Marie lundi à 13h30 pour un colloque sur les droits des aînés.manquait à l'appel.g IR s r | | | | | | | | | J | | | Lionel Lachance, St-Séverin Véronique Cloutier, Ste-Marie Normand Perreault, St-Etienne Émilie D.Gilbert, Scott Sylvie Giguère, Ste-Marie Bruno Fillion, Ste-Hénédine Martin Bonneville, Ste-Hénédine Nathalie Perreault, Vallée-Jct Hélène Thivierge, Scott 17 MARS Edgar Champagne Yolande Patoine, Scott Robert Drouin, Frampton Jeseph-Patrice Boutin, Etienne Bilodeau, Ste-Marie Méfissandre Bilodeau, Ste-Marie François Bouffard, St-Isidore Marjorie Valiée, St-Bernard René Doyon, Vallée-Jet 19 MARS Ste-Marguerite Martin Turcotte, Ste-Marie Daniel Vachon, St-Frédéric Georgette Perreault, Scott de Lauzon Sytvie Vachon, Scott Marc-Antoine Bilodeau, Caroline Poulin, St-Joseph St-Sylvestre Micheline Lacasse, Oscar Lepage Paquet, Frampton Ste-Marguerite Giséle Turcotte, Vallée-Jct Jean-René Couture, Sts-Anges 20 MARS Marcel Lachance, St-Elzéar Carmelie Plante, Valiée-Jct Arianne Perreault, St-Etienne de Lauzon Andrée Marcoux, Ste-Marie Cindy Turmel, Ste-Marie Hélen Moran, St-Patrice Katherine Fortin, St-Joseph te-Marguerite 21 MARS Chantal Turcotte, St-Georges Pierre Drouin, Ste-Marie Daniel Sylvain, Ste-Marie Louison Poulin, Ste-Marie Carl Labonté, St-Isidore 18 MARS Frédérick Cloutier, St-Joseph Paul Gosselin, Ste-Marie Germain Turmel, St-Elzéar Alex Maheux, Beauceville Jessica Lacasse, Cap Rouge Samuel Carrier, Scott Johanne Lemelin, St-Sauveur G.Drouin, Ste-Marie ri * Evelyne Perreault, Valiée-Jct Louis Giguère, Vallée-Jct isabelle Laterreur, St-Narcisse Jonathan Champagne, St-Bernard Denis Gosselin, St-Georges Jean-François Goulet, St-Joseph Sytvie Lehoux, Scott Josée Dion, St-Narcisse Corrine Martineau, St-Elzéar Hélène Lessard, Ste-Marie Hélène Giroux, Ste-Marie Raymond Chabot, St-Patrice Simon Tétu, Ste-Marie Serge Labbé, Beauceville NOS GAGNANTS DE LA SEMAINE DERNIÈRE: JEAN-MICHEL AUDET, FRAMPTON LUC GRONDIN, STE-MARIE STÉPHANIE GAGNÉ, ST-ELZÉAR COMMENT FAIRE: Remplissez ce coupon.Déposez-le soit aux bureaux de Beauce Média ou à La Mie-Jo ou postez-le au C.P.400, Ste-Marie, G6E 3B6.Les coupons doivent être rendus au plus tard le MERCREDI \u2014 9h30 Nom de la personne fêtée: Ville: Tél.de jour: Restaurant (Lundi au Samedi) Dépanneur & Buanderie (7 jours) Produits maison - Gâteaux de fête Terminus d\u2019autobus Jocelyn & Susie _ (418) 387-5882 Michael Gourde, St-Lambert à | | Date danniversaire: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014~\u2014 _ | LA NIE-I] a k- Machinage - Soudure spécialisée.\u201d Conception et réparation équipements de ferme et industriel PRODUCTION JOCELYN L'HEUREUX ENR.| xl | Wa | FE, sy Serge Tracy, M.Ps.PSYCHOLOGUE Membre de l'Ordre des Psychologues CLINIQUE DE PSYCHOLOGIE MARIVILLE e Psychothérapie enfant, adolescent(e), adulte, couple et famille e Évaluation psychologique et psychométrique * Dérogation scolaire du Québec rd, bur, 220), \u201c\u201cLa santé psychologique c\u2019est important!\u201d Ste-Marie 387-1777 .\u20aci-©6eg - 96, SJeu 9; Ipowes \u2018epau éoneag Page 14 - Beauce Média, Samedi 16 mars \u201896 RFA Un SEP pty coco ecesasonsaess mnt Détenteur d'un permis du Québec Groupe Ouest Canadien 13 jours 23 juillet au 4 août \u201996 - Départ de Québec (avion) - Accompagné par: Mme Ginette Faucher Soirée d\u2019information: 17 avril\u201996 Confirmez votre présence à l\u2019agence NEW-YORK À PÂQUES 3 jours 1/2 - 4 jours 1/2 Encore quelques places GROUPE OUEST CANADIEN Plusieurs circuits en Europe.\u2026 Brochures disponibles Aussi disponible: Soleil au Tél.: (418) 387-8881 e Soren mrss \u201cLe soleil brille pour tout le monde!\u201d Une équipe à votre écoute\u2026 Dany, Lisa et Richard Détenteur permis du Québec 1085, boul.Vachon nord (Place Napert), Ste-Marie Bce ° POUR VAN par Jacques Légaré L\u2019imprimerie Multi-Excel, de Beau- ceville, emménagera à Saint-Frédéric à la fin du mois d\u2019avril ou au début de mal.C'est ce que nous ont confirmé les deux propriétaires de l'entreprise, MM.Gilles Lajoie et Jean-Marie Veilleux, rencontrés mardi dernier.Il était devenu nécessaire pour cette entreprise , à l\u2019étroit dans ses locaux de la rue Labbé, de se relocaliser.«On a déjà perdu quelques contrats à cause du manque de place», affirme M.Lajoie.Les deux propriétaires étant de Beauceville, ils ont d\u2019abord examiné les possibilités dans cette localité.FUTURS MARIÉS Destination de choix sur présentation du faire-part 120° Certificat-cadeau voyage PÂQUES À WASHINGTON Imbattable 5 jours (incluant New York et Philadelphie) Sai | nt- Pat ri ce Départ de Québec Occ.quad.499: Enfant: 50 % du tarif fête la Saint- Patrice (L.C.)Ce dimanche-ci, 17 mars, les gens de Saint-Patrice profitent des fétes de leur 125¢ pour célébrer la Saint-Patrice.Pour souligner la journée consacrée traditionnellement aux Irlandais, une messe aura lieu à 9 h 30.Ensuite, les gens seront invités à se rendre au centre municipal où on servira un brunch irlandais entre 10 h 30 et 13 h 30.En après-midi, musique traditionnelle, activités de cabane à sucre et promenades en carrioles meubleront la program- masculin, plage au féminin ACC OP Don IF Sr MON PU PS VON Fax: (418) 387-8044 EBEAM ASPIRATEUR PENTRAL Ensemble Super Puissant Incluant: * Unité motrice Super Puissante PU 355 e Boyau de 30 pieds avec commande à distance H010 e Ensemble d'accessoires de luxe AS46 e Trousse d'installation IK 251 ® 2 prises murales FP56 mation.SUPER SPECIAL POUR MAISON DE 2500 PIEDS CARRÉS Ensemble complet avec cuve et filtre autonettoyant: e Unité motrice PU 100 * Accessoires standards AS-46 * Ensemble d'installation IK-251C * 2 prises murales FP56 e Boyau anti-écrasement de 30 pieds HO30A Ensemble _ Super Silencieuse avec brosse motorisée , Incluant: * Unité motrice Super Silencieuse PU 355 * Boyau électrique de 30 pieds avec commande à distance et poignée à pistolet HO100 e Balais électrique SF2000 * Trousse d'installation [K 251 e 2 prises murales FP56 JC Hu NP u = \u2018+40 à FE vscsersane nsc 00envawee Multi-Excel quitte Beauceville pour St-Frédéric La Chambre de Commerce de Saint- Frédéric, qui était propriétaire d'un immeuble industriel, leur a cependant fait une offre difficile à battre.«On devient propriétaires d'une bâtisse de 8 150 p.c., et ça nous coûte presque le même prix qu\u2019avant par mois!», explique M.Veilleux.Mutti-Excel avait vu le jour à Beauce- ville à la suite de la fermeture de l'imprimerie Moore, dont MM.Veilleux et Lajoie sont des anciens employés.On y fait de l'imprimerie, de la reliure en spirale et du coupage de papier et des rouleaux de caisse imprimés.Elle emploie de 2 à 30 personnes, selon les contrats.On s\u2019at- tendàune augmentation de la production avec l'emménagement dans des locaux plus vastes.Les sucres à la Maison Dupuis (L.C.)Dans le cadre du Festival beauceron a l'érable, la Société historique Nouvelle-Beauce présentera une exposition axée sur les sucres a compter de vendredi prochain.Jusqu'au 15 avril, la Maison Dupuis accueillera des artistes peintres beaucerons qui accrocheront une quarantaine de toiles, des artisanes du Cercle des Fermiéres de Sainte-Marie ainsi que des élèves de l'école Maribel qui ont peint une douzaine de chaises.Le vernissage de l'expo aura lieu le 22 mars à 20 h sous la présidence de M.André Labonté, président de la Chambre de commerce Nouvelle-Beauce.RS nes >Z Luminaire NAPERT 1075, boul.Vachon Nord, Ste-Marie - Tél.: 387-8488 OUVERT LE DIMANCHE \u2014 PEINTURE.DES EFFETS IMPRESSIONNANTS © Projets innovateurs pour ajouter une touche vraiment différente à votre décor Peinture Benjamin Moore et l\u2019équipe de Décor Napert vous offre la plus grande palette de couleurs sur le marché Jérôme, Chantale, Nadia, Nathalie, Pierrot et Diane pour vous suggérer une touche printanière à votre intérieur Services offerts: e Plans d\u2019aménagement * Service de décoration et design ® Arrangements floraux UNE | Le Beau AN _\u2026 TH Me.nels \u201c13 TELL .1083, boul, Vachon, Ste-Marie - 387.7878 [ELIS 22 SUNN REE ARAN LIS RETR REN EERE SIN EET N22 _ SERVIC MPT Fb LE Vd Larebey - 96, Siew g| |pawes \u2018eps soneag Les Professionnels (CHIROPRATICIEN TI Fatigue chronique et santé vertébrale La fatigue chronique existe bel et bien.Elle n'est pas toujours facile à expliquer ni à définir.C\u2019est un peu comme une automobile qui a besoin d'une bonne mise au point pour donner son rendement maximum.|| faut souvent faire un examen complet avant de pouvoir déterminer la cause de cette fatigue chronique.La colonne vertébrale fait beaucoup plus qu\u2018amortir les chocs que lui inflige l\u2019être humain jour après jour en marchant, en sautant, en courant et en effectuant d\u2019autres mouvements normaux.Elle assure la mobilité du système muscu- lo-squelettique et protège le système nerveux central, grand responsable des fonctions motrices volontaires et des fonctions sensorielles involontaires de l'organisme.Le chiropraticien, de par sa formation, peut aider à corriger un dérangement à ce niveau et améliorer ainsi le niveau d'énergie et de résistance du patient.\u201c DR MARTIAL GRÉGOIRE 1143, boul.Vachon Nord, Ste-Marie - | ACUPUNCTEUR Par: CAROL RUEL Ça pique, mais ça fait du bien Reconnue par la C.P.M.Q., l\u2019'acupuncture est une médecine alternative indolore, efficace et peu coûteuse, qui procure des résultats rapides et des effets durables.Le principe de cette médecine énergétique vieille de 5000 ans est de stimuler les défenses naturelles de l'organisme en agissant sur les réseaux d'énergie qui animent la matière organique.De fines aiguilles stimulent certains points situés sur les méridiens où circule l'énergie du corps humain.Elles ont pour effet d'accélérer ou de ralentir, de réchauffer ou de refroidir, de faire monter ou descendre, d'\u2019intérioriser ou d'extérioriser l'énergie.En plus de rétablir le flux d'énergie vitale lorsqu'il est perturbé, l\u2019acupuncture accroît la résistance du corps.C\u2019est une médecine à la fois préventive et curative qui recherche I'équilibre entre les énergies yin et yang, tenant compte des éléments communiquant entre eux qui régissent les organes et les fonctions.pe Plus de 18ans 285, Principale, Valléa-Jct Carol Ruel nee Beauce P.Q.Acupuncteur dew uce P.0.GOS 30 Régistre des acupuncteurs de CLINIQUE D'ACUPUNCTURE a Corporation professionnelle (DENTISTE Par: SYLVIE ROY Pensez a vos dents en faisant votre épicerie! Les dents ont.des formes et des fonctions différentes.Elles ont toutes un rôle quand vient le temps de faciliter la digestion.Elles sont aussi toutes sensibles à la nourriture qu\u2019elles doivent mastiquer.C'est pourquoi, en faisant son épicerie, il est important de penser à ses dents.Certains aliments sont meilleurs pour la santé des dents que d\u2019autres.Par exemple, les produits laitiers, les fruits frais, les légumes, les oeufs, la volaille, le pain, les céréales à grains entiers et le poisson sont tous excellents pour la santé bucco-dentaire.Des études ont même démontré que de manger du fromage à pâte ferme peut contribuer à diminuer le nombre de caries.Hl semble que le calcium et le phosphore contenus dans le fromage à pâte ferme, comme le cheddar, neutralisent la réaction de la plaque avec la salive et limitent ainsi le développement des caries.\u201d Une fois de plus, il est donc possible de constater que pour jouir d'une bonne santé dentaire et pour mordre dans la vie à belles dents, il faut une saine alimentation.À cela, on ajoute une bonne hygiène dentaire et, bien sûr, des visites régulières chez le dentiste.Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgien-Dentiste \u20ac sem ar ne Arce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a 2 ar se el MAE \u2014\u2014 _ Tél.: 387-3306 JVALLÉE-JONCTION sans) (6 Bur.: 387-3510 / Rés.387.7920 J f N ( r - \u2018 PHARMACIENNE DENTUROLOGISTE PHYSIOTHERAPEUTE ¢ Par: JOSEE ROY ws i| Par: MARQUIS LACHANCE Par: GUILLAUME CLOUTIER I est temps de par ler Un bon entretiendes SOS douleur: sommeil prothèses, glace ou chaleur?c\u2019est important Une intervention rapide lors d'une blessure est aussi im- Saviez-vous que?® Plus du tiers des Canadiens ne dorment pas suffisamment.® Avec I'age, le sommeil tend à se faire plus léger et moins réparateur.e Les symptômes de l'insomnie, incluant une augmentation de la somnolence et de la fatigue pendant la journée, augmente le risque de blessures physiques accidentelles.Trucs pour une bonne nuit de sommeil.Choses à faire\u2026 e Adoptez un horaire régulier.Couchez-vous et réveillez-vous approximativement à la même heure chaque jour.« Faites de l'exercice régulièrement (le matin et l'après-midi).* Si vous avez faim avant de vous coucher, prenez une légère collation (ou un verre de lait).e Prévoyez une période de détente avant d'aller vous coucher.e N'utilisez votre chambre à coucher que pour dormir, soigner une maladie ou avoir des relations sexuelles.Évitez de l'utiliser pour toute autre activité.Choses a éviter.e Réglez la température de votre chambre pour qu'elle ne soit ni trop chaude, ni trop froide.e Ne faites pas d'exercice tard le soir.e Ne faites pas trop d'efforts pour vous endormir.Levez-vous et ne retournez vous coucher que lorsque vous vous endormez.| * Évitez les siestes durant la journée.* Ne consommez pas de tabac ni de boissons contenant de la caféine durant les heures qui précèdent le moment du coucher.Certains médicaments utilisés pour soulager les symptômes du rhume causent des problèmes de sommeil.Consultez donc votre pharmacienne afin qu\u2019elle puisse vous conseiller un produit adéquat.Heures d\u2019 ouverture: - Lundi au vendredi: 9h00 à 21h00 Les prothèses dentaires, pour rester belles et bien remplir leur rôle, doivent être entretenues tout comme les dents naturelles.Les prothèses amovibles (dentiers et partiels) nécessitent certains soins spéciaux: © après chaque repas, il faut enlever les prothèses et les brosser en utilisant une brosse à prothèse qui est plus dure et plus résistante que la brosse à dents ordinaire; e l\u2019utilisation d\u2019un dentifrice spécialement conçu pour le nettoyage des prothèses ou alors d\u2019un dentifrice doux; * ne jamais se servir d'eau de javel ou d\u2019autres produits à récurer pour nettoyer des prothèses; cela peut les abîner irrémédiablement; * la nuit, il faut enlever les prothèses et les faire reposer dans un verre d\u2019eau; e enfin, une bonne habitude à prendre consiste à toujours nettoyer ses prothèses au-dessus d\u2019un évier rempli à moitié d\u2019eau; cela évite de les briser si on les échappe.N'hésitez pas à consulter votre denturologiste pour en savoir plus sur l'entretien des prothèses.Il se fera un plaisir de vous renseigner.