Beauce média, 13 avril 1996, samedi 13 avril 1996

[" Service de photocopies - Fax - Cosmétiques René Garaud et Jean D\u2019Estrée OUVERT 7 JOURS / 7 SOIRS 387-4942 Vol.17 \u2014 No 39 \u2014 Le samedi 13 avril 1996 (es gps A ES EEE P ROY visite Jocelyn re pe merveille de SHARP pROCHAINE PUBLICATION de notre mensuel d'affaires Eee 84° x 12 m mois.\u2018 ç le 20 avril \"96 de l'utilisateur avec viseur à 180°, plus affichage de message sur écran - Blocage de prise de vue y= A R pi ram ro avec .enregistrement 10 sec.) \u2019 écran couleur po.- Pause et ralenti silencieux VIEWCAM] - Écran de visionnement _ Visionnement couleur Exigible i Pachet: ACL \u2018 * couleur ACL à haute instantané avecson les taxes etle NA NEAU - Télécommande premier versement va Page 2 - Beauce Média, Samedi 13 avril \u201896 ii ee moms HITT HL rrrreY: re re TIE IIRL 2 TY L'hiver lance ses dernières ruades Less miss La pire tempôte de l'hiver est survenue.au ; printèmps.Mercredi dernier, une neige persistante accompagnée de violentes rafales a semé plein de pièges sur les routes.La Sûreté du Québec, poste de St-Joseph, a rapporté pour cette journée une quinzaine d'accidents dont deux ont fait des blessés mineurs.La très grande majorité de ces accidents sont survenus sur l'autoroute entre Scott et Ste-Marie où cette photo a d'ailleurs été prise.(Photo : Pierre Breton) La côte de St-Elzéar fait deux blessés Pierre Breton Une collision entre deux véhicules a forcé l'hospitalisation d\u2019un couple .de Saint-Henri.L'accident est survenu jeudi matindans la côte St-Elzéar.En ce lendemain de tempête, il restait encore de fortes plaques de gadoues sur certaines portions de la André Marquis Monsieur Yves Beaulieu, directeur de l'agence Lévis-Appalaches, est heureux de vous faire part que Monsieur André Marquis s'est joint à son équipe de représentants.Détenteur d'un bacc.en sciences humaines, monsieur Marquis oeuvre dans le domaine des assurances et des services financiers depuis 1993.H s'est joint au mouvement Desjardins en septembre 1995.Rattaché à la Caisse populaire de Ste-Marie, les membres pourront le consulter les mardis et jeudis en après-midi ainsi que les jeudis soir.Bon succès à ce nouveau venu! Pour le rejoindre : Résidence: (418) 387-7812 Bureau : (418) 387-5456 Télécopieur: (418) 837-8200 Assurance vie .Desjardins-Laurentienne © chaussée.Le couple qui a été blessé (la dame a eu les côtes fracturées) circulait vers Sainte-Marie dans une automobile.L'autre véhicule impliqué, une fourgonnette pilotée par un jeune homme de Saint- Séverin, se dirigeait vers Saint-Elzéar.Ce dernier s'est tiré indemne de l'impact.La présence du véhicule de la poste rurale en bordure de la route pourrait avoir eu une incidence sur cet accident.\"= NOUVEAU - INFORMATIQUE Charles Longchamps Vente - Service - Réparation Compatible IBM Installation et formation: Windows 95, Internet.Fortune 1000.Excel, Lotus, etc.418-253-5526 Lancement de la 2e cassette de RENE TURGEON intitulée \u201cJ\u2019aime chanter\u201d Le 27 avril\u201996 à 20h00 au Centre sportif de St-Narcisse René sera accompagné des anciens musiciens de Georges Hamel.En plus des spectacles de Flo Gagné et Anita Pouliot.*Un transport est organisé dans la Beauce.Pour connaître les arrêts appelez 397-5460.Cartes pré-vente: 6$ / Entrée: 8$ Réservation: 475-6671 / 475-6275 e Auvents e Abris d'auto e Courroies 631, Des Érables, St-Elzéar CONFECTION ET RÉPARATION DE TOILES EN TOUT GENRE Résidentiel « Commercial » Industriel Il vole un véhicule et se tue avec par Simon Busque (coll.spéciale) Un homme de 29 ans de Saint- Georges est décédé après avoir capoté au volant d\u2019un véhicule qu\u2019il venait de voler à Saint-Simon.L'accident est survenu dimanche matin vers 7h30 sur la 1e Avenue à Notre- Dame des Pins.Selon les policiers de la Sûreté du Québec, Serge Bérubé circulait à grande vitesse en plein coeur du village de Notre-Dame au moment du drame.«Visiblement, il se sauvait», nous a indiqué le Caporal Ringuette.Aprés avoir capoté, le véhicule a frappé un arbre de plein fouet.Les ambulanciers ont dû utiliser les pinces de désincarcération pour sortir l\u2019homme de son tas de ferraille.t a fallu près de deux heures avant de le dégager.Son décès a été constaté dès son arrivée à l'hôpital.Vol de cinq caméras Cinq caméras vidéos ont été volées dans la nuit de dimanche à lundi aux Entreprises Marc Busque Electronique de Beauceville.Les voleurs ont fracassé une fenêtre pour s'introduire à l'intérieur du commerce.Le montant du vol s'élève à 5 000$.e Tentes e Toiles de camions e Filets à copeaux Sous le regard de sa mère Lucie, Jocelyn Camiré arbore fièrement le chandail de I'Avalanche que lui a remis Patrick Roy Patrick Roy se rend au chevet de Jocelyn Camiré Pierre Breton Couché sur son lit d'un hôpital de Denver, Jocelyn Camiré a eu la consolation de recevoir la visite de Patrick Roy.C'est le 2 avril que la grande vedette sportive s'est rendue au chevet du jeune homme de 21 ans devenu quadraplégique suite à un accident de travail.Jocelyn Camiré poursuit un programme de réadaptation au Craig Hospital de Denver.\u201cPatrick Roy est resté environ une heure avec Jocelyn, nous a relaté M Jean Martineau, responsable des communications pour l'Avalanche du Colorado.Patrick a été grandement impressionné par la force de caractère de Jocelyn\".La contribution de Patrick Roy ne s'est pas arrêtée là puisque le hockeyeur vedette s'est arrangé pour que Jocelyn et sa mère puissent assister à la rencontre qui opposait l'Avalanche au Sharks de San Jose dans l'après-midi du 6 avril.Mentionnons que l'Avalanche a facilement Pâté mexicain Maison remporté ce match par la marque de 5 à 1 et que Patrick Roy était dans le filet des vainqueurs.Grâce à Guy Nadeau C'est M.Guy Nadeau, coordonnateur à St-Isidore de la levée de fonds en faveur de Jocelyn Camiré, qui a pris l'initiative d'organiser cette rencontre.Un simple échange de fax entre M.Nadeau etM.Jean Martineau a suffi pour bâcier la rencontre.Clinique an Vétérinaire => Ste-marie Votre chien aboie un peu trop?Nous pouvons vous aider\u2026 630, boul.Vachon Dr Patrice Cossette, m.v.(voisin Pigeon Décor) STE-MARIE 386-2999 En Patrouille Vols dans les cabanes à sucre Depuis le début de la saison des sucres, la Sûreté du Québec de Saint- Josepn a enregistré plus de dix plaintes de vols dans des cabanes à sucre de son territoire.En fin de semaine dernière, deux cabanes du rang Saint-Amable à Saint-Frédéric etune autre située à Sainte- Clothilde se sont fait dérober différents objets tels qu'une sertisseuse, un cric, de l'équipement pour bouilloire et du sirop.Dans ce dossier, les agents travaillent en collaboration avec les SQ de Thetford Mines et de Saint-Georges où des vols semblables ont également été rapportés au cours des dernières semaines.Jeune cycliste blessé Un garçon de 11 ans, Jason Mercier de Saint-Elzéar, a été happé par une automobile dimanche dernier en fin d'après-midi.La collision est survenue au moment où le jeune cycliste a voulu traverser la voie.L'accident s'est produit face au 430 sur la route 216.Par mesure de précaution, on a transporté le jeune homme au CHUL.Il profère des menaces de mort Un individu originaire de Québec, Michel! Lafrance, qui demeure dans l'un des HLM du boulevard Lavoisier à Saint- Joseph a proféré des menaces de mort à l'endroit d'une autre locataire de l'immeuble, Mme Francine Boulanger.L'individu a été intercepté par les agents de la Sûreté du Québec de Saint-Joseph et il acomparu au palais de justice de Saint- Joseph jeudi en après-midi.Le feu est évité à Saint-Joseph L'incendie d'une grange-étable dans le rang Assomption sud de Saint-Joseph a été évité jeudi en début d'après-midi.Les flammes s'étaient attaquées à un ventilateur, mais le propriétaire, M.Serge Maheu, est aussitôt intervenu pour éviter que le feu se propage.Une section de mur a finalement été endommagée.Vol à Saint-Bernard Un ou des voleurs ont fait provision d'un moteur de bateau ainsi que d'une ENCADREMENTS SAINTE-MARIE ENCADREM ag DE.PEINTU Ra TIRE 265, boul.Vachon nord, Sainte-Marie téléphone:387-3172 souffleuse à neige dans le rang Bord de l'eau à Saint-Bernard.La valeur du méfait commis dans la nuit de jeudi à vendredi est estimée à 3 150 $.Manège terminé Robert Blais, un individu de Saint- Romuald qui avait volé des vêtements chez son ex-amie, dérobé de l'essence, acheté une auto de façon frauduleuse et commis différentes infractions au code de la route a été épinglé par les policiers de Sainte-Marie.L'homme a comparu mardi au palais de justice de Saint-Joseph.Devant son incapacité de payer son cautionnement de 750 $, Blais est demeuré sous les barreaux en attendant son procès.La mari aux puces, c'est fini Maxime Vaillancourt, 21 ans, de Saint- Séverin a comparu cette semaine pour possession de drogue dans le but d'en faire le trafic.Le jeune homme avait été arrêté la semaine dernière.Les policiers avaienttrouvé de la marijuana et de l'huile de mari chez lui ainsi qu'au marché aux puces du centre-ville de Sainte-Marie.Un véhicule disparaît La Sûreté municipale de Sainte-Marie a rapporté le vol d'un véhicule 4 X 4 d'une valeur de 10 000 $ dans le stationnement de l'entreprise Culinar au cours de la semaine.Appelez-moi avant.DE VOUS FAIRE CAMBRIOLER AS ALARME STE-MARIE FEU \u2014 VOL CARL AUDETn.387-8245 Maître électricien RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ Société en nom collectif COMPTABLES AGRÉÉS Claude Cliche, C.A.Raymond Poulin, CA.Guy Gilbert.CA.Raymond Fortin.C.A.Rémy Grondin, C.A.Nancy Jalbert, C.A.Bertrand Jacques.C.A.Rémi Fortin, C.A.Bernard Poulin, C.A.M.Fisc Ste-Marie, Bce 788, du Palais 263A.Paré 1081, Vachon N.Saint-Joseph Tring-Jct Bureau 204 397-5217 426-2893 Sainte-Marie 387-3310 Saint-Georges Beauceville 228-8969 774-9833 LA FORCE DU CONSEIL + ve ANS Arad Uk Steak haché PAL CT 1 89%, Com i FJ OUVERT 7 JOURS Samedi au mercredi: Jeudi et vendredi: Mi-maigre / 5 Ibs et + Maigre / 5 lbs et + eh vere yy + em ey TANI = _ RT LW TAT TAS IRI STA Sx.Sadana vv RUA À Ad Brochette souvlaki | Brochette de boeuf Brochette de poulet Boulangerie- « LS Ans ces départements».hd.Sh urSa n CH ITE A RELA EGET Sflinte-Marief Bloc IF ARE CTRL over Val LeBed - 96, IJAE EL IPGLUES \u2018eIpAjN SONeag _ © mre ws Page 8 - Beauce Média, Samedi 13 avril \u201896 Un message y deton \u2019 dentiste Dr Marcel Faucher, 387-2989 Dr Guylaine Gourde, 475-4323 - 253-5567 Dr Stéphane Huppé, 253-5567 - 475-4323 Dr Sylvie Jacques, 387-7001 Dr Benoit Lévesque, 387-7001 Dr Roger Lessard, 774-3794 Dr Michel Gagnon, 774-9817 Isolofoam reçoit l'accréditation ISO 9002 Le personnel d'Isolofoam qui s'est irnipliqué dans le processus devant conduire à la certification ISO-9002.Pierre Breton La compagnie Les Produits Isolofoam de Sainte-Marie est devenue récemment la première des entreprises du Québec oeuvrant dans son secteur d'activités à recevoir I'accréditation 1S0-9002.En se soumettant à une batterie de normes, de procédures et de contrôles, Isolofoam vient donc d'assurer la reconnaissance internationale de la qualité de ses produits.\"Le cheminement qui nous a mené à la certification ISO-9002 aura duré presque deux ans, signale le DG Michel Labonté.Nous sommes fiers d'être les premiers du Québec dans notre domaine à avoir reçu l'accréditation\u201d.En plus d'être directeur général des Produits isolofnaminc., M.Labonté en est SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ, C'EST VOTRE AFFAIRE.St VOUS VOULEZ ARRÊTER ET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE.ALCOOLIQUES ANONYMES Ste-Marie 387-3974 St-Georges 228-3050 VENTE \u2014 RÉPARATION + AILES » CAPOT » PARE-CHOC \u2014 RADIATEUR 1108, du Pont Ouest ST-LAMBERT Cté Lévis p = Boivi NC Tél: (418) 889-9509 pièces d'autos * ASSEMBLAGE * FABRICATION « RÉPARATION Tél.: (418) 386-5925 Rés.: (418) 387-8074 Fax: (418) 396-5926 700, 1ère Avenue, Parc Industriel Ste-Marie, Bce, Qc G6E 1B5 Stéphane Boily, propriétaire ANGLAIS CONVERSATION 25 ans d'expérience Cours privés ou petits groupes 387-4285 \u2014\u2014 aussi l'un des quatre actionnaires en compagnie de MM.Jean-Paul Grondin, Dominique Turcotte et Louis Jacques.C'est à l'automne 1992 que ce quatuor d'hornmes d'affaires s'est porté acquéreur de l'usine.lsolofoam manufacture des panneaux isolants, des produits d'emballage et des produits de décoration en polystyrène expansé.L'entreprise se prépare à ajouter d'autres produits à sa gamme.Isolofoamest devenue la 3e entreprise de Sainte-Marie, après Bocenor et Offset Beauce, à recevoir l'accréditation ISO- 9002.LION SOA NET fi vacances air Transat DEPARTS DE QUEBEC Grand Luxe d'Europe - 21 jours 3599$ France, Belgique, Hollande, Allemagne, Suisse, Autriche, Italie > Départs: 4 août et 1 septembre Contraste Européen - 18 jours France, Espagne Départs: 19 juillet, 2 août, 6 septembre 2499$ 2699$ 2059$ L' Français - 14 j Député 14 jorat E soptenires 1959$ Prix par pers, occ.dbl.taxes incluses.Sujet à changement sans préavis et à la disponibilité.La Populaire - 16 jours France, Italie Suisse Départ : 8 septembre Tour d'Europe Classique - 14 jours France, Belgique, Allemagne, Suisse, Italie Départs: 14 juil, 4 et 18 août, 1, 8 et 15 septembre Québec Ste-Marie Carlson Edifice Mérici 213 nord, rue Notre-Dame Wagonlit 801, chemin St-Louis Tél: 387-3633 To CIE LE 1-800-764-3633 SA > YT NE ER VATE LJ S | Centre de conditionnement physique de première classe SI VOTRE SANTÉ VOUS TIENT À «COEUR»!.Bronzage < N 25%.wes VOTRE RETOUR A LA FORME DEBUTANT LE 22 AVRIL '96 INSCRIPTION: 397-6289 NTIS SAINT.JOSEPH-DE-BEAUCE 164, rue Lambert, St-Joseph - 397-6289 1 + ine wd Yaw A 6 sBed - 96, [une ç1 \\pewes \u2018eipajy eoneeg Page 10 - Beauce Média, Samedi 13 avril \u201896 Tring rénovera son aqueduc Méga-concours! (P.B.) Des travaux de plus de $400 000 seront entrepris à Tring-Jonction pour la réfection du réseau d'aqueduc.Les travaux seront effectués dans les RENO VAT ION me ay PAY cnues Dodier et Poulin, ainsi que dans BRIG LAGE - .les rues Lasalle, Notre-Dame, Principale, Saint-André et du Syndicat.Un compteur d'eau sera aussiinstallé au réservoir de la rue Notre-Dame le magazine Plus rien ne retient les démolisseurs Les gouvernements provincial et fé- des bricoleurs québécois Le conseil de Ville Sainte-Marie à accordé lundi dernier le permis de démolition de déral iront chacun d'une participation de l'hôtel du Domaine.Plus rien ne protège donc ce vénérable établissement du pic $65 303 tandis que la municipalité devra fête ses 20 ans! des démolisseurs.Si les murs du Domaine pouvaient parler, ils en auraient long, contribuer pour $275 894.: très long à conter.L'hôtel sera remplacé par un stationnement pour la compagnie Smucker's.Remplissez le bulletin | : Fram pton de participation et courez a g ran d i ra lach d 8e souper ah mie Shogo D sejumsem Br} son garage \u2019 d\u2019affaires d\u2019une valeur de (Volet SAUE (P.B.) Un montant de $107 000 sera ole consacré à l'agrandissement du garage municipal de Frampton.Le Service d'aide aux jeunes entrepreneurs de la Société d'Expansion de Nouvelle-Beauce inc.Les travaux seront réalisés dans le en collaboration avec les caisses populaires de la Nouvelle-Beauce, organise un cadre du programme \"Travaux d'infras- SOUPER-RENCONTRE destiné à promouvoir l\u2019entrepreneurship jeunesse dans la région.tructures Canada-Québec\".Le conférencier invité sera: M.RAYMOND ROUTHIER, président de Permafil Ltée Chacun des deux gouvernements ira La conférence de M.Routhier portera sur «La règle du changement chez Permafil Ltée» d'une contribution de $16 080 tandis que Toute personne intéressée à l'entrepreneurship jeunesse est invitée à venir assister à ce la part de Frampton s'élévera à $74 628.souper, mardi le 23 avril 1996, à compter de 17h30, à la salle Danube Bleu de , St-Séverin Sainte-Marie.Toujours dans le cadre du même pro- Pour inscription, communiquez avec: gramme, mais à St-Séverin cette fois, un S.E.N.B.l.(SAJE) \u2014 387-4975 montant de $68 555 sera consacré à I l'amélioration du réseau routier.