Perspectives, 16 novembre 1968, samedi 16 novembre 1968

[" me = C\u2014\u2014%7 sa AN IN ve tr, ! ei y RA 3 J \"se Ÿ- 3 te BAS HN Na ME\u201d hod .fed : ° 3 nf: RA 3 A AN} N S Ji } he 3 is 3 > IN À NS : NER, ee : [ { N SN a : Cu I BELT GO > À { 4: +\u201c oA U Leu a ; Va - Ë NE SN S S =e a ED » eT me - S A AS A + 3 tré, f NN é, .des $ n= > 3 ee : _ A SANS }: Zz q = = i al + ve \\ NE wh - er PRC < \u201cp ; yb Fs a \\ TN } à | Ga 4 «A cul.: a.) S El ! > i | Ë ; x Tab 6 H S Vf sh Ï = À + NN a re x) CY ik MT > : | = SL as \u2019 fe , jou, * \\ Th as AY A à 0 Ad 1 \\ ps A » 4 Ww Les 6 Rg S 1 PA 0 us ke + a » ® & LL \u2018a 7 k A, ; qe i 18 * A ; 2 , S # ; Wf ne + AT AY n° Pa 8 à pe J an > 3 À À - at v $4 A JR, - ~5 A US 2 AS vod \u201c4 a 45 b LA es i à : 9 3 qe IR gh \u2018A Re is » », | à A wt -1 Yh \u201cA A 1 og + ) \\ Ve hr À 27 y: * à, Yat ( Ste : AN (i LU ve ba a \u201cà 2 Ww.v1 t 2.we, : en * RN 3 A Ed 3d à $ ANY +» NE J à à : | ed $F 24 , aa XJ ue La Lei! ; ES [ , t < i! «yy [To Wo 4 $ SL QU] oi i a] 0 A > ok , (4 ] ! hb) 3 PY DPI fb & ® : RS > ve ma ç AY ete TS PE Lx R DN il A pa.) Fous £ Ÿ oe) AR\" p pee = i : au = + ¥ Sa oe ad AV/ Pe EWI A AC 5 3 Pd LRN} SN a= a Lx + re ry a.) \\ A Ge $ Xe 7 ).= Le) oY CN Ki > x { res Fy TA PE 3 \\\\ LN À p } 3 rd Du sx Iv 9 t + nx : N Aw + ef a} 24 + = = û - = Ps oul + | J v ; Ë \\ } ¢ « \\ À * à Le, + I ar ë Su NS = = A g N \\ di (a °F À \\ N i 4 N 29 À ANY y ly Ÿ NY toa Ih Lid 33?Ne +N \\ WN dt - \u2018} A, VITA M 3 > 8 { i til \\ ns + * F ae N TKS $ & 1 de\" N, NS %) ça A + = By van de, spi et A + Ll a > Fe y *, 5 NE t > LN \u201cMAN Se - ; A A MED IX RN } 200 A WEE À ¥ w Sati 5 > CF LES \u20ac = = où = x ER ta RY We o£ Ad = 2 Fe = 4 A 2 £5) 2 Boe + x ct.i = CA pac F5 ne de = = RER £ = > Et Sd es i 3 WK SE tio iter i re ae oF = ZA Te % 3 ab Hod = Hie, 3 M SHE ee Col 3 = Se A ue 5 5 SF DIF ¥ fi 7 HF, v ya) a = Wares Finer he of Her A Je ee ds x x NE = a {RS Te es SE ; A = Ko E 3 2%, & cz By pre ct re go of 7 x Ets EP fas LE or + Le 2 AS = SERGEY, es à x NE N°7 ä + oy a Le 2 a a iy = £4; + = #4 ) pis BN +, 5 ar = 25 act x = > Le By pl ni = ® + \u20ac 8 en wa eid ! \u2018 5 Fa i > + fan 5 2e 5G Rr 2 A = pas eh, gs tr LLY = SA oe 9 1,5 ha 7 Ns i 4 3 3 a > + Hy FE 13 So ls FL {> eT Fi 3h À a Xr, £5 Haw 2 es dr 3 ER > 33 5 we x th So Fes a BX kad act = Le Fg 3 TA AN Ay We 2?Ee Wr os n cé Py 35, .ty 24 = ec 2 re A 54 2 x 5 15 Se = 3: 3 Ap \u201c Es TH SA à 2 te > y 5 Lo ox x \u201c a 2 + Fee e 4 A of # 3 jr nants.mais en vain, vo ~ Gos] a ren a fe ot HAE > A in sas LE SE +2 Fe SE » = a 4 va 1 a : wt N Des milliers de P = | 3 aa 5 ay « 24 e se Td 3 | Le i, = l\u2019apparit SY ro ST BY ce .Si * br 3 wi # a 5 In Ji ie = gt Hrd + 5 de la Vierge Ion erins racle de Saint-Bruno et de curieux ont attendu, a A on L) à we su 35 3) er * = 2X 9: PE sep add a ne À 2X, Z = a x, 62\u201d, : ss, Sails ew Se 5 LA = Wh.f* va ë Shak pe 5) AB HS tery ve ca A Loa eat 1 Li 1 ei Ty ve Se di va 4 2 7 a > as + * a CR 3 TP pay TS Ba ais ewe i$ set se 3 5 ih 2 de si pe prés Zn ASF: oy ti SRL Cee = \u2014 ~ vm, mr rm rey remy on [om rm es! \u2014 pa RA 54 os niet, Q => 4 \u20ac fe.EN 5 LYE sR i se M PME A ae 4 z Ï .7214 = vante SE es 3 > > AR iy = a la page su ss ce | \u20ac a 1.> e t I wy eH a, Su Ta a a) i = A fr + ARAL he 8 Ti = 1 Xe 1 A.a > ai A A Ea Ki PI iJ à da 3 fr + i \\) - EC a A Az NG aE 2 NE a es ony ot 2 £: ve yoo AL id La wy b> Eh 21 Hide re de Ad ai i os SE ce ne à * Rap Bd ¥, od CES ya oy uD * 3 » 3 we Lr ses 5% = A x a D a DS CES Xe 2 Sa Xe SR a = 2 Ÿ Ms aaa 2 4 { he 45 aR Ï aN ido à es es a 4 ë a 3 {3 3 Tél A ih = x & * LE 2 74s x pa NA 4 Coa pra Spe \u201ci Fo el i eee Pi.ce oT) a D LL LL LI ST - \u2014\u2014 22 met TI TTR et me \u2014æ\u2014\u2014\" \\ EE gp Photos Ronald Labelle Les \u2018\u201cBérets blancs\u201d n'ont pas cessé de prier devant la croix pendant neuf jours.; La veille de l\u2019événement attendu, chacun voulait toucher la statue de la Vierge Marie.