#5 MARQUIS LACHANCE D.D.portante que la prévention.Vous avez à votre portée deux façons de soigner les blessures courantes qui touchent les extrémités, le cou et le dos: la chaleur et la glace.L'importance d'agir rapidement dès l\u2019apparition d\u2019une blessure vient du fait que l'inflammation (mécanisme de protection du corps humain) s'installe rapidement et que, si elle n'est pas bien contrôlée, elle retarde la guérison.Au début, durant la phase aigue, l\u2019inflammation apparaît.Elle peut persister entre 48 heures et une semaine, et même plus dépendant de la gravité de la blessure.Si la douleur persiste et le repos n'améliore pas la condition, il y a signe d\u2018inflammation.Durant toute cette phase, l'application de glace est recommandé.La glace appliquée aux 2 ou 3 heures pour des périodes de 8 à 12 minutes, diminuera l\u2019inflammation et atténuera la douleur.Plus tard, dans la phase chronique de la blessure, le corps se chargera de réparer les tissus endommagés.Des applications de chaleur de 20 à 30 minutes sont alors utiles pour assouplir les tissus et augmenter la circulation sanguine facilitant ainsi la réparation tissulaire.La glace et la chaleur sont une forme de traitement simple et efficace dans la plupart des conditions.Toutefois, si la condition reste stable aprés quelques jours d'utilisation, il est préférable de consulter un physiothérapeute ou un médecin afin d'évaluer l\u2019état de votre blessure.Egalement, certaines contre-indications sont à respecter dont la plupart des troubles vasculaires.En cas de doute, pour une application sécuritaire, consulter votre médecin de famille.~~ Tow oT Fabrication - Réparation de prothéses dentaires .469, boul, Vachon Sud, Ste-Mayig , , à ; Rendek-vous: 387-2865 (face aux Galeries de la Chaudière) Tél: 387-6162 \u2018> a PHYO 1127, boul.Vachon, Ste-Marie Page 16 - Beauce Média, Samedi 16 mars \u201896 \\ - Samedi: 9h00 à 17h00 3H Dimanche: 10h00 à 16h00 .{ {G4tpries de la Chaudiére, Ste-Marie - 387-3438 ~ he Aree me mY Manigance féte, aime et danse Pierre Breton Le danseur Jean Savoie apporte ses qualités de danseur du pied aux musiciens André Bonneville, Denis Pépin et Guimond Cyr.Tél.: 253-5404 Fax: 253-5054 Pi JACQUELIN BISSON, C.A.Comptable agréé 255 Hébert, Vallée-Jonction, Bce UN PETIT NOUVEAU CHEZ LES PETITS NADEAU Les petits Nadeau ont le plaisir d'annoncer la venue au sein de leur équipe, de M.Guillaume Boutin.Originaire de Vallée-Jonction, Guillaume est un technicien en informatique issu du Cegep Beauce- Appalaches.Il a fait ses premières armes chez Future Shop et il aura comme tâche de vous conseiller, et de vous offrir le soutien dans le nouveau département d'informatique.Pour le rencontrer vous n'avez qu'à vous rendre chez ELECTR NADEAU NORMAND NADEAU 500, boul.Vachon Nord, Ste-Marie Tél: 3822-32820 5 ., .«i L'ensemble Manigance a ravivé l'admiration de son fidèle public en présentant en fin de semaine dernière un spectacle rempli de rythme, de gaîté et de numéros de danses époustouflants.Cette nouvelle production, intitulée \"Des Amours et des Fêtes\" nous a ramenés en 1956 le temps de quatre grandes réunions de familles à l'occasion de Noël, du Jour de l'An, de la Fête des Rois et du Mardi-Gras.Le prétexte était donc tout trouvé pour brasser la cabane.Ce spectacle vif, alerte, appuyé sur une logistique compliquée, mettant sans cesse en mouvement des acteurs, des danseurs, des chanteurs, s'est à nouveau déroulé avec la précision d'une horlogerie suisse.Derrière cette aisance, cette apparente facilité, on devine une somme de travail colossale.Les danseurs qui ont attaqué la scène de la PBV avec un bel entrain continuent de fasciner par leur fabuleuse énergie.|l faut avoir le coeur accroché solide et le jarret bien moulé pour maintenir ce rythme d'enfer pendant deux heures.Ce qui les aide àtenir, c'est sans doute la musique endiablée générée par André Bonneville (violon), Guimond Cyr (accordéon), Denis Pépin (piano) et Lise Sirianni (voix et percussions).Des mentions plus qu'honorables doivent être décernées à Odile Pouliot qui a confectionné les costumes et Virginie Giguère, conseillère pour les coiffures de ces dames et demoiselles.\"Des Amours et des Fêtes\" a été écrit et mis en scène par Aline Carrier tandis que Lise Sirianni en a assumé la direction artistique.POP! POP! POP! Du 17 au 23 mars \u201996 s 0 Piquez où crevez un ballon et obtenez votre escompte de _ \u20ac roe Oo 5% à 50% #5, 2 ov rR EF 1 BIL AYN LTP réputées dans les espadrilles sur les marques les plus telles que: Reebok, Brooks, New Balance, Pro Sport, Suggi, Kangoroos et Converse Ouvert le DIMANCHE fe Galeries de la Chaudiére, Sainte-Marie Tél.: 386-2979 xrr sen 18 = .s .F.1 idudf-12.0501>221}5 an Mau À £1.8Bed - 96, SJeu 91 !pewes \u2018e:pajy aoneag Page 18 - Beauce Média, Samedi 16 mars \"96 Bonne chance Mélanie! Mélanie Asselin de Ste-Marie et son équipe de rin- guette «les Bandits AA» de Régina représenteront fièrement la Saskatchewan au championnat canadien de rin- guette qui se tiendra du ler au 7 avril prochain.Nous souhaitons donc la meilleure des chances à la fille de Michel Asselin (proclamé entraîneur de ringuette de l\u2019année) afin que son équipe se classe bonne première.Si c\u2019était le cas, l\u2019équipe représenterait le Canada au championnat mondial: c\u2019est ce qu\u2019on leur souhaite! Les personnes atteintes de fibromyalgie vont s'entraider (P.B.) En Nouvelle-Beauce, les personnes atteintes de fibromyalgie ont décidé de se soutenir mutuellement en mettant sur pled un groupe d'entraide.Les gens touchés par cette insideuse maladie sont conviés au CLSC Nouvelle- Beauce jeudi a compter de 19h30.C'est au cours de cette soirée que le groupe d'entraide sera mis sur pied.Il existe déjà en Chaudière-Appala- ches une Association de la fibromyalgie.Présidée par M.Jacques Chabot de Sainte-Marie, l'Association s'active à créer des groupes locaux un peu partout sur le territoire.Les gens intéressés à en savoir plus long sur la réunion de jeudi peuvent contacter Marie Gariépy au 387-3536.La maladie La fibromyalgie est une maladie assez malconnue.Ce n'estd'ailleurs qu'en 1992 qu'elle a été reconnue par l'Organisation mondiale de la santé.La fibromyalgie est une maladie rhumatismale qui s'attaque à l'appareil musculo-squelettique.Pour la personne atteinte, elle se manifeste par une douleur persistante accompagnée d'une grande fatigue.Les femmes entre 20 et 40 ans sont les plus susceptibles d'êtres touchées.La fibromyalgie ne peut être décelée par des prises de sang ou des radiogra- .phies.Elle ne se voit pas physiquement, ce qui soulève souvent scepticisme et incompréhension chez les proches et parfois même chez les médecins.PF\" La commission scolaire est fière d\u2019appuyer la jeunesse Commission scolaire de la ; BEAUCE-ABENAQUIS ) ! locale et en particulier le talent de Mélanie qui mérite d\u2019être souligné.Félicitations et bonne chance! Avec nos compliments! EE LES ETIQUETTES AWA AW æwwwu MODERNES AF WAY Wm J.F LTEE 648, ave St-Etienne, Ville Ste-Marie - Tél.: 387-5342 / Fax: 387-2538 Toute l\u2019équipe est avec toi! A æobert \u201c$3adeau Ste-Marie - 387-6619 La meilleure des chances à Mélanie! Venez voir nos récentes rénovations! 151, Notre-Dame Sud, Ste-Marie BERN st BA D C\u2019est le samedi 2 mars dernier que Robert et Françoise Reeve célébraient, en compagnie de nombreux clients et amis, leur ler anniversaire en restauration et en bon service au sein de la collectivité de St- Bernard.ler anniversaire LA ((HAUMIER Découvrez les soirées romantiques avec un choix de table d\u2019hôte à prix très abordable.LA (HAUMIERE ë «-BERNA © Restaurant D Face à l\u2019église - St-Bernard - 475-4464 C\u2019est au rythme du violon et des discussions enjouées que s\u2019est déroulé cette fête.La Chaumière est réputée pour sa cuisine sobre et savou- 3.reuse et se distingue par son \u2018mé décor typiquement rural.Nous vous invitons à venir visiter Robert et Françoise et déguster la fondue chinoise en spécial à 17.958 pour deux per- a sonnes.Caisse populaire Desjardins de St-Bernard Félicitations! 1497, rue St-Georges, St-Bernard Tél.: 475-6651 Bur.: (418) 475-6637 Fax: (418) 475-4531 24 Félicitations! Comptables agréés Lachance, Parent & Associés c.a.Société en nom collectif 1741, rue St-Georges, St-Bernard, Beauce Nord (Québec) G0S 2G0 Tél.: 387-4729 Félicitations et bonne chance! LES QRDINATEURS RENE MARTEL BNR.Consultant en informatique / Formetion individuelle-groupe / Vente d'équipement-logiciel 232, rue Bellevue, Ste-Marie Tél.et fax: 387-3807 titre éteint \u201cge p deters LS = - Tél.: (418) 475-6611 LES HUILES LARIVIÈRE INC.Distributeur d'huile à chauffage Gasoline - Diesel - Diesel coloré - Lubrifiants 420, De la boulangerie, C.P.67, St-Bernard, GOS 2G0 Normand Couture, président - À 2 ; DIVISION BEAUCE 341, rte Kennedy, C.P.580 Beauceville-Est (Qué.) GOS 1A0 Tél.: (418) 774-3362 / (418) 228-6621 1-800-463-8949 / Fax: (418) 774-3656 _ + ms date FORMULE CONTRE LES =; MAUXDE a nee.| PORTEFEUILLE.votre véhicule vous prend par sur- dans le volant.prise car il est progressif.Donc, il est .rp a Tor 7 impossible de déceler une brutale Pour une plus grande sécurité il vaut Vidange d huile INSPECTION DES FREINS dégradation du comportement etdu mieux changer les quatre amortis- ; : ; ; INSPECTION SUSPENSION - + confort.Le danger : vous vous seurs.Ainsi, le comportement du ! ef filtre : : INSPECTION 10 POINTS accommodez au fur et à rey véhicule conservera des réactions ; 95 ; ; PERMUTATION DES PNEUS ' mesure de ces pertes d'effi- GA hk Seg homogènes entre les quatre roues.\"Seulement 19 $ ot 1 cacité.Alors, comment doit- 7 Seules exceptions : une fuite : (pièces, main-d'oeuvre el taxes comprise) ; ' Seul 29 95$ ' .L Seulement ° 1 d'huile prématurée sur un amor- SE À M tisseur et que les autres sont r- ë Ny récents ou votre véhicule a 3 @&%, tendance à user : Alignement 4 asymétriquement ses ! spa ! SERVICE DE Sevres Sachez que de votre véhicule Étape ie on vérifier leur bon fonctionnement?Secouer son véhicule pour voir si les oscillations persistent est un test bien connu.Mais il n'est pas d'un très grand secours.Un véhicule qui balance repose généralement su des amortisseurs qui sont ho d'usage depuis plusieurs mil- la longévité moyenne du processus d ; \u20ac qualité» des amortisseurs 34 95$ q Seulement ff ° est de 80 000 kilomètres.Soyez attentif, liers de kilomètres.Soyez par vers 50 000 km, aux \u2014 contre attentif aux symptômes © premiers signes de = suivants : dégradation de la tenue ; fatigue.= Ans DUFOUR & = LAPOINT, E MERCURY - CAMIONS FORD VENEZ NOUS VOIR, NOUS SOMMES TOUT PRÈS DE CHEZ VOUS 1352, boul.Vachon Nord, Sainte Marie, Beauce * Tél: (418) 386-3673 * FAX: (418) 387-5716 de route dans les virages serrés, , phénomène de pompage dans les Les amortisseurs modèrent les ax, de la suspension.lis sont fatigués ?Si oui, alors ils dégradent la tenue de route et le confort.De plus, un amortisseur usé accroît l'usure des pneus.Venez nous voir au Salon de l\u2019Auto RD) des Galeries de la Chaudière les 21-22-23-24 mars et Partez avec NOUVELLE PROTÉGÉ SE 1996 _ À PARTIR DE 13 895$ Auto M Blais LE MODELE PRESENTE EST A TITRE INDICATIF - ST-PATRICE LOTBINIERE mana Alain Blais, propriétaire-conseiller en vente 5 9 6 2 3 2 2 EMPORTE-MO | Serge Blais, propriétaire-gérant de service = 1 6L 86ed - 96, Sie 9; paweS \u2018eipayy soneag Page 20 - Beauce Média, Samedi 16 mars \u201896 La situation économique modifie le comportement des automobilistes LA CAVALIER MUNDIALS Nos concurrents la digèrent mal.5 eninventaire Normal, la Cavalier est la plus vendue au Québec.Comment peut-on résister à tout ce qu'elle offre?avec surmultipliée * Compte-tours o Aileron arrière e Portes arrière avec ® 2 sacs gonflables ® Freins ABS e Moteur 2,2 litres pour les enfants CHEVROLET Ge® Oldsmobile \u2018 1020, boul.oo Ste-Marie Tél: 387-6601 * Boîte manuelle à 5 rapports verrouillage de sécurité * Siège arrière rabattable LES CONCESSIONNAIRES CHEVROLET Geo + Oldsmobile \u201cOffre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1996 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photo à titre indicatif seulement.Préparation incluse.Transport (595$) et taxes en sus.tL'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL sont offertes sur tous les véhicules neufs GM 1996 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.TT Rabais aux * diplômés taxable et accordé selon les critères établis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails._ La Carte GM™ WP AO\" an\u2019.an *L aa (le Dai Vu 25 ur | 270 * Taxes, transport, préparation inclus.OU 299$ TOUT INCLUS * Quantités limitées.Bail de 48 mois, 96 000 km gratuits.Valeur garantie à la fin du terme.Sous réserve de l'approbation du service de crédit.* Taxes, transport, préparation inclus.1er versement exigé à la livraison.Dépôt de garantie de 275$.La période économique difficile que nous connaissons depuis quelques années influence les habitudes d'achat des consommateurs dans le secteur de l'automobile.En effet, entre 1992 et 1995 les automobilistes québécois ont été moins nombreux à acheter leur véhicule à l'état neuf puisque la proportion de ceux qui ont fait ce choix est passée de 74,1% à 68,6%.En contrepartie, le pourcentage des acheteurs qui se sont procuré un véhicule d'occasion a connu une augmentation, passant de 25,9% à 29,7%.Ces données proviennent des sondages annuels, 1992 et 1995, menés par l'Association canadienne des automobilistes (CAA).Source de l'achat des véhicules usagés Interrogés sur l'endroit où ils ont fait l'achat de leur voiture usagée, les répondants québécois ont majoritairement (42,2%) déclaré avoir opté pour un concessionnaire de véhicules neufs.Près de 40% ont indiqué avoir fait affaire avec un particulier et 18% avec un commerçant de véhicules d'occasion.Les Canadiens des autres provinces ont répondu quant à eux s'être procuré leur automobile usagée auprès de ces mêmes sources selon la distribution suivante: concessionnaire VENTE \u2014 RÉPARATION ~ AILES » CAPOT » PARE-CHOC \u2014 RADIATEUR 5 Boivin NC dupont Gus pièces ed'autos- Tél.: (418) 889-9509 STE MENT Lévis ® Service 7 jours/24 heures (1 000$ comptant) de véhicules neufs, 56,8% ; particulier, 28,6%; commerçant de véhicules d'occasion, 14,5%.On constate qu\u2019au Québec l'écart entre le concessionnaire et le particu- filer comme source d'achat d\u2019un véhicule usagé est faible et s'est inversé entre 1992 et 1995.En effet, dans I'édition de 1992 du Sondage, 38,5% des participants avaient indiqué avoir choisi un concessionnaire contre 42,3% qui avaient acheté d'un particulier.La situation économique modifie.Cette préférence des consommateurs pour les concessionnaires dans le cas des achats de voitures d'occasion est peut-être une conséquence indirecte de la conjoncture économique et du prix des véhicules neufs.Lorsqu'ils se rendent chez les concessionnaires d\u2019automobiles neuves, les acheteurs potentiels constatent souvent que les prix exigés pour ces véhicules ne correspondent pas à leur budget et ils jettent alors leur dévolu sur les voitures usagées proposées par ces mêmes concessionnaires.Ce sont d'ailleurs les concessionnaires de véhicules neufs qui offrent généralement les autos usagées les plus récentes.Souvent, ces véhicules sont encore couverts par la garantie du fabricant ou de celle du concessionnaire.» ce de re SOIR: VEND.