| e troisième porte facilitant l'entrée _ des passagers et des bagages, PECH EU RS une exclusivité dans la catégorie .pick-up compact.COURS de lancer à la mouche et fabrication de mouches artificielles 387-4285 = I = ou un abonnement a Rénovation-Bricolage Un abonnement a gagner chaque semaine, durant 16 semaines! ARMOIRE i BEAUCERONNE Pour plus de détails : sur le concours, consultez Rénovation-Bricolage.Fabrication et installation Estimation Gratuite Edgar Grenier prop 549 rue Principale SI- Elzéar.GOS 2]0 387-3422 Le = CHEVROLET ane CONNUE POUR EN PRENDRF.RECONNUE POUR EN DONNER.Vi Tél.: 253-5404 U A Fax: 253-5054 JACQUELIN BISSON, c.A.Comptable agréé BULLETIN DE PARTICIPATION 1 Nom: ! I Prénom: | = .255 Hébert, Vallée-Jonction, Bce | roses Fabrication sur mesure I : I Act 1 i TRAITEMENT DE VARICES Lyin oe À Résidentiel c Commercial DE | ve: DR.DANNY-ELLE GINGRAS Code postal: sous-contra cta nt MD.MCC, CMEC.FLEX.Tél.Rés.Bur.: = MEMBRE DE LA SQCIETE CANADIENNE ie sexe ! Du meuble contemporain oc HELO I Ret 2 Fad ivant I - EXAMEN DOPPLER 9g Vv .e \u201cBeau Me Grosse suivante I a u cl a SSIQ u e de la circulation veineuse i 1147, boul.Vachon N., C.P.400 i I Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B6 teconSainte-Marie, Beauce, G6E 3B6 6! 3155, CL BY Notre-Dame-des-Pins Ouest, Bee (Qc) ei 1KO Le premier tirage d'un abonnement aura lieu le vendredi 5 avril.CTI ILE IE ee Nous avons le meilleur prix et on vous le PROSCAN 3 4$ x 24 mois SANS INTÉRÊT Exigible à l\u2019achat: Les taxes et le premier versement.PS27108 - Écran anti-reflet à contraste optimal - Image sur image couleur avec permutation, déplacement et image fixe - Télécommandes universelle et simple ProScan tits NadeaY yous 1\u201d garantit par écrit! 9 158.2 mois SANS INTÉRÊT 9.95% X 24 mois SANS INTERET Exigible a I'achat: Les taxes et le premier versement.Exigible & I'achat: Les taxes et le premier versement.PS35130 PS32130 - 65 watts de puissance vidéo - Amplificateur audio interne de 10 watts - Amplificateur audio interne de 10 watts - Filtre en peigne - Télécommandes universelle et simple - Télécommandes universelle et simple ProScan ProScan - Image sur image Twin Tuner - Image sur image Twin Tuner - Haut-parleurs avant à coefficient - Haut-parleurs avant à coefficient d\u2019élasticité d'élasticité élevé élevé 7 CHAÎNE AUDIO U *Taxes en sus N.KENWOOD LTRA-COMPACTE Amplificateur.Égaliseur.Processeur.Tuner lecter C.D.rotatif 3 disques et enceintes acoustiques.39° x 12 mois SANS INTERET Exigible à l'achat: Les taxes et le premier versement.KENWOOD DEA - Entrée A/V et prise casque stéréo avant - Entrée A/V et prise casque stéréo avant CINÉMA MAISON Récepteur audio-visuel 3 fois 50 watts avant, 2 fois 30 watts arrière.Lecteur laser 5 disques.Télécommande.Meuble en sus.Exigible à l\u2018achat: Les taxes et le premier versement.oF Politique de juste prix tous les jours Cd 10 jours pour échanger ou vous faire rembourser (# Echange de l'appareil si défectueux plus que 2 fois, sur garantie du éRéih manufacturier* py [or Prêt d'un appareil lors de réparation sur garantie* [& Pour les aînés: livraison, installation et explications à domicile sur tout appareil #' Si vous trouvez votre produit annoncé moins cher\u2026on vous ( rembourse la différence.500, boul.Vachon Nord, Ste-Marie - 387-3242 MON EXPERT-CONSEIL LL oVEa 46, i © EL BAILS \u2018EIPAIN HONPAG Page 12 - Beauce Média, Samedi 13 avril \u201896 Les policiers cuisinent par Lynda Cloutier Le responsable de policier Marcel Labrie La Sûreté du Québec de Saint- Joseph en collaboration avec la Sûreté municipale de Sainte-Marie tiendra à nouveau son déjeuner-bénéfice au profit de Rêve d'enfants le 20 avril.Comme le veut maintenant la tradition, c'est au restaurant Le Victorien de Sainte- Marie (anciennement L'Index )que se déroulera cette activité qui en sera à sa 5e édition.Entre 6 h 30 et 11 h, la population est invitée à prendre un déjeuner copieux qui sera préparé et servi par une trentaine d'employés de la Sûreté du Québec et de la Sûreté municipale.sonne demeure libre.| Un objectif d L'an dernier, les que sert à des enfants de maintenant,ajoute-t-il, leur rêve se réaliser.+ SERVICES DE SANTÉ DU TRAVAIL BEAUCE-ETCHEMINS TRAVAILLEURS mentionne qu'aucun prix n'est fixé pour le déjeuner.La contribution de chaque person don dans un baril réservé à cet effet.servis avaient rapporté 4 000 $ de profit.Le 20 avril, on espère atteindre au moins le même montant d'argent.M.Labrie précise que l'argent récolté en Beauce rons dont les jours sont comptés ont vu cette activité, le de Saint-Joseph, | suffit de déposer e 4000 $ que 350 déjeunes la région.Jusqu'à 43 petits Beauce- Les policiers ne font pas que cuisiner des suspects.Si vous voulez RECONNAITRE les signes précoces: 1.d\u2019une réaction allergique sévére aux piqires d\u2019insectes 2.d\u2019un coup de chaleur Si vous désirez savoir COMMENT INTERVENIR lors de telles situations, vous n\u2019avez qu\u2019à vous présenter à l\u2019une ou l\u2019autre des rencontres] d\u2019information qui auront lieu: le 22 avril au CLSC Beauce-Centre de 19 h à 20 h 30 et le 24 avril au CLSC Nouvelle-Beauce de 19 h à 20 h 30 Q OPTICIEN MARIO LEFEBVRE 15, Notre-Dame, C.P.1780 Sainte-Marie de Beauce Québec, G6E 3C7 Tél.: (418) 387 « 5889 * Lunettes » Verres de contact « Laboratoire sur place LA COLONNE VERTÉBRALE ET LA SANTÉ | - mr Dans bien des cas.MALADIES SUSCITÉES a ORGANES INFLUENCES Ï Sommet du poumon Foie, Estomac pr Orifice aor tique insomnies, etc.Coeur Laryngite, pharyngite 7 Grosse aortique névralgie faciale Li Poumon Névrite membres sup.~~ Estomac Bronchite, asthme Foie Maladies d \u2014 = Vésicule bilaire ies du coeur ; Dépression nerveuse 7 Intestin grôle A 2 \u2014A et colons Maladies du foie, | ; maux d'estomac Testicules et {Gastralgie, Uicération) = Ovaires Dyspepsie pa Utérus Calculs biliaires Fo.Prostate Urticaire, arthrite Pa Reins et rhumatisme Upetéres Constipation Vessie Maux de reins Epidi et annexes Prostate Rectum Col de la vessie Col de l'utérus après que les autres méthodes ont échoué, la chiropratique réussit.Dr Martial Grégoire CHIROPRATICIEN Sur rendez-vous: 387-3306 5 5 E- \u201c, Nouvelle adresse: 1143, boul.Vachon Nord, Ste-Marie Mardi le 23 avril à 16h30 Aux Vieux Couvent, St-Joseph - 397-4230 \u2014 COURS \u2014 Débutant à SAINTE-MARIE 423, rue de l'Écale - 387-5353 Débutant à SAINT-JOSEPH Lundi le 6 mai à 16h30 Sainte-Marie clôt l'année avec un surplus de $586 Le maire Gilbert est satisfait des résultats financiers de 1995 (P.B.)L année 1995 s'est soldée pour Sainte-Marie par un excédent de $586 673.Le maire Russel Gilbert a énuméré différents facteurs qui ont contribué à ce montant excédentaire, précisant que les * prévisions budgétaires étaient toujours dressées dans un esprit conservateur.Les taxes foncières ont rapporté près de $100 000 de plus que prévu et les taxes d'affaires, $33 000.Les amendes, qu'elles soient impo- \u201c sées par la cour municipale ou par le service de police ont amené dans les coffres de la Ville près de $189 000, c'est- à-dire $82 000 de plus que ce qu'anticipait le budget.A l'épuration des eaux, les dépenses ont été inférieures de $144 000 aux prévisions.La vente de terrains et la baisse des taux d'intérêt ont été d'autres facteurs qui ont contribué à l'excédent.Une partie du surplus de 1995 a été affectée à des fonds de réserve tandis que le reste a été versé au surplus accumulé qui dépasse maintenant les $1,3 million.Giroux Laterreur onstruction = Entrepreneur général SPECIALITE: COFFRAGE Bétiments de ferme - Fosses - Résidentiel - Commercial ESTIMATION GRATUITE Tél.: (418) 935-3663 367, Rte 275 Tél.: (418) 935-7054 Ste-Marguerite, Bce Les Costumes e /ocation ® confection CC costumes sur demande rétro - époque - party 888-468 Halloween 836-3769 Dr Giles Lafond M.D.EXAMEN DE LA VUE 5367-5689 % 17, NOTRE-DAME N.STE-MARIE, G6E 3C7 ts i 6 ré / 2S 3S à \u2018 le 3S t- 3 >l- \u2018ai entendu dire 50 ans Chevalier Pour ses 50 ans de dévouement au sein des Chevaliers de Colomb de St-Patrice, Léo Fillion a eu droit à la reconnaissance de ses pairs lors d'une soirée spéciale.Le frère Léo est accompagné de son épouse Lucille ainsi que du Grand Chevalier du conseil 2993, Normand Gagné et de son épouse Françoise.Félicitations a Sébastien Bilo- deau de Ste-Marie qui vient d'être choisi sur la deuxième équipe d'étoiles du hockey collégial américain.Sébastien, le fils de Christiane et Bruno, s'aligne pour le Middlebury College.Alexandra Gilbert a gagné un beau $400 au dernier tirage du bingo des Beaucerons.Jean-Marie \"Gino\" Gosselin de Ste-Marie tient a réitérer ses remerciements atous ceux qui ont contribué au succès de sasoirée-bénéfice.Sareconnaissance va a sa famille, au groupe Rallye- Cana, aux acheteurs de billets et à Réjean Tardif.Après avoir pendant des mois et des mois effar- doché son terrain, Roger Gosselin, dit aussi le tueur de fardoches, peut \u2014 Des Lions pour la ringuette Par l'entremise de son président François Vachon, le Club Lions de Ste-Marie a récemment fait don de $700 à l'Association de la ringuette représentée ici par France Gagné.enfin faire bâtir maison.Le club Les Joyeux Beaucerons fête son 25e anniversaire cette année.Des festivités sont prévues le 26 mai.Alain Lorange, ingénieur paysagiste, sera à l'hôtel de ville de Ste- Marie, mercredi à 19h30 pour parler de l'aménagement de votre cour arrière.Le coût d'admission pour cette conférence organisée par la SAMAR est de $3.Le club de Golf de Beauce tiendra son brunch printanier le 21 avril prochain.Une parade de mode suivra pour vous dévoiler les nouveautés de la saison.Saison qui s'annonce bien pour le club dont le nombre de membres est déjà complet.-5 Le g Fad a ve 4 Vous avez le goût du rétro ?Bon succès à Chantale Buttet et Stéphane Genest, respectivement propriétaire et administrateur du bar billard Rack'n roll ouvert depuis le 3 avril dernier.Ce nouvel établissement qui préconise une ambiance et Un décor rétro est situé dans le centre-ville de Ste-Marie, juste en haut de la Banque nationale.Six tables de billard sont à la disposition de la clientèle.Chantale et Stéphane attendent votre visite.Ça balance ! Maryline Lessard de St-Joseph a gagné une superbe balançoire d'une valeur de $600.Ce prix lui a été offert par les Piscines La Chaudière représenté ici par Ovila Marcoux (à droite) en collaboration avec l'Association des marchands des galeries de la Chaudière représentée par son directeur Denis Turcotte.Ce prix était offert au sein d'une promotion entourant le défilé d'Image Mode Printemps.SERVICE ELECTRONIQUE TALON en.112, RUE MORIN, SCOTT-JONCTION \u2014 TÉL: 386-3092 DÉPOSITAIRE ET CENTRE DE SERVICE ZENITH E LES DEUX FONT LA PAIRE! ZENITH VIDÉO VHS 95% ZENITH 20\u201d - Télécommande unifiée .- 19\" visible - Télécommande - Programmation 1 an/8 émissions - Têtes autonettoyantes - Menu l'écran l\u2019ensemble - Récepteur-moniteur - Menu l'écran Garantie 12 mois pièces et main-d'oeuvre LIVRAISON GRATUITE \u2014 RÉPARATION TOUTES MARQUES ESTIMATION GRATUITE A L'ATELIER \u2014 TRAVAIL GARANTI 280 rg St-Jacq i Bonne Lête 13 AVRIL Herménégide Drouin, Ste-Marie Lise Larochelle, Honfleur Nancy Faucher, Ste-Marie Réal Lecours, St-Isidore Jeanne D'Arc Robertson, Pintendre Huguette Turgeon, St-isidore Eric Langlois, Ste-Hénédine Raoul Giroux, Ste-Marie Clément Boucher, St-Narcisse Marie-Andrée Drouin, Sts-Anges Karen Jacques, St-Elzéar Sébastien Bolduc, Ste-Marie 14 AVRIL Guillaume Pomerieau, Charlesbourg Christiane Carrier, St-Georges Ouest André Lehoux, Ste-Marie Jonathan Brochu, St-Isidore Jacques Ruel, St-Odilon Antoine Drouin, Ste-Marie Diane St-Hilaire, Ste-Marie Alice Blais, St-Elzéar Mathieu Drouin, Ste-Marie Mario Mercier, Ste-Hénédine 15 AVRIL Gilles Thibodeau, Ste-Marie Clémence Jacques, Ste-Marie Yvon Forgues, Frampton Ghislain Marcoux, Ste-Marie Isabelle Poulin, Ste-Marie Paul-Eugène Pelchat, Ste-Marie Ze anniversaire de mariage Annette et Rolland Fournier, Ste-Marguerite 16 AVRIL Tony Lessard, St-Victor Kathy Poulin, Sts-Anges Armand Gourde, St-Narcisse Chartyne Bourque, Ste-Marie Keven Turcotte, Ste-Marie Jeannine Demers, St-Narcisse Martine Thibodeau, St-Narcisse Yvon Gagné, Scott Alice Vallée, St-Bernard Monique Bisson, Ste-Marie Justine Bégin, Ste-Marie 17 AVRIL Pierrette Lemelin, Ste-Hénédine Huguette Roy, Scott Jean-Guy Camiré, St-Narcisse Kevin Lambert, Sts-Anges Lise Vachon, Vallée-Jonction Laurianne Bilodeau, St-Syivestre 18 AVRIL Marcel Poulin, Ste-Marie Rosianne Boutin Roy, Ste-Marguerite Aurore St-Hilaire, Ste-Marguerite Carlyne Rancourt, Scott Aline Girard, Sts-Anges Brigitte Morin, Ste-Marie 19 AVRIL Charles Pomerleau, Ste-Marie Réjean Grenier, Ste-Marie Sylvie Lamontagne, St-Narcisse ¢ Anthony Turcotte, St-Elzéar Lisette Picard, Sts-Anges Rose-Hélène Mercier, Beauceville ouest Marie-Eve Bolduc, Ste-Marie Thérèse Drouin, Ste-Marie NOS GAGNANTS DE LA SEMAINE DERNIÈRE: LUCIE MARCOUX, STE-MARIE NICOLE LESSARD, ST-JOSEPH GASTON RANCOURT, SCOTT COMMENT FAIRE: Remplissez ce coupon.Déposez-le soit aux | bureaux de Beauce Média ou à La Mie-Jo ou | postez-le au C.P.400, Ste-Marie, G6E 3B6.| Les coupons doivent être rendus au plus | tard le MERCREDI \u2014 9h30 | Nom de la personne fêtée: Ville: Tél.de jour: | Date d'anniversaire: « LADIIETD Restaurant Dépanneur & Buanderie (Lundi au Samedi) (7 jours) Produits maison - Gâteaux de fête Terminus d\u2019autobus Jocelyn & Susie Machinage - Soudure spécialisée Conception et réparation équipements de ferme et industriel | PRODUCTION JOCELYN L'HEUREUX ENR.| es, St-Elzéar - 387-6617 \u201calah LES (418) 387-5882 rocatioN DE FUSES FEN Sols £1 964 - 96, [UAE £| IPAWES \u2018BPP Boned] Page 14 - Beauce Média, Samedi 13 avril \"96 Les gens de Saint-Patrice auront à décider s'ils veulent d'un parc industriel par Lynda Cloutier Le 23 avril, la population de Saint- Patrice sera invitée à déterminer si elle lra en référendum relativement à un projet de création d'un parc industriel.Dernièrement, le conseil municipal a décidé de se doter d'un fonds industriel de 40 000 $ dont la majeure partic serait destinée a l'achatd'unterrain.Le 23 avril, les gens seront donc invités à signer le registre de la municipalité entre 9 h et 19 h.Si le nombre de signataires est de 102 ou plus, la municipalité sera tenue de tenir un scrutin secret.Mme Dolorès Bourgault, ex-secrétaire municipale, estime important que les gens se prononcent sur ce projet.Selon elle, plusieurs personnes ne sont pas favorables à la création d'un parc industriel et si tel est le cas, ellle estime qu'il est du devoir des gens de demander un référendum.Aune assemblée d'information qui avait lieu dernièrement à Saint-Patrice, Mme Bourgault dit qu'elle a posé plusieurs questions auxquelles elle n'a pas eu de réponses.Elle ajoute: «Ailleurs, on voit des industries fermer.Est-ce que la situation serait meilleure à Saint-Patrice pour l'implantation de PME?» L'ex-secrétaire insiste sur le fait qu'elle ne veut pas partir en guerre contre la municipalité.Elle veut juste que les citoyens prenent leur droit de s'exprirner sur le sujet.Maximiser les chances Le maire Rosaire Blais mentione pour sa part que le terrain convoité de 15 arpents est à vendre au coût de 32 000 $.Il ajoute qu'on vendra la coupe de bois pour payer les autres frais et qu'il n'est pas question d'aménager le terrain en entier.La municipalité a l'intention d'investir au fur et à mesure que des demandes lui MISE AU POINT DE VOTRE TONDEUSE Seulement 095$ EERE - Changement de la bougie - Aiguisage du couteau - Neffoyage du filtre - Changement d'huile \u2014 Du 15 avril au 18 mal \u201896 \u2014 Seulement chez: QUINCAILLERIE ST-BERNARD tu Quincailler 663 du Ruisseau, St-Bernard | 1 Tél.: 475-4405 Mme Dolorés Bourgault ne croit pas justifié que la municipalité de Saint-Patrice se dote d'un parc industriel.seront adressées.Son implication n'ira pas toutefois jusqu'à desservir les futures entreprises d'aqueduc et d'égouts.Pour l'instant,aucun projet d'industrie n'est en vue.Un promoteur qui avait approché la municipalité a décidé de s'établir ailleurs.Le maire soutient que malgré tout, il est bon d'avoir une zone industrielle.«Si on a rien à offrir, c'est sûr qu'on aura rien», signale-t-il.En décembre dernier, la municipalité avait passé un avis de motion pour construire une bâtisse industrielle, mais le maire Blais dit qu'aujourd'hui, l& municipalité a changé sa position.«Les gens devront construire eux-mêmes les bâtisses qu \u2018ils veulent.\u201cLe maire dit enfin espérer que la popu- - lation acceptera ce projet.