® e Le miracle de Saint-Bruno par Pol Chantrainc DONC LA VIERGE n\u2019est pas venue à Saint-Bruno le lundi 7 octobre dernier.Et ceux Perspectives qui l\u2019ont attendue jusqu\u2019à la première heure du lendemain, croyant sans doute aussi que les horaires de la mère de Dieu n\u2019obéissaient pas à la convention de \u201cl'heure avancée\u201d, ; en ont pris pour leur rhume.Car, en effet, les seuls stigmates laissés par cette longue ; vigile passée dans la boue, le froid et la pluie furent de ceux que la science d'Esculape admet, comprend, explique et guérit: la grippe, le rhume de cerveau et la bronchite .Il faut dire que l\u2019apparition se présentait sous de mauvais auspices: le scepticisme était grand parmi la population et même le clergé \u2018\u2019officiel\u201d refusait de prendre la chose au sérieux.Au presbytère de Saint-Bruno, l\u2019abbé Jean Richard ne nous a pas caché qu\u2019il épousait.face aux événements, l'attitude de saint Thomas .C\u2019est dans un terrain vague en bordure de la rue Montarville que la Madone serait Suite page 6 4 - PERSPECTIVES No 46, 16 nov.1968 Offrez-vous en spectacle la 5e de Beethoven.Dansez aux formes créées par les Beatles.Ajoutez la lumière au son de votre .stéréo Clairtone.Tous les stéréos Clairtone modèle 1969 sont munis d\u2019une petite boîte noire qui rend tous les autres stéréos absolument désuets.Quand vous branchez à cette boîte noire un transformateur visuel, les images sonores se transfigurent en images lumineuses.La 5e symphonie de Beethoven, le dernier disque des Beatles, ou toute autre musique transmise par votre stéréo Clairtone 1969 devient spectacle! Si vous branchez sur le transformateur un projecteur lumineux, c\u2019est toute la pièce qui \u201cdevient\u201d 5e symphonie, musique des Beatles, etc.Si vous y branchez un globe lumineux Clairtone à relief, la musique se transpose en formes et couleurs véritablement hallucinantes.Et le stéréo Clairtone ne se borne pas a faire de la musique.Comme meuble, il tient sa place; et participe a la décoration.En fait Clairtone est si fier du style de ses meubles qu\u2019il vous offre gratuitement une brochure où vous est expliqué comment centrer tout votre living-room autour d'un de ses stéréos.(Nous vous proposons même une silhouette modèle réduit de tout ce que nous fabriquons, afin que vous trouviez exactement le style qui vous convient.Demandez donc au dépositaire Clairtone la série des \u201c\u201cstéréos imaginaires\u201d) mere Et du point de vue acqustique, vous avez i a aussi tout a gagner avec un stéréo Clairtone 1969.ER A Clairtone a lancé la première série complète FE de consoles stéréo \u201csolid state\u2019.Nous sommes toujours les seuls à faire des haut-parleurs stéréo acoustiquement réglables.(Vous les faites pivoter, et votre salle de séjour devient le night-club, la salle de concert ou l\u2019église où le concert a été enregistré.) FM automatique.Buffet de haut-parleurs conçus sur mesure.Tourne- disque stroboscopique.Ecoute silencieuse.On n\u2019en finirait pas avec les perfectionnements qui font la supériorité des consoles stéréo Clairtone.Une seule chose à faire pour améliorer de façon perceptible la sonorité d\u2019un Clairtone 1969: s\u2019en débarrasser et amener sur place l\u2019orchestre lui-même.Rien d\u2019étonnant si Clairtone s\u2019est mis à produire des stéréos qui transforment le son en lumière.Il ne leur restait rien d\u2019autre à faire. Pr Fm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le yogourt en vedette Saviez-vous que le yogourt a mille et un usages?Tel quel, il peut étre servi comme dessert, garniture de salade, déjeuner rapide, collation d'après- midi ou de fin de soirée.Variété de parfums À texture douce et crémeuse, le yogourt est offert dans un vaste choix de saveurs : essence ou fruits divers.Fait de lait pasteurisé auquel on ajoute une culture de bactéries lactiques, il en contient tous les éléments.Vous pouvez donc le compter dans la ration quotidienne nécessaire de lait.Camouflé, la première fois Pour la première expérience de dégustation, servez le yogourt avec une salade de fruits ou camouflé dans un dessert.Nappez la salade de fruits de yogourt à l'orange ou d'une garniture faite en mélangeant 3/4 tasse de yogourt et 1/3 tasse d'assaisonnement à salade, type mayonnaise.Variez en utilisant du yogourt parfumé au citron ou à l'ananas.