À JEUDI: 19h00, 21h30 JOUR: SAM., DIM.: 13h00, 15h30 * HAPPY GILMORE \u2014 SOIR: VEND.À JEUDI: 19h00, 21h00 MOUR::SAM., DIM::KSH00; 15h00.; ; + ne: à s.# > Ten .* LA CAGE DE MA TANTE \u2014 SOIR: VEND.À JEUDI: 19h00 sisi TOUT M0 MCE FPRO EE * DISTRACTION À DENVER \u2014 SOIR: VEND.À JEUDI: 21h30 JOUR: SAM., DIM.: 13h00 \u201cGZ ot ud 96, seul 9 Ipewes \u2018eipajy soneeg - a ii ii Les matières grasses: comment les contrôler?Les matières grasses sont très souvent décriées par toutes les personnes soucieuses de saine alimentation.Le message, que l'on retrouve dans les Recommandations sur la nutrition pour les Canadiens et les Canadiennes, est clair: «ll faut que les Canadiens et les Canadiennes, dans leur alimentation, optent surtout pour des produits laitiers moins gras, des viandes plus maigres et des aliments préparés avec peu ou pas de matières grasses.C'est de cette façon qu'il est possible de diminuer sa consommation de graisses saturées».Un produit alimentaire ne contenant que peu ou pas de matières grasses, selon la préparation utilisée, peut se retrouver avec une forte teneur en matières grasses.|l faut faire aussi attention à cela lorsque l'on est soucieux de son alimentation.Ainsi, il est bon de se rappeler que: AN).= ay A .2 COUPON DE A$ STE-MARIE Du lundi | 1 au vendredi en soirée 2 pour 1 17h00 Rs N DE | STE-MARIE Samedi et dimanche en | bi soirée A 17h00 .| RAY G Valide jusqu'au 31 mars \u201896 - -\u2014 ee \u2014 \u2014 on \u2014\u2014 = TZ Du lundi au vendredi en soirée 2 pour 1 1 ; | Samedi et | dimanche en | | soirée | 17h00 1 COUPON DE SF STEMARE Du lundi y Ÿ 17h00 a | | ; | au vendredi | | | Valide jusqu'au 31 mars '96 ! en soirée \u201cPage 26 - Beauce Média, Samedi 16 mars \u201896 + le pain est plus riche en matières grasses s'il est tartiné de beurre ou de margarine; « les légumes deviennent une source de matières grasses s'ils sont panés, frits ou encore nappés de sauce à la crème, de crème sure ou de beurre; * la viande maigre, la volaille et le poisson sont plus gras lorsqu'ils sont frits ou accompagnés du fond de cuisson ou d'une sauce grasse.L'inverse est également possible.C'est ainsi qu'il est possible de réduire la teneur en matières grasses de certains aliments selon le mode de préparation en: - enlevant tout le gras visible de la viande et de la volaille; * égouttant le gras de la viande hachée cuite; - enlevant la peau de la volaille; - rôtissant ou en grillant la viande afin que le gras s'égoutte; * remplaçant la crème par le lait et la crème sûre par le yogourt; : » et en réduisant la quantité de matiéres grasses indiquées dans les recettes.Par: Lysiane Thibodeau ph.D.Les aliments de la santé ne 15 ARE Saviez-vous qu'on retrouve actuellement plus de 3000 substances chimiques dans nos aliments?Ils prennent la forme d'additifs, tels que colorants et préservateurs, et d'engrais chimiques qui sont utilisés dans la culture des fruits et légumes.De plus, le raffinement des aliments leur enlève des éléments nutritifs indispensables.Par exemple, le germe extrait lors du raffinage de la farine est la partie vivante du blé et contient la vitamine B essentielle au système nerveux.De plus, ie sucre blanc engendre des problèmes intestinaux, de diabète, d'embonpoint et d\u2019arthrite.L'alimentation naturelle est exempte de substances chimiques, ne comporte aucun aliment raffiné et propose des aliments complets et non sucrés ou alors avec du sucre de canne ou des jus de fruits.Les aliments naturels sont délicieux et représentent un gage de santé.Leur coût supérieur est-compensé par les gains sur la viande et sur es frais de médication.Santé & Fibres La Marjolaine \u2026 « Heurs de Bach ® Digito-électro-puncture 450, boul.Vachon Nord, Ste-Marie « Test oligo-aliments * Désintoxication Té1.: (418) 387-6898 >» en Shaklee MIM DISTRIBUTEUR - B complexe INDEPENDANT ; (300 comprimés) Suppléments naturels de qualité - Bifidus plus à approuvée croquer 110, boul.Vachon Nord, Ste-Marie (120 comprimés) Tél.: 387-2754 - Basic-H 5 litres Fromagerie Pour les gens soucieux G i | bert de leur santé.Inc.Nous offrons maintenant rere les fromages légers NCES oH à 6 et 12% mg.Essayez-les, ils sont délicieux! 263, RTE KENNEDY, ST-JOSEPH \u2014 397-5622 Avez-vous essayé notre contenant de plastique 2 litres Royala?Ce contenant souple, léger, solide et résistant présente plusieurs avantages.- Prix compétitif - Bonne utilisation de rangement, etc.- CR dans une glacière Laiterie Royala £3 _ & iid inc.4 : 2 = osep = : 6288 - Meilleure prise sur le contenant - Etanchéité assurée GAILURON division multi-marques EN Ama Ayer - Hu wd \\ C310 $s ofr} Les Bulldogs entrent en finale avec le goût de mordre (P.B.) C'est avec la rage au coeur que les Bulldogs de St-Joseph se présentent en finale de la ligue Junior CC pour y affronter les Chevaliers de St-Georges.Les Bulldogs et notamment ieur gouverneur Pierrot Lagueux ont la mémoire longue.\"lly a 3 ans, à notre entrée dans la ligue, l'entraîneur du St-Georges, Stéphane Poulin, avait déclaré sur les ondes de CKRB à propos de notre équipe: «Je n'ai pas vu un joueur de talent dans cette formation-là, je pense qu'on aouvert la prison de St-Joseph pis qu'on a re- L'OR EN BARRE Ces membres du CPA de Sainte-Ma- rie ontremportéune médille d'or en compétition régionale tenue à St- Anselme le 2 mars dernier.Les patineuses qui composent ce groupe sont Andréanne Couture, Genevièvre Huppé, Marie-Eve Lessard (à l'arrière), Vanessa Perreault- Mercier et Claudia Vachon.Michel Fortin SERVICES SPÉCIALISÉS L.F INC service 24h00 / 7 jours Vente * Service * Réparation * Location * Pièces * Accessoires AU GAZ PROPANE & NATUREL 5 Remplissage de bonbonnes auto-propane 257, rte Chassé, Ste-Marie, Bce - Sans frais: 1-800-556-9019 / Tél.: (418) 387-901 Fax: (418) 387-1330 5 SE: Normand Labbé groupe lors d'une cruté.»\" Or, selon M.Lagueux, les gars qui étaient de l'édition 93-94 sont pour les trois quarts encore tous là aujourd'hui.Le premier match de cette finale était disputée vendredi dernier à St-Joseph.Depuis le début des séries, les Joselois ont supporté massivement leur équipe avec près de 1 000 spectacteurs par rencontre.\"Ga fait presque 20 ans que les gens fde St-Joseph n'ont pas eu d'équipe gagnante, relate Pierrot Lagueux.Cette année, ils méritent d'en avoir une\".me Therrien; 6e année: Sébastien Campagne.TEE Arrière: Claude Lessard (Caisse pop), Louise Boivin (i Concours des jeunes Desjardins 100% de participation al \u2018école ! \u2018Astrale de St-S, ylvestre Le 27 février \"96 avait lieu la remise des prix locaux pour le Concours des jeunes Desjardins.Voici la liste des gagnant(e)s: Maternelle: Lydia Berthiaume; 1ère année: Pierre-Luc Nappert; 2e année: Marianne Côté; 3e année: Marie-Noël F.Lessard; de année: Stéphanie Champagne; Se année: Jérô- Gérard Bouffard et Diane Breton (Caisse pop).Avant: France Laverdière, Francine Gagué, Joceiyne T.Moore et Cécile Leblond.Félicitations aux gagnantfe)s et un merci spécial à la responsable du concours.Mme Diane Breton, de la Caisse populaire Desjardins de St-Sylvestre.M.Claude Lessard, directeur de la Caisse populaire tient à remercier toute l\u2019équipe de l\u2019école l\u2019Astrale, Mme Louise Boivin (directrice), Mme Jocelyne T.Moore (secrétaire), tous les enseignants et spécialement les titulaires de classe pour leur excellente collaboration, ricia Therrien, Estelle Lapointe, Suzanne Breton, Lyne Béchard, * Le petit déjeuner * diner * souper avec carte ouverte * un litre de vin maison pour 2 adultes * chambre simple (2 personnes) * l\u2019essence pour le ponton l'équipement de sécurité nécessaire FORFAIT LACUSTRE DE LUXE E (Ponton) * un ponton de luxe avec demi cabine et pont soleil Pour informations: 2 jours pour 2 personnes comprenant hébergement, repas et droit de pêche AMÉRICAIN Comprenant hébergement, repas, lingerie, service de chambre, literie, embarcation, moteur.1-800-428-9188 La Famille Lessard vous invite également à contribuer à la Fondation de la Faune du Québec à: Place Iberville II, 1175, rue Lavigerie, bur.420, Ste-Foy (Qué.) G1V 4P1 TEL.: (418) 644-7926 \u201cReno MATERIAUX VHEUT DECOREN inc PEER *Bois *Peinture *Matériaux *Quincaillerie 1048, boul.Vachon N., Ste-Marie -6666 / él 387-6448 Ju.]9) 3876668 Fax: 387.6048 4 980, boul.Vachon nord, Ste-Marie dtx us eh 1 IT SPA nca aux (PE da ES TES 1110, rue Notre-Dame nord Ste-Marie » den Etude dd fé Nasa san dass ET MA 1035, boul.Vachon Nord, 387-4313.coo} » Ste: Marie - (418) 387-2825 C'est beaucoup plus pour beaucoup SCPÉTAISTE Re >PÉCAUSTF éa2 Boutique Chasse et Pêche MACHITECH DE BEAUCE INC: Le * Freins * Suspension * Silencieux STE-MARIE A.L.INC.ee CANADIAN e Alignement Spécialité: & TIRE GARAG E Chasse 7 Pêche 7 Camping André Lennon 624, rte Cameron LUCIEN TURMEL Ste-Marie, Beauce G6E 1B2 MIEcH Tél 1416-0701 15.PHP ELUTE TR t#aBed - 96, seu 91 \\pawes \u2018e:paiy sonesg OFFRE D\u2019EMPLOI La corporation de la Résidence du Verger Inc.est à la recherche d'une personne ou d'un couple avec expérience obligatoire, pour prendre charge d\u2019une résidence de personnes âgées autonomes et semi-autonomes.Les tâches principales seront d'assurer une surveillance, de préparer les repas, de faire l'entretien ménager et toutes autres tâches connexes.Le loyer est fourni.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae pour le 23 mars 1996 à l'adresse suivante: CORPORATION RÉSIDENCE DU VERGER INC.| | 796, Principale, St-Elzéar (Qué.) GOS 2J0 4 Priére de s\u2019abstenir si non qualifié a ; , - Le Théâtre de la corvée a Offre d\u2019Emploi encore besoin de comédiens oN o .(L.C.)Le Théatre de la corvée de adultes de 25 à 40 ans, n'ont pas besoin Commis a la facturation Saint-Joseph offre encore la possibl- d'avoir déjà une expérience de la scène.lité aux gens qui le désirent de se Tout ce qu'on leur demande, c'est d'avoir A V 11 a Joncti on joindre à sa production La Beauce le goût de vivre une expérience la fois à Vailce- d'une vie.différente et enrichissante.Ce poste est permanent à temps partiel.Votre horaire de Les comédiens recherchés, surtout des La pièce «La Beauce d'une vie» ra- travail sera de: 8 h à 10 h 30 (vous devez être disponible - conte les débuts de l'histoire de la région: | en période de surcharge - horaire flexible).: la concession des trois seigneuries, la OLYMEL est un Sous l\u2019autorité du superviseur facturation et contrôles, cohabitation des indiens et des premiers leader de vous compléterez les documents nécessaires à la factura- colons, les joies et les misères de la vie l\u2019industrie tion des marchandises vendues.sur ces terres qu il faut défricher.oo québécoise et Vous vérifierez, saisirez et balancerez les documents Pour faire partie de la distribution, ! canadienne dans d\u2019expédition.Vous validerez la cédule de chargement faut donner son nom des Mn enan l\u2019abattage, la versus les factures de vente.Vous préparerez, compléte- JM.Smucker (Canada) Inc.est puisque les pratiques sont déja com- découpe et la rez et annexerez les documents de transport.Vous vous présentement à la recherche d\u2019un: mencées.On peut contacter le responsa- transformation assurerez d\u2019obtenir les signatures des tierces parties afin ELECTROMECANI CIEN ble des comédiens, M.Christian Gagné de viandes.Nous de garantir le transfert de responsabilité des marchandi- L : > \u2019 =r au 397-5426 ou M.Christian Roy a 397- .ses e candidat choisi aura a accomplir diver- 5377.exportons a Vous jumellerez tous les d \u2018 \" walat ses tâches reliées au bon fonctionnement, travers le monde .us les documents pertinents la tran- au préventif, à l'ajustement, la réparation l\u2019excellence et la saction commerciale et les acheminerez au classement.et à l'installation des équipements électri- OFFRE D'EMPLOI qualité de nos Vous assurerez le support aux commis à la facturation ques et mécaniques et de manutention de ., roduits.cela (locale et extérieure).Vous assurerez le remplacement l'usine.Nous sommes à la recherche d un p > des commis a la facturation.Enfin, vous effectuerez Exigences requises: ACHETEUR BILINGUE.Expé- nous positionne toute autre tâche connexe demandée par votre Idéalement, le candidat possédera un DEC rience (minimum un an), ayant des aujourd\u2019hui supérieur.en technique d'analyse d'entretien ou en connaissances en comptabilité et comm e un chef Titulaire d\u2019un diplôme de secondaire V, vous possédez Le oon et con role, avec deux 2 étant à l'aise dans l\u2019utilisation du lode file dans le se d\u2019 Le d ii inf Le ans d'expérience pertinente.Il devra aussi iciel Fortune 1000 domaine azro- une année d'expérience dans un nl ieu in ormatise.connaitre la soudure et avoir une connais- g MN.\u2019 ag Vous avez le sens des responsabilités, de l\u2019Autonomie et sance des automates programmables.Pour postuler, téléphonez dès au- alimentair \u20ac.une grande disponibilité.Une bonne connaissance de Le poste; jourd'hui au: Nous désirons l\u2019anglais serait un atout.; Emploi: permanent combler le poste Nous vous offrons un salaire concurrentiel et une gam- Pour le quart de nuit: 24h00 à 08h00 475-6900 de: me complète d\u2019avantages sociaux.Si ce poste vous inté- Salaire: 18.07$/hre + primes applicables - = resse, faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent fai- Equipement le 25 mars *96 à: re parvenir leur curriculum vitae (par écrit G.D.L.) seulement avec mention.poste d\u2019élec- - ; tromécanicien) d'ici le 22 mars 1996, à St-Bernard a Jacinthe Villiard, Superviseure, Facturation et contrdles l'adresse suivante: OLYMEL ST-SIMON J.M.Smucker (Canada) Inc.171, rang St-Edouard (St-Simon) JOH 1Y0 Bureau des ressources humaines OFFRE D\u2019EMPLOI : > té i> \u2019 ; rue Notre-Dame = Nous pratiquons l\u2019équité en matière d\u2019emploi Ste- Marie, Bee (Qué.) GEE 3B2 RECEPTIONN ISTE Foe 28 - Beauce Média, Samedi 16 mars \"96 * pre aa d'affaires + Commerce international A Transit / transport \u2018 Notre firme est présentement à la recherche d\u2019une personne qualifiée pour occuper le poste de réceptionniste à notre centre administratif de Sainte-Marie.Sous l'autorité du directeur des finances, vous serez responsable de l\u2019accueil des visiteurs, de la répartiton des appels téléphoniques ainsi que de l'accomplissement de différents travaux administratifs complémentaires.