Beauce média, 7 décembre 1996, samedi 7 décembre 1996

[" AGE LK: - 4 - \u201c ' PE | Ë -No17 - SEEN ERE LE-7 DECEMBRE A soirées.et rétro 1-418-881-35313 RE Plus de 30 modéles 8 NT 36 me Piscines La Chaudiére 1056, boul.Vachon, Ste-Marie 387-2121 14541 ACHETEZ VOTRE TABLE DE BILLARD \"SPECI A LAVE-VITRE 4 litres antigel - 402 lave glace \u2014 Quincaillerie 1 3 T $ Ferre St-Bernard 6 {JI 475-440% Vendu et installé par à partir de «129.7, Ps de 10 aus ex DE 955 ASTRO START NORMAND LE MEILLEUR DEMARREUR A DISTANCE des pro Affilié à __ Installation en sus NADEAU tv.= dil Ps TRAITEMENT ANTI-ROUILLE avec lavage pot mash pen \u201cre 000 passes me Por ho Ed Page Z - Beauce Meaia, sameai / aecemore yo Éric Roussin était à bord de cette Honda quand it a été victime d'un accident mortel en fin de semaine dernière.La chaussée glissante fait une victime à Saint-Patrice 456, Beaurivage à Saint- Patrice, a été victime d'un accident mortel dans la nuit de vendredi à samedi derniers.PAR LYNDA CLOUTIER Éric Roussin, un jeune de 26 ans qui était domicilié au > ( Du jamais vu! Les petites Annonces 1 3 semaines pour ; *sur annonce régulière & Si encadrée: 12$ & Cette offre est valable jusqu\u2019au $ 31 décembre 1996 0 387-8000) SH UMR spy GERS SSH sx L'accident est survenu face au 160, rang Saint-David à Saint- Patrice.Il était 2 h 20 quand Eric Roussin a subitement quitté la chaussée alors qu'il était seul au volant de sa Honda.Le véhicule a fait quelques tonneaux avant de s'immobiliser.A leur arrivée sur les lieux, les policiers ont constaté que la chaussée était glissante.Une enquête verra à déterminer les circonstances exactes de cet accident.La vitesse pourrait être l'une des causes qui a coûté la vie au jeune Roussin.Rafle de 4 500 $ Un vol a été perpétré dans une résidence du rang Saint-Gabriel Nord de Sainte-Marie vendredi soir dernier entre 18 h et 20 h.Des articles électroniques et ménagers d'une valeur de 4 500 $ ont été dérobés.Saint-Frédéric y goûte Deux résidences situées dans le même rang à Saint-Frédéric ont été la proie des voleurs vendredi le 29 novembre.Les voleurs se sont introduits dans une première maison OÙ ils se sont appropriés des bijoux et des appareils électroniques pour une valeur de 6 000 $.Dans le deuxième cas, on a dérobé de l'équipement électronique pour un montant de 1 600 $.Eg-Gi: rectification L'intervention des policiers en rapport avec le bar Ed-Gi de Scott dont nous faisions mention dans la dernière édition ne visait pas à suspendre le permis d'alcool de l'établissement, mais plutôt à exécuter une ordonnance qui consiste à récupérer le permis de boisson en se rendant à l'endroit où opérait le commerce.A la Sûreté, on dit que ce genre de procédure est chose courante.Le plus souvent, les interventions se font après la fermeture des bars ou établissements hôteliers comme c'est le cas pour le Ed-Gi qui n'est plus en opération.Nos excuses auprès des personnes qui se sont senties offensées.L'UNION FAIT LA FORCE Bipolaire, je le suis depuis plus de 20 ans.Diagnostiquée, il y a 10 ans, Je prends du lithium quotidiennement.Il s\u2019en est passé des moments pénibles au cours de ces années.Il y a près d\u2019un an, j'ai contacté le groupe supportant les maniaco-dépressifs à La Rencontre.J\u2019ai immédiatement été touchée par la solidarité du groupe.Depuis, j'ai assisté de façon régulière à ces:rencontres.La présence de gens ayant le même problème m\u2019aidait à mieux comprendre le mien.Cela me permettait d'accepter aussi leurs réactions différentes dans leur vécu et m\u2019apprenait à laisser tomber des préjugés.J\u2019ai osé et ose encore aller voir mes blessures pprendre à mieux vivre avec.Pas question de miracles! Mais apprendre ir de nos \u2018\u2019blues\u2019\u2019 pour grandir ct aller de l\u2019avant.J'ai le goût d£ continüér en groupe à approfondir cela, à être aidée et à aider e nous avons besoin ciété ; de nous serrer les coudes pour égard.On.dit que l\u2019union fait Une gagnante 774, Notre-Dame Sud, Ste-Marie (Qué.) G6E 2W7 - 387-3650 Pancartes volées Deux pancartes de signalisation routière faisant référence à l'interdiction pour le trafic lourd de circuler ont été volées cette semaine dans le rang Saint-Henri à Saint- Bernard.Les panneaux en question valaient 150 $ chacun.Voleur épinglé Dany Vachon, 18 ans, d'East- Broughton a comparu cette semaine au palais de justice de Thetford Mines pour le vol survenu le 26 novembre au Gaz bar Drouin.ll a été accusé de vol qualifié, de port d'arme offensive et de déguisement.Le jeune homme avait volé 200 $ à la pointe d'un couteau.I! comparaîtra à nouveau le 13 décembre.Dodo au volant En s'endormant au volant de son véhicule, un homme a causé un accident qui a impliqué trois véhicules jeudi soir à 18 h sur la route Cameron à Sainte-Marie.Personne n'a subi de blessures mais les dommages matériels seraient fort élevés.x Epandage illégal Une entreprise agricole de Ste- Marie, la Ferme C.C.R.inc.a écopé d'une amende de $6 000 pour épandage illégal de purin.L'infraction pour laquelle l\u2018entreprise a reconnu sa culpabilité a été commise le 1er novembre 1994 à Tring-Jonction.L'amende a été acquittée par l'entreprise.Appelez-moi avant.12078 Carl Audet inc Maître-éiectricien 387-8245 Ste-Marie, Bce Normande Parino Leduc PODIATRE STE-MARIE 1081.boul.Vachon Nord.suite 206 Place Napert, Ste-Marie Bce.G6E IM8 387-3845 QUÉBEC 1967, boul.René Lévesque Ouest (entrée sur Maguire) Sillery (Québec) GIS IX8 688-1685 14073 Les Hells lorgnent-ils du côté de S PAR LYNDA Ces derniers temps, des rumeurs persistantes ont semé l\u2019inquiétude à Scott.Le bruit a en effet couru que les Hells Angels étaient devenus propriétaires du Domaine Moreau.Or, aucune transaction n\u2019a encore été conclue.Cette rumeur, il n\u2019y a pas que le conseil municipal qui en a été saisie, la Sûreté du Québec de Saint-Joseph a aussi été mise au courant de cette éventuelle mutation immobilière Le maire de Scott, M Gaston Vachon, dit qu\u2019on vérifie régulièrement les titres de propriété du Domaine Moreau à la MRC Nouvelle-Beauce, mais ils sont toujours au nom de la famille Moreau.Le maire ajoute qu'à un certain moment, on disait même que l\u2019avocat Lawrence Corriveau était intéressé à la propriété.CLOUTIER Comme le terrain du Domaine est borné d\u2019un côté par la rivière, entouré d'une immense clôture et que la maison est isolée des autres habitations, cette propriété rencontrerait sans doute les critères de discrétion des Hells.En plus, elle est située à proximité de l'autoroute.M.Vachon mentionne qu\u2019on ne sait pas si cette rumeur est fondée ou non.«Si un groupe comme les Hells achetait le Domaine, ça serait un peu agaçant, sauf que si l\u2019acquisition se fait en bonne et due forme, on n\u2019a rien à dire», dit le maire.Il fait remarquer que tant que les citoyens respectent les règlements municipaux tels que celui sur les nuisances, on n\u2019a pas à intervenir auprès de quiconque.La tôle écope Une collision survenue jeudi après-midi à l\u2019intersection des rues Notre-Dame et Drouin à Ste-Marie a causé de lourds dommages à ce véhicule.Heureusement, seule la tôle a écopé, personne n\u2019ayant été blessé.BIENVENUE AU BAR À L'\u2019AS 4 à 7 Lund cu vendreci Vendredis et Samedis 6-7, 13-14 déc.GROUPE COUNTRY U.S, Cours de danse mardi et samedi ; + avec Pierre Mercier i 19h30 à 21h00 Coût: 3,00$ Inf.: 386-1220 .Rem 2442, rte Kennedy S.Ste-Marie 14329 cd Gaet AS dAE BLEU NS SE a Wak) EAD ENCADREMENTS SAINTE-MARIE 15\u201d sur tout 265.boul Vachon nord.Sainte-Marie - Telephone & telecopivur, 387-3172 § Clinique \u201c) Vétérinaire \u201c== \u2014 Ste-Marie Ces derniers temps, on donnait les Hells propriétaires du Domaine Moreau à Scott.Cependant, la propriété n\u2019a toujours pas été vendue.Un domaine «célèbre» Le domaine Moreau a connu une triste célébrité en août 1995 quand les policiers en avaient fait le siège pendant 2 jours pour y récuper deux jeunes filles qui avaient été enlevées et séquestrées.On avait alors découvert que les propriétaires du Domaine, Clément Lapierre et Suzanne Moreau, dirigeaient une espèce de secte.Depuis, le couple a été condamné à de sévères peines de prison.La terre s\u2019effrite Les fortes pluies du début de semaine ont entraîné un léger glissement de terrain en bordure de la route 173 près de l\u2019entrée nord de Vallée.Les employés de la voirie ont colmaté la brèche avant que la chaussée elle-même ne soit attaquée.En vedette cette Porc haché Fesse de porc Coq au porc \u201cVotre animal a les yeux rouges Env.20 Ibs 69 S 9 9 $ soudainement?; , Consultez-nous.\u201d Prepare d Dr Patrice Cossette, m.v.votre goût.[1b [lb 386-2999 /ib.630, boul.Vachon Samedi au mercredi: 8h00 a 18h00 (voisin Pigeon Dégor) OUVERT 7 JOURS Leudi et vendredi: 8h00 à 21h00 STE-MARIE, ul Ms Dimanche: 10h00 à 18h00 TERSE MERS OR ROMAN TU MENT STD E CASE VENDEE HART CSP CU MONS SC msiP D 0 cata \u201cajops- semaine.maigre pee mi-maigre J6% ool [lb [Ib g Patisserie-Boulangerie*® §62, BQUL.VACHON, STE-MARIE LITA LY Handi £ abed - 96, 21qWa09p ; Ipaues \u2018eipaN S0N899 Page 4 - Beauce Média, Samedi 7 décembre \u201896 NOMINATION Le conseil d\u2019administration de la Caisse populaire Desjardins | ee de St-Elzéar est heureux d\u2019an-|J noncer la nomination de M.Marcel Vallières à titre de directeur général de la caisse.Depuis 1978, M.Vallières évolue dans le monde financier.Dès 1989 ce dernier s\u2019est joint au Mouvement Coopératif Desjardins et pendant plus de 5 ans et demi il a agi à titre de directeur \u2018\u2019service conseil aux particuliers\u201d à Ste-Marie.| Dès le 9 décembre prochain il se joindra à l\u2019équipe de St-Elzéar pour en prendre la gouverne.Caisse populaire Desjardins de St-Elzéar 14690 | ig Ils sont prêts à vendre leurs mitaines et leur foulards.Dans l'ordre: François Drouin, Mélissa Poulin, Audrey Levasseur, Éric Laflamme, tous vice-présidents, le directeur de l'école M.Raymond Beaudet, et la présidente de la jeune coop, Nadia Bédard.Mindel veut réchauffer les gens PAR LYNDA CLOUTIER Mindel, une PME qui regroupe 17 étudiants de la polyvalente Benoit-Vachon, est prête à affronter l'hiver avec ses foulards et ses mitaines en polar.Cette année, c'est le programme Jeune coop qui a pris la relève de Jeune entreprise à la polyvalente.Essentiellement, les valeurs demeurent les mêmes puisque l'objectif premier est de connaître les principes de gestion d'une entreprise.En outre, les jeunes de Secondaire V impliqués dans Mindel connaîtront le fonctionnement d'une coopérative.Pour couvrir l'ensemble des dépenses, il faudra vendre 136 ensembles de mitaines et de foulards.Mais les dirigeants de la coop espèrent faire mieux: ils comptent écouler 250 ensembles.Chaque paire de mitaines vaut 8,50 $ et chaque foulard 7,50 $.Pour un ensemble, le prix a été fixé à 15 $.En plus de la vente a la polyvalente qui commence lundi, les jeunes entrepreneurs seront aux Galeries de la Chaudière les 12, 13, 14, 19 et 20 décembre.BR 2 BUFFET GASTRONONIQUE - Italien © Canadien OUVERTURE LE JEUDI 12 DÉCEMBRE 96 0 » 10 de rabais sur le buffet pour le mois d\u2019ouverture Demandez votre carte VIP et obtenez des rabais à l\u2019année Chinois e RESTAURANT DELICES MAGIQUES 1030, boul.Vachon, Ste-Marie 387-6288 Vendredi et samedi: 11h à 23h Brunch du dimanche 6° HEURES D'OUVERTURE Lundi à jeudi: H1h à 22h Dimanche: 10h à 22h Le Groupe Napert à -orsz= complété sa 3e phase d'expansion PAR PIERRE BRETON Dans cette période d'économie frileuse, le Groupe Napert reste tout feu tout flamme.Cette semaine, l'entreprise a célébré la conclusion de son plus récent projet d'expansion.Un projet qui s'est traduit par un investissement d'un million de dollars, l'érection d'un troisième édifice et un réaménagement en profondeur des espaces commerciaux.L'un des buts visés par cette phase lil était de permettre l'agrandissement du magasin de meubles dont la superficie a été augmentée de 7 000 pieds carrés.\"Avec maintenant près de 40 000 pieds carrés, Meubles Napert devient l\u2018un des plus grands magasins de meubles de la région de Québec\", affirme M.Gilles Napert, le président du Groupe Napert.Outre les meubles, le groupe exploite des commerces de déco- MARIO LEFEBVRE Faites des économies Offrez-vous de nouvelles montures sans changer les verres aillés sur place dans notre laboratoi © [=X Dil NORVEAU POUR NOEL, POIRQTO! Bi OPTICIEN e Verres de contact _15, Notre- -Dame, Ste-Marie - 418-387-5889 Mercredi dernier, M.Gilles Napert, le président du Groupe Napert, a regu une centaine d'invités pour célébrer la conclusion de son plus récent projet d'expansion.ration, de luminaire, d'électronique ainsi qu'un club de location vidéo et un magazine économique.UN CERTIFICAT CADEAN e Lunettes * Laboratoire sur place de Ste-Marie Dr Renée Desroches M.D.Dr Pierre Duguay M.D.Dr Francine Guay M.D.Clinique D\u2019Ophtalmologie = Pour votre prochain examen de la vue | CONSULTEZ L'UN DE NOS MÉDECINS OPHTALMOLOGISTES 418-387-5889 17 rue Notre-Dame, Ste-Marie Traitement de la myopie par laser Dr Gilles Lafond M.D.Dr Céline Legris MD.Dr Jacques Samson M.D.