À la fraise pour les enfants Si les enfants aiment le yogourt, ils seront heureux de le retrouver dans un dessert \u2018\u2019spécial\u2019\u2019.Faites dissoudre un paquet de 4 0z de gelée en poudre à la fraise dans une tasse d'eau bouillante et faites prendre à demi.Fouettez ensuite 2 min.et incorporez 1-1/2 tasse de yogourt à la fraise.Déposez au réfrigérateur.Goût délicat de framboise retrouvé dans cette mousse congelée.Combinez 1 demiard de crème à fouetter, 1 blanc d'oeuf et 2 c.à table de sucre.Mettez refroidir et fouettez en neige.Incorporez 1/4 c.à thé de vanille, 2 tasses de yogourt à la framboise et 1 tasse de noix de coco grillée.Faites congeler.À propos du yogourt nature Le yogourt nature se prête aussi à un bon nombre d'emplois.Pour assaisonner des pommes de terre au four, par exemple, mélangez-le avec des échalotes émincées et du fromage bleu émietté.Dans une recette de mélange à crêpes, substituez-le au lait; les crêpes seront plus tendres et plus légères.AU C quRE ANag ERE LE BUREAU CANADIEN DES PRODUITS DU LAIT 339 ouest, rue Fleury, Montréal 12 88-10F YI -N3 saû Lait 6 -PERSPECTIVES No 46, 16 nov.1968 Le miracle de Saint-Bruno | Suite de lu page 4 22 juillet dernier, jour où la station météorologique de Dorval observait des \u201cphénomènes atmosphériques particuliers\u201d \u2014 mais tout à fait explicables .Donc.les petites filles virent la Vierge et entendirent chanter les anges.Et la Vierge leur promit de revenir le 7 octobre, \u201cà la même heure\u201d.Les choses en seraient sans doute restées là si les Pèlerins de Saint-Michel, mieux connus sous le nom de \u201cBérets blancs\u201d, groupe politico-religieux, ne s\u2019étaient erparés de l'affaire et ne lui avaient pas donné des proportions démesurées en l\u2019étalant sur dix pages de | leur mensuel Vers demain qui compte près de 80 000 abonnés un | peu partout au Canada et aux Etats-Unis.| Dès lors, une cinquantaine de citoyens de Saint-Bruno se mirent à voir des choses dans le ciel: la Vierge, des chapelets brisés, des | apparue aux enfants des familles Saint-Jean, Grisé et Vincent le Suite page 8 La pluie et le ciel gris (en haut) n\u2019ont pas atténué l'ardeur des pèlerins qui sont venus par milliers.Les trois seules religieuses présentes avaient apporté de vieilles caisses pour les utiliser comme estrades de fortune. Black Watch.un nouveau tabaca pipe i dont les grandes qualités : 3 - font penser à celles 3 d'un fin whisky écossais.Oral dlp @ De as atis LS Lg pOrdinair ai ¥ LS oe \u201cuf ed I # À gedit agp ia wr JET ¢ o& 45 i¥ CAVENOISM PIPE TOBACCO a ad , : : B oF ey \\ A d ig À 0 +, 4 ___J LT = add \\ J J = © Q Pron & 7 ~~ Ordinaire ou aromatisé.i AD Phot phie prise a Aberfeldy, Ecosse, au monument commémorant la fondation du A 3» Ny régiment Black Watch en 1739.La net Wel Tig re: HS USE À \u2014 PERSPECTIVES No 48, 16 nov.1968 - 7 Les \u201cBérets blancs\u201d ont porté la croix en procession.On a imposé des médailles sur le front des malades (à g.) et réconforté les blessés avec des moyens plus classiques.À dr, un rayon de soleil s\u2019est glissé jusqu\u2019à la Vierge.1 UR 1 8 - PERSPECTIVES No 46, 16 nov.1968 - Le miracle de Saint-Bruno Suite de la page 6 anges, leurs initiales écrites dans les nuages.Le 29 septembre.les Bérets blancs commengaient une ncuvaine de prières pour \u201crecevoir dignement leur Mère\u201d le 7 octobre.Et le curé de Saint-Bruno commença à trouver leur ferveur religieuse pour le moins ennuyeuse: ils réclamaient des messes à toute heure.envahissaient l'église, dérangeaient ses ouailles dans leur foi \u201corthodoxe\u201d.Le dimanche avant le lundi.l\u2019escalade religieuse avait atteint son paroxysme: les Bérets blancs avaient vu le soleil faire des pirouettes derrière un voile de nuages.La nuit du dimanche, comme la veille et l'avant-veille d\u2019ailleurs, ils avaient prié jusqu\u2019à environ trois heures du matin .En vain, si l\u2019on s'en tient aux résultats .Toujours est-il que le lundi, le ciel.couvert de menagants nuages gris.se prétait mal aux illusions d'optique.J! se mit à pleuvoir tôt dans la matinée.