Beauce média, 20 mai 1995, samedi 20 mai 1995

[" Ie ap \u2014 \u201cOn trouve à tout On rénove pour mieux vous servir.\u2014LIVRAISON GRATUITE\u2014 387-4942 .DENT OUVERT 7 JOURS ENFOUISSEMENT 1 I = oO dervous Fame re { Fr 1% A.2 r i wel, » Ont tJ & sok _ Ir EIQ Fram Le) À iE a Ai Vol.16 \u2014 No 44 \u2014 Le samedi 22 mai 1995 @ \u2014\u2014p.11K P= - I | + 0 y Ÿ y és a = Wn - rio, «f Rl] oo.; EE 2 @ = oe Ty ; 0 «= Peace ieee.se = - vu WR al pi La aS 44 25 7% + \u201cto ; RE RAR A wR RN PAGE ay] pour le pr\u201d et le service EN) SUR TOUS NOS ut fil VEHICULES! Lda AM/FM cassette TEMPS LIMITE NADEAU 2 x 25 watts, auto inversion 500, boul.Vachon Nord, (EER - Ste-Marie - 387-3242 Facade avant anti-vol re De Mae ri ice sci a Fo tr en or ri as Auto Bla ES mem.ia 44eesmunedaioeadcudvessueaesays ST-PATRICE - 596-2322 uae ea .Page 2 - Beauce Média, Samedi 20 mai \u201895 Auguste Bisson, personnalité d'affaires par André Lambert Lauréat de la catégorie \u2018Service\u201d, M.Auguste Bisson a été proclamé \u201cLa personnalité d'affaires de St-Joseph\u201d lors du 2e Gala Personnalités d'affaires de la Chambre de Commerce et d'Industrie de St-Joseph tenu le samedi 13 mai dernier à la Polyvalente Veilleux.Propriétaire avec son épouse Thérèse, du Nettoyeur Bisson enr., depuis 34 ans, M.Bisson a été choisi personnalité de l\u2019année parmi les 4 gagnants de la soirée.Un vote secret des 250 convives présents à ce gala déterminait le récipiendaire du prix.M.Bisson était très heureux de cette nomination.\u201cCet honneur, je le considère comme une reconnaissance du milieu pour mon implication dans la communauté\u201d.M.Bisson a également lancé un message aux jeunes.\u201cJ'aimerais que notre belle jeunesse se prenne en main en créant des emplois et en travaillant au développement de notre communauté.\u201d Dans la catégorie \u2018\u2019service\u201d\u2019, M.Bisson a eu la faveur du public devançant MM.Richard Cliche de Cliche, Laflamme, Loubier (avocats) et Jean Bisson de Beaulieu, Rioux, Poulin et Bisson, ar- penteurs-géomètres.Autres catégories Trois autres industries ou commerces ont également été honorés lors de ce gala.Dans la catégorie \u2018\u2019agriculture\u201d, la Ferme Duclicher, propriété de M.Simon Cliche, a remporté le palme © Ca 0 devant la Ferme Simon et Doris Gi- guère et la Ferme Patroy Enr.propriété de M.Patrick Roy.M.Cliche est propriétaire de l\u2019entreprise familiale depuis le 1er janvier 1986 et cette ferme laitière en est à sa cinquième génération.Les Pianos André Bolduc, dans la catégorie \u201cIndustrie\u201d, ont devancé au scrutin populaire Béton St-Joseph Inc.de M.Jean-D\u2019Arc Poulin et Les Portes Elégances de M.René Jacques.En affaires depuis 17 ans, M.Bolduc a donné une renommée internationale à son entreprise en expor- M.Stéphane Boivin au département des ventes iQ Toujours soucieuse de répondre aux besoins de sa clientèle en matière de qualité et de service, l'entreprise DANIEL PARE AUTOS INC.de Honfleur est fière d\u2019annoncer l\u2019engagement de M.Stéphane Boivin à titre de conseiller des ventes.En poste depuis le 15 mai dernier, ce dernier apporte avec lui son expérience de la vente au détail et surtout le dynamisme de ses 28 ans.Et cela, pour les clients et clientes de DANIEL PARE AUTOS INC.c'est certes une bonne nouvelle.M.Boivin connait en effet trés bien le domaine de ia vente.Pour lui, c\u2019est même une tradition familiale.Depuis plusieurs années en effet, son père Roscel Boivin exploite à St-Henri un commerce de fourrures.Dès son jeune âge et jusqu'à tout récemment, ie nouveau conseiller des ventes a eu l'opportunité d\u2019apprendre à cet endroit les rudes exigences du métier, notamment en matière de service QUALITÉ ET SERVICE ASSURÉS À LA CLIENTÈLE à la clientèle.Fort de l\u2019expérience acquise, il entend maintenant en faire profiter les consommateurs(trices) de la vaste région Beauce-Bellechasse.Pour atteindre ses objectifs, il peut aussi compter sur l'appui indéfectible des membres de l'équipe de DANIEL PARÉ AUTOS INC.de Honfleur.Là également, depuis 1979, on dispense à la clientèle un service exceptionnel en offrant des produits de qualité.En joignant les rangs de l\u2019entreprise, il devient donc lui aussi \u201cun spécialiste de la presque neuve\u201d.En matière de vente de véhicules d'occasion, les deux établissements commerciaux de DANIEL PARÉ AUTOS INC.à Honfleur et à Lévis, ont établi au cours des ans de nouveaux standards de qualité.Des critères très sévères à l'achat des automobiles et camions légers à être mis éventuellement en vente (principalement des modèles récents), des inspections scrupuleuses au niveau de la mécanique, une préparation soignée (lavage, nettoyage et possibilité de retouches à la peinture originale), un service après-vente attentionné et des prix compétitifs; voilà les ingrédients d'une recette qui a permis à DANIEL PARÉ ATOS INC.de se bâtir une réputation fort enviable.M.Stéphane Boivin désire ardemment travailler dans l'esprit de cette philosophie.ll convie donc les consommateurs de la région à venir le rencontrer chez DANIEL PARÉ AUTOS INC., au 532, 3e Rang Ouest à Honfleur et cela, du lundi au vendredi, de 9h00 à 21h00.On peut également rejoindre le nouveau représentant des ventes au no: (418) 885-9049.i tant ses pianos au Canada, aux Etats- Unis et méme en Europe.La Bijoutic, propriété de Mme Ré- jeanne Maheux et implantée a St- Joseph depuis 19 ans, est la lauréate de la catégorie \u201cCommerce\u201d.Elle a été préférée a I'Epicerie I'inter-Marché de Guy Lemelin et 3 L'Ambassadeur de Mme Carole Audet.Les responsables de la soirée ont également décerné un prix hommage a M.Herman Cloutier, propriétaire de Habitec 2000, pour son implication dans la communauté au cours des 30 derniéres années.M.Auguste Bisson a été élu personnalité d'affaires de l'année parmi les quatre grands gagnants de la soirée.On le voit ici en compagnie de son épouse Thérèse.Katherine Bolduc des Pianos André Bolduc et le maire de Ville Saint-Joseph, M.Gabriel Jacques.iy Du nouveau chez le Rembourreur Serge Veilleux Nous offrons fout un choix de CHAISES BERCANTES ef vous choisissez vos coloris.1434, Notre-Dame Nord, Ste-Marie ABO N SIU ORC B EOE SEES ts BBs I ABD oI Rl BAD Wh OE Be BN er BD BD BBD GD PE BD WES HOES SUD DAW SET WS a at We Sh at AM © Ah Ae Wl el CEA oA es a ene wee 0 A WS a.Les quatres lauréats du gala.De gauche à droite, Mmes Réjeanne Maheu de Bijoutic et Katherine Bolduc des Pianos André Bolduc, MM.Auguste Bisson de Nettoyeuur Bisson et Simon Cliche de la Ferme Duclicher.ER En Patrouille Un vol par effraction a été commis au cours de la semaine à l'entreprise Enseignes Clerjean de Scott.De l'équipement informatique d'une valeur de 15 000 $ a été dérobé.Les malfaiteurs ont forcé une fenêtre du bureau pour pénétrer dans l'établissement.: e ee La municipalité de Sainte-Clothilde a reçu la visite de voleurs à deux reprises entre les 13 et 15 mal.Dans une résidence privée, une télévision et un appareil vidéo valant entre 600 et 700 $ ont disparu.Par la suite, différents objets ont été pris dans une cabane à sucre.À Sacré-Coeur-de-Jésus, enfin, trois chalets ont été visités.NOMMÉ ENQUÉTEUR eu PR RE, * L'agent Sylvio Béty de la Sûreté municipale a été nommé la semaine dernière au poste d'enquêteur.|! succède à Mme Clémence Pomerleau qui comme on le sait a été nommée directrice par intérim de ia Sûreté municipale.eee Des voleurs ont échoué dans leur tentative de s'approprier des outils appartenant à l'entreprise Encans d'animaux Talbot entre Sainte-Marie et Vallée lundi dernier.Tous les objets ont été récupérés sur la voie ferrée à l'arrière de l'établissement e ee Au cours de la semaine, deux autres vols ont été commis sur le territoire de la Sûreté municipale de Sainte-Marie.D'abord, on rapporte une Introduction par effraction au restaurant du Mal, sur la rue Notre-Dame où la somme d'environ 200 $ a été dérobée.De pius, trois individus ont fait provision de morceaux de fer dans la cour extérieure d'une usine du parc industriel.PIÈCES DE BOSTON compet Idéal pour B.B.Q.2 a 49% Des voleurs réinventent la roue TTL Pierre Breton Des voleurs ne manquant ni de muscle ni de sang-froid ont commis un vol hors de l'ordinaire en début de semaine a St-Joseph en s'emparant de 68 roues de remorques.Pour perpétrer cet audacieux forfait, les criminels avaient auparavant volé deux camions à Ste-Marie, l'un propriété de Sports LGL, l'autre de Meubles Napert.Ce dernier fut retrouvé deux jours plus tard dans la région de Montréal.AIR Le vol a été commis dans la nuit de lundi à mardi sur les terrains de Canam (anciennement Murox) dans le parc industriel de St-Joseph.Les voleurs M ao ste et ont pris le temps de soulever 23 re- a et SEE * morques pour en démonter 68 jantes : : de roues chaussées de pneus Bridgestone.Le camion volé chez Napert était : équipé d'un élévateur dont les malfai- | teurs ont pu se servir pour hisser jantes et pneus dans les camions.Les policiers estiment que les vo- * leurs ont dû mettre de deux à trois heures pour accomplir leur forfait.On pense que pour éviter le bruit, ils n'ont utilisé aucun instrument hydraulique.Manifestement, la police se trouve en face d'une bande bien organisée, probablement à l'origine de vols similaires perpétrés à Thetford et à Ste- Foy.Le montant du vol des pneus et Les malfaiteurs ont subtilisé 68 roues sur 23 remorques.jantes s'élève à environ $45 000.A cela s'ajoute le vol des deux camions estimé à $38 000.Du MOTEL differenc Pfférence Ree EMBAUCHEZ #1 DES ÉTUDIANTS 386-3727 425, rte Cameron, Ste-Marie - Tél.: 387-7835 FESTIVAL | DU HOMARD Commençant le vendredi 26 mai ?95 Boîte de 24 en magasin incluant laminage et encadrement sur mesure 265, boul.Vachon, Ste-Marie 387-3172 ROTI DE PORC dans la longe désossée ou côtelettes de porc tournedos au boeuf 2 38 de 24 SOUS-MARIN \u201cmaison\u201d 1 99%.ou 3/ 55 Mf o's Patisserie - Boulangerie - Butiet \u2018 CYMRU DRY TLS LCE TEE Samedi au mercredi: eudi et vendredi: \u2014Fditorial par Pierre Breton Des objets pas comme les autres Comme un marteau sert à clouer, un tournevis a visser, une arme à feu sert à tuer.C'est brutal mais c'est comme ça.L'objet a été conçu et perfectionné depuis cinq siècles dans ce but spécifique.On peut en faire une utilisation marginale, une pièce de collection ou un élément décoratif, il n'en reste I'ribune libre Un gros merci En novembre 1994, une démarche amorcée par une intervenante sociale du maintien à domicile du CLSC Beau- ce-Centre, pour l'adaptation de mon domicile, a débuté dans la municipalité de St-Jules.Cette intervention s\u2019effectuait parce que je suis atteint de la sclérose latérale amyotrophique: maladie dégénérative du système nerveux qui amène progressivement la perte de l'usage de tous les muscles et que mon domicile n'était pas fonctionnel à l\u2019époque pour me permettre d'avoir accès à toutes les pièces en fauteuil roulant motorisé.Suite à la première rencontre de sensibilisation faite à St-Jules, un comité St-Frédéric, St-Séverin et St-Victor.Il s'est aussi chargé d'organiser la corvée pour l'aménagement de mon domicile qui a duré 39 jours.En tout, environ 60 personnes se seraient impliquées directement dans le projet.La présente a pour but de remercier chaleureusement toutes les personnes, les entreprises, les organismes entre autres le comité d'entraide de St-Jules, le CLSC Beauce-Centre, les Lions de Tring-Jonction, les Chevaliers de Co- lomb de St-Victor.qui se sont impliques de près ou de loin dans I'adaptation de mon domicile, ainsi que la population visée par la collecte qui a su être si généreuse, ce qui me permet au- Page 4 - Beauce Média, Samedi 20 mai \u201895 .jourd\u2019hui de vivre encore dans ma maison heureux et entouré des miens.- M.Guertin Houde de St-Jules, son épouse ainsi que ses enfants de travail a été formé.C'est ce comité qui a vu à l\u2019organisation de la levée de fonds en collaboration avec les Lions et les Chevaliers de Colomb dans les municipalités de St-Jules, Tring-Jonction, I Pro-vélo pas moins que le rôle essentiel d'une arme à feu, sa destination première, c'est de donner la mort.Ce ne sont donc pas des babioles qu'on peut traiter à la légère.Leur redoutable fonction en fait des objets vraiment pas comme les autres.Après tout, ce sont des instruments de mort.Personne ne pourra jamais dire si une législation imposant un contrôle plus strict des armes à feu aurait pu prévenir l'effroyable tuerie de Polytechnique ou la récente tragédie de Sainte-Marie.Mais le seul fait d'entretenir un doute, de se - poser la question, ne plaide-t-il pas en faveur du projet de loi fédéral visant à mieux encadrer la circulation des armes à feu?Les critiques du projet de loi ont tout à fait raison de prétendre que l'enregistrement obligatoire n'affectera en rien les activités du crime organisé.Une telle mesure ne permettra pas non plus l'éradication totale de ces crimes passionnels qui constituent la majorité des meurtres perpétrés au pays.Mais elle saura sûrement en prévenir quelques-uns, ceux par exemple où la présence d'un fusil ou d'une carabine de chasse permet à la folie meurtirière spontanée de se déchaîner.Si l'on peut admettre que cette loi comporte des irritants pour le citoyen responsable, on comprend mal par contre ceux qui y voient une intrusion intolérable du gouvernement dans la vie privée des citoyens.Cette prétendue atteinte aux libertés fondamentales est un argument bien commode pour les nombreux groupes d'intérêt qui cherchent à contrer le projet de loi.Même si la législation du ministre Allan Rock risque de n'avoir qu'une incidence relative, du moins à court terme, elle mérite néanmoins notre soutien car elle témoigne de la volonté de toute une société d'endiguer la montée de la violence.Face à ces objets pas comme les autres au bout desquels pend la mort, le projet de loi est un plaidoyer pour A l'initiative de ces étudiantes de 5e année, 331 élèves de l'école Mgr Feuiltauit à Ste-Marie ont signé une pétition en faveur de l'aménagement d'une piste cyclable sur l'emprise de la voie ferrée.Elles l'ont remise jeudi à leur directeur, Adalbert la vie Guay, sous l'oeil de Louis Normand, bénévole pour la Corporation de la piste : cyclable et du professeur Jean-Yves Grenier.Incidemment, rappelons que la Corporation fera connaître mercredi soir à 19h30 à la poly Veilleux les résultats de son étude de faisabilité.T Votre hebdo de fin de semaine distribué à 16,807 copies Président de Groupe Directrice générale Municipalités d ; a Medi Quebecor inc.; - r : Unicipatités desservies par Beauce ia: = Abonnement: Lise Doyon F olets spéciaux St-Odilon, St-Joseph.Vallée-Jonction, Sts-Anges, Tring-Jonction, St-Frédéric, Frampton, Ste-Ma- wea po = dar toa hob dos 65¢ + taxes par année pour Adjointe administrative: =e ne, St-Bernard, Scott-Jonction, St-Isidore, Ste-Marguerite, St-Elzéar, St-Patrice, St-Syivestre, Ste- régionaux l'extérieur du territoire Suzanne Hébert Annonces classées: Hénédine, St-Narcisse, St-Jules, St-Séverin, Beauceville Est et Beauceville Ouest.\u2014\u2014\u2014 pi Directeur de l'information: Odette Chassé ; inanci ; Denis Ciche Beauce Média do\u2019 Beauce Média ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant Directeur général au Canada Pierre Breton Composition et Montage: survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve Est du Québec Journaliste: Beauce Média l'erreur.La responsabilité de Beauce Média se limite qu\u2019à la partie de l'annonce non conforme.Pier Dutil Lynda Cloutier Représenté à Montréal par: Les annonceurs sont priès d'alerter le journal dans la semaine même de la date de publication et Conseillers publicitaires: \u201c4 ce, dès qu'ils auront noté des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Directeur régional «© Bruno Asselin (QUE Toute reproduction intégrale ou en parties est formellement interdite à moins d\u2019une permission écrite Yvon Roy VENFICATEURS Louise Fortin PVENTES MEDIA de l'éditeur OF LA DISTRIBUTION René Giguére 514 597 2231 Beauce Média/La Vallée de la Chaudière est publié par Les Editions Chaudet, une division de Groupe Quebecor inc.(siège social au 612.rue Saint-Jacques, Montréal, Québec, H3C 4M8).Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 12 625, 1ére Avenue Est, 3 Saint-Georges-de-Beauce, Québec, G5Y 2E4.Beauce Média/La Vallée de la Chaudière est imprimé au 470, 3e À .Centre Industri à Saint-Romuald, Québec, G6W SM6, par Imprimere Quebecor Saint-Romuald, une division de Im- Samson C.P.400, 1147 boul.Vachon Nord, Ste-Marie Bce G6E3B6 wp Tél.: 387-8000 @@ Fax: 387-4495 AE coupe le ruban inaugural.La Société des casi jack | Merci! Étant retenu à l\u2019extérieur par affaires, je désire remercier tous les gens qui m'ont accordé leur vote lors du GALA PERSONNALITE D\u2019AFFAIRES.Toute l\u2019équipe des Pianos André Bolduc est heureuse du succès de cette initiative de la Chambre de Commerce de St- Joseph.En présence des invités d'honneur, M.Gilles Potvin, président honoraire de I 4 Expo, Pour le Salon du Commerce et de l'Habitation Un succes emballant ! (P.B.) Une foule record de 8 100 personnes a franchi les guichets de l'aréna de Ste-Marie en fin de semaine dernière pour visiter le Salon du Commerce et de l'Habitation.\"Ce fut un succès total, un succès au- delà de nos espérances, s'enthousiasme le promoteur Raymond Hakim.Nous espérions 7 000 visiteurs et nous en avons eu 8 100, ce qui représente 3 000 de plus que l'an dernier\u201d.Pour M.Hakim, la réussite sans pré- cédent de cette 5e édition s'explique par différents facteurs.La baisse du prix d'ad- me Le volet \"Habitation\" s'est révé mission, une température collaboratrice, une campagne publicitaire vigoureuse et les mini-spectacles ont tous contribué au succès.\"Mais aussi, nous avons été bien servis par le virage «habitation» que nous avons pris cette année.ll existe chez les gens un réel intérêt pour tout ce qui touche à la construction et à la rénovation\".Devant ce succès populaire et la satisfaction exprimée par les exposants, le retour du Salon du Commerce et de l'Habitation est déjà assuré pour l'an prochain.Be sn ill ; ur.lé très promette Maladies du foie, maux d'estomac (Gastraigie, Ulcération) \u2014 \u2014\u2014 \u2014A Dyspepsie Calculs biliaires \u2014 Urticaire, arthrite rhumatisme A Constipation Maux de reins A Lumbago Dysménorrhée Sciatique Douleurs du bassin et des membres \u2018 A inférieurs LA COLONNE VERTÉBRALE ET LA SANTÉ ORGANES INFLUENCÉS Sommet du poumon Foie, Estomac Orifice aortique Grosse aortique Poumon Vésicule biliaire Intestin grêle et colons Testicules et Ovaires Utérus Prostate Reins et Upetéres Vessie Epididyme et annexes Prostate Rectum Col de la vessie Col de l'utérus JT IV TONY \"Ty Dans bien des cas.apres que les autres \u201c> |méthodes ont échoué, en la chiropratique reussit.Dr Martial Grégoire Sur rendez-vous: 387-3306 Nouvelle adresse: 1143, boul.Vachon Nord, Ste-Marie CHIROPRATICIEN VACHON Permis R.A.A.Q.No 30147 387-7755 ECOLE DE CONDUITE STE-MARIE PROCHAINS COURS: \u2014 Transport de la polyvalente \u2014 LUNDI 29 MAI À 16H30 JEUDI 1er JUIN À 19H00 162, NOTRE-DAME, STE-MARIE \u2014 387-7755 RECOMMANDEE à eBeg - GG, leu OZ Ipowes \u2019elpain sonesg Page 6 - Beauce Média, Samedi 20 mai \"95 La MRC tient mordicus au site de Frampton Pierre Breton Convalncus que le site de Frampton est le plus propice de tout le territoire pour l'entreposage des déchets et qu'il ne présente aucun danger pour l'environnement, les maires de la MRC Nouvelle-Beauce ont décidé à l'unanimité de persévérer et de représenter une demande à la CPTA.On se souviendra que la Commission de protection du territoire agricole avait approuvé le site de Frampton mais qu'un tribunal d'appel découlant de ce même organisme l'avait plus tard rejeté au grand dam de la MRC.Cette deuxième demande sera assortie des résultats de nouvelles études qui rendront toute contestation fort difficile, estime-t-on à la MRC Nouvelle-Beauce.On a entre autres renforci les garanties concernant l'intégrité de l'approvisionne- \"C'est de la démagogie et la manifestation d'un manque flagrant d'information sur le comportement de l\u2019eau que de parler de contamination\", s'insurge le directeur-général de ia MRC Nouvelle-Beauce, M.Ghyslain Poulin qui se sert ici d'une carte pour démontrer Le préfet Gaston Gourdes a fait part mercredi en conférence de presse de la décision unanime des maires de la Nouvelle-Beauce d'aller de l'avant avec le site de Frampton.Michel Leblond Monique Giguère Cinthia Duclos Marie-Michèle Dionne Proulx Ghislain Breton fr er ua\u201d tr Julien Lanoix Danièle Labrecque Lucie Dumas Jacky Maguire Les ERP PYM] ®i195e BE 20h30 Yvon Parent Nancy Breton Katy Audesse Johanne Leblond Te Claude Leblond Micheline Côté Patricia Lamontagne Hélène Leblond Pièce de théâtre en deux actes d\u2019Aline Comtois SALLE MUNICIPALE ST-BERNARD Billets disponibles chez: Sylvie Leblond: 475-4301 ou chez Diane Morin: 475-4424 TETE © BA SAVE» EE IS V4 CS 2 STE O NTS \u20ac SA CEE NE SUN vf la sûreté du site de Frampton.ment eneau potable de Ville Saint-Joseph.\"II n'y a pas de risque, je répète «aucun risque» de contamination de l'eau, assure le préfet Gaston Gourdes.Nous avons étudié 42 sites et les ingénieurs disent qu'ils n'ont jamais vu une recherche aussi poussée\".Le préfet Gourdes a aussi rappelé que depuis 1998, $341 000 de l'argent des contribuables avaient été dépensés dans la recherche d'une solution à la disposition des déchets.Comme la CPTA connaît très bien le dossier, on s'attend à ce que cette deuxième demande chemine bon train.\"En étant optimiste, dit M.Gourdes, le site pourrait être opérationnel en 1997\u201d.Ville St-Joseph On sait que c'est de Ville St-Joseph qu'est venue la principale opposition au site de Frampton, la municipalité craignant la pollution de son eau potable.Le préfet Gaston Gourdes veut rencontrer les autorités de Ville St-Joseph pour leur faire part des nouvelles données récoltées au cours des dernières semaines.\"Nous ne voulons pas de chicane avec St-Joseph\u201d, prévient le préfet.Pour la Nouvelle-Beauce, il n'est pas question de s'allier à la MRC Robert- Cliche dans l'agrandissement du site de St-François-de-Beauce.\"Si on s'associait avec eux, ce site aurait une durée d'environ 6 ans, argue le préfet Gourdes et il faudrait déjà commencer à chercher un autre endroit.Le site de Frampton, lui, a une espérance de vie de 65 ans\u201d.Toute l\u2019équipe de MONA LISA vous invite à venir découvrir leur nouveau décor.A cette occasion, nous vous offrons les jeudi, vendredi samedi 25, 2627 mai LES JOURS SANS TAXES MONA LISA CADEAUX ET ARTICLES DE DECORATION Galeries de la Chaudiére, Ste-Marie Tél.: 387-8125 3 Pavé 2 \u20ac tnt MEE © Ml Sia © irk § BES Steen DUFOUR & LAPOINTE MERCURY - CAMIONS FORD à la course à l\u2019'Escort VOUS POURRIEZ GAGNER ! L'entretien et le changement d'huile pour 1 an wm GRATUIT! ERY ES M.Marcel Lapointe | 5, 8 # stock : A951102 par mois\u201d toit ouvrant et lecteur laser inclus M.Martin Lantagne À vous de choisir votre conseiller ! ESCORT \u201c> ESCORT D PORTES a wm à eas Phy vm mam FA Wa Yu my pm -\u2014 Ce me em = ir \u2014J a1 entendu dire; Bonne Fête bingo des Beaucerons.© Il reste quelques billets pour la soirée Meurtre et Mystère samedi prochain à l'école I'Astrale de St-Syl- vestre.On peut réserver auprés de Réjean Morel au 596-2523.Organisée par le Club Lions, la soirée débutera à 18h.® Ne pas oublier la collecte de sang qui aura lieu jeudi à St-Patrice.Le lundi suivant, une autre collecte se tiendra à St-Henri e Ceux qui auraient manqué l'humoriste Rancourt lors de son passage à Ste- Marie pourront se reprendrele 17 juin puisqu'il sera à l'aréna de St- Anselme.On peut réserver au 885- 8185.e Les Châtelaines de Ste-Marie tiendront un marché aux pucesle samedi 28 mai sur les terrains du Club Aramis.Vous pouvez réserver votre table en composant le 387-4900.e Dimanche et lundi, soitles21 et22mai, Meuble Robert Breton à St- Joseph invite toute la population à venir admirer son nouvel aménagement.Paraît-il que c'est quelque chose a voir! © Félicitations à M.Antoine Audet qui a été élu bénévole de l'année pour INAUGURATION C'est le 29 mars dernier qu'avait lieu l'inauguration des nouveaux locaux de Beauce-Auto Accessoires à Ste-Marie en présence de plus de 500 personnes.Pour la coupe protocolaire du ruban avaient pris place |.Laurent Carrier, gérant de l'établissement, Bertrand Veilleux, fondateur, Paulo Pépin, contrôleur, Gilles Bernier, député de Beauce, Marcel Veilleux, propriétaire et Russel Gilbert, maire de Ste-Marie.Michael l'organisme Lien partage de Sainte- Marie.© Nathalle Bisson a été la gagnante du concours Vélo- biblio de Sainte- Marguerite; elle a remporté un sac à dos.En tout, 48 jeunes et 37 adultes ont participé au concours © Les femmes de 20 à 27 ans désireuses de jouer à la baile molle peuvent s'inscrire dès maintenant en contactant Mme France Gagné au 253-6710 le soir.Les rencontres amicalesplutôtque compétitives ont lieu les mardis soir à Sainte-Marie.© Les gens de St- Bernard, St-Syl- vestre, St-Patrice et St-Narcisse devraient recevoir cette semaine la visite de Chevaliers de Colomb venus les solliciterau nom de la Croix- Rouge.\u201case et FE eng UNE SOIREE AU FOUR Patrice Vachon, Marielle Boutin et Rodier Grondin, les trois ex-proprios du Café Notre-Dame, ont eu droit à leur «bien-cuit» mardi soir dernier.Denys Sylvain, Serge Villeneuve et André Marcoux ont joué les rôtisseurs et révélé à un nombreux auditoire les défauts méconnus et les travers insoupçonnés de ce dynamique trio.LA LITHUANIE À SAINT-JOSEPH po gp a FS 2e Trois stagiaires de la Lithuanie qui travaillent présentement à développer un réseau de développement de caisses populaires, étaient de passage à St-Joseph pour connaître davantage le fonctionnement des coopératives d'épargne et de crédit.Sur la photo, Yves Boily de Développement international Desjardins, Asta, Lina, Ramunas, leur interprète Bruno Niedvaras et le président de la Caisse de St- Joseph, Bertrand Lessard.wt: 20 MAI Lauréat Fleury, Frampton , Lucie Gigudre, St-Frédéric Richard Gagnon, Vallée-Jct Emmanuel Roy, Sacré Coeur de Marie Jean-Luc Giguère, Scott-Jct Marie Fournier, Ste-Marie Pierre Giguère, St-Joseph Bernadin Giguère, St-Joseph Simon Giguère, St-Joseph Doris Turmel, Ste-Marie Valérie Lapointe, Ste-Marie Lise Vachon, Ste-Marie Etienne Champagne, Tring-Jet 21 MAI Léa Larochelle, St-Patrice Linda Fleury Rodrigue, St-Georges René Poulin, Sts-Anges Julie Gaulin, Frampton Mathieu Bisson, Ste-Marie Arianne Labbé, Vallée-Jct Micheline Perreault, Frampton Nicolas Camiré, St-Narcisse Philippe Labrecque, St-Bernard Mélanie Morel, St-Sylvestre Judy Kelly, Frampton Mélanie Morel, St-Sylvestre 16e anniversaire de mariage Diane B.et Réjean Morel, St-Sylvestre Michel Lagrange, St-Joseph Anita Rancourt, Scott-Jet Rita Turcotte Larochelle, .St-Narcisse Mélanie Samson, St-Narcisse Vicky Cloutier, Tring-Jct Michelle Faucher, Beauceville Myriam Martineau, St-Elzéar Aline Baty, Ste-Marie Alexandre Lehoux Morissette, Ste-Marie 13e anniversaire de mariage Diane et Laval! Poulin, Ste-Marie 23 MAI Johanne Ferland Rémillard, St-Patrice Gaston Vachon, Vallée-Jct Yvon Poulin, Ste-Marie Juliette Chassé, Ste-Marie Alice Poulin, Sts-Anges 4 Ariane Lachance, St-Elzéar i Yvette Giroux Turcotte, St-Elzéar Stéphane Morin, Ste-Marie Claude Labonté, St-Narcisse Yvan St-Hilaire, Ste-Marie Véronique Blouin, St-Frédéric anniversaire mariage Yvette Giroux et Raymond Turcotte, St-Elzéar 24 MAI Rita Huppé, St-Sylvestre Marie-Eve Poirier, Beauceville Adrienne Turcotte Gosselin, Ste-Marie Marie-Paule Breton, Ste-Marie Christine Cloutier, Tring-Jct Raymond Turcotte, St-Elzéar Bruno Bégin, Ste-Marguerite \u2018 Etiennette Couture, .Ste-Marguerite } Rolande Audet, Ste-Marie Jean-Philippe Doyon, Vallée Rachel Grégoire, St-Bernard Daniel Albert, Ste-Marie 15e anniversaire de mariage France et Normand Guay, St-Sylvestre Lorraine Roy, Beauceville Valérie Forgues, Frampton André Morin, Ste-Marie Carole Drouin, Scott-Jct Fernand Doyon, Vallée-Jct 26 MAI Jimmy Forgues, Frampton Annie Bolduc, Ste-Marie Johanne Giguere, Scott-Jct Eric Dion, Ste-Hénédine Jean-Louis Marceau, Ste-Marie 166 anniversaire de mariage Gaétan et Fleurette Turcotte, Ste-Marie NOS GAGNANTS DE LA SEMAINE DERNIÈRE: FRANÇOIS FERLAND BILODEAU, STE-MARGUERITE CLERMONT BILODEAU, STE-MARIE ETIENNE JACQUES, ST-ELZEAR COMMENT FAIRE: Remplissez ce coupon.Déposez-le soit aux bureaux de Beauce Média ou à La Mie-Jo ou postez-le au C.P.400, Ste-Marie, G6E 3F5.le MERCREDI \u2014 9h30 Nom de ia personne fêtée: me 22 2 2 0m À Ville: Tél.de jour: r | | | J Les coupons doivent être rendus au plus tarc | | | } I | [LA MITT E=d] Restaurant Dépanneur & Buanderie (Lundi au Samedi) (7 jours) Produits maison - Gâteaux de fête Terminus d'autobus Jocelyn & Susie (418) 387-5882 ACHETONS ANTIQUITÉS DE TOUTES SORTES \u2014 À DOMICILE \u2014 ACHETONS TRACTEURS DE FERME USAGÉS Normand Fournier, Scott-Jonction 387-3198 - Mini pelle Kubota - Marteau hydraulique - Cassage de béton Camillien Anctil Pour travaux intérieur et extérieur (Bâtiments de ferme, commercial, industriel ou résidentiel) Aussi: Pépine Case, 4X4, disponible 387-3148 £1 8bed - G6, 18w OZ Ipewes \u2018epg soneag Page 14 - Beauce Média, Samedi 20 mai \u201895 Le Service des Loisirs de Ste-Marie vous invite à vous inscrire aux Activités sur glace saison 1995-1996 les 25 et 26 mai \u201995 de 19h à 21h au Centre récréatif (sous-sol) ÉCOLE DE PATINAGE INITIATION AU PATINAGE ET AUX DIFFÉRENTS SPORTS DE GLACE.L'école de patinage est obligatoire pour les enfants de 5 ans qui désirent éventuellement s'inscrire à l\u2019une ou l\u2019autre des activités de glace offertes à l'aréna de Ste-Marie (ringuette, patinage artistique et hockey mineur).ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE Casque avec grille, gants, coudes et patins.La participation des parents est essentielle pour préparer l'enfant à aller sur la glace et le prendre en charge à son retour.Coût: SO$ (résidents de Ste-Marie) / 7S$ (non-résidents) Information: Jacques Poulin - 387-4920 PATINAGE ARTISTIQUE Vous voulez faire connaître à votre enfant une nouvelle discipline sportive?Faites-lui connaître le patinage artistique et ce, autant pour les garçons que pour les filles, dès l\u2019âge de 6 ans.En trois mois de cours, à raison de deux fois par semaine, il vous étonnera par ce qu'il a appris.Coût: - Écusson (débutants) 125$ - P.C.P.A.: 12S$ (frais des professionnels non inclus) - Préliminaire, junior et senior - Danse: SO$ (frais des professionnels non inclus) - Style libre: SOS (frais des professionnels non inclus} - Figures: SOS (frais des professionnels non inclus} Notes: \u2014 Des cours pour les adultes sont disponibles.- Possibilité de s'inscrire pour une demi-session seulement.Information: Gaétane Simard - 387-4821 | LL CLINIQUE DE CLINIQUE DE PERFECTIONNEMENT EN HOCKEY Catégories: Novice, atome et pee-wee Dates: Du 25 août au 31 août \"95 Contenu du cours: Les activités sont divisées en trois volets: - Pratique sur la glace - Conditionnement physique en gymnase - Enseignement à partir de vidéocassettes Coût: Novice.2020200200 00e eee aa aan 65$ (R) - 85% (NR) Atomeetpee-wee.75$ (R) - 95$ (NR) Un montant de 10$ supplémentaire sera chargé après le ter juillet 1995.Nombre maximal d'inscriptions: 75 personnes Informations: Roger Lapointe - 387-6020 Royal Poulin - 387-4520 RINGUETTE La ringuette est un sport de glace qui s'adresse à toutes les filles, de 6 a 66 ans, désireuses de vivre une activité physique d'équipe, stimulante et amusante.Viens jouer à la RINGUETTE! Nous te ferons vivre des expériences inoubliables! Coût inscription: Résidents: Lors de l'inscription les 25 et 26 mai: (réduction de 20$) - Moustiques: 50% - Novices: 90% - Atomes et plus: 110$ Après la période d\u2019inscription: (prix régulier à compter du 27 mai 1995) - Moustiques: 70$ - Novices: 110$ - Atomes et plus: 130$ Non-résidents: 50% de plus pour toutes les catégories (sur prix avec réduction ou régulier selon le moment de l'inscription).Une réduction de 10$ sera accordée pour le 2e enfant.ll y a 25$ payable à l'inscription (non remboursable) et un 2e chèque post-daté du ler octobre pour le reste du paiement DOIT ÊTRE REMIS ÉGALEMENT LORS DE L\u2019INSCRIPTION.AU MOMENT DE L'INSCRIPTION, s.v.p.apporter \u20182 PHOTOGRAPHIES RÉCENTES DE LA JOUEUSE\"\u201d\u2019; de plus, pour ce qui est d\u2019une NOUVELLE JOUEUSE, une photocopie de la carte d'assurance-maladie est nécessaire.P.S.Si vous avez des ÉQUIPEMENTS USAGÉS À VENDRE, s.v.p.nous en fournir la liste à l'inscription.Pour tout renseignement, n'hésitez pas à nous contacter: Micheline Sylvain - 387-3383 (soirée) et France Gagné - 387-9099.HOCKEY | MINEUR Les coûts d\u2019inscription seront les suivants: {Pour les résidents seulement} - Novice (participation): 175$ - Pee-wee: 230$ - Novice (compétition) 190$ - Bantam 230% - Atome 230$ - Midget 230% Tout joueur inscrit pendant 1a période officielle (25 et 26 mai 1995) se verra réduire son inscription de 255.