« Diplôme (D.E.S.) en secrétariat ou l'équivalent.Excellente connaissance de l'anglais parlé.Dynamisme, tact et courtoisie.Sens de l\u2019organisation et autonomie.Connaissances pratiques du traitement de texte.« Poste temporaire à temps plein, 37-1/2 hres / sem.« Salaire selon la compétence et les qualifications.NORMAND Veuillez faire parvenir 7 votre curriculum vitae avant le 20 mars 1996 a J.R.Normand Inc.640 Marie QC bas, SSte-Marie, QC, G6E 2 Machinerie et équipement onic 3 5 COUP DE SIFFLET Paul Valiée de la Baronet et Harold Guay, pro-maire de Ste- Marie, ont uni leurs efforts pour la mise au jeu inaugurale du tournoi Midget.lis sont entourés des membres du groupe des Six.AGE D'OR Saints-Anges: Soirée dansante le 23 mars à 20 h à la salle communautaire avec l'orchestre d'Alain Plante.Prix de présence.Saint-Isidore: Soirée dansante le 23 mars à 20 h 30 à l'aréna avec l'or- VENTE EXPLOSION DES PRIX Service Électronique Talon Enr., 112 rue Morin, Scott - 386-3092 Dépositaire et centre de service Zenith Bref Media chestre d'Antonine Paradis.Buffetetprix de présence._ Tring-Jonction: Soirée dansante le 24 mars à 19 h 30 à l'école avec l'orchestre Les Dynamiques.Saint-Patrice: Soirée dansante le 23 mars à 20 h à la salle municipale avec l'orchestre de Valère Gilbert.Prix de présence et goûter.Sainte-Marie: Après-midi de danse le 24 mars à 13h 30 au Danube avec l'orchestre de Maurice Pomerleau.Prix de présence et buffet.SAINT-PATRICE Fermières: Parade de mode le 20 mars à 19 h 30 à la salle municipale.Coût: 5 $.Prix de présence.Programmation Zenith 29\" stéréo Zenith vidéo VHS | 2n/8 émissions 27\" visible Têtes autonettoyantes Télécommande Télécommande 269 95% Récepteur-moniteur Recherche d'index Garantie 12 mois = Menu l'écran ot main\u2019 Garantie 36 mois pièces oeuvre 529.95% Zenith 4 tétes Hi-Fi pièces et main-d'œuvre oy Let mini-chaine Laser 3 disques Am/fm doubles cassettes Télécommande Vidéo 4 têtes Hi-Fi Têtes autonettoyantes Télécommande Programmation 1 an / 8 émissions 349.95$ Garantie 12 mois pièces et main-d'oeuvre Surround T7 4 haut-parleurs 399.95$ Garantie 12 mois pièces et main-d'oeuvre RIEN À PAYER AVANT JUIN 1996 LIVRAISON GRATUITE \u2014 RÉPARATION TOUTES MARQUES ESTIMATION GRATUITE A L'ATELIER \u2014 TRAVAIL GARANTI PROMOTION Tirage de 400 litres d\u2019huile à chauffage Chaque achat d'huile à chauffage vous rend automatiquement seulement.GERMAIN BONNEVILLE LTÉE Distributeur de produits pétroliers 387-2763 tirage, le 15 du mois, de novembre à mars inclusivement.Achat résidentiel éligible.Un 222, boul.Léon-Vachon, St-Lambert Béton préparé pour travaux Résidentiels Industriels Agricoles Propriétaire: Benoît Théberge ou y0ûŸ ges ] rm bétonnières pour vous servir Bientôt à Beauceville: 774-2233 Prix pt py TT) compétit ifs tout en pA ih un programme | de CLL CUT 889-51 1-800-561 BÉTON MIROC ESTIMÉ GRATUIT 11 -6476 TERRAINS A VENDRE prix à partir de 24,550$ TEL.418-681-1455 SITE EXCEPTIONNEL AU COEUR DE STEMARIE Lora SEULEMENT 4 LOTS DE DISPONIBLE pa RESIDENTIELS LOT D 7441 pi.2 \u201cPecpote Chouinnd Ine.Courtier Immobilier agréé 387-2245 0 Dossier 3163-STE-MARIE, construction neuve, 3 c.c., très beau secteur résidentiel, près des services.C'est a voir! Dossier 3183\u2014ST-JOSEPH, édifice commercial, 11,000 pi.carrés, grand terrain.Libre immédiatement.Idéal pour mini centre commercial.Dossier 3154\u2014STE-MARIE, jumelé, 3 c.c., secteur résidentiel, près des services, très beau site.Moins de 60 000$.Une belle occasion! Dossier 3204 \u2014 STE-MAR- GUERITE, chalet et cabane à sucre, environ 300 entailles avec tubuilure et équipement.Facile d'accès à l\u2019année.NOUVEAU PRIX! © 4 c.c., s.-sol aménagé, grand\u2019 terrain secteur résidentiel, beaucoup de rangement.Dossier 3216\u2014CASSE- CROÛTE situé dans un centre commercial, beaucoup d'achalandage.Une belle occasion de créer deux emplois.Dossier 3219\u2014 BOUTIQUE pour esthéticienne, située dans un centre commercial, bon achalandage, bonne clientèle.- Beaucoup de possibilités.\u2018Dossier 3186 \u2014 ST-JOSEPH, Dossier 3188\u2014 VALLÉE-JONCTION, terrain avec lac privé, très beau site, facile d'accès, électricité sur place.Dossier 3 316\u2014 VAL -JCT, garage, libre immédiatement, situé centre du village.Beau-, coup de possibilités.\u2018Dossier 3165\u2014 ST-JOSEPH, terrain commercial situé rue Principale.Prêt à construire.Bonne occasion! Dossier 3192\u2014 STE-MAR- GUERITE, 2 logements 4 1/2 pièces, centre du village, près des services.Facile à louer.Bonne occasion pour investir, 3 Dossier 3195\u2014 STE-MARIE, 3c.c., salle de séjour, beau terrain, beau secteur, près des services, garage, piscine.Une bonne occasion! i Dossier 3207\u2014 STS.-ANGES, 2 étages, 3 c.c., 2 salles de bain, beau terrain, construction Sans.Dossier 3213\u2014 VALLÉE-JCT, située au centre du village, 4 c.c\u2026 rénovée depuis 5 ans.Une excellente affaire! Datsier 3211\u2014VALLÉE-JCT, 3 c.c., grandes pièces, bien située, construction 20 ans, bien entretenu.Belle occasion de devenir propriétaire, x RUE STE-MADELEINE (Suite p.35) NO 1287\u2014ST-FRÉDÉRIC cottage rénové, garage + abris d'autos.Prix révisé.' FR UC TES D ADÈLE LEBLANC 774-6409 CÂSTEL-PRO,.Cyrille Dulac 387-2824 VISITE LIBRE Dimanche 17 mars de 14h00 à 16h00 Li emma SHY 1197 Du Pont, ST-LAMBERT Près de l'autoroute, cottage rénové, cuisine moderne, s.- sol fini avec entrée, terrain 9,885 p.c.clôturé, près de tout.IRRÉSISTIBLE.Je vous attend! STE-MARIE: Prestigieuse rés.mezzanine, 4 c.c.à l'étage, bain thérapeutique, bureau, garage, aucun voisin à l'arrière.Secteur recherché.Un bijou! ST-ISIDORE: Impeccable, 3 c.c.au r.d.c., beaucoup d\u2019inclus, sortie au sous-sol, terrain 19,017 p.c.Pas de voisin à l'arrière.Faut voir! STE-MARIE: Rés.1 1/2, 3 c.c., entrée de cave plus 2 log.x 2 1/2 pces.Grande remise pour prop.occupant ou investisseur.Moins de 60 000$.A voir! BEAUCEVILLE: Rte Kennedy, cottage, 4 c.c., grandes pièces, garage, grange 46x 8, terrain 52,428 p.c., rés.et commercial.Beaucoup de potentiel.STE-MARGUERITE: (rte Ste-Marguerite), rés.2 étages, abri, garage avec entrée au s.-sol, 5 c.c., 2 s.b., très propre, terrain 21,600 p.c.C\u2019est à voir! = Beau cottage, 2 ans, plancher bois franc, grand hall, entrée s.-sol, garage isolé, secteur tranquille.À VOIR ABSOLUMENT! JE Hi ST-ISIDORE: 120, 3 1 km autoroute, terrain 77,330.Belle opportunité.Bâtiment 50x 70 FORTIN (EE 04 ULLAL LTTE STE-MARIE: Rés.2 étages, garage, verrière, salon (foyer), 3 c.c., grandes pièces, patio.Viens faire ton offre! No 7 STE-MARIE: Secteur rés., rés.4 c.c., 2 salles de bain, salle familiale, abri d'auto, entrée cave, cherninée, piscine.No 80 REMIS SUR LE MARCHE STE-MARIE: Bung.brique 4 f., sous-sol fini, abri d'auto, garage double, grand terrain 17,244 p.c.MOINS DE 100 000$.No 19.NOUVEAU PRIX pe STE-MARIE: Beau secteur, rés.28x45, 3 c.c., sous-sol fini, garage, terrain 105x100 aménagé.No 35 STE-MARIE: Quar.rés.moderne, 3 c.c., abn, entrée cave, cheminée.Beaucoup d'inclus.No 20 NOUVEAU [Pret 3 S50 aa; AL Tiong FRAMPTON: Ancestrale, rénovée, grand terrain 20,000 p.c.env.(village).No 37 FERME Terre 107 arp.env., 66 arp.culture {env.), le reste bois\u2026érablière.\u2018\u2019ACHETEURS SÉRIEUX SEULEMENT\u201d.ST-BERNARD: Chalet habitable à l\u2019année, bordure rivière Chaudière, 3 c.c., salle de jeux, salon, salle à manger/cuisine.Accessible à l'année.ST-ISIDORE: Moderne à paliers, qualité de construction, 3 c.c., salon, salle familiale (foyer), verrière, garage double, MAGNIFIQUE TERRAIN, arbres adultes, piscine creusée.À 15-20 min.des ponts.No 24 Sa ST-SYLVESTRE (village), très belle rénovation (inte rieur tout neuf).Ne 64 \u2014 REVENUS \u2014 CASSE-CROÛTE Isolé, à l'année, très propre, 16 places int., toilette, terrasse, grand terrain.Vendu avec ou sans terrain.PRET A OPERER.No 84 TITTY ez abeg - g6, Siew 9| \\paweSs \u2018eipaiN aoneag > ah $ \u2014 , 2 façons de placer votre annonce: 1) PAR LA POSTE: Beauce Media C.P.400, Ste-Marie, Beauce, G6E 3B6 TEXTE DE VOTRE ANNONCE LE PAIEMENT DES PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE EFFECTUÉ AVANT LE MERCREDI 16H00 PRÉCÉDANT LA PARUTION T.P.S.ET T.V.Q.INCLUSES.NOM: (18 mots) Les petites Annonce 2) PAR TELEPHONE AU NUMERO: 387-8000 Nous - \u2014\u2014 acceptons = Remerciement au St-Esprit ou autre: 8.50% Prière au St-Esprit, Sacré Coeur ou Merci mon Dieu: 18.00$ 40\u20ac du mot additionnel 1 fois: 4.25% pour 18 mots 4 fois: 15.00% 1 fois: 5.50$, 4 fois: 19.008, Avec photo: 10.00% ou 4 fois: 37.00% CARACTÈRE GRAS + 1.25%/fois NOMBRE DE PARUTIONS: NOMBRE DE PARUTIONS: TOTAL: TOTAL: TEL.: ERREUR: La responsabilité de notre journal est limitée à la valeur de l'annonce classée et toute erreur doit nous être signalée avant la seconde parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle parution.INDEX DES RUBRIQUES AVENDRE 18 - Échangerais ! - Maisons A LOUER - Maisons à revenus 3 - Maisons mobiles 20 - Logements 4.Condos à vend 21 - Chambres \u2018fon os vendre ou 2 - Maisons oe 23 Chalets 5 - Chalets L 6 - Machineries agricoles u Locaux 1 - Terrains Der 8 - Animaux EMPLOIS 9 - Antiquités 30 - Emplois offerts 10 - Divers 31 - Offre de services 11 - Autos & pièces 32 - Finance 12 - Motos - Motoneiges DIVERS 13 - Routottes 14 - Commerces 40 - Transports \u2018occasions d'affaires\u201d 41 - Perdu-Trouvé 15 - Tout-ferrains 41 - Faveurs obtenues 16 - Fermes 43 - Messages personnels ef 17 - Achèterais rencontres JUMELE A VENDRE | 3 étages frs arrière tranquille, service piscine et Ia pe nautaire.Libre immédiatement.Aprés 17h, 387-8049 ou 253-6038.16maP MAISON 31x37, 3c.c., 2s.b., sous-sol fini, terrain 126x100, patio en fibre de verre, balayeuse centrale.Très belle vue.253-5661.16maP MAISON À STE-MARIE const.1983, 3 c.c., 2 s.b., sous-sol fini, piscine, belle vue sur la ville, terrain aménagé.387-4692.13avP À VENDRE OU À ECHANGER avec condo ou bloc appartement.Cottage 2 étages, avec garage, au 571 Bois Joli, Ste-Marie.Location- achat.387-4643.16marP + 1 ST-JOSEPH maison de campagne, 28x40, 1975, rénovée à l'intérieur, à 5 min.de l'autoroute.Rte 276 est.397-6628 30marP MAISON À VENDRE pour déménager ou pour démolir, à Frampton.bas prix! 479-5464.16marP Reprise de finance MAISON À VENDRE 620, avenue Jordan, Ste-Marie Vue sucoptoanaie Faith REE COTTAGE ANGLAIS const.1994, rue Verreault, Ste-Marie.Prix abordable demandé Pour informations 386-3870 ou Jean au 387-2727.30marP MAISON À VENDRE au 1484, Kennedy Nord, Ste-Marie.Inf.: 387-2823 JNO t MAISON A VENDRE du propriétaire, rénovée, | très éclairée, 31x305 pi.grand terrain, 27,400 p.c., site exceptionnel.À voir! Prix: 73 500$.1568, 10e rue, St-Côme.(418) 685-3937.STE-MARIE, rue Sapinière, superbe rés.à palier, moderne, 4 c.c., 2 s.b., salon, toit cathédrale, grand garage, s.- sol semi-fini, terrain 10,000 p.c.À voir! 387- 6003.30marP +5 MAISON 11/2 étage, 4 chambres, 2 s.s., salle de lavage.Prix évaluation municipale.387-4211.23marP JUMELÉ, beau secteur, 3 chambres, 2 salles de bain, foyer, échangeur d'air.387-2298.23marP ST-NARCISSE, maison avec garage, 3 c.c., sous-sol semi-fini, aménagé, 100x100.Inf.: 475- 4552.23marP MAISON 1993, 26x36, avec abri d'auto, sous- sol semi-fini, terrain 72x 120, remise 16 x 25.Bon prix! information 387- 3056.23marP 30marP2 ST-ELZÉAR rue des Cèdres, maison briques, aires ouvertes, très ensoleillé, 3 c.c., 2 s.b., grand terrain, bon environnement.Prix avantageux! Inf.: 387-6856.6avP ST-JOSEPH Bungalow, abri d'auto, 3 c.c., foyer au salon, poêle à bois.Super quartier tranquille.Idéal pour jeunes enfants 397-5094.30marP SCOTT, maison à vendre au 209, rue Bellevue.Libre 1er juillet 1996.Cottage, 4 c.c., 2 s.b., plancher bois franc, foyer, secteur tranquille.Accès autoroute 73.Cause: Transfert.Prix demandé: 92 000.00$.(514) 953-3525.30marP2 MAISON 26x40 + abri, 3 c.c., 2 s.b., bois franc, toiture neuve, grand terrain.473, Bois Joli.387-6569.30marP STE-MARIE, au 1028, Linière, const.1995, 38x 40x44, hall d'entrée, garage, 2 c.c., grandes pièces, plancher bois franc.387-4658, 387-3527.30marP MAISON style suisse, const.1993, 500 pieds du Club golf Dorchester.387-7612 le soir.30marP ST-ELZÉAR, mod.construction 1988, 30x35, grand terrain, 3 c.c., 2 s.b., s.de jeux, atelier.Prix 76 000$.387-4979.16marP DÉV.CARO, 6 ans, 4 c.c., 2 s.b., très belle vue, patio en p.v.c., sous-sol fini.Super bon prix! Acheteur sérieux seulement.387-8373.30marP ST-JOSEPH, 1993, cam- pagne, près ville, grand terrain, bi-énergie, 4 c.c., garage double, caime, vue sur la vallée.397-5422.6avP SCOTT, 274 rue du Pont, 2 c.c., 25x31, terrain aménagé, 11,000 p.c., 40 000$.387-4488 ~ ou 4481.16marP VALLÉE-JCT, 28x34, 3 c.c., grand terrain 100x 200, secteur tranquille, belle vue.Moins de 60 000$.253-5232 le soir.23marP ST-ELZÉAR, aubaine, maison const.1984, c., 2 s.b., lustres et stores inclus, garage, piscine, grand terrain 62,000 p.c.386-3385.SavP \u201c ST-JOSEPH 3c.c., 2 s.b., possibilité de commerce et services.397-4103.6avP PAISIBLE, 30 minutes des ponts, maison de campagne 25x26, 2 étages, s.bain et solarium rénovés, terrain 70x250 avec remise.Bon prix!\u2019 Ste-Agathe (418) 599- 2541.23marP +3 STE-MARIE, rue Ste- Madeleine, maison 38x 54, 6 c.c., 3 s.b., plancher bois, prés de tout.387-7481.GavP RECHERCHE famille adoptive, née en 1988, coquette et ensoleillée, mon garage, mes 3 chambres, mes inclus et mon bas prix vous séduiront.Voulez-vous m\u2019adopter?387-8148.30marP + 7 MAISONS À REVENUS A VENDRE 2 blocs de 6 logements chacun, prés de Jean Coutu.387-5586.16marP FN [v0 Tring-Jonction P 107, rue de la Riviére (418) 651-3982 Mario Lessard PROPRIETAIRE pour 320 mois.Duplex 41/2 sur 2 étages, 2s.bain, const.récente.Rue Duchesnay, Ste-Marie.387-2161 ou cell.387-9110.16marP TT a ELLIS MAISON MOBILE 14x66, 3 c.c., terrain 50x100, remise 12x18.Le confort d\u2019une maison au prix d'un loyer.387-2766.6avP PRIX RÉDUIT! Maison mobile 14x70, construite sur place, peut être déménagée.Terrain 50x 125, zone non inondable.387-2978.16marP WITT BL] YU]: A LOUER OU À VENDRE Condo neuf, 3c.c., Dév.Caro, piscine chauffée.Financement personnel à 90%.Inf.: 387-3907.JNO GRAND CONDO à vendre, très ensoteillé, plancher bois, 2 c.c., piscine chauffée, grand terrain.387-8930.16marP CONDO À VENDRE ou à louer, Dév.Caro, 3 c.c., 2 s.b., piscine extérieure.Idéal pour famille.387-6089.27avP À VENDRE dir.du proprio, condo jumelé, près des écoles, 3 c.c., 2s.b., beaucoup d\u2019inclus.Après 18h, demander Jocelyne.387-3833.30marP À VENDRE, condo Pla- NETTOYAGE * Tapis e Fauteuils * Intérieur d'auto 512 Bois Joli Ste-Marie, Bee, Qc Yél.: 1(418) 387-2748 NETTOYAGE GERALD DOYON CIRAGE ET DECAPAGE DE PLANCHER GERALD DOYON, prop.20 ans d\u2018expérience dans le domaine du nettoyage ce Neitech, 3 c.c., 2s.b., s.s.fini, aménagement paysager.Prix inférieur à l'évaluation municipale.387-3896.6avP À VENDRE près de l\u2019école l\u2019Eveil, 3 c.c., bois franc, bien éclairé, piscine chauffée.Après 17h, 387-4764.6avP MACHINERIES AGRICOLES ACHETEUR de tracteurs et machineries agricoles.Machineries agricoles Yvon Roussin Inc.