\u201cC\u2019est une température de Fatima.me fit remarquer un Béret blanc qui s'était déplacé de très loin \u2014 sa voiture était immatriculée au Manitoba \u2014 pour assister au miracle.Les nuages vont se déchirer et la Vierge va apparaître.\u201d Dans la foule qui grossissait d\u2019heure en heure et qui allait éventuellement réunir près de 25 000 personnes, les sceptiques et les \u201ccontre-apparitionnaires\u201d étaient nombreux.Plusieurs manifestations à caractère païen avaient été projetées, et le public attendait plutôt cela \u2014 qui relevait du domaine du plausible \u2014 qu\u2019autre chose.Certes, le gros de la foule priait, mais c'était machinal: le coeur n\u2019y était pas .Et la Vierge Marie n\u2019est pas apparue.Elle ne pouvait pas apparaître dans ces circonstances.Les Bérets blancs le savaient, qui voulaient chasser tous les mécréants et les \u201ccommunistes\u201d du terrain des apparitions.La science psychiatrique aussi.Elle s'exprime par la voix du Dr Victorin Voyer.psychiatre bien connu de Montréal: \u2018Les apparitions sont la projection d\u2019une foule en délire et unanime.Si la Vierge n\u2019est pas apparue aux pèlerins de Saint-Bruno, c\u2019est qu\u2019ils ont été distraits dans leur fanatisme.\u201d Alors, dès le mardi, la petite ville de Saint-Bruno avait retrouvé son calme.On parle encore des apparitions ici et là.mais en souriant.Et on s\u2019estime heureux de s\u2019en être tiré à si bon compte: un embouteillage monstre et des affaires d\u2019or pour les restaurants du coin. 1930 - \u2014 Le Vacumatic sans \u201cballon Au cours des années 30, des ballons remplis de passagers survolaient toutes les grandes villes du monde.Bien des gens considéraient ces dirigeables comme étant supérieurs aux avions.Le ballon Parker était un petit sac en caoutchouc dans leur plume-réservoir.Comme ces sacs étaient enclins à couler, Parker inventa le Vacumatic sans ballon \u2014 un stylo sans sac.De 1932 à 1940, le Vacumatic connut une vogue incomparable.Mais, déjà les ingénieurs de Parker étudiaient un nouveau stylo qui devait plus tard devenir légendaire.1968 \u2014 Le fantastique Parker 75 Après avoir mis à l'épreuve des milliers de tiges et de styles d'écriture, les ingénieurs Parker ont conçu le Parker 75 en argent sterling.Ainsi nommié pour commémorer le 75e anniversaire de Parker, le 75 comporte une tige \u2018\u2019sculptée\u201d conçue par une ordinatrice et une bague qui vous permet de régler l'angle de la pointe à votre style individuel! Il est si bien équilibré qu'il écrit sous une pression de moins d'un quart de son poids.Lors de la dernière des inspections de qualité, l'inspecteur signe le cer- Lificat de qualité avec le stylo méme.A $37.50, le Parker 75 en argent sterling représente une aubaine remarquable.Ye Æ 2 1920 \u2014 La Duofold et le test par avion Au cours des années 20, Parker lança la Duofold \u2014 une plume-réservoir au barillet d\u2019un orange très voyant en plastique \u201c\u2018incassable\u2019.Pour le prouver irréfutablement, on largua ces plumes d'avions, de gratte-ciel et de falaises.Dans une annonce de 1924, le chef des travaux sur un terrain de construction écrivait: \u201cJe suis monté au 25e étage et j'ui laissé tomber deux Parker Duofolds dans la rue .mes associés les ramassèrent et, à la surprise générale, les trouvèrent intactes!