\u2019 N.B.: Les coûts pour les non-résidents seront déterminer ultérieurement.Modalités de paiement pour tous: (de préférence par chèque) - 75$ par famille lors de l\u2019inscription, dont un montant de 25$ non remboursable par joueur inscrit.- Le reste, deux chèques datés, d'au plus tard, le 1er septembre 1995 et le Ter novembre 1995 (à remettre au moment de l\u2019inscription).- Une réduction de 10$ sera accordée pour le deuxième enfant inscrit et 20$ pour le troisième.ATTENTION: Tout joueur dont les deux prerniers versements ne seront pas acquittés tel que prévu pour le ter septembre 1995, se verra refuser l'accès à la glace.Les joueurs de catégorie \u201cAA\u201d doivent d'abord s'inscrire à l\u2019Association du Hockey Mineur de Sainte-Marie Inc.et un montant de 40$ (non remboursable) sera chargé au moment de l'inscription.En vous inscrivant pendant la période officielle, vous nous aidez à mieux planifier et vous épargnez.Merci de votre collaboration.Un salon de la culture à Veilleux par Lynda Cloutier La polyvalente Vellleux de Saint- Joseph présentera la 2e édition de son Salon de la culture les 25 et 26 mai - prochain.Après une année scolaire bien remplie, ce Salon se veut une occasion unique de présenter aux parents et à la communauté la production des étudiants ainsi que les expériences particulières vécues en cours d'année.Le Salon ouvrira ses portes le 25 mai de 18h30 à 21 h.Le lendremain, vendredi, il se déroulera en parallèle avec le Galade l'excellence entre 18 h 30 et23 h.Axé sur la créativité, les talents et les intérêts de ses participants, le Salon regroupera différents stands où les visiteurs pourront voir des travaux réalisés en arts plastiques, le résultat d'expériences scientifiques, des maquettes et des travaux réalisés dans le cadre des cours d'histoire et de géographie.Les étudiants démontreront aussi leur savoir-faire dans les domaines de la carosserie, de la menuiserie, des matériaux composites, de la couture, etc.On offrira en plus aux visiteurs l'opportunité d'assister à un spectacle de danse et de musique.Pour sa part, le musée Marius-Barbeau sera sur les lieux pour faire découvrir quelques objets insolites beaucerons, témoins du savoir- faire de nos ancêtres.Vallée Le chemin de fleurs plutôt que le chemin de fer (L.C.)Le comité d'embellissement de Vallée vient d'entreprendre une opération qui vise à améliorer l'aménagement paysager des alentours de la gare.Déjà, des bénévoles de la municipalité ont procédé à la mise en terre d'une cinquantaine d'arbres et d'arbustes dans le secteur désigné.Comme on voudrait intégrer davantage de plantes, les personnes qui procéderont au ménage de leur jardin, plates-bandes ou rocailles sont invitées à donner ce qu'ils ont en surplus.Fleurs vivaces, arbustes et arbres peuvent être acheminés chez Les Créateurs de paysages au 403, boulevard Rousseau (voisin de la gare) d'ici à la fin du mois de mai.Dans la mesure du possible, ondemande aux gens d'apporter leurs plantes dans des pots.D-Emen UCHEZ DES ÉTUDIANTS 386-3727 \u2014 ce ES RS x) EEE 43.1 m'a\" \u201cA 8 .on EE « = a DRanh BB BE Sok § SBE MENS SONDD GALLS a 5 Aur 5 Saboird & £4 Sd SBD dh dh 4 6 Bk @ Ber bon oe A l'avant-plan, Mme Johanne Riverain, celle qui a remis le certificat d'école verte aux enfants de l'école d'Youville, la directrice de l'école, Mme Odette Lessard et Mme Louise Barrière, professeur responsable de la Quinzaine de l'environnement.MEA N Germain Bonneville Ltée PRODUITS PÉTROLIERS 387-2763 _ À l\u2019Aréna de Ste-Marie de Beauce Lundi 22 mai \u201995 à 15h et 19h DÉPÔTS DE VENTE: * Twist Laser (Galeries de la Chaudière) e Provi-Soir (boulevard Vachon) Acc.Gilbert et Lise (Rte Cameron) ® Service des loisirs (387-4920) e Comité de Spectacles (387-2200) INFO 24 HEURES: CEE Entrée: 10% (12 ans et moins) 12% (13 ans et plus) L'école d'Youville se soucie d'environnement sur toute la marchandise SE STE-MARIE DE BEAUCE 68, RUE NOTRE-DAME par Lynda Cloutier L'école d'Youville de Saint-Joseph a obtenu le titre d'école verte lundi à l'issue de la quinzaine de l'environnement.Cette année, 144 écoles à travers le Québec ont reçu cette mention pour les efforts qui ont été déployés par leurs élèves et leurs professeurs dans le but de protéger l'environnement.On compte maintenant plus de 200 institutions sur une possibilité d'environ 3 000 à avoir décroché ce titre.À Saint-Joseph, les enfants de l'école de niveau primaire ont été sensibilisés à la nécessité de réduire, récupérer et re- cyclerles déchets avant de mesurer leurs connaissances dans le cadre d'un rallye.Le certificat qui atteste leur souci de revaloriser leur environnement quotidien leur a été remis par Mme France Riverain, représentante de la Fédération de l'éducation relative à l'environnement et de la Société québécoise de récupération et de recyclage.Lundi 22/ mai Toute la [journée Bienvenue à tous! Gl abed - G6, 1ew 0Z \\pawes \u2018eipajy soneag [TE ET Coop Beauce-Centre: la situation n'est pas rose par Lynda Cloutier Avec un déficit de 60 000 $ en 1994, la situation financière de la Coop Beauce-Centre n'a rien de reluisant.Pour les dirigeants, il va vraiment falloir mettre l'épaule à la roue pour retrouver ie chemin de la rentabilité.La cooptenait son assemblée annuelle lundi dernier 15 mai et devant la centaine de membres réunis, le président M.Charles Laflamme a lancé: «On savait que l'année serait difficile, mais ce fut pire qu'on le prévoyait.» ll n'y a pas que la dernière année qui s'est soldée par un déficit.En 1992 et en 1993, les pertes ont totalisé un autre 60 000 $.Pour ce qui est du surplus accumulé, il affichait un solde de 300 000 $ à la clôture du dernier exercice financier.«Nous allons être confrontés à des décisions difficiles, mais il s'agit de notre survie», dit M.Laflamme.Les dirigeants du marché d'alimentation reconnaissent qu'ils paient trop cher leur loyer qui est de 127 000 $ par année.Mais ils sont liés par bail jusqu'en 1999 et des pourparlers avec les propriétaires du centre commercial ne laissent entrevoir aucune réduction possible.Il faut en outre mentionner que les pertes de la dernière année sont en partie attribuables à l'épuisement d'une subvention que la coop recevait pour ses frais de promotion.Salaires et emballage Où s'exerceront les réductions de dépenses?La convention collective des employés est échue et la masse salariale devrait inévitablement être touchée.En deuxième lieu, on veut réduire les coûts d'emballage qui frôlent les 61 000 $ par année.M.Jean-Louis Drolet, chef de district pour l'est du Québec de la chaîne Hudon et Daudelin chez qui IGA s'approvisionne est venu rencontrer les membres à l'occasion de cette assemblée annuelle.Il devait préciser que la moyenne des profits bruts à la Coop Beauce-Centre rejoint celle des autres magasins.Selon lui, les commerces à grande surface ont sûrement un impact négatif.Tout comme les dirigeants de IGA, il croit que dans le DIFFÉRENTS MODÈLES et STYLES DE CLÔTURES {] Choix de couleurs J Rampes de balcons et de patios * OO Gazebos et pergolas OO Clôtures et rampes en P.V.C.(] Clôtures en maille de chaîne, en acier innova J Rampes en aluminium O Planchers et escaliers préfabriqués en fibre de verre Tél $age 16 - Beauce Média, Samedi 20 mai '95 @ La @ |B © © ; Optez pour le meilleur! AMENEX 316, RTE STE-MARGUERITE, STE-MARGUERITE INC.= a a æ 8 = » cadre d'une premiére phase de récupération, la masse salariale est a considérer.À la Coop, on ajoute que la profilération des magasins IGA dans des municipalités voisines n'est pas étrangère à un certain plafonnement.Jusqu'à maintenant, l'année 1995 ne s'annonce pas plus rose.Le conseil d'administration entrevoit un déficit semblable à celui de 1995.Pour combler le manque à gagner, le directeur général, M.Gaétan Lebond, dit qu'il faut hausser le chiffre d' affaires qui était de 6,3 sn mil- A ¢ wi Le directeur général de la coop Beauce Centre, M.Gaétan Leblond et le rer, M.Charles Laflamme.lions en 1994 et inciter les membres et tous les autres consommateurs a favoriser l'achat local.La carte de la fidélité L'une des mesures qu'on a adoptée est la distribution de « la carte de fidélité».En vigueur depuis mercredi, celle-ci donnera droit à un rabais de 5 % quand les membres auront atteint un volume d'achats de 1 000 $.Les non-membres auront le même privilège, mais lorsqu'ils auront acheté pourun montant de 1 500 $ de marchandise.Les Cobanons.M.inc.| PPS LL\u201d TON ou pour bricoleur: Kit pré-assemblé, porte acier, fenêtre, etc.\u2014 Plusieurs modèles disponibles \u2014 Avant d'acheter, venez comparerla = qualité supérieure et les prix avantageux! si ae sd ee] Photo à tifre indicatif Aussi: Coupe de bois, meubles mélamine, stratifié sur mesure Bureau St-Jean-Chrysostome 839-0910 Usine et salle de montre 1400 rue du Pont, St-Lambert dB e Fini perlé satin AILLEURS ® Fini velours, coquille d\u2019oeuf 2D 958 Dulux 22 95$ STORES jusqu\u2019à 770 de rabais Tapis et prélart à partir de 4.95$, c Pour vos rénovations de salle de bain.Consultez les experts! Wen Pc pir .ind boul Vachon Nord, Ste-Marie - 387-2110 : et )ri- ils OUEN SR Se 2 > 0 PROBE O RX >.Se AR 22 PERSONNALITÉ DE L\u2019ANNÉE AUGUSTE BISSON Catégorie: Industrie ANDRE BOLDUC Les Pianos André Bolduc Inc.(Représentée par Catherine Bolduc) MERCI a tous nos généreux commanditaires Vilede Saint-Joseph-de-Beauce CR RSEATR II Caisse populaire Desjardins de Saint-Joseph-de-Beauce cad ee Municipalité ; Saint-Joseph-des-Erables UNICOOP Organisé par: PANNEAU MAX AN KA RAISON ANAKS AAA OA \\ \\ OQ 2 SO RX 8 LENE Catégorie: Commerce REJEANNE MAHEUX La Bijoutic Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Joseph Or Partenaires Député Normand Poulin Structure St-Joseph Mode Car-Sy Beauce Média Habitec 2000 Raymond Chabot, Martin Paré Restaurant Bellevue Goulet & Fils Inter-Voyage Tuyaux Duchesne Carrefour St-Joseph Centre Électrique de Beauce Alimentation St-Joseph Catégorie: Nettoyeur Bisson Enr.S AUGUSTE BISSON Nettoyeur Bisson Enr.ervice Catégorie: Agriculture 1 À SIMON CLICHE Ferme Duclicher la - Boutique La Coquetterie - Fromagerie Gilbert Inc.- Magie Mode - André Roy Électricien Inc.- Librairie Papeterie Econo L.C.Inc.- Québec-Téléphone - Pierre Fleuriste Enr.- Électronique Jacques Enr.- Studio Atlantis - Syndicat de l'UPA Beauce-Centre - Le Choix de la Mariée - Kim O'Coiff - Imprimerie GML - Les Paysages Concept Unic Inc.- Pianos André Bolduc inc.- Dynamiques Centre Imprimerie Journal Beauce Week-end Boutique L'Ambassadeur Boutique Madeleine Les Assurances Luc Vallières Enr.Restaurant Capri Avec la collaboration de: 4° ; (GEBCI) Groupement Économique de Beauce Centre Inc.- Clinique d'orthothérapie} Micheline Maheux inc.Location Outimix Enr.Cabane à sucre Paul- Henri et Annette Gagnon Inc.Frameco Banque Nationale du Canada - Décor Unic Enr.- Garage J.P.Bolduc Inc.- Clinique dentaire Gagnon] & Fortier 4 - Les notaires Jacques Poulin, Gaston Vachon - C.-H.Fortin Inc.- Garage J.L.Giroux - Pharmacie Pierre Morin - Salon au masculin - Béton St-Joseph Inc.- Meubles Plein air DH Inc.& - Centre de création et de l'expansion d\u2019entreprise du Cegep Beauce- Appalaches BONES SOS PEN ANNEES o> Ga & À see, o 5 oe RIOR BIHAR SSHRC k3 ALFRED COUTURE LTÉE\u201d OFFRE D\u2019EMPLOI Remplacement d\u2019un congé de maternité Poste en gestion technico- économique en production porcine Les principales tâches: - Vérification des inventaires et de ses mouvements.- Vérification des données technico-économiques en maternité et engraissement.- Préparation des dossiers pour les fermes de lot en engraissement.Toutes ces tâches se font sous la supervision d\u2019une agro-écono- miste.Exigences: - Notions en gestion technico- économique (production porcine).- Notions obligatoires en Word Perfect, Lotus et Excel.S.V.P.: Veuillez expédier votre curriculum vitae à l'attention de Clémence Couture avant le 26 mai 1995 au: 420, rue Principale, St-Anselme P.Q.GOR 2NO sur le tourisme la miellerie et à une dégustation de produits apicoles est offerte.Quant aux fervents du plein air, la pêche à la truite, 1a pratique du golf et les différentes activités proposées a Multiair comme la bicyclette de montagne, l'équitation, les randonnées pédestres, etc.leur sont proposées.Pour faire des réservations ou obtenir davantage d'informations, on peut téléphoner auBureau touristique de Frampton en composant le 479-2100.Assemblée annuelle de la SPB (L.C.)La Société du patrimine des Beaucerons tiendra son assemblée générale annuelle ce mercredi-ci 24 mal.La rencontre aura lieu au siège social de l'organisme au 139, rue Sainte- Christine à 19 h 30.À cette occasion, les dirigeants informeront les gens présents des activités qui ont eu cours en 1994 au Centre d'archives régional.On présentera aussi les projets de développement de la Société et des suggestions pourront être émises.Les gens désireux de participer à cette assemblée sont priés de se rendre jusqu'au stationnement situé du côté nord de La Maison de la culture et d'utiliser la porte donnant sur ce stationnement.Maison neuve à vendre - 3 chambres - 1,728 pi.de plancher - Vue imprenable - Isolation parfaite - Maison en béton A VOIR! « 387-4841 ( SYNDICAT DES CH4)- COMMUNICATIONS < GRAPHIQUES LOCAL 509-M QUEBEC (F.T.Q.) TEL.: (1) 623-5419 Daniel Dussault, directeur d'organisation Présent partout au service des travailleurs de l'imprimerie et travaux connexes de même que journaux.Représentant tous les salariés de Beauce Média.J LES ENTREPRISES À ovisiennes USINAGE & PAVAGE D\u2019ASPHALTE * Entrée privée e Location machinerie ® Terrain stationnement lourde « Chemin en général « Balayage de rue et « Vente de sable et pierre stationnement concassée ,; \"30 AT ESTIMATION : pi i \u2014 Ë GRATUITE 23: - 831-4111 => ST-ETIENNE DE LAUZON -\u2014 Télécopieur: 831-6948 \u2014.EE Brel Média CLUBS L'AGE D'OR Sainte-Marie: Tournoi de 500 le 22 mai à 20 h au centre récréatif.Saints-Anges: Soirée dansante le 27 mai à 20 h au centre communautaire avec l'orchestre d'Alain Plante.Sainte-Marie: Souper de la Fête des mères et des pères le 28 mai à 17h30 au Danube suivi d'une soirée dansante avec l'orchestre de Maurice Po- merleau.Prix de présence.Coût: 12 $ pour les mernbres et 14 $ pour les autres.Rés.: 387-4704 ou 2218.Saint-Isidore: Soirée dansante le 27 mai à 20h30 à l'aréna avec l'orchestre d'Antonine Paradis.Buffetetprix de présence.Leeds: Après-midi de danse le 21 mai à 13 h 30 au gymnase de l'école.Orchestre, prix de présence et goûter.Saint-Gilles: Soirée dansante le 27 mai à la salle municipale avec l'orchestre d'Anita Pouliot.SAINT-JOSEPH Voyage à Saint- Hilarion: Gala d'amateurs.Départ à 7h30.Arrêt à Sainte-Anne-de- Beaupré pour la messe de 9h.Retour en fin de soirée.20 $.Inf.: 397-5460.Coin d'entraide: À noter que les heures d'ouverture sont du mardi au vendredide 13 h à 16 h 30 et les jeudis soir de 19 h à 21 h.Le Coin d'entraide est situé au sous-sol du bureau de la Société de l'assurance automobile du Québec.Souper d'amitié: Le 25 mai à 18h 30 au restaurant Bellevue.Bienvenue à toutes les dames.Rés.: 397-6094.VALLEE Filles d'Isabelle: DE FAUT VENDRE] Bungalow très spacieux, bien entretenu, garage, grande cour.haie de cèdres.FAITES OFFRE! DENISE FILTEAU (418) 831-1286 Royal LePage courtier immobilier agréé 653-0488 Réunion mensuelle le23maià19h30à la salle du Centredes loisirs.SAINTE-MARIE Hockey mineur: Stage de perfectionnement du 25 août au ter septembre pour les catégories novice, atome et pee-wee.Inscriptions les 25 et 26 mai de 19h à 21h au sous-sol du centre récréatif.Inf.: 387- 6020 ou 387-4520.TRING-JONCTION Cadets de l'air: Revue annuelle le 21 mai à 14 h à l'aréna de East-Broughton.SAINT-ELZÉAR Fermières: A l'occasion du 60e anniversaire, la pièce de théâtre «Le coeur ne vieillit pas» avec Les Grébiches sera pré- vers la Beauce.OFFRE D'EMPLOI GRONDIN INDUSTRIES Les Industries Grondin Ltée 1492, boul.Vachon Sud, Sainte-Marie, Bce G6E 255 Nous sommes a transporteurs réguliers ou occasionnels pour transporter le bois rond en provenance de la région de Montréal Si intéressés, veuillez contacter les responsables aux numéros suivants: 418-387-1889 (Dan) 514-247-2930 (Claude) la recherche de ATTENTION - Couturières demandées pour travail à domicile Doit posséder Overlock et Plain industrielle Expérience obligatoire dans confection de vêtements pour enfants haut de gamme Travail 46 semaines par année ATTENTION De plus, nous faisons la vente et location de machines à coudre industrielles haute performance.Service 24 heures Contactez: Les Confections Norden Inc.1-882-2090 OFFRE D\u2019EMPLOI MÉCANICIEN CLASSE A-B Concessionnaire automobile en pleine expansion, situé sur la Rive-Sud de Québec, est à la recherche d\u2019un mécanicien classe À-B.Nous recherchons un mécanicien ayant un minimum de 5 ans d'expérience en mécanique générale et possédant des connaissances en électricité, électronique, air climatisé, système injection, transmission.Nous offrons une rémunération avantageuse, avantages sociaux, défi personnel et un très bon esprit d'équipe.Pour toute personnes intéressé(e)s, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse ci-mentionné: DANIEL da PARE mA mcrae 692, boul.Henderson, St-Malachie (Qué.) GOR 3MO Att.: M.Bernard Desrochers, directeur pléces et services sentée le 23 mai à 20 h30 à la salle paroissiale.Coût: 58.SAINT-LAMBERT Tournoi de pétanque: Le 27 maisurle terrain du Centre des loisirs.Inscriptions de midi à 13h.En cas de pluie, l'activité est annulée.Inf.: 889-9086.VACCINATION Saint-Odilon: Le 24 maide 13 hà15h 30 à l'école Arc-en-ciel.35 * NO 1288\u2014ST-FRÉDÉRIC cottage rénové au complet (intérieur et extérieur), garage, abri d'auto, véranda 18x 14, près des services.NO 1258\u2014ST-JOSEPH, bung., 4 c.c., g.r.de cèdre, ch.froide, sortie s.