«Sion doit aller en référendum, ce sont des coûts supplémentaires de 2 500 à 3000 qu'il faudra débourser», mentionne-t-il.L .DIFFICULTÉ À VOUS ONTRÔLER?SERVICE D'ALIGNEMENT DES ROUES ID 20 2 20 2 3m zw 3m SEULEMENT 34.95% INSPECTION DU PRINTEMPS Vérification de suspension, freins, boyaux, courroies, joints d'étanchéité et pneus SID 200 0 20 2m 20 2 3: SEULEMENT 3 9.95% CHANGEZ VOS PNEUS D\u2019HIVER MAINTENANT ET OBTENEZ, À L\u2019AUTOMNE, LA POSE DE VOS PNEUS D'HIVER GRATUITEMENT DEDEDNDEDED ESE SEULEMENT 39.95% HUILE ET FILTRE tour compris ppepememepmeus SEULEMENT 1 9.95% ee.Ir ASSISTANCE Julia iY 24 HELRES VENEZ NOUS VOIR, NOUS SOMMES TOUT PRES DE CHEZ VOUS! = 1352, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie, Beauce « Tél.: (418) 386-3673 + FAX: (418) 387-5716 DUFOUR & LAPOINTE - CAMIONS FORD Pike = \u201ca! WE aad Pr VE 1 VF Ty NES RSA La route fait moins de Victimes en Chaudière- Appalaches Pierre Breton En Chaudière-Appalaches, la route a fait 67 victimes en 1995 contre 76 l'année précédente.Chaudière-Appalaches est l'une des trois seules régions du Québec à avoir enregistré une baisse d'accidents mortels.Pour l'ensemble de la province, leur nombre s'est accru de 6,7%, passant de 827 à 882.Par contre, la route a fait 432 blessés nécessitant une hospitalisation en 1995, soit 25 de plus que l'année précédente.Quant aux blessés légers, leur nombre 3 par: Andre Boutin Intime et personnel Tally Atwater est une des célébrités les plus crédibles du pays.Animatrice vedette d'un bulletin CE imémna Lumière smart AB L'attraction était incontrdlable.La Passion était indéniable.AVEC LA CHANSON DE CÉLINE DION \u201cBECAUSE YOU LOVED Mc NTIM PERSONNEL s'est élevé à 2 234, 9% de plus qu'en 1994.Selon l'âge Parmi les personnes ayant trouvé la mort sur les routes du Québec l'année dernière, 110 étaient âgées entre 15 et 19 ans et 113 entre 20 et 24 ans.En fait, près du tiers des victimes étaient âgés de moins de 25 ans.En chiffre absolu, c\u2019est cependant la tranche d'âge de 25 à 34 ans qui a été la plus frappée avec 157 décès.Selon les véhicules Des 882 victimes d'accident mortel, de nouvelles, elle entre tous les soirs dans le foyer de millions de télespectateurs rivés à leur petit écran.L'ascension fulgurante de l\u2019animatrice vedette est l\u2019oeuvre de Warren Justice, un ancien animateur sur son déclin, qui a su reconnaître l'ambition et le talent de Tally alors qu\u2019elle n'était qu\u2019une anonyme «Miss Météo» dans une petite station de télé régionale.Non seulement Warren s\u2019occupera de la formation journalistique de Tally + * Le nombre d'accidents de la route a augmenté en Chaudière-Appaiaches en 1995 mais le nombre de décès a quand même diminué.Ci-dessus, un accident survenu en septembre entre St-Elzéar et St-Sylvestre.506 occupaient une automobile lorsqu'est La route a aussi enytraîné le décès de survenue la tragédie qui leur a coûté la 130 piétons, 54 motocycliste et 25 cy- vie.mais de plus, il deviendra également son amant.Une histoire d'amour merveilleuse jusqu'au moment où la célébrité de Tally commencera à éclipser Warren.Intime et personnel est un drame romantique qui met en vedette deux acteurs de grand talent, Michelle Pfeif- fer et Robert Redford.Programme double de vendredi! Pour une durée indéterminée, le Cinéma Lumière de Sainte-Marie vous fait un cadeau: le vendredi soir, à ichardGere ou tard, un homme à double face oublie [lequel des deux visages est vraiment le sien.TERREUR V EXTRÊME it kilométres au-dessus de a ad d'élite dé si six dd oo clistes.l'achat d\u2019un billet pour la représentation de 19h00, obtenez un billet gratuit pour un second film à 21h00.À vous d'en profiter! FRERES DE TRS SH nf.EE I * DIABOLIGUE \u2014 SOIR: VEND.A JEUDI: 21H30 JOUR: SAM., DIM.: 13h00, 15h10 * INTIME ET PERSONNEL \u2014 SOIR: VEND.À JEUDI: 19h00, 21h30 JOUR: SAM., DIM.: 13h00, 15h30 * TERREUR EXTRÊME \u2014 SOIR: VEND.À JEUDI: 19h00, 21h30 JOUR: SAM., DIM.: 13h00, 15h30 * DECISION AU SOMMET \u2014 SOIR: VEND.À JEUDI: 19h00 SL aBed - 96, Une EL ipowes \u2018eipoiy soneag - Page 16 - Beauce Média, Samedi 13 avril \u201896 OFFRE SPÉCIALE OFFRE SPÉCIALE DE PNEUS | ro ol ona: of ened @ MOTOMASTER A Te P ® MOTOMASTER AQUA \u201c 1 13 po 455 515531 fi 11655] [i&-|59* [535 15,1 75° .RADIAUX TOUTE SAISON 2 RADIAUX TOUTE SAISON RADIAUX TOUTE SAISON \u2014- Canadian Tire Ste-Marie re 980, boul.Vachon Nord, Ste-Marie, Beauce LT Le pee Tel: 387- 5575 «rn CSUR Me axwwvy as \u201c ~~ un ye Sep Re, a \u2018as \u201c - - MuahetUa eKuuudanave.au Beem aah sh mas 0244 nu 01 ERA TMWSN 54° aT em Dans Beauce-Centre, les investissements - bondissent mais les emplois stagnent par Jacques Légaré (coll.spéciale) L\u2019année 1995 aura vu les investissements industriels bondir de 57%, pendant que les emplois demeuralent au même niveau.C\u2019est ce qui ressort du bilan du Groupement économique de Beauce-Centre (GEBCI), fait à l'assemblée générale le mercredi 10 avril à l\u2019hôtel de ville de Beauceville.Saint-Joseph s'oppose à un projet de par Lynda Cloutier L'implantation d'une porcherie à Saint-Joseph-des-Érables est loin de faire des heureux.Le projet est contesté par aes citoyens de la municipalité et Ville Saint-Joseph.Sauf que ce ne sont pas des protestations qui peuvent empêcher la construction de cette porcherie.Dans ce dossier, les autorités municipales de Ville Saint-Joseph ont voté unanimement contre l'établissement de Lesinvestissements ont frôlé les 26M$, un sommet depuis la création du GEBCI, il y a quinze ans, note le président Alain D'Anjou-Lessard.Les deux tiers de l\u2019augmentation de 9,4 M$ sont attribuables au secteur du vêtement et du textile (ex: Victor Innovatex et Textiles Du-Ré).Ce secteur a cependant perdu une vingtaine d'emplois.Pour l\u2019ensemble de la MRC, les emplois manufacturiers sont au nombre de 2 749 (-9).cette entreprise agricole le 1er avril dernier.La porcherie en question serait située à proximité du camping des Érables qui est la propriété de la Ville.A cause de sa situation géographique, on craint que le camping soit victime d'odeurs nauséabondes transportées par les vents dominants.La Ville n'estpas la seule a manifester saréticence.A Saint-Joseph-des-Erables, une quinzaine de citoyens ont déposé une pétition à leur conseil municipal.Ces gens qui résident dans l'entourage ont ABSORBEZ les mauvaises surprises avec nos AMORTISSEURS et JAMBES de SUSPENSION MOTORCRAFT.TOPAZ et TEMPO: 144.39/ch.(prix rég) A ° = PRIX shock: 7 9 .95%, RANGER, EXPLORER, 65.90% /ch.(prix rég.) PRIX SHOCK: 99 © 49.$.A du moteur & Contactez notre Sylvain Quirion Contrôleur pièces, service, carrosserie Céline Morissette Gérante de service AEROSTAR, BRONCO II: Faites la GUERRE aux TAXES.sur notre \u2018\u201c\u2018MISE au POINT\u201d\u2019 *- PAS de TPS.PAS de TVQ.sur PIÈCES et MAIN-D\u2019OEUVRE personnel pour plus d'information Jacques Fortin Aviseur technique 414, PRINCIPALE, VALLÉE-JONCTION 253-5445 - 1-800-546-5445 \u2014ememeem\u2014\u2014p] SERVICE DE QUALITE! Production La production manufacturiére a atteint 413M$ (+15%), ce qui constitue aussi un sommet en 15 ans.L\u2019exportation, à 150M$, a augmenté dutiers et représente 36% du chiffre d'affaires des entreprises.1! s'agit d\u2019un virage bien sentide l'économie de ce secteur, où on n\u2019exportait que 31% de la production en 1994.En 1995, 28 nouvelles entreprises ont exposé leur inquiétude face à la pollution de l'air et de l'eau.L'entreprise porcine, un projet de M.Gilles Vachon, serait située tout près de la route des Fermes.Le dossier est présentement entre les mains des fonctionnaires du ministère de l'Environnement et de la Faune pour étude.Peinture C.I.L.à prix Latex fini coquille SG =3 SUPERSPECIAL |\u2018! 15.998.Hs \u2014 litres 76.95% WCHL ITE Couche de fond Latex semi brillant hen ; R 4 litres 12.998 4 litres 1 9.49% INTURE INTERES 20 litres 49.958 ji.79.95% SHLBRILLANTE = Latex fini mat Huile semi brillant | AU LATEX 4 litres 11.98$ ,.23.49$ es 20 litres 49.95$ notes 97.95$ MEUBLES ROBERT BRETON mc.675, Avenue du Palais, St-Joseph de Beauce - Tél.: 397-5477 CE QUHOMME Galeries de la Chaudière, Ste-Marie a TTC a investi 3,3 M$ et créé 91 emplois dans le centre de la Beauce.On compte cing entreprises manufactuiéres dans le lot: Louis Lessard inc.(salopettes), Multi- Excel Inc.(pliage et assemblage de documents), Collection Haut de Gamme inc.(meubles), Créations E.T.inc.(articles en fibre de verre) et Créations Belle Gueule (vêtements pour enfants).porcherie Malgré le fait que ce projet soit contesté, ce n'est pas cela qui va le faire basculer.Au ministère de l'Environnement, M.Christian Sasseville explique que l'opposition peut au moins faire en sorte que les officiers du Ministère redoubleront de prudence lors de l'analyse du dossier.VEUT.Une élégance de pointe qui se retrouve chez Belbo Club Mode masculine © Mode féminine \u2014-\u2014 CC £1 9Bed - gg, JAR £1 \\paweS \u2018elpouy soneeg LA VENTE ARÉNA SE FERA EN MAGASIN DES JEUDI LE 18 AVRIL \u201996 Au Championnat canadien, Mélanie Asselin a pu compter sur le support de ses copines dont Myriam Angers de Ste-Marie, elle aussi une adepte de ce sport.Championnat canadien de ringuette (P.B.) C'est avec une médaille d'argent au cou que Mélanie Asselin de Sainte-Marie a quitté Gloucester en Ontario où se sont déroulés les championnats canadiens de ringuette.Après la compétition, Mélanie qui est la fille de Miche! et Claudine Asselin n'a pas regagné le Québec.Elle est retournée à Regina, devenu pour un an sa ville d'adoption.C'est en effet avec les représentantes iso AGRA 0 Yo Jusqu\u2019a de rabais sur toute la marchandise en magasin ASPIRATEUR CENTRAL PROMOTION D\u2019AVRIL LES JEUDIS SOIR a compter de 17h00 INFORMEZ-VOUS 387-2999 Accessoires inclus CO rr ; | 23 à partir de 17h00 - paradulte ole 25 | A EN 7 soirs sur 7 y wed obs | INC Sur présentation de ce coupon , 1 Modéle PU-251 Valide jusqu'au 30 avril 96 4 À partir de - ; jo 328° accessoires inclus Souper buffet a partir de 17h00 7 soirs sur 7 Sur présentation de ce coupon | Valide jusqu'au 30 avril \u201896.\u2014 \u2014 # par aduite I 1 7 } | STEMAPE Souper buffet .| à partir de 17h00 | MAIS 7 soirs sur 7 par adulte accessoires inclus | MAMAN NG Sur présentation dececoupon | | nbd Valide jusqu'au 30 avril \u201896 __ à | coupon Py | - \u2014 Plusieurs autres modèles disponibles \u2014 Luminaire va J LI 7 soirs sur 7 réduite NAPERT inc.\u201c5m EE zr Ad . = £ rn ST sete TT SE 90 \u2014 CHEVROLET LUNINA EURO SPORT 89 \u2014 CADILLAC DEVILLE 0 km 0) 495$ Air climatisé, 110,000 km.7 495% - Rs ss J BE NC.NNR RRs ( \u2014 CADILLAC \u2014 GMC , Vallée-Jonction, Beauce 51 387-5858 2 p.blanche, full, 57,000 km.| 4959 Ap.aut., air clim, 95,000 km = 995$ Sete .S = PE Ne 24 89 \u2014 FORD RANGER SUPER CAB 2X4 88 \u2014 PONTIAC SUNBIRD 98,000 km, fai, toit ouvrant.TE 995% V6, 115,000 ke.Manuele 595$ Ap.sat, 149.000 kn.POURQUOI ACHETER UN VÉHICULE D'OCCASION chez ANT.LABBE Inc.?De nombreux consommateurs optent aujourd'hui pour l'achat d'un véhicule d'occasion.ANT.LABBÉ Inc.est alors le spécialiste à consülfer, car il offre tous les éléments sur lesquels repose une transaction rassurante: - Un véhicule en excellent éfat - Une garantie légale - Un contrat qui protège le consommateur - Un relevé détaillé du passé du véhicule - Un service après vente complet - Un service de financement sur place \u2014 SPÉCIALEMENT PRÉPARÉS POUR LIVRAISON IMMÉDIATE \u2014 BALANCE DE GARANTIE \"GENERAL MOTORS\u201d \u2014 GARANTIE PROLONGÉE GM DISPONIBLE \u2014 BON CHOIX DE MODÈLES, COULEURS ET ÉQUIPEMENTS \u2014 FINANCEMENT SUR PLACE ET RAPIDITÉ D'AUTORISATION \u2014 TRÈS BAS KILOMÉTRAGE DU CRÉDIT .Offre raisonnable acceptée! INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE PLAN DE LOCATION DE VÉHICULES D'OCCASION 17 ebed - 96, une \u20ac; \\powes \u2018e:poiy ooneeg - - Page 22 - Beauce Média, Samedi 13 avril \u201896 revi LE NO1 DE LA PISCINE Lors de la présentation des piscines du 16 au 28 avril Une balançoire d\u2019une valeur de 300% En collaboration avec: Piscine Trévi et l\u2019Association des marchands des Galeries de la Chaudière Billets disponibles dans les boutiques des Galeries de la Chaudière et au kiosque de Piscine Trévi Les règlements du concours sont disponibles dans les boutiques et au bureau d\u2019administration.Galeries de la Chaudière VENEZ NOUS VISITER DU Wp Ph, ÉCA 16 AU28 AVRIL art aT SF DANS LE MAIL PISCINE 21 Apamirde REY DES HORS-TERRE GALERIES DELA Toute équipée .CH AUDIERE 8 NO1 DE LA PISCINE 324, rue Drouin, Ste-Marguerite - Tél.: 935-7019 \"a220; 450 VC IT IHARRE SIA AIS.A VIN IRS ENIIRTLENRNY ca RRARYTH \u201cAquadroid\u201d Rég.: 299% HE i {SPAS disponibles Ey po PISCINE CREUSEE Modèle octagone \"6 995: Installée - Taxes incluses Anne Groleau patine vers les Olympiques de 1998 (P.B.) L'avenir s'annonce rempli de promesses pour Anne Groleau, une :.jeune patineuse originaire de St-Gilles.Bien qu'elle ne soit âgée que de 14 Lo ans, Anne a déjà récolté au cours de sa i ET courte carrière 42 médailles dont 26 d'or.2 4 Elle a notamment été médaillée d'or au Championnats de l'Est du Québec en 1995 (catégorie novice).Patineuse remarquée pour sontalent, sa puissance, sa grâce et sa force de caractère, Anne Groleau évolue présentement au niveau Junior mais devrait atteindre la catégorie Senior en mars 1997.Elle est entraînée par Sylvie Faucher et Marc Ferland.Commandite de $7 000 : La banniére pharmaceutique Brunet a tl ; : y \u2018| annoncé le 2 avril dernier qu'elle accor- TT ; dait à Anne Groleau un soutien financier Les Atomes ont débarqué de $7 000.Anne Groleau Cet appui permettra à la jeune pati- internationales.neuse de bénéficier d'un entraînement Le but ultime d'Anne Groleau est de de haut calibre et de s'aguerrir en parti- participeraux Olympiques d'hiver de 1998 cipant à des compétitions nationales et qui auront lieu à Nagano au Japon.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT IZ Jusqu'à sur fout, fout, fout, tout Meubles St-Elzéar 512, Principale, St-Elzéar - 387-5894 Les meilleurs formations Atomes CC du Québec ont débarqué à Ste-Marie jeudi pour y disputer la Coupe Chrysler.Ces finales provinciales se poursuivent jusqu'à dimanche.Ci-haut, la formation de Saint-Constant après sa victoire contre l'Estrie.£z abe - 96, JIA £| IpowIeS \u2018elpayy soneag : Du traitement de texte, mais * aussi des jeux électroniques! Il y a une quinzaine d'années, lorsque les | \\ lorsq Reste que cette révolution a fait son oeu- micro-ordinateurs ont commencé à faire leur vre dans les maisons.Si au départ plusieurs apparition dans les maisons, certains prédisaient qu'on en retrouverait un jour dans tous les foyers.C'était croire au Père Noël! croyaient utiliser un micro-ordinateur pour faire leur compatibilité familiale, la réalité veut que bien des appareils servent comme Les Novices ont récolté l'or Il pleut des médailles sur la ringuette (P.B.) Les équipes de ringuette de Ste-Marie ont poursuivi leur moisson de médailles lors des séries de fin de saison.L'équipe Novice qui évoluait dans la poule B a récolté l'or.|| a fallu aller en fusillade pour trancher l'issue du match décisif puisqu'après la prolongation, le compte était toujours égal 6 à 6.Quant aux Juniors dirigées par Michel Brousseau, elles ont dû se contenter de la médaille d'argent, concédant l'or à la formation de l'Amiante.Le Café l'emporte (P.B.) Le Café Notre-Dame a été proclamé champion de la ligue de hockey Sainte-Marie.Le Café a mérité le titre en battant en grande finale samedi dernier le Decoren au compte de 5 à 2.Pourles vainqueurs, Ghyslain Frenette a inscrit 2 buts et une aide tandis que chacun d'un but.Denis Landry et Jacques St-Hilaire ont inscrit les buts des perdants.C'est pourtant le Decoren qui avait terminé en tête du tournoi à la ronde, devançant le Café par un point.Pour son titre de champion des séries, le Café Notre-Dame a mérité la coupe \"Tardif et Frères\u201d.Page 24 - Beauce Média, Samedi 13 avril \u201896 Roger Poulin et Martin Brochu y allaient NT TA LT TT TN | Caisse populaire Desjardins de Cranbourne ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE La Caisse populaire Desjardins de Cranbourne est heureuse d'inviter tous ses membres à sa 52e assemblée générale annuelle qui se tiendra à la date, à l'heure et au lieu indiqués ci-dessous.Les membres pourront alors prendre connaissance du rapport annuel, fixer le rendement des parts permanentes, répartir les trop-perçus le cas échéant, élire les membres dirigeants et prendre toute autre décision qui leur est réservée.Une période de questions est également prévue.Lors des élections, une candidature ne pourra être proposée à l'assemblée que si un préavis, signé par un membre et contresigné par la personne candidate, a été donné dans les délais et selon les règles affichées à la caisse.; Les membres seront également appelés à se prononcer sur l'adoption de trois règlements relatifs aux parts permanentes soit: - un règlement modifiant le nombre et le montant de parts permanentes que la Caisse est autorisée à émettre pour 1996, afin de porter le nombre de parts à 12,500, pour un montant maximal de 125,000$, la valeur nominale de chaque part étant de 10$.4 - un règlement autorisant l\u2018émission de 12,500 parts permanentes de 10$ chacune pour un montant maximal de 125,000$ pour 1997.