\u201d 1939 \u2014 Le légendaire Parker 51 En 1939, Parker inventa une encre alcaline qui séchait instantanément mais qui, malheureusement, faisait fondre les barillets des plumes.La Lucite, le matériau dont on fabriquait les tourelles de bombardiers de la seconde guerre mondiale, fut choisi pour parer à cette encre dans un nouveau stylo appelé le 51.Quelques mois après son lancement, le 51 était devenu une légende.Dans au moins un pays asiatique, le Parker 51 a été offert comme récompense militaire! Le 51 est encore en demande aujour- d'hui\u2014 en tout, 40,000,000 ont été vendus dans le monde! Demain \u2014 Le Parker robot?Les ingénieurs de Parker, toujours soucieux de faire mieux, pensent déjà aux stylos de demain.Parmi plusieurs stylos présentement à l'ébauche et dans les ateliers de prototypes sont les stylos à pile solaire qui ne nécessiteront jamais d\u2019encre\u2014ils tireront plutôt leur énergie du soleil et imprimeront des lignes sur du papier grâce à de l'énergie électrique.Mais, il y a quelque chose de plus sensationnel encore, le stylo robot activé par la voix\u2014un stylo commandé par ordinatrice qui écrira de lui-même, obéissant à vos ordres dictés, dans votre propre style d'écriture.Il ne yous restera qu\u2019à penser aux mots à ire.+ PARKER Parker Pen Co., Ltd., Don Mills (Ont.) PERSPECTIVES No 46, 16 nov.1968 - 25 Los vétébres GROS GIN & LIQUEURS avec une vraie saveur hollandaise Faits d'ingrédients importés et selon les recettes originales de Wynand Fockink, Hollande.WYNAND F OCKINK HOLLANDE 1STEADAM ram] ES i.amo Jak 1679 '@.BLEINOLO GIN BOTTLED FOR AND te » UNOËER THE SUPERVISION OF WYNAND L AMSTERDAM HOLLAND BY # CORBY DISTILLERY (LTD.CORBYV LLE.TANADA war mo vo vont ao + SUPÉRIEUR ii 8 hi | | hu I i i f | ; : pi Créme de Ment | | Jie | Triple Sec 26 - PERSPECTIVES No 48, 16 nov.1968 ; SN aad 9 0e ae Gin de Genièvre 40 oz.$8.30 25 oz.$5.45 10 oz.$2.35 he 25 oz.$5.50 25 oz.$6.00 Distillé et embouteillé au Canada par Corby Distilleries Limited, Montréal.LA CITADELLE D\u2019HAITI Suite de la page 24 tant, celui d\u2019un éclair de sa Jampe électronique, pour identifier les intrus .et découvrir que ce ne sont que des mouches à feu (lucioles).Quelques instants plus tard lui vient de la pièce voisine un bruit qui ferait croire que quelqu'un frappe le mur avec une serviette mouillée.Frank s\u2019y précipite et prend à tout risque des photos à la volée.Bienheureux éclairs de la lampe électronique: il constate, une fois de plus, qu\u2019il ne s\u2019agit pas de fantômes .mais de chauves-souris qui viennent voleter contre les murs.L'heure suivante trouve Frank en train de chercher la source de bruits confus qui règnent dans les salles du dessous.Grâce à la faible lueur émanant de la petite lampe-témoin vissée sur son appareil électronique, il peut reconnaître sa route au milieu des canons, Il scrute les recoins de la salle jusqu\u2019à ce qu\u2019il touche un bec de gouttière faisant saillie sur le mur.Christophe a fait poser dans la forteresse un réseau complexe de gouttières pour recueillir l\u2019eau de pluie.Les gouttes tombant sur le sol de pierre éveillent dans ces immenses pièces vides de caverneux échos qui se répercutent partout.Encore pas de fantômes .et encore une légende détruite! Frank commence tout de même d\u2019être vaguement impressionné.\u201cAvant de trouver la cause de ces derniers bruits, je pouvais presque m'imaginer, avoue- t-il, que les soldats fantômes de Christophe étaient en train de charger les vieux canons.\u201d I! retourne dans la chambre de l\u2019empereur défunt et croit entendre le tonnerre gronder dans le lointain.Après réflexion, it décide que ce sont plutôt des roulements Je tam-tam, moyen courant de communication entre les villages isolés dans la brousse haïtienne.Soudain, tout redevient silencieux: plus de grondements, plus de bruit de linge mouillé qu'on froisse.plus de gouttes clapotantes.Epuisé, il s\u2019assoupit, assis sur l'appui d\u2019une fenêtre, quand de nouveau un bruit le fait sursauter: des pas résonnent dans la salle du dessous.Il est presque dépité d'avoir pu.cette fois, identifier ces bruits sans se tromper: ce sont bien les pas de plusieurs personnes.qui se dirigent vers son abri.Notre ami se glisse vers une porte.Si quelqu\u2019un \u2014ou quelque chose: bête, oiseau ou insecte \u2014 pénètre dans la chambre, il préfère lui laisser les lieux.Mais, trop vite pour qu\u2019il le fasse, les nouveaux venus lui apparaissent: un gamin de 12 ans et trois hommes, aux faces souriantes dans la lueur