-sol.NO 1708\u2014ST-JOSEPH, centre-ville, rés.2 étages.Bon achat.Le Permanent de Weenie?ADELE LEBLANC 774-6409 Le Permanen de Beauce Inc.Courtier 2-417 - À FRAMPTON Canadienne 10 app, s.-sol fini, plancher chêne, terrain 114,000 pi, garage chauffé 24x36, atc.prix réduit.2418 - A VALLEE-JONC- TION Résidence 2 étages, 4 c.c., 1 1/2 s.bain, ch.eau chaude, près de tout, très bon prix.UK AA ei 2416 - STE-MARIE, plein- pied, 5 1/2 app., ext.pierres de champ, terrain 80x128, aménagé.Prix de l'évaluation.2-420 - STE-MARIE, plein- pied, briques, 9 app., 4 c.c., 2 s.bain, garage, piscine, int.rénové, terrain 80x250 énagé.aménag ut 2411 5 REDY:, 6 log.\u201cORT, 31/2, tous loués.Très propre.i AE + paix RÉDUIT 2-414 - 51 E-MARIE, 26x40, 5 1/2 app., salle au s.-soi, terrain 12,000 pi.c.Rendez-vous à 397- 5722.Saint-Jules: Le 25 maide13 ha15h 30 à l'école.Rendezvous à 397-5722.St-Bernard, St- Elzéar, Ste-Héné- dine, St-isidore, Ste-Marguerite, Ste-Marie et Scott: Le 23 mai de 9h à midi au CLSC Nou- velle-Beauce.Clinique pour nourrissons.! U ST-JOSEPH: Secteur Verdier, maison 26x40, 3 c.c., chauffage bi-énergie et bois, toit et fenétres triple verre alu- || minium, refaits à neuf.Patio 16x16, remise 12x16.PRIX INTÉRESSANT.| NT! 397-4747 après 17h00 \u2018 = Courtier Les Proprios Courage .Immobilier agréé - 387-2245 a Dossier 3129\u2014 STE-MARIE, 3 c.c., \u2018près centre d'achats, grand terrain paysagé, garage, s.-s.aménagé.Dossier 3164\u2014STE-MARIE, 3 c.c\u2026, s.-sol aménagé, 2 garages, grand terrain, très beau site.C'est à voir! Dossier 3169\u2014 STE-MARIE, beau secteur résidentiel, 4 c.c., construction 1 an, grandes pièces, s.-sol aménagé, garage, plancher bois franc.Pour occupation rapide! Dossier 3155\u2014 STE-MARIE, centre-ville, édifice à revenus avec baux de 2 à 6 ans.Rénové au complet en 1992, agrandit en 1983.Revenus très intéressants.CHOISISSEZ VOTRE PROPRIÉTÉ À STE-MARIE Dossier 3158\u2014 STE-MARIE, jumelé, 1 chambre, possibilité 3 c.c., secteur résidentiel.Très beau site.C'est à voir! Dossier 3161\u2014 STE-MARIE, secteur centre d'achats, 3 c.c\u2026, sous-sol semi-aménagé, salle de bain, beaucoup de rangement.Un bon investissement.Dossier 3173\u2014STE-MARIE, 2 logements 5 1/2 situés près des services, propres.Facile à rentabiliser.Idéal pour investisseur.D\u2019autres propriétés sont aussi disponibles! Dossier 3149\u2014 VALLÉE-JCT, entrepôt, 11,088 pieds carrés.Libre immédiatement.Possibilité entrepôt, édifice à bureau, centre de distribution.Serait aussi à louer.DE BELLES OCCASIONS POUR VOUS À VALLÉE-JONCTION Dossier 3167 \u2014 VALLÉE-JCT, 3 c.c., garage, foyer au salon, aspirateur central, piscine creusée, beau terrain.Une autre belle occasion - Garage - Entrepôt Dossier 3134\u2014 ST-JOSEPH, jumelé 4 1/2 pces, centre-ville, très propre.Idéal pour propriétaire occupant.Moins de 70 000/ pour 2 logements.ST-JOSEPH VOUS PRÉSENTE.Dossier 3150\u2014 ST-JOSEPH, terrain 16,000 pieds carrés, prêt à construire - Bon prix.Dossier 3165\u2014 ST-JOSEPH, terrain commercial situé rue Principale.Prêt à construire.Bonne occasion! Dossier 3135\u2014 ST-FRÉDÉ- RIC, salle de réception 125 places avec réservation pour ies prochains mois, inclus tables, chaises, équipement de cuisine.Dossier 3153\u2014 EN BEAUCE, restaurant 64 places, très bien situé, bon chiffre d'affaires.Très intéressant pour un EN RÉGION POUR VOUS.oA Ble EE - 8, 12 3140\u2014 CAP ROUGE, condo 3 c.c., avec sous-sol, trés beau secteur résidentiel, sous-sol facile à aménager.Pour bureau ou petit logement.- Commerce - Commerces - Garages - Centres d'accueil - Hôtels couple.| - Etc.CÂSTEL-PRO\u2026 Cyrille Dulac 387-2824 STE-MARIE: Soyez prop.pour le prix de votre logement! Rés.2 étages, 7 pié- ces.Rés.et commercial.Prix sous évaluation.l'autoroute, rés.moderne, avec garage, 3 c.c., ent.s.- sol, terrain 17,208 p.c.Trés bien aménagé.Secteur paisible.STE-MARIE: Rés., porte patio, arm.mél., 3 c.c., garage, 2 entrées plus 2 log.de 2 1/2 pces.Moins de 60 000$.ST-ISIDORE: Impeccable bungalow, entrée split, 3 c.c., s.-sol semi-fini, avec entrée, beaucoup d'inclus.Terrain 19,017 p.c.A voir! STE-MARIE: En campagne, à 2 min.de la ville, maison mobile à rénover, 4 c.c., terrain 19,500 p.c.Moins cher qu\u2019un logement.STE-MARIE: Cottage de prestige, vastes pièces et lumineuses, 4 c.c., bain tourbillon et thérap.+ grande pièce avec entrée ind.Aucun voisin à l'arrière.Garage.VALLÉE-JCT: Centre du village, 2 log.rénovés, très ensoleillé, garage, cabanon.Vue panoramique./déal proprio occ.Prix révisé! STE-MARIE: 4 log.x 4 1/2 pces, très bien situé, un log.libre au ter juillet.Idéal pour prop.occupant.ST-SYLVESTRE: Village, rés.rénovée, 2 étages, toit cath., cui, 3 c.c., int.chaleureux, meublée complet.Terrain 25,439 p.c., partie boisée.Faut voir! VALLÉE-JCT: Rés.1 1/2 étage avec abri, aire ouverte, très propre, 3 c.c., terrain discret, beaucoup d'inclus Idéal 1ère maison! STE-MARIE: Petit comaine en ville, rés.à palier, garage double, 12 grandes pièces, foyers, piscine creusée, terrain 57,000 p.c., très bien aménagé.Zone résidentielle et commerciale.Idéal pour professionnel! ST-SYLVESTRE: Maison ancestrale, rénovée, en pierres des champs, avec revenu, foyer.Très bien située.Terre 18 arpents, lac, boisé.PRIX RÉDUIT! VALLEE-ICT: Bungalow, aire ouverte, 3 c.c., arm.mél., planc.b.f., secteur tranquille.À voir! Belle vue.STE-MARIE: 2 log.loués, const.brique, rénovés.Très propre.Intéressant! Bonne co STE-MARIE: Maison en rangée, impeccable, 3 c.c., sous- sol fini.Près des écoles.Beau site.Prix réduit! ST-ISIDORE: Maison mobile 12x50.Pour être déménagée.Bonne occasion! \u2014TERRAIN\u2014 STE-MARIE: Situé sur la lère rue, 12,000 p.c., commercial mixte.Une bonne affaire! - COMMERCIAL - STE-MARIE: Bâtisse commerciale, 3,200 p.c., terrain 20,000 p.c., trés bien situé.Offrant beaucoup de possibilités.Zoné industriel et commercial.REMIX FORTIN AT COURTIER IMMOBILIER NICOLE DOYON 387-6083 STE-MARIE: Près écoles, cuisine moderne, 3 c.c., 2 salles de bain, foyer.OU jumelé, 1 c.c., (bois franc).Rés.26x42, 5 c.c., 2 s.de bain, salle familiale, sortie cave.À voirl No 68 STE-MARIE: Rés.moderne, 3 c.c., 2 s.b., sous-sol fini, patio, abri d'auto, entrée cave, remise.Pas de voisin.No77 POURQUOI PAYER UN LOYER?\u201cCONDO STE-MARIE\u201d, grand 4 1/2, 2 c.c\u2026 1 salle de lavage, 1 espace de rangement inc, piscine creusée.Choix au 1er, 2e, 3e étage.NOUVEAU JEUNES COUPLES RG ST-ÉTIENNE: Rés.1 étage 1/2, rénovée, ch.H.A.C./bois, patio, sortie cave.Secteur recherché! SE CONDO \u201cEcole Eveil\u201d, cuisine moderne, 3 c.c., 2 salles de bain, piscine creusée.Près écoles.Futur parc.Belle vue, ensoleillé.ST-ELZÉAR: secteur rés., grand terrain, rés.30x42, abri, garage, entrée cave, cheminée.Faut voir! No 58 RE ver VALLEE-JCT: \u201cCentre du village\u201d, rés.26x41, 2 étages, 4 c.c., salle à manger ind., boudoir, salon, garage, grand terrain.Prix accessible atous.No 62 ST-FREDERIC: Rés.2 étages, complétement rénovée, grandes pièces, solarium, ch.H.A.C., abri d'auto, garage.Plus qu'intéressant.No 61 ST-ELZEAR: centre du village, rés.rénovée, peut servir bureau d'affaires.No 52.\u2014 TERRAIN \u2014 abeq - G6, 1BW OZ IpOWES \u2018BIPYIN 901wag STE-MARIE/SCOTT.DE- I | 2 svivices.JS.# « Les petites Annonces Nous TEXTE DE VOTRE ANNONCE 2 façons de placer votre annonce: 1) PAR LA POSTE: Beauce Media C.P.400, Ste-Marie, Beauce, GGE 3B6 (18 mots) 2) PAR TELEPHONE AU NUMERO: 387-8000 acceptons US Remerciement au St-Esprit ou autre: 8.50$ Prière au St-Esprit, Sacré Coeur ou Merci mon Dieu: 18.00$ - ANNONCE RÉGULIÈRE: - 1 fois: 4.25$ pour 18 mots 4 fois: 15.00$ 1fois: 5.508, 4 fois: 19.008, Avec photo: 10.00% ou 4 fois: 37.00% NOMBRE DE PARUTIONS: NOMBRE DE PARUTIONS: TOTAL: TOTAL: LE PAIEMENT DES PETITES ANNONCES DOT ETRE EFFECTUE AVANT LE MERCREDI 16HO0 PRECEDANT LA PARUTION.T.P.S.ot T.V.Q.INCLUSES.NOM: _ _ _ _ ce Lo TEL.: _ SN ERREUR: La responsabilité de notre journal est limitée à la valeur la Gorgendière.387-2298 BUNGALOW du Parc.Bon prix.MAISON MOBILE CHALET MONT ORI- de l'annonce classée et toute erreur doit nous être signalée avant la seconde parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle parution.INDEX DES RUBRIQUES 17 - Achèterais AVENDRE 18 - Echangerais 1 - Maisons À LOUER 2 - Maisons à revenus 3 - Maisons mobiles 4 - Condos à vendre ou à louer 5 - Chalets 6 - Machineries agricoles 7 - Terrains 8 - Animaux 9 - Antiquités 10 - Divers 11 - Autos & pièces 12 - Motos-motoneiges 13 - Roulottes 14 - Commerces \u2018occasions d'affaires\u201d 15 - Tout-terrains 16 - Fermes 1 [RE 20 - Logements 21 - Chambres 22 - Maisons 23 - Chalets 24 - Locaux 25 - Divers EMPLOIS 30 - Emplois offerts 31 - Offre de services 32 - Finance DIVERS 40 - Transports 41 - Perdu-trouvé 42 - Faveurs obterues 43 - Messages personnels À ST-JOSEPH magnifique Victorienne (418) 397-4609.20maiP MAISON + 844, ave Ste-Thérèse, St-Joseph.2 étages, grand garage, poss.d'atelier, terrain 65x100 Cause: Décès.Mme Poulin, 397-5302- ou M.Champagne 397-6418.20maiC ST-PATRICE, maison de campagne, 3 c.c., grand patio, int.réaménagé, vue splendide, chauffage bois et élec.183 rg St-Jacques.596-2239 après 18h.3jnP FRAMPTON, maison 1 1/2 étage, rénovée, au centre village.Garage 18 x24, piscine.Terrain propre, aménagé.Bon prix! 479-6412.20maiP ST-ELZEAR maison uni- familiale, 2 c.c., abri d'auto, près des services, 4 faces en briques, grand patio, piscine, terrain 10,000 p.c., 387- 7738.20maiP MAISON MODERNE, bois franc, terrassement fini, cabanon, 336 des Merisiers.inf.: 386-3356.20maiP STE-MARIE, 4 c.c., 2 s.b., balayeuse centraie, plancher bois franc, ensoleillé, patio 12x14 en p.v.c., sous-sol aménagé.Belle vue! 387-8373.20maiP ARRIÈRE centre d'achats Ste-Marie, 26x40, abri d'auto, 4 c.c., sous- sol semi-fini, terrain 90x 100.Inf.: 387-7672.Menaib ARMOIRE \u2014val i TE.2 Fi, Fp \u2014e À STE-AGATHE Cottage 5 chambres, planchers lattes sous tapis.Armoires de chêne, entrée 200 ampères.Garage sur terrain gazonné.Pierrette Boily, 660-7601 la Capitale Courtier immobilier 653-1236.3jnP2 ST-JOSEPH Vue imprenable sur rivière et vallée.Concept architecturale, 3 ans, 4 c.c., bureau maison.Re/Max Duplessis, courtier immobilier Martin Vachon Adm.a.(418) 652-0060.27maiP2 STE-MARIE, jumelé 25x37, 2 c.c., plancher bois franc, cheminée, haie de cèdres.Situé au 266-2 des Cerisiers, dév.Desgagnés.387-4658.20maiP STE-MARIE, Domaine, 24x32, extérieur en brique, 2 c.c., sous-sol, chauffage bois et huile.Terrain 85x150 environ.387-5821.20maiP Es MAISON 1992 42x37, près des écoles et parc, garage, atelier, chauff.élect.et bois, air pulsé, spacieuse, mezzanine, 2 patios, bue.int.387-7732 20maiP CONST.NEUVE 28x34, patio, céramique, bois franc, 2 c.c., armoires mélamine blanche, terrain 16,000 p.c., puit artésien.387-5564.27maiP MAISON RÉNOVÉE 3c.c., 2s.b., piscine.Centre-ville.Prix: 88 000$ 387-6874.27maiP ST-FRÉDÉRIC, maison de campagne, 51/2 pces, rénovée, grand terrain, avec ou sans bâtiments.Après 20h, 426-2678.27maiP STE-HÉNÉDINE, grande maison, près de l'école, peut être convertie en 2 logements.Faites votre offre! 935-3340.20maiP MAISON à vendre à Scott, sous-sol fini, 3 c.c., 2 s.b., bain tourbillon.387-3386.27maiP ST-JOSEPH, magnifique maison, style victorien, garage, haie cèdre, secteur rés., près des services.Ste-Thérèse.397-6687.27maiP AUBAINE DU PROPRIÉTAIRE! Prix réduit.Maison à Vallée-Jonction.Appel d'offres.253-6028, 397-4921 ou 387-7913.|.3inP PRIX REDUIT! Aucune taxes sur le terrain, économie de 2 800$.Maison neuve Ste-Marie, terrain 9,650 p.c., ent.fini.Inf.et visite 387-3644., 27maiP résidentiel ou commercial, sous-sol fini, 2 s.b.Entre Scott et Ste-Marie.vendre ou a louer.Libre 1er juillet.387-5270.10jnP FRAMPTON, rang 1, maison avec cuisine d'été, vue panorami- ue, à demi-rénovée.valuation 32 500$.Offre raisonnable.479-5312.20maiP JUMELÉ, rue de la Gorgendière, const.1991, plancher bois franc.Directement du propriétaire.387-5746.27maiP ST-ELZÉAR 535, des Érables.Maison 2 étages, blanche, terrain 85 x90 de prof., libre immédiatement.387-3060 Jean-Luc, 387-5561 Eveline.10jnP STE-MARIE à l'arrière centre d'achats, maison 26 x36, 3 c.c., stores, lustres et poèle à bois inclus.387-3481 ou 4611.27maiP MAISON à vendre, 555, rue Leclerc, Ste-Marie.28x42, propre, abri d'auto, cabanon, etc.Très bon financement.387- 4643.10jnP STE-MARIE, rue Ste- Madeleine, 38x54, 6 c.c., 4 avec vanités, 3 s.b., 2 foyers, 2 garages.387-7481.10jnP 10jnP STE-MARIE Maison 24x36, 4 c.c., 2s.b., s.-s.fini, avec grand terrain.Développement Caro.C\u2019est à voir! 387-2407.27maiP STE-MARIE, jumelé, 3 c.c., s.b., foyer, échangeur d\u2019air.732 de ST-ISIDORE, jumelé neuf, 3 vendre ou a louer, avec option d'achats.Près sortie autoroute 73.882-5228 le soir.3jnP BEAUCEVILLE, grande maison comprenant 2 grands logements, bien située, grand terrain, garage double.774-2407.3inP BOUL.DES PEUPLIERS, du proprio, 2 chambres, toit cathédrale, garage.Prix réduit! 387-2311.3inP A LOUER Entrepôt chauffé et ventilé 50\u2019 x 100\u2019 \u2014 En tout ou en partie \u2014 397-5208 (bur.} 1 397-6543 (rés) / 397-5224 (entrepôt) À VENDRE St-Jo- seph, maison 26x42, ext.brique, 3 c.c., très propre, près des services.Rue St-Jean.397-4866.10jnP JOLIE PETITE MAISON, 2 étages, trés bien située, avec hangar et beaau terrain.Village St-Frédéric.Prix: 23 5008.(418) 426-2406.10jnP DEV.CARO, const.88, garage, 3 c.c., patio, aspbhalte, beaucoup dinclus.Prés 387-8148.10jnP A VENDRE OU LOUER, grand jumelé a Ste-Marie.Possibilité de financement.774-3888 ou cell.655- 0884.3jnP JUMELE 24x30, mur en béton, bois franc, 3 c.c., 2 s.b., céramique, grand terrain, haie de cèdres 7 pi.Inf.: 387-3680.10jnP ST-JOSEPH, maison super belle, super prix.Libre immédiatement.426-2402.10jnP .JUMELÉ à vendre ou à louer, 3 c.c., sous-sol fini avec garage.Prix demandé 72 000$.Au 218 Bellevue, Ste-Marie.387-8034.20maiP =k] MAISONS À REVENUS STE-MARIE, maison à revenus, const.1990, revenus de 550$/ mois.Dans quartier tranquille.387-1414 après 17h.20maiP MAISON A REVENUS, deux 5 1/2 pces au 370 ave Duches- nés à Ste-Marie.Prix réduit 53 000$.Appeler le jour 387-7217.10jnP MAISONS MOBILES 12x54, semi-meublée.Idéal pour chalet.Située à Frampton.5 000$.839-7882 ou 479-5530.3jnP \u2014[} IR [LLL LOUER À LOUER OU À VENDRE Condo neuf, 3 c.c., Dév.Caro.Avec ou sans garage, piscine chauffée, financement personnel à 90%.387-3907.JUNC CONDO A VENDRE Grand 4 1/2 pces, céramique s.bain, luminaires inclus.311 Cameron, no 25, Ste-Marie.387-5903.10jnP GRAND CONDO à louer, 3 c.c., sous-sol aménagé, garage, piscine extérieure.Dév.Caro.387-6089.10jnP CONDO à vendre, 321 rte Cameron, app.32.Grand 41/2 pces, 2 c.c., rez-de-chaussée, pas entretien, locker extérieur.387-6417.27maiP RTE CAMERON, condo 41/2 pces, 3e étage, très ensoleillé, propre, sécuritaire et tranquille, piscine chauffée.