Perspectives, 8 novembre 1975, samedi 8 novembre 1975

[" @ 3 novembre 1975 vol.17, No 45 LE QUETIDIENE DU SAGUENAY-LAC ST-JEAN L'ALLIANCE DU POT DE TERRE ET DUPOT DE FER PAGE 2 EN SOUVENIR DUNE GUERRE QUI SE TERMINA LE 11 NOVEMBRE 1915 Gl Te Canadiens-Francais A l\u2019heure du plus grand peril qui ait jamais menacé notre PAYS et L'HUMANITE oublierons-nous les Traditions qui ont fait la GLOIRE et L\u2019ORGUEIL de notre RACE = UIN-DUPLESSIS £ a wr 7 P + eC b % pe, ce À ts bg No, : ox F7 \u2014éte| 4 a Se Llp À TNT AIRE mg LA yy Sf + Sa £ Fi TTR OU L'ALLIANCE DU POT DE TERRE \u2014 ET DU POT DE FER ILYA 40 ANS, POUR MIEUX ABAT TRE LE REGIME TASCHE U, | LA REFORMISTE ACTION LIBERALE NATIONALE PAVAIT INVOLONTAIREMENT LA VOIE A L'UNION NATIONALE fee F , i a if 2- 8 novembre 1975 | | | | PAR PIERRE LAFLAMME 7 novembre 1935: la population du Québec, qui doit se rendre aux urnes le 25 du même mois, apprend qu'une alliance vient d\u2019être conclue entre les deux principaux groupes d'opposition au régime libéral d'Alexandre Tas- chereau, soit le parti conservateur de Maurice Duplessis et l'Action libérale nationale (l'AUN) de Paul Gouin.La nouvelle est accueillie avec joie et espoir par tous les opposants au régime: \u201cLa coalition Duplessis-Gouin, c'est le fait qui domine et peut profondément modifier la situation politique dans notre province\u201d, écrit l'éditorialiste Omer Héroux dans le Devoir du 8 novembre.Et Taschereau de commencer à s'inquiéter.Jusque-là, le Premier ministre avait pu regarder de haut ce groupe de dissidents de son parti qui se nommait l'Action libérale nationale, mouvement dépourvu d'argent, formé de gens sans expérience politique et électorale.Si, par ailleurs, Maurice Duplessis pouvait impressionner le chef libéral, n\u2019en était pas de même de son pauvre parti conservateur: à la seule dernière élection générale, les libéraux avaient remporté onze sièges de plus que les conservateurs au cours des six dernières élections réuntes! Ce contrôle quasi total de la législature avait du reste tacilité la constitution par le parts li béral d\u2019une puissante machine électorale, tur avait également permis de n'avoir Jamais con voqué, depuis dix ans, le co mité des comptes publics, chargé de vérifier les dépenses gouvernementales.Aussi la perspective d'une Opposition unie en mesure d'entamer une st probitible majorité parlementaire ne plaisait guère à laschereau Or cette unité de l'opposition inquiétait d'autant plus le régs me que le mécontentement était grand.1935, C'est la crise économique qui n'en finit pas La misère et les difficultés quotidiennes n\u2019épargnent que peu de gens.Dans les villes, al y a le chômage et la hantise du chômage.Dans les campa gnes, les cultivateurs ont du mal à vendre leurs produits, payant ainsi le prix de la spécialisation de leurs fermes qui depuis le début du siècle les a rendus de plus en plus dépendants du marché appauvri par la crise des villes, où vit désormais 63 p.c.de la population, D'ailleurs, le gouvernement a pris note du mécontentement dû à la mauvaise situation économique.Dans le but de lutter contre le chômage et la misère, il à adopté quelques mesures, telles un vaste programme de colonisation, certaines lois sociales.Pourtant le principe même de ces mesures heurtait le credo du chef du gouvernement.Alexandre Tas- chereau, en effet, n\u2018envisageait l\u2019avenir du Québec que dans son industrialisation massive, et non dans un quelconque retour à la terre.Ce fut toujours là l'objectif de sa politique, et sous son règne l'industrialisation et l'urbanisation progressèrent rapidement.Les investisseurs britanniques, américains et anglo-canadiens s'intéressaient