- 14703 SR EM CSST ESS SNF FLATS FASTER SIE a Plump RPE EB IT ASE NREL LUE A Mo Cm dere mmm mmm mm mem = tm mm eo ae Un haut rendement dans toute la gamme.En kJ oN Vos chances de trouver un copieur qui convient a votre petite entreprise viennent de TEA J Enfin, une gamme de copieurs pour les petits 8 bureaux aux grands besoins.[ Les copieurs NP 6012, NP 6016 et NP 6521.Pour une petite entreprise, trouver le meilleur copieur peut être tout un exploit.C'est pour cela que Canon propose trois copieurs distincts qui offrent le rendement, la productivité et la polyvalence dont vous avez besoin : les NP 6012, NP 6016 et NP 6521.Cette gamme de copieurs Canon vous permet de choisir l'appareil qui répond le mieux à vos exigences.Tous ces copieurs vous proposent des fonctions haut de gamme, dont un délai de réchauffement de zéro seconde afin que l'appareil soit prêt à copier en tout temps.Quel impact sur votre productivité ! De plus, tous ces copieurs sont sans danger pour l'environnement, et la série NP comporte la mise hors tension automatique, un délai de réchauffement de zéro seconde et d'autres fonctions éconergétiques.Si vous cherchez un copieur pour petits bureaux aux grandes capacités, un choix s'impose.Canon.Canon i il i i M hi Tél.: (418) 228-1996 Fax: (418) 228-6510 PHOTOCOPIEUR TELECOPIEUR Meilleurs (Joeux à ma distinguée clientèle 3 Système d'imagerie Guy Drouin inc.La perfection par 355, 138° Rue, Ville de Saint-Georges Lag l\u2019image x Yves Labrecque Représentant Beauce-Nord LASER COULEUR 14588 MQ = COUPONS 0.Cloutier xe.OUVERT TOUS LES SOIRS ET LE DIMANCHE A STE-MARIE.20% sur tous les tissus au mètre + AUCUNE TAXES payer 364, boul.Vachon Sud (face au Québec-Téléphone) Ste-Marie - 387-4665 209, rue Cloutier (près de l'église) Vallée-Jonction - 253-5363 Peinture Bétonel Lingerie de marque \u201cBobette\u201d 0 à 16 ans Nouveau: Parons \u2018New Look\u201d Riqué a douillette Douillette Draps doux Accessolras de couture: Poles a rideaux FH à broder Feinture Dyion Nappes en plastique au mètre Coussins g Bricolage > Patronihèque.» Etc.g abed - 95, e1quecap / IPaues \u2018tipayy sonesg Page 6 - Beauce Média, Samedi 7 décembre \u201896 La Nouvelle-Beauce intensifie la récupération PAR LYNDA CLOUTIER Prochainement, la MRC Nou- velle-Beauce intensifiera ses activités de récupération.Elle s\u2019attend ainsi à diminuer de 300 tonnes métriques la quantité de déchets qui ne sera pas confinée au traditionnel sac vert.Cette année, le volume de déchets récupérés avoisinera les 1 240 tonnes (12% ); il devrait s'élever à 1 500 tonnes en 1997.Pointée du doigt parce qu\u2019elle n'avait pas de calendrier précis de son plan de collecte sélective lors des audiences se rapportant à l'implantation de son site d\u2019enfouissement sanitaire, la MRC a décidé de passer à l\u2019action.Les 11 et 12 janvier, les gens pourront se rendre dans des dépôts volontaires pour y déposer les sapins de Noël.Les pneus seront recueillis en avril.Pour ce qui est des textiles, on invite la population à acheminer les vêtements réutilisables à l\u2019Ouvroir missionnaire de Sainte-Marie.Les autres textiles pourront être déposés dans le bac bieu dès le début de la prochaine année.Enfin, les pellicules plastiques utilisées par les agriculteurs seront recueillies à compter de janvier prochain.ore Ashik ST- JOSEPH en argent du Carrefo 1ER TIRAGE: 24 déc.à 15 h.: 21ÈME TIRAGE: 31 déc.à 15 h.: Obtenez vos coupons de participation chez tous les marchands \u201c[DIMANCHELESDÉC.\u2026 à 15H, \u2014 «STAGE BAND» [3 de la Polyvalente Veilleux HORAIRE DU PÈRE-NOËL Jeudis - Vendredis: de 18h30 à 20h30 Samedis: de 10h à12h00 13h00 à 15h00 Dimanches: de 13h00 à 15h00 | «LA TROUPE DE DANSE \\ 500$ 500$ DIMANCHE LE 15 DÉC.| à13h30.\u2014 CINDERELLA» Pierrette Groleau 4 Egalement Lundi 23 déc.de 18h30 à 20h30 Mardi 24 déc.de 10h00 à 12h00 13h00 à 15h00 14323 Changement d\u2019horaire A compter du 11 décembre, la collecte sélective connaitra des modifications dans les municipalités autres que Sainte-Marie et Saint-Isidore.Elle se fera les mé- mes jours, mais de 16 h a 23 h.La mascotte Dodu Déchet présente des objets qui pourront étre recyclés au cours de la prochaine année.Caileaux de Noël Pour Gabrielle Pichette, Noël se prépare toute l\u2019année (L.C.) Mme Gabrielle Pichet- te de I'avenue Poulin a Saint- Joseph aime travailler de ses mains et toujours demeurer active.Elle en fait tant que ses décorations de Noël, elle les commence un an d\u2019avance.Son village de Noël existait déjà en 1995, mais cette année il s\u2019est enrichi de plusieurs autres personnages et de différents accessoires qui symbolisent les activités hivernales de plein air, la musique, la nativité, etc.Mme Pichette dit que lorsqu'elle se consacre à son art, sa principale passion c\u2019est la couleur.La fabrication de ses décorations l\u2019amène à fréquenter «la boutique» de son mari.C\u2019est là qu'elle trouve tous les outils nécessaires à la réalisation de ses objets alors que dans la maison, c'est sa machine à coudre et ses articles de bricolage qui lui \u2018sont le plus utile.En plus, l\u2019artisane doit se faire collectionneuse car il n\u2019y a pratiquement que ses personnages, des poupées ou des mannequins, qu'elle ne fait pas.Sa quête dure toute l\u2019année.Elle va dans des marchés aux puces et arpente à peu près toute la Beauce pour trouver ce qu'il lui faut.Mme Pichette confie que certaines fois, elle commence à travailler dès 6 heures le matin.Elle peut consacrer jusqu'à 12 ou 14 heures à sa passion au cours d\u2019une seule journée.Mme Gabrielle Pichette de Saint-Joseph a une passion pour la abrication des décorations de Noël.C\u2019est une activité à laquelle elle s'adonne douze mois par année.EFFET) AON We IAL 00) EEE EERE EEE EE EEE EE EEE EE EE NN I BI IO I - LE TUNNEL DE L'ENFER - Action - Un accident automobile déclenche une formidable explosion dans un tunnel newyorkais qui passe sous la rivière Hudson.Un petit groupe de survivants découvre l\u2019horreur de la situation: ils sont complètement isolés dans une section sans issue qui menace à tout moment de s'effondrer ou de se remplir des eaux de la rivière.De l'extérieur, un secouriste (Sylvester Stallone) réussit à se frayer un chemin dans le système d'aération et se rend jusqu'à l'enclave mais un affaissement fait de lui un prisonnier de plus.Sans se décourager, il organise un plan de survie qui, espère-t-il, permettra à tous de revoir la lumière du jour.DALMATIENS - Comédie - L\u2019histoire de 101 chiens au prise avec la méchante Cruella (Glenn Close) qui veut se confectionner un manteau en peau de dalmatiens.Reprise cinématographique du classique dessin animé réalisé par Disney en 1961.- BASKET SPATIAL - RANÇON - Thriller - Un homme d'affaires doit traverser la plus dure négociation de sa vie afin de libérer son fils des mains de ses ravisseurs.Un suspense efficace.DÉBUTANT VENDREDI: LE MIROIR À DEUX VISAGES Comédie - Basket Spatial est un film hilarant démontrant la parfaite harmonie entre le cinéma et le dessin animé.14172 DES VEN.6 DÉC.Inf.: 387-7743 AU JEU.12 DEC.@TUNNELY DE L\u2019ENFER TOUS LES SOIRS: 19h00, 21h20 _ JOUR: SAM., DIM.: 13h00, 15h10 le plaisir de faire plaisir! 385, rte Cameron, Ste-Marie \u201cLA MAGIE DE \u201cDISNEY OPERE TOUJOURS!\u201d DALMATIENS RI TOUS LES SOIRS: 19h00, 21h10 JOUR: SAM., DIM.: 13h00, 15h10 _i Exposition de Dalmatiens CINEMA LUMERE = ULE EC DIMANCHE LE 8 DECEMBRE A MIDI aux Galeries de Ia Chaudiére de Ste-Marie.LR EI HOGER ces chiens Dalmatiens en chair et en os.\u20ac iméma Lumière -800-463-7743 EY TE al RIM IN 13 TOUS LES SOIRS: 19h00, 21h20 ANS + MICHAEL JORDAN BUGS 2 96rd - 96, 81quecap ; poules \u2018eipay soneeg Le gouvernement vient chercher $105 000 dans la poche des Mariverains PAR PIERRE BRETON L'abolition du remboursement de la TVQ aux municipalités coûtera cette année à Ville Sainte-Marie la somme de $105 000.Ce seront à nouveau les payeurs de taxes qui feront les -Vibromasseur -Position du lit dans la maison Découvrez les matelas -Fait démarrer les appareils frais de ce pelletage.\"Avant cette mesure, nous nous dirigions vers une hausse de taxes très raisonnable.Maintenant, il faut parler d'une hausse raisonnable\", -a dit le maire Russsel Gilbert.Comme la majorité de ses col- legues, le maire Gilbert n'a guère prisé la façon de procéder du gouet voyez le matelas à position variable électrique avec télécommande sans fil TOUT À LA PORTÉE DU DOIGT vernement québécois.\"Ça nous est arrivé bang ! du jour au lendemain.Pas d'information, pas de négociation.\u201c Le maire Gilbert a calculé que le pelletage au cours des trois dernières années avait coûté près d'un quart de million à la municipalité.\"Scandaleux et indécent !\" -Normand Poulin (P.B.) Le député de Beauce- Nord, Normand Poulin, a qualifié de \"scandaleux et carrément indécent\" I'abolion par le gouvernement du remboursement de la TVQ aux municipalités.Cette mesure se traduira par un manque à gagner de $76 millions par année pour les administrations municipales.\u201cC'est fait avec improvisation, de façon cavalière et ça témoigne du plus grand mépris pour les municipalités alors qu'elles avaient, pour la plupart, complété leur budget et qu'elles s'apprêtaient à le voter\", a commenté le député en ajoutant :\u201cC'est une façon sournoise d'augmenter les taxes des Québécois\".\"Irresponsable et sournois\" H.Marcel Veilleux (PB.) La réaction du préfet de la MRC Robert-Cliche et président de la Table des préfets de Chaudière- Appalaches au refus de l'Etat de rembourser la TVQ aux municipalités s'apparentait fort à une déclaration de guerre.\u201cC'est un geste irresponsable et sournois qu'a posé le gouvernement du Québec, fulminait H.Marcel veilleux qui est aussi maire de Beauceville.Faudrait-it interpréter ce geste unilatéral comme le désir du gouvernement de transformer ses partenaires que nous croyions être en de farouches adversaires qu'il lui faut écraser en leur pelletant toutes sortes de factures ?\" \u201cDans un avenir pas si lointain, il y aura un rendez-vous électoral et nous nous en souviendrons.\" a laissé tomber le préfet Veilleux.ésidence- .au coeur de votre vie -Règle l'intensité des lampes -Remet le lit à l\u2019horizontal Tout pour avoir de bons moments de détente VENEZ FAIRE DES ECONOMIES MEUBLES DuBoisé 635, rte Cameron, Ste-Marie 387-4559 Page 8 - Beauce Média, Samedi 7 décembre \u201896 Studio - 2 1/2- 3 1/2- 41/2 © Deux repas par jour avec service ® Services infirmiers 24 heures sur 24 i © Entretien ménager ef buanderie ® Programme complet d'uctivités © (loches d'urgence © Balcon © Verdure et terrasse extérieure + Meilleurs prix dons la région : à partir de 950 $ por mois Près des centres commerciaux et des grands axes routiers 170, Côte du Passage, Lévis (face à la Mairie de Lévis) (418) 833-3407 | Gérée par : P 5 Gestion immobilière inc. as Beh on an, \u20ac co .EE] v - - a.\u2018=.=.> + To SN orn.ow + ' =n = 2 ' + ~ ha vo he [EA SE 8 .a a rane Ir WILE FBO Le BAN ri Es se A Saint- \u201cJoseph, les industries auront un crédit de taxes PAR LYNDA Ville Saint-Joseph a donné lundi dernier le coup d\u2019envoi à son programme de revitalisation industrielle qui consiste en l\u2019attribution de crédits de taxes foncières aux nouvelles entreprises ainsi qu\u2019à celles qui rénovent ou agrandissent.Pour les constructions neuves, la Ville consentira un crédit de 100% les deux premières années et un autre de 50 % la troisième CLOUTIER année.!l faut comprendre toutefois que pour l\u2019année de construction (la première), le crédit s\u2019appliquera à partir du moment où la bâtisse sera terminée.Ainsi, un entrepreneur qui prendrait possession de son entreprise à la fin du mois de juin aurait un crédit pour les mois de juillet à décembre.Dans le cas d'entreprises rénovées ou agrandies, la Ville accordera des conditions de crédit qui s\u2019échelonneront sur deux ans.La portion de taxes foncières que les propriétaires n'auront pas à payer sera celle qui résulte de l\u2019augmentation de la valeur foncière de l\u2019édifice une fois les travaux complétés.Un premier don Pour sa part, l'Association de gestion et de développement industriel (AGDI) a recueilli un premier don pour la constitution de son fonds industriel.a Anctil ) Na A Mn TELECABLE STIE-MAHE INC \u2014; en OM Fig Difference Boutique mer fo florale Polyvalente Benolt-Vachon Dan DFE et Les Troubadours de Ma Vallée prêt 2% 4 199% Entréé:30, (tax [Ll n - TwistLaser, Galeries de la Chaudière + Provisoir, boul.Vachon, Ste-Marie Accommodation Gilbert et Lise, rte Cameron, Ste-Marie « P.B.V.