(418) 647-0155.9seP CHALETS CHALET à Scott-Jonc- tion, voisin camping Parc de la Chaudière, soir 475-4180.JNO À VENDRE Maison mobile 14x 57, pour déménager, meublée ou non.387-4995 ou 8997.10jnP MAISON MOBILE pour déménager, 14x68, 3c.c., porte patio, foyer, incluant frigo, poêle et lave-vaisselle.253-6181.20maiP CHALET à vendre à 10 min.de Ste-Marie, 26x26, à rénové.Poss.de résidence.Terr.9 arpents, ruisseau.Au prix d'un loyer! 387-7732.27maiP À VENDRE à Ste-Ma- rie, chalet avec services, 5 min.centre-vil- le, paysagé, avec lac.À 20 min.de Québec.387-5115.10jnP GNAL, redécoré à neuf, bonne rentabilité, agréable à visiter.Raison de vente: Transfert.1-(604)- 762-8905.1jP CHALET DE PÊCHE no 10 au Club du Lac O'Neil, terrain boisé.Tél.à Ste-Foy (418) 651-2230 3inP CHALET a vendre, 12x 15, avec terrain 125x140.Situé rang St-Gabriel à Ste-Claire.Prix: 5 000$.935-3415, le soir.3jinP AU LAC ROND, chalet quatre saisons, à 10 km de Thetford Mines, près de ski, golf et voile.Transport écolier sur place.338-9491.27maiP = QFN {3 AGRICOLES ACHETEUR DE TRACTEURS ET MACHINERIES AGRICOLES.Machineries agricoles Yvon Roussin Inc.(418) 728-2092.16se95 HERSE à disque, 3 pts, 28 disques, 400$.Presse à foin N.H.273, lance- balles tandem, 3 500$.2 paniers + wagon, 750$/ ch.Épandeur McDun, tandem, pont neuf, 225 m., 1 250$.2 monte-bal- les, 24\u2019 et 48\u2019, 500$/ch.Compresseur vacuum Surge 60, 500$.Refroidisseur à lait, 400 g., 1 000$.Tracteur tondeuse 42\" + trailer, 1 250$.25 bols Jutras, 10$/ch.Transmission écureur Houle + chaîne, 1 000$.Fan à foin Victoria, 5 h.p., 500$.2 ventilateurs 14\u201d, neufs, 75$.Bâtiment 100\u2019 x 40\u2019 à démolir chevron auto portant mur en bloc.Fourragère Hesston 7020, commande électrique, hydraulique + effileuse électrique, 2 500$.2 boîtes ensilage kasten + wagon, 2 000$/ch.1 râteau fileur N.H.256, 1 500$.1 faucheuse conditionneuse Hesston 1010, hydro- swing, 1 500$.1 souffleur ensilage Dion, 5\u2019, 750$.Le soir 596-2529.20maiP7 Page 42 - Beauce Média.Samedi 20 mai \u201895 BEAUCERONNE Fabrication et installation Estimation gratuite Fat Grenter prop 549 rye Princgale SU Elzéar.GOS 240 387 3422 Contribuables de St-Patrice Nous procéderons à la cueillette des GROS REBUTS le lundi 29 mai 95.: Les Entreprises Sanitaires L.M.Inc.Par: Clarisse Lambert., AVENDRE ÉDIFICE BESHRO & FILS Situé centre-ville Ste-Marie Beauce 4,800 p.c.commercial au rez-de-chaussée, 16 logements (21/2 pces), sur étage.Pour inf.: (418) 658-1228 a LOGEMENT À LOUER H.L.M.de SAINTS-ANGES avec 3 chambres à coucher.Inf.: 253-6344 A VENDRE A STE-MARIE Maison a revenus, 3 logements plus un local commercial de 29,900 p.c.\u2014 Directement du propriétaire - 387-5115 Contribuables de St-Elzéar Nous procéderons à la cueillette des GROS REBUTS le vendredi 26 mai '95.Les Entreprises Sanitaires L.M.Inc.Par: Clarisse Lambert. SÉRIES MOBILES Woodmizer LT30, neuve, 180 heures, équipement complet.24 000$.(418) 849-9178.27maiP ACHETEUR DE TRACTEURS DE FERME tels que Massey Ferguson, Ford, John Deere, Kubota et autres marques.Payons bon prix comptant.S'adresser au (819) 364-2666 Yvan ou (819) 364-2021, Gervais.3inP2 | FAUCHEUSE conditionneuse usagée, Inter 1190.inf.: 387-6987.3jnP TREMIS pour cage de mise-bas avec suce Directo 90, transmission pour écureur, idéal avec chaîne de 12 po.x 30 pi.253-6049.10jnP ÉPANDEUR Oliver, capacité 210 minots.Presse à foin pour balles rondes, marque Hesston no 530.387-2496.27maiP ROULEAU 3 sections, 12 pieds.1 arroseuse M.S., 100 gallons.Prix a discuter.935-3332.10jnP ACHETERAIS charrue 2 versoirs 12\u201d.À vendre, presse à foin N.H.(418) 885- 9859.20maiP FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE usagée, Hesston 1091.Inf.le soir aprés 20h, 479-5440.27maiP PRESSE A FOIN N.H.310 avec lance-balles.Epandeur 3 pts a engrais chimique.Prix a discuter.387-3326 matin et le soir.27maiP TERRAIN a vendre au Lac Marcoux, Ste-Ma- rie.7,100 p.c.comprend roulotte 26 pi.et dépendance.387- 5082.27maiP TERRAIN RESIDENTIEL rue Verreault à Ste- Marie, très belle vue, pas de Cap.596-2815 le soir.29avP _AVENDRE A STE-MARIE 6 terrains.Idéat pour ta construction de duplex.Situés près du centre d'achats.Aussi à St-Elzéar: Plusieurs terrains résidentiels disponibles.Information: Immeuble Manoir Seigneurial 387-3300 STE-MARIE Terrains résidentiels, près Parc Drouin {Domaine), quartier 387-5268 ou 387-7207.10jn TERRAIN RESIDENTIEL profondeur 100, largeur selon vos besoins.Vue exceptionnelle sur {a ville.Boul.Taschereau Nord, Ste-Marie.387-8249 soir.27maiP FRAMPTON, dézoné, source, boisé, panoramique.Route 275, 4 acres.885-9221 ou 658-3021.20maiP TERRAIN 100x240, rang 4, Ste-Marie, avec petit chalet, dézoné.387-4038 27maiP TERRAINS RESIDEN- TIELS à vendre, à Ste- Hénédine.935-3340.20maiP PRESSE New Holland no 273, avec lance-bal- les, très propre.(418) 882-6517.27maiP CHOPPER New Holland, modèle 38, mangeoire 24 pieds avec wagon tout en métal.883-3295.27maiP LUE TERRAINS à vendre, de 7,000 à 10,000 pi.ca., situés à l'arrière du Salon\u2019 de Quilles, Ste-Marie.387-6270 ou 7403 le soir.JNO TERRAIN à Ste-Héné- dine, 200x250.935-3694.29avP A VENDRE A STE-MARIE Terrain commercial situé prés du CR3S, superficie approximative 45,000 p.c.TEL.: 387-3300 AUTOMOBILES NATIONAL Inc.Plus de 50 véhicules usagés à prix très compétitifs dont: - 94 GMC SLE, 4X4 Turbo, diesel, cabine extensionnée - 93 CADILLAC SEVILLE STS - 92 LINCOLN TOWNCAR 12 camions diesel et à gaz, usagés.Le seul concessionnaire reconnu dans la Beauce par le C.A.A.(carte de membre gratuite sur achat} STE-MARIE Terrains rue Bois Joli, prêts à construire, services rendus, jamais voisin arrière.Parc avoisinant.387-3531.3inP TERRAIN à vendre à Ste-Marie, coin Tasche- reau sud et Carter, 75x 100.Aucune offre raisonnable ne sera refusée (418) 423-5200.20maiP À VENDRE taureaux Limousin, \u201cfull blood\u201d, de 1 an.Le soir entre 18h et 21h, 596-2538.20maiP A VENDRE taureaux charolais, un an et deux 585, 90e Rue Est, St-Georges Frill ad ans, sans corne, éprouvé en station.479-2942.20maiP avec veaux, et vélant sous peu.935-3434.20maiP VACHES cage pour le taillage de sabot, disque pour rapage compris.(418) 588-6933 le soir.20maiP CHIENS ET CHIOTS à caractère et santé garantis à 100% allant de 20 à 70 lbs adulte.Races variées et croisées à partir de 88.00$ 1ère visite et vaccins du vétérinaire inclus.LE PARRAIN 642-2824 583, rte 277, Henderson, ST-MALACHIE CHOW-CHOW vacciné, pure race, 7 mois, propre, doux avec les enfants, 200$.882- 0868.27maiP TAUREAU Limousin, 11/2 an et taures gestan- tes, croisées Simmental, Charolais et Limousin.253-5870.3jnP TRES BELLES TAURES Holstein, croisées, vêlant à l'automne.475- 6705.20maiP LUA Nous prenons soin de votre chien pendant vos vacances.Intérieur et/ou extérieur en milieu familial.À partir de 3.07$/jour LE PARRAIN 642-2824 583, rte 277, Henderson, ST-MALACHIE GRAND CHOIX de taureaux Simmental, full blood, de 1an et 2 ans, 3 partir de 1 000$.Recherche package pour 10 taures.387-3003.3jnP ESQUIMAU américain miniature, femelle de 3 ans, 11 Ibs, vaccinée, enregistrée.Valeur 450% laissée à bon prix.464- 4473.27maiP 1 JUMENT beige, ges- tante, vaches laitières Holstein.1 semoir Cock- shutt.Après 20h, 935- 3461 ou 7046.20maiP TROUPEAU de 25 vaches à boeuf, croisées, ll, AVIS PUBLIC Canada Province de Québec District de: Beauce No: 350-05-000032-951 Dans la cour supérieure 2543-8318 QUEBEC INC., Partie demanderesse, C.MELANIE LACHANCE ET MICHEL BEDARD, Partie défenderesse AVIS PUBLIC est donné par les présentes que le jeudi ter jour de juin mil neuf cent quatre-vingt-quinze à 11:00 heures de l\u2018avant-midi, les biens saisis en cette cause en vertu d\u2019un bref d'exécution seront vendus en justice en vertu dudit bref à l'adresse suivante: 1711 Route Kennedy Nord, Ste-Marie, Bce, Qc.Lesdits biens et effets saisis du défendeur Michel Bédard consistant en: - 1 véhicule 4 roues Fourtrax année 1989 environ; Imm.: VFC 521 - 1 trailer - 1 photocopieur Zérox no 1012 avec base - 1 fax Sharp UX-170 - 1 bureau en bois brun 2 tiroirs - 1 bureau secrétaire en L - 1 filière beige tiroirs - 1 machine à écrire électrique AS-300 - 1 ordinateur Goldstar avec imprimante Epson FX 1050 - 1 chaise noire en tissu - 1 chaise de bureau sur roulettes.Le tout sera vendu selon la foi.Condition: Argent comptant ou chèque certifié.Donné à Ste-Marie de Beauce le 17 mai 1995.Gérald Dubé & Associés, Huissiers.Par: Gérald Dubé.huissier 397-4518 District de Beauce FOIN À VENDRE, 2000 balles, première coupe.Inf.: 882-5257.20maiP CERVIDES à vendre, 3 mâles, 5 femelles dont 1 mâle et 2 femelles blanches.935-3415 le soir.3inP 5 GENISSES Holstein, entre 0 et 4 mois.397- 6716.20maiP LAPINS à vendre à St- Frédéric, 367-A, St- Olivier.426-3305.10jnP CHIOTS LABRADOR 508.Berger Allemand 75%.Rottwelller mâle, 2 ans, 200$.Au 1014, rte Chassé, Ste- Marie.20maiP VOITURE pour cheval, modèle express.4 roues automobile ne Appelez-moi avant.CARL AUDET inc Maitre électricien 387-8245 Ste-Marie, Bce LAVEUSE-SÉCHEUSE Cuisinières 30 po.et 24 po.Frigidaires.Micro- sur ressorts.882- ondes.Inf.: 397-6430.0677.10jnP JNO PÉKINOIS, prix à dis- ELECTROLUX cuter.387-7226.Vente/Service/ 27maiP Réparation d'appareils neufs ou usagés.= PE Aspirateur central 0 résidentiel et commercial.ANTIQUITES Louisette Chateauneuf : .285, rue Ste-Anne, Ste-Marie.Contactez- 387-6934 moi! 387-5977.24inP2 Achetons à domicile SET DE SALON (1 cau- ANTIQUITES seuse, 2 fauteuils) et table en vitre.Bon état, de toutes sortes.Qon prix.475-6392.Payons 20maiP I - comptant: FENDEUSE A BOIS Marcel Bolduc Inc.pour tracteur, attelage 3 points, semi-automati- = EL} move que.387-6773.27maiP POELES A BOIS de cuisine et cabane à sucre.\u2026 Boxstove gros et petits.CLASSEURS, Franklin fournaise de sa- BUREAUX lon.Aussi lapins d'éleva- Bois ou métal, chaises, ge et cages.935-3373.dactylos, etc.3inP provenant du \u2014_\u2014 Mouvement Desjardins] JUMENT Quater Horse, Gilbert Bolduc.couleur \u201cbaie\u201d, 9 ans, 1-837-9811.INO| très tranquille, 2 350$.FOURNAISE À BOIS achète et vends fournaise avec conduit 475- 4180 le soir.JNO ARMOIRES DE CUISINE et meubles, fabrication, vente et installation.Estimation gratuite.397-5480.20maiP > > ASPHALTE _ P Cour en Bain de 5 pieds, gris, 50$.Selle \u2018Cyrcie Y\"\u201c, 5 ans d'usure, 850$.397- 65215.27maiP PIQUETS de 6 pieds, aiguisés.387-2723.Z7maiP FOIN À VENDRE, première coupe, balles carrées.883-5857 ou 882- 5882.27maiP COMMODE et bureau avec miroir, idéal pour chalet, couleur brun.À prix d\u2019aubaine! 387-7672 après 17h.27maiP LIT CAPITAINE 3 tiroirs, avec tête de lit, matelas 39\u201d, couleur bois naturel.387-7672 après 17h.27maiP À LOUER: Cafetière, vaisselle, ustensiles, coupes à vin et à champagne, poêles à fondue, tables, chaises, etc.387- 27maiP FOIN À VENDRE en balles rondes.935-3340.20maiP ÉLECTROLUX Centrales, portatives, neuves ou usagées.Possibilité d'échange.À prix compétitif! Vente de sacs, réparation rapide de toutes sortes, sans intermédiaire.B.Gilbert, 568, Notre-Dame Sud, coin Carter, Ste-Marie.Appelez-moi! 387-2757 27maiP2 REPRISE DE FINANCE.A vendre, 1 projecteur Sharp XV 101-TU, modèle AN-LM102 avec écran géant de 7\u2019 x 9°.1 \u201cback bar\u2018 usagé, sur roulettes, avec compresseur incorporé.1 friteuse .industrielle, double, Moffat, électrique.1 antenne parabolique avec équipement inclus.Caisse populaire de Scott, 220 rte Kennedy, Scott, GOS 3GO.387-5804.ZImaiP3 PIÈCES USAGÉES, moteur \u201cBearing\u201d, pou- lin \u201csprocket\u201d, chaîne, réducteur, fer, alumin., stainless, tuyau, réservoir, portes, pièces élec- tr., machineries, soudeuse, coupeuse, plieuse, trailer, etc.Aussi récupérateur de métal.Soudure _Gi-Mar 387-8083.3jnP2 A VENDRE Fenêtres d'aluminium, 47'x62', à l\u2018état neuve, | marque Charron.Inf.: après 18h00, 596-3049.20maiP DIVAN et 1 causeuse pour chalet.1 gros congélateur, 2 friteuses commerciales, 1 trancheuse à patate, commerciale.397- 4774.27maiP Pp asphalte _ 4 Estimé gratuit 4 b Lessard Asphalte 4 > Georges-Henn Lessard.Prop.4 St-Frédéric \u2014 Tél.426-2973 4 'L.G.FERLAND nc.272, Rte Cameron OBTUSE s TLR ALN BLUE Pr Rn GWE TRE BATS FS PB SAR Tend \u20ac0 EG FONE Ste-Marie bu Estimation gratuite / Horoscope p Madame MINOU Louise HALEY - Téléphone: 514-521-8745 Semaine du 21 au 28 mai 1995 ANNIVERSAIRES CETTE SEMAINE 23 mai Charles GAGNON Gémeaux-Chien 24 mai Bob DYLAN Gémeaux-Serpent Semaine de chance dans tout ce qui est initiative.La planète URANUS vous donne des moments de grande confiance en vous.Cela vous renforce sur tout ce qui touche vos espoirs de succes.3 Bélier Semaine dans laquetle vous avez une grande intuition surtout au plan de votre vie intérieure.Vous êtes capable de déceler plusieurs Taureau choses dans les relations humaines.Vous avez besoin de vérité.&D Semaine de chance dans tout ce qui est lié à un grand besoin de devenir très fort moralement.La planete JUPITER vous apporte des Gémeaux moments de sérénité mais aussi de vrai courage face à tout.Semaine dans laquelle tout ce qui est lié à des secrets et à des choses cachées est très important pour vous.Tout devient facile à Cancer Comprendre et tout a une grande énergie extérieure.jump, Semaine dans laquelle vous vous RE sentez tres aime.Vous avez une (ED grande capacité d'amour et de compréhension envers les autres.C'est trés grand moralement.Semaine qui vous apprend a beaucoup analyser les situations avant de vous placer dans des changements qui ne vous apporteraient rien de valable.Vous vous devez d\u2019être très juste envers vous et vos talents.Semaine de grande force affective surtout envers vos amis.La planète PLUTON vous oblige à être très sélectif dans vos relations humaines.Ne donnez pas d'importance à ce qui n\u2019en a pas.La planète MARS vous apporte des moments de grande énergie face à vos problèmes.Vous avez un grand courage et cela vous aide en tout ce qui est difficile.Gardez espoir, tout deviendra correct bientôt.Semaine dans laquelle on vous aime et on vous respecte beaucoup.La planète MERCURE vous fait tout voir avec un besoin de grande intégrité sur tous les plans.Vos sentiments sont dans une phase d\u2019intériorisation.Sagittaire Semaine qui vous demande d'être très soucieux dans tout ce que vous commencez.Les gens qui vous aiment comptent beaucoup Capricorne sur vous pour les aider.Vous avez une grande force au plan émotif.Semaine qui vous explique beaucoup de choses au plan des sentiments.La planéte VENUS vous rend très vulnérable.Voyez à ne pas être placé dans des situations où on pourrait tirer trop facilement tout de vous.& Verseau Semaine dans laquelle il y a beaucoup de sentiments et aussi d'inspiration.Vous faites des choses merveilleuses.Ne vous Poissons \u20acntêtez pas dans des discussions qui ne prouvent rien.Gardez votre @ \\ énergie pour créer., Cane 4 .gp abed - G6, lew 0Z \\pawes \u2018elpay soneag INSTRUMENTS de musique, usagés, guitare électrique, drums, etc.387-4586.20maiP CUISINIÈRE étectro- nique, amande.Set\u2018 de vaisselle pour 12 personnes, en porcelaine avec soupière, théière, etc.Laveuse à tapis Electrolux.596-2952.27maiP2 CHALOUPE de 16 pi.en fibre de verre avec remorque, moteur Evinrude de 40 forces.Prix à discuter.475-6572.3jnP FOIN À VENDRE, 3000 balles carrées, 0.85$ la balle.Husky à vendre, 6 semaines.Après 17h, (418) 888-3633.27maiP CANOT 14 pieds, toile et cèdre, fabriqué à la main, parfait état, valeur 700$, prix 475$.387-3721 27maiP VENEZ CHOISIR vos roches ornementales pour rocailles.Différentes grosseurs, possibilité de livraison.387-4480.20maiP \u2014 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie \u2018\u20189001-9472 QUÉBEC INC.