blafarde i | 77 Le Dr Duvalier, président d\u2019Haïti, reçoit Frank.d'une lanterne, Ils portent sous leurs bras des bûches, une marmite de fer et un matelas de feuilles de bananier.L'un des hommes explique le motif de leur venue: le guide qui a conduit Frank à la citadelle s'est mis À s'inquiéter à son sujet et a alerté ses amis du voisinage, au moyen du tam-tam comme il était à prévoir dans ces régions reculées.Et ce sont eux qui se portent maintenant à l'aide de Frank.Ils ont déjà étendu le matelas à terre et Kristian s'y allonge avec plaisir.En quelques minutes un feu grésille entre les bûches et l'on suspend la marmite au-dessus.Frank consulte sa montre: le soleil va bientôt se lever sur la montagne et sur le fantasmagorique ancien domaine d'Henri Christophe.Mais il a quand même le temps, avant d'aller le photographier, d\u2019absorber ce déjeuner ultra matinal et il entend bien ne pas s\u2019en priver.Dans la même pièce qui a vu autrefois tant de crimes atroces, qui a inspiré une telle terreur et de si nombreuses légendes, ce brouet de riz, de fèves et de poisson a, à cette heure, un fumet particulièrement délicieux .< mines [ SEULE MAMAN SAVAIT FAIRE ILA CUISINE AVEC DE LA MEL-ASSE Non pas! Il n'y a rien de magique dans la cuisine à la mélasse et il est facile de faire pâtisseries, sauces, desserts et bonbons.Notre livre de recettes à la mélasse pure de la Barbade vous offre plus de 100 manières d'utiliser la saveur unique de ce produit traditionnel pour sucrer les mets.Demandez-le aujourd'hui.La mélasse pure de la Barbade est considérée comme la mélasse de la meilleure qualité dans le monde entier; on la vend sous divers noms de commerce.Exigez toujours la MÉLASSE PURE DE LA BARBADE.Lorsque vous voyez ces mots sur le contenant, vous pouvez être sûr de la.qualité et de la saveur supérieures du produit qu'il contient.p-7077mAmm=mmmm=m - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 ! LIVRE DE RECETTES 1 C, P.145, Halifax (N.-É.) Veuillez m'envoyer un exemplaire du livre de recettes à la mélasse pure de la Barbade.3 Jinclus 10¢ pour les frais de poste.AUX CONNAISSEURS DE TABAC A PIPE! Voici peut-être la meilleure idée pour vous aujourd\u2019hui! Nous sommes certains d\u2019offrir le meilleur tabac à pipe hollandais \u2018Aromatic\u2019 et nous sommes prêts à vous en envoyer une blague gratuite pour vous le prouver! Vous apprécierez alors le plaisir de fumer un vrai tabac hollandais, le tabac Amphora Aromatic dans la blague rouge.Ce tabac est toujours doux et frais de Hollande.Il brûle lentement en vous donnant une saveur fraîche.C'est pourquoi les connaisseurs de tabac à pipe l\u2019ont adopté dans le monde entier.Pour essayer ce fameux tabac hollandais \u2018Aromatic\u2019.découpez et postez le coupon ci-dessous.Veuillez également inclure une blague vide du tabac à pipe de fabrication hollandaise que vous fumez présentement.POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI! a WH VI Hh GA CU TH COR POSTEZ A: M.C.F.G.Box 220, NAN 7 (ENLETTRES Station F, Toronto, Ontario 7 A pm A ; .\u2018Mme ; A 7 A dresse » a, Z 7 Ville Prov.- # A Oui, j'aimerais recevoir GRATIS une blague rouge de tabac à pipe Amphora 7 ZA GA Aromatique fort.J'inclus une blague vide de a 2 , tabac à pipe IMPORTÉ que j'ai fumé jusqu'à maintenant.Mon tabaconiste est g Son Adresse th (Cette offre se termine le 31 jan.1969 et se limite Code N° P3 7 à une blague gratuite par personne, par adresse.) \u201c00¢ N\\A 7 EN EB Wi 2 PERSPECTIVES No 46, 16 nov.1968 - 27 Vow EER 2] POURQUUI des millions de femmes de 106 pays utilisent-elles les tampons TAMPAX ?Parce qu'elles sont des femmes modernes, actives, dynamiques .des femmes qui ne veulent même pas penser aux cinq ou six jours \u201cdifficiles\u2019\u2019 du mois.Grace aux tampons Tampax, vous pouvez poursuivre vos activités tous les jours de l'année.Portés intérieurement, ils ne vous empêchent ni de danser, ni de nager, ni de vous habiller à votre guise.Ils sont invisibles et ne vous trahissent jamais.Aucune ceinture, aucune bande ne vient vous gêner.Vous êtes