(Comité de Spectacles) -Servi-Express, St-Joseph 14739 Fêtes à : tous nos a clients et, (y mist / (NF Egypte des Pharaons Grands Explorateurs ye pu ped Entrée:13,008 (taxes incluses) Le Comité de spectacles de Ste-Marie Inc.est subventionné par le Ministère de la Culture et des Communications et la Ville de Ste-Marie INFO-SPECTACLE: C KEy@p Kk 3 VOUS SEREZ TOUJOURS Francine secrétaire- réceptionniste JA.CUCHE AUTOMOSILE LEarYRE Vallée-Jonction 253-5445 14300 » ! *Comprenant: 414, rue Principale, | VIDANGE D\u2019HUILE et CHANGEMENT DU FILTRE ES Pour tout le mois Déceuone Excluant véhicules Led i 5 litres d'huile diesel SUR PRESENTATION PRESENTATION DE CE COUPON Lo SO Se La Société de logement de Saint-Joseph lui a remis 10 000 $ et à la demande de l\u2019organisme, la Ville a apporté une contribution égale à cette subvention.n P| CROUPE INTER LUMINAIRES Luminaire NAPERT inc.Place Napert lll, 1078, boul.Vachon Nord, Ste-Marie (418) 387-8488 Ligne de Québec: (418) 882-6686 6 abd - 06, o1quecep J IPSIES \u2018BIDS Soneag Page 10 - Beauce Média, Samedi 7 décembre \u201896 Comment vos pieds se portent-ils?\u2018l'architecture du pied a été conçue dans ses moindres détails, pour assurer l'une des plus merveilleuses fonctions du corps humain: celle de nous porter\u201d.Malheureusement au fil des ans nous délaissons cette partie de notre corps et nous accumulons bien souvent nombre de malaises.Les cors, cal losités, durillons, ongles incornés, ongles en volute, pied d'ath- lèle et mycose des ongles nous amènent à prendre conscience de l'importance qu'occupe nos pieds et à s'interroger sur la façon de remédier à ces douleurs ou problèmes.Vos pieds présentent-ls des ongles épois, jaunes, durs, in- camés?Avez-vous des cors sous le pied ou entre les orteils, des callosités?Souffrezvous de transpiration excessive des pieds\u201d?La chaussure que vous portez remplie-telle bien son rô- le?La peou de vos pieds estelle sèche, gercée?Si vous êtes diobétique, connaissez-vous toutes les précautions pour con server vos pieds en santé?Au Centre de détente \u2018Renaissance\u2019, il y a deux infirmières spécialisées en soin de pieds.Elles sauront répondre à vos besoins que ce soit en clinique ou à domicile.Pour plus de renseignements, consultez vos spécialistes Mme Francine lagrange inf., et Sylvie Bolduc inf., et portez du bon pied.Sur rendez-vous: 387-3932 450, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 7 L'énergétisme rn (harmonisation des énergies | Tout ce qui nous environne que ce soit des pierres jusqu'à l'humain comportent en eux-mêmes un côté que l'on ne voit pas avec la vision ordinaire; c'est ce qu'on appelle l'énergie.Les pierres sont assujetlies oux plantes, les plantes aux animaux, les animaux aux humains et les humains au spirituel {l'âme].l'état de notre spirituel peut étre décelable dans notre \u201caura\u201d par sa position, sa largeur, son intensité, so clorté, ses couleurs, elc.On peut comparer noire aura dans sa forme et sa dimension à une coquille d'oeuf avec son blanc avec nous au milieu pour le jaune.Comme notre corps physique, elle se charge elle aussi des toxines provenant d'événements traumatisonts de l\u2019enfance ou récents, d'accidents, de milieux défavorables, de surappareillages électriques (ordinateur), etc.Tout celo foit qu'à lo longue la santé physique, émotionnelle et mentale s\u2019amoindrie, s\u2019offaiblie et joue dans le comportement.l'éner- gétisme permet d'éliminer les toxines et ainsi de recharger les batteries.Ces effets sont souvent immédiats: colme, plus d'énergie et de moral, pensées claires.Une séance por semaine pendant 3 semaines suffit.Venez vous informer pour savoir si vous en avez besoin.Sur rendez-vous: 387-3932 \\_ 450, boul.Vachon Nord, Ste-Marie \u201d Réapprendre le plaisir du bain.la balnéothérapie, c'est l'usage des bains à des fins thérapeutiques.Selon le type de baignoire et les produits que nous utilisons dans l\u2019eau [huiles essentielle, algues, etc.) nous favorisons une très grande relaxation mais aussi l'élimination des toxines, la reminéralisation du corps, le soulagement de certains malaises physiques.Certains bains aident au bon fonctionnement de lo circulation sanguine et d\u2019autres favorisent l'amincissement de lo sil houette et aident à oxygéner le corps.Au Centre de détente Renaissance\u201d, les spécialistes en balnéothérapie souront vous conseiller entre les bains calmants, énergétiques [yin-yang} tonifiants, regénérants, nor malisants, régulateurs, les bains aux algues ainsi que les tout nouveaux bains de couleur.Alors si vous voulez relaxer tout en profitant des effets thérapeutiques de votre bain, n'hésitez pas à nous contacter il nous fera plaisir de vous conseiller\u2026! À bientôt! (Tous les bains mentionnés sont en vente au centre) Sur rendez-vous: 387-3932 450, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 7 La couleur énergie Saviez-vous que chaque couleur possède une symbolique profonde?D'ailleurs, les expressions \u2018voir la vie en rose\u201d, \u201cavoir une peur bleue\u201d, \u2018\u201c\u2019broyer du noir\u201d, \u2018rire jaune\u201d n'évo- quent-elles pos une émotion précise pour chacun de nous® Chaque couleur est représentative d'un état d'âme, d'une façon de voir le monde.Et comme nous sommes des prismes vivants, nous émeltons, à choque instant, à travers nos pensées et nos émotions des ondes lumineuses.Pour être en harmonie avec nousmême, cette lumière qui rayonne du centre de notre être, doit circuler le plus librement possible des corps subtils: psychologique et psychique jusqu'ou corps physique.Aussitôt qu'il y à désordre ou interlérence, les émanations colorées perdent de leur éclat.Le taux d'énergie baisse et c'est à ce moment que les malaises apporaissent.Au contraire, si nous nous sentons en vitalité, avec des pensées pures et des émotions stables, notre degré de rayonnement sera des plus lumineux et magnétique.En conclusion, sachez que la thérapie par la couleur aide à nous recentrer et à développer la pleine conscience de notre vie tout en améliorant notre condition physique.Sur rendez-vous: 387-3932 Le problème de la maladie En naturopathie, nous ne ciblons pas seulement un or gone mois le corps en entier.Il faut se rendre jusqu'à lo cause de la maladie pour pouvoir guérir.Voici les grands facteurs de la dévitalisation: 1.Les aliments antibiologiques, c'estô-dire les aliments dénaturés par des manipulations excessives.° 2.le \"stress de la stimulation constante {bruits, soucis, peurs, agitations, insomnies, etc.) Il en résulte des troubles du métabolisme: digestion difficile, fonctions d'éliminations complètement perturbées.3.le manque de forme physique et la sédentarité sont aussi des facteurs déclencheurs.Foce à l\u2019encrassement, l'organisme réagit por des maladies classiques que nous connaissons tous.ce sont les fie vres, éruptions culanées, les hémorragies, les diarrhées, etc.vi se manifestent plus ou moins violemment, à l\u2019occasion des moladies oiguës.Le retour vers une bonne santé ce n'est pas sorcier! Voici les 3 clés de l'autoguérison: a} la désintoxication; b} le repos; c} lo suppression de la cause première de la malo- die.[| n\u2019en tient maintenant qu'à vous de vous laissez guider vers le chemin de lo santé.Sur rendez-vous: 387-3932 NE 450, boul.Vachon Nord, Ste-Marie = Les essences du Dr.Bach Le Dr.Bach était médecin, immunologiste, pathologisie et bactériologiste.Il désirait mettre sur pied un système naturel et efficace qui permetirait de rééguilibrer les énergies sons couser d'effels secondaires sur lo personne.Le but des essences du Dr.Bach est d'aider la personne à rétablir lo communication entre la personnalité et l'âme et lui apporter l'harmonie, l'équilibre et lo joie de vivre.Le Dr.Bach nota qu'une personne anxieuse, contrariée et manquant de confiance en elle était beaucoup plus vulnérable à l'infection et aux malodies.Ces essences proviennent de fleurs, de plantes et d'arbres qui servent à calmer les émotions et à rétablir l'harmonie de l'être.Le Dr.Bach a identifié 7 groupes d'émotions, en voici quelques exemples: Etat de peur: Red Chesnut - Inquiétude pour les autres État d'incertitude: Gentian - Se décourage facilement État d'hypersensibilié: Centaury - Incopable de dire non Les enfants autant que les adultes peuvent bénéficier des essences du Dr.Bach.Pour consultation individuelle\u2026 Sur rendez-vous: 387-6898 450, boul.Vachon Nord, Ste-Marie J 450, boul.Vachon Nord, Ste-Marie NS Éric Coulong de Saint-Joseph devant une partie de l\u2019oeuvre qui lui a valu une médaille d\u2019argent au Gala international des arts visuels à Gala international des arts visuels °° 0 Les Sages de Éric Coulong lui valent l\u2019argent PAR LYNDA Pour une deuxième année consécutive, le sculpteur Eric Coulong de Saint-Joseph vient de remporter un prix au Gala international des arts visuels à Montréal.Au nombre des 250 artistes peintres ou sculpteurs sélection- CLOUTIER Eric Coulong s\u2019est démarqué en remportant une médaille d'argent et en obtenant une nomination pour le 2e grand prix.L'an dernier, le sculpteur beauceron avait décroché le 3e grand prix.Son oeuvre Les Sages représente des personnages de la tableau présenté à Montréal est l\u2019une des trois composantes d\u2019un ensemble qui mesure 18 pieds de longueur.Éric Coulong travaille présentement en vue de présenter sa candidature à une exposition d\u2019envergure qui aura lieu au Japon.ll y a deux ans, 30 exposants avaient Montréal nés pour exposer et être automa- mythologie sculptés sur des été retenus pour un total de 700 \u2019 tiquement inscrits au concours, plagues d\u2019aluminium patiné.Le aspirants.%% ?79 3280202 2 12% \\v/ 22 ec + du 24 novembre aw 22 décembre id i ais | gh np 2 aux Galeries de la chaudière 4 re 4 Res tes se \u2018es = En collaboration ovec: RAAIO Shaek PISCINES (} dpribéorrex KIROUAS | fs NOËL sa UEC etl\u2019association des marchands des Galeries de la Chaudière.Tous les 59 13h a 15h3 Reglemenis disponibles au bureau d'administration et dans TOTALE 12h et de os uliques parlicipantes A U (0) A D EE 4 0 0 S$ 0h30 ¢ anches partir du ler décembre 1996: / Li R T 1 Li + 7 Samedi et dimanche: Fermeture des magasins à 17h00 / Du lundi au vendredi: Fermeture des magasins à 21h00 «Exposition de Dalmatiens» Eh bien oui! En plus de voir en chair et en os LES 101 DALMATIENS dans le film au Cinéma Lumière, vous pouvez les admirer et fes caresser aux Galeries de la Chaudière de Ste-Marie, le dimanche 8 décembre de midi à 16h00.En plus, il y aura une portée de petits chiots , 101 Qu ISONS DE MAGASINER AUX GALERIES DE LA CHAUDI RE \\ Le Ifadeau Ste-Marie, Bce \\ Daa asia Votre domicile et son contenu sont des cibles recherchées par un grand nombre de criminels.Plusieurs vois sont facilités par la négligence des victimes.Vous pouvez participer à votre protection en mettant en pratique dès maintenant des moyens faciles et simples de prévention.Voici donc quelques conseils qui, s'ils sont suivis, vous permettront peut-être de ne pas être la victime des cambrioleurs.Que faire?Dés maintenant.- avoir des serrures adéquates et les utiliser (vous pouvez également faire usage de chaines de sécurité); - s'assurer que toutes les fenétres sont bien verrouillées; - vérifier l'identité de tout visiteur y _\u2014- - _\u2014 Fe IT, î Ï $ $ | \\ Prevvemiar le vol chez son avant d'ouvrir; - ne pas garder d'objets de très grande valeur au domicile (utiliser un coffret de sécurité); - dresser une liste des objets de valeur (en plus du nom de l'objet, inscrire la marque, le numéro de série et le coût original.) Mettre cette liste en lieu sûr; - avoir des photographies des .bijoux de valeur; - verrouiller garage et remises en tout temps; - ne pas laisser de clefs dans la boîte aux lettres, le pot de fleurs, sous le tapis, etc.- en cas d'absence de courte durée, laisser une ou deux lumières allumées; -changer les serrures en prenant possession d'un nouveau logis (surtout dans les maisons à logements multiples).SYSTÈME D'ALARME PROTECH> FEU-VOL-CAMÉRA Q) 135, 19e Rue Ouest, Saint-Georges (418) 228-1740 - 1-800-463-0246 Pour que vous et vos proches soyez an toute sécurité cet hiver, consultez le spécialiste en système d'alarme de votre région ALARME ASM STE-MARIE FEU - vol CCTY 387-8245 STE-MARIE, BCE 14475 CARL AUDET xc.