- un règlement autorisant l'émission de 1850 parts permanentes de 10$ chacune pour un maximum de 18,500$, afin de permettre aux membres qui le désirent de participer au \u2018\u2019Réinvestissement des intérêts en parts\u201d pour 1996.Ces projets de règlements prévoient notamment les privilèges, droits et restrictions relatifs à ces parts ainsi que les conditions particulières à leur souscription.Tous les membres de la caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.lis peuvent obtenir gratuitement une copie des projets de règlements en s'adressant à la caisse pendant les heures d'ouverture.CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE CRANBOURNE LIEU: ÉCOLE L'ARC-EN-CIEL DE ST-ODILON DATE: 29 AVRIL 1996 (lundi) HEURE: 19H30 Signé le 4 avril 1996.MICHEL NOLET, secrétaire.rs 20 ARR RE Tes traitement de texte, mais surtout comme jeux électroniques «de luxe» pour les enfants.L'invasion a eu lieu et continue de se poursuivre, mais de là à croire que la plupart des maisons possèdent un tel appareil, il y a un pas que nous n'osons pas franchir.Vous ne le saviez pas, vous qui ne connaissez pratiquement rien en informatique?«C'est un fait, raconte un marchand, que la plupart des ordinateurs que l\u2019on vend pour des fins domestiques sont très souvent utilisés comme des jeux électroniques du genre «Nintendo».On en vend d'ailleurs beaucoup à nos clients.Selon les jeux, les prix peuvent varier entre $30 et $100.» Informatique Pouliotenr.Dépositaire: V Tech laser Accrédité: Réseau Internet Québec-Téléphone infopou@quebectel.com Une division DIGIBES inc.\u2019ROTECHNIC/\\ .VENTE et SERVICE EN INFORMATIQUE 1035, Vachon N., suite 250, Ste-Marie Tél.bur.: 386-3343 / Fax: 386-3444 Clermont Pouliot, prop.ACADEMIE DU SAVOIR FORMATION EN INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE ee TEN?833-0800 12120, Tre Av., Saint-Georges Est 228-4821 MAIN | APLACELEVIS Si vous pensez que l\u2019informatique se passe en anglais.Détrompez-vous! Avec IBM ca se passe en francais Avec tout achat d'ordinateur, vous recevrez pendant un mois 50 heures d'utilisation INTERNET GRATUITEMENT - Logiciel et installation GRATUITS Le logo Intel Inside et Pentium sont des marques de commerce de Intel Corporation.Packard Bell est une marque de commerce de Packard Bell électronique.Designed fo.Tree nite] Ziad, inside Microsoft® Windows55 NADEA u : ~ -500, Boul.Vachon Nord, Ste-Marie 387-3242 Acheter en tenant compte du Aussi bien vous le dire tout de suite: l'achat d'un ordinateur constinue l'un des pires placements financiers que vous puissiez faire.C'est pire, dit-on, qu\u2019une automobile! ca vous fait peur?Pourquoi en est-il ainsi?Tout simplement parce que la révolution dans le domaine informatique se poursuit à un rythme fou.Ce qui est considéré comme un appareil sophistiqué aujourd'hui pourrait être désuet dans cinq ou six ans, tant les progrès réalisés dépassent l'entendement.Vaudrait-il mieux par conséquent attendre que cette révolution s'atténue quelque peu?Surtout pas, car vous pourriez ne jamais vous initier à l'informatique.Alors que faire?«Acheter un appareil répondant à ses besoins en tenant compte du meilleur rapport qualité-prix.C'est la décision la plus sage que l'on puisse prendre», explique un spécialiste en la matière.Reste aussi, comme nous l'avons écrit dans un autre texte, les micro-ordinateurs usagés.Bref, n'investissez pas dans l'informatique dans le simple but de faire un bon placement financier.Les années pourraient vous démontrer que votre appareil jadis sophistiqué a pris rapidement de l'âge par rapport aux nouvelles générations de micro-ordinateurs qui seront plus puissants sans pour autant se vendre plus cher.Pourquoi ne pas adhérer a un club d\u2019informatique?Où que vous demeuriez au Québec, il est possible qu'un club d'informatique soit en opération dans votre région.Informez-vous.Un tel club pourrait vous être d'une grande utilité dans votre initiation à l'informatique, mais aussi dans votre détermination à accroître vos connaissances.Ces clubs ont leur utilité.Certains, parmi les plus connus et les mieux structurés, regroupent plusieurs centaines de membres.Des adolescents, des hommes et des femmes, mais aussi des jeunes aînés qui s'intéressent à l'informatique comme passe- temps.Le nombre de réunions varie selon chaque organisation.Lors des rencontres régulières, les membres échangent des idées entre eux, assistent à des conférences ou participent à des ateliers de formation.C'est la meilleure façon d\u2019être.à la fine pointe de l'actualité et de mieux comprendre les possibilités qu'offrent les micro-ordinateurs.Plusieurs clubs ont un babillard électronique permettant l'accès à plusieurs centaines de logiciels et ce, vingt-quatre heures sur vingt-quatre.Outre les clubs d'informatique, plusieurs centres spécialisés dans la vente de microordinateurs offrent divers services pouvant faciliter grandement votre apprentissage.Voilà certes une raison de plus pour vous initier sans attendre à l'informatique.Les clubs d'informatique ont leur utilité.Certains regroupent plusieurs centaines de membres.Logiciels de ATE CS IE TE ES arte , PUS & a 1% LC CCCCCCCCS M Re voLirriquE 13875, Boul.Lacroix Saint-Georges G5Y 1P6 Tél.: (418) 387-2013 Fax: (418) 228-5716 4 Grand.Livre nm =} Facturation a3.1 Comptes à recevoir Comptes à payer Salaires .Contrats (centres de profits) Générateur de rapports, \u2026 Inventaire À Recettes À Coûts de producti oni JULIEN D\u2019AMOUR conseiller meilleur rapport qualité-prix POUR ÊTRE À LA FINE POINTE EN INFORMATIQUE, CONSULTEZ NOS SPÉCIALISTES! e CHOIX ET IMPLANTATION DE LOGICIELS (Fortune 1000 et autres) e PERSONNALISATION DES LOGICIELS e SUPPORT ET FORMATION DE VOTRE PERSONNEL crédit d\u2019impôt à la formation disponible TRAITEMENT DE DONNÉES (paie, etc.) B.V.S.informatique Conseillers en informatique 266, ave du Collège, Sainte-Marie ® Tél.: (418) 387-7360 vor SOLUTION 7 EcHNIQUE LOGIQUE « Création, intégration et hébergement de sites web « Vente et installation d\u2019accès Internet et des produits Netscape en français « Vente et service, ordinateurs, périphériques, réseaux, logiciels et accessoires * Livraison et formation à domicile * Réseau de service provincial CENTRE 1079, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie Adresse Internet : http://www.infomedia.qc.ca Courrier électronique : infosm@quebectel.com Pour plus d\u2019information composez le : (418) 387-2864 On n'achète pas un ordinateur comme on achète un téléviseur.Consuitez un 3p écialiste: LES ORDINATEURS RENE MARTEL Gonsallasd ere informatique Fonnation : poupe et individuedle 232, rue Bellevue, Ste-Marie Tél.Fax: 387-3807 Internet: lorm@ quebectel.com BNP a RAUL ALT PP ET IBN AY\" REC PSE CD Pa Fowsis- \u2018BTARR IFRS AYR ASIANS Apu Te ESN TN PIE, Vp, ert = D PERTE EEE ASE SERCUUSEUSHRUENO UNS CANUSS RO US Cm 1 pg Cv .ve ww - er BB sawn: evsm mE Awe Wawa mama oe.WIE SABIE RL AT AIOT AN ats (Sig R ANI te tk.- AE raie Ww az eBed - 96, IUAE EL IpaweS \u2018elpayy eoneag Page 26 - Beauce Média, Samedi 13 avril \"96 L\u2019ACCUEIL / SCOTT Voici les gagnants: 6e année (dessin): Olivier Gagné; 6e année (texte): François Langevin; 5e année: Sonia Landry; 4e année: Simon Benoît; 3e année: Tracy Drouin; 2e année: Emily Bisson; 1ère année: Marianne Giroux; maternelle: Zoé Blais.Juges: Mme Renée Drouin et M.Denis Dupont.Félicitations à tous et à toutes! GAGNANT (E)S Voici les gagnants: Maternelle: Mathieu La- prise; 1ère année: Vanessa Drouin-Boutin; 2e année: Jutie Boutin; 3e année: Steven Parent; 4e année: William Morin; 5e année: Paul-André Roy: 6e année: Jenny Fournier; épreuve écrite: Cynthia Marcoux.Félicitations à tous et à toutes! L\u2019ARC-EN-CIEL / SAINT-ODILON Voici les gagnants: Tère rangée avant: Marie- Jo Bellavance, 3e année (remplacée par Justine Gagné); Marc-André Pou- lin, 2e année: Jean-René Drouin, Tère année; Marie-Pier Turcotte, maternelle (remplacée par Sonia Poulin) et Carole- Anne Drouin, maternelle.2e rangée: Meggie Boily, .6e année; Mikaël Drouin, 5e année; Bruno-Pierre Maheux, 4e année; Francine Brodeur (6e année} texte accompagnée de Conrad Roy, directeur école St-Odilon et de Julie Lessard, caisse pop.Cranbourne.Félicitations à tous et à toutes! Voici les gagnants: lère rangée du bas de gauche à droite: Marina Vachon, May-Eve Roy.2e rangée de gauche à droite: Alexandre A.Régim- bal, Josiane À.Régimbal et Debbie Goulet.3e rangée de gauche à droite: Marc-André Bédard, Jes- syca Normand et Amélie Marcoux ainsi que le directeur de la caisse Bruno Savoie et la directrice de l'école La Découverte de Ste-Hénédine, Hélène La- vigne.Voici les gagnants: lère rangée: Denis Cha- rest (directeur-école), Maryse Grenier (responsable), 3e année: Etienne Montminy (Yvan), 5e année: Jessie Turgeon (Ré- jean), 1ére année: Jessika Deschônes (Rock), Car- melle Berthiaume (juge), Guimond Breton (directeur général).2e rangée: Yves Patry (juge), 2e année: Etienne Labrecque (François), 4e année: Marc-André Roy (Yves), 6e année: Maud-Audrey Boilard (Jocelyn) et Rémi Poulin (juge).Absent: Maxim Paré Fortin, maternelle (Line Paré).Félicitations à tous et à toutes! Voici les gagnants: En partant de la première rangée: Jessica Labonté, Etienne Savoie, Anne- Sophie Blais Verville, Jean-Philippe Bélanger, Cindy Lessard Carrier, Isaël Brodeur Perreault, Jaëlle Poirier, Florence Mercier, enseignante à l'école Drouin, Donat Fa- lardeau, directeur de l'école Barabé & Drouin, Claude Rodrigue, directeur de la caisse populaire Desjardins de Saint-Isido- re.Félicitations à tous et à toutes! ÉCOLE BARABÉ & DROUIN / SAINT-ISIDORE Voici les gagnants: Huguette Fournier, enseignante à l'école Barabé, Cinthia Coulombe Bégin, David Rousseau, Emma- nuelle Roger Guay, |sabelle Picard.Maude Carrier et Marie-Pier Morin.Félicitations à tous et à toutes! = oF > oN oO 1995-1996 © OV (OH PRESCR SAINT-FREDERIC Voici les gagnants: De gauche à droite: My- riam Gagné, Marie-Pier Cordeau et Priscilla Rodrigue.En haut: Jean-Luc Vachon, Marc-André Paré et André Drouin, dir.école.Félicitations à tous et à toutes! STE-FAMILLE / SAINT-FRÉDÉRIC-TRING Voici les gagnants: De gauche a droite: Claudia Laplante, Amélie Doyon et Catherine Cliche.Jean-Luc Vachon et André Drouin.Félicitations à tous et à toutes! 28 Voici les gagnants: lère rangée: Maternelle: Julie Gaulin; 2e année: Alex Vachon-Couture: 3e année: Guillaume Grenier.2e rangée: 1ère année: Bruno-Pierre Doyon; 5e année: Valérie Vachon: 4e année: Jean-Michel Audet.3e rangée: Mme Dany Marcoux de la C.P.de Frampton; M.Michael Byrns, directeur de la C.P.de Frampton et M.Conrad Roy, directeur de l'école l'Envolée de Frampton.Félicitations à tous et à toutes! Voici les gagnants: De gauche à droite, 1ère rangée: 4e année dessin: Sarah Bernard; 3e année dessin: Stéphanie Vail- leux; 2e année dessin: Jean-Philippe Giroux.2e rangée: Gaby Bolduc, resp.caisse, cheminement particulier, Esteban Bégin, 6e année dessin: Frédéric Arguin; 5e année dessin: Marc-André Goupil.Odette Lessard, directrice Ecole de Léry.Félicitations à tous et à toutes! ECOLE JESUS-MARIE / BEAUCEVILLE Voici les gagnants: De gauche à droite, arrière: Sec.V texte: Marie- Claude Roy: sec.il texte: Luc Rancourt; sec.| texte et dessin: Anne-France Talbot Bolduc; sec.IV dessin: Anne-Marie La- chance.Avant: Justine Boucher, enseignante; sec.V dessin: Maude Rouleau; sec.il! dessin: Laurie Hamann; sec.H dessin: Isabeflle Gagnon; sec.lll texte: Mireille No- let.Gaby Bolduc, resp.caisse.Félicitations à tous et à toutes! Voici les gagnants: Maternelle dessin: Steven Veilleux; 1ère année dessin: Karl Mathieu.Anne Tanguay, enseignante et Gaby Bolduc, responsable caisse.Félicitations à tous et à toutes! Voici les gagnants: De gauche à droite: Sec.I: Texte: Annie Mathieu; sec.ll: Texte: Marianne Ratté; Sec.Ill: Texte: Maude Robitaille, Louise Brière, resp.enseignante; Sec.IV: Texte: Serge Landry; Sec.V: Texte: Karine Jacques.Gaby Bolduc, resp.caisse.Félicitations à tous et à toutes! Lz eBed - 96, June çL Ipeuses \u2018e:payy eoneeg = TCC LITTLE PALA aid * ELT ÉLECTROM(G LLECTHONQ ARATE Atal .CIN J NADEAU NADEAU NADEAU NADEAU NADEAU NADEAU NADEAU NADEAU «J'en crois pas mes oreilles!» IS NADEAU $i Nz 39 DE : \u20ac a + 2 M ai Dh PE NE Q DRI: nvIaavn @ 7 { win br 2 ° 8 e = _ © .A \\ CER avec le forfait Pret-a-parler: ' & e e 1995s / mois pendant 18 mois ; W © e l'option week-ends gratuits pendant 2 © trois mois ; 2 © 5 ; .Ê 3 e e les frais d'aeces au réseau gratuit > : oh ° pendant la première année ; S \u2018 ES ° © © 2 QU ° 7 Vi eee QUEUES CT + El 00 pour un appareil Nokia 101 ; a $ | VÉ ® 15 minutes de frais de temps ma ne : 3 d'antenne gratuites pendant QE 2e trois mois ; 3 ® aucun frais d'adhésion.L'étui de luxe gratuit s'applique également aux forfaits Liberti Prêt-à-parler à 35,95 $ par mous, Liberti Au Choix à 29,95 $ par mois ou 49,95 $ par mois.l'axes, interurbains et frais d'abonnés itinérants en sus.Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre promotion.Offres valables jusqu'au 30 mars.NVIQUVN QUÉBECTEL Mobilité + NADEAU et NYIQYVN CENTRE CELLULAIRE PLUS NYIQYVN MON EXPERT-CONSEIL NYTIYN 500, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 387-32 42 Pag 28 - Beauce Média, Samedi 13 avril \u201896 \u2018 ae NADEAU NADEAU NADEAU NADEAU NADEAU NADEAU NADEAU NADEAU CUT Lo.cee cm =.ae cr msde drut vc a Ua wl LAPS a SE REY SATAN TALL LT, CL .LE - ace os ORECHERCHÉS | GRÉGOIRE ASSELIN i Black Lake champion Black Lake a été proclamé champion de la ligue LDB Caisse Pop après avoir battu St-Gilles en finale.Plus de 2 500 personnes ont assisté à la dernière rencontre de cette palpitante série.Le président du circuit, Clément Vallières et le représentant des caisses populaires, Michael Byrns, ont présenté le trophée \"Caisse Pop\u201d au capitaine de l'équipe gagnante.MISE AU POINT MICHELIN® TIGER PAW AWP 4 XH4 Avec une protection de 115,000 km, Un pneu 4-saisons révolutionnaire.sa garantie a une mémoire si longue Garanti 130,000 km.que vous pourrez l'oublier pour longtemps.AF 4 = ED A 2 5 2 \u20ac yoo 2222224 553 BUNIRIVÂLE BFGoodrich MICHELIN® TIGER PAW GTS PNEUT/A | MX4 Pneu toutes saisons.Le Tiger Plus performant que ja- Performance sur route sèche, mouil- Paw GTS est fiable et à très Mais grâce à la technolo- lée.Le pneu métrique quatre saisons .= _ pour les conducteurs qui exigent une bon prix.gie de renfort G.réponse directionnelle fiable en tout Essayez-le.temps et qui est incroyablement efficace sur route mouillée.BFGoodrich Pneus = et AUN) ! £ | rn ft de 7; > Pra fi EN PNEUS UNIROYAL MICHELIN TR TE TRC PARCE QUE LES PNEUS, C'EST IMPORTANT.® SRÉCOMPENSEOE LES MEILLEURES ÉCONOMIES $ $ $ $ $SS$SSS$ LES PRODUITS LES Alignement, suspensions d'autos et camions Comprend: - Ajustement des freins Vérification des pneus - Ajustement des vitesses - Vérification des - Graissage de la chaîne roulements à billes ,Ç PLUS FIABLES SUR seul ch \u2014 Dui5 avril au 18 mai \u201896 \u2014 LE MARCHE.Amortisseurs, silencieux, changements d'huile eutement chez: Voyez tout ce que l\u2019on peut faire pour vous! QUINCAILLERIE ST-BERNARD A Grégoire Asselin, propriétaire 1065, boul.Vachon, Ste-Marie 387-6633 / Fax: 387-7000 Le Quincalller 663 du Ruisseau, St-Bernard | [I] Tél.: 475-4405 5 AUTO SERVICE INC.W/O Co \u2014 Cy Es Es 6Z eBBg - 96, UNE \u20ac| !pewes \u2018espayy soneeg Page30 - Beauce Média, Samedi 13 avril °96 ry © AGE D'OR salle municipale.Fermières: Assem- déficit de l'attention Saint-Joseph: Soi- SAINT-JOSEPH bléemensuellele17 avec ou sans 1 rée dansante le 14 Femmes chrétien- avril à 19 h 30 ala hyperactivité tiendra avril à 19 h 30 à la nes: Réunion men- Salle communau- un café-rencontre le AVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAY AVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV AVA VAY AVA! VAY AVAL VAY AVAL VAY AVA VAY AVA} VAY AVAL VAY AVA VAY AVA VAY AVAL VAY AVA) VAY AVA VAY AVA} VAY AVA! VAY AVA! VAY AVAL VAY AVAL VAY AVA VAY AVA! VAY AVA! VAY AVAL VAY AVA! VAY AVA! VAY AVAL VAY AVAI VAY AVA VIRAGES EN EPINGLE, COURBES SERREES.POUR ECONOMISER, MISEZ SUR MICHELIN.polyvalente Veilleux suelle le 17 avril à taire.