de plus en plus aux possibilités économiques du Québec.Pour leur part les Canadiens français, fermiers, artisans, petits entrepreneurs.ne possédaient pas le capital nécessaire à une telle transformation de l\u2019économie.Tasche- reau, qui rejetait tout rôle actif de l'Etat dans lu vie économique, favorisa donc les investissements étrangers par une politique fiscale généreuse à leur endroit, par une politique ouvrière et sociale apte à entrete- tir une main-d'oeuvre à bon marché, docile et attrayante.ll rejetat comme paternaliste toute politique non conforme au libéralisme économique.Mas, en 1935, une telle at- Utude suscite de plus en plus d'opposition, À vrai dire, cette opposition existe depuis longtemps, de La part de différents groupes cléncalo natronalistes.Aas les dees de Fabbe Lonel Groulx, de l'Action hançaise, n'étendent guerre leur antioer- ce au dela de quelques mu liens anteltec els durant plu steurs années C'est da des aunées trente qui mode celle situation, en mettant en lurnère des ettet, nétastes des contradic ions du système économique de l'époque les encychigues Rename Novargm ot OQuadtagesune A\\nno des papes Léon XIH et Pie XI qui tout cn condamnant, bien sûr, le socralisme Yopposaient au libérdlisme économique trouvent une nouvelle audience au Québec au sein du clergé et des organisations sociales qui lui sont proches, telles l'Union Catholique des cultivateurs, la Confédération des travailleurs catholiques du Canada \u2014 l'ancêtre de la CSN.\u2014, et aussi au sein des groupes d'Action catholique comme la LEC.et ia JOC.Chez ces gens, on déplore de plus en plus la domination du Québec crise par le capital étranger, la générosité du régime Taschereau à son égard, l'absence de lois sociales, le processus d\u2019industrialisation lui-même qui, en détruisant la structure économique rurale, menace les traditions catholiques canadien- nes-françaises fondées sur la famille et la paroisse.Peu à peu le régime libéral perd l'appui du clergé; une opposition unie, revigorée, risquerait d'affaiblir ses positions dans les circonscriptions électorales rurales, qui sont majoritaires, comme dans les villes, Encore faudrait-il qu\u2019une telle opposition existe.L'adversaire du parti libéral c'est, traditionnellement, le parti conservateur; or sa faiblesse est extrême au Québec depuis des dizaines d'années, depuis que les conservateurs fédéraux ont pendu Louis Riel et depuis, surtout, la conscription que Borden imposa en 1917.Il a perdu l'appui du clergé catholique dont il avait longtemps bénéficié et qui s\u2019est porté sur les libéraux, qui ont depuis belle lurette rompu avec l\u2019anticléricalisme d'antan.Cependant, ie parti conservateur à tenté d'évoluer sous les coups marqués des crises de l'après-guerre et de la montée de l'opposition nationaliste.L'un de ses chefs, Arthur Sauvé, père de Paul Sauvé \u2014 qui devait succéder à Duples- sis en 1959 \u2014, prit ses distances par rapport au parti fédéral.critiqua la générosité du régime à l'endroit du capital étranger.Mais le parti provincial conservait des liens étroits avec des conservateurs d'Otta- Wa dpsi QU'avec Ce grand capital, et les efforts de Sauvé n'obtinrent qu\u2018un succès miti- sé, Il se retira de la tête du parti en 1927, remplacé par Camilien Houde.Ce dernier, battt dans son propre comté en 1931, concentrant davanta- pe ses efforts sur la Ville de Montréal dont il était maire, dut à son tour céder sa place en 1933 à Maurice Duplessis, habile et vigoureux parlementaire, député de Trois-Rivières depuis 1927, chet de FOpposi- tion officielle après la défaite de Houde en 1931.Dès sa nomination à la tête du parti, Duplessis déclara vouloir axer sa politique