Î @ ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Pour les Fêtes.Invitez la prudence! Ne laissez pas le feu gâcher votre plaisir.RAPPEL DÉCORATIONS DE NOËL DANS LES ÉDIFICES PUBLICS ll est interdit d'utiliser comme éléments décoratifs dans les lieux de rassemblement: LES ARBRES RÉSINEUX: (sapin.pin.épinetté) ou BRANCHES de ceux-ci SERVICE D\u2019INCENDIE STE-MARIE FEL: A 911 p ro 14469 | p PROTECTION 1 INCENDIE CARTER 675, Godin Ville Vanier(QC) G1M 3E6 Tél.: (418) 681-9100 Fax: (418) 681-0639 RENÉ CARTER Président 14465 61 ebed - 96, 2:QWL0IP / IPOLIES BIPPW Bones ET Flame: un superbe roman d\u2019amour doublé d\u2019un suspense ries de la Chaudière, St&- Page 20 - Beauce Média, Samedi 7 décembre \u201896 Bien connue dans la presse régionale, Lise Blouin Dallosto (présidente et éditrice du Courrier Laval pendant 28 ans) vient de publier son premier roman: FLAME, un livre de 310 pages, aux Éditions Québecor.Flamme se lit d\u2019un trait.Souffleur à neige 10/28 O9 9°5$ Souffieur électrique RYOI 693° Cabine de souffleur universel Po Er el pour longtemps.WHITE \\[/ ÉquipementJ.A.MARCOUX inc.St-Elzéar » 387-2509 Aussi disponible: 14694 Guide Coupe-herbe a dansent Chapeau de de lame FS 36 ene sécurité complet 995s 169°°* 25s 38°5° Botte Nécessaire Housse Levier d'abattage, , de | sécurité d'affitage complet de souffleur pantalon sécurité, 39°5$ 905$ hier 7° EquipementJ.A.MARCOUX inc.St-Elzéar + 387-2509 L'histoire débute au réveillon de Noël, dans un somptueux \u201c domaine de Sainte-Adèle-sur-lac.Onze intimes y célèbrent les trente années d'amitié de Flame et Magalia.Tout est grandiose.L'abondance, le bonheur et de nobles sentiments réchauffent la joyeuse bande de copains.Au lendemain du jour de l'an, trois d\u2019entre eux seront morts.Puis, un testament imprévu suscitera un complot diabolique.Il s'ensuit uN suspense palpitant.Dès les premières pages, on partage des scènes attendrissantes, des drames déchirants avec des personnages qui nous facinent: l\u2019aimante, la passionnée, l'angélique Flame; ses enfants chéris; son ennemie, une intrigante au charme fatal; un psychia- ERE RUTOPRO SBGEUTORE care shout AS nil_.DA ar w = raw Vitres d'autos Tél: 00900006 AstroStart NOUVELLES TELECOMMANDES: + Design ergonomique « Facile a utiliser.Peut faire fonctionner jusqu\u2019à 2 véhicutes NOUVELLE ANTENNE / RÉCEPTEUR: +» Antenne de type «ruban invisible» procurant une portée jusqu'à 1000 pieds CENTRE 640, boul.Vachon Nord, Ste-Marie, Beauce 387-2944 - Démarreur à ET SYSTÈME DE SÉCURITÉ un bouton par fonction 14249 Fax: 387-2380 ( LES ORDINATEL ve CRené eConsultant en informatique.Vente: Équipements-Logiciels.\\_ 14046 | A chacun sa spécialité.À l'achat d\u2019un système informatisé\u201d À courez la chance de GAGN ER votre imprimante Tirage le 21 décembre 96 ; sFormation: Individueile-Groupe.NS EH X) 232, rue Bellevue, Ste-Marie, Bce Téléphone et télécopieur: (418) 387-3807 > j Courrier électronique: lorm@quebectel.com Lk sw tre vicieux; Un procureur corrompu et l'indéfectible Magalia, appelée Mali.L\u2019auteure est journaliste de formation; elle a été nommée l\u2019une des dix femmes d\u2019affaires de l'an- née dans le cadre du Salon de'ta: femme en 1983; et elle a reçu le trophée des Cinq bâtisseurs de Laval en 1991.Flame est un grand roman.Une intrigue menée avec un dosage perspicace.Je linscris sur ma liste de cadeaux de Noél.En vente dans toutes les librairies dès cette semaine.On travaille pour vous NT = tn irage | ITY - Assurances Promutuel ST- JOSEPH Korvette pou Du mie avon fo oude:bojoud preyonog Aouep Jed 9asifegs 0joyd 14326 1 ebed - 96, e1queoep ; peurs \u2018elpay soneeg v Page 22 - Beauce Média, Samedi 7 décembre \u201896 A WE | 3 - - Téléphone: (514) 448-2145 Télécopieur: 467-2248 On == LES BÂTISSEURS ASSOCIÉS DIVISION 251.du Moulin 1649, de l'industrie ee ue Boloeil (Qué) Si-Adeiphe (Québec) GOX 2G0 (418) 322-5747 JIG 485 J.BOLDUC (SURGE ELECTRIQUE INC.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN VENTE ET SERVICE 24 H Pipehne - Bassin refroidisseur Produits d'entretien - Conditionneur d'eau - Salle de traite JEANNOT BOLOUC, repr.| 436, rue Langevin St-Odilon, Beauce-Nord Tél.(418) 464-4226 | (Québec) GOS 3A0 Fax: {418) 484-4229 i y SINCLAIR ne : * peinture Ë.* joints « plâtre E- Résidentiel e Commercial + Institutionnel « lodustel | 337, Traded + Nicolet © JIT 182 © (819) 293-8664 © Fax 293-6892 E- MARCEL JACQUES vf Vente et installation - Brûleurs à l'huile Chauftage au bois / électrique - Aspirateur central 221, Grand-Rang Sud, LAC-ETCHEMIN (418 625-7061 Les Excavations Julien Lafontaine en.Excavation - Déneigement A votre service depuis 1973 293A, Grand Rang Ste-Germaine du Lec Etchemin GoR 150 625-3021 I Estimation gratuite p cd\u2019'ouvertu ren shod - LE ons dil Skis alpins Rossignol DV5 - DV5K avec fixations Salomon Quad 5 Valeur de: 369.99$ Lunettes de ski CARRERA Carbon Flex Prix courant; 69.99% sx Mont ORI GNAL Toutes ces entreprises sont heureuses de féliciter la station de ski pour son nouveau chalet.SAMEDI LE 14 DÉCEMBRE 96 de 8h30 à 22h00 avec l'inauguration officielle à 16h00 du nouveau chalet des skieurs CHALET DE SKI MONT ORIGNAL I est toujours temps de s\u2019abonner.62%.En tout tem, En tous temps 8h a 22h EDI END OR i 13 DECEMBRE [7 ert aux Heu ho ski.= somone oe >KIS ALPINS VETEMENTS Skis alpins Rossignol 4SX 199% Col roulé KOMBI Prix courant: 379.99$ Habits de ski SUNRIDGE AU BAS PRIX DE AU CHOIX Prix courant: 149.99$ Habits de ski ÉTIREL pour homme et femme Valeur jusqu\u2019à 299.99$ CONSTRUCTION RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL SAINTE-GERMAINE-STATION Te: 625-3887 Fax: 625-5393 PLOMBERIE DANIEL JACQUES inc.Entrepreneur Plombier 285, 3e avenue, Lac-Etchemin Tél.et fax: 625-6772 + ACCESSOMES ds SALLE D Fan = Caonventionnel et ercmtecturat + CARNES Jo TONEY IES Ov plastique amend ou meses! Ou Métal recouvert d'éméel cut ori | Suni-Mcolas fs Qué.GOS JLO LOUIS D'ANJOU TH.(410) 836-0818 084 Marie-Victorin Fox: (418) 836-0812 Bricomat inc.Tout pour la construction Location d'outils d CLAUDE BISSON - { = \u2014\u2014\u2014\u2014 Le LICETCHEMN 625-5245 RÉSIDENCE: 504-5748 Dépositaire des fenêtres \"Solarco\u201d 254, 3e avenue, Lac-Etchemin 32191 aio légale an construction (418) 7746550 bureau (418) 387-5556 bureau (418) 774-5558 fax Qibec (Quilted PAR LYNDA CLOUTIER La ministre de l\u2019Éducation, Mme Pauline Marois, s\u2019est dit désolée de la teneur du débat qui a eu cours dernièrement à l\u2019Assemblée nationale et qui visait à ternir la réputation de M.Guy Breton, anciennement de Saint-Joseph.Dans une lettre qu'elle a fait parvenir au principal intéressé, Mme Marois dit: «L'opposition officielle a tenté de vous associer ainsi que votre entreprise Les Éditions Thalès à un conflit d\u2019intérét (.) Soyez assuré, en ce qui me concerne, que votre intégrité n\u2019est pas mise en cause dans ce dossier.» Les délibérations dont il avait été question portaient sur le programme d'études Mathématiques 436 et l\u2019utilisation d\u2019une calculatrice spécifique au cours, la Texas Instrument T1-82.Dans toute cette affaire, M.Breton soutient: «On a essayé de me salir moi et ma compagnie dans un but bien particulier» M.Breton ajoute que ses livres de mathématiques occupent une très bonne part du marché.On parle d'une utilisation éventuelle a travers le Canada, mais selon lui, il y a des jaloux.A propos de la fameuse calculatrice, M.Breton ajoute que toutes les maisons d\u2019édition ont le droit de vendre des livres et du matériel didactique.En outre, la fameuse calculatrice n\u2019est pas obligatoire, argumente-t-il.Actuellement, moins de 20 % des élèves qui suivent les cours de mathématiques possèdent cette calculatrice.M.Guy Breton.Les producteurs de bois en assemblée (L.C.) Les producteurs de bois sont conviés à une assemblée d\u2019information traitant des problèmes de mise en marché du bois à pâte (sapin- épinette) le 9 décembre à Sainte-Marie.La rencontre aura lieu au restaurant M.Gréco sur la route Cameron; elle débutera à 19 h 30.La soirée sera axée sur les raisons qui ont conduit à l\u2019annulation des contingents et des solutions mises de I'avant pour régler les problèmes et diminuer les inconvénients subis par les producteurs.iY BILLARD & jt BOWLING - J} \u201cRIEN N À PAYER AVANT JUIN 1997* \u201cSujet à l'approbation du crédit Du même coup, les dirigeants du Syndicat aborderont brièvement les deux sujets suivants: les agences de mise en valeur des boisés privés et le retrait de certaines papetières du financement du fonds forestier.14338 VENDREDI LE 13 DÉC.\u201896 DES 21h Orchestre: «Double Vision» : Invitation spéciale: ; : AUX entreprises et organismes à venir vous po amuser avec nous, .CONSOMMATION A PRIX SPECIAL- Un goûter sera servi: 5 $ / personne Bienvenue à tous! OUVERT TOUS LES SAMEDIS DE 13H À 16H: -Inscription aux cours de groupe (ski alpin et planche à neige) -Location de case -Billets de saison (alpin et fond) \u201cInscription à l\u2019équipe de compétition LE BAR AU 2 fkuE ÉTAGE EST owen: -Tous les jeudis et vendredis: & compter de 14h30 -Tous les samedis et dimanches: à compter de 12h00 Karine Gagnon, Nathalie Fillion et Kim Paquet vous accueilleront.BEAUCE : 536, de l\u2019Écore Sud, Vallée-Jonction 253-5050 ou 253-6175 299 ye Modèles Classic AUCUN ACCOMPTE AUCUN PAIEMENT AUCUN INTÉRÊT Spa portatif 4 places, ne pèse que 65 lbs, se place autant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur.Promotion valide jusqu'au 22 décembre 96 Pour rendez-vous ou information: 387-4670 96, e1qu80@p / IPOLES 'EIPEIN S9NE8G çz oBed ê Page 24 - Beauce Média, Sameai 7 decembre 96 Disons tout de suite que dans son spectacle, Mario Jean ne chausse les lunettes cassées de Ti-Guy Beaudoin que dans le dernier numéro.II se glisse quelques fois dans la peau de personnages bien typés et ma foi, déjà abondamment utilisés par d\u2019autres humoristes (le gars hyper stressé, l'animateur de ligne ouverte agressif) mais la plupart du temps, il se contente du per- Mario Jean : pas pétant d\u2019originalité mais rigolo quand même PAR PIERRE BRETON de la PBV vendredi dernier.Mario Jean, pour ceux à qui ce nom ne dirait rien, c\u2019est le Ti- Guy-Beaudoin de la télé.L\u2019humoriste Mario Jean était de passage à l\u2019auditorium sonnage de Mario Jean, un gars marié, père de famille depuis peu.C'est son petit univers qui est sa principale source d'inspiration.Mario Jean peut parfois laisser une impression de déjà vu, il n\u2019empêche qu\u2019il connaît les ficelles pour faire rigoler son public.Il est très agile dans la répartie, sait improviser et communiquer avec son auditoire.HO UN CELLULAIRE GRATUIT! * Motorola DPC 650 Valeur au détail de 299 $ * Avec contrat de 24 ou 36 mois G.E.650 Valeur au détait de 350 $ *Avec contrat de 24 ou 36 mois Nokia 232 Valeur au détail de 399 $ * Avec contrat de 36 mois STE-MARIE Placements Ste-Marie (1990) Inc.Centre Multi-Services Normand Nadeau TV Galeries de la Chaudière 145, rue Principale 500, boul.Vachon Nord 1116, boul.Vachon Nord St-Anselme Ste-Marie Ste-Marie (418) 885-8121 (418) 387-3242 (418) 387-3611 LIBERTI «Au choix» : gnon idéal de vos moments de loisirs ! Forfait pour aussi peu que 29,95 $ ou plus par mois.Profitez-en : un tel cadeau n\u2019arrive pas tous les jours! Abonnez-vous à un des plans tarifaires FLEX ou LIBERT! « Au choix » avant le 4 janvier 1997 et on vous DONNE* un cellulaire portatif haut-de-gamme.! FLEX s'ajuste chaque mois à votre volume d'appels ! Forfait pour aussi peu que 24,95 $ ou plus par mois.le compa- * Sous réserve d'un contrat de 24 ou 36 mois.Options additionnelles, frais annuels d'accès au réseau, taxes, frais d\u2019interurbain et d\u2018itinérance en sus.Cette promotion peut être jumelée uniquement à la promotion Concours Mobilite en «Fêtes».Offre vahde jusqu\u2019au 4 janvier 1997 chez les agents QuébecTel Mobilité autorisés participants.