propre, fraiche, pimpante et décontractée en tout temps.Les tampons Tampax ont été conçus par un médecin, il y a plus de 30 ans, pour le bien-être de toutes les femmes, célibataires ou mariées, actives ou non.L'étui- applicateur satiné protège le tampon avant l\u2019usage, et permet une mise en place correcte et aisée.Après usage, vous jetez tout simplement applicateur et tampon aux toilettes.Les tampons Tampax représentent la méthode de protection hygiénique moderne, choisie par des millions de femmes avisées et actives.Adoptez-les sans tarder.CONÇUS PAR UN MÉDECIN DES MILLIONS DE FEMMES LES UTILISENT LES TAMPONS TAMPAX SONT FABRIQUÉS EXCLUSIVEMENT PAR CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTD.BARRIE, ONTARIO 28 -PERSPECTIVES No 46, 16 nov.1968 L\u2019école de lintelligence \u201cMon enfant sera intelligente\u201d, rêve la mère attendrie.penchée sur le berceau.\u201cElle sera très cultivée, musicienne peut-être\u201d, ajoute le nouveau père de famille.Car voilà, nous les adorons minuscules.délicats et tributaires mais anticipons néanmoins ce jour où ils seront grands et forts.Pour cela, nous sommes prêts à franchir \u2014 et à leur faire franchir \u2014 mille obstacles.Comme on force certaines cultures, ainsi nous forçons l\u2019intelligence de nos enfants.Avons-nous tort ou raison?Peut-on vraiment rendre les enfants plus intelligents?Je lisais, l\u2019autre jour, qu'à l\u2019université de Californie le professeur Rosenweig a prouvé qu\u2019en élevant des rats avec toutes sortes de jouets on les rendait plus intelligents.Par ailleurs, les Russes croient qu\u2019on peut accélérer le développement sur certains points; la plupart des Français restent fidèles à l'idée que l'enfant mûrit par paliers, et qu'il faut attendre cette maturation pour enseigner une chose nouvelle, mais les Américains, eux, répliquent que, si l\u2019on attend trop, on gâche la période précieuse de la petite enfance, où le cerveau a une activité prodigieuse.où il enregistre tout.Qui croire?Ce qui est sûr, commencer l'école à 6 ans révolus, c'est bien tard.Restent donc les maternelles où cette fois encore les opinions sont partagées.Pour les uns, trois ans.c'est trop tôt; pour les autres.il n\u2019est jamais trop tôt.La maternelle de l\u2019Etat s'ouvre à l\u2019enfant lorsqu\u2019il a § ans (révolus toujours, Ce qui signifie que si votre fils a eu le malheur de naître en août il devra attendre sa presque sixième année avant d\u2019avoir accès au cours préparatoire)! Mais à quatre ans, ne peut-on bénéficier d\u2019une discipline intellectuelle qui permette d'établir des voies de compréhension qui rendent plus réceptif au monde qui nous entoure?D'ailleurs, il paraît que si nous bourrions nos enfants de vitamines intellectuelles ils deviendraient vite plus intelligents, exactement comme en les bourrant d\u2019huile de foie de morue on les rend plus forts et plus résistants.Quant à moi.j'ai découvert à Chambly, à quelques milles de Montréal, une vraie école de l\u2019intelligence pour petits bouts-de- chou, une \u201cmaison des enfants\u201d selon mon coeur \u2014 et celui de mon petit neveu qui, à trois ans, en raffole absolument.T1 a bien raison.Cette école.logée dans un local de fortune mais idéal: une immense salle très ensoleillée.prône un enseignement montessorien.Maria Montessori, première femme nicole docteur en Italie, est l\u2019instigatrice d'une méthode pédagogique révolutionnaire mais parfaitement cohérente et chaleureuse, utilisée de par le monde.La Hollande l'emploie jusqu\u2019à l\u2019Université; les Etats-Unis lui consacrent une centaine de maternelles.Le Canada en compte huit, dont deux à Montréal (Outre- mont et Pointe-Claire) et cette petite dernière-née, cet automne, sur les bords du Richelieu.Les directeurs de l'Ecole mon- tessorienne de Chambly n'ont pas cinquante ans à eux deux mais possèdent l'enthousiasme et la foi tranquille qui ravissent les bambins.Danielle et André Giguère préparent ensémble une maîtrise en psy- chologic à l'université Sir George- Williams.ont un fils de cinq