(418) 728-2092.14se96 AUBAINE! Pour clubs VTT ou motoneige ou sucrerie, 920 John Deere, chenille 28\", tout.équipé, 5 000$.882-5918 ou 889-9954.16marP MOULANGE COMPLETE, 1 moulange Farmatic 71/2 h.p., 1 souffleur Far- matic 71/2 h.p., 2 silos 33 T sur pattes, 1 silo 72 T sur pattes et accessoires.387-4505 SavP+2 SOUFFLEUR pour tracteur, 78\u201d de large, prix 600$.Appeler le soir 479- 6547.16marP JE SUIS ACHETEUR de tracteurs tels que: Massey Ferguson, Ford, John Deere, Kubota et le reste.Aussi vieil engin stationnaire.Payons bon prix comptant.(819) 364-2666 Yvan ou (819) 364-2021 Gervais.30marP2 TRAILER DOMPTEUR 5x10, métal plessis, état neuf.Set de chaînes à crampons 16-9-30.Lift pour 3 pts, capacité de charge 4000 Ibs.Rotoculteur Maschio (Cobra), 9 pieds de large.Ford 6600 cab, 4 WD loader industriel.596-2574.30marP2 IDÉAL pour érablière: Génératrice 15,000 watts, moteur diesel, 2 cyl., très économique.4 650$ négociable.(418) 889-0565 ou 889-9255.6avP RATEAU à roches Rock- o-matic, 12 pieds.475- 4212.6avP EVAPORATEUR 3.5 x 18, 800$.Fourragère Hesston 7020.Nez à maïs, nez à foin 3000$.387-6483.16marP Pour une énergie propre et efficace pensez.PROPANE G.R.G.inc.- Chauffage commercial, industriel et agricole 7 TERRAINS à vendre, de 7,000 à 10,000 pi.ca., situés à l'arrière du Salon de Quilles, Ste-Marie.387-6270 ou 7403 le soir.JNO TERRAINS RESIDENTIELS A VENDRE Ste-Marie: Arrière de la salle de quilies, entre 8,000 et 12,000 pi.car.PRIX RÉDUIT! St-Elzéar: entre 7,500 et 12,000 pi.car.PRIX RÉDUIT! 387-3300 STE-MARIE Terrains, développement neuf, différentes grandeurs.Parc Drouin à proximité, près des services.387-5268 OU 7207.6GjIP TERRAIN à vendre, 64 x 150, Dév.Caro, rue Turcotte, avec services.Aubaine! 596-3112 le soir.16marP TERRAINS Ste-Marie, bout de la rue Bois Joli, grandeurs variées, jamais voisin arriére, prés d\u2019un parc, services rendus.387-3531.23marP TERRAIN 80x120, avenue Liniére, secteur de I'Eveil, pas de voisin ar- rigre.386-3097.30marP TERRE A VENDRE, 180 arpents a Joly, cté de Lotbinière.Idéal pour construire une porcherie.Prix à discuter.(418) 453-2561.16marP TERRAINS résidentiel et commercial.Route Cameron et de la Sablière.387-2823.16marP TERRAINS à vendre, situés bout.Taschereau nord et ave St-Joseph à Ste-Marie.387-6803 ou 5636.22inP 8 J'ACHÈTE vos chiots en bonne santé, différentes races.Contactez-nous pour les prix.(418) 935-3630.16marP TAUREAU Charolais avec indice, prét pour service.Eligible au programme d'assurance stabilisation.387-7514.16marP VACHES HOLSTEIN à vendre, enregistrées.Ferme Pelchat Holstein 882-0628.30marP - Vente et livraison de gaz - Equipement complet - Chauffage permanent et temporaire - Produits de soudure foxygène, acétylène, torche, rode à souder) Ste-Marie Ari 1699 PROPANE G.R.G.inc.YORE TTX RL RE ASL AEA AERA RSs WEL amas Sn.baa Caisse populaire de Saint-Frédéric 426- 1 09 demandez M.Jean-Luc Vachon ou Mme ne Dany Lessard #8 CRI PSS REAR WP i\u20ac £ Feo 30 - Beauce Média, Samedi 16 mars \"96 HOA GRALERS BSS le ee Saopad ave 6 oie § Rew hadiinics TAUREAUX.Un taureau de quatre ans et un taureau de un an et demi.Très doux.935-3374.6avP TAUREAU Charolais de 11/2 an, grande qualité.Aussi chevaux belges.Ferme Jean-Charles Cloutier, 387-4619.23marP TAUREAU Simmental de 1 an, pur-sang, non- enregistré.397-3971 jour, 397-5484 soir.16marP TAUREAUX Simmental, pur-sang, dont certains sont sans cornes, éprouvés en station, éligible aux nouvelles normes de l'assurance stabilisation.Aussi taures de 1 an.(418) 464-4546.30marP TAUREAUX Charolais, pur-sang, avec indice, prêts pour le service, éligible au programme d'ass.stabilisation.479- 2942.30marP CHIOTS BOXER queues et ergots coupés, vaccinés, vermifugés, très bon tempérament.397- 4842.23marP CHIOTS Rottweiller, 6 semaines, vacc., carnet de santé, 200$.Mâle et femelle en gestation, adulte, Rottweiller 11/2 et 2 ans.386-5932.16marP CHEVAUX D'ÉQUITATION et équipement, présentation des étalons, samedi le 6 avril à 12h00.Inf.: Charles ou Dave Tardif, Robertsonville.(418) 338-0405.23marP +3 9 URGENT! Achetons antiquités.Marcel Bolduc, 387-6934 le soir.JNO MARCHÉ AUX PUCES RE-GI, du 2220, route 269, St-Gilles.Demeure ouvert les samedis de 9h à 16h, les dimanches de 11h à 16h.Nouvelle marchandise.Lot de bottines de travail et autres chaussures.Banc de scie.Choix de nouveaux tissus, etc.888-4896.16marP2+2 CLASSEURS, BUREAUX Bois ou métal, chaises, dactylos, etc., provenant du Mouvement Desjardins Gilbert Bolduc.1-837-9811.JNO NIVEAU AU LASER \u201cBeacon\u2019\u2019, soudeuse a gaz \u2018\u2019Canox\u2019\u2019 C200GE, set d'échafaud.935-3965 ou (418) 563-1597.16marP ROBES DE MARIÉES à vendre à partir de 295$, t.incl, robes de mères, chapeaux, fleurs, acc, bouquetières.Escompte 50% sur alliance, f.part.(418) 485-6304.16marP + 2 HOCKEY Voyage le 23 mars au centre Molson.Le Canadien reçoit Edmonton.Coût: 80$.Inf.: Richard 253-6332.ESTHÉTIQUE, table d'esthétique avec loupe intégrée.Prix coûtant, sans taxes.Inf.: le soir 479-5272.30marP PANNEAUX ANTIQUITÉS \u2018 économiques (poeur de toutes sortes, de porte d'acier) pour à domicile.; isoler solage, mur, Normand Fournier plancher ou autres.387-3198 Grandeurs 23\u201d x 7.16marP; embossées ou 20\" 16marP2 VOYAGE DE PÊCHE à vendre, pourvoirie bien connue, forfait 5 jours, 5 nuits.À moitié prix! Bonne occasion.M.Giguère 387-6986.16marP POELE À BOIS de cuisine et pour la cabane.Boxstove petit et gros.Fournaise de salon.Couvercles de chaudière.Lapins d'élevage et cages.Tordeur à manivelle.935-3373.16mar- sP+2 ÉVAPORATEUR d'érablière 4\u201d x 12' à vendre, avec panne et tuyau.En bon état.Inf.: 397-6797.16marP ELECTROLUX centrales, portatives, neuves ou usagées.Possibilité d'échange.prix compétitif! Vente de sacs.Réparation rapide de toutes sortes, sans intermédiaire.B.Gilbert, 568, Notre-Dame Sud, coin Carter, Ste-Marie.Appelez-moi! 387-2757.23marP2 À LOUER: Cafetière, vaisselle, ustensiles, coupes à vin et à champagne, poêles à fondue, tables, chaises, poêles au propane, chaudrons, etc.387-4038.23marP ELECTROLUX Vente / Service / Réparation d'appareils neufs et usagés.Aspirateur central, résidentiel et commercial.Louisette Châteauneuf, 285 rue Ste-Anne, Ste-Marie.Toujours à votre service! Contactez-moi! 387-5977.23marsP2} BOIS FRANC 4, érable, merisier, 1ère qualité, 65$/corde, à prendre sur place.Après 18h, 842-0284 ou 888-3761.16marP ARMOIRES de cuisine et meubles.Fabrication, vente et installation.Estimation gratuite.Charles Pagé 397-5480.30marP LAVE-VAISSELLE Kit- chenaid, panneau noir, prix 100$.387-6736.23marP SET LAVEUSE-SE- CHEUSE, sécheuse, micro-ondes, table de travail.397-6430.JUNO Verres de table.Balai a tapis.387-7761 aprés 18h 16marP2 AMPLIFICATEUR de guitare Roland Jazz Chorus 160, 4x10 pouces, 120 watts, 2 canaux, sur roulettes, excellente condition, 600$.Aussi PAMixer Yamaha (console), EMX 200, 8 canaux, stéréo, 175 w/canal 8 OHMS, 1 200s.Aprés 17h, 774-3253.6avP2 / \\__ EI [LIing viens voir ça 387-7743 1450 CHAUDIÈRES d'aluminium et chalumeaux pour eau d'éra- bie, rotoculteur 7 h.p.avec barre faucheuse.387-7409.6avP COMPRESSEUR Surge, 2 forces, pour érablière.2 congélateurs 1 - 15 p.c., 1 - 21 p.c.Poêle à bois pour cabane.387- 4616 après 18h.23marP MANTEAU fourrure renard argenté, valeur 3000$, pour 1 500$, grandeur 11 ans.397-5937 GavP PIANO À VENDRE datant de 1905, de marque Mendelson, jeux refait à neuf, parfaite condition.397-5108.6avP ATTENTION! Stock-en- can usagé, racking à palettes, étagères, tablettes de métal, palans électrique, ponts roulants, chariot élévateur.Charles ou Michel (819) 758-0625.30marG2 CENTRE DU POELE A BOIS ENR.Achat, vente, réparation et distribution de pièces Bélanger, L'Islet, Légaré, Findlay, fournaises L'Islet et Bé- langer.Inf.: Beauceville 774-6015.20avP2 PLANTE artificielle 55\".Ensemble de 2 lampes = 1 de table, 1 sur pied.Lot de tableaux et miroirs décoratifs.Laz-y-boy, ton beige.Système de filtration Brita.Lot de bijoux mode.Coffre de cèdre.$s POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE SUZUKI.UZUKI L'expérience tant attendue!\u201c de choix avec un programme de primes dynamiques en vous offrant des rabais au comptant sur une grande sélections de motocyclettes.Bu, Versez un dépôt minimum entre le 1\u201c novembre 1995 et le 31 mars 1996, prenez livraison au plus tard le 31 mai 1996 et recevez entre 150,00 $ et 500,00 $ de rabais de Suzuki Canada.1547, rte Kennedy, Scott-Jonction Tél.: 387-5574 | Fax: 387-7091 TANT EOE Suzuki vous offre une multitude roe ena Sen SAN A BLA BAILS IIR ESSER ERE YSN IE en SRR R Ss Sus Sut oe A VENDRE grande table usagée, 42x60x82, fini panolite.Poéle combiné au bois et électrique, usagé et divers articles.387-5115.6avP ÉQUIPEMENT DE TOITURE avec compresseur 3/4 force, marteau à l'air, 2 échelles, brouette, pelles, valeur 2 000$ pour 800$ ou avec Pickup 1982 GMC 3/4 tonne, automatique, 4 pneus neufs, 2 700$.Au 187, rue du Pont, Scott-Jonc- tion 387-7016.16marP2 CHALUMEAUX d\u2018alu- - Minium pour érablière.935-3617.6avP DRAPEAUX canadiens et québécois en nylon résistant, grandeurs 3 x 6, A x6, 6x 10 pieds.Après 18h, 228-7223.6avP MACHINE À PNEUS 10-10, balance à pneus à goutte, réservoir à air 60 gallons.479-5545.16marP PALETTES À TIRE \u2018\u2019Buffer\u201d\u201d 41/4\u201d et 4\".Perçeuses 1/2 et 3/8.Aspirateur de poussière 1 force.Scies 71/4\u201d à 22\" Inf.: 935-3313.23marP PORTES D\u2019ACIER, fabrication, vente et installation.475-6475 ou 475- 6476, livraison rapide.25maiP OEUVRES D'ART AFRICAINES (Togo), etc.Peintures, sculptures, bibelots, tapis {peaux de singe, de daims), bijoux (18 carats filigramme), peaux de python, etc.Valeur unitaire entre 20$ et 800$.Inf.: 935-3229.Z3marP + 7 équipement complet, impeccable.253-5516.23marP DODGE COLT 100E, 1992, blanc., 84,000 km, très bonne condition.387-7052.16marP 479-2078.16marP MERCURY SABLE GS, 1992, moteur 3.8, 37 300 km, bien équipée, garantie mai 1998, très propre.(418) 883-3218.16marP : PICK-UP Ranger 1987, 5 vit, 2 |, 155,000 km.Dodge Colt 1993, aut., 53,000 km.Le jour 387: 8458.16marP SUNBIRD LE 1994, 4 portes, 92,000 km, vit.garantie à vie transférable contre perforations.8 500$.475-4450.GavP PICK-UP 4x4 1991, SLE, 1500, 4 vit., air cli., vitres élect., cabine de fibre, 130,000 km, très bonne condition 387-7699.23marP CAMION GMC 1977, 1 tonne, moteur et mécanique A-1, boîte à animaux, bas millage.596-2982.16marP GOLF: Part du Club de golf de Beauceville, à vendre, à rabais.397- 6143.30marP 4 PNEUS avec roues, mags P-215-60R14, 91 H.Pontiac Sunbird 1989 sport.475-6230.16marP ÉQU.DE RESTAURANT, friteuse, plaque, comptoir à desserts, etc.Lav.sécheuse usagées, prix à discuter.386-3112.16marP FUTON complet, base de bois, matelas 6 pouces, avec housse.Inf.: (418) 426-2500.30marP BOUILLEUSE 2.5 x 8, bonne condition.475- 4251.16marP AUTOS & nil PONTIAC 6000 1986, trés propre.Dodge Tu- rismo 1987.596-2693 demander Marcel.16marP CREDIT.REFUSE.Lo- cation avec privilège .d'achats.(514) 446-2800._16marG DODGE DART 1975, rouge, automatique, moteur 340 neuf, transmission 727 neuve, diff.323 barré.5 000$.387-5555.16marP Demande de CHEVROLET Beretta GT, 1988, air climatisé, HONDA CIVIC DX 1989, 2 portes, excellente condition, 3 700$.386-3370 le soir.23marP PLYMOUTH VOYAGEUR 1985, pour les pièces, 400$.426-2750.23marP FORD FERMON 1983, .propre, pièces neuves, 117,000 km, négociable.Honda Odyssey (dune- buggy) plusieurs pièces neuves, 500$.935-7143.G6avP CHEVETTE 1987, aut., 4 portes, 104,000 km, toit ouvrant, radio am/fm cassette, 4 roues d\u2019été-d\u2019hiver, très propre.très bonne condition - 1ère avenue.\u2014\u2014 Province de Québec Municipalité de Scott AVIS PUBLIC Aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné suivant: - du 101 au 269 Kennedy incl.- de la 1ère à la 17e Rue incl.PICK-UP DODGE 4X4, \u201cpower wagon\u2019, 1978, 1/2 tonne, transmission manuelle.596-2467.16marP DODGE CHARGER 2.2, 1985, sport, aut., 4 pneus été, hiver.Eagle GT, 155,000 km, 1 100$ négociable.(418) 728- 4754 23marP CHEVROLET CORSICA 1988, 129,000 km, 2 litres, air climatisé, 4 portes, trés propre, mécanique A-1, 34005.479- 5545.16marP Mag Wheels P195/65R15 avec pneus.596-2743.G6avP HYUNDAI EXCEL CXL 1991, 4 portes, blanche, peinture et pneus neufs, très propre.Demander Marco 596-2542.16marP HONDA ACCORD LX 1988, 82,000 km, 4 portes, aut., toit ouvrant, cruise cont.387-4363.16marP PONTIAC SUNBIRD 1991, moteur 3.1, cruise control, 5 vit, air, 4 pneus été et 4 hiver sur jante.6 000$ nég.387- 2024.16marP DODGE RAM Cargo, 1984, 127,000 km, prix demandé 1 400$.387- | séparément.La Caisse n\u2019est pas tenu par + Fax: (418) 882-5637 tros < x x5 x 0 BR NYS 8 Ea WHA à à OUR E NOR O soumission La Caisse populaire Desjardins de St-Isi- dore désire obtenir des soumissions pour la vente des biens décrits ci-dessous: - Un tracteur de marque Fiat, modèle 100- 90, année 1989, 4 X 4, avec cabine, 3700 heures; - UN arrosoir de marque Hardy, modèle ESC500, année 1994, 500 gallons, 50 pieds de rampe; - une presse à balles rondes, de marque New Holland, modèle 640, année 1993, chambre variable.La visite des biens décrits aura lieu le 23 mars 1996 sur le stationnement de l\u2019aréna à St-Isidore, de 13h00 à 16h00.Les biens peuvent être achetés en bloc, ou conséquent d'accepter l\u2019offre globaie la plus élevée si les offres reçues séparément lui permettent d'obtenir un prix de vente total plus avantageux, et se réserve le droit d'accepter ou refuser les offres proposées.Toute vente sera faite sans aucune garantie.Les personnes intéressées à soumissionner peuvent se procurer les documents à la Caisse à compter du 18 mars ou lors de la visite.Les offres devront nous parvenir avant 15h00 le 29 mars 1996.Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec M.François Néron.Caisse populaire Desjardins de St-Isidore 106 route du Vieux-Moulin St-Isidore, Québec G0S 2S0 Tél.: (418) 882-5678 = | bucig ROpIerleau.SOC HITÉS,.: à s0ù 53s §3 Est par les présentes, donné par la soussignée, secrétaire-trésorière: 1- QUE le règlement numéro 18 intitulé \u201cRèglement relatif à des travaux d'égout pluvial et de voirie, route 173 (MTQ)\"\u2019 décrétant un emprunt de 150 000$ a été ladopté par le Conseil lors de la session tenue le 12 mars 1996.2 - Les personnes à qui s'adresse le présent règlement peuvent.demander que soit tenu un scrutin référendaire en apposant leur signature dans un registre spécialement ouvert à cette fin, ainsi que leur nom, adresse et qualité.3- QUE ce registre sera accessible de 9h00 à 19h00 lundi le 25 mars 1996 au bureau municipal (132, Kennedy, Scott}, et le règlement peut être consulté à cette même adresse, du lundi au vendredi aux heures d'ouverture (9h00 à 11h30 et 13h00 à 16h30, sauf avis contraire).4 - QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de 48 et si ce nombre n\u2019est pas atteint, le présent règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5- QUE le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 25 mars 1996 à 19h00, à l\u2019adresse ci-dessus.DONNÉ à Scott, le 13 mars 1996.LE bed - 96, SJeu 91 |pawes \u2018eipajy soneag \u201ca - Rage 32 - Beauce Média, Samedi 16 mars \u201896 4979.16marP GRAND AM SE, 1992, V6, 3.3 li, aut., 65,000 km, full équipe.Nissan Micra 1990, 5 vit.118, km.Le jour 387- 8458.30marP PICK-UP NISSAN 1989, 5 vit, king cab, 134,000 km.Dynastie LE, 1988, V6, aut., bien équipée avec a/c.Le jour 387-8458.30marP HONDA CIVIC DX 1991, 4 portes, 5 vit.118,000 km.Plymouth Voyageur, 1985, 4 cyl., aut., 5 passagers.Le jour 387-8458.30marP AUTOMOBILES BRUNO DROUIN INC.415, DROUIN, SCOTT-JONCTION 387-3093 1995 - Intrepid, prune, full.- Grand Am, full.- Monte Carto, noir, full.- Néon sport, framboise.- Grand Am - Cavalier Z22, aut.1994 - Cavalier, 2 p., bas millage.- Dodge Sp#it, 4 p., V6, full.- Bonneville, 4 p., V6, full.- Suzuki Swift, 4 p., man.- Honda Civic DX - Colt, 2 portes, aut.- Scoupe LS, noire.1993 - Cavalier RS, 2p., 3.1 - Daytona, noire.- Scoupe, turbo.- Colt, 2p., aut.- Cavalier RS, 2p., 3.1, aut.- Scoupe LS, turbo.- Daytona, noire.- Corvette, 40e anniversaire.- Cutlass Supreme, V6, full.- Escort, 4p., man., 14 km.- Hyundai Scoupe LS, équipée - Geo Metro, 2 p., aut., garantie prolongée.- Geo Metro, 4p., man.1992 - Géo Tracker, convertible, manuel.- Saturne, 4 p., aut.- Saturn, aut - Saturn, manuel.- Geo Metro, 2 p., mags.- Geo, 4 portes, noire.- Geo Metro, décapotable.- Suzuki Swift, 4 p., man., V6, 16 valves.- GrandAm GT, V6, 4 p., full.- Lumina Z34, 2 p., full, blanc.- Sunbird, 4 p., V6, man.- Okds.98 Touring, 4 p., full.- Plymouth Acclaim, air.- Hyundai Scoupe, noire.- Ford Probe, air, verte.1991 - Dynastie, V6, 3.3, full, bleve.- Dynastie, V6, 3.3, air, blanc.- Sunbird GT, V6, aut., 2p.- Cavalier RS, V6, 2p.- Colt GT, 2p., man., blanc.- Tempo, 4p., 4cyi., air, - Cadillac Fleet-Sixty.- Sprint, 2 p., man., gar.prol.1990 - Mustang Cobra, man., full.- Sunbird.4 p., aut.- Firefly, convertible.- Firefty, décapotable, man.1989 - Mustang Cobra GT.- Pontiac Formula, 5.7, tune port noir, t-top.- Sunbird, 4p., aut., full.- Sunbird GT, décapotable, aut., blanche.- Sunbird, 4 p., aut., grise.- Cadillac flett, full, blanche.1968 - Camaro Z28, impeccable, t- top, blanche.- LeSabre, type-t, 2p., V8.CAMIONS ET VAN 1994 - Transport, V6, 3800, 7 pass.1993 - Transport, V8, 3800, 7 pass.blanc, équipé.1992 - Transport GT, 3800, 7 pass., blanc, full full.1992 - Lumina Van 3800, 7 pass., blanc, full.1990 - Voyageur V8, 3.3, 7 pass.1994 - Ford Ranger, 4 cyl., 5 vit.1993 - Ford Ranger, bleu, V6, aut.1993 - Sidekick, 4 p., man., vert.1992 DIVERS - Bombardier Mach-Z, 780, - Tracteur Kubota, 4X4, 25 h.p., avec pelle.MAZDA 323, 1986, manuelle, 101,000 km, toit ouvrant, radio am/fm cassettes, trés bon état.387-4363.16marP LN REELS GRAND TOURING 1993.Safari LE 1991.Futura 500 1982.Raymond Brousseau et fils, Inc.397-5805 ou 4266.30marP FORMULA MX 86, plusieurs piéces, moteur neuf 470 Rotax liquide, LES BELLES OCCASIONS \u2014 AUTOS \u2014 95 - Mercury Sable, aut., air clim., équip.complet, 29,000 km.95 - Crown Victoria, tout équipée.95 - Tauru GL, aut., air clim., tout équipée.95 - Taurus familiale, air clim, tout équi- pée.95 - Escort, aut., air clim., groupe sport.95 - Escort LX, 2 p., sport, aut., air clim.94 - Escort LX, familiale, aut., air clim.93 - Sunbird LE, 4 p., aut., air clim., 58,000 km.93 - Thunderbird LX 6 cyl., aut., tout équipée, 24,000 km.93 - Escort LX, 2 p., sport, 5 vit, toit ouvrant.92 - Grand Marquis LS, air clim, tout équipée.92 - Sable GS, aut., air clim., tout équipée, 59,000 km.92 - Buick Skylark, V6, air clim., vol.ajus.rég.de vit., vitres et barrures élect., etc.91 - Topaz, 4 p., aut., air clim.90 - Tempo, 4 p., man, air clim.90 - Probe, aut., air clim., vol.ajust., rég.de vit.87 - Le Baron GTS, aut., tout équipée.3 500$.\u2014 CAMIONS \u2014 95 - Windstar GL, 7 pass, air clim., tout équipée.94 - F-150, 5 vit.94 - Explorer XLT, équip.complet, 4 p., 4x4.94 - S-10, 4X4, vit.94 - Villager GS, 7 pass., tout équipée.94 - F-150 XLT, 302, aut., équip.complet, 10,400 km.93 - Villagér, 7 pass., air clim., tout équipée, gar.prol.janvier 2000.93 - Aérosport XL, 7 pass., air clim., tout équipé.92 - Grand Voyager LE, équip.complet, 43,000 km, bal.de garantie Chrysler.92 - F-150, super cab, 4X4, air clim.90 - F-150, 4X4, XLT, 302 aut., 80,000 km.89 - Ford Econoli- ne, 8 cyl., aut., air clim, 76,000 km.414, Principale, Vallée-Jonction 253-5445 Ouvert tous les soirs jusqu'à 21h00 1200 km, 1 400$.387- 7299.23marP TNT 440 1975, très propre, 500$.Suzuki Samurai 1988, négociable, carburateur Holley 600, 125$.387-2978 le soir.16marP Jour 387-5574 demander Patrick, soir 935-3187.16marP MOTONEIGE Kawasaki 440 Invender 4/6, 1981.Prix à discuter.Demander Yvon 387-6959.30marP SKI DOO SUMMIT 583 Hac 1996, 2,200 km, comme neuf, 6 000$.À VENDRE 1995 - GMC Sonoma SLE, king cab - Toyota Tercel, aut.- Dodge Néon, aut., 2,000 km.1994 - Hyundai Excel Cx, automatique.- Ford Aspire, aut.- Van Villager GS, full - Van Villager LS, full 1993 - Suzuki sidekick JLX, â portes.1992 - Toyota Tercel DX, 5 vitesses.1985 - Yamaha Scooter 180 cc.Ver AUTOS en.2237, rte Kennedy, St-Isidore 882-5790 Fax: 882-5790 LES USAGÉES AUTOS 1995: Escort LX, 4 p., aut.(berline).1995: Contour, 6 |, V6, aut., verte.Possibilité location.1994: Lincoln Town car, exécutive.Possibilité location.1993: Escort station, aut., air.1993: Tempo GL, blanche, aut.1993: Ford Escort, 2 p., manuelle.1993: Sable GS, bas kilo., blanche.1992: Pontiac Grand Am, 4 p., V6, aut., full, blanche.1992: Ford Escort LX, 3 p., aut., 50,000 km, rouge.1990: Dodge Shadow, 4 p., aut., rouge vin, trés propre.1989: Tempo, 4 cyl., man.(Bargain) CAMIONS 1994: F150 s/c, 4x4, aut., XLT, 351 aut., full, 34,000 km, gris/ rouge.\u201cBijou\u201d.1994: F450, châssis, diesel, aut.cyl., man., bleu.1994: Villager GS, 7 passagers, bleu.1992: F150, 4X4, 5 vit., man., bas millage.1992: Jeep Cherokee \u201cLaredo\u201d, 4 p., 4.0 aut., vert/gris.1990: F250, 4X4, 3/4, 8cyl., 5vit., rouge.1990: Eco., 8 cyl.automatique.1989: F150 s/cab, 4x2, V8, aut., gris, bas millage.1986: F350, doubles roues, avec boite.1994: F180, sc, XL, 8 LAPOINTE CAMJONS FORD DUFOUR & MERCURY - 1352, boul.Vachon N., Ste-Marie, Bee Tél.: 386-3673 Fax: 387-5716 MOTONEIGE Ski-Doo Bombardier.Formula Z, 1996, 2000 km, garantie prolongée, 7 500$ négociable.387-2024.16marP 13 Garage * WELLIE GRONDIN 1565, rte Kennedy, St-Joseph 397-6573 89 - Sundance, 4 p., automatique.89 - Corolla, automatique.4 p., 91 - Honda Civic, 2 p., man., 5 vitesses.88 - Mustang, 2p., automagjque.89 - Hyundai Excel CX, 2 p., manuelle.90 - Colt 200E, 2 p., automatique.90 - (2) Sprint, 2p., manuelle.91 - Mazda 323, 2p., manuelle.91 - Colt 200E, 2p., manuelle.91 - (2) Honda Civic DX, 4 p., manuelle.89 - Mazda LX, 4p., manuelle.ACCÉDER SANS RISQUE à votre compte, affaires en or, dollars seulement.Revenus possi- DUNE BUGGY 2 500$.Machine à pneus 30-30 à 600$.Balanceur de roues 125$.Roulotte 28 pieds, 1970, 4 500$.475-6404.23marP ROULOTTE P.M.C., 1976, 21 pieds, propre et en bon état.935-3451.23marP 226, rte 112, ROULOTTE Prowler Riu dils Lynx 1989, 26 pieds, avec auvent.(418) 885- 9247._ GavP eH d'affaires\u201d LL LIGUES 1995 : - Neon, 4 portes, manuelle.1994 Ga rage - GrandAm, VB, 4p., tout YVAN te .- Tercel, 4 p., manuelle.LABBÉ R P - Colt GL, man., gar.prol.fa 1993 Achat - Vente d'autos : Cavalier 222,2p., aut., air accidentées - Excel, 2p., aut.Spécialités Volks 1991 a Débosselage - Jercel, 2 p., manuelle.- Terpest, V6, aut.Peinture Civic automatique.Mécanique 10 Antirouille et pose de - Civic LX, tout équipée.pare-brise - Spirit, V6, aut.\u2026 air cm.1989 1994: Golf, 4 p., - Sierra SL, V6, tout : - équipée.manuelle, 5 vites - Sonate GLS.équipée.ses, 85,000 km.- Dodge 600 SE, aut.1994: Golf, 4 p., ET aut., 3010 kilomè- 1985 - Cadillac Fleetwood, 133,000 tres.kilomètres.1993: Escort LX, 2 CAMIONS portes.we 1986: Pick-up To- - Mazda 8-200, manuelle, yota, 4X4.boîte longue.1991 72, rte Kennedy eme APV, tout équipée.Vallée-Jonction \u201cDodge RAM, aut.253-6820 AUS [TOTTI ble de 75 000$ et plus par an.Mise de fonds.Financement p.p.e.Inf.: (418) 688-5478.16marG2 $$$$ POSTES DISPONIBLES dans votre région.Aucune expérience requise.Temps plein ou partiel.Possibilité 900$ et + semaine.Investissement discutable.25 ans et plus.1-800-561-1518, (514) 449-4011.23marG2 RESTAURANT à même la maison.Prix d'une maison.387-7530.16marP + 1 CANADA ET QUÉBEC: Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements: Centre d\u2018aide pour petites entreprises, 1-800- 567-2383, ext.7.6avG2 ACCÉDEZ À VOTRE COMPTE.Nouveau marché.Distributrice exclusive, 100 000$ revenu annuel possible.Investissement requis.Programmes gouvernementaux accessibles.Oui c'est possible! Hâ- tez-vous! Inf.: (418) 658- 7211 ou (514) 334-7869.16marG2 RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES, 8 chambres, belle rentabilité.Faut vendre! + 19 et 40 chambres, ma spécialité.Daniel Côté courtier (418) 660-2666.6avP + 2 TT SUZUKI QUAD RUNNER, 300 cc, 1992, 4x4, bas millage, avec \u2018\u2019winch\u2019, \u201cbumper\u2019\u2019, avec fan, trés propre.Aprés 17h, 774-5435.30marP ACHETERAIS tri-moto ou quatre-roues de 50 a 70 cc, en bon état ou pour pièces.387-2782 le soir.23marP DUNE BUGGY 1969, rouge, 4 places, A-1, 3 900$.Inf.: 475-4260.23marP 16 FERME EN AVICULTURE avec quota, comprenant résidence, commerce et permis provincial de découpe et de vente de gos de poulets à chair.St-Apollinaire (418) 881-3921.GavP +8 17 ACHETERAIS terre & bois, pour usage personnel.Paierais bon prix.Pour informations 386- 3870, 387-2727 Jean.30marP ARGENT COMPTANT.J'achète des vieilles guitares Gibson, Fender, Gretsch, Martin, des années \u201850 et \u201860.Je paie entre 100$ et 10 000$ pour certains modèles.Steve au 1- 800-964-3544.16marG2 A LOUER 20 STE-MARIE 51/2 et 41/2 pces, Place Nelva, rue de l\u2019École, près des centres d'achats et polyvalente 387-3907.JNO GRAND 31/2 PCES, frais peint, Meublé, la- veuse-sécheuse, avec patio.Libre immédiatement.255$/mois.397- 5611 ou 6412.6avP GOR 1M0 Tél.: (418) 479-5363 Fax: (418) 479-5363 d'ouverture, Fax.: (514) 873-5024 - d'ouverture.10 avril 1996 19 heures Date: Heure: ce 11 mars 1996.Ghislain Poulin CENTRE COMMUNAUTAIRE SAINT-EDOUARD-DE-FRAMPTON 107, rue Ste-Anne, C.P.Saint-Edouard-de-Frampton Responsable: Josée Audet Lundi au vendredi: 9 h 00 - 16 h 00 Fermé tous les jours: 12 h 00 à 13 h 00 BUREAU D'AUDIENCES PUBLIQUES SUR L'ENVIRONNEMENT 5199A, Sherbrooke Est, bur.3860 Montréal (Québec) H1T 3X9 Tél.: (514) 873-7790 ou 1-800-463-4732 Lundi au vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 Samedi et dimanche: fermé directeur général et secrétaire-trésorier MRC DE LA NOUVELLE-BEAUCE AVIS PUBLIC SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE 139, rue Ste-Christine Saint-Joseph-de-Beauce GOS 2v0 Tél.: (418) 397-6160 Fax: (418) 397-5715 Responsable: Gilberte Doyon Heures d'ouverture Mardi: 19 h 00 à 21 h 00 Mercredi: 13 h 30 à 15 h 30 19 h 00 à 21h00 Vendredi: 13 h 30 à 15 h 30 * 19h 00à21 h 00 Samedi: 9 h 30 à 11h30 UNIVERSITÉ LAVAL Pavillon Jean-Charles-Bonenfant Bibliothèque générale \u2018 Campus universitaire Sainte-Foy (Québec) G1K 7P4 Tél.: (418) 656-7985 Fax.: (418) 656-3048 Heures d'ouverture Lundi au vendredi: 8 h 30 à 23 h 00 40 Lieu: 107, rue Ste-Anne, C.P.40 Samedi et dimanche: 10 h 00 à 17 h 30 PROJET D'ÉTABLISSEMENT D'UN LIEU D'ENFOUISSEMENT SANITAIRE À SAINT-ÉDOUARD-DE-FRAMPTON Avis est donné au public qu'il lui est loisible de consulter le dossier afférent au projet susmentiorné qui comprend notamment une étude d'impact sur l\u2019environnement préparée en vertu de la section IV.1 de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., c.Q-2).Cette étude d'impact sur l\u2019environnement a été présentée au ministre de l'Environnement et de la Faune qui la rendra publique le 18 mars 1996 et la mettra à la disposition du public pour fins de consultation.Ce dossier sera notamment disponible pour consultation par le public aux endroits suivants: BIBLIOTHÈQUE INTERMUNICIPALE Heures d'ouverture Lundi au vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 Samedi et dimanche: fermé UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Bibliothèque centrale 1255, rue St-Denis Montréal (Québec) H3C 3P8 Tél.: (514) 987-4312 Fax.: (514) 987-4213 Heures d'ouverture Lundi au vendredi: 9 h 00 à 21 h 00 Samedi: 12 h 00 à 17 h 00 Dimanche: fermé Le Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement tiendra à cet effet une séance d'information aux date, heure et lieu suivants: Salle du Centre communautaire de Saint-Édouard-de-Frampton Saint-Édouard-de-Frampton (Québec) GOR 1M0 On peut y obtenir la liste des lots touchés par ce projet.D'ici le 2 mai 1996, toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre de l'Environnement et de la Faune, la tenue d\u2019une audience publique relativement à ce projet.Cet avis est publié par LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTE DE LA NOUVELLE-BEAUCE conformément au Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l\u2019environnement (R.R.Q., c.Q-2, r.9) adopté en vertu de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (L.R.Q., ¢.Q-2).Donné à Sainte-Marie, Québec ae ba BUREAU D'AUDIENCES PUBLIQUES SUR L'ENVIRONNEMENT Centre de documentation 625, rue St-Amable, rez-de-chaussée Québec (Québec) G1R 2G5 Tél.: (418) 643-7447 ou 1-800-463-4732 Fax: (418) 643-9474 Feel sss VE wih se) Place Bellevue Un oasis en plein centre-ville Ste-Marie au 675, St-Joseph.4-212-31/2-41/2, meublés, semi- meublés ou non.Piscine extérieure.Pour information: 387-9060 ou - 387-0139 11/2 ET 21/2 meublés, chauffés, éclairés, tranquillité.Centre-ville.Bes- hro Inc.387-5605.JUNO ST-JOSEPH Studio meublé, air climatisé, 31/2 meublé, 41/2 meublé, 51/2 état neuf.Aussi entrepôt à louer.Rés.: 397-6543, bur.: 397-5209, ent.397-5224.JNO BEAU LOGEMENT de 21/2 pces, rénové à neuf, tout compris, meublé, chauffé, éclairé, stationnement à l'arrière, au centre-ville, près des services.387-3381.JNO 11/2 PCE style studio, meublé, chauffé, éclairé, entrée et statio.privés, tranquille.Centre-ville Ste-Marie.387-5076 / 4994/4102.23marP 4/2 PCES, situé à St-El- zéar, grand stationnement, remise à l\u2019extérieur.387-3300.JNO JEUNE COUPLE recherche condo ou maison à louer à à Ste-Marie pour juillet 1996.Téléphoner le soir Sonia (418) 658-9355 16marP ST-JOSEPH, 41/2 pces, près des services, bal- Carter, libre Ter avril.4172 PCES, libre immé- Rita Corriveau Gagné ton, état neuf, libre ler Inf.: 387-4257.16marP diatement.387-4666.Julien Lagrange juillet.397-6013.13avP _ 23marP EE Province de Québec vants: STE-MARIE 41/2 pces, insonorisé, intercom, 2 stationnements, semi-meublé ou non.387-5181.JNO BEAU GRAND 312 pces, non meublé, ensoleillé, propre, locker.305$/mois.Libre immédiatement.Fernand Caux 387-4725.23marP STE-MARIE, 41/2 pces, meublé ou non, libre en juillet, situé au 244, St- Honoré.Aussi poêle et frigidaire usagés, jaune, à vendre.387-8046.13avP À LOUER 41/2 pces, meublé ou non, boul.Vachon nord, prix raisonnable.882-5866 ou 253-5734.20avP GRAND 41/2 PCES, très propre, locker interne et externe, piscine, disponible immédiatement.425$ à négocier.Contacter Lyne, 387-7671 après 18h.23marP GRAND 51/2 PCES, récent, ins.moderne, 435$ /mois.21/2 pces, chauf., écl., meublé, 2e étage, 300$/mois.Libre imm.ou ter juil.387-2010.23marP 21/2 PCES, refait à neuf, meublé, chauffé, éclairé, déneigé.Rte Chassé, près de tous les services.Tranquillité assurée.Jour 397-6578, soir 387- 9013.16marP +3 AUBAINES! Sous-location à Ste-Marie, gr.41/2 pces, 200$/mois, pour mars à juin, possible de renouveler le bail en juil- .let.386-2947.23marP 21/2 PCES à Ste-Marie, meublé, chauffé, éclairé avec stationnement, stores fournis.Libre immédiatement.387-2735.