À 21 h, visite 17 avrilà19h30.Au avec Les Damas.19h 30àlasalledes de la bibliothèque programme: activi- Vallée: Soirée dan- Chevaliers de Co- avec Mme Caroline tés estivales et para- sante le 20 avril à lomb.Thème:Lesri- Dion.scolaires des en- 20 hauDanubebleu chessesdesjeunes.SAINT-PATRICE fants.La rencontre avec l'orchestre Nous soulignerons ob |ions Beau.2Ur2 lieu au CLSC d'Antonine Paradis.aussi le 15e anniver- rivage: Déjeuner La Guadeloupe.Buffet et prix de Saire de fondation.\\estern le 21 avrii_ SAINT-HENRI présence.Cotisation redeva- de8h30à13häla Chevaliers de Saint-Sylvestre: ple.sd'isabeile: Saleparoissiale.Or Colomb: 12e tour- 90 avril Pid la Réunion mensuelle chestre western au noi de golf au profit salle paroissiale le 17 avril à 19h 45 à programme.Coût: des oeuvres de | or- $ pour les adultes ganisme le 7 juin à £7 # TS Sain MX4 Pneu pluie 4-saisons.avec l'orchestre de lasalledelAgedor.S13 $ pour les en- Frampton.Coût: SEL Valére Gilbert.Buffet invitée de la Com- te.60$ par personne n°208 ot prix de présence.Munauté des béati- A incluant le souper.\u201cAna \u20ac.Frampton: Après.tudes.SAINT-ELZÉAR jh: Raymond midi de danse le 21 Allergies: Séance Fermières: Réunion ji i avril à 13 h 30 au d'information surles mensuelle le 17 avril Beaudoin à 882 gymnase de l'école allergies alimen- à 20h à la salle pa- ' avec Les Damas.taires & risque de roissiale.Sujet: Les SAINTE-FOY Saint-Lambert: chocanaphylactique fleurs annuelles et Société de généa- Soirée dansante le avec une infirmière les vivaces avec un {ogie: Rencontre MICHELIN.| Jira Un pneu 4-saisons révolutionnaire.Garanti 130,000km.VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA A Dimensions Prix 20 avril à la salle suivi d'un vidéo sur représentant de mensuelle le 17 avril P-175-70R13 6950s Dimensions Prix P155-80R13 7 118$ municipale avec les allergies le 17 Hortibeauce.Com- à 19h30 au collège l'orchestre Guay.avril à 19 h 30 au me activité récréa- Marguerite- Permis de boisson, CLSC Beauce-Cen- tive, il y aura une d'Youville.Sujet: Les 12$ 0 36$ t : prix de présence et ire.partie de sucre.centenaires avec M.P185-70R14 2 P195-75R14 1 5.goûter en fin de soi- SAINTE-MARIE SCOTT Jacques Saintonge.12$ rée.Filles d'Isabelle: P195-65R15 108 P205-70R15 1 1 1.STE-MARGUE- Assemblée men- Soirée chasse et ST-SYLVESTRE RITE suelle le 15 avril à pêche: Sone an Bingo: Le 19 avril ; 20h à la salle ele \u2018e avr O la sal Tournoi de 500: Le Communautaire.20 h à l'Auberge de municipale.Plu.17 avril à 20 h à la la Chaudière.Coût: sieurs prix.Activité I ©S.Cotterenfinds Goon iC, Cy soirée.Procurez- de la Fabrique.OFFRE D\u2019EMPLOI vous vosbillets avant e 20 avril à 387- VACCINATION MÉCANICIEN Serres 00 PE Beauceville: Le 18 avrilde13ha15h 30 AVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVI \\VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV \u201cPOUR TERMES ET CONDITIONS.VOIR LE CERTIFICAT DU PLAN DE PROTECTION WVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVI TAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV AVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA >< DEMANDE SAINT-GEORGES hôtel de ville «> APEDAH: L'Asso- \u2019 25 ciation des parents endez-vousaagr- d'enfant t \u201c< ces de direction, les amortisseurs pour au- enfants ayant un æ tomobiles et camions légers.= .sz Aussi expérience dans la suspension de ENTREPOT (usine) > «> camions lourds serait un atout.A L 538, boul.Renault, = Emploi : re plein.ori * Au mois ou à A LOUER .- JE SUIS ACHETEUR de tracteurs tels que: Massey Ferguson, Ford, John Deere, Kubota et le reste.Aussi vieil engin stationnaire.Payons bon prix comptant.(819) 364-2666 Yvan ou (819) 364-2021 Gervais 27avP2 EVAPORATEURS 3x14 21/2x8, 3x10, chaudiéres 2 et 11/2 gal., chalumeaux, couvercles, raquettes, boxstove.883-3296 13AvrP SILO A ENSILAGE supérieur 18x52 avec vidueur Badger, 2 fans a foin.1 convoyeur a foin 80°.1 convoyeur à ensilage Val Métal 14\" neuf.1 herse à pacage 4 sections.882-5398 13avP.-6 TANK A PURIN Houle, année 92, 2,650 gallons can., pneu 23.1 x26 à basse pression.Très propre.387-3079 13avP POMPE À PURIN HOULE 12 pieds avec hélice, usagée.Set de chaînes à cram- -pons 16-9-30.Lift pour 3 pts, capacité de charge 4000 lbs.Rotoculteur Maschio (Cobra), 9 pieds de large.Ford 6600 Cab, 4 WD loader industriel.596-2574 27avP2 CHAUDIÈRES de trayeuses, des pulsa- teurs, des robinets de Jumelé neuf a vendre Rue Châteauneuf (secteur école l\u2019Ëveil) Aussi: Terrains disponibles em \u2014 ble le ler juin \u201896 Pour informations: Miche! Guy Turmel & Fils 387-4087 marque Universel, pour pulsation simple action.397-5652 13avP EXCAVATRICE Komatsu 200 - 3, prix 38 000$, bull D-3 15 000$.Machineries Kennedy Inc, St-Isidore 882-0404.4maiP SEMOIR International 510 semi-porté combiné, excellente condition.774-6046 13avP PRESSE À BALLES RONDES 4x5, 2 challis G.P.2.50.Prix 8 000$ discutable.475-4177.13avP Négociable.387-3211.27avP TERRAIN résidentiel à vendre, 90x125, rue Le- mieux, Scott-Jonction.387-3392.27avP TERRAIN 80x120, avenue Linière, secteur de I'Eveil, pas de voisin arrière.386-3097.Z7avP TERRAIN 130 x 142, village St-Sévérin.(418) 426-2546 13avP TERRAINS a vendre, situés boul.Taschereau nord et ave St-Joseph à Ste-Marie.387-6803 ou 5636.22inP SEMOIR en trés bon état, 16 disques, Massey Ferguson, trés propre.475-6925.27avP TESTER A TRUIES de marque Eilis-Preg-Test.475-6119.4maiP 7 TERRAINS RÉSIDENTIELS À VENDRE Ste-Marie: Arrière de la salle de quilles, entre 8,000 et 12,000 pi.car.PRIX REDUIT! St-Elzéar: entre 7,500 et 12,000 pi.car.PRIX REDUIT! 387-3300 TERRAINS à vendre, de 7,000 à 10,000 pi.ca., situés à l'arrière du Salon de Quilles, Ste-Marie.387-6270 ou 7403 le soir.JNO STE-MARIE Terrains, déveldppe- ment neuf, différentes grandeurs.Parc Drouin a proximité, prés des - services.387-5268 OU 7207.6jIP STE-MARIE, rue Ver- reault, terrain à vendre 14,175 p.c., vue sur la Vallée, secteur récent.POULETS DE GRAIN A VENDRE - Poitrines de poulet, 3 à 4 ibs = 2.80$/lb - Gros poulets, 8 à 10 1bs = 1.60$/lb TERRAINS à Ste- Marie, bout de la rue Bois Joli, grandeurs variées, jamais de voisin arrière, près d\u2019un parc, services rendus.20avP 387-3531 TERRAINS résidentiel et commercial.Route Cameron et de la Sablière.387-2823.13avP À VENDRE à Joly, cté Lotbinière, terrain en culture 170 arpents.(418) 728-2739.20avP J'ACHETE vos chiots en bonne santé, différentes races.Contactez-nous pour les prix (418) 935-3630 20avP CHEVAUX À VENDRE, poneys, chevaux de selle et de travail, pour tous les goûts.(418) 426-3360 13avP À VENDRE TAUREAUX SIMMENTAL de 1 an et 2 ans ou prendrais en échange des vaches.387-3003.20avP \u2014 SPECIAL D\u2019AVRIL \u2014 Grosses cuisses de poulet, 334 1bs, 3 .60\u20ac/lb par boîte de 50 ibs Jusqu'à épuisement des stocks Aussi: Abattage pour particuliers.S'adresser: Abattoir Sylvio Groleau Tring-Jonction - 426-3173 / 426-2946 AU A RRE FOUR de l'électroménager Achat et vente d'appareils électroménagers usagés appareils électriques - Comptoir de pièces de toutes marques - Vente de refroidisseurs d'eau (neuf) 1068, boul.Vachon Nord, Ste-Marie {Place Mariville) 386-3786 £ abeq - 96, |MAE \u20ac; ipawes \u2018eipayy aoneag + à Page À - Beauce Média, Samedi 13 avril \u201896 ° TAUREAUX Charolais pur-sang, avec indice, prêts pour le service, éfi-.gible au programme d'ass.stabilisation.479- 2942.27avP TROIS VACHES Holstein, vélées ou non, a choisir sur 15.Inf.: 475- .27avP POMERANIENS pure race, vermifugés, préts le 15 avril, prix 250$.Inf.: (418) 789-2162, Paul ou Germain.20avP FOIN à vendre, 1500 balles carrées, 2e coupe.475-6119.4maiP TAUREAU CHAROLAIS de 11/2 an, grande qualité.Aussi chevaux belges.Ferme Jean- Charles Cloutier, 387- 4619.20avP JUMENT 8 ans, Palomino, de selle et peut être attelée.774-5593.13avP CHIOT GOLDEN ligné, sélectionné, blond blanc (rare), vacciné, vermifu- gé, garantie 2 ans, cours inclus.882-1901 ou 564- 4779.27avP 9 sage.travaux.tonnes.1 ACRETONS URGENT! Achetons antiquités.Marcel Bolduc, 387-6934 le soir.JNO ANTIQUITES de toutes sortes, a domicile.Normand Fournier 387-3198 | 10 I~ CLASSEURS, | - BUREAUX Bois ou métal, chaises, dactylos, etc., provenant du Mouvement Desjardins i Bolduc.1-837-9811.JNO À VENDRE UN POELE ÉLECTRIQUE Lislet, réfrigérateur Roy, très bon état, bon prix.882- 5252.13avP LAVEUSE À TORDEUR très propre, prix $85.00.(418) 426-3365 13avP CENTRE DU POELE A BOIS ENR.Achat, vente, réparation et distribution de pièces Bélanger, L'Isiet, Légaré, Findlay, fournaises L'lslet et Bé- tanger.Inf.: Beauceville 774-6015.20avP2 Municipalité St-Bernard Demande de soumissions La municipalité de Saint-Bernard, comté de Beauce Nord, demande des soumissions pour le concassage de 25,000 à 30,000 tonnes métriques de gravier calibre 20-0 mm, selon les normes du ministère des Transports.Seuls sont appelés à soumissionner les entrepreneurs détenant les équipements de concas- 1000 PIEDS DE CLOTURE carreautés très petit, 100 poteaux, barrières, broche piquante et ferrure pour ajouter au-dessus, le tout galvanisé.882-5245.13avP +5 FAUTEUIL ROULANT tree-porteur, 2 batteries, très bon état.700$.387- 3565.27avP FOIN balles rondes, enrobées.\u201cChopper\u201d avec mangeoire.inf.: 935- 3331.13avP PORTES D'ACIER, fabrication, vente et installation.475-6475 ou 475- 6476, livraison rapide.25maiP BOIS DE CHAUFFAGE érable du maine, fendu et livré, commandez tôt pour avoir du bois sec pour l'automne.(418) 228-9416 13avP POELE A BOIS de cuisine et pour la cabane.Boxstove petit et gros.Fournaise et salon.Couvercles de chaudière.Lapins d'élevage et cages.935-3373 11maiP POELE ELECTRIQUE 6 ronds avec plague chauffante, 2 fournaux aussi salamanthe.(418) 426-2546 13avP L'entrepreneur devra, inclure à sa soumission la liste des équipements qu'il utilisera pour les travaux, indiquer le modèle, numéro de série et l\u2019année de fabrication.L'entrepreneur devra fournir tous les permis requis et obligatoires pour la réalisation desdits Les matériaux devront être pesés à même la courroie du convoyeur.L'entrepreneur devra assurer le contrôle de la qualité des matériaux par un laboratoire accrédité et reconnu par le ministère des Transports et fournir à la municipalité le certificat d'analyse à tous les 5,000 ROBE DE MARIÉE avec accessoires, neuve, 935 \u2014 7069 le soir.13avP VOYAGE DE PECHE a vendre, pourvoirie bien connue, forfait 5 jours, 5 nuits.À moitié prix! Bonne occasion.M.Gi- guère.387-6986.13avP dales Boss, distorsion + sustainer + adapteurs + fils + livre, 350$.596- 2348.13avP A VENDRE SURPLUS D'INVENTAIRE, lot de fenêtres battantes, coulissantes, en pvc, portes d'acier 34\" penturées.888-5567 20avP ELECTROLUX Centrales, portatives, neuves ou usagées.Possibilité d'échange.À prix compétitif! Vente de sacs.Réparation rapide de toutes sortes, sans intermédiaire.B.Gilbert 568, Notre-Dame sud, coin Carter, Ste-Marie.Appelez-moi: 387-2757 20avP2 MACHINE A CREME GLACEE MOLLE DE COMPTOIR, 1 saveur, marque Wilch, série DC 1521, modèle 4311, moteur 1/2 force, unité 3/4 force, rés.387-6447, restaurant: 387-6772 13avP +4 ROBES DE MARIÉES.mère, bouquetière, portée 1 fois, 1/3 du prix, grand choix! Alliances - bossées ou 20\"\"x64\"\" 13avP2 unis.387-6344 GUITARE ÉLECTRIQUE série À + étui, ampli Ross 25 watts, 2 pé- 50%.Inf.485-6304 13avP PANNEAUX ISOLANTS ELECTROLUX économique (Coeur Vente/service/ ; de porte d'acier} pour} [Réparations d'appareils isoler solage, mur, neufs et usagés.plancher ou autres.Aspirateur central, Grandeur 23x37\" em- résidentiel et commercial.Louisette Châteauneuf 285, rue Ste-Anne, Ste-Marie.Toujours à votre service.Contactez-moi.387-5977 15juinP2 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DENOM Prenez avis que Joseph, Victor, Denis Fournier, domicilié au 551, rue Robert, Ste-Mar- guerite, Québec, GOS 2X0, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de| Joseph, Victor, Denis Roy.Ce changement de nom af: Ste-Marguerite de Beauce, DECOUVREZ LES RICHESSES ET BEAUTES du nord et de l\u2019est du Québec du 3 au 15 juillet 1996.Côte Nord, Manic 5 Labrador City, lle d\u2019 Anticosti, Gaspésie, etc.Info et réservations: Bernadette Bouchard 935-3943 / prix \u201c\u201créservez-tôt\u201d\u2019 © 13avP2 BUREAU DE SECRE- TAIRE (3 morceaux) $250., petite valise Samsonite (rigide) sur roulette, idéal pour avion $100.Inf.: 387-4285 20avP VÉLO COMPÉTITION Peugeot Shimano 600, pédales, time, 2 sets de roues, compteur $450.00.387-3337.20avP ELECTROMENAGERS à vendre, 5 morceaux, en très bon état, après 18 hres.387-7869.20avP À LOUER: Cafétière, vaisselle, ustensiles, coupes à vin et à champagne, poêles à fondues, tables, chaises, poêles au propane.chaudrons etc.387-4038.11maiP COSMÉTIQUES FINELLE \u2018 Produits pour toute la famille.Vous aimeriez avoir la brochure ou vous cherchez un 2e revenu?Envoyez nom, adresse et no téléphone à: Katy, 77, rte Kennedy Beauceville, GOS 1A0 ou pour informations 774-5711.13avP2 CORROYEUR DELTA moteur 3/4, 350$.Scie radial Dewalt, moteur 1 le 6 avril 1906.force, 400$.475-6019.\u2014\u2014\u2014\u2014 13avP PROVINCE DE QUEBEC, ATTENTION TRAPPEURS Je suis acheteur de rats musqués, écorchés ou non, et je paie de bons prix.Fel.après MARCHÉ AUX PUCES, 1124 rang St-Jo- seph, St-Flavien, cté Lotbinière (418) 728-4395 Avons de tout ou presque.Lundi au vendredi de 9h00 à 18h00.Same- 17h (418) e 9 di-dimanche de 10h à ZavP 4.13avP+8 _ PANNEAUX D'\u2019AR- GÉNÉRATRICE MOIRES de cuisine, 110-220 Compresseur 1 v.c.110 volts, 4 cloueuses construction.Différents outils électriques.| Mobilier de bureau avec chaise.Vente en bloc ou séparément.397-5734.13avP2 = ARMOIRES de cuisine et meubles.Fabrication, vente et installation.Estimation gratuite.Charles Pagé 397-5480.27avP EQUIPEMENT DE RESTAURANT à vendre, hotte 10\u2019 avec turbine sur le toit, friteuse double, aut.de marque Quest, plaque chauffante et charcoal au propane.Autres articles divers.Le tout 7 200$.(418) 228-1929.13avP2 VOUS VOULEZ PERDRE DU POIDS avant l'été et être en forme?Oui.Appelez-moi pour obtenir plus amples renseignements.Mario et Marjo 387-5766.13avP en orme, plaque chauffante, four encastré, portes d\u2019intérieur, 2 chassis, une garde d'escalier.935-3275 le soir.27avP LINGE DE BÉBÉ 0 à 3 ans, linge de maternité, mobile musical, biberon, douillette pour lit double.