mois, Frédéric, qui pourrait bien être leur plus jeune élève.Ils en comptent déjà presque quarante venus travailler sur de petits tapis avec des jeux variés à l'infini qui sont les outils de leur formation.Les maîtres (ils sont trois: M.et Mme Giguère et une jardinière qualifiée) ne dispensent presque aucun enseignement car l'enfant, devenu le centre de l\u2019activité.apprend tout seul, libre dans le choix de ses occupations et de ses mouvements, poursuivant une progression inconsciente qui lentement mène à la connaissance.On aurait tort de croire qu\u2019un enseignement de ce type conduit à la pagaille.La méthode montesso- rienne suit des normes précises qui sont néanmoins flexibles parce qu'adaptées au pouvoir de réceptivité et d'assimilation propre à chaque enfant.Car.ce qui gâte généralement les rapports habituels avec l'enfance.c\u2019est la tyrannie et l\u2019orgueil de l\u2019adulte qui croit créer seul tout ce qui existe chez l\u2019enfant.qui s\u2019imagine que c\u2019est lui qui le rend plus intelligent et meilleur, qui lui confère ensuite les moyens d\u2019entrer en relation avec les autres et l'univers.Pour Maria Montessori, il importe de supprimer non pas, bien sûr.l'aide qu\u2019apporte l\u2019éducation ni la possibilité d'approuver ou de critiquer les actes de l'enfant, ni même les moyens de développer son intelligence et ses sentiments, mais bien cet état intérieur, cette attitude d'adulte.qui nous empêche de comprendre les enfants.Ce n\u2019est rien.Un dessin, une interprétation.Une fillette dessine une grille et, derrière cette grille, un bonhomme tout souriant.\u201cMais on ne sourit pas lorsqu'on est en prison\u201d, remarque la maîtresse.\u201cCe n'est pas lui qui est en prison\u201d.réplique l'enfant qui, avec une implacable logique.ajoute: \u201cLui, il regarde celui qui est en prison!\u201d Une autre, qui est âgée de trois ans, crayonne une bonne femme et choisit le vert et l'orange pour colorier les vêtements, couleurs qui sont celles de sa propre robe, car à cet âge l'enfant traduit ce qu\u2019il est.Or, voilà qu\u2019elle fait un large trait orange dans le sens horizontal.L: maître s\u2019interpose et lui fait observer que les rayures de sa robe sont dans l\u2019autre sens.\u201cJe le sais.dit l\u2019enfant.Ca.c'est la ceinture!\u201d M.et Mme Giguère.qui n\u2019ont relaté ces histoires, m'ont aussi précisé le principe essentiel de leur maternelle: laisser à l\u2019enfant toute l'initiative souhaitable tout en dirigeant son activité.Mais il faut beaucoup d\u2019attention, de soin, de psychologie et d'amour pour discerner les caractéristiques individuelles de près de quarante petits bouts-de-chou qui commencent l'apprentissage de la vie en société, et pour les aider à s'épanouir et à devenir lentement des êtres débrouillards et responsables.Nicole Charest 11000 Snow Wines! Solide construction métallique.Un cadeau merveilleux pour les enfants, cet hiver.Snow Cruisers! Une valeur le $1,000.chacun.Un cadeau idéal pour l'hiver qui vient.x - = \u2018 Ft - aw Cd oe - on ~ oe tan = n° - * CT 8 Envoyez simplement 3 devants de boîtes de poudre pour ® .gelée Jell-O ou garniture 4 dessert Dream Whip (ou des > «a wo = = = fac-similés acceptables) à \u201cCARNAVAL D'HIVER, C.P.2156, St-Laurent, Québec\u201d et vous recevrez en retour un magnifique livre de recettes de 32 pages contenant aussi des idées splendides STRAWBERRY iy power ~~ pour les réceptions.J E LILO æ Avec ce livre de recettes, vous êtes automatiquement inscrit au gor SERVICE OF TABLE ANGLAIS PRESENTE AVEC UNE NAPPE ET DES SERVIETTES APPAREILLEES Cet élégant service anglais, rehaussé par une napp et des $ © - serviettes appareillées, est digne d\u2019une table de reine.Ajoutez du charme et de la grâce à votre table avec ce ravissant SEULEMENT { COMPTANT service.De mise pour toutes les occasions, du service familial de tous les jours au cérémonie officielle.Commandez votre service au- \u20ac jourd'hui même.SPÉCIAL $39.95 EE FE Lo Ls Cs \u201c COMPRIS Une nappe de 52 x 70 et 8 serviettes appareillées Pochoir Imprimé à la main