= QUÉBECTEL Mobilité GONC LS ME OA NNETTE \"Le tirage au sort aura lieu le 24 janvier 1997.RS DODGE CARAVAN 1997 ql VEIL ITE, SRY Comment participegy avant le 4 janvier 1997 à A.eve ve * Applicable sur les forfaits FLEX 30, FLEX 120, FLEX 240 et FLEX 480, LIBERTI Prét-à-pader, LIBERTI Au choix, et Téléavertisseur DEVEN PROPRIO! Mario Jean dans le rôle d\u2019un hyperstressé.Etudiants recherchés dans Lotbinière (P.B.) Carrefour jeunesse- emploi de Lotbinière recherche quinze étudiants désireux de s\u2019impliquer dans le projet «Place aux jeunes».Ces étudiants doivent être originaires de la MRC Lotbinière et finissants aux niveaux universitaires, collégial ou secondaire professionnel.Le projet propose à ces jeunes de passer trois fins de semaine à redécouvrir leur région et à rencontrer des gens, notamment des entrepreneurs.L'inscription est gratuite et leurs frais de déplacement seront payés.Les étudiants intéressés doivent s\u2019inscrire avant le 10 janvier.lls peuvent obtenir plus d\u2019informations auprès de Stéphane Gervais, coordonnateur de Place aux jeunes au 728-5858.VENTE - RÉPARATION of RILES v CAPOT / PARE-CHOC v RADIATEUR a rx Boii (ES 1708, Du Pont Ouest, ST-LANBERT, nié Lévis (h18) 889-9509 - Installation et réparation de pare- \"brise SANS Ste-Marie - 387- 5662 14214 Stéphane Roy a marqué contre les Beaucerons Ligue industrielle Résultats BYM 6 Café 3 Napert 7 Xavier 6 Classement BYM 50,5 Xavier 44 Café 40 Napert 33 UU ANMAL \u20acV SANTÉ EST JU ARTMAL HER TUN J Qu'est-ce qu\u2019une zoonose?(Partie 1) Une zoonose est une maladie animale transmissible à l'humain.En voici un premier exemple: Vous venez d'acheter un adorable chaton.I! se gratte un peu mais il est tellement mignon! Après une semaine a dorloter le chat, votre fillette se plaint de démangeaison aux bras.De petites plaques rouges apparaissent et le médecin vous apprend que la cause est votre nouveau compagnon à poil.Une visite chez le (la) vétérinaire vous confirmera ce fait; votre chaton a la cheyletiellose.Un bien grand mot pour des parasites microscopiques.Ceux-ci se logent sur le poil de l\u2019animal et peuvent nous piquer nous aussi.Heureusement, ils se traitent bien; souvent même avec de la poudre à puces.Un autre fait réconfortant est que cette famille de mite (cheyletiella) ne vit pas longtemps dans l\u2019environnement.Il en est tout autrement des puces.mais c'est une plus longue histoire!\u2026 Élise Coutu, m.v.Clinique vétérinaire Liag he wg NUS F4 see HIDE Bulldogs/Beaucerons : (P.B.) Ceux qui s\u2019attendaient à une reprise de la guerre du Golfe vendredi dernier lors de Paffrontement entre les Bulldogs de St-Joseph et les Beaucerons de Ste-Marie en seront restés sur leur faim de sensations fortes.La rencontre a attiré une foule de 900 spectacteurs, la meilleure de la saison a l'aréna de Ste- Marie, dont bon nombre de sup- porteurs des Bulldogs.Une partie de l'assistance devait sans doute espérer que se répète le tumulte du dimanche précédent mais la Ang fo FT 6> SR wRh = fee rencontre fut finalement dénuée de rudesse.Les Bulldogs I'ont emporté 3 a 1 avec dans les filets Mathieu Vachon qui possède la meilleure moyenne du circuit (3.13 buts alloués).St-Joseph a marqué dans chacune des périodes par l'entremise de Patrick Bouchard, Stéphane Roy et David Lambert.Les Bulldogs se hissent en tête En l\u2019emportant 5 à 2 dimanche sur les Elites de Lotbinière, al (OEE Surveillez le BINGO des Beaucerons les lundis à 18h00 sur Téié-Cable 9 œŒ SOYEZ A LARENA VENDREDI 13 décembre \u201896 20H30 i Lug (GOUVERNEURS) 14687 Plan NE Risation votre concessionnaire Suzuki et profitez de \u2018notre plan d'hivérisation le plus complet jamais vu 80 oh £m em tf em.oth rm tt fn cm = 0 0 7 \u201c2 \u201c0 2 095 le caime après »~ oly les Bulldogs se sont hissés en téte de leur division avec 3 points d\u2019avance sur les Beaucerons.Frangois Poulin (2), Patrick 1 12128 ie la tempête Bouchard, Guillaume Nadeau et Vincent Boucher dans un filet désert ont marqué les buts du St- Joseph.> Verte, 9,000 km stock 96-148 >>?Tout équipé, 11,800 km stock 96-211 Rouge, 10,000 km stock 96-233 >>\u201d?Équip.complet, 3 litres, V6, platine et rouge.Moins de 10,000 km Stock 96-022 et 97-026 >>\u201d?SUPER RABAIS:; © wo NEL sur DEMOS 1996 et 1997 ON LIQUIDE AVANT LES FETES.DODGE STRATUS 1996 CHRYSLER INTREPID 1997 (2) puissante - ang a mw 1 1 .a Nous vous aiderons a passer un hiver sans tracas | grâce à notre plan dhivérisation complet en 31 points.Et nous couronnerons le tout en posant 1 e\u2026 GRATUITS! $e _« Exclusif aux propriétaires de Suzuki i » Hatez-voust 1 pire prend fin te H See 21 décembre 1996 i L Pivees Suzuki Eorigine Le meillewr entretien.les mcilleures pièces DE ROBUSTES BALAIS D'ESSUIE-GLACE » Appelez pour prendre rendez-vous Les dalais d'essufe-glase d'hiver ne sont pas disponibles pour les madèles Saitiurei.Nous posercas à ta Li ua re 1093, boul.Vachon, $ SUZUKI du Compagnon Ste-Marie 1375, Notre-Dame Sud, Ste-Marie = 387-2111 près os cant Qui la conduit la recommande 387 7510 3 14871 = DODGE GR CARAVAN 1997 Équip.complet, Fm peccabl ; 3.8 |, rouge, 8,900 km.Stock 97-009 >>?y Venez faire votre offre.On est là pour vous servir! V DANIEL Oo PARE ro Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 21h00 2 ss boul.Henderson, St-Malachie 14874 642-2855 Sans frais: 1-800-665-2855 gz abd - 96, e1quecap 2 IPOWES \u2018BIDS 9oNESg cute de états avait tarte instill.sis oo i ; ded A ù à [if Ed rT ee Ten TY ps 4._ a | 3 / JOURNÉE doute Grwezte Jeudi le 12 décembre d'une grande SR NOR CR FE devineras jamais nous ont offer! ECONOMISEZ \\ ÉCONOMISEZ [ $ $ Jazz 4200 Jazz 6500 Cicena Prix courant : 54,95 $ Prix courant : 169,95 $ Prix courant : 44,95 $ Réduction de Noël : | Réduction de Noël : Réduction de Noël : 49,95 $ 154,95 $ 37,95 $ FCONOMISEZ \" [ZEAE @ Sanyo CAS-1300 \u2019 E Prix courant : 249,95 $ # Réduction de Noël : + 214,95$ NSES Si.Soscat sosett.| SCONOMISEZ J PA Vista 2000 ya.Nomade 6500 Prix courant : : 299,95 $ Sanyo CLF1861 Prix courant : 145,95 $ Réduction de Noël : 130,95 $ Réduction de Noël : de Noël : 269,95 $ 250,95 $ Profitez des conseils de nos experts en télécommunication ÉCONOMISFZ Li >=\" Cobra CP2500 rar HA Prix courant : 119,95 $ ] / ni = \\ Réduction de Noël : I e QUEBEC-TELEPHONE 109,95 $ N Ze ot * G Sur présentation ic SAINTE-MARIE °° de ce coupon-cadeau à l'un de nos 10 TéléCentres, OBTENEZ UNE RÉDUCTION DE 10% sur les autres appareils à afficheur et de 5 % sur tous les autres appareils en magasin à prix régulier.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Non monnayable.Valable du 18 novembre 1996 au 4 janvier 1997 inclusivement.14 14 e TéléCentre ®_ 403, boulevard Vachon Sud Heures d'ouverture : de 8h45 à 17h du lundi au vendredi ES d\u2019offrir ult cad\u20acau Pa: Ligue de billard .- \u201cJeu de l\u2019alignement\u201d à l\u2019Elixir Billard CLASSEMENT Le Décoren brise enfin la glace PTS (P.B.) Il aura fallu attendre Serge Mathieu 58 12 rencontres pour que le Dé- Richard Gagné 54 coren remporte enfin sa pre- Simon Grenier 50 mière victoire de la saison.Gérard Roy .50 Samedi dernier, le Décoren a Paul-Eugène Gagné 50 vaincu le Café au compte de 5 à 3.Patrice Vachon 46 Gino Pouliot s\u2019est distingué du André Labbé 46 côté des vainqueurs avec 2 buts René Giguère 44 et une aide.Ghyslain Frenette a Jean-Luc Labbé 40 également inscrit 2 buts pour le Denis Cloutier 36 Café.Berthier Lavoie 36 ; mis fin : Daniel Vailancourt 34 ame séquence mais d'un tout autre .u fume Laohance a genre.Après 10 parties sans dé- nare Poy faite, le Houblon s\u2019est finalement Robert Savoie | > incliné 5 à 2 devant le Julien.rançois Lapointe Dominique Tardif, le meilleur marqueur du circuit, a ajouté 2 buts et une aide à sa fiche pour porter à 38 son total de points.Meilleure série de la semaine: Richard Gagné 45 boules Série à battre: Richard Gagné @PERFORMANCE @ V9 vosser-retouson _ \\ Quand vient le temps d'utiliser votre équipement, vous voulez Être certain qu\u2019il pourra fonctionner à son maximum.Une inspection d\u2019entretien préventif pendant la basse saison vous confirme si vos tracteurs, presses et moissonneuses- batteuses Massey Ferguson sont en bon état, afin que vous puissiez compter sur eux dans le feu de l\u2019action.67 boules Pour vous encourager: Remise de 5% 8 dollars EP sur les pièces de rechange MF.Les dollars EP sont utilisables lors de futurs achats de pièces de rechange MF d\u2019origine.1 Ii il \\ \\ En plus vous bénéficiez d\u2019un taux horaire avantageux TRANSPORT GRATUIT DANS UN RAYON DE 40 KM Pour réparation de 8008 et plus avant taxes Appelez aujourd\u2019hui pour demander un rendez-vous Faucher & Faucher.1429, Notre-Dame Sud, Ste-Marie - 387-2377 see 0 ae r\u2014\u2014\u2014\u2014 a om + 0 SAINTE-MARIE GARAGE LUCIEN TURMEL ENR.SPÉCIALITÉS - Alignement - Radiateur neuf - Freins - Silencieux - Suspension - Réservoir d'essence neuf (garanti) 1110, rue Notre-Dame nord, Ste-Marie \u201cHTT 387.4313 Ecole Trafic = 8 Sécuritaire Condui PRO Ste-Marie: 387-5353 St-Joseph: 397-4230 permis 30429 permis 20430 * MOTEL LA PTT = A Chambres o Suites modernes Restaurant of bar 859.boul.Y achon -Xord, Ste-Marie Bee Tel: 415 387-7800 6 SERVICES SPÉCIALISÉS L.F INC.Vente d'appareils - Installation - Service - Réparation - Location - Pièces - Accessoires AU GAZ PROPANE & NATUREL Résidentiel, commercial et agricole Service 24 heures/7 jours SERVICE A DOMICILE 257, rte Chasse, Ste-Marie - 387-901 9 Lei ee ER RL L'objectif de Nez rouge L'objectif de l'Opération Nez rouge n'est pas d'établir de nouveaux records de son nombre de raccompagnements, mais plutôt d'accroître le nombre de partisans à sa cause.Le succès de chaque campagne annuelle réside davantage dans les millions de personnes qui entendent parler de l'Opération Nez rouge et qui en parlent entre eux.Pensons notamment à ces quelque 44 000 bénévoles qui passent des nuits entières à sillonner les routes afin d'offrir un service de chauffeur privé à la population.Peu importe le moment de l'année, leur expérience à l'Opération Nez rouge leur rappelle que, si l'on consomme de l'alcool, il est bon de songer à dormir sur place, à se faire conduire par un ami sobre, à prendre un taxi ou l'autobus, ou encore, tout simplement, à boire avec modération pour sa propre sécurité et celle des autres.Aujourd'hui, la seule évocation de Nez rouge, même au coeur du mois de juillet, est le prétexte pour faire penser à son entourage qu'il n'est pas prudent de conduire son véhicule lorsqu'on a consommé de l'alcool.Douze ans après sa création, l'Opération Nez rouge est un concept qui a servi de locomotive à l'apparition d'une nouvelle génération de services de raccompagnement et à l'instauration de nombreuses initiatives, comme le chauffeur désigné.En effet, il n'est pas rare de voir maintenant des jeunes et moins jeunes inviter un des leurs à demeurer sobre pour être en mesure de raccompagner ses amis à la fin de la soirée.L'action directe de l'Opération Nez rouge et son message ont vraisemblablement contribué à faire changer les mentalités et les comportements de la population.Il y a a peine dix ans, conduire son véhicule en état d'ébriété et ne pas s'en souvenir était un exploit dont on se vantait.Aujourd'hui, il est devenu socialement inacceptable de conduire son véhicule si l'on a les facultés affaiblies par l'alcool.Mot de la présidente d\u2019honneur Au nom du Corps de Cadets 2898 de Ste-Marie et du Comité Organisateur de l'Opération Nez Rouge, je désire souhaiter à chacune et chacun une belle période des fêtes et vous rappeler que depuis vendredi le 6 décembre jusqu\u2019au 23 décembre et du 26 au 31 décembre Opération Nez Rouge est en : fonction pour offrir un service de raccompagnement en toute sécurité.Se \u201cUN PETIT DRING AVANT DE PARTIR?\u201d Conducteurs, conductrices prenez le téléphone au lieu de prendre le volant.Appelez Nez Rouge au 387-6444 PS.: Merci d'encourager nos commanditaires Mado L.Faucher, présidente d\u2019honneur Opération Nez Rouge Sainte-Marie pération Mez rou ge BENCLEF SERRURIER ENR.Joyeuses Fêtes à tous! (418) 387-1838 745, de la Gorgendière Ste-Marie, Bce IMAGICOM \"PHOTOGRAPHE 722, Carter, Sainte-Marie} 387-8811 * GEDEON ®EP LECLERC & FILS inc.Plomberie - Chauffage - Ferblanterie Vente - Installation - Service Salle de montre 847, Notre-Dame Sud, Ste-Marie Tél.bur.: (418) 387-2887 EES DE CONDUITE RECOMMANDÉ STE-MARIE 162, Notre-Dame, Ste-Marie 387-7755 4 LacTrappe CVn ° Fourniture pour bière et vin Dégustation en boutique * Cours de fabrication de bière et de vin 341, Notre-Dame S., Ste-Marie 387-5775 LE obEd - 96, 2IqQWDIP / IPAWES \u2018BINS 8oNBag » Ar Page 32 - Beauce Média, Samedi 7 décembre \u201806 2 façons de placer votre annonce: 1) PAR LA POSTE: Beauce Media C.P.400, Ste-Marie, Beauce, G6E 3B6 TEXTE DE VOTRE ANNONCE Nous acceptons = 2) PAR TELEPHONE AU NUMERO: 387-8000 Remerciem ent au St-Esprit ou autre: Priére au St-Esprit, Sacré Coeur ou 8.50% Merci mon n Dieu: 18.00$ (18 mots) j NCADH «0c o, Lfois: 4.258 pour 18 mots 1fois: 5.508, 4 fois: 19.008, additionnel 4 fois: 15.00$ .Avec photo: 10.00% ou 4 fois: 37.00% CARACTERE GRAS + 1,25$ fois NOMBRE DE PARUTIONS: NOMBRE DE PARUTIONS: TOTAL: TOTAL: LE PAIEMENT DES PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE EFFECTUÉ AVANT LE MERCREDI 16H00 PRÉCÉDANT LA PARUTION T.P.S.ETT.V.Q.INCLUSES.NOM: sol.semi fini possibilité de semi meublé avec piscine creusée privée, coin tranquilie.Demandez Dominique 386-2760 MAISON Ste-Marie, secteur Domaine, 28 x 36.Qarage 20 x 32, 4 c.c.2 s.b., grand terrain, piscine, remise, cour asphaltée, chauffage bois et électrique.475-6404 ou 4554 STE-MARIE, belle maison unifamiliale, 2 c.c.rénovée, grand terrain paysagé, au 575 Rang St-Etienne nord, inf: 387-7969 A VENDRE JUMELE 25X33 situé 518 des Cormiers Ste-Marie, 3 c.c.