sur l'autonomie provinciale et la promotion de l\u2019agriculture.De leur côté, certains libéraux, groupés autour de Paul Gouin, fils de l'ancien Premier ministre sir Lomer Gouin, tentèrent, dans les années trente, d'infléchir la politique de leur parti dans un sens plus nationaliste.Ayant constaté que le contrôle qu'exerçait Tasche- reau sur le parti libéral rendait toute évolution illusoire, ils s'en séparèrent pour former l'Action libérale nationale en 1934, prêts à faire vivre au Québec une première révolution tranquille, nationaliste, hostile au capital étranger, axée sur la nécessité d\u2019un retour à la terre pour garantir le maintien des traditions catholiques canadiennes-françaises.L\u2019AUN.adopta dans ses grandes lignes le Programme de restauration sociale, issu des travaux de l'Ecole sociale populaire, mouvement fondé par les jésuites et dont le but consistait à élaborer des solutions aux problèmes causés par l'industrialisation et I'urbanisation, par la mainmise étrangère sur les richesses naturelles, et aptes à éviter au peuple de tomber sous l'influence du socialisme et du communisme, assimilés à l'athéisme.En adoptant un programme inspiré des travaux de l'Ecole sociale populaire, l\u2018A.L.N.attira dans ses rangs les nationalistes les plus radicaux, les plus \u201cantitrustards\u201d, tels que René Chaloult, Ernest Grégoire \u2014 Maire de Québec \u2014, et Philippe Hamel, notaire de la Vieille Capitale engagé dans une campagne en faveur de la nationalisation des compagnies d'électricité, les plus décriées par le mouvement nationaliste.Elle gagna également la svmpathie d'organismes tels que l'U.C.C, la CT.C.C, ou les Jeune Canada, groupe de jeunes nationalistes.Cependant, le mouvement de Gouin, dépourvu d'argent et d'expérience politique, n\u2019était guère de nature à inquiéter Taschereau.Le parti conservateur, marqué par son passé, par ses liens avec les conservateurs fédéraux détestés, demeurait un parti traumatisé par les défaites accablantes subies depuis le début du siecle, et ce en dépit des efforts de Maurice Duplessis qui luttait contre ce défaitisme.Taschereau était convaincu de la faiblesse de chacune de ces formations politiques.Mais Edouard Masson, organisateur du parti conservateur, en était lui aussi convaincu qui pressait Duplessis de conclure une entente avec l'A.LN.Or au sein des deux groupes des réticences à une semblable alliance se manifestaient.Certains conservateurs soupçonnaient les actionnistes de n\u2019attendre que le départ de Taschereau pour réintégrer les rangs du parti libéral, tandis que plusieurs membres de l'A.LN.se méfiaient de Du- plessis et de son parti tory.L'idée d'une union de l\u2019opposition faisait quand même son chemin.Duplessis finit par se convaincre de sa nécessité, s\u2019il voulait réaliser ses ambitions.Des contacts s\u2019établirent au cours de l'automne 1935.Adhémar Raynault, qui fut plus tard maire de Montréal et qui faisait à l'époque partie de l'A.L.N., figurait parmi les gens favorables à une alliance anti- libérale.Duplessis, qui le connaissait et savait son intérêt pour les problèmes sociaux, lui parla des réformes qu'il souhaitait voir s'accomplir dans ce domaine.Assuré de la sincérité du chef de l\u2019Opposition officielle, Raynault milita activement en faveur de l\u2019alliance.Finalement, une réunion préparatoire eut lieu à Saint-Adolphe entre les représentants des deux partis.Du- plessis, qui devait en être, brilla par son absence, ce qui selon Adhémar Raynault lui évitait de s'engager personnellement devant de nombreux témoins.Et le 7 novembre 1935 l\u2019alliance entre l'A.L.N.et le parti conservateur était signée et annoncée à la radio par