\u201d demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Ville Ste-Marie, Beauce, ce onzième jour de mai mil neuf cent quatre-vingt- quinze (1996).Nancy Maheux, notaire Procureur de la compagnie Cueillette: ques dangereux.de 3/4 de tonne.BOÎTE DE PICK-UP, Ford Ranger, blanche, 250$.Set de chambre modulaire, 300$.2 bicyclettes, garçon, 20 pouces, 40$, et 15 pouces, 30$.Parc pour enfant, 40$.Poussette, 40$.Traîneau, 20$.387-7412.20maiP2 ARMOIRES de cuisine en chêne, en très bon état.Prix à discuter.397- 4922.20maiP CLINIQUE D'ÉSOTÉRISME DU QUEBEC EN DIRECT.Robert (ta- rologue), Gilles (voyant), céleste reconnu à la T.Vet bien d'autres.Amour, argent, santé.Recevez votre cadeau du mois gratuit.Spécial: 2.89$ la minute au 1-900-451- 4878 avant le 31 mai.No.service à la clientèle (514) 766-9790 à charges renversées.Appelez maintenant au 1-900-451-4878.27maiG3 MEUBLES de maison, poéle et frigidaire, balançoire, bicycle et jeux d\u2019enfants.387-9049.20maiP et recevez 3 minutes gratuites par appel.18 ans et +, 2.89$/min.24 heures/7 jours.1-900- 451-4878.20maiPG DRUM de marque Ludwing, tout chromé avec symbale, catégorie rocker.Peu servi.Valeur 3 000$ pour 1 950$.596-3011.3inP PISCINE HORS-TERRE ronde, 24 pieds, toute équipée avec robot.Après 16h, 253-5633.Z7maiP SET DE PATIO blanc, Grosfillex, table ovale 37 1/2 x 61 avec 4 chaises, dossier haut, coussins jaunes.Trés bon état.386-3810.3jnP ORDINATEUR 486 DX- 2, 66 4 Mb RAM/560 mb, disque rigide, 1 450$ Inf.: 1-800-463-0614 boîf- te vocale 727-2116.3jnP FOIN de bonne qualité, a vendre, balles carrées.935-3279.27maiP MOTO HONDA V-45, 1983, très propre.Tente roulotte Bon-Air BA-700, 6 places, comme neuve.Trailer 45\u201d x 77\u201d.599-2801 ou 599-2755.3jinC GRATUIT! Recevez un cadeau gratuit pour le mois de mai de la Clinique d'ésotérisme du Québec, lors d\u2019une consultation privée en direct au 1-900-451-4878, avec des voyants, astrolo- ques, tarologues pour des questions d'amour, relation, travail, d'argent Avis Public SEMAINE DU GRAND MÉNAGE À tous les résidents de la Ville de Sainte-Marie, comté de Beauce-Nord.Veuillez prendre note qu'une \u2018Semaine du grand nettoyage\u201d se tiendra les 29, 30, 31 mai, 1er et 5 juin 1995, et ce, selon l\u2019horaire normal de la cueillette.À cette occasion, le sous-traitant de la Ville, les Services sanitaires de Beauce, procédera au ramassage d'ordures de tout genre et de tout format.Toutefois, cela exclut les carrosseries d'automobiles, les débris de construction ainsi que les déchets domesti- Veuillez placer ces ordures spéciales près de vos ordures ménagères régulières sur le côté de la rue, avenue, route ou rang.Site de récupération au garage municipal: Dans le but de répondre à différents besoins afin de vous débarrasser de débris de toutes sortes, des conteneurs \u2018\u2018roil-off\u201d de 40 verges cubes sont installés au garage municipal de la Ville de Ste- Marie, sis au 484, boulevard Lamontagne.Cependant, vous devrez effectuer vous-mêmes le tri des matières que vous apporterez au site afin de les classer dans les différents conteneurs.Ce site de récupération recevra uniquement les débris provenant des résidences de la Ville de Sainte-Marie.Tous débris provenant d'activités commerciales et/ou industrielles seront refusés.La quantité de résidus acceptée se limite à une charge de remorque d'auto et à une camionnette ou camion de capacité maximale PISCINE APOLLO 15x 33, en aluminium, très bon état, équipement complet avec robot, 12008.Inf.: 397-5961.27maiC 2000 BALLES de foin et 100 balles rondes.10 taures à boeuf, vêlant avril-mai.596-2755.27maiC lement apparu en Beauce.|.D.Tech.lui fait la guerre, protéger vous pour 2.95%.387-9070.° Z7maiP EQUIPEMENT DE CASSE-CROUTE, poé- le, plague, grille-pain (4), tables, chaises, réfrigérateur, vaisselle, etc.Aprés .J 17h, 397-6006.20maiP MOBILIER de salle à diner, table ronde extension 20 po., vaisselier, base pour t.v., style canadien.882-5109.3jnP BATISSE A VENDRE 22x22, pour déménager.Idéal pour bureaux d'affaires, commerce, chalet, etc.+ équipement de bar laitier.387-3148.20maiP MACHINE À MOUSSE (barbe à papa), modèle W-2125, impeccable.397-6204.20maiP VENTE DE GARAGE les 20-21 mai.Antiquités, outils, meubles et divers.103, rue Choui- nard, Ste-Claire.Intérieur et extérieur.883-2483.20maiP PIQUETS DE CEDRE et planches de vieille grange et autres pièces de bois.387-2431, St-El- FRIGIDAIRE ROY, set de cuisine, set de salon avec 2 tables, armoire penderie.Après 18h, 387-3931.3jinP VIRUS INFORMATIQUE, le \u201cGenB\u201d\u2019\u2019 nouvel- zéar.3jnP LOT DE FENÊTRES bois, p.v.c., recouvertes d'aluminium, différentes grandeurs et formes.Portes penturées avec entrée lumière, puits de lumière.888-5567.3inP BOIS D'ALLUMAGE à vendre ainsi que bois usagé de construction.RECOUVREMENT de fibre de verre pour patio, galerie, etc.Recouvrement imperméable et durable.René Gagnon 426-2066, André , Cloutier 426-2729.4noP HARNAIS \u201cBirthding\u201d de parade pour cheval.397- 6189 ou 397-5788.10jnP CANOT 16 pi., fibre de verre.1 bicyclette 10 vitesses.Aubaine! 387-5586.10jnC GRANDE VENTE DE LIQUIDATION.Véte- ments de travail, bottines sécuritaires, jeans, t-shirt.62, rue Groleau, Tring-Jct.426-2896.10jn SIEGE D\u2019AUTO nouveau-né, accessoires + linge de bébé, linge de maternité.En bon état, bon prix.935-7113.10jnP JOHN DEERE 185, hydro, 18 forces, avec ramasse herbe et soufflerie et déchaumeuse, état neuf.387- 4760.20maiP CENTRE DE POELE A BOIS ENR.Achat, vente, réparation et distribution de pièces Bélanger, L\u2019Islet, Légaré, Findlay, fournaises L'Islet et Bé- langer.Inf.: 774-6015.27maiP2 PANNEAUX ISOLANTS économique (coeur de porte d\u2019acier), pour isoler solage, mur, plancher ou autres, grandeurs 23\" x 37\u2019, embossés ou 20\u201d x 64\u201d unis.387-6344.10jnP2 AMEUBLEMENT DE BUREAU de qualité, a prix d'aubaine.Raison: départ.426-2445.27maiP 2 BICYCLETTES 10 vitesses, en bonne condition, 60$/ch.387- 8210 le soir.20maiP BOIS Ste-Hénédine, planches de 8 pi.x 12 pi, 1 pièce de 3 po.x 6 po.x 14 pi, madriers.935-3837.10jnP POELE, frigidaire, blancs, 3508.Divan-lit Poéle, frigidaire et set de neuf, 350%.Podle salon.Banc de scie.387- B.B.Q., 54,000 btu, 3694.3jinP 2508.Ens.patio, 708.D'ACIER fo (ondeuse \u201cect, 75%.brication, vente et instal- ment : 387-6582 ou lation.475-6475 ou 475- 387-4459 Mario 6476, livraison rapide.27maiP \u2019 : 9septP PROVINCE DE QUÉBEC, Le 17 mai 1995.Ville de Sainte-Marie, Comté de Beauce-Nord, AVIS PUBLIC INTERDICTION D\u2019ARROSER Règlement numéro 742-91 Aux contribuables de la municipalité de la Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, desservis par le service d'aqueduc municipal.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné maire de la Ville de Sainte-Marie.QU'étant donné qu'il y a lieu d\u2019appréhender une pénurie d\u2019eau potable, il est interdit tout arrosage des pelouses et des pavages d'entrée avec l\u2019eau de l\u2019aqueduc municipal, sous peine d\u2019amendes, le tout conformément au règlement numéro 742- 91 de la Ville de Sainte-Marie.POËLE À BOIS aussi hotte pour cuisinière électrique, en très bon état.387-6284.27maiP POTEAUX de cédre 5\u201d x 5\u201d, 6\u201d x 6\u201d long.8 à 12 pieds, 2x4x12 pi.Aussi 2x6x12 pi.en sapin et épinette.Prix à discuter.Après 18h, 935-3163.10jnP CROIX DE CHEMIN à vendre, en fer blanc, 13 pieds 9\u201d x 8 pi.13\u201d 8418.426-3306.20maiP MOTONEIGE Panthère 340, 400$.Trailer 3x 6, 350$.1 couchette Morigeau, avec tiroir laqué, blanc, avec matelas, 300$.Lit superposé avec matelas neuf, en bois blanc, 350$.Vieux radio- meuble Philco 1939, 600$.Parc pour enfant, 50$.596-2179.27maiP2 SET DE CUISINE moderne, comme neuf.386-3748.20maiP SET DE CUISINE et buffet, style colonial.Frigidaire et poéle amande.Demander Guy.397-5738.10jnP SPECIAL BEBE.Linge 0-2 ans, 18, 28, 58.Jouets, barrière Fisher Price, traîneau, bain et +.Venez voir! 387-4557.20maiP AUTOS ET PIÈCES TOYOTA 4X4, 1993, 30,000 km, très propre, king cab, manuel.387- 4296.20maiP ISUZU 1989, grise, 4 portes, 62,000 milles, très propre.Prix à discuter.387-3239.20maiP : ACHETONS VÉHICULES : USAGÉS Modèles 1990 et ptus.Autos, camions et fourgonnettes LLIN Pourint demandez Alain Montminy 253-5451 Vas sa da ra sacs es e sacs U2 EU TE AUBAINE! Mark Vil, très propre.Aussi trailer double pour ski-doo.Si intéressé 935-3834.27maiP HYUNDAI EXCEL GLS 1987, aut., 4 cyl., 138,000 km.Asiina Sun- fire (Lotus), 1993, 22,000 km, moteur 16 valves DOHC.387-8458.20maiP À VENDRE - Accord EX, 94 20 km, aut., full.- Accord LX, 91 78 km, aut.- Accord LX, 89 118 km., man.- Civic\u201991 2 p., man., 98 km.- Civic \"90 2 p., man., 112 km.- Suzuki Sidekick 4 p., 43 km., man.- Firefly 90 2 p., aut., 93 km.- Tempo 91 4 p., aut., 65 km.Les Autos RayMac sne Déb - Peinture - Vente d'automobiles 433, rang Bord de l\u2019Eau, St-Bernard de Beauce Gos 2G0 Tél.: (418) 475-6630 Rés.: (418) 475-4424 MAZDA 323 SE, 1993, 5 vit, 4 cyl., 32,000 km.Grand Voyageur SE, 1991, V6, 7 passagers, 112, 000 km.387-8458.3nP PICK-UP ISUZU 1990, king cab, 4 cyl., 102,000 km, aut.Honda Civic DX, 1991, 5 vit., 4 cyl., 102,000 km.387-8458.20maiP OLDSMOBILE CUTLASS CIERRA 1988, 140,000 km, toute équipée, couleur blanc.387-6030 en avant-midi ou soir.3nP A» LOUER 21/2.31/2.ar Piscine + Tras grands logements *Meublé, semi meublé ou nor.ei Stationnement à chaque unité a = TT - Pince Bellevue TL MEL RU SUPÉRIEURE «Endroit tranquille TOYOTA TERCEL 4X4, 1985, transmission neuve, toit ouvrant.Prix 2 000$.387-6083 3inP RANGER 4X4 STX, 1990, V6, 4 |, aut., full équipe.Buick Skylark 1984, 4 cyl., aut., 4 portes.387-8458.3 3jnP FORD LTD 1978, très propre, freins et pneus neufs, peinture originale, jamais sorti l'hiver.66,000 km.253-5531.20maiP PREMIER 1986, 170,000 km, 325$.386- 3753.20maiP CREDIT REFUSE! Location avec privilege d'achats.(514) 446-2800 Z7maiP FORD ESCORT 86, très bonne mécanique, 1 000$.Inf.: 935-3300.27maiP DODGE CHARGER 1987, 120,000 km, aut., très propre, 1 400$ nég.Ford Bronco 1984, propre, 2 200$ nég.596- 2693.27maiP VAN DODGE RAM 150, 1984, 138,000 km, jamais sorti l\u2019hiver, 6 penché, manuelle, 4 vitesses, mécanique A-1, peinture originale.ldéal pour entrepre- neuf, 3 400$.(418) 397-5120.10jnP2 BUICK REGAL 1980, 305.Trans-Am 1987, 60,000 milles, transmission et autres pièces, bon état, 500$.426-2579.20maiP .FAUT VENDRE! Chevelle Malibu, 1972, couleur blanche, moteur 350, refait à neuf au complete.Prix à discuter.386-3035.20maiP BUICK CENTURY Limitée, 1990, V6, 4 portes, toute équipée, très propre, 190,000 km.Inf: 253-6029.10jnP PONTIAC Grand Prix 1991.Prix à discuter.882-5338 laisser message.27maiP CHRYSLER LeBaron 1988, 2 portes, moteur 2.2 turbo, man.5 vit, 150,000 km, très propre, 2700$ nég.475-4207.27maiP Cette interdiction est en vigueur à compter du 23 mai 1995 jusqu'à AVIS CON- Un oasis en plein lev levue 387-9060.3270139 Les heures d'ouverture sont de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00 du lundi au vendredi, et de 8 h 30 à 15 h 00 pour le same- TRAIRE.di.Veuillez noter que le site est fermé les dimanches.Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 17 mai Demander M.Robert Tardif Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 17 mai 1995.1995.675 rue St-Joseph, app.4 Russell Gilbert, Maire.Ste-Marie de Beauce Benoît Fecteau, greffier.Nom: Prénom: Ville: Code postal: \u2019 | 1 1 1 Adresse: 1 1 1 1 \u2019 ; 100 ans de cinéma, ça se fête ! \u201cje sur les écrans de cinémas et ciné rcs, sera présenté une \u2018bande.Téléphone ( ) hommage au cinéma québéco identifiez un film et vous} |dentifiez un film de la bande- -hommage.Titre: pourriez vous mériter une soirée cinéma V.1.P.pour 2 personnes, lèglements: Le concours débute le 5 mai pour se terminer le Ter juin \u201895.73 Soirées cinéma V.I.P.pour deux personnes ainsi Un tirage par mois dans chacune d salles participantes.En plus, \u2018un coffret livres et un coffret DC seront donnés.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible à l'APCCQ.un coffret de disques compacts et de fivres à gägner chaque m La valeur des prix offerts est d'environ 2 400, D a Il suffit de déposer votre coupon \u20ac participation dans la boîte .=n pepe C 1 N E 4) .réservée à cet effet dans un ciném > AT ¢ AMSAT JR Shed fin Pp CINEM 3.MO a .Aucun cqupon ne sera accepté par.la poste._ cw - 4 42 gm, 4» * Page 44 - Beauce Média, Samedi 20 mai \"95 CAVALIER 1992, 4 portes, air climatisé, stéréo, volant ajustable, 34,210 km.Prix à discuter.Échange acceptée.596-2188.20maiP 4 ROUES en aliage, avec pneus P195/65R 15 20.596-2743.20maiP OLDSMOBILE Cierra, 1984, rouge, bonne condition, 750$.596-2348 Jeff ou 387- 7516, Yves.20maiP MOTOS- LITTER SCOOTER YAMAHA GOG 1989, très propre.Après 17h, 387-2925.20maiP pre, 22,000 km.387- 6397.10jnP ROULOTTES TENTE ROULOTTE Bellevue, 1974, 6 places, poéle, frigidaire.426- 3049.20maiP ROULOTTE GITAN 1988, 14 pieds, uitra légère, 630 kilos, toute équipée.427-2310.20maiP ÉCHANGERAIS tente roulotte 6 places, équipée, avec cuisinette, pour une 4 places.882- 2008.3inP ROULOTTE Centurion, 1981, 24 pieds, avec auvent, très propre.Prix: 5 900$ discutable.387- 5663 après 18h.3jnP SCOOTER Honda DIO année 1992, prix 9508.Tél.après 18h, 426- 2316.27maiP MOTO à vendre Yamaha 99, Seca 400 avec veste et casque.387-5588.10jnP SCOOTER Honda DIO, Sr 1992, acheté neuf en 1993, très propre.387-2316.20maiP HONDA Silver Wind 1982, tout équipé, 40, 000 km.Honda Elite 150, 1985, 3,000 km, trés propre.387-7414.20maiP SUZUKI Temter, 1984, TENTE ROULOTTE Caribou, 1970, 4 places, 350 ibs, toit mou + abri moustiquaire.Le tout 750$ 387-7574.20maiP TENTE ROULOTTE 1976, mini 6, Bellevue, toit rigide, poôle avec cuisinette, frigidaire.387-5374.27maiP TENTE ROULOTTE Bellevue, 1975, 6 places, équipée, toit rigide.387-6983.10jnP Fr CANADA ET QUÉBEC: tes, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises, 310- 5199, ext.7.3jnG2 COMMERCE: Vente automobile et pièces, avec grand terrain, garage et entrepôt à vendre ou à louer.387-3694.3jnP PERSONNES AGEES, 9 chambres, a prix imbattable + autres dossiers Beauce et ailleurs.Daniel Côté, courtier.660-2666.3jinP bY A VENDRE Garage de mécanique générale, débosselage, chambre à pein- , équipements inclus.S'adresser à: Bruno Savoie 935-3536 400$ - 900$ ET PLUS/ SEM.Poste disponible pour votre région.Aucune expérience requise.Temps plein ou partiel.Investissement raisonnable garanti.25 ans et plus.Brochure sur demande.Tél.: 1-800-561- 1518 ou (514) 449-4011.27maiG2 FE TOUT- TERRAINS.VTT YAMAHA Kada- da, 1994, 1,500 km, état neuf.Prix à discuter, avec trailer tandem.(418) 464-4225.27maiP 4 ROUES POLARIS 1983, trail boss 250, 2x4, transmission automatique, 3 000$ négociable.387-5540 Stéphane.10jnP EAST-BROUGHTON, ferme 100 acres, 45 boisés, 55 culture, ruisseau a truite, maison ext.refait à neuf, grange/étable, nettoyeur, 2 garages.426-2299.3jnP AGHETERAIS RECHERCHE terre avec préférablement érablière avec ou sans bâtiment.Ste- Marie et les environs.(418) 387-5366.27maiP JE RECHERCHE une érablière de 5000 entailles et plus avec équipement.Après 18h, (418) 596-2809.10jnP ACHETERAIS trémis et barriére de fer.(418) 888- LOGEMENTS LOGEMENT à louer, 2 1/2 et 31/2 pces.Place Belle-Rive, centre-ville.387-3907 ou 387-6368.JNO 21/2 PCES meublé, 41/2 pces, semi-meublé ou non.Libres en mai ou juillet.387-5507.JNO \u2018 N75) [LOTR viens voir ça 41/2 PCES REFAIT À NEUF situé à St-Elzéar, grand stationnement, remise à l'extérieur.387-3300 20maiP OBJET: ST-JOSEPH 31/2 meublé, 41/2 meublé, semi-meublé ou non, 51/2, logements neufs.397-6543 rés.397-5209 bur.JNO LOGEMENT 212 PCES meublé.Libre.