À bon prix! 935-7113.4maiP 2 FRITEUSES \u2018\u2018Garland\u2018\u2019, cafetière \u201cBunn Pour-Omatic\u2019\u2019, caisse enregistreuse.Demander Christine 397-4774.13avP 2 SETS DE CHAMBRE pour enfant, 1 tubulaire blanc, 1 mélamine blanc et bleu, bibliothèque mé- lamine grise.Inf.: 386- 2910.20avP ÉQUIPEMENT POUR ÉBÉNISTERIE, planeur, corroyeur, scie à ruban, toupie, tour à bois.Après 18h, 596-2820.13avP CUISINIÈRE, frigidaire, set de cuisine et set de chambre à coucher en érable.386-3112.20avP ARGENT COMPTANT.J'achète des vieilles guitares Gibson, Fender, Gretsch, Martin, des années \u201850 et 60.Je paie entre 100$ et 10 000$ pour certains modèles.Steeve au 1-800-964- 3544.20avG2 SET DE CUISINE avec vaisselier en érable.Set de chambre.Micro-on- des avec fan inclus.479- 5357.27avP MINI CHAINE de son Hitachi, état neuf, 35 watts/canal, 7 c.d., doubles cassettes, etc.500$.397-6833 après 17h.13avP DÉBROUSSAILLEUSE à marteau de 6\u2019 de large pour tracteur, 2 bassins et une sleigh pour tonne d'eau d\u2019érable.387-7409.4maiP TRACTEUR 12 nard, banc de gravier de la municipalité adjacent au chemin St-Edouard.Les travaux devront être exécutés fin du mois de mai et début du mois de juin.mission ou l'équivalent, un bond de garantie d'une compagnie d'assurance reconnue.droit, le même soir, lors de la session régulière du conseil, à 20 hres.sées.trésorière au no (418) 475-6060.er L\u2019exécution des travaux se fera sur une partie du lot cent onze (111) cadastre de St-Ber- L'entrepreneur devra inclure à sa soumission un chèque visé représentant 10% de la sou- Les soumissions devront être déposées au bureau de la municipalité, situé au 551, rue Vail- lancourt, Saint-Bernard Beauce Nord, avant 16 hres le 6 mai 1996, sous enveloppe scellée indiquant \u2018Soumission pour concassage\u2019\u2019.Les soumissions seront ouvertes au même en- La municipalité ne s'engage à prendre ni la plus basse, ni aucune des soumissions dépo- Pour informations et visite des lieux, communiquer avec Madeleine Nadeau, secrétaire- Transports Québec + Québec z= DOSSIER N° 9-75-00825-1 & AL Terrain vacant d'une superficie de 144,92 arpents carrés, portant les numéros de lots P-367, P-369, P-370, P-371, P-372 et P-373 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Isidore, situé dans la municipalité de Paroisse Saint-Isidore et le lot P-374 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Isidore dans la municipalité de Taschereau-Fortier.Ce terrain est situé dans une zone agricole au sens de la Loi sur la protection du territoire agricole.Cette offre s'adresse seulement aux exploitants agricoles dont l'exploitation est enregistrée auprès du ministère de l\u2018Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.Ce terrain est enclavé et la valeur estimée tient compte de ce fait.Valeur estimée: 45 500$ Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: le 14 mai 1996, à 11 h.Toute offre, pour être valide, doit être présentée sur le formulaire de soumission compris dans chacun des dossiers d'appel d'offres.Pour se procurer les dossiers, s'adresser à: Ministère des Transports du Québec, Service du Support à la gestion, Secteur des Activités Immobilières, 1156, boulevard de la Rive-Sud, Saint-Romuald (Québec), G6W 5M6, téléphone (418) 839-7568.; L'ouverture des soumissions aura lieu aux dates indiquées et à l'adresse précitée.Le ministre des Transports se réserve le droit d'annuler l\u2019appel d'offres pour l\u2019un ou l\u2019autre des dossiers en tout temps avant l\u2019adjudication et ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre, Yvan Demers, ing.ARRET ET APPEL D'OFFRES - Vente par voie de soumissions publiques de \u2014 J EE TE Tr Ville de Sainte-Marie, Comté de Beauce-Nord, Le 10 avril 1996.REGLEMENT NUMERO 993-96 AVIS PUBLIC Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de \u201cl'ENSEMBLE DU TERRITOIRE\" de la Ville de Sainte-Marie.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.- Lors d'une séance tenue le 9 avril 1996, le Conseil de la Ville de Sainte-Marie a adopté le règlement suivant, intitulé comme suit: Règlement numéro 993-96: Règlement autorisant des travaux de revitalisation de parcs récréatifs, et un emprunt de 186 000,00$ remboursable sur dix (10) ans.2.- Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de \u2018l'ENSEMBLE DU TERRITOIRE\u201d de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs noms, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.- Ce registre sera accessible de 9 h 00 à 19 h 00 le 29 avril 1996 au bureau du greffier situé au 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie.4.- Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de cinq cents (500) pour le règiement ci-haut mentionné (L.C.V., art.553).Si ce nombre n\u2019est pas - atteint, le règlement numéro 993-96 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.- Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 29 avril 1996 à 19 h 00.6.- Le règlement numéro 993-96 peut être consulté à l'Hôtel de Ville au bureau du greffier au 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie sur les heures normales de bureau dès son adoption.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de \u2018l\u2019ENSEMBLE DU TERRITOIRE\u201d de la municipalité: 1.- Condition générale à remplir le 9 avril 1996: Être soit domicilié sur le territoire de la Ville de Sainte-Marie, soit propriétaire d'un immeuble situé sur le territoire de la Ville de Sainte-Marie, soit occupant d\u2019une place d\u2019affaires située sur le territoire de la Ville de Sainte-Marie.2.- Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 9 avril 1996: Être majeur et de citoyenneté canadienne.3.- Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019une place d\u2019affaires: Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de I'immeuble ou d\u2019occupant de la place d'affaires.Condition d'exercice du droit à l\u2019enregistrement d'une personne morale: Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 9 avril 1996 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 10 avril 1996.Benoît Fecteau, greffier. h.p., 1987, moteur re- conditionné.Appareil photo Pentax compact, zoom 38-90 mm, automatique.Tente North Face, 2 personnes, double toit neuf.387-9040 13avP + 6 LIQUIDATION STORES VERTICAUX et horizontaux, tapis, prélart.387-2110.SET LAVEUSE-SE- CHEUSE, sécheuse, mi- cro-ondes, laveuse, frigidaire, table de travail, mini laveuse sécheuse.397-6430.JNO TOUR À BOIS Black and Decker, ciseaux à bois inclus.397-4223.20avP LAVE-VAISSELLE 75$.Motocross Honda CR 480, bonne condition, 600$.387-6897.13avP EVAPORATEUR 3\u2019 1/2 x 12° de marque Faucher.Panne en stainless + une de rechange.397- 4223.20avP THERMOPOMPE élec.55,000 btu, pour piscine.Table à dessin industrielle 3x4.Tour de radio 76°.Boîte courte en fibre pour F-150.387-3002.4maiP ÉTAGÈRE (bibliothèque) en mélamine blanche, comme neuve.Causeuse El-Ran, verte, appui-tête et appui-pied, comme neuve.Bureau de travail et chaise.387- 7838 4maiP DRAPEAUX canadiens et québécois, en nylon résistant, grandeur 3x6, 4x6, 6x10 pieds.Après 18h, (418) 228-7223, 4maiP FUTON COMPLET, base de bois, matelas 6 pouces avec housse, prix 275$.Inf.: (418) 426- 2500.20avP BICYCLETTE 24\u201d, garçon, 639 27avP 18 vitesses.475- 4maiP L(Y.PIECES PLYMOUTH ACCLAIM 1989, blanc, 4 cyl., automatique, 135,000 km, $3500.883- 2309, le soir.20avP CRÉDIT REFUSÉ: Location dans le but d'en devenir propriétaire Continental Location.(514) 446-2800 13avP PLYMOUTH ACCLAIM 1991, bleue, 130,000 km, très propre.387-6248.13avP CAMION 3/4 tonne, 1980, GMC avec boîte.Aussi poêle à bois pour ry WL] CESR ue LATE, Canada Province de Québec District de Beauce No: 350 32 000400 954 Cour du Québec (Petites créances) Patricia Roy | Partie demanderesse vs Léo Vachon Partie défenderesse AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause seront vendus par encan public au domicile du défendeur au 673, Notre-Dame Sud, à Ste-Marie, le 25e jour d\u2019avri 1996, à 14h00.A savoir: 1-T.V.couleur Zenith, stéréo moniteur.1 - Amplificateur stéréo cassette.1- Stéréo receiver Pioneer TX-6700.° Donné à Ville Ste-Marie, ce 10 avril 1996.BERNARD A.POULIN C ¥ LENS eu 4418) 227-8 cabane.387-4616 après 18h.13avP HONDA CIVIC DX 1991, 4 portes, 5 vit, 118,000 km.Dodge Colt 1993, aut., 53,000 km.Le jour 387-8458.27avP PONTIAC 6000 1986, très propre, Dodge Tunsmo 1987, 596-2693 demander Marcel.20avC DODGE GRAND CARAVAN 1994, 60,000 km, air climatisé, 15 995$.(418) 426-3216 le soir.BavP LYNX 1983, en bon état sauf moteur défectueux.Pour informations 387- 2525 le soir.27avP HONDA ACCORD 1986, 141,000 km, mécanique en excellente condition.400$.387-3631.13avP -PICK-UP F-150 king cab, 1988, 126,000 km.Corsica 1988, 128,000 km, aut., 4 portes.387- 8458.27avP 387-7699.propre, moteur refait à neuf, chromé et heider, prix 4 500$ négociable.Dave Poulin (418) 464- 2303, St-Odilon.4maiP TOYOTA COROLLA 1987, 230,000 km, 5 vit, 4 portes.387-8071.4maiP HONDA ACCORD 1985, 141,000 km, excellent pour les pièces ou course.387-3631.13avP \u2014\u2014 PICK-UP 4x4, 1991, SLE, 1500, 4 vit., air clim., vitres éblect., cabine de fibre, 130,000 km, trés bonne condition.13avP ALG: SCOOTER YAMAHA Jog, 1994, 3,500 km, mécanique A-1, trés propre.(418) 26-3177.27avP GRAND AM SE 1992, V6, 3.3 li, aut., 65,000 km, fuil équipe.Nissan Micra 1990, 5 vit, 118,000 km.Le j jour 387- 8458.27avP FORD RANGER 1990, king cab, 4x2, 78,000 km, V6, 5 vitesses, A-1.387-4106.20avP PNEUS 235/75R15, 4 saisons, avec roues de Ford-150, stylisé, pneus 215/70R14, 4 saisons, avec roues de Aerostar ou Ranger.387-3002.4maiP PONTIAC FIREFLY 1990, excellence condition.Hyundai Scoop LS, 1991, 83,000 km.(418) 426-2500.20avP BERLINE EXCEL CXL 1991, blanche, peinture et pneus neufs, 95,000 km, très propre.Hélène 596-2542.13avP HONDA ACCORD EX 1992, 4 portes, 5 vit, blanc., tout équipée, 86,000 km.Pour inf.: 397-6612 après 15h30.20avP BUICK CENTURY 1976 94,000 milles, peinture neuve, mécanique en bon état.1 000$ négociable.(418) 888-3574.13avP DART 340 à vendre, très Acure integra LS 94, 35 kn, wf.4 portes.16 900$ Buick Regal 94.71 bu, 4 p., ani tu 15 900$ Chevrolet Camere 94, vert fori, 5.71.fell, Hep.18 5008 Ford Mustang 94, 38 L, V6.lt.13 800$ Ford Aspire SE 94, 32 tn, 2 p.5 ri.7 900$ Ford Probe GT 94, V6, fui, ant.4 ka.14 900$ Ford Mustang 94.convertible, [1 kn, hit, 5 vit.23 000$ Ford Probe GT 04, sisndard, V6, Wh.5 vil, 32 km.Nende Accord LX 93, 41 ke, wt.ar 4p.11 9008 Nisan Altima GXE 93, 5 ia, wl, ail.12 900$ LES AUTOS LEFEBVRE inc.265 rue Bédard, Ste-Marie (418) 387-4884 Rue Notre-Dame Rte Kennedy MOTO HONDA XL 350, 1985, semi-route, semi-trail, très bonne condition.1 500$.Soir 774-6774.13avP SUZUKI 200 DR, 1986, 7,000 km, 1 100$.387- 5705.20avP BOMBARDIER Elan, 1978, très propre, 400$.397-6833 après 17h.13avP 13 ROULOTTE 15 pieds 1972, trés propre, avec auvent et galerie, prix $3000.(418) 464-4301 20avP ROULOTTE TERRY 1975, 21 pieds, auvent, bain, propane et électricité.Bon état.253-5529, 27avP ROULOTTE P.M.C., 1976, 21 pieds, avec auvent et galerie, propre et en bon état.935-3451.20avP CAMPING CLUB CHASSE ET PECHE STE-MARIE (situé à Frampton).Camping avec piscine chauffée, pétanque, terrain jeux, ballon-volant, chalet avec restaurant, lac pour pêche à la truite, etc.+*Mekanikas eae ot] Peatiec Grand Am 92.\u20ac p.& tn.7 950$ Pontiac Transport SE 95.24 km, 7 places, ai.15 900$ Pentioc Grand Am 6T 95, ai, bail, set.4 ».12 ke.18 900$ VÉNICULES ACCIDENTÉS Disons Chevrolet Comare 94, wt, V6, 22 km, acc.aile droits.7 800$ Ford Probe GT 94, V6, 44 bn, acc.avant, es marche.7 800$ Mesde MX6 LS 94, 23 Le, ac.arrière, 6n marche 9 900$ Mercury Mystique GS 95, 1! km, acc.boit, en marche.8 950$ Pontiac Grand Am SE 94, 42 km, aot, V6, acc.gauche vont gw.5 750$ Oldemeobile Achive 94, 4 ln, 4 p.bail.ace.aile droite léger avast.7 900$ Chevrolet Cavailer 95, ut.2 D.31 km, acc.aile gauche arrière, ee narche.6 6308 Buick Le Sabre 92, V6, ii, 39 km, acc.alle dolls aval.6 950$ 490$/saison pour roulotte.Inf.: (418) 479-5415 ou (418) 833-4094.1jnP2 TENTE ROULOTTE Coleman, Cedar 1995, état neuf.387-9040.13avP EEA TE d'affaires\u201d INDÉPENDANCE FINANCIÈRE en 3à5 ans, proposition d'affaire sérieuse.Caroline Talbot 935-7046.4maiP RÉSIDENCE personnes âgées, 8 chambres, belle rentabilité.Faut vendre! + 19 et 40 chambres, ma spécialité.Daniel Côté courtier (418) 660- 2666.4maiP +2 MAC TOOLS.Distribution disponible avec la compagnie ayant la croissance la plus rapide au Canada.Avez-vous ce qu'il faut pour commencer votre entreprise privée?Ceci n\u2019est pas une franchise.Investissement requis.Aide financiére disponible.Contacter: Recrutement Mac Canada.1- 353-8535.4maiP3 CANADA ET QUEBEC Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements: Centre d\u2019aide pour petites entreprises.1-800- 567-2383, ext.7.4maiG2 VENDRE Garage de mécanique générale, dé- bosselage, chambre à peinture, équipements inclus.S'adresser à: Bruno Savoie 935-3536 Et POSTES DISPONIBLES dans votre région.Aucune expérience requise, temps plein ou partiel, possibilité $900.et + semaiine.Investis- GAR.& FAX: (418) 253-6282 RÉS.: (418) 387-5401 DÉBOSSELAGE TOYOTA USAGEES Loren?/GuèRE 96, ROUTE KENNEDY NORD, VALLÉE-JONCTION Samedi le 20 avril '96 a 11 heures Pour la ferme: Gervais Boutin & Ass.Inc.324, rte 275, Ste-Marguerite, cté Dorchester, GOS 2X0 i Tél.: (418) 935-3356 & Tout I'excellent troupeau Holstein pur- & sang et à pourcentage de 92 têtes dont: 48 & vaches (2TB, 8BP, 15B) avec une moyen- & ne de 8,500 kg, 4.14% 3.60%, comptage % leucocytaire 63,000, vacciné 2 fois par an- % née, 12 taures saillies, 13 taures non-sail- 2 lies, 10 génisses, filles de Leadership, ® Charles, Jackpot saillies par Supersire, Design, Hagersville.% L'équipement laltler: un réservoir Dela- val 1,000 gall.Pipeline DeLaval 2\u201d en pyrex, installée pour 36 vaches (barre de 9'), pulsation double, tuyau & air 2° ABS.Ligne à lait DeLaval 1 - 1/2\" en pyrex pour 18 vaches.Compresseur DeLaval 5 h.p.no 78 avec récupérateur d'huile.4 unités de traite, grosses griffes, DeLaval.3 balances Waikato.30 crochets Waikato.Trayeuse Del aval.Cadran de régie.Dresseur pour 40 vaches, avec batterie et réducteur de courant.Pince et couteau à pied.Brûleur.Antiruade.Sacs à pis.Char- riot à ensilage, fibre de verre (vert) et autres articles trop longs à énumérer.& Machinerie: Tracteur M-F no 35, diesel.® Faneuse Khun, 4 toupies.Epandeur N- & Idea no 212 (145 minots).Chopper Inter 2 no 10.Moulin a faucher sur 3 pts.2 se- # moirs McCormick, sur roues de fer.Génératrice Victoria, 20,000 watts, sur 3 pts.Poéle a bois Bélanger.75 balles rondes, foin sec 2e qualité.Conditions: Comptant ou prét bancaire.Tente et cantine avec frites sur les lieux.LES ENCANS BOULET INC.Alfred Boulet St-François, Montmagny Tél.: (418) 259-7086 ' sement discutable.25 VTT KAWASAKI 300, ans et plus, 1-800-561- 1518 ou (514) 449-4011 20avG2 SOCIETE MONDIALE VIDÉO.Clientèle régionale établie.100 000$ profit annuel possible.Mise de fonds 20 000$.Programmes gouvernementaux acceptés.Oui c\u2019est garanti! Rendezvous gratuit.(418) 658 7211 ou (418) 658-5254.27avG2 RESTAURANT A i LOUER Equipement fourni + poêle à pizza.À prix raisonnable.St-Sylvestre.596-3019.27avP 15 4 eu SUZUKI 1988, 250 cc, avec gratte.387-8458 le soir.13avC Garage LETH = GRONDIN 1565, rte Kennedy, » St-Joseph 397-6573 89 - Sundance, 4 p., automatique.94 - Colt ES, 2 po.manuelle 94 - Colt GL, 2p., - manuelle.89 - Hyundai Excel CX, 2 p., manuelle.90 - Tercel DX, 2p., manuelle.90 - (2) Sprint, 2p., manuelle.83 - Datsun 280 ZS 2 p., manuelle.91 - Colt 200E, 2 p., manuelle.91 - (2) Honda Civic DX, 4 p., manuelle.89 - Mazda LX, 4p, manuelle.AUTOS 1995: Contour, 6 |, V6, aut., verte.Possibilité location.1994: Lincoin Town car, exécutive.Possibilité location.1993: Escort station, aut., air.1993: Tempo GL, blanche, aut.1993: Ford Escort, 2 p., manuelle.1993; Sable GS, bas {J kilo., blanche.1992: Tracer, aut., 4 cyl., fm.4 p., grise, am/ CAMIONS 1994: F150 s/c, 4x4, aut., XLT, 351 aut., full, 34,000 km, gris/ rouge.\"Bijou\".1994: F450, chassis, diesel, aut.1994: Villager GS, 7 Passagers, bleu.1992: F150, 4X4, 5 vit.,, man.bas millage.1992: Jeep Chèro- kee \u2018Laredo\u2019, 4 p., 4.0 aut., vert/gris.1990: F250, 4X4, 3/4, 8cyl., 5 vit., rouge.1990: Eco.8 cyl.automatique.1986: F350, doubles roues, avec boîte.DUFQUR & LAPOINT E = CAMIONS FORD 1352, boul.Vachon N., Ste-Marie, Bce Tél.: 386-3673 Fax: 387-5716 2x4, 1986, très propre, mecanique A-1.Aussi remorque pour VTT, 400$.387-7254.27avP LES ENTREPRISES FORESTIÈRES LEBLANC achèterais terre ou- coupe de bois dans secteur, Beauce- Chaudière-Appalaches (418) 885-9499 13avP + 3 ACHETERAIS terre 2 bois (bois prét pour la coupe).Inf.: (418) 267- 5481.13avP Garage YVAN LABBE R.P.Achat - Vente d'autos accidentées Spécialités Volks Débosselage Peinture Mécanique Antirouille et pose de pare-brise 1994: Golf, 4 p., manuelle, 5 vitesses, 8,500 km.1994: Golf, 2 p., 5 vit., 7,000 km.1993: Escort LX, - 2portes, 5 vit, 1993: Pick up Nissan 72, rte Kennedy Vallée-Jonction 253-6820 226, rte 112, Saint-Frédéric 426-2106 [Lo [EHEC 1995 - Grand Am, 4p., aut., toute équipée - Néon, 4 p., man., garantie] prolongée 1994 - Achieva, V6, 4 p., tout équi- née - 1993 - Cavalier Z22, 2 p., aut., air clim, - Excel, 2p., aut.- Colt GL, 2 p., manuelle gar.prolongée '- Nissan Sentra, 4 p., aut.garantie 1991 - Tempest, Vb, aut.- Honda Civic, 2 p., manuelle 1990 - Civic LX, toute équipée 1989 - Sierra SL, V6, toute équipée - Sonata GLS, équipée - Sundance, 2p., aut.113,000 km.1968 - Micra, 2 portes, man.- Sentra, 4 p., manuelle.;__ CAMIONS 1992 - Mazda B-2200, manuelle, boîte longue.1991 - Lumina APV, toute équipée 1990 - Dodge Caravan, V6, air clim.1988 - Dodge RAM, aut.PRIX TRES ABORDABLE! À VENDRE 1995 - Chevrolet Cavalier - GMC Sonoma SLE, king cab - Toyota Tercel, aut.- Dodge Néon, aut., 2,000 km.1994 - Ford Aspire, aut.- Van Villager GS, fuli - Van Villager LS, fuil 1993 - Suzuki sidekick JLX, 4 portes.1992 - Tercel, aut., air.1985 - Yamaha Scooter 180 cc.ert Hébert 2237, rte Kennedy, St-Isidore 882-5790 Fax: 882-5790 AUTOMOBILES BRUNO DROUIN INC.415, DROUIN, SCOTT-JONCTION 387-3093 1986 - Corvette, aut., jaune.1995 - Accent, man., rouge.