- 16marP 4172 PCES, ler mars, ler mai, ler juillet, insonorisé.A Ste-Marie.387- 4643.16marP À SOUS-LOUER, grand 41/2 pces, situé à St-Jo- seph, frais repeint, 2 stationnements, 200$/mois (418) 426-3221 ou 397- 4147.16marP 41/2 PCES situé route Carter, à côté du Parc Municipalité de Saint-Elzéar 31/2 PCES serv.laveuse-sécheuse, très bien insonorisé, intercom.Situé près de tous les services.140 Notre-Dame sud, Ste-Marie.387-5636.30marP STE-MARIE 41/2, 51/2 pces, récents, planchers de béton, insonorisés, endroit tranquille, près centre d'achats, grand À VOIR 468-A, Sablière, 51/2 pces, récent, insonorisé, beaucoup de services.Libre avril ou juillet.387-3109.30marP ST-JOSEPH coin ave Ste-Thérèse et Taschereau, au centre-ville, 31/2 pces, rez-de-chaussée, entrée privée.Aussi 41/2 pces ler étage.Libre.397-6253.JNO+2 ST-JOSEPH 51/2 pces, situé Robert-Cliche nord, avec chambre froide.Entrée privée, libre.397-6253.JNO 41/2 PCES semi-meublé ou non.Aussi 21/2 pces, meublé.Libre immédiatement ou juillet.31/2 pces, ensoleillé, libre immédiatement.Situé 141, rue des Céramistes, St-Joseph 397-6123.30marP STE-MARIE, 51/2 pces, immeuble de 4 logements, insonorisé, stationnement, locker.Libre 1er mai 1996.(418) 426-2406.30marP STE-MARIE 350 Labrecque, 51/2 pces, libre 1er juillet, demi sous-sol, stationnement privé, remise.387-7768.30marP Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par la soussignée, Solange Marcoux, secrétaire-trésorière, de la susdite municipalité, QUE: À la séance régulière tenue le 4 mars 1996, le conseil a adopté les projets de règlements sui- terrain.387-63320u 22° JNO 843-8893.marP| AVIS DE ALOUER CLOTURE 31/2 pees, semi-meublé D\u2019INVENTAIRE 1560 ou Avis est les présentes 4901.23marP donné que, 41 la suite du décès de Georges Corri , en son vivant domicilié au numéro LOGEMENT 100 boul.Vachon sud, app.7, à Ville Ste-Marie, Québec, G6E 2M4, survenu le 13 septembre 1995, un inventaire des biens du défunt a été fait par les - liquidateurs successoraux de ce dernier -, le douzième jour de mars mil neuf cent guatre-vingt-seize, devant Me Jacques Poulin, notaire, exerçant et pratiquant au 800 Avenue du Palais, à Ville St-Joseph de Beauce, Québec GOS 2V0, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Jacques Poulin, notaire, sise au 800 Avenue du Palais, à Ville St-Joseph de Beauce, Québec, GOS 2V0.Donné ce douzième jour de mars mil neuf cent quatre- vingt-seize.- Le projet de réglement de lotissement numéro 96-17 modifiant certaines dispositions du réglement de lotissement concernant les superficies minimales et maximales des terrains résidentiels.\u2019 - Le projet de réglement du PIA numéro 96-18 modifiant certaines dispositions du régle- ment du PIA concernant le territoire touché par ce réglement.\u2018 - Le projet de réglement de zonage numéro 96-19 modifiant certaines dispositions du régle- ment de zonage concernant les limites des zones RA-11 et RB-1; et créant deux nouvelles zones soient RC-9 et RB-2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le mercredi trois (3) avril 1996, à 19h 30, à la salle du conseil municipal, sise au 650 avenue Principale, à Saint-Elzéar.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera les projets de règlement, les conséquences de leur adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Les projets de règlement peuvent être consultés au bureau municipal du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.Donné à Saint-Elzéar, ce quinzième (15e) jour du mois de mars mil neuf cent quatre-vingt- seize.Solange Marcoux, sec.-trés.A _\u2014.- ot - ST-JOSEPH 41/2 PCES rue Lambert, libre 1er juillet.41/2 pces situé rue Bellevue, près de l\u2019aréna.Libre Ter juin.397-5476.JNO DUPLEX À LOUER 41/2 pces, sur 2 étages, 2 s.b., const.récente.Rue Duchesnay, Ste-Marie.Aussi 31/2 pces.387-2161, cell.: 387-9110.30marP STE-MARIE 31/2 pees, rue Duches- nay, face 4 Bonneville.479-2137.30marP VALLEE-JCT 41/2 pces, état neuf, libre immédiatement.387-9026.30marP 5i/2 PCES au H.L.M.de Vallée-Jonction.253- 5515.16marP ST-BERNARD, 31/2 pces, libre ter juillet.475- 4470.SavP PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA NOUVELLE-BEAUCE CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE DORCHESTER ET CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE BEAUCE - AVIS PUBLIC Avis public est, par les présentes, donné par le soussigné, Monsieur Ghislain Poulin, directeur général et secrétaire-trésorier de la Municipalité régionale de comté de La Nouvelle- Beauce, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique (selon la Loi) à la salle Pierre-Maurice Vachon de la MRC de La Nouvelle-Beauce, 700 rue Notre- Dame Nord, suite B, Sainte-Marie, JEUDI le 9 MAI 1996, à 10 HEURES DE L'AVANT- MIDI, pour défaut de paiement des taxes municipales, scolaires ou autres impositions encourus, avant la vente.MUNICIPALITÉ DE SAINTE-HÉNÉDINE Monsieur Michel Morissette Matricule: 7258-20-0075 812, route Saint-Alfred Lot: Ptie 366 Sainte-Hénédine (Québec) Taxes municipales: 2 015,29$ GOS 2R0 Taxes scolaires: 268,51$ Grand total: 2 283,60$ DÉSIGNATION: Un terrain connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro 366 du cadastre officiel de la Paroisse de Sainte-Hénédine division d'enregistrement de Dorchester.Cette partie du lot 366 est bornée et décrite comme suit: Côté nord-est de la route St-Alfred Vers le nord-ouest par une partie du lot 367 mesurant environ 1 510 mètres le long de cette limite; vers le nord-est aux limites de la Paroisse de Sainte-Hénédine et de Sainte-Claire mesurant environ 175,41 mètres; vers le sud-est par une partie du lot 365-P mesurant le long de cette limite environ 1 490 mètres et enfin au sud-ouest par la route St-Alfred mesurant environ 175,41 mètres.Côté sud-ouest de la route St-Aifred Vers le nord-ouest par une autre partie du lot 367 mesurant le lot de cette limite environ 260 mètres, vers le sud-ouest par une partie des lots 340 et 354 mesurant le long de cette limite environ 175,41 mètres; au sud-est par une autre partie du lot 365 mesurant le long de cette limite environ 275 mètres et enfin au nord-est par la route St-Alfred mesurant le long de ladite route environ 175,41 mètres.: Le tout avec bâtisses dessus construites et portant le numéro civique 812 route St-Alfred 3 Sainte-Hénédine, GOS 2R0.RS .: , MUNICIPALITE DE SAINTE-HENEDINE Monsieur Michel Morissette ~~ Matricule: 7158-79-1590 812, route Saint-Alfred Lot: ptie 378 Sainte-Hénédine (Québec) Taxes municipales: 363,70$ GOR 2R0 Taxes scolaires: 43,01$ Grand total: 406,71$ DÉSIGNATION: Un terrain connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro 378 du cadastre officiel de la Paroisse de Sainte-Hénédine division d'enregistrement de Dorchester.Cette partie du lot 378 est bornée et décrite comme suit: Vers le nord-ouest par une partie du lot 378'appartenant à M.Jean Marquis et mesurant le long de cette limite 205,74 mètres; puis vers le nord par cette même partie du lot 378 mesurant 30,48 mètres.De là, bornant le lot 379-P propriété de M.Jean Marquis mesurant le long de cette limite environ 1 001,5 mètres; vers le nord-est par une autre partie du lot 378 propriété de M.Jean Marquis et mesurant environ 116,94 mètres; vers le sud-est par une partie du lot 377 propriété de M.Arthur Roy et mesurant le long de cette limite environ 1 236 mètres et enfin vers le sud-ouest par la route St-Alfred mesurant le long de ladite route 81,46 mètres.\u201cLe tout ayant comme adresse: Route St-Alfred a Sainte-Hénédine, GOR 2R0.Donné à Ville de Sainte-Marie, au bureau de la MRC de La Nouvelle-Beauce, ce 12 mars 1996.Ghislain Poulin, directeur général et secrétaire-trésorier MRC de La Nouvelle-Beauce 700, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie (Québec) G6E 2K9 nes \u2018 * aa ; EE \u2014\u2014\u2014\u2014 2 + i | - ge abed - 96, Siew gi Ipawes \u2018eIpoiN aoneeg 41/2 ET 2172 PCES, meu- biés, au 14, Place Royale, Ste-Marie.387-3175.30marP À PARTAGER Ste-Ma- rie, grand 41/2 pces, avec jeune homme 26 ans, travaillant 72h00.Prix à discuter.Tout inclus.386- 2665 ou 387-4611 travail.BavP +2 BEAU GRAND 412 pces, ensoleillé, porte patio, 350$/mois.1510, boul.Vachon nord.ler juillet.Fernand Caux.387-4725.23marP GRAND 412 PCES, situé route Carter, Ste- Marie.Libre ter juillet.387-4403 ou 5507.30marP 41/2 PCES, meublé.39 St-Antoine, Ste-Marie.blé ou non.Ste-Marie 387-6377.30marP LOGEMENT 21/2 pces et 41/2 pces, meublés, libres immédiatement.Ste-Marie.Inf.: 387-5505 30marP À STE-MARIE, 11/2 pce, meublé, chauffé, éclairé, état neuf.Libre ler avril.Aussi 21/2 pces, meublé, libre ler juillet.717 Notre-Dame sud.387-5199.30marP 51/2 - 41/2 PCES très bien insonorisés.Situés au 307, rte Cameron, Ste-Marie.387-3053.6avP \u201d ST-JOSEPH Duplex à louer, libre immédiatement, 350$/mois.387-4475 Libre 1er juillet.387-2727 ou rés.: 397-5937.30marP GavP ST-JOSEPH, duplex STE-MARIE 41/2 pces, avec sous-sol, état neuf, beau grand terrain.Aussi 21/2 pces, meublé, état neuf, 200$/ mois.397-6298.JNO 31/2, 41/2 et 61/2 pees, rue Notre-Dame, entrée laveuse-sécheuse.387-4100.6avP STE-HÉNÉDINE, beau grand 41/2 pces, entrée laveuse sécheuse, semi- rénové, 250$/mois.(418) SCOTT 11/2 pce, meublé, à louer, repas et câble fournis.Idéal pour les les services.À St-Jo- seph 397-5572.6avP CENTRE-VILLE St-Jo- seph, près des services, 21/2, 31/2, 41/2 pces, à louer.Pour inf.Annie 397-4542.23marP ST-BERNARD, 41/2 pces, 2e étage, non- meublé, chauffage électrique.Libre ler juillet.Jour 475-4119, soir 475- 6151.6avP 2/2 PCES meublé, chauffé, éclairé, près de Québec-Téléphone.210$/mois.387-3179.23marC 31/2 pces, meublé, chauffé, face au CLSC au 1130 ave du Palais, près de plusieurs services.397-6998.6avP | ST-JOSEPH | STE-MARIE Magnifique 41/2 pces, construction récente, très beau site, calme, près des services.Libre 1er juillet.386-3134.16marP const.récente, situé près poly.et centre d'achats.À voir! Ste- Marie 387-3871.16marP PRIVE ET COMMERCIAL, chauffé, au 199 Notre-Dame nord, Ste- Marie.387-3297.6avP À LOUER 41/2 pces, non meublé, 719 rte Carter, Ste-Marie.Libre 1er juin, libre 1er juillet.387-5146.6avP BREAKEYVILLE, 41/2 pces, neuf, style condo, entrée privée.Libre immédiatement.(418) 832- 6316.6avP 1 MOIS GRATUIT! Grand 41/2 pces, à Ste- Marie, très belle vue, entrée laveuse-sécheuse, - libre ter juillet.387-8156 ou 387-7797.16marP GRAND 4,2 PCES, Parc Carter, libre immédiatement ou 1er juillet, locker intérieur, patio, stationnement.Roger Plante, rés.: 935-3870, bur.: 387-3575.JNO STE-MARIE, 51/2 pces, ler étage d'une maison & 2 logements, poéle a bois au sous-sol.387- 4211.16marP STE-MARIE, 41/2 pces, 21 LL CHAMBRES À LOUER 1 pce ou 2 pces, meublées, eau chaude, eau froide, douche, toilette, cuisinette.Libres immédiatement.387-5977.23marsP CHAMBRE tranquille, zone non-inondable, 45$ /semaine.Tél.après 16h, 387-3678.23marP 22 RECHERCHE MAISON OU JUMELE à louer, à Ste-Marie, 2 c.c.ou plus.Prix raisonnable.(418) 686-6071.16marP LIBRE EN JUILLET jumelé au 204 rue Drouin, Ste-Marie, 2c.c., const.récente.Près Parc Drouin.387-5268 ou 7207.23marP RECHERCHE FERMETTE OU MAISON de campagne à louer.MAISON À LOUER, 4 chambres, 2 s.b., salle de lavage.Libre 1er juil- let.387-4211.16marP TA QUI LA CHANCE?Local de l'ancien Disco Billard Cocktail à louer, 5000 p.c.\u2026, prêt pour même genre de commerce.140 Notre- Dame nord, Ste-Marie.(418) 871-6936.4maiP + 4.ESPACES A BUREAUX à louer, entre 300 et 3,000 p.c.Locaux luxueux, formule tout inclus.Prix défiant toute compétition.387-4871.20avP ÉDIFICE COMMERCIAL 2660 p.c., air climatisé, bien isolé.Centre-ville Ste-Marie au 115, Notre-Dame sud (zone non inondable).387-5636.30marP A ST-BERNARD, agran- Gaétan, le soir, 475- Maison en perdant au 4180.JNO poids et en gagnant de \u2014 I'argent.Pour renseigne- LOCAL ment (418) 426-2658.COMMERCIAL GavP à Scott-Jonction, : grandeur selon besoin.Nouveau projet! Demandons 3965 ou (418) ici 563-1897 indi solliciteur(euse) téléphonique La plus grande come, commen sor treti - retait à neuf, 575 p.c.retien cE pelou centre-ville Ste-Marie.ses au Canada est 287-4481 ou à la recherche de 387-4488.16marP gens ayant une attitude positive, LOCAL POUR bonne communi- ou (OMMERCE cation \u2018 verbale et 244 Styler voulant se joindre Ste-Marie.a une équipe ga- 387-2823.16marP gnante.