À Ste- Marie.387-3477, le soir.JNO STE-MARIE, 41/2 pces, semi-meublé, insonorisé, intercom, grand stationnement.Inf.: 387-5181.JNO STE-MARIE | 51/2 et 41/2 pces, Place Nelva, rue de l\u2019École, près des centres d'achats et polyvalente 387-3907.JNO 51/2 PCES, très propre, 2 1/2 pces, refait à neuf.Boul.Vachon.882-5866 ou 253-5734.27maiC LOGEMENT 51/2 pces, rte Kennedy Nord, fibre ler juillet.387-2943 ou 387-2326.20maiP 1 MOIS GRATUIT! Pour personnes pré-re- traitées et retraitées.Nous avons actuellement des loyers vacants ayant plusieurs avantages pour vous.Situés dans un immeuble de 10 appartements, avec service de buanderie gratuit ainsi que l\u2019utilisation d'une salle communautaire.Rue peu achalandée, près de l'église et du Club de I'Age d'Or.Prix intéressant pour personnes ayant des revenus modestes.Les Logements de la Gorgendière, St-Joseph, Gaston Va- chon 397-4809, Josette Gilbert 387-2667.JNO4 LOGEMENT À LOUER 41/2 pces, studio meublé, air climatisé.Bur.: 397-5208, entre- pot 397-5224.Rés.: 397-6543, JNO N72 ET 21/2 meublés, chauffés, éclairés, tranquillité.Centre-ville.Bes- hro Inc.387-5605.JNO ST-JOSEPH, 31/2 pces, meublé, libre immédiatement.Aussi 21/2 pces, libre 28 juin, très propre.Prix: 185$/mois.397- 6298.JNO UNITED STATES BANKRUPTCY COURT (Tribunal de la faillite des États-Unis) MIDDLE DISTRICT OF FLORIDA (District central de la Floride) TAMPA DIVISION (Division de Tampa) Chapitre 11 STE-HÉNÉDINE, 2 - 41/2 pces, rue tranquille, 1 à 250$/mois, 1 à 235$/ mois.Libres immédiatement.253-6851.20maiC 41/2 PCES au rez-de-chaussée, situé dans les condos .Rte Cameron, piscine extérieure.Libre 1er juillet.387-5249.Z7maiP BEAU 41/2 PCES, porte patio, semi-meublé ou non meublé.348$/mois.1510, Vachon Nord.Fernand Caux, 387-4725.27maiP GRAND 312 PCES, se- mi-meublé, libre immédiatement ou fer juillet.285$/mois.345, St-Cyril- le.Fernand Caux 387- 4725.27maiP VALLÉE-JCT, 41/2 pces, meublé ou non, propre, coin tranquille, près des commodités.Libre 1er juillet.Après 18h, 263-6323.27maiP 21/2 PCES, meublé, libre en juillet, buanderie, possibilité taxes gratuites et mois gratuit.387-8046 10jnP 650 cc, bleu, très pro- Subventions pour peti- 4415.27maiP Ville de PROJET: CENTRE COMMUNAUTAIRE VILLE DE SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE PROPRIÉTAIRE: VILLE DE SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE 843, avenue du Palais Saint-Joseph-de-Beauce (Québec) GOS 2V0 ARCHITECTE: D\u2019ANJOU, BERNARD, MERCIER, RHEAULT ET BEGIN, ARCHITECTES 850, rue St-Vallier Est, Québec (Québec) G1K 3R4 INGÉNIEUR EN ADS GROUPE CONSEIL MÉCANIQUE ET 1220, boulevard Lebourgneuf, bureau 200 ELECTRICITE Québec (Québec) G2K 2G4 INGENIEUR EN GROUPE GLD INC., EXPERTS-CONSEILS STRUCTURE 11505, 1ère Avenue Est, bureau 200 Saint-Georges-de-Beauce (Québec) G5Y 7X3 La Ville de Saint-Joseph-de-Beauce, propriétaire, demande des soumissions pour la rénovation partielle du Centre communautaire, situé au 135, rue Ste-Christine.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q., chap.Q-1} qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus aux bureaux du propriétaire et de l'architecte, contre un dépôt de soixante dollars (60$) non-remboursable.Les documents seront disponibles à compter de 13 h 30 le 17 mai 1995; s.v.p.réservez en téléphonant chez le propriétaire au numéro (418) 397-4358, ou chez l\u2019architecte au numéro (418) 694-9731.Les sous-traitants, fournisseurs et autres peuvent consulter le dossier d'appel d'offres au bureau de consultation de dessins de l'Association de la construction de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé d\u2019une valeur de cinq pourcent (5%) du montant de la soumission à l\u2019ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de sournission d\u2019une valeur de dix pour-cent (10%) du montant de la soumission, valide pour une période de 90 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services, sous forme de cautionnement dont le montant de chacune d'elles correspond à cinquante pour-cent (50%) du prix du contrat de construction souscrit par l'entrepreneur.Une visite des lieux est prévue le 24 mai à 9h00.Lors de cette visite, le propriétaire, l\u2018architecte et les ingénieurs répondront aux questions des soumissionnaires.Tous les soumissionnaires, entrepreneurs généraux et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation éventuelle, pour manque de connaissance des lieux, ne pourra être soumise ou acceptée.Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées à la soussignée, seront reçues chez le propriétaire jusqu'à 15h00, heure en vigueur localement, le mercredi 7 juin 1995 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Hélène Renaud, Directrice générale.EASY.TE Tr En = ra Our = © mer = ETT RE\" my rE =.ee Se es © AAA THE CELOTEX CORPORATION et CAREY CANADA INC.Débiteurs Numéros de cour consolidés: 90-10016-8B1 90-10017-8B1 AVIS D'AUDIENCE D'UNE REQUÊTE DE CAREY CANADA INC.VISANT L'OBTENTION D'UNE ORDONNANCE EN VERTU DE L'ARTICLE 363 DU \u201cBANKRUPTCY CODE\" (CODE DE LA FAILLITE DES ETATS-UNIS) APPROUVANT ET AUTORISANT LA VENTE DE CERTAINS ACTIFS, LIBRES DE TOUTES SURETES, RECLAMATIONS ET CHARGES, A MAGNOLA METALLURGY INC./ METALLURGIE MAGNOLA INC.ET ACCORDANT DES CONCLUSIONS CONNEXES EN INJONCTION.SOYEZ AVISÉS que Carey Canada Inc.(\u201cCarey Canada\u201d) a déposé la Requéte mentionnée ci-dessus le 22 mars 1995.La Requête vise l'obtention d'une ordonnance, entre autres, approuvant et autorisant la vente des Actifs acquis (définis comme \u2018Purchased Assets\u2019 dans la Convention décrite ci-dessous), lesquels Actifs acquis comprennent certains terrains de Carey Canada et les stériles résultant du traitement de minerai d'amiante (définies comme \u201cTailings\u201d dans la Convention) qui s\u2019y trouvent, à Magnola Metallurgy inc./Métallurgie Magnola Inc.(\u2018\u2019Magnola\u2019\u201d\u2019), conformément à une convention visant l\u2019achat de certains actifs (la \u2018\u201c\u2019Convention\u2019\u2019) intervenue entre Carey Canada et Magnola.Aux termes de la Convention, les Actifs acquis seront vendus à Magnola ou à un cessionnaire libre de toutes Charges (définies comme \u2018\u2019Encumbrances\u2019\u2019 dans la Convention), pour le prix de vente total de 3 250 000$ CDN, tel que prévu à la Convention.SOYEZ DE PLUS AVISÉS que la Requête vise également, entre autres, l\u2019obtention d\u2019une injonction interdisant à toute personne qui avait, a ou aura a l'avenir des Réclamations (définies comme \u201cClaims\u201d dans la Convention) contre les Débiteurs de faire valoir ces Réclamations ou de créer, exécuter ou recouvrer toute Charge, tout jugement ou toute ordonnance contre Magnola, les Représentants de Magnola (définis comme \u2018\u2018Magnola\u2019s Representatives\u201d dans la Convention) ou les Actifs acquis, toutes Charges étant canalisées et transférées vers le produit de la vente et grevant celui-ci, tel que plus amplement décrit à la Convention.SOYEZ DE PLUS AVISES que le présent avis n'est qu'un résumé de la Requête et de la Convention et est entièrement subordonné aux termes de celles-ci.[| est vivement conseillé à toute partie dont les droits pourraient être affectés par celles-ci d'obtenir une copie intégrale de ces documents.Des copies de la Requête (avec tous les appendices, incluant la Convention) sont disponibles pour examen pendant les heures normales d\u2019affaires aux bureaux du greffier du tribunal de la faillite des États-Unis, District Central de la Floride, Division de Tampa (Clerk of the Bankruptcy Court, United States Bankruptcy Court for the Middle District of Florida, Tampa Division), 4921 Memorial Highway, Tampa, Florida 33634, et sont disponibles sur demande écrite auprès des procureurs de Carey Canada, à l\u2019adresse indiquée ci-dessous.SOYEZ DE PLUS AVISÉS que des offres plus élevées et plus avantageuses d'acheter les Actifs acquis peuvent être soumises; que celles-ci doivent toutefois être soumises aux procureurs de Carey Canada, Bush Ross Gardner Warren & Rudy, P.A., 220 South Franklin Street, Tampa, Florida 33602, attention: Jeffrey W.Warren, Esq., au plus tard le 19 juin 1995.: SOYEZ DE PLUS AVISES que laRequéteet toutes objections à la Requêteou offres supplémentaires d'acheter les Actifs acquis le cas échéant, seront entendues le 26 juin 1995 (la \u2018Date d'audience\u201d), à 9 heures, dans la salle d'audience de l\u2019Honorable Thomas E.Baynes, Jr, située au United States Bankruptcy Court for the Middle District of Florida, Tampa Division, 4921 Memorial Highway, Tampa, Florida 33634; sous réserve toutefois que l\u2019audience puisse être remise Ou ajournée par le tribunal lors de l'audience à la Date d'audience.Toutes objections à la Requête doivent être produites auprès du greffier du tribunal de la faillite des États-Unis (Clerk of the Bankruptcy Court) a l'adresse indiquée ci-dessus, et copie signifiée aux procureurs de Carey Canada, à l\u2019adresse indiquée ci-dessus, de telle manière que l\u2019objection soit produite et reçue au moins cing (5) jours ouvrables avant la Date d'audience.FAIT et ORDONNÉ à Tampa, Floride le 10 mai 1995.PAR ORDRE DE L'HONORABLE THOMAS E.BAYNES, JR.Juge du tribunal de la faillite des États-Unis.St eBed - gg, leu OZ 1pawes \u2018elpaN S9NE88 Page 46 - Beauce Média, Samedi 20 mai \u201895 À LOUER 41/2 pces, chauffé, centre-ville.Libre 1er juillet.St-Joseph.386-2948 le soir.0maiP LOGEMENT 4 1/2 | situé Ste-Marie, coin St-Etienne nord et rue des Prés, style jumelé, poss.commerce sous- sol, tranquille.Soir: 387-7732.ZImaiP LOGEMENT à louer, 41/2 pces, chauffé.130 rue des Céramistes, St- Joseph.Très près de l\u2019église.Libre immédiatement.397-5300.20maiP 312 PCES, meublé, au 208, rue Morin, Ste-Ma- STE-MARIE, logement 4172 pces et 31/2 pces, peut être semi-meublé.Route Kennedy Nord.387-7821.27maiP STE-MARIE, grand 41/2 pces, rte Carter.Libre ler juillet.387-4403.Z7maiP STE-MARIE 41/2 pces, rue Notre- Dame, s.de lavage, libre immédiatement.310$/mois.387-4100.ZmaiP STE-MARIE 41/2 pces et 51/2 pces, récents, planchers de béton, isolation supé- rfieure, tranquille, grand terrain, près centre d'achats.rie.Libre er juillet.387- 387-6332 ou 843-8893, 6431.20maiC ZimaiP.LOGEMENT 1172 pce, meublé.Libre immédia- 3, ue meublé iment.387-6604.laveuse-sécheuse, LOGEMENT 11/2 pce, chauffé, éclairé, meubié.397-4655.20maiP BEAU PETIT 41/2 PCES semi-meublé, libre immédiatement, voisin de Vachon Inc.300$ et taxes incl.Fernand Caux 387-4725.Z7maiP ST-JOSEPH Ave du Palais, 31/2 pces, meublé.Libre immédiatement.397-6412 ou 397-5611.27maiP À SOUS-LOUER, grand 41/2 pces, complètement meublé.Route Chassé.386-3851.20maiP 41/2 pces, meublé, libre immédiatement.Ave du Palais.397-6412 ou 397-5611.27maiP 3/2 PCES meublé, chauffé, face au CLSC St-Joseph.Libre à partir du ler juillet, près de plusieurs services.397-6998.24inP ROUTE CARTER, grand 41/2 pces, libre Ter sept, meublé, repeint.Roger Plante, 387-3575 bureau, 935-3870 rés.3jnP LOGEMENT 41/2 pces, propre et ensoleillé, libre ler juillet.Au 206, rue Fontaine à Vallée-Jonc- propre, semi-meublé, 31/2 pces, poêle et frigidaire.Libre ler juillet.Inf.: 596-2628.20maiP VALLÉE-JONCTION 41/2 et 31/2 pces à louer 2325$/mois et 295$/mois entièrement rénovés.Libres 1er juillet.Daniel Turmel, 387-7835 27maiP 2172 PCES, chauffé, éclairé, meublé.Libre immédiatement.41/2 pces, meublé, libre en juillet.387-4372.3jinP VENEZ VOIR! 41/2 pces, moderne, insonorisé, beaucoup de services.468-A de la Sablière, Ste-Marie.Libre 1er juillet.387-3109.3inP LOGEMENT à louer au 450 de la Sablière, 41/2 pces, semi-meublé ou non, bain tourbillon.Disponible ler juillet.253- 5307.17inP 1 MOIS GRATUIT! Ste- Marie, 41/2 pces, libre 1er juillet, semi-meublé, 1er plancher, porte patio, insonorisé, stationnement inclus.387-4202.3jnP 12 PCE entrée et stat.privés, tranquille, centre-ville _ Ste-Marie.Libre ter juillet.387-5076 ou 4994 ou4102.3jnP GRAND 412 PCES, 2e étage, libre immédiatement, propre et tranquille.259, Turcotte, Vallée- Jonction.2563-6407.3jnP STE-MARIE, 41/2 pces, meublé ou non, et 212 pces, meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille.Après 18h, 387-6389 ou7092.20maiP ST-JOSEPH 41/2 pces, avec échangeur d'air.Libre en juillet.105, rue Lambert.397-5963.3nP LOGEMENT 41/2 pces au 220-C, rue Valois, 2e étage, libre ler juillet.Prix 225$/mois.397- 6415.3inP À SOUS-LOUER immédiatement, rue St-Cyrille Ste-Marie, 31/2 pces, semi-meublé, 250$/mois.Après 18h, 386-2950 ou 387-6756.20maiP À LOUER au 591 Notre- Dame Nord.41/2 pces, chauffé, éclairé, 325$.21/2 pces, 250$.387-5229 20maiP 41/2 PCES, chauffé, se- mi-meublé si désiré, grande chambre, grand garde-robe, plancher de bois, beaucoup d\u2019armoires, cour arrière, grand locker, prise extérieure pour auto.387-3662 ou 4624.27maiP2 3 1/2 PCES meublé, chauffé, face au CLSC St- Joseph.Libre immédiatement.Près de plusieurs services.397-6998.10jnP LOGEMENT 21/2 pces, semi-meublé, entrée la- veuse-sécheuse.Situé au 285 St-Antoine.387- 5564.20maiP ST-LAMBERT, grands \u2018 ST-JOSEPH, centre-vil- le, 2 - 31/2 pces, semi- meublé et 1 - 41/2 pces, non meublé.397-6277.3nP 2 1/2 PCES meublé, chauffé, éclairé, buanderie.Payable à la semal- ne ou au mois.Ste-Marie.Libre en 4891.27maiP LOGEMENT 3 1/2 pces, meublé.Situé au 208, rue St-Jean, Ste-Marie.387-5905.10jnP 4 1/2 PCES, près Ara- mis, très propre, moderne, remise, pas voisin arrière, tranquille, 1er juillet.365$ Grand 4 1/2 pces, 315$/mois, taxes incluses.Libre 1er - juillet.386-3021 \u201c(fin de sem.) ou 935-3323.27maiP BEAU LOGEMENT, 2 1/2 pces, rénové à neuf, 295$/mois, tout compris, meublé, chauffé, éclairé, stationnement à l\u2019arrière.Situé au centre- ville, près des services.387-3381.JNO2 4 1/2 PCES, à louer, à St-Elzéar, centre village, meublés ou semi- meublés.Libres immédiatement.387- 5894 ou soir 387- 6808.20maiP RUE LABRECQUE, près Québec-Télépho- ne, grand 1 1/2 pces, meublé, eau chaude.Libre immédiatement.387-3991 ou 387-3554.10jnP 39, ST-ANTOINE, 2 1/2 pces, libre 1er juillet, rénové.387-2727.10jnP 4 1/2 PCES, à Ste-Ma- juillet.386-3313.p| Imols, tax.Inclus.InP| 387.5369.10jnP 3 LOGEMENT à louer, À SOUS-LOUER 230 St-Cyrille, Ste-Ma- rie (centre-ville).Libre ler juillet.387-2823.JNO À LOUER, rte Kennedy, St-Isidore, grand 4 1/2 pces, refait à neuf, 2e étage, chauffage électricité.Libre juillet.882-5639.10jnP VALLÉE-JCT, grand 5 1/2 pces, 3 c.c., libre immédiatement.253- 5348.10jnP LOGEMENT 4 1/2 pces + locker au sous-sol, grande cour.C'est a voir.Rang St-Etienne nord.Pour visite 387-6057 livré 1er juillet.10jnP STE-MARIE, centre- ville, 3 1/2 pces, libre 1er juillet, semi-meu- bié, laveuse sécheuse, site panoramique.387-4668 ou 6615.10jnP À LOUER grand 6 1/2 pces, rénové, situé au centre du village St- Bernard.Soir 889- 8555 ou 387-4444.10jnP a.tt.» > ere CHAMBRES CHAMBRES 1 pce ou 2 pces, meublées, avec cuisinette.Libres immédiatement.387-5977.27maiP RECHERCHE chambre avec pension à Ste-Marie.De septembre à mai.387- 5125.27maiP CHARLESBOURG pour non fumeur, chambre avec cuisinette, salon et chambre de bain, près de Polyvalente Charlesbourg.(418) 628-6129.10jnP POUR TRAVAILLEUR ou étudiant, du lundi au vendredi.342, St-Patri- ce, Ste-Marie.Endroit tranquille.387-6433.27maiP ; F3 EEN ST-PATRICE, maison de campagne à louer, 8 1/2 pces, située dans le rang St-David.596-2066.10jnP STE-MARIE, maison à louer, 2 c.c., située au 266-2, des Cerisiers, dév.Desgagnés.387- 4658.20maiP MAISON MEUBLÉE seulement 41/2 pces, libre juillet ou août, rénovée à neuf, taxes gratuites.387-8046.27maiP MAISON 61/2 pces, à ex ALMA Lac St-Jean, site naturel de villégiature, chalets et villas à louer, meubles et accessoires, tarif jour ou sem.(418) 668-3016.20maiP ll Le RECHERCHE entrepôt à Ste-Marie, environ 20x20 ou plus pour remisage.Demander Denis, 464-2432.27maiP ENTREPOT et espaces à bureaux à louer, jusqu\u2019à 2,500 p.c.Prix concurrentiel.Aussi bar à louer.387-6384.BjIP LOCAL COMMERCIAL St-Joseph, 600 pi.c., chauffé, éclairé.idéal pour bureau ou petit commerce.397-5039.10jnP Ee A LOUER une terre de 50 acres pour pâturage.À St-Elzéar.387-7863.27maiP HEE (dE SURVEILLANT(E) SAUVETEUR DE PISCINE demandé(e) au Club Chasse et Péche Ste- Marie, 32 hres garanties par semaine.6$/heure ; i ; _\u2014 3112-212 , chauffé, - A Lou ER à Ste-Marie, fon 753531 20malC_ ROUTE CARTER, éclairé, poss.meublé.Me, insonorisé, bloc LOGEMENT louer ou à vendre, située 20< 0001.20maiP meublés ou non ras ST-ELZEAR au 601 grand 41/2 pees, rénové 285$ et 390$/mois, li- de 4 logements, Sta: |4 4/2 pces, chauffé, au 1327, Rang Fraser, ropres.387-3785.JNO Principale.41/2 pces, et repeint, très propre, bres.4754014 ou 563- tionnement et grand clim tisé, très pro- Beauceville.Libre 1er PERSONNE F2/-2125-ET semi-meublé ou non, en- près du Parc.Libre fer 9184.3jnP locker.Libre ter juin | À Ste-Marie au iuillet, 774-6891.3inP DEMANDÉE LIBRE IMMÉDIATE- trée laveuse-sécheuse, juillet.Rés.: 935-3870 ou \u2018er juillet.(418) 254 ave St-Roch - avec expérience MENT ou juillet, 41/2 locker au sous-sol, sto- bur.387-3575.27maiP sa PCES, 350$, mois 426-2406.10jnP (rez-de-chaussée).