- Néon, aut., bleue.- Intrepid, prune, fuil.- Grand Am, fuil, vert - Néon sport, framboise - Cavalier 222, aut., blanc 1994 - Cavalier, 2 p., bas millage - Suzuki Swift, 4 p., manuet - Colt, 2 portes, aut., vert - Excel, aut., noire.1993 - Pontiac Formula, gar.proi.- Storm GSi, noir, man.- Scoupe LS, bleu, man.- Corvette, rouge, auto.- Geo vert, auto.2 por.- Daytona RS, noir, fuil - Cutlass Suprême, V6, tuil - Geo Metro, 4 por, manuel.1992 - Geo metro, 2 p., mags - Geo, 4 por., noire \" - Geo metro, décapotable - Suzuki Swift, 4 por., man.- Grand Am GT, V6, 4p., full - Lumina Z34, 2 p., full, blanc - Sunbrd, 4 por, V6, man.- -Olds 98, tounng, 4 p.\u2026, fuil - Plym.Acclaim, air, blanc - Hyunday Scoupe, noir - Ford Probe, air, verte - Suzuki Swift 92, garantie complète.1991 - Sunbird SE, man.- Tempo, 4 por., 4 cyl., air - Mustang, 5 litres.- Sprint, 2 por., man., gar.pro - Dynasti V6, 3.3, full, bleu - Colt GT, 2 por., man., blanc - Cavalier R.S., V6, 2 por.- Dynasti V6, 3.3, air, blanc - Sunbird GT, V6, aut 2 p.- Cadillac, Fleet-Sisty, bleu 1990 - Mustang Cobra, man., full - Sunbird, 4 por., auto., gns - Firefly, décapotable, man.1989 - Pontiac, Formula, 5.7 tune porte, noir, T-top - Sunbird, 4 por, auto, gris - Sunbird, GT, décapotable - Cadillac Fleet Wood, fuit, - Cadillac de Ville, full, gris - Festiva, blanc, manuel.1988 - Le Sabre, type T, 2 por, V8 CAMIONS ET VANS 1994 - Ranger XL, manuel, vert.V6, auto.1993 - Ranger XL, auto, bleu - Transport V6, 7 passagers - Sidekick, 4 por., manuel, 1992 Tracker, blanc, manuel - Lumina van 3800, 7 pass.- Transport G.T., blanc 1990 - Axxes, blanc, manuel - Voyageur V6, 3.3, 7 pass.DIVERS - Tracteurs Kubota 4x4, 25h.p., avec pelle - Bombardier Mack Z, 780 BESOIN DE PNEUS NEUFS ou USAGES?ONALA GRANDEURET LA MARQUE QU'IL VOUS FAUT! GE a6\u20acd - 96, [Une \u20ac} Ipowes \u2018erpojy soneeg A Page 36 - Beauce Média, Samedi 13 avril \u201896 IER SCRUL ET RBAESRAENR OTE LY EA ESFEEESS LE ESTER FAMLOR SE SFP FFITUECR) | NxVUS2 VOS SYCE 15 A LOUER 20 STE-MARIE 51/2 et 41/2 pces, Place Nelva, rue de I'Ecole, prés des centres d'achats et polyvalente 387-3907.JNO Bellevue Un oasis en plein centre-ville Ste-Marie au 675, St-Joseph.4-212-312-4112, meublés, semi- meublés ou non.Piscine extérieure.Pour information: 387-9060 ou 387-0139 BEAU LOGEMENT de 21/2 pces, rénové à neuf, tout compris, meublé, chauffé, éclairé, stationnement à l'arrière, au centre-ville, près des services.387-3381.JNO ST-JOSEPH Studio meublé, air climatisé, 31/2 meublé, 41/2 meublé, 51/2 état - neuf.Aussi entrepôt à louer.Rés.: 397-6543, bur.: 397-5209, ent.397-5224.JNO 41/2 ET 212 meublés, chauffés, éclairés, tranquillité.Centre-ville.Bes- hro Inc.387-5605.JNO | POUVEZ La Société canadienne de la Croix-Rouge Pince | STE-MARIE, 41/2-pces, meublé ou non, libre en juillet, situé au 244, St- Honoré.Aussi poêle et frigidaire usagés, jaune, à vendre.387-8046.13avP ST-JOSEPH 41/2 pces rue Lambert, libre 1er juillet.397-5476.JNO 42 PCES, situé à St-El- zéar, grand stationnement, remise à l\u2019extérieur.387-3300.JNO À LOUER 51/2 pces, meublé ou non, boul.Vachon nord.Prix raisonnable.882-5866 ou 253-5734.20avP STE-MARIE 41/2 pces, insonorisé, intercom, 2 stationnements, semi-meublé ou non.387-5181.JNO STE-MARIE, 51/2 pces, immeuble de 4 logements, insonorisé, stationnement, locker.Libre ter mai 1996.(418) 426-2406 27avP STE-MARIE 41/2, 51/2 pcs, récents, planchers de béton, insonorisés, endroit tranquille, près centre d'achats, grand terrain ST-JOSEPH, 41/2 pces, près des services, balcon, état neuf, libre ler juin.397-6013.13avP LIBRE IMM.12x14, insonorisé, balayeuse centrale, locker, stores fournis 387-9248.27avP À LOUER 31/2 pces, 41/2 pces, bien situé, semi- meublé ou non, const.récente 387-3785 JNO 4/2 ET 212 PCES, meublé, au 14 Place Royale, Ste-Marie.387-3175.27avP 212 PCES A Ste-Marie, meublé, chauffé, éclairé, avec stationnement, stores fournis.Libre en juillet.387-2735.11maiP VALLÉE-JONCTION grand 41/2 pcs, rue Gi- guère, (418) 426-2406.2CavP GRAND CONDO 41/2 pcs, très propre, locker interne et externe, piscine, disponible immédiatement, $425.à négocier.Contactez Lyne 387-7671 après 18h00.20avP ST-JOSEPH 41/2 pcs, centre-ville, chauffé, entièrement rénové, libre 1er mai 397-6575 le soir 20avril P À LOUER, logement 41/2 pces sur 2 étages + sous-sol.219 rue Gilbert, Ste-Marie.387-2154.Z7avP FRAMPTON 21/2 pces chauffé, éclairé, libre 1er juillet\u2019 $285./mois, situé route 216.(418) 479-2656.13avP LOGEMENT À STS-ANGES 41/2 pces rénové à neuf, non meublé, très bien insonorisés.Situés au 307, rte Cameron, Ste-Marie.387-3053.4maiP ST-JOSEPH, duplex 41/2 pces, avec sous-sol, état neuf, beau grand terrain.Aussi 21/2 pces, meublé, état neuf, 200$/ mois.397-6298.JNO 41/2 pcs semi-meublé ou non, libre ter juillet à Ste-Marie.387-5507 JNO RUE ST-PATRICE Ste-Marie, logements 31/2 pcs meublé ou semi-meublé, libre ter juillet.stores et lustres fournis 387-6332 ou 843-8893 253-6809 20avP 13avP \u201c81/2 81/2 PCES STE-MARIE, libre 1er mai, grand 41/2 pces au 537, Notre-Dame sud, 305$/mois.387-2757.ZJavP GRAND 41/2 PCES, Parc Carter, libre immédiatement ou 1er juillet, locker intérieur, patio, stationnement.Roger Plante, rés.: 935-3870, bur.: 387-3575.JNO 2/2 et 11/2 pces, meublés, chauffés, à St-Jo- seph.inf.: après 16h15.397-6319.13avP ST-ELZÉAR 41/2 pces, libre ler juillet.387-3390 après 18h00.20avP STE-MARIE, grand 41/2 pes rénové à neuf, libre, prix réduit, cause départ STE-MARIE, logement de 31/2 pces à prix modique, pour personne de 50 ans et plus.H.L.M.Ste-Marie 387-3557.27avP 51/2 PCES, 2e étage, situé route Kennedy nord, Ste-Marie.Jour 387- 2326, soir 387-2943.27avP CHARNY 41/2 pcs, près des chutes, plancher bé- ton, insonorisé, intercom, près de tous les services et parc.grand stationnement (418) 836- 7061.18maiP CENTRE-VILLE St-Jo- seph, près des services, 21/2, 31/2, 41/2 pcs à louer.Pour inf.: Annie 397-4542.20avP NY 31/2 PCES serv.laveuse sécheuse, très bien insonorisé, intercom.Situé près d tous les services.140, Notre-Dame sud, Ste-Marie.387-5636.27avP STE-MARIE 51/2 pces, rue Duches- nay, face à Bonneville.479-2137.27avP 21/2 PCES, meublé, chauffé, éclairé, centre- ville Ste-Marie.Libre immédiatement.Aussi 41/2 pces à Ste-Marie.387- | libre immé.ou ler juil.&/2 PCES, situé au 450 Turmel, Ste-Marie.Libre ler juillet.387-2282.13avC A VOIR! 462 Sablière, Ste-Marie.Grand 51/2 pces, moderne, insonorisé, rangement int.ext., 387-3109.27avP ST-JOSEPH, centre- ville, 41/2 pces, garage, air climatisé, semi-meu- blé ou non, libre imm.Aussi 2 - 31/2 pces.397- 6277 entre 17h et 18h.27avP LIBRE ler juin, 31/2 pces, semi-meublé, poêle, frigidaire, entrée Ville de Sainte-Marie, Le 10 avril 1996.règlement est de: - 1 pour la zone 402; - 2 pour la zone 113; - 4 pour la zone 702; - 8 pour la zone 109; - 9 pour la zone 220; 12 fa re Jou dd EMI LUTI-URE Felliui 97 9a - - =\" .- Cc 1e laveuse-sécheuse, propre.596-2628 après 17h.27avP LOGEMENT 51/2 pces, 705 du Ruisseau, St-El- zéar, très beau, très propre, libre immédiatement.387-4204 ou 387- 2509.27avP SCOTT, duplex 51/2 pces, libre 1er juillet.Ste- Marie, 51/2 pces, grand terrain, libre ler juillet.387-7226.20avP SCOTT 31/2 pces, non meublé, rénové, frais peint, libre immédiatement.À bon prix! - .4maiP Comté de Beauce-Nord, BEAU GRAND 41/2 pces, non meublé ou semi-meublé, ensoleillé, porte patio, 350$/mois.1510 boul.Vachon nord.ler juillet.Fernand Caux 387-4725.4maiP ST-PATRICE, 51/2 pces, chauffé, éclairé, 350$/mois, meublé si désiré.Libre immédiatement.596-2498 ou 596- 2520.20avC LOGEMENTS 21/2 pces \u201c et 41/2 pces, meublés, libres immédiatement.À Ste-Marie.387-5505.27avP STE-MARIE, meublé, chauffé, éclairé, lav.sécheuse, libre imm.n_\u2014m\u2014m\u2014mm, PROVINCE DE QUÉBEC, RÈGLEMENT NUMÉRO 992-96 AVIS PUBLIC - 12 pour les zones 114, 131, 144, 204 et 206.4.- Le règlement numéro 992-96 peut être consulté au bureau du greffier à l'Hôtel de Ville au 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie sur les heures normales de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire de ces zones contigués: a) Condition générale à remplir le 9 avril 1996: Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire des zones contiguës à la zone 205 telle que démontrée au croquis ci-dessous.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.- Lors d\u2019une séance tenue le 9 avril 1996, le Conseil de la Ville de Sainte-Marie a adopté le règlement numéro 992-96 intitulé comme suit Amendement au règlement de zonage numéro 700-90 et plus particulièrement afin de modifier la grille des usages et spécifications de la zone 205, afin d'autoriser un usage résidentiel avec restrictions\u201d.2.- Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de chacune des zones contiguës peuvent transmettre au soussigné, dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis, une requête signée par elles en vue de participer à la procédure d'enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce règlement.3.- Le nombre de signatures requis sur la requête pour que les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019une de ces zones aient le droit de participer à la procédure d'enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce Avez Aussi 21/2 pces, meublé, lav.séch., locker, libre ler juillet.717 N.-Dame sud.387-5199.27avP GRAND 31/2 PCES, neuf, avec garage, près Danube Bleu, libre en mai.387-2024 ou 386- 3204.27avP 41/2 PCES, Ste-Marie, prés des services, construction récente, site tranquille.386-3134.27avP GRAND #412 PCES situé route Carter, Ste- Marie, libre ter juillet.387-4403 ou 5507.27avP 41/2 PCES, insonorisé, libre immédiatement, à Ste-Marie.387-4643.387 \u2014 7600 .\u201dNavP| rapide.387-4257.20avP 4372.20avC Encan de machineries agricoles Pour: La Coopérative Agricole de la Côte Sud (Groupe Dynaco) Coopérative agro-alimentaire 18, rue des Sociétaires, St-Jean-Port-Joli, Québec SAMEDI LE 20 AVRIL - 10H00 a.m.Tracteurs: Fiat 980, FWVD avec cabine; Ford 8000 2WD avec cabine; Versatile 150 FWD cabine; Kubota 7950 FWD cabine, chargeur Hardy; Pépine John Deere 510, moteur neuf; White 700 2WD, cabine, chargeur KMW; White 285, 2WD cabine; White 2-105, FWD, cabine; Oliver 1365 FWD; MF 165 avec chargeur; MF 165; John Deere 2130 avec cabine; MH 33; et autres\u2026 Lot de tracteurs à pelouse et équipements.Équipements à foin: Lot de faucheuses: New-Holland 411, Vicon; Hesston 1160 de 7 à 14 pieds; lot de rateaux fileurs; John Deere; Inter; New-Holland; Oliver; lot de rateaux faneurs; PZ; Franzguard; Vi- con; lot de presses à foin: à balles rondes Deutz GP230; MF 825; New-Holland 847; Hess- ton 5800; lot de presses à foin conventionnelles: New Holland; Inter, John Deere 336 avec ou sans lance-balles; lot d\u2019enrobeuses Welger; Horse; Beaudoin; Zambelli; lot de chopper: New-Holland, John Deere, Gehl; fourragères New-Holland 790, ramasseur métal alert 12 couteaux neufs; Hesston 7020 avec ramasseur; retourneurs d\u2019andains Dion et New-Hol- land; lot de herses à disques White et John Deere de 32 à 52 disques; lot de charrues de 2 à À versoirs, portées et semi-portées; lot de chargeurs John Deere 148 et Hardy 80; lot de génératrices 15 a 25,000 watts; pulvérisateurs Georges White 100 gallons et Hardy 200 gallons avec rampes pneumatiques pour pommes de terre; boite Taarup 1015 auto-chargeuse; lot de boîtes d'ensilage Dion, John Deere et Gehl; lot de vibroculteurs; lot d\u2019épandeurs New- Holland, New Idea, Inter, 150 à 400 minots; lot de moissonneuses-batteuses: Oliver 525, White 7300, MF35; ramasseur à roches Léon; dérouleuse de balles Beaudoin, 8 forces; soigneur d\u2019ensilage Proimex 210; lot de godets à gravier et à neige; semoir brillon 10 pieds; rouleuse à grain Rad; lot de 20 souffleurs à neige, différentes dimensions; lot de souffleurs à ensilage Dion, John Deere; lot de séchoirs à foin Axial 5 forces; lot de pompes à purin; lot de pneus et \u201craims\u2019\u2019; lot de moteurs électriques; lot de sets de chaînes de tracteur à anneaux Trygg; lot de cabines et arches de sécurité; malaxeur à ciment; remorque 7 x 12 à 2 essieux pour pick-up; convoyeur Little Giant 40 pieds; lot de transmissions d'écureurs.ÉQUIPEMENTS NEUFS: Lot de boîtes à foin; lot de plate-formes; lot de laveuses à pression; lot de tracteurs à pelouse et équipements.Une foule d\u2019autres articles trop longs à énumérer.Liste sujet à changement sans préavis.Cause: Liquidation d'équipements usagés.L\u2019encan aura lieu BEAU TEMPS OU MAUVAIS TEMPS.POUR INFORMATIONS: (418) 598-3015 ANDRÉ CHAMPIGNY ENCANTEUR 169, rue St-Joseph, Roxton-Falls, co.Johnson - Tél: (514) 548-5549 Conditions: Comptant.Être soit domicilié dans la zone, soit propriétaire d'un immeuble situé dans celle-ci, soit occupant d\u2019une place d'affaires située dans celle-ci.b) Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 9 avril 1996: Être majeur et de citoyenneté canadienne.c) Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d\u2019une place d'affaires: Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires.(Note: Un copropriétaire ou un cooccupant n\u2019a pas à être désigné s\u2019il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble ou d\u2019occupant unique d\u2019une place d'affaires).Condition d'exercice du droit d\u2019une personne morale de signer la requête: Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 9 avril 1996 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.5.- Description et croquis des zones contiguës à la zone 205 qui est délimitée comme suit: au nord: par les zones 113, 114 et 402; à l\u2019ouest: par les zones 109, 131, 144 et 204; au sud: par la zone 702; à l'est: par les zones 206 et 220.= 5 - ' =\u2014uci .e Poe y ¢ sane, soa _ crie Zo.wil.Ta cd = +3 +206 Leds Tt Bsn = Tf - Gi iH 13411 k L-_\u2014 \u201cre HD es wees x Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 10 avril 1996.Benoît Fecteau, greffier. 13avP DUPLEX À LOUER 41/2 pces sur 2 étages, 2s.b., const.récente, rue Duchesnay Ste-Marie.Aussi 31/2 pces.387-2161 cell.: 387-9110.27avP STE-MARIE, 31/2 pces, près centre d'achats, entrée lav.séch., semi- meublé ou meublé, avec locker.257$/mois.387- 8896.27avP STE-HENEDINE Beau grand 41/2 pces, | entrée laveuse sécheuse, semi rénovée, 250$/mois.(418) 652-7887 ou 658-9008.\u20184maiP ST-JOSEPH 31/2 pces, ensoleillé, libre immédiatement.Situé au 141, rue des Céramistes.397-6123.4maiP STE-MARIE 31/2, 41/2 et 61/2 pces, rue Notre-Dame, entrée laveuse sécheuse.387-4100.4maiP bre 1er juillet.387-2010.20avP tous les services.À St- Joseph.397-5572.4maiP BREAKEYVILLE, 41/2 pces, neuf, style condo, entrée privée, libre immédiatement.(418) 832- 6316.4maiP ST-BERNARD, 31/2 pces, libre ler juillet, à louer avec possibilité d'achat.475-4470.4maiP STE-MARIE, 51/2 pces, rue Proulx, prés de tous les services.Prix 390$/ mois.387-5344.4maiP 31/2 PCES, meublé, 290$/mois, ou non meublé 270$/mois.Rue St-Joseph, Ste-Marie.Libre ter juillet.387- 2355.4maiP STE-MARIE, libre 1er juillet, grand 41/2 pces, chauffé, au centre-ville.387-5173.4maiP STE-MARIE Beau grand 51/2 pces, insonorisé, 2 stationnements, ensoleillé.Libre ler juillet.Situé 1421, Notre-Dame nord.387-4122.AmaiP PROPRIÉTÉ À LOUER Logement jumelé, 41/2 pces, avec sous-sol.373$/mois incluant taxes.387-7732.4maiP 41/2 PCES 2 louer, avec poêle et frigidaire, set de chambre, set de cuisine.Libre 1er juillet.387-5507 JNO GRAND 512 PCES, 30 x40, plancher béton, bois franc, const.1988, insonorisé, moderne.Li- 4172 PCES, non meublé, 719 rte Carter.11/2 pce, meublé, au 350, boul.Taschereau, Ste-Marie.Libre 1er juillet.387-5146 4maiP 4172 PCES, près Aramis, très propre, moderne, remise, pas voisin arrière, tranquille, ter juillet, 365$/mois, tax.incluses.387-5369.4maiP 31/2 PCES, semi ou meublé, frais peint, endroit paisible, à Ste-Ma- rie.4/2 pces à Scott.387-6389 après 19h.4maiP DUPLEX, grand 41/2 pces, à Scott, terrain, garage, 300$/mois.386- 3112.13avP BEAUX 31/2 PCES et 41/2 pces, situés près de Limite municipale Saint-Joseph-de-Beauce le 10 avril 1996.Hélène Renaud, sec.-trés.-_\u2014 21/2 PCES chauffé, éclairé, meublé, buanderie, stationnement, air climatisé.387-7501.4maiP ou appel soir seulement.(514) 962-4534 ou 387- 6613.13avP MAISON à Tring-Jonc- tion, 2 étages, 4 c.c., 2 s.b., face terrain de jeux, près école.