- 15 heures/sem.EMPLOIS Lundi au jeudi 18h à 21h et le LOE samedi de 10h à 13 h, avec ou sans LÉ LAN expérienre BARMAID DEMANDÉ |- Salaire: 6.50$/hre avec ou sans expérience, 397-54 5 5 temps plein ou partiel.A St-Patrice.596-2498.30marC 652-7887 ou 658-9008.gens du 3e Âge.SCOTT, 31/2 pces, réno- chauffé, climatisé, situé Tél.: (418) 888-3105.dissement locaux 5,000 E i 6avP 386-2825.6avP vé, frais peint.Idéal pour près de tous les services.16marP p.c., prêts pour juin.Inf.: LEREVEDE TOUTE ~ LOGEMENT personne seule.387- 224 St-Roch.Libre ler : : LOUER, libre immédia BEAU 2172 pees, 32 3586.BavP juillet.387-3677 ou 387: \u2019 pees, 41/2 pees, 51/2 SUPERBE 41/2 pces, à 6056 soir.GavP tement.31/2 pces, meu pces, situés près de tOuS sous-louer, avril gratuit, | - Les Planch Carnet d\u2019af faires 4 GRAP +=._.Posage - Sablage - Vernissage de plancher de bois franc AVOCATS Clinique de Posage - Tapis - Prélart - Tuile .i i Ven de plancher de bois franc pré-vernis URGENCE ACCEPTEE Bur.: 387-3510 Physiothérapie Roy et pose de parce > : oe Rés.: 387-7920 Arnaud Roy fpht.) \u2014___mé rage 559, boul.Vachon Sud, Loc \u2014 LS-CLÉMENT FERLAND Avocat et procureur Gaétan Richard $t-Séverin Ville Ste-Marie, Bce (Qc) C.P.1002 G6E3C2 \u2014 387-3334 > CLINIQUE DENTAIRE DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgien-Dentiste 426-2161 LN 150, Notre-Dame Sud, C.P.665 Ste-Marie G6E 3B9 .Jean-StéP£anc - Tél.: (418) 387-6628 315, Ste-Anne, Ste-Marie z Télec.: (418) 387-7716 QC - G6E 2B9 < 3 un COMPTABLES DENTUROLOGISTES n ; - Tél.: 387-2995 LÉON FORTIER, CGA , Comptable général licencié Clinique de Denturologie Tring-Jonction 426-2628 Morissette Alcide et Thérèse Lagrange East-Broughton 427-3250 Fabricati .Liette Gilbert : cation & réparation Marie-Claude et Martin Thetford-Mines 338-5239 de prothèses dentaires re Maitre photographe agréée N M.P.A.oo boul: Larochelle SAR vd\u201d Quelque Chose de Différent te-Marie de Beauce a St-Joseph, Bce D DENTISTES Léo Morissette, Raymond Morissette, D.D.) pr, 53, Notre-Dame, STE-MARIE #78.397.5000 386-3686 (FOTO) Clinique dentaire LUC Vv BRETON REFRIGERATEUR - CUISINIERE - LAVEUSE - SECHEUS 8 SERVICE de LAVEUSESIE £ res re 802, 10e Avenue Nord A AR-RO ir.f ; © Lundi-Merc East-Broughton Station H REPARATION = = .: ; , 0 Sr Du nouveau 5 142h00-22h00 Beauce-Nord, Qué.GON 1HO A D'ÉLECTROMÉNAGERSHE] XG SN D : £ Mardi-Jeudi Pour obtenir un SERN es couleurs a ps Jar (418) 427-2528 - ® ACHAT et VENTE » ' exemplaire de ce livre, SR Ra garanties a vie! 8 F TRAVAIL GARANTI F9 téléphonez ou écrivez : SRK RAE A 3 E Paul Roy s SERRE RE 2 - len CV eV fF S y - E 220 Fleury T St-J h Association québécoise i Le carnet d\u2019affaires F = M etn ] » Vente de pu neuv 3 malades du coeur = Le meilleur moyen de PE 3 Q 7 = 6 4 3 0 d 2705, boul.Laurier, local 1235 JYEY Laas 2 .A Sante-Foy (Québec) GIV 4G2 CHL aa dh .: \u20ac :.>-wous faire connaître::=.LAY MAICCELLE .CONCELATELR .MICRO ONOES~y 1 Tél: (418) 654-2270 | MI 1140, boul.Lavoisier, St-Joseph 397-4103 COIFFEUSE avec expérience demandée à St- Isidore.Clientèle établie.Pour un congé de maternité, possibilité d\u2019un travail partiel après le congé.882-5081.23marP $$$ ATTENTION CHOCOLAT $$$ Pâques s\u2019en vient! Vends superbe tablettes de Pâques et fais toi beaucoup d'argent pour t\u2019acheter une nouvelle bicyclette ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Service de levée de fonds disponible.Montréal et ses environs: (514) 277-0083.Partout 3) SERVICES BIENVENUE A VOS ENFANTS.Garde enfants de tous ages, activités pédagogiques, sorties, modules d\u2019activités.Cours d'anglais.387- 7034, Francine.23marsP BEAUCE NET, nettoyage de tapis, divan, grand Estimation gratuite.387- 7573.16marP JE PEUX TAPER des textes, manuscrits, récits, écrits au moyen du logiciel WordPerfect 5.1.Inf.: 935-3128.16marP J'AIMERAIS GARDER enfants chez moi, de tous les âges, jour, nuit et fins de semaine.Non fumeur.Avec ménage, résidentiel et expérience.Repas commercial.387-2900.santé.JNO 387-2034.30marP MinimiMPOTS or | JLOFFRE MES SERVI- imp i Déclarations faites sur CES pour faire travaux de ordinateur par un pro- au Québec: 1-800-561- fessionnel d'expérience 2395.6avG3 397-4728.16marP PERSONNE DEMAN- i DEE pour faire Ventre- PROMOTION! tien ménager a la Villa du Moulin de St-Joseph.Possibilité de rester sur Cours piano pour | enfants.Surprises à gagner à l\u2018inscription les lieux.397-5400.de 4 cours.6avP+4 < 387-5380.23marP EMPLOI IDÉAL DANS UN CLIMAT POUR ETUDIANT CHALEUREUX et 15 avril au 15 septembre Pour plus de renseigne- ; ments, communiquer au | 6avP 397-4738.©] eal des et des jeux avis de demandes : relatives a un as TERT TR] 7 ES alcools, des courses Toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l'article 60 du Code de procédure civile {L.R.Q., c.C-25) peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer 1 a une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou Cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la: Régie des alcools, des courses et des jeux, 1281, boulevard Charest Ouest.Québec (Qué- rassurant, votre enfant sera bien chez moi.Expérience avec les enfants.France 386-2720.16marP - TIREUR DE JOINTS.LE SALON DU ROI 399, Notre-Dame Nord Sainte-Marie (Québec) GBE 385 Dossier: 162 834 bec} GIN 2C9.LL \u2014\u2014 Nom et adresse Nature de la Endroit du requé d d d'exploitation du permis ou de la licence 9031-8387 QUÉBEC (1) Bar - Danse 399 Notre-Dame INC.{1} Bar - Terrasse Nord (1) Bar - Sainte-Marie (Québec) G6E3B5 Le président-directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Québec: peinture, intérieur ou extérieur, avec expérience.387-2130.19n096P PROMOTION! Cours de piano pour adultes.Prix à gagner.Méthode et cahier du (26/02 @ 01/04).387-5380.23marP MAMAN DE 2 ENFANTS, non fumeuse, garderait chez elle enfants de tous âges.Secteur Taschereau nord.387-3619.23marP DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure (1-800-267-1543).L'École de rédaction, 424-38 ave McArthur, Ottawa, Ontario, H1L 6R2.23marG2 FERAIS du ménage à Ste-Marie, dans maisons privées, bureaux, etc.Personne fiable.Line 386-2835.23marP IMPÔT.Préparation de vos déclarations de revenus, confidentiel et rapide.inf.: 386-2823 Brigitte.23marP FRUITIERS Pour une taille adéquate de vos arbres fruitiers.Inf.: Renauld Vachon, service d'arboriculture.TAILLE D'ARBRES | 387-8376.30marP .IMPOT Elminez bien des soucis en confiant dès maintenant vos déclarations d\u2018impôt à un expert.G.Drouin 387-4359.30marP IMPÔTS Rapports d'impôt (fédéral, provincial).Prix individuel, familial, Cueillette/livraison.Arrimage 387-6024 27avP +2 i IMPOT Voulez-vous aller chercher le maximum que vous avez droit?7 ans d'expérience en impôt dans un bureau de comptable (environ 400 rapports par année).Confidentialité assurée.Prix compétitif! Rencontre à domicile si désiré.Lise Marcoux, Ste-Marie (418) 387-4033.30marP3 DÉCLARATIONS D'IM- T.Je vous offre mes services pour la préparation de vos déclarations de revenus.Service rapide, discret et à prix compétitif.387-7947.27avP+3 ST-JOSEPH, homme offre ses services -pour faire bouillir et travailler dans sucrerie.397-5022.16marC HOMME avec expérien- Tél.Téléc.: PROBLÈMES DE ZONAGE AGRICOLE Droits acquis, demandes d\u2019autorisation Gilles Savoie, consultant 3245, France-Prime, no 210 Sainte-Foy, (Québec), GI1W4V7 : (418) 651-7260 (418) 658-6625 vy PROVINCE DE QUEBEC, Ville de Sainte-Marie, Comté de Beauce-Nord, Le 13 mars 1996.AVIS PUBLIC SÉANCE D'INFORMATION PROJET D\u2019AMENDEMENT AU REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO 700-90 Aux contribuables de la Ville de Sainte-Marie, comté de Beauce-Nord.AVIS PUBLIC vous est donné par le soussigné greffier de la Ville de Sainte- Marie qu'une séance publique d'information sera tenue mardi le 9 avril 1996 à 19 h 30 à la salle du Conseil de l\u2019Hôtel de Ville au 270 avenue Marguerite-Bour- geoys, Ville de Sainte-Marie, pour consultation sur le projet de règlement numéro: Règlement numéro 992-96: Amendement au règlement de zonage nu- .méro 700-90 et plus particulièrement afin de modifier la grille des usages et spécifications de la zone 205, afin d'autoriser un usage résidentiel avec restrictions.Vous êtes tenus pour avertis.Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 13 mars 1996.Benoît Fecteau, greffier.4-18\" aaueiius + 8.- 0.\" te ov) eu ifs PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Comté de Beauce-Nord, Le 13 mars 1996.DÉROGATIONS MINEURES AVIS PUBLIC À tous les propriétaires et locataires d'immeubles de la Ville de Sainte-Marie.AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné greffier de la Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, que lors d'une séance spéciale qui sera tenue le 9 avril 1996 à 19 h 45 à la salle du Conseil située à l\u2019Hôtel de Ville, 270 avenue Mar- guerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie, deux (2) demandes de dérogations mineures aux règlements d'urbanisme de cette municipalité seront étudiées et acceptées s'il y a lieu et les personnes intéressées peuvent se faire entendre par le Conseil relativement aux demandes de dérogations mineures suivantes: a) Propriété sise au 339 Notre-Dame Nord Dérogation: Terrasse (cour arrière) AU 2e étage b) Propriété sise au 151 rang St-Etienne Nord Dérogation: Marge de recul à 7 pieds au lieu de 20 pieds.Vous êtes tenus pour avertis.Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 13 mars 1996.Benoît Fecteau, greffier.Var sin eou eu 02 ts EX a.[a3] ce offre ses services pour faire les sucres.Aussi louerais sucrerie.(418) 26-3446.16marP J'OFFRE MES SERVICES pour préparation de tartes, pâtés, sauce spaghetti, etc.Aussi aide à la maison -à l\u2019occasion (entretien, repas).387- 8896.30marP PEINTURE, pose de bandes décoratives, tapis, prélarts.Prix à votre disposition.Fiez-vous à Sébastien.387-4768.30marP JE SUIS À LA RECHERCHE d'emploi, travail de maison, soins aux aînés.Tous les jours.Louise Blais 386-3880.30marP VOUS N'AVEZ PAS LE TEMPS DE CUISINER?Je peux le faire pour vous! (sauce spaghetti, pain, pâtés, etc.).Inf.: 387-5819.16marP J'OFFRE MES * SERVICES pour garder des enfants chez moi, expérience en garderie, quelques places disponibles, avec reçu d'impôt.387-8154, 6avP FEMME D'EXPÉRIENCE ferait ménage dans maison ou commerce tous les jours ou soirs ou 1/2 journée/sem.387-8113.6avP FINITION DE PLANCHER de bois franc.Sablage, vernissage, posa- ge.Machine sans ondulation.387-3134.6avP GARDERAIS enfants chez moi en milieu fami- llal à Ste-Marie.Repas santé servis.Regus d'impôt.10 ans d'expérience.Lina 387-1801.\u2018 .6avP TRAVAUX DE PEINTURE, intérieur et extérieur, travail bien fait.Meilleurs prix! 253-5159.6avP IMPÔTS: Déclarations manuelle ou par ordinateur, service rapide, discrétion assurée.Demander Lucie 387-1416.6avP DIVERS TRANSPORTS OFFRE TRANSPORT pour Québec, le matin, départ St-Elzéar rang St- Jacques, via Scott- Jonction, boulevard Laurier, route de l'Église.Inf.: 387-2837.16marP + 1 2 ZEUS a OBTENUES MERCI MON DIEU.Dites 9 fois par jour \u201cJe vous salue Marie\u201d durant 9 jours.Faire 3 souhaits, le ler concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.R.P.MESSAGES PERSONNELS OIL) AMOUREUX NORD.DU Inscription gratuite (toutes tendances).Spécial listes.6620-5, Cachée, St-Darnien, JOK 2E0.Fax (514) 835-2800, tél.(514) 835-3820.Franchise disponible au Québec 2,000.00.23marsG2 HOMME 36 ans, 5 5\u201d, 135 Ibs, non-fumeur, sobre, aimerais rencontrer femme 25 à 35 ans, non- fumeuse.(418) 885- 4647.GavP 103) AAS CLAIRVOYANTE CA- TRA TRAITEMENT DE VERGETURE DR.DANNY-ELLE GINGRAS \u201d M.D., LMCC,CMFC, FLEX, MEMBRE DE LA SOCIETE CANADIENNE EXAMEN DOPPLER de la circulation veineuse NTDEV E OMNIPRATICIENNE DE PHLEBOLOGIE 549 rue Principale St 387-3 \u2014 ROLE, tarots, amour, BREFS santé, affaires, destin, , etc.Pour rendez-vous (suite) 882-2786.16marP pe ARMOIRE BEAUCERONNE Fabrication et installation Estimation Gratuite Edgar Grenier prop.~ Elzéar.GOS 2]0 422 | CUNIQUE Dr Giles Lafond M.D.EXAMEN DE LA VUE ser 300 17, NOTRE-DAME N.STE MARIE, G6E 3C7 ' AVIS DE DECES SAVOIE, Armando Au CHUL, le 9 mars 1996, à l'âge de 76 ans et 8 mois, est décédé M.Armando Savoie, le fils de feu Edmond Savoie et feue Alphonsi- ne Carette, demeurant à Ste-Marie de Bce.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Armand Plante Inc., Ste-Marie, samedi le 27 avril de 9h00 à 10h40.Le service religieux sera célébré le samedi 27 avril 1996 à 11h00 en l\u2019église de Ste-Marie de Bce et de là au cimetière paroissial.Sous la direction de la Maison Armand Plante Inc., Ste- Marie de Bce.|| laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: feu Alphonse (feue Yvette Dulac), Imelda (feu Armand Dulac}, Welly (Clémence Fillion), Arthur (Louise Paquet), feu Gérard (feue Simone Turmel), Rosaire (Lu- cienne Lortie), Thérèse, Jeanne d'Arc, ainsi que tante Blanche Ca- rette Dodier, ses neveux et niéces, cousins et cousines et nombreux amile)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387- 3265.MESSE ANNIVERSAIRE PERRON, Annette {Roy} Samedi le 23 mars 1996 à 19h15 en l'église de St-Joseph de Bce, sera célébrée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de Annette Roy Perron.Parents et amis sont priés d\u2018y assister sans autre invitation.ISTE-MARGUE- RITE Tournoi de 500: Le 20 mars à 20 h à la salle municipale.SAINT-ELZÉAR Fermières: Assemblée mensuelle le 20 mars à 20 h àla salle paroissiale.Acceptation des comités et défilé de mode avec Mme Louisette Na- deau.SAINTE-MARIE Fermières: Réunion mensuelle le 20 mars à 19 h 45 la salle communautaire.Mme Géraldine Jacques sera présente pour parler de La Source.La Leche: Réunion -mensuelle d'information sur l'allaitement maternel le 21 mars à 13h 30 au CLSC Nouvelle- Beauce.Inf.: 253- 6386.SAINT-JOSEPH Filles d'Isabelle: Conférence de Mme Micheline Vachon intitulée «Comment vivre une vie épanouissante» le 20 mars à 19 h 45 à la salle de l'Age d'or suivie de la réunion mensuelle ouverte à tous.Membres: gratuit.Non-membres: 2$.SAINT-HENRI Chevaliers de Colomb: Soirée dansante le 23 mars à 20 h 30 au Centre des congrès avec l'orchestre Guay.VACCINATION Saint-Joseph: Le 20 mars de 13 h à 15h30 au CLSC Beauce-Centre.Rendez-vous à 397- 5722.Beauceville: Le 21 mars de 13 h à15 h 30 à l'hôtel de ville.Rendez-vous à 397-5722.1 Solon Frnéraire Landry Paul Emi Le Landry, prop.Services: Pré-arrangement.incinération (urnes) Municipalités desservies: St-Bernard, Scott.St-Narcisse.St-Isidore, Ste-Hénédine, Ste-Marie.Sts-Anges.Vallée, St-Odilon, St-Elzéar.Ste-Marguerite, St-Lambert et Breakeyville Prix défiant toute compétition! .-3%51 rue Vaillancourt, St-Bernard : Tél: (418) 475-4700 ou (418) 386-3818 a EAGASNEN CSS CANNES SOON SS CNP EURE ans 8 Ahsan sg obed - 96, Siew g| ipawes \u2018eIpg|N aoneag } Média, Samedi 16 mars \u201896 Rage 36 - Beauce ANGLAIS | prod.Ontario [Rd prod.Californie LULA TERE PERI 5 LBS + à AVOCATS (PRÉ-EMBALLÉ) 0 1k [livre @ HASS \u20ac prod.MeXxigue Pd A SALADE DE FRUITS | JULIE IT prod.Floride MANGE-TOUT SAC 1 LIVRE M prod.Guatémala MORCEAU 1 LB ET CCR RELI A livre GALETTE À LA @ MELASSE @ DES PERES NATURE pat de 6 FE TOR "]