\u2026, 2 s.b.sous-sol et grand terrain finis.386-3070 _JUMELE A VOIR.Ste-Marie, 716 Audet, 3 ans, 3¢.c.2s.b, grand terrain, cabanon, prix ferme $ 75 000.Après 18 hrs.387-2691 MAISON A VENDRE au 1484 Kennedy Nord, Ste- Marie, Int, 387-2823 JNO\u201d MAISON A VENDRE.3 c.c.sur même plancher, garage-annexé a la maison, situé au 285, rang St-Etienne nord, Ste-Marie, 387-7269 MAISON A VENDRE, au 312, rue St-Pierre à St- Frédéric, 4 c.c.grand garage, cause de vente: décès.Prix à négocier.Inf: (418) 338-1693 ou 338-0652 A MAISON DE CAMPAGNE 30 X 32.2 étages, terrain 33 000 p.c., dans rang asphalté a 10 minutes du centre ville, chauffage au bois seulement.prix très abordable.387-7424 PRIX REDUIT SAINTE-MARIE, 453 Jupiter 3 c.c., 2 s.b.Garage avec sous-sol, brique, fenêtres PVC, toit neuf.piscine creusée.terrain intime.Après 18h00: 387-2498 Marie, tous loués, appellez après 17 hrs 387-244 4 CONDOS À VENDRE (ERTS; CONDO A LOUER à St-Elzéar, grand 4 1/2 pcs, étages, 2 s.b., libre 1er novembre 387-5318 CONDO A LOUER OU A SOUS-LOUER, 5 1/2 poe avec piscine chauffée, sur 3 étages, garage com pris.387-3013 après 17 hrs CONDO À VENDRE, grand 5 1/2 pces, sur 3 étages.sous-sol fini, garage, piscine chauffée, au 637.rue Jordan, Ste-Marie 387-6089 6 MACHINERIE au e AGRICOLE A VENDRE: Bassins refroidisseurs usagés de 400 à 2000 gatlons, différentes marques.Marcel Morissette Inc.(418) 883- 3388 ACHETEUR de tracteurs et machineries agricoles.Machineries agricoles Yvon Roussin Inc.(418) 728- 2092 FRAME DE TANK À PURIN, à avec 8 roues de camion, idéal pour faire un banneau.inf: 475-4019 JE SUIS ACHETEUR de tracteurs tels que: Massey-Ferguson, John Deere, Kubota, Inter, Bull, pépine et toutes autres marques.Payons bon prix comptant.(819)364-2666 Yvan ou (819)364-2021 Gervais.LAVEUSE A Pipeline de marque «Surge» avec bassin en stainless de lavage.774-9402 PRESSE HYDRAULIQUE 8 tonnes, pompe à piston, moteur 120 volts, presque neuve, $ 1800.négociable.935-3880 TÉL: $ 250.inf: Paul (418) 642-2720 Q À VENDRE OÙ LOUER DUPLEX 4 1/2.sous- A VENDRE 6 LOGEMENTS, 400 des Tilleuls, Ste \u201d S-Joseph, rang Assomption sud, DES SOURCES we 0.27 le pied carré, tranquille.Aubaine.(418) 227-6651 NOUVEAU DEVELOPPEMENT.A St-Syivestre, terrain à vendre, achetez aujourd'hui - payez au printemps.Près de l'école centrale.596-2137 le soir POULES prêtes à pondre.Inf.après 17 hrs 882- 2047 ROTTWEILERS du chenil Vom Jean.Elevage reconnue pour sa qualité.Parents Enrg.ccc, cand ch.OFA certifier.Garanties écrites.Chiots pour décembre.Réservations.(418) 458-2257 -Dressage -Obéissance -Chien rapporteur -Chien courrant Steeve Gonthier, maître chien diplômé SAINT-FRÉDÉRIC TÉL: (418) 426-2679 \u201cproblèmes de comportement et conseils d'achat PRIX REDUIT.TERRAINS à Ste-Marie.bout de la tue Bois Joli, grandeurs variées, jamais voisin arrière, parc avoisinant, services rendus 387-3531 RECHERCHE TERRES OU TERRES À BOIS, fermettes, maisons de campagne, Mario Giguère agent immobilier.Re/Max Avantages Inc.courtier immobilier 386-2707 ST-SEVERIN, 2 terres à bois de 51 acres, jeunes plantations, chasse à l'original, panorama.À vendre séparément ou en bloc.inf: (418) 588-8000 TERRAINS A VENDRE de 7.000 à 10,000 pc.situés à l'arrière du Salon de Quilles, Ste-Marie.387-6270 ou 7403 le soir JNO TERRAINS À VENDRE situés boul.Taschereau nord et ave.St-Joseph à Ste-Marie.387-6803 ou 5636 TERRAINS résidentiel et commercial.Route Cameron et de la Sablière.387-2823 jno 8 ANIMAUX 2 JUMENTS BELGE 5 ans et 12 ans, dressées pour les sucres.Voitures d'hiver et d'été.inf, 596-2668 CHEVAUX-EQUIPEMENT À VENDRE, consignation acceptée, dimanche 8 décembre à 11h00 Robert- sonville, Tardif Ranch, (418) 338-0405 CHIOTS HUSKY CROISES noir et blanc, à vendre à bon prix.Aussi vaches et taures fraiches vêlées Holstein pur sang 475-4345 ou 475-6395 RESERVOIR À LAIT 600 GALLONS, 6 ans d'usure avec compresseur, moteur 3 forces, avec système complet pour la traite pour 35 vaches.4 balances à lait.596-2815 le soir SOUFFLEURS A NEIGE usagés pour tracteurs, trailer dompeur Home made.4 roues de GM 16 pouces, 6 trous.Pépine Case 530, bon état.Soigneur à ensillage 596-2574 ST-ISIDORE, grand bungalow, 3 chambres au même niveau, garage 15 x 20, près des services et aréna.ldéal jeune famille, c'est un bon départ! Nathalie Belley, ReMax Avantages Inc, courtier immobilier agrée.(418) 832-1001 STE-MARIE JUMELE sur 3 étages.3 c.c.\u2026 2 s.b.\u2026 sous-sol fini.piscine chauffée, frais communs, pour le prix d'un loyer.387-3253 TRACTEUR «LOADER» Case 1976 4 roues motrices.397- 5452 À VENDRE Édifice commercial 4,800 p.c., 16 logements(2 1/2 pces) - Prix à discuter.Pour inf.: 418-658-1228 ë NETTOYAGE GÉRALD DOYON Situé à Mans CE pz c a «Tapis 2, so.» Fauteuils St-Frédéric - Intérieur d'auto STE-MARIE, Jumelé 2 1/2 ans, 3 c.c.2 s.b.CIRAGE ET DÉCAPAGE DE PLANCHER Pour inf plancher bois franc, bien fini avec terrain amé- 405, des Jardins Gerald rp: 4 : nager, patio, cabanon, prés Ecole L'éveil.387- Ste-Marie, Bee (Qc) xpenen 418 26-21 4243 Tél: 1(418) 387-2748 \u201c000m (418) 09 LOCAL COMMERCIAL A LOUER Grandeur: 33\u2019 x 44\u2019 Rh : VACHES ET GENISSES HOLSTEIN vêlées et prêts TAURE DE 2 1/2 Ans, Vélant bientôt, aussi autres tau- du velage, ainsi que taureau pur sang holstein prêt res vélant début janvier.inf: 935-3807 a servir.(418) 642-2801 VACHES DE BOUCHERIE Simmental, Charolais, lim- TTT TT TT SU ousin, garanties gestantes.Fiat 880 90 HP 2 RM % y a ; cabine de cie, et loadet quick attache.475-6249 9 ANTIQUITES après 18 hrs HE GRATUIT À L'ACHAT DU LUNDI fora rons LA NOUVELLE VIE DE fod Cm ME MAGAZINE «Noél avec AT magique!» map : goa I Pile tte trad A 38/-3198 ACHETONS A DOMICILE ANTIQUITES De la cave au grenier 3 g NORMAND FOURNIER 3 MATS POUR DRAPEAUX, excellente condition, possibilité de voir au Restaurant Mac Donald, St-Georges, demander André Bernier.387- 2877 À LOUER Cafétières.vaisselles, ustensiles, coupes à vins et à champagne.poêles à fondue, tables.chaises, poêles au propane, chaudrons, etc 387- 4038 A VENDRE PANNEAUX ISOLANTS économiques ( coeur de porte d'acier ) pour isoler, solage, murs, plancher, ou autre.Grandeurs 23» x 37» embossés ou 20» x 64» unis.387-6344 A VENDRE SCIE DEWALT no 7770 prix demandé $ 200.aussi gros «boffer» pour métal, prix $ 75.s'adresser à 387-5507 BANC DE SCIE 10 po- 1 vr.Sur 110/220v.sections de cheminée isolée, 8 po.neuf.Inf: 596-2201 BUICK LE SABRE TYPE T 1988.Poêle à bois combustion controle PSG, table 6 chaises, propre.253- 6039 BULL T-4 International, bonne condition, pour le bois.$ 4500.(418) 424-0036 CLASSEURS, BUREAUX bois ou métal, chaises, dactylos, etc.Provenant du Mouvements Desjardins.Gilbert Bolduc (418) 837-9811 JNO DENEIGEMENT RESIDENTIEL et commercial (à l'heure et à forfait).387-8198 EVAPORATEUR FAUCHER 3 1/2 X 14 $1500.Réservoir d'eau d'érable 5\u2019 x 3' x2' à $ 200.Pontiac Parisienne 1983 + pneus d'hiver $800.935-3167 FRAISEUSE VERTICALE 220 Voits, moteur 3 H.P.Tour à fer 220 volts, 17» x 48».Scie à métaux à ruban horizontal capacité 10 pouces rond.1-800-561-6930 FRIGIDAIRE, poele, laveuse à vaisselle, four microondes encastré au dessus du poêle, 7 ans, très propre.Aubaine $ 1000.pour le tout.882-6170 ERIPÉRIE ENFANTINE, Vêtements déjà portés, hautement sélectionnés pour enfants de 0-16 ans et maternité.Vente, consignation, 414 Drouin, Scott.387- \u20184106 ELECTROLUX Aspirateur centrale, residentiel et commercial.Vente / Service / Réparations d'appareils neufs et usagés.Louisette Chateauneuf, 285,rue Ste-Anne, Ste-Marie.Toujours à votre service.Contactez-moi.387-5977 ELECTROLUX centrales, portatives, neuves ou usagées.Possibilités d'échange.À prix compétitif ! Vente de sacs.Réparation rapide de toutes sortes, sans intermédiaire.Centrales à partir de $ 325.B.Gilbert, 568, Notre-dame sud, coin Carter, Ste-Marie.Appelez-moi! 387- 2757 MEUBLES chaises, bureaux, photocopieur, machine à timbres, meubles d'ordinateur, etc.387-4871 EVAPORATEUR 5 X 10 + 1 panne ,1 dome, pré- chauffeur.Feu à finir 2 x 8 + 2 pannes et les tuyaux.inf: (418) 588-6211 GENERATRICE 7500 WATTS, moteur 2 cylindres diesel sur trailer fermé, en excellente condition.596- 2778 IMPRIMANTE NOIR ET BLANC à charriot $ 25.flash 35 mt $ 15, zoom praktica 1 2.8 + bague Fujica $ 35.397-4978 JE RECHERCHE TREUIL À BOIS ou winch usagé.Inf: 935-3090 LAVE VAISSELLE, cuisinière, sécheuse, micro-ondes, laveuse, frigidaire, frigidaire de comptoir, set de laveuse sécheuse.397-6430 JNO MACHINE À PHOTOCOMPOSITION COMPU- GRAPHIC pour le fer, aussi caméra Compani- ca DS 660 pour production de vélox, à prix de débarras.387-8000 le jour MACHINE RHUMART (médecine bio-électrique), pour enlever le mal, rhumatisme, arthrite, etc.A l'état de neuve.387-3420 MANTEAU DE VISON NOIR grandeur 8 ans dame, état neuf.Tout offre raisonnable sera considérée.387-5978 MARCHE AUX PUCES REGI du 2220 route 269, St- Gilles.Ouvert période des Fêtes, 21 au 24 décembre et 28 au 31 décembre inclus.De 9h00 à 16h00 sauf les dimanches de 11h00 à 16h00.Inf:(418) 888-4896 MARCHE AUX PUCES STE-MARIE, ouvert 7 jours, 1070 Notre-Dame nord.Location de tables.386-3786 neuf & usagé tirage tous les dimanches.PORTES D'ACIER sur mesure pour maisons et bâtiments de ferme.fabrication, vente et installation.475-6475 ou 6476 DEMANDE bas mentionnée.jour au no (418) 935-3638.GOS 2X0 DE SOUMISSION Résidence située au 208 route 275, Sainte-Marguerite (direction Ste- Hénédine).Habitation en briques et pierres construite en 1983, 5 chambres à coucher, 2 salles de bain, chauffage électrique et au bois.\u201cTerrain agricole drainé mesurant environ 50 arpents\u201d.La caisse se réserve le droit de n'accepter aucune des soumissions reçues.La soumission sous enveloppe scellée doit être accompagnée d'un chèque visé fait à l'ordre de ta Caisse populaire Desjardins de Sainte-Marguerite représentant 5% du montant de la soumission et elle doit être reçue à notre caisse avant 15 heures le mardi 17 décembre 1996 à l'adresse ci- Pour renseignements supplémentaires, vous pouvez nous rejoindre le Caisse populaire Desjardins de Sainte-Marguerite 270, rue St-Jacques, Sainte-Marguerite 14534 POELE AUX GRANULES, Auto-nettoyant marque «Prescott».Tuyaux rectangulaire galvanisés 8 x 10 pré-assemblé 40 pieds de long.Pompe à eau à turbine 3 ans d'usure.387-3761 POELES À BOIS de cuisine et pour la cabane, boxs- toves, petit et gros, fournaise et de salon.Couvercles de chaudières.Lapins d'élevage et cages 935- 3373 RACK VETEMENTS $ 15., Jeu soccer table $ 25., chaise tubulaire canevas $ 25., siege bébé vélo $ 15., étagère coin.$ 25.00 397-4978 SET CUISINE MELAMINE AMANDE $ 175., table salon mélamine $ 25., gros humidificateur $ 15., chaise haute, siege d\u2019auto.397-4978 SOUFFLEUR A NEIGE ARIENS ST-1032, démarrage électrique, excellente condition.475-6189 TAPIS DE CAOUTCHOUC épaisseur 1/2» ou 3/4», grandeur 4 x 6 pieds.Plusieurs utilités pour étable, vache, cheval, fond boite de camion, chambre d\u2019aré- na, escalier, sucrerie, usine, réduit le mal des jambes et l'humidité.227-0905 VIANDE DE BISON empaqueté sous-vide.596- 2269 11 AUTOS & PIECES 4 PNEUS D'HIVER NEUFS 195-65-15 , prix demandé $ 200.inf: 386-3158 Ville de Saint-Joseph-de-Beauce AVIS PUBLIC Avis public est donné par la soussignée secrétaire-trésorière, à l\u2019effet que le 2 décembre 1996 le conseil de la Ville de Saint-Joseph-de- Beauce a adopté le règlement 488 créant un programme de revitalisation des zones industrielles.Ce règlement peut être consulté aux heures habituelles de bureau à l'Hôtel de Ville.Donné à Saint-Joseph-de-Beauce le 4 décembre 1996.Hélène Renaud, sec.-trés.§ avis de demandes relatives a un permis ® ou 3 une licence alcools, des courses ef et des jeux Toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l\u2019article 60 du Code de procédure civile (L.R.Q., c.C-25) peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Régie des Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la: Régie des alcools, des courses et des jeux, 1281, boulevard Charest Ouest, Québec (Québec) G1N 2C9.