-\u2014 pour faire la traite RS er ou fos fournis.387-5583.44/2 PCES au 195,rue breimmédiatement.387- 3 1/2 PCES, semi- 387-2677 ou 6056.rates vaghes su Poa Son an\u201d du Pont, SteMarle.6705.3jnP ghauffé, poèle inclus.27maiP ment disponible.387.8046.10jnP STE-MARIE, très 387-7217.10jnP St-Joseph, 397- 596-2936.10jnP C t d f Î | re arne allalres n Tél: 253-5404 ICON gi 28e Les Planchers BISSON, LESSARD GR AP BUREAU D'AIDE JURIDIQUE comptables agréés ENR.165.rue Taschereau, bureau 100, St-Joseph Beauce Jacquelin Bisson, C.A.Rocky Lessard, C.A., M.Fisc.Posage - Sablage - Vernissage de plancher de bois franc \u2014 397-5288 \u2014 255, Hébert Vallée-Jonction Posage - Tapis - Prélart - Tuile Cli .d ae var \u2014 Vente et pose de plancher de bois franc pré-vernis \u2019 inique Ie Heures de bureau: Tous les jours de 8h30 à 16h30 A DENTISTES - - Physiothérapie Roy Arnaud Roy (pht.) 559, boul.Vachon Sud LS.CLEMENT FERLAND| 559, bo : URGENCE ACCEPTÉE Bur.: 387-3510 Ville Ste-Marie, Bce (Qc) C.P.1002 Avocat et procureur Rés.: 387-7920 G6E3C2 \u2014 387-3334 150, Notre-Dame Sud, C.P.665 Ste-Marie G6E 3B9 Tél.: (418) 387-6628 Télec.: (418) 387-7716 Bureau: Jour, soir, samedi sur rendez-vous GRAVEL & RHÉAUME Avocats el procureurs Me Pierre Gravel, DE C.LL.L 162.rue Notre-Dame Nord, C.P.57, suite 203 Me André-Yves Rhéaume.D.E.C.LL L Ste-Marie de Beauce GGE 384 Tél.: 387-5043 M APT EE LÉON FORTIER, CGA Comptable général licencié Tring-Jonction East-Broughton Thetford-Mines 426-2628 427-3250 338-5239 A CLINIQUE DENTAIRE DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgien-Dentiste 315, Ste-Anne, Ste-Marie QC - G6E 2B9 Ÿ Heures d'ouverture: Lundt-Merc Mardi-Jeudi 9h00 a 18h00 Clinique dentaire BRETON 802, 10e Avenue Nord East-Broughton Stätion 12h00 - 22h00 Beauce-Nord, Qué.GON 1H0 (418) 427-2528 LUC .DENTUROLOGISTES \u2026 Justin Liette Gilbert Maître photographe agréée M.P.A.\u2018Quelque Chose de Different ge 53, Notre-Dame, STE-MARIE 386-3686 (roro) Jean-StéPLane Photograple vf, St-Joseph, Bce 478.397.5000 \u201c \u201c » aon BUCHERON DEMANDÉ avec équipement, pour sortir le bois, pour faire coupe de bois sélective.À St-Sylvestre.882- 5365.20maiC PERSONNE DEMANDÉE avec expérience pour travail dans une maternité porcine à St- Patrice Lotb.596-2520.3nC TRAVAIL pour jeunes 7 à 14 ans, nouveau produit, bonne commission et cadeau.387-2561.27maiP GARDIENNE DEMANDÉE de 15h à 23h; dans rue Du- chesnay à Ste-Marie, pour garder un enfant de 5 1/2 ans.387- 2268.20maiP ORDINATEUR.Avons besoin de bénévoles pour tester des jeux et des programmes sur DOS et Windows.ID.Tech, 387-9070.27maiP OFFRE DE SERVICES TOIT ELEGANT ENR.pour rénover votre toit en bardeau d'asphalte.Contactez-nous au 386- 3616 ou 1-800-263-toit.28ocP BEAUCE NET: Nettoyage de tapis, divan, grand ménage résidentiel et commercial.387-2900.JNO COURS OFFERT en manipulation du bâton de police PR-24.Inf.: 253-5313.20maiP INJECTION G.L.Réparation fissure de solage (epoxy), béton et briques, nettoyage, imperméabilisation et traitement de jet de sable.3B7-1448 ou 774-5611 après 18h.2Z7maiP COUTURIÈRE D'EXPÉRIENCE.J'offre mes services pour réparations de tous genres, chez moi.Inf.: 387-1411.Z7maiP TERRE NOIRE BRUTE ou TAMISEE Jardin, aménagement paysager (permis d'exploitation) (418) 426-2168 397-5444 Maurice Cloutier, propriétaire GARDERAIS enfants chez moi à l'heure, à la journée ou à la semaine.À St-Bernard.Inf.: 475- 4657.3jinP BECHAGE DE JARDIN.Jacquelin Jacques, 387-8046.27maiP pneus 15\u201d, ENCAN y sur la ferme: Mont-Lafont Représentée par: Lise Montmigny & Serge Lafontaine 23 rg St-Léon Nord, St-Léon de Standon GOR 4L0 - Tél: (418) 642-2342 Samedi 27 mai \u201995 à 10h30 Un magnifique troupeau croisé Charolais et Simmental de 53 têtes dont: 27 vaches fraîches vêlées ou vêlant sous peu, 15 veaux, 7 taures de 1 an, 4 taureaux dont: 2 Charolais de 1 1/2 an, 1 Blonde d'Aquitaine et Simmentale, 1 Blonde d\u2019 Aquitaine et Charolais.Machinerie: Tracteur White ISIKI 2-45, Presse balles rondes N-H no 848 (4x4).Enrobeuse Plastitech no 9000 sur roues.Camion citerne Ford, tandem (10 roues), capacité 11,000 litres, moteur GM, en très bonne condition.Chopper J-D no 16A.Wagon à chopper.Râteau faneur Stoll UM no 410.Râteau faneur Haybob no 300, 2 toupies.Râteau Soleil M-F.Tank à purin Badger, tandem, 3000 gal.Rouleau Desjardins, 3 sections, 12°.Herse à ressorts 7\u2019.Herse 24 disques.Herse à pacage 12\u2019.Epandeur à fumier M-F, 130 minots.Faucheuse conditionneuse Hess- ton PT-7.Toupie à engrais chimique.Trailer a animaux, 5° x 8, tandem, sur Génératrice Victoria, 15,000 watts.Souffleur à neige Pronovost, 6\u2019.Plate-forme à foin, 6 roues.Chaînes à tracteur pour roues 28\u201d.Pic à balles rondes.Réservoir à eau, 42 gal.Pompe à eau à piston.4 ventilateurs d'étable dont: 2 avec moteur 110 voits et 2 avec moteur 220 volts.3 thermostats.Nettoyeur d'étable avec transmission Beaty, 265\u2019 de chai- ne, Ideal.25 abreuvoirs.2 mangeoires balles rondes.Mangeoires balles carrées, sur roues 20\u201d.3 batteries Hallman, électriques.Clipper.Brûleur à corne.Kit pour tatouage.Pince à numéro.Pompe à mouche, électrique.Fusil électrique.Plastique à enrober.Corde.Minéral pour vaches.Barrière rouge, 16'.Et autres articles trop longs à énumérer.Conditions: Comptant ou prét bancaire.Tente et cantine avec frites sur les lieux.A vendre a part: Terre de 56 acres.LES ENCANS BOULET INC.Alfred Boulet St-François, M Tél: (418) 259-7086 \u2018no FONDATION BÂTI-FORME Fondations en tout Dalles structurales - Solage - Patios / Galeries - Polissage ESTIMATION GRATUITE Division: GRENIER & JALBERT inc.585 des Pionniers, St-Elzéar.B 387-3300 - Soir: 387-6894 ir: 386-3875 MATHEMATIQUES Tu as besoin d'aide?Appelle-moit Cours privés.Je peux me déplacer.387-6383 Janie.20maiP TAILLE D'ARBRES, d'arbustes et de haies.Service d\u2019arboriculture.Nacelle disponible.Estimation gratuite.Inf.: Re- nauld Vachon, 387-8376.17jnP BËCHAGE de jardins.Marcel Bisson, 387-7157.20maiP RÉPARATIONS et rénovations dans porcherie, ferme laitière, etc.Avec expérience.475-4413.10inP SPÉCIAL DU PRINTEMPS! Les Gouttières M.R.Inc., sans joint, en aluminium.Vente et installation.Estimation gratuite.387-4323 ou 479-5737.20maiP CONSTRUCTION Rénovation (spécialité garage, cabanon, toiture).387-6877 ou 387-7822.20maiP MISE EN PAGE ENR.Mcintosh, compatible IBM, traitement de texte, typographie, secrétariat.Louise Couture 386-3740.20maiP APPLICATION PROFESSIONNELLE de scellant de tous genres: silicone pour salle de bain, tour de portes, fenétres, int.et ext.386-3762.20maiP Vous quelqu\u2019un de responsable pour vos enfants.Salle de jeux, HE LES PARENTS! désirez repas nutritifs le midi.Non fumeuse.387- 8336.10jnP SERVICE DE FORGERON, ferrage, achat, pension de chevaux.387-6682.3jinP TAPIS DEC-KING, patio, fibre de verre, vente et pose.Estimation gratuite.426-2184 répondeur.1jIP REPARATIONS DE MOUSTIQUAIRES de tous genres, à très bon prix.S\u2019adresser au 397- 4082.3jnP GARDERAIS enfants chez moi, jour et nuit, même les fins de semaine.Avec expérience.Non fumeur.387-2034.3jnP J'OFFRE MES SERVICES pour dactylographier tous genres de travaux sur ordinateur.475- 6771.3jnP TRADUCTION anglais et français, traductrice diplômée.Sylvie Groleau 387-4356.10jnP GARDERAIS enfants chez moi, à St-Isidore, non fumeuse, avec expérience.882-6253.27maiP FINITION de plancher, bois franc, po- sage, sablage, vernissage et teinture.Machine sans ondulation.387-3134.10jnP SERVICE DE GARDE à domicile, pour personnes âgées.387- 6236.10jnP DONNERAIS cours de rattrapage en français et mathématique aux élèves du primal- re.Chantal 387-2496.27maiP GARDERAIS enfants chez moi du lundi au vendredi.Rue Sablière, Ste-Marie.Non fumeuse.387-8378.20maiP TIREUR DE JOINTS, estimation gratuite.387-7573.10jnP mn TRANSPORTS OFFRE TRANSPORT Ste-Marie à Québec, matin et soir, du lundi au vendredi.387-4515.3jnP RECHERCHE transport de Thetford Mines à Ste- Marie, vendredi soir ou samedi matin, retour le dimanche soir.387-4993 laissez message.27maiP OFFRE TRANSPORT Ste-Marie à Québec, matin et soir, du lundi au vendredi.475-6771.3inP ou LH] cer _ FAVEURS OBTENUES QUE LE ST-ESPRIT soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour les siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oublier pas de remercier le St-Esprit avec promesse de faire publier quand la faveur sera obtenue.R.B.REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.R.B.MERCI MON DIEU.Dites 9 fois par jour \u201cJe vous salue Marie\u201d durant 9 jours.Faire 3 souhaits le fer concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront méme si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mals vrai.3 LT UE BS QUI RS LIGNE DE RENCONTRE Québécoise, 1-900-451-3443 poste 447, 2.99$/minute.18 ans et plus.D.A.M.Inc.8jiP RENOVATIONS JEAN-PIERRE LAPOINTE Rénovations de maisons et fermes de tous genres.Estimation gratuite.387-3993.5aoP RELATION D'AIDE.Discret et confidentiel.24 heures/7 jours, 2.89$ /la minute.Vos solutions au bout du fit.1 -900-451-| FEMME RECHERCHANT HOMME 1-900-451-3443, poste 823.2.99$/minute.18 ans et plus.D.A.M.Inc.8jIP LE PREMIER PAs.DoNNEZ.[NALINI] LISHEYLS 4878.27maiG À once de chesches_ cu.- [Ph A SERVICES Maison fu néuire Nouvelle Vie - Pré-arrangement - Pierres tombales - Arrangements floraux - Cartes de remerciement - Columbarium - Laboratoire sur place onc.MUNICIPALITES DESSERVIES Ste-Marie - St-Bernard - St-Elzéar - St-Jules - Tring-Jonction - St-Frédéric - St-Séverin - Sts-Anges - St-Odilon - Vallée-Jonction - Frampton - St-Joseph Benoît Paré, directeur funéraire 397-4000 775, ave du Palais, ST-JOSEPH « REMERCIEMENTS BERGERON, Noëlla (née Picard) Au CHUL, Québec, le 5 mai 1995 à l\u2019âge de 79 ans est décédée Mme Noëlla Picard, épouse de feu Gérard Berge- ron.Elle demeurait au Foyer de Vallée-Jonc- tion et anciennement de Ste-Marie.Le service religieux fut célébré le 10 mai 1995 en l'église de Ste-Marie et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles: Benoît (Diane Gosselin), Gérard, Gaston (Nicole Provencal), Clémence (Christian Champagne), ainsi que ses 7 petits-enfants et 1 arrière petite-fille, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s.Les enfants tiennent à remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, affiliations de prières, tributs floraux, dons, les visites au salon et assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.SIMARD, Harmel A la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 11 mai 1995 à l\u2018âge de ans, s\u2019est éteint, entouré des siens, après une pénible maladie, M.Harmel Simard, époux de dame Monique Bernier.!| demeurait à St-Isidore.Le service religieux fut célébré le 13 mai 1995 en l'église de St-Isidore et de là au crématorium.| Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: France (Jean- Claude Paquet), Suzie (Michel Lavoie), Guy- laine (Yvan Chappuis), Johanne (Jean-Guy Messervier), Linda (Richard Croteau), Ruth (Andrew Good), Marco (Thérése Vachon), ses petits-enfants: Ma- thieu, Didier, Jade, Ra- phaél, Clara, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs des familles Si- mard et Bernier, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les familles Simard et Bernier remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.DOYON, Florent Au Centre hospitalier de Beauceville, le 14 mai 1995, à l\u2019âge de 76 ans et 3 mois est décédé M.Florent Doyon, époux de dame Rollan- de Lessard.I! demeurait à St-Joseph.Les funérailles ont eu lieu le jeudi 18 mai en l'église de St-Joseph de Bce et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Nouvelle Vie, St-Joseph.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Judith (Gilles Young), Rock, Serge, Sophie (Gaétan Grenier), Virginie (Marc Moraud), ses frères et soeurs: Fernand (Raymonde Vachon), Gérard (Carmen Poulin), Hermel (Iréne Vachon), Arthé- mise (Clermont Lessard), Laurent (feu Jeannine Fillion), Louis {Madeleine Poirier), Abbé Emilien, feu Henri-Paul (Antoinette Poulin), Angéline, Jean-Thomas {Louise Doyon), Thérése (feu Daniel Giguere), Laurier, Gilbert (Lucille Morin), Gilberte, ses beaux-frères et belles- soeurs: Catherine (feu Henri Cliche), Cécile (feu Emile Doyon), Géraldine (Albert Gigué- re), Claude (Jeannot Talbot), feu Paul-Emile (Gemma Grenier).Ses petits-enfants: Virgil, Jérémie, William, Ka- rel, Berénice, Da- phnée, ses tantes, oncles, neveux, nièces et nombreux ami(e)s.DÉCES \u2014 DÉCÈS \u2014 DÉCÈS \u2014 DÉCÈS \u2014 DÉCÈS + DÉCÈS Mme Rollande Lessard et ses enfants désirent remercier du fond du coeur toutes les personnes qui ont témoigné leurs condoléances, soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, envois de fleurs, cartes de sympathie, visite au salon et assistance aux funérailles.Que tous considèrent ces remerciements comme personnels.coup d\u2019'amile)s.La famille Doyon désire remercier du fond du coeur toutes les personnes qui ont témoigné leurs condoléances soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, envois de fleurs, cartes de sympathie, visite au salon et assistance aux funérailles.Que tous considèrent ces remerciements comme personnels.COUTURE, Yvonne (Breton) Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme Yvonne Breton Couture survenu le 12 mai 1995 à l\u2019âge de 89 ans.Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Ses enfants et petits-enfants.DOYON, Hélène Au Centre hospitalier Robert-Giffard, le 15 mai 1995 à l\u2019âge de 62 ans et 7 mois est décédée dame Hélène Doyon, fille de feu Edmond Doyon et de feue Rosalie Hains.Elle demeurait au centre hospitalier Robert-Gif- fard.Les funérailles eurent lieu le 20 mai 1995 en présence des cendres en l\u2019église de Frampton et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Nouvelle Vie, St-Joseph.Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Gemma (Emile Vachon}, Marguerite (feu Laurent Lagrange), Catherine (Marcel Lagrange), Philippe (Rita Chiasson), Denise (Albert Persi- chino), Céline (Réal St- Pierre), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et beau- ai CLAVET, Emilien (dit Frank) À l'hôpital Générale de la région de l\u2019Amiante, le 14 mai 1995 à l'âge de 86 ans et 6 mois est décédé M.Emilien Cla- vet (dit Frank), le fils de feu Télesphore Clavet et de feu Elisabeth La- fleur.II demeurait à Ste-Marie de Bce.Le service religieux fut chanté le 20 mai 1995 à 11h00 en l\u2019église Ste- Marie et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Armand Plante Inc.Ste-Marie.|! laisse dans le deuil sa soeur Blanche.La famille remercie bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visite à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.MESSE ANNIVERSAIRE LESSARD, Martin Cher Martin.Il y a déjà un an que tu nous as quitté pour un monde meilleur.Ton sourire et ta bonne humeur nous manques beaucoup et resterons gravés dans nos coeurs.Pour honorer ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée en l'église de St-Joseph de Bce le samedi 27 mai 1995 à 19h15.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à nous par leur présence, leurs pensées ou leurs prières.1 Salon Tunéraire Landry PaulEmile Landry, prop- Pré-arrangement, incinération (urnes) Municipalités desservies: St-Bernard, Scott, St-Narcisse, St-Isidore, Ste-Hénédine, Ste-Marie, Sts-Anges, Vallée, St-Odilon, St-Elzéar, Ste-Marguerite, St-Lambert et Breakeyville Prix défiant toute compétition! 551, rue Vaillancourt, St-Bernard - Tél.: (418) 475-4700 ou (418) 386-3818 \u2014.> RORBSN=R.LALA4000920-220.4-GR11__GÉEUOTRE Spe ye CAPES SES SDS SOU CCE CAN SRE TES PE CNE TETCT rrr rT TTT TTY EE mS Al oes aeménas came u EU GAEU NUE U MECS Le * - G6, lew TE \u2018eipaiN aonesg MELON D\u2019EAU § 29° CANTALOUP prod.d\u2019Amérique Centrale 99°.fw DOMMES SNES: DELICIEUSES 86°.[ivre A À GÂTEAU NAPOLEON SE AUX FRAISES 1,95.Idéal pour 6 personnes 11 Votre 1} marchand de santé! sachs - Beauce .Samedi 20 mai '95 \\ Pp TOMATES de la Floride 29° DALAL IOIT LAITUE BOSTON EE DIOILVILRIGIx CONCOMBRES ANGLAIS prod.Ontario, gr.12 A6 livre l'unité FROMAGE DE SAUCISSE FUMÉ El LA SUISSE LAFLEUR | GRUYÈRE OU RÉGULIÈRE, B.B.Q.EMMENTAL | OU LEGERE [> 87 livre ; 1 67° l'unité | Nous nous réservons s le droit « de limiter les quantités (tas FI A.BRE BROCOLI ENFIN LES RADIS prod.Québec 2: hottes = 38° TT ie a proc Chili EPATE a aly VIANDE Li 3,995.D'OUVERTURE lundi et mandi- j G8h08 à 19hG0 F mercredi, jeudi, vendredi: 09h00 à 21h00 samedi et dimanche: 09h05 à 18h60 Eee i "]