(418) 426- 3153.13avP 1 MOIS GRATUIT! Grand 41/2 pces, à Ste- Marie, très belle vue, entrée laveuse sécheuse.Libre ler juillet.387-8156 ou 7797.13avP CHAMBRES CHAMBRE tranquille, zone non inondable, $45./semaine, téléphoner après 16h.387-3678.20avP CHAMBRE 2 pièces, meublée, chauffée, éclairée.Au 257, rue Ste-Anne.170$/mois.Libre immédiatement.253-5747, 386-6247.4maiP 22 LIBRE EN JUILLET Jumelé au 204 rue Drouin, Ste-Marie, 2 c.c., const.récente.MAISON À LOUER à Tring-Jonction, libre 1er juillet.Au 107 rue de la Rivière.(418) 426-2943.27avP A LOUER maison de campagne à Ste-Mar- guerite, libre ler juillet.882-6200.13avP \u2018 24 LOCAL COMMERCIAL refait a neuf, 575 p.c., centre-ville Ste-Marie.387-4481 ou 4488.13avP LOCAL POUR COMMERCE ou entreposage au 244, St-Cyrille, Ste-Marie.387-2823.13avP ESPACES À BUREAUX à louer, entre 300 et 3,000 p.c.Locaux Duplex neuf à louer.387-3124.4maiP STE-MARIE, 262 Notre- Dame sud, 3c.c., 2s.b., garage.387-6558.20avP MAISON A LOUER en campagne, 188 route 276 St-Joseph.Libre 1er juillet.397-4525.20avP MAISON À LOUER, 4 c.c., + sous-sol, grand terrain.1248, St-Etienne, Scott.350$/mois.Visite Près Parc Drouin.luxueux, formule 387-5268 ou 7207.| tout inclus.Prix défiant 20avP | toute compétition.-4871 20avP ST-ELZÉAR EMPLOIS 30.EMPLOIS \u201c OFFERTS ATTENTION.Stan- home (Stanley) est dans votre région.Besoin de gérants(es).25 ans plus, auto nécessaire, entraînement gratuit.Plusieurs plants de travait.Pour entrevue.(418) 888-4307 20avP + 4 Ville de saint-Joseph-de-Beauce AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par des projets de règlement modifiant la réglementation d\u2019urbanisme.AVIS PUBLIC est donné par la soussignée secrétaire-trésorière a I'effet qu'à une séance tenue le 1er avril 1996, le conseil a adopté les projets de règlements nos 460-5, 464-17, 464-18, 464-19 et 464-20 modifiant les dispositions du plan d'urbanisme et du règlement de zonage dans certaines zones de l'avenue du Palais et dans l\u2019ensemble de la ville.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 6 mai 1996 à 19 h 15 sur ces cinq projets de règlement.L'objet de chacun de ces projets de règlements est: 460-5: de modifier le plan d'urbanisme pour permettre l'affectation mixte sur certains tronçons de l\u2019avenue du Palais; 464-17: de supprimer l'obligation d'utiliser 50% de la superficie minimale du rez-de-chaussée à des fins commerciales dans les zones C-24 et C-53 (avenue du Palais); 464-18: de modifier la vocation commerciale des zones C-24 et C-53 en vocation mixte; 464-19: d'augmenter la superficie maximale autorisée pour les garages privés résidentiels: 464-20: de modifier les normes de stationnement dans certaines zones de l'avenue du Palais.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera ces projets de règlements et les conséquences de leur adoption.I! entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Les projets de règlements peuvent être consultés à l'Hôtel de Ville, aux heures de bureau.Localisation des zones concernées par les projets de règlements: Avenue du Palais Rue Sainte-Christine de la valorisation agricole.qu'aux terres agricoles réceptrices.les terres agricoles réceptrices.APPEL D\u2019OFFRES Reprise des boues de la station d'épuration des eaux usées de Ville de Sainte-Marie, en vue Transport des boues de la station d'épuration des eaux usées de Ville de Sainte-Marie jus- Épandage des boues de la station d'épuration des eaux usées de la Ville de Sainte-Marie sur ENVIR-AGRI-CONSEIL INC.2070, route Kennedy Saint-Isidore, Beauce-Nord GOS 2S0 a/s Juliette Ferland, ing.et agr.Tél.: (418) 882-2820 (entre 9 het 17 h) AGRI-CONSEIL INC.soumission séparée pour chacun des mandats.être accompagnée des documents requis.sion.3C7.qui lui seront présentées.Donné a Ville de Ste-Marie, ce 11 avril 1996.CSP Es ne 1 te] ad bd Sat aa CA eh ox des 2) A DN ao REE 0 at AY IHS sq = SAR RA PUS b Ooi 3 ea OU PERT ee at ] N° re hs La Ville de Sainte-Marie demande des soumissions pour l'exécution des travaux pré-cités.Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission, pourront obtenir les documents complets de sournission aux bureaux des ingénieurs et agronomes conseils: Les documents seront disponibles à partir de 13 h 30, le 17 avril 1996, moyennant un dépôt de cinquante dollars (50.00$) non remboursable, en argent ou chèque à l\u2019ordre de ENVIR- Cet appel d'offres comporte 3 mandats différents.Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission pour l\u2019un ou l\u2019autre des mandats, ou pour plus d'un, doivent présenter une Pour être considérée, toute soumission devra être préparée sur les documents d'ENVIR- AGRI-CONSEIL INC.fournis à cette fin, être conforme aux documents de soumission et Un dépôt de soumission au montant minimal de 10% de la valeur totale de la soumission sous forme, soit d\u2019un chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, soit d'un cautionnement de soumission et une convention relative à l\u2018émission de cautionnements, conforme aux exemples joints au document d'appel d'offres, le tout payable à \u2018Ville de Sainte-Marie\u201d et remboursable sous condition, doit accompagner la soumis- Les soumissions devront être reçues avant 13 h 29, le 26 avril 1996, au bureau du greffier, 270, avenue Marguerite-Bourgeoys, Ville de Sainte-Marie, comté de Beauce-Nord, G6E L'ouverture des soumissions aura lieu dans la salle du Conseil, le 26 avril 1996 à 13 h 30 au 270, avenue Marguerite-Bourgeoys, Ville de Sainte-Marie.La Ville de Sainte-Marie ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions L\u2019exécution de ces travaux est conditionnelle à l\u2018obtention du certificat d'autorisation du ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec.Benoît Fecteau, greffier.rN PROVINCE DE QUEBEC, Ville de Sainte-Marie, Comté de Beauce-Nord, Le 10 avril 1996.DEROGATIONS MINEURES AVIS PUBLIC A tous les propriétaires et locataires d'immeubles de la Ville de Sainte-Marie.AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné greffier de la Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, que lors d\u2019une séance spéciale qui sera tenue le 13 mai 1996 à 19 h 45 à la salle du Conseil située à l'Hôtel de Ville, 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte- Marie, quatre (4) demandes de dérogations mineures aux règlements d'urbanisme de cette municipalité seront étudiées et acceptées s'il y a lieu et les personnes intéressées peuvent se faire entendre par le Conseil relativement aux demandes de dérogations mineures suivantes: a} Propriété sise au 1090 boulevard Vachon Nord Dérogation: - Stationnement et marge de recul.Propriété sise au 1070 à 1076 boulevard Vachon Nord Dérogation: - Situation des espaces de stationnement sur le lot 649-20.b) Propriété sise au 360 route Cameron Dérogation: - Marge de recul de la bâtisse, de l\u2019îlot des pompes, toit, voies d'accès, salle de toilette (nombre).c) Propriété sise au 742 Faucher Dérogation: - Marge de recul.d) Propriété sise au 197 Verreault Dérogation: - Profondeur du lot.Vous êtes tenus pour avertis.Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 10 avril 1996.Benoît Fecteau, greffier.TT LE eBed - 96, june £| IpaWeS \u2018eipay soneag 1 f \u201csi \"TU AIMES LA DÉE au Bar chure (1-800-267-1543).386-2720.T 13avP \u2018Feuille\u2019 l'argent.Pour renseigne- lon.Appelle-moil Tél.DÉCLARATIONS D'IM- VENTE, les enfants et d'Erable à Frampton, ment (418) 426-2658.RECHERCHE salon 387-5321, rés.: POT.Je vous offre mes L'école de rédaction, DECAPAGE DE M les jouets, joins-toi à temps plein.479-2044 4maiP JEUNES CAMELOTS 387-4619.20avP services pour la prépara- 431-38 av.McArthur, Ot- E DE MEU- l'équipe des conseillères dernandez Marthe.pour distribuer jourtiat \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tion de vos déclarations tawa, Ontario, K1L 6R2 BLES, neufs ou anciens, Jocus.Horaire selon tes 13avP REPRESENTANT de Québec: Beaucevil- ATTENTION CHO- de revenus.Service rapi- 20avG2 pmethode a, disponibilités, trousse avec expérience dans le, St-Joseph, Vallée- u- i i - HE : 1 - d'accès (catalogues - $$$ PAPIER $$$ A dela Jonction, Sto.Marie, perbe tablettes de cho- ar $1.3 prix com MAMAN DE 2 EN- de, professionnel et peu jouets, etc.), info: 1-800- Voulez-vous être payé construction ou .Scott-Jonction, colat et fais-toi beau- 572vP+3 © FANTS, non fumeuse, coûteux, dernander Mar- 361-3161 poste 9301 ou pour récupérer votre candidat disposé à St-Bernard, St-Elzéar, COUP d'argent pour CT TT arderais chez-elle en- thynne, 397-4774.20avP 271-5800 poste 9301.papier?(Idéal pour opérer sous franchise.Frampton, Ste-Mar- \u2018acheter une nouvelle TIREUR DE JOINTS.fants de tous âges.See= \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 20avG2 arrondir fin de mois).Territoire de la guerite, Ste-Hénédine, bicyclette ou autre chose Estimation gratuite.387.teur Taschereau nord.IMPÔTS.Déclarations ATS Appelez pour rendez- Beauce, trés bonnes St-Isidore, demander dont tu rêves.Tu n'as 7573.! 13ayp 387-3619.20avP manuelles ou part ordina- BARMAID DEMANDE vous, jour 9h à 17h, conditions.Entreprise Doris Gilbert rien à payer à \u2018avances GARDE ENFANTS | \u2018eur, service rapide, dis- pour fin de semaine, bar 387-3965, soir 19h à leader dans le domaine (418) 774-4069 nous livrons partout au LESSARD BICYCLE h id | crétion assurée.Deman- dans Bellechasse, nou- 21h, 882-6014.13avP - : ; Québec en 48 heures.fait la réparation de CNez Moi, de tous les der Lucie.387-1416.i ; , de la brique et pierre.13avP2 âges, jour, nuit et fin velle administration.Faire parvenir votre C.v.Service de levée de fon.toutes marques, rue «Jour, s 4maiP (418) 642-2340 demander Noël ou Guylaine.20avP SERVEUSE DEMAN- LE RÊVE DE TOUT PARENT.Demeurer a la maison en perdant du poids et en gagnant de par fax (418) 833-8187, Ruel & Frères, Lévis.13avP3 COIFFEUSE.Tu es coiffeuse, avec expérience, et tu es intéressée à louer une chaise dans un sa- ds disponible.Montréal et ses environs: (514) 277-0083, partout au Québec: 1-800-561-2395.Lambert, coin Morissette, St-Joseph.397- 5396.13avP DE GARDE |287-2084 de semaine.Non fumeuse.Avec expérience.Repas santé.27avP Hn ES { Page 38 - Beauce Média, Samedi 13 avril '96 4maiG3 \u2018SERVEUSE demandée au Bar Frampton, pour fins de semaine.Demander Evelyne 479-5464.20avP pour enfants en milieu familial.Repas nutritifs.Salle de jeux, non-fumeuse, avec expérience, nombre de places limitées.387-8336.13avP FEMME D'EXPÉRIENCE ferait ménage dans maison ou commerce tous les jours ou soirs ou 1/2 journée/sem.ST-ESPRIT, toi qui éclaires tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Comté de Beauce-Nord, Le 10 avril 1996.AVIS PUBLIC MULIRUEN RENOVATIONS Go © pardonner of oubler tous genres, admissible JOFFRE MES mal qu'on me fat et qui 2 avec mol dans tous Aux contribuables de la municipalité de la BR SERVICES sex subuentions.13avP SERVICES les instants de ma vie, je Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord.J'OFFRE MES SERVI- pour garder des veux pendant ce court enfants chez moi, expérience en garderie, SOLUTION POUR VOTRE COMPTABILI- dialogue, te remercier CES pour faire travaux de pour tout et confirmer AVIS PUBLIC est donné par la Ville de faire peinture, intérieur ou ex- Sainte-Marie qu'aucun permis pour feu ; : TE.Service informatisé quelques places dispo- encore une fois que je ne q térieur, avec expérience.° en plein air ne sera émis avant le 27 mai 387-2130 19no96F: Professionnel de tenue nibles, avec reçu veux pas me séparer de in- : de livres.Estelle Nadeau d'impôt.387-8154.toi à jamais, malgré n\u2018im- 1996, et que tout contrevenant sera en in : op 2 s.mal, i èglement numéro 856-93 IMPÔTS (B.A.A.).LL émaiP] porte quelle illusion ma- fraction au reg Rapports d'impôt 475-6363 13avP J'OFFRE MES SERVI- térielle.Je désire être \u201cTRENCHEUR\u201d\u2019 Davis 1971 modèle 30-4, moteur LI-4108 (amende minimale de 300,00$, en plus des frais de sortie du Service des incendies).avec toi dans la gloire (fédéral, provincial).,; éternelle.Merci de ta mi- CES pour faire le cirage Prix individuel, familial, POSE ET SABLAGE de et nettoyage intérieur de plancher de bois franc, LS i i in- , Cueillette/livraison.ol - t .ix t séricorde envers moi et Que toutes les sorties du Service des in avec remorque, en bon état.Arrimage 387.6024 finition au pinceau.voue titi À prix USE Ti.(La personne des feux d'herbe seront fac- mage 387 \u2014 4369 13avp Compétitif! 475-4679.; r cendies pour des feux erbe Faîtes votre offre! 27avP +2 Vv âmaiP devra dire cette prière turées au contrevenant dudit règlement.d dez M.Yves Vien s DEVENEZ UN ETES une Pérdant 3 jours de suite, Donné à Ville de Sainte-Marie, emanaez Wi.BEAUCE NET, nettoya- AUTEUR A SUCCES NOUVELLE MAMAN?aprés les 3 jours, !@ grêce ge de tapis, divan, grand avec notre cours d\u2019écri- ce 10 avril 1996.Le retour au travail vous 387-8700 ménage, résidentiel et ture par correspondan- ia.même si cela paraît diffi- Benoît Fecteau, greffier.commercial.387-2900.ce.Appelez pour obtenir inquiète?eve la gar dle.Faire publier aussi | - ue la grâce a ob- gratuitement notre bro- portant! Appelez-moi tenue) JL Carnet d'affaires EE Clinique dentaire Les Planchers GRAP LS-CLEMEN T FERLAND WW L U C Posage - Sablage - Vernissage de plancher de bois franc Posage - Tapis - Prélart - Tuile Avocat et procureur B R E TO N Vente ef pose de plancher de bois franc pré-vernis 150, Notre-Dame Sud, C.P.665 ee rege \u2014\u2014 Ste-Marie G6E 3B9 Heures 802, 10e Avenue Nord mir ¢ ouverture: East-Broughton Station Tél.: (418) 387-6628 12h00.22h00 Beauce-Nord, Qué.GON 1H0 Gaétan Rickard 426-2161 Télec.: (418) 387-7716 ! Mardi-Jeudi 427- 2528 St- Séverin | 9h00à 18h00 (418) .Fh REFRIGERATEUR - CUISINIERE - LAVEUSE - SECHEUS France et Christian COMPTABLES R ) } DENTUROLOGISTES SERVICE de LAVEUSES I Liette Gilbert c [El A R- RO inc i Maitre photographe agréée H | ¥Z/ RÉPARATION 0 M.P.A.| \u201d A D'ELECTROMENAGERS Ji iffé LEON FORTIER, CGA Tél: 387-2995 ] ACHAT et VENTE » Quelque Chose de Différent Comptable général licencié Clinique de Denturologie |B _ a ; 53, Notre-Dame, STE-MARIE Tring-Jonction 426-2628 Morissette .oO 270 Fleury E 386-3686 (FOTO) East-Broughton 427-3250 3 St-Joseph v y = Thetford-Mines 338-5239 Fabrication & réparation Vente de Le camet d affaires ; i u J > de prothèses dentaires pièces de 39 7- 6430 i toutes ; Le meilleur moyen de marques LAVE-VAISSELLE - CONGELATEUR - MICRO-ONDES y 185, boul.Larochelle \u2014\u2014 Ste-Marie de Beauce = Léo Morissette, Raymond Morissette, D.D.ous faire connaître URGENCE ACCEPTÉE Bur.: 387-3510 Nancy et Justine Rés.: 387-7920 CLINIQUE DENTAIRES \u2014\u2014 \u2014 (À, DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgien-Dentiste Pour obtenir un Du nouveau 315, Ste-Anne, Ste-Marie \u2014 exemplaire de ce livre, Des couleurs QC - G6E 2B9 Clinique de téléphonez ou écrivez à - Physiothérapie Roy en cer Arnaud Roy (pht.) Association québégaise > 559, boul.Vachon Sud, rhalades du coeur LES ' ETITES AN NONCES Ville Ste-Marie, Bce (Qc) C.P.1002 | 2105 out Lauer loc 1235 DE sors doo = G6E 3C2 \u2014 387-3334 Tél.: (418) 654-2270 se 61S 4442 0900 MDN EN 2 ausuarsas svasspananer oF vor AAS GAIL SELL ADEA CAUSE AUOT hy Arve pm\u2014 ee = vo a Lalla Cae .\u201c Caw NF WWI BVP WARS SIS IEG MIE GSP eT Am GT PT ® Be WANE TS SAGE EB Am ed Ban Se AB Ay ua lea ++ + sie se cu = , Fe oh \u20ac os 44 a.or I) vs on ry « or a or oar vor dm cao Loyd < 1 LT ES cy ee La ca Lie Le pire iY a\" tersfouch se ! area 10 ways?ufedl act ve ZLG Ay 2m ~ vs cover Lo.: ec.- trs oa .; i \u201c TEST suds gr dev WHA CEE N RY 33H A UN TTT \\ 4 \u201cA A prod.Californie prod.Guatémala / JAI TH) HIT] Tr ah rN Ya Yad, LAITUE POMMEE Hl LA CELERI ONG LS .\\ ICEBERG, LL \\mporté FOI ur\u201d GT) nr gg ris QQUANTE ; (+ 1e ACR rod.LLL) Junité THT LL uy A | unité POUR ER SITE ITE gr.23 prod, Californie VAN Junité ir LTE RAISINS VERTS TOMATES BOLOGNE IAT LE * THOMPSON SANS PEPINS PARTIES {MRE LCL MAIL EXPO ÿ LÉGuMES Q das Padres Na prod.Mexique EN MORCEAU 9 POUCES Hr th # i § hit gl FE) Aivre HU, FT) lunité ES MCINTOSH « FROMAGE - CJA 3 OIRES BARTLETT POMM FEVES VE 3 CAMEMBERT CAYER LRT EAUX prod.EV LTR CER ET) SUNIL {LLL à! 200 ar à, 2°! is id LR HE si Junité PLU Ti ntde 8 PAIEMENT DIRECT INTERAC ho J 1 C F rgd: 1 Page 40 Beauce Média, Samedi 13 | \u201896 Gl Sainte LL J di GTR LR "]