\u201c Nom et adresse Nature de Endroit du requérant la demande d'exploitation du permis ou de la licence 9043-5371 (1) Bar avec 125 rue QUEBEC INC.autorisation Notre-Dame BAR SPORTIF de (danse Nord LE CHATEAU et Sainte-Marie 125 rue spectacles) (Québec) Notre-Dame Nord (1) Bar sur G6E 3B4 Sainte-Marie terrasse (Québec) G6E 384 Dossier: 179 B46 Le président-directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Québe AVOIR BESOIN D'UNE VOITURE ET NE PAS AVOIR DU CREDIT! Solution! Location avec privilège d'achats.(514) 446-2800.Région de Québec.(418) 834-2276 DODGE DART SWINGER 1971 moteur 318, automatique, 46000 milles, à l'état neuf, beaucoup de pièces en double et en triple.685-2042 FORD LTD landau 1975, 2 portes, V8 automatique, 72 000 milles, jamais sorti l'hiver.Très propre.inf: 882-5373 JETTA DIESEL 1982, propre, prix à discuter.inf: 387- 7226 l'après midi.MOTEUR 350-400, 63 000 milles, moteur 350 79 000 milles, moteur 366 35 000 milles, inf: 387-6295 PICK UP GMC 4 X 4 modèle 1500.full équipe, balance de garantie GM avrif 1997, 1 seul propriétaire.Prix a discuter.Le soir 596-2710 PICK UP MAZDA B-2000 1986 5 vit.108 000 km 19508.Ski doo Formula MX 1988, très propre 20008.Souffleur Ariens 8 HP 275$ 387-8921 \u2014 eee a.Lani - \u2014 _ A VENDRE Safari Citation 1990, électrique, poignées chauffantes, dossier et toile, super propre.387-4760 BOA SKI 1971, très propre, traction refait, mécanique A-1, prix $ 350.non négociable.253-5317 BOMBARDIER FORMULA SLS 1996, 2500 km, garanti 1 an, vitre haute et basse, prix $ 4900.inf: 387- 4834 le soir EXCITER Il 1991, siège double avec dossier, démarreur électrique, poignées et pouce chauffants.253- 5130 chauffantes, slides neuves, 13500 km, très propre.$ 1500.387-3452 FORMULA PLUS 1992, Grand Touring 1993, Safari 377 élec.1989, Futura 500 1982, Artic Cat Cheetha 1976, Safari Rally élec.1994, Toundra LT 1991.397- 5805, 4266 MOTO-SKI MIRAGE I! 1980 moteur 377, $650.Recherche revues de motoneige dans les années 1960 et 1970.426-3482 PICK UP NISSAN kim cab 1984.5 vitesses + 4 roues «rime», moteur et transmission A-1, bon prix.Petit poéle a bois (annexe).882-0706 PIECES DE JETTA 1992, partie arrière, inf: (418) 426-3172 PLYMOUTH SUNDANCE 1987, 165,000 km automatique, peinture originale, prix 1500$ négociable.397-4504 TOYOTA COROLLA SR5 1989, rouge, prix $5400.387-2806 le soir.12 MOTOS nt MOTONEIGES 2 MOTEURS ROTAX 250 cc pour motone:ges, avec d'autres pièces Bombardier inf: 397-6724 GARAGE HENRY LAMBER 226, rte 112, saint-Frédéric 426-2106 @ vaptagg'autos 7) radiateurs 95 - CAVALIER, 4 p., aut., air clim.93 - COLT GL, 2 p.,, manuelle 93 - NISSAN SENTRA, 4 p., man.93 - CAVALIER, 4 p., aut., air clim.92 - CHEVROLET LUMINA APV CL, 3.8 litres, tout équipée.91 - HYUNDAI EXCEL, 4p., aut.91 - EXCEL CXL, 4 p., autom.91 - EAGLE VISTA, 4 portes, manuelle.91 - PICK-UP RAM 50, manuel.91 - TEMPEST, V6, aut.89 - MAZDA 323, 4 p., aut., démarreur.89 - CADILLAC FLEETWOOD, 118,000 km.es, 14280 rn WELLIE GRONDIN 1565, rte Kennedy, St-Joseph 397-6573 93 - Escort LX, verte, manuelle.92 - Géo Métro, 4 p., aut.91 - Civic DX, 4 p., manuelle.91 - Escort LX, 2 p., man., air clim.91 - Sunbird SE, 2 p., aut.91 - Sprint, 2 p., manuelle.91 - Honda Civic DX, 4 p., manuelle 90 - Volkswagen Golf, diesel, 4 p., manuelle.90 - Dodge Colt GT, aut., 2 p., 90- Honda Civic LX, 4 p., man.89- Corolla 4 p., auto.89 - Dodge Colt GTI, 2 p., man.80 - F-150 4X4, manuel - Trailer basculant (transport auto et autres).12112 MOTONEIGE MACH 1, 1993, 9920 km, condition «show room», $ 4000.(418) 836-7725 SNOW JET 295, mécanique A-1 .très propre, TNT 440 très propre, 386-5932 THUNDERCAT 900 1994, 6000 milles, chenille neuve, suspension avant arrière sur Fox Racing, très performant.475-4262 14 ® COMMERCES OCC.D'AFFAIRES A VENDRE 94 - Ford Aspire, aut 96 - Dodge Ram, 350, 94 - Saturne diesel.roues doubles.91 * Sprint GL, déca- 95 - Chevrolet Cavaler POtable 95 - GMC Sonoma 89 - GMC 4x4 2500, SLE.king cab diesel 85 - Yamaha Scooter, 95 - Dodge Neon, aut .180 cc AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2967- 5477 Québec Inc.ayant son siège social au 49, route Kennedy Nord, Val- tée-Jonction, Beauce, Québec, GOS 3J0, demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales l'avis requis par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.(S) Savard Nadeau S.E.N.C.Avocats Procureurs de la compagnie AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, a la suite du décés de Norbert Vachon, en son vivant domicilié au numéro 241 rue Jacob, a Vallée-Jonction, Québec, GOS 3J0, survenu le 17 octobre 1996, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral Gaston Vachon, le 4 décembre 1996, devant Me Jacques Poulin, notaire, exerçant et pratiquant au 800 Avenue du Palais, a Ville St-Joseph de Beauce, Québec, GOS 2V0, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Jacques Poulin, notaire, sise au 800 Avenue du Palais, à Ville St-Joseph de Beauce, Québec, GOS 2v0.Donné ce quatrième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-seize.Gaston Vachon 14337 5,000 km \u2019 2237, rte Kennedy, vo é pert Stisidore & AUTOS oo Tél./Fax: 882-5790 2 - » ££ obey - gg, 24q809p / IPOwIES \u2018eIpgy Sones T Page 34 - Beauce Média, Samedi 7 décembre \u201896 $$$ PUSTES DISPONIBLES dans votre région.Aucune expérience requise, temps plein où partiel, possibilité de $ 900.et plus/semaine.Investissement discutable, 25 ans et plus, 1-800-561-1518 ou (514) 449-4011 CANADA ET QUEBEC: Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises.1-800-567-2383 ext.7 See Bu Ccoue un oasis en plein centre-ville Ste-Marie: au 675, St-Joseph #4 21/2-31/2-41/2, meublés, semi-meublés ou non.Piscine extérieure.Pour information: 387-9060 ou 387-0139 12114 DEMARRER VOTRE PROPRE ENTREPRISE.Un pro- motteur de Matane est à la recherche d\u2019un pharmacien pour démarrer une entreprise dans le domaine pharmaceutique à l'intérieur d'un centre commercial à Matane.Pour Informations: Claude Carrier (418) 562-9066 RESIDENCE POUR PERSONNES AGEES possibilité de 12 chambres, très propre, avec maison pour propriétaire.M.Giguère Re/Max Avantages Inc courtier.Inf: 386-6223 20 LOGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 PCES meublés, chauffés, éclairés, tranquille.Centre ville.Beshro Inc.387-5605 JNO 3 1/2 PCES serv.laveuse sécheuse, très bien insonorisé, intercom.Situé près de tous les services.140 Notre-Dame sud, Ste-Marie 387- 5636 4 1/2 CHAUFFE semi-meublé , 3 1/2 chauffé meublé, près Québec Téléphone, si désiré, bois franc, très propre.387-4624 ou 3662 4 1/2 non meublé, 719 Carter, 1 1/2 meublé 350, Taschereau, libre imm.4 1/2 meublé, 719 Carter libre immédiatement 387-5146 4 1/2 pces, libre immédiatement, 237 Ste-Geneviève, St-Isidore.$ 150.00/ mois.Info: Marc Landry.882- 5656 A LOUER 2 1/2 chauffé, éclairé, meublé, rue St- Patrice Ste-Marie.387-6944 11/2 St-Joseph, meublé, chauffé, éctairé, libre immédiatement.Le soir 397-4824 1 MOIS GRATUIT 4 1/2 et 6 1/2 pces, rue Notre-Dame, Ste-Marie, entrée laveuse sécheuse.387-4100 21/2 PCES , chauffé, meublé, éclairé, centre-ville Ste- Marie.387-4372 2 1/2 PCES meublés ou non, très propre, eau chaude fournie, bien situés, près des services, boul.Vachon 882-5866 ou 253-5734 2 1/2 Pces semi-meublée, place Bel Rive, centre ville Ste-Marie.387-3907 ou 387-6368 3 1/2 PCES semi-meublé, poêle, frigidaire, entrée laveuse sécheuse, propre, libre immédiatement.596- 2628 après 17 hrs TUNER URGENCE ACCEPTÉE Bur.: 387-3510 Rés.: 387-7920 Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, ovo Chirurgien-dentiste 315, Ste-Anne, Ste-Marie Qc - G6E 2B9 14074 Clinique dentaire LUC BRETON 802, 10e Avenue Nord East-Broughton outre: Station Lundi-Merc.Beauce-Nord, Qué.- 12h00 - 22h00 GON 1H0 Mardi-Jeudi 9h00 à 18h00 ; (418) 427-2528 & À LOUER 2 1/2 PCS meublé, au 240 rue st- Honoré, app.7, libre immédiatement, fin de bail de 3 mois.inf: 387-2084 OU 8046 A LOUER 5 1/2 pcs sur 2 étages, 3 c.c.Piscine chauffée.Stores et luminaires inclus.Offre exceptionnel jusqu\u2019en juillet 97.387-2507 A LOUER 6 1/2 pcs, 357 rue St-Honoré, Ste-Marie, libre immédiatement 387-2258 A SOUS LOUER 3 1/2 PCES semi-meublé, entrée laveuse sécheuse, très propre, libre immédiatement.387-3897 le jour A ST-FREDERIC, grand 3 1/2 pces, tout meublé, $ 250./mois, libre 1er décembre.inf: 397-6349 A STE-MARIE, 2 1/2 meublé, très propre, endroit tranquille, laveuse sécheuse, remise, stationnement au 742 Notre-dame sud.387-5199 LEON FORTIER, cc» Comptable général licencié 426-2628 427-3250 338-5239 Tring-Jonction East-Broughton .Thetford-Mines Erle, Nethalle et Rebecca M.P.A Maître photographe agréée Quelque Chose de Différent 53, Notre-Dame, STE-MARIE 386-3686 (FOTO) 427 ISEB LILES Lane n) ANS SCOR A QRWN A VALLEE-JONCTION, grand 3 1/2 meublé ou non, au 190, du Moulin.253-5803 À VOIR GRAND 4 1/2 PCES, à sous-louer, très propre, bien situé à Ste-Marie, cause: transfert.386-2970 ABORDABLE, beau grand 4 1/2 pcs, récent, grand terrain, près centre d'achats, meilleur rapport qualité/prix, 330 Rte Chassé 387-6332 ou 843-8893 BEAU 4 1/2 PCE, porte patio, ensoleillé, 1510, boul.Va- chon nord, Ste-Marie, $ 350., possibilité semi-meublé.Fernand Caux 387-4725 .CENTRE-VILLE, petit 4 1/2 pces.semi-meublé, très bien situé, site panoramique, refait à neuf.Grand stationnement, fibre ter janvier.387-4668 ou 6615 GRAND 4 1/2 PGES, 715-717 Carter, libre immédiatement, balcon, locker,rénové, rabais, Roger Plante rés: 935-3870, bur:387-3575 JNO LOGEMENT 2 1/2 PCES et 4 1/2 pces meublés, libre immédiatement à Ste-Marie.387-5505 LOGEMENT GRAND 3 1/2 pces, propre, pour visiter au 568 Notre-dame sud.387-2757 ST-JEAN CHRYSOSTOME, 4 1/2 pces rénové, stores, balayeuse centrale, déneigé, libre immédiatement.(418) 839-4030 ST-JOSEPH 2 1/2 pces meublé, libre immédiatement, prix $ 210./ mois.397-6298 ST-JOSEPH Studio meublé air clim.3 1/2 meublé, 4 1/2 meublé, 5 1/2 état neut.Aussi entrepôt à louer.Rés: 397-6543, bur: 397-5209.t_397-5224 jno STE-MARIE pces et 4 1/2 pees.Place Nel- va, rue de l'Ecole, près des centre d'achats et polyvalente.387-3907 JNO STE-MARIE À SOUS LOUER grand 4 1/2 demi sous- sol.Frigidaire, laveuse, sécheuse, set de chambre (lit double).Cause achat maison.386-2623 STE-MARIE, 2 1/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, stores fournis, 2eme étage, avec stationnement.387-2735 STE-MARIE,2 1/2 pces, rue St-Luc, fibre immédiatement 387-2727 21 CHAMBRES À LOUER 2 PCES meublé.chauffé, éclairé, 2e étage, au 257, rue ste-Anne, Ste-Marie.253-5747 ou 386- 6247 CHAMBRE À LOUER avec cuisinette, sous-sol .chauffée, très propre, entrée et stationnement privés, au 484, boul.Vachon sud, Ste-Marie.387-2829 CHAMBRE À LOUER, avec cuisinette, eau chaude, eau froide, entrée privée, stationnement inclus, libre.387-5977 CHAMBRE tranquille, zone non inondable, $45 /semaine, téléphonez aprés 16hoo 387-3678 22 MAISONS A LOUER A LOUER, au 473, ave des Saules.Vallée Jonction, 28 x 44, avec garage fermé.briques, 3 c.c., piscine creusée 18 x 36.À qui la chance! (418) 426-3421 MAISON A LOUER, au 56, Route 112, St-Frédéric, libre immédiatement, le soir.(418) 426-3282 RECHERCHE MAISON OU CHALET MEUBLE à louer pour période des Fêtes.À Ste-Marguerite ou dans les environs.Johanne Dumont.(418) 836-1237, Diane Dumont (418) 658-0139 ALAIN LABBÉ -Remise gouvernementale & paie -Fermeture de mois et d\u2019année en comptabilité TENUE DE LIVRES 74, Route Kennedy, Vallée-Jonction, (418) 253-5172 B -Sur informatique ou non -Oftre de cours de base **Diplomé universitaire & 7 années d'expériences** SH 14096 1425 Reng Levesque ouest, Bureau 506, E Montréal (Quebec) H3G 177 Tel.(51439303522 Elizabeth et Louis-Darid Maintenant à Ste-Marie au 702, Boul.Étienne Raymond (rue face à la 3851806 0 Votre photographe y 4 & g at A VU LA STE-MARGUERITE, Maison à louer ou à vendre, entièrement rénovée, 1 1/2 étage, 3 c.c., chauffage bois et huile, demandons références pour location.(418) 227-1917 24 LOCAUX À LOUER ESPACES À BUREAUX DISPONIBLE.Déjà en place détective privé et notaire, 2 bureaux disponible.Possibilité de salle de conférence.service de fax.253-5313 ESPACES COMMERCIALES OU A BUREAU à louer, entre 300 et 3000 p.c., locaux luxueux, formule tout inclus, prix défiant toute com- étition.387-4871 GRAND LOCAL COMMERCIAL À LOUER, centre ville, Ste-Marie, place Belle Rive, 2000 pieds de plancher ou en partie.387-3907 ou 6368 JNO LOCAL COMMERCIAL refait à neuf, 575 p.c., centre ville, Ste-Marie 387-4481 ou 4488 LOCAL POUR COMMERCE ou entreposage au 244 St-Cyrille_ Ste-Marie 387-2823 jno____ LOCAUX À LOUER, sur boul.Vachon nord, Ste- Marie, libre immédiatement.inf: 387-5156 STE-MARIE, Garage mécanique débosselage à louer avec équipement.Aussi logement avec entrepôt peut être louer en bloc ou séparément.387-3639 ou 3907 + Professionnels, » venez vous joindre Ld: 1011 LE - Louer un bureau a temps partagé à la journée, semaine ou au mois.ervice épho it ; télécopieur - photocopieur - Secrétariat disponible | Place Mariville .1068, boul.Vachon nord, Ste-Marie \\ Inf.387-3785 APPRENEZ L'ANGLAIS à Kitchener Ontario, j'ai besoin d'une gentille gardienne, non fumeuse, pour enfants de 5 mois et 8 ans, pour janvier.Durée: 1 an.Possibilité de cours d'anglais à temps partiel.Salaire: 200$ et plus/semaine.Je suis avocate bilingue.Toutes nos gardiennes ont bien aimé rester et travailler avec nous.Préparer votre c.v.et 2 lettres de références a Lise Kuntz, 24 Quail hotlow, Kitchener.Ontario, N2P 2A8 (519) 248.9304 ATTENTION CHOCOLAT.Vends superbe tablettes de chocolat et fais toi beaucoup d'argent pour t'acheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Service de levée de fonds disponible.Montréal et ses environs.(514) 277-0083.Partout au Québec, 1-800-561-2395 pe A BARMAID DEMANDE pour le Bar La Dérive à Ste-Marie.Temps plein.Faites parvenir votre C.V.au 106.Notre-Dame Nord, Ste-Marie, G6E 3B5.SERVEUSE DEMANDEE de nuit, avec expérience, contacter Jacques ou Jean-Guy 387-7835 eq M 1100 bre DE SERVICES AIDE ORTHOPEDAGOGIQUE à domicile pour difficultés scolaires.Egalement accessible pour enfant-adolescent ayant déficience intellectuelle et ou physique.Danielle 479-2087 AMELIOREZ VOTRE FACON DE VIVRE, d'agir et de ressentir.Bureau jour et soir.Confidentialité.Nancy, psychologue.386-3352 BEAUCE NET, nettoyage de tapis.divan, grand ménage, résidentiel et commercial.387-2900 JNO = r\u2014 _remremnmämnemenmneet té CHA EF AY ENT NL VS NU A GA 8 COMPTABILITE, états financiers, TPS, TVQ, impôts pour-particutiers et corporations.253-6202 CUISINIER OU AIDE CUISINIER cherche emploi à temps partiel.Inf: 397-5108 DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure (1-800-267-1543).L'Ecole de rédaction.456-38 Av.McArthur, Ottawa, Ontario K1L 6R2 ETUDIANTS UNIVERSITAIRES ET COLLEGIAUX.Correction de travaux de français de tous genres.Cours privés de français de Tere à sec.V.inf: 397- 5392 FINITION DE PLANCHER BOIS FRANC, sablage, vernissage, posage.Machine sans ondulation.Estimation gratuite.Jacques & Eric Savoie.387-3134 JE GARDE ENFANTS CHEZ MOI, en tout temps même fin de semaine, avec expérience, repas santé, activités, non-fumeuse.387-2034 JE SUIS DISPONIBLE Pour travail sur ferme porcine, avec expérience.Sur demande je peux vous fournir mon c.v.inf: de 12h à 21h Martial 935-3272 aa = .OFFRE MES SERVICES pour faire du menage ou dela peinture, résidentiel ou commercial.Aussi réparation de briques.426-2153 POUR VOS BESOINS EN PRODUITS PÉTROLIERS UN SEUL NOM, UN SEUL NUMÉRO GERMAIN BONNEVILLE LTÉE 387-2763 12033 Complétez les et courez la chance de GAGNER Tél.jour: À retourner avant le 13 novembre \u201896 â: BEAUCE MÉDIA C.P.400, 1147, boul.Vachon Nord Ste-Marie, Beauce, GGE 3B6 Indiquez «Mots croisés» sur l'enveloppe HORIZONTALEMENT 5- Exerça une action en jus- 5- tice.- Dans les Pyré- 8- Fit la remise à section 9 d'une galerie écrasée.Posture du yoga.12- Centaure qui fut tué par Héraclès.- Grand monastère.r-=====- PROBLÈME NO 404 Le es ve ve et ve ve 0 0 VERTICALEMENT RÉPONSES DU NO 403 1- Qui ressemble à un ver.1- Chauve-souris.: 2- Araignée.- Commune 2- Partager.- Cercle.; des Deux-Sèvres.3- Troisième clavier de l'or- ) 3- Partie de la charrue.- gue.- Herbes aux fleurs Effrayé.pau visibles.4 Qui aglt avec force.\u2014 4.Gamme.- Punit sévère- Carte ment.- Situé.Du verbe «aller».- Al- faiblissement.nées-Atlantiques.6- Plant de vigne.- Net- 6- Gamme.- Fis des repro- toyas en grattant.ches à quelqu'un.7- Ensembles des énarques.7- Savités anatomiques.- §.Carnivore.~ Qui dure un \u2018Irlande.an.Sous-arbrisseau montagnard.- Volcan actif de 9- Affluent de la Garonne.- la Sicile.détruisent.10- Colère.- insulaire.\u2014 14 novembre 96 10- Donnèrent les couleurs de Article contracté.: \"arc-an-cel.\u2014 Conjonc- 19.Rolland Ouimet.- Anar- tion.chiste.- Personnel.Gagnante du 11- Cédé à une incitation.\u2014 12- Affluent du Danube.- problème no 403: Possessif.- Breuvage.MOTS CROISÉS) 1 douzaine de beignes de votre choix chez OUNKIN DODUTS QL veu au Solution dans l\u2019édition du Mme Georgette Boutin, Ste-Marie S Suche DUNKIN\u2019 DONUTS.1 douzaine de beighes - A GAGNER - de votre choix - OUVERT 24 HEURES - 1015, boul.Vachon N.- 387-8803 - STE-MARIE JOINTS-PEINTURE-STUCCO Nouveauté: revêtement d'acrylique s'applique sur murs de gypse, béton, brique, styrofoam.Idéal pour cuisine, salon, sous-sol, 2000 couleurs et textures.386-3702 ou 426-2088 MULTIMUSIQUE.La musique de votre évene- ment, choississez vous même le genre de musique, thèmes ou variés, dance, pop rock .blues, rétro.country, etc, À votre choix.Une disco a part.253-6848 MUSIQUE.COURS de guitare, basse, accordéon, violon, clavier, flûte à bec, inf: avant 18 hrs ou laisser message.387-6195 SECRETAIRE DIPLOMEE, parfaitement bilingue, traduction, rapports et travaux sur traitement de texte, Stéphanie.397-4551 TIREUR DE JOINTS et peinture, prix compétl- tifs.travail soigné, 15 ans d'expérience.Inf: 386-3417 Ll TRANSPORTS Tee a rrr amr.agar OFFRE TRANSPORT ou co-voiturage Ste-Marie - Ste-Foy, du tundi au vendredi.Le jour: (418) 654- 2478, soir 386-2622 _ OFFRE TRANSPORT Ste-Marie à Québec, du lundi au vendredi.matin et soir.387-4515 LH) LUTTE nd PERSONNELS AGENCE DE RENCONTRE.Vous cherchez avec qui partager votre vie?Communiquer avec Richard (418) 338-9493 VERS UN AMOUR CHOISI.Nouveau concept pour trouver l'amour, selon vos valeurs, selon vos goûts, selon vos habitudes de vie.Aline (418) 652-1003 VU A LA TV.Agence de rencontres par boîtes vocales pour les 18-34 ans.$ 2.29/min.Appelez maintenant 1-900-870-1834 44 SCIENCES AUS AD] ARS GROLEAU, DAVE .À son domicile, le 3 décembre 1996 à l'âge de 3 ans et 8 mois est décédé Dave Groleau, fils de M.Rémi Groleau et de Mme Marie- Claude Cloutier, il demeurait à Ste-Marie de Bce.Les funérailles ont eu lieu le 6 décembre en l'église de Ste-Marie de bce et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Nouvelle Vie, Ste-Marie de Bce.Outre ses parents il laisse dans le deuil sa soeur Jessika, ses grands parents maternels M.Mme Angelo Cloutier, sa grand mère paternel Mme Claire-Rita Groleau, son parrain et marraine Réginald Groleau (Sylvie Simard), ses oncles et tantes maternels: Lily (André Perreault), Jeannot (Pauline Groleau), Lisette (Yves Grondin), Gisèle (Richard Lessard), Mario (Bibianne Cyr), Richard (Gaétane Picard), Yvon (Guylaine Landry).Marc-André (Lilianne Champagne), son oncles et tantes paterneis: Gilles (Claire Perreault), Denis (Gisèle Roy), Nicole (Gilles Cloutier), Céline (Jean Yves Couture), Ginette (Marcel Perreault), Lise (Jacques Cloutier), Normand (Carole Labrecque), Réjeanne (Roger Lagrange), Louiselle (Réjean Tur- geon), Maurice (Aline Roussin}, Sylvie (André Langevin), Hélène (Yoland Bédard), ainsi que plusieurs cousins, cousines.Ses parents Rémi Groleau & Marie Claude Cloutier, sa soeur Jessika ainsi que les Familles Groteau et Cloutier remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par offrandes de messes, affiliations de prières, envois de fleurs.cartes de sympathie, visite au salon et assistances aux funérailles.Que tous considèrent = MAHEUX, PHILIPPE.Au Centre Hospitalier I'Assomption de Saint-Georges, le 28 novembre 1996.à l'âge de 86 ans et 2 mois est décédé M.Philippe Maheux, époux de feu dame Marie-Rose Groleau.Il demeurait à Tring Jonction.Les funérailles ont eu lieu le 2 décembre en l'église de Tring Jonction et de là au.cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Nouvelle Vie inc, St-Joseph de bce.Il laisse dans le deuil ses enfants: Alphonse-Marie (Fernande Brunelle), et Clément (Suzanne Drouin), ses petits-enfants: Richard, Lise, Chantale, Martin et Hubert: ses frères et soeurs: Wilfrid (feu Germaine Drouin), Marie-Rose (Albert Pilote), Marie-Anne (feu Uldéric Drouin), feu Gédéon (Marie-Claire Roy), Marie-Angèle (Sylfrid St-Onge), Rosaire (Germaine Roy}, Thérèse, Léonard (Madeleine Giguère), Claire (Camille Fecteau), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette (Wilfrid Jacques), Sylvio (feu Lucille Cloutier), Alexandra (feu Emile Vachon), Georges-Arthur (Georgette Roy), Guy (Imelda Ma- heux), Alphonse-Marie (Huguette Roy), Léonette (Benoit Brunelle), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathie, dons, fleurs, visite à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.TURCOTTE, JOSEPH.Au C.H.U.L., le 30 novembre 1996, à l'âge de 93 ans est décédé M.Joseph Turcotte, fils de feu Joseph Turcotte et de feu Déli- ma Turcotte.Il demeurait à Sainte-Marie.Le service religieux fut célébré lundi le 2 décembre à 14h30, en l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Edgar Mercier & Fils Inc, Sainte-Marie.IH laisse dans le deuil ses cousins, cousines et les Familles Turcotte et Beaudoin ainsi que de bons ami(e}s.Les Famille Turcotte et Beaudoin remercient bien sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leurs condoléances soit par offrandes de messes, affiliations de prières, envois de fleurs, cartes de sympathie, visite au salon et assistances aux funérailles.Que tous considèrent ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS DE MR PE EE EET EE CLAIRVOYANTE CAROLE tarots, amour, santé, affaires, destin, etc.Pour rendez-vous 882-2786 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTE de vrais clairvoyants et médiums?Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne Karo-Nonna Zanmort, 26 ans d'expérience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre signe.D'autres médiums et voyants font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir, appelez le 1-900-451- 9602, 18 ans et plus, $ 4.55 ia minute, 24 hrs, 7 jours .DECOUVREZ CE QUE 1997 vous réservent, appelez nos voyants les plus précis au Québec sur les questions d'amour et d'argent.Les femmes qui appellent avant le 31 décembre 1996 recevront un cadeau, 18 ans et plus, $ 3.69/ min, composez dès maintenant le 1-900-451-4878 PARAPSYCHOLOGUE.carte du ciel, lignes de la main, étude de soi, prédictions passé présent futur, 15 ans d'expérience 2 ans d'enseignement.Appellez Yves au 387-3518 PARLEZ EN DIRECT aux voyants de l'Ere du Verseau tel que vu à la T.V., Amour, argent, futur, appelez maintenant $ 3.79/min.1-900-451-6675 GRAVEL, NICOLE .Suite au décès de Mme Nicole Gravel Poulin survenu le 28 septembre 1996, son époux M.Richard Poulin tient à remercier les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie soit par une offrande de messes, affiliations, dons, envois de fleurs, visite au salon, assistances aux funérailtes, ete.Que chacun de vous trouve l'expression de ma reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.USA TS 1N LESSARD, PHILIPPE-ALBERT .Cher papa, cher grand-papa, cher arrière-grand-papa.Un grand vide s'est installé dans nos coeurs depuis votre départ si soudain.Que de mots nous aurions aimés vous dire avant de partir mais, ce fut trop vite et si imprévisible.Votre absence est difficile à vivre mais, nous savons que vous veillez sur nous.Vous nous manquez beaucoup.Pour honorer votre mémoire, une messe anniversaire sera célébrée dimanche le 15 décembre à 9h00 en l'église de St-Joseph.Merci aux parents et amis qui s'uniront à la famille pour cette célébration.VAILLANCOURT, PATRICK .Le dimanche 15 décembre à 9h30 en la salle paroissiale de St-Narcisse sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Patrick Vaillancourt, fils de Denise et Donald Vail- lancourt.Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à la famille pour cette célébration.of abe - 96, e:quêsop ; ipowes \u2018eipojy songeg po PES se À EY Ee Wy vr In ECS = J Br?A f £& \u2018MELON DEAU J LAITUE SANS P PEPIN ICEBERG a 2» Ce rr Mexique Californie ~~] | TY | Im rs PAT ES NGE CLEMENTIN du Maroc E /-ZUCCHINI AW L] fi, OR > Le fruit à glissière (COURGETTE) Mexique 40 LBS /ib in EYL TOMATE DE él LAVANDE x oF CHAMPS GRANNY SMITH CUT ~18 FN PERES aid al Floride Fre == I= 2e J IT: TT ad PAMPLEMOUSSE LE ROCHA AVOCAT BAKLAVA @BRIEQ ROSE Portugal HASS | ét PRODUIT DE LA Floride Mexique POUR [1b POUR CELERI RADIS CELLO WU BUFFE JS 8 9\u20ac obeg Californie 16 ONCES FROID CAMPAGNE POUR LE TEMPS Etats-Unis Italie Lo RER HERB À PARTIR D [eh POUR LE PLAISIR A BIEN MEILLEUR GOOT ! CRETE SUELL GULLS mo 98, a1queoap 2 pallies \u2018eipen "]