Gouin et Duplessis.Cet accord stipulait qu\u2019il n'y aurait \u201cqu\u2019un seul candidat oppositionniste officiel, soit conservateur, soit li- béral-national, dans chaque comté\u201d, pour les élections du 25 novembre.La possibilité d\u2019une défaite électorale n\u2019était aucunement mentionnée dans le texte de l'accord qui précisait par ailleurs que Duplessis devait être Premier ministre alors que Gouin aurait à choisir la majorité des ministres au sein de la députation de l'A.LN.Mais un autre accord, secret celui-là, signé par les deux chefs politiques le même jour, et qui devait éventuellement faire l\u2019objet d\u2019un litige entre eux, ajoutait que les deux tiers des candidats de l'opposition seraient des membres de l'A.L.N.Ainsi Duplessis prenait le risque de devenir le chef d'un gouvernement dont la maîtrise ne lui serait d'aucune façon assurée.Mais le chef conservateur, dont la grande force fut de n'avoir jamais douté de lui-même ni de la justesse de ses convictions, était prêt à assumer un risque Suite page 4 8 novembre 1975 -3 Il y a environ 4 ans, ma femme et moi décidions de commencer à .produire des lampes Tiffany.\\, C'était très artisanal comme façon de procéder, mais ça fonctionnait bien.On commençait à y voir clair, puis le délégué du MIC _ est venu I 1 M / nous conseiller.Wii ÿ : En 1973, on songeait à prendre de l'expansion, C\u2019est là que j'ai rencontré pour la première fois un délégué du MIC.Et les contacts se sont faits de plus en plus nombreux et constants.Après avoir participé à la relocalisation de notre petite usine à Ville St-Laurent, le MIC nous a suggéré d'y effectuer un réaménagement des plus fonctionnels.Et c\u2019est avec les représentants du MIC que nous avons établi un meilleur système de gestion visant à concevoir, produire et distribuer de plus belles fampes Tiffany.Cette collaboration étroite et constante se poursuit toujours.Si vous pensez à prendre de l\u2019expansion, parlez-en à votre délégué.H saura sûrement vous conseiller tout en mettant à votre disposition de nombreux services professionnels gratuits.Quand il s\u2019agit d'expansion, le MIC c\u2019est mon ministère.Rock Bérubé propriétaire de Maison de Lampes Tiffany Inc.ef MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE mm LE CALENDRIER 1976 DE (payable à l'ordre des Editions Optimum) OJ Facturez-moi plus tard Portez à mon compte Chargex 0 ou Master Charge No CITTTTTITII PTI TT] Envoyez-moi dès maintenant ___\u2014\u2014 exemplaires du Calendrier 1976 de Margo Oliver à $4.95 piéce gratis, un Guide des épices et des fines herbes pour chaque exemplaire commandé, que je conserverai même si je décidais de retourner le Calendrier contre remboursement.A: Calendrier de Margo Oliver Editions Optimum Limitée M ARG OLIVER B.P.1848, place d'Armes Montréal, Qué.H2Y 1L0 Chèque ou mandat inclus NON APP | | | | | plus 35\u20ac pour frais d'expédition.Envoyez-moi aussi, | | | ADRESSE | ALLE semblable.Pour Gouin, d\u2019autre part, cet accord secret lui garantissait l'application du programme de l\u2019A.L.N., reconnu dans l'accord public comme devant étre celui du futur régime Duplessis-Gouin.Cette alliance du 7 novembre ne marque pas la fondation officielle de l\u2019Union nationale, quoique dès les jours qui suivirent sa signature on prit l'habitude de donner à l'opposition unie le nom d\u2019Union nationale Duplessis- Gouin.Il ne s\u2019agissail pour le moment que d\u2019une alliance, suivie cependant de la fusion des organisations électorales des deux partis sous la direction d\u2019Oscar Drouin, action- niste.Mais ce jour-là, l\u2019A.L.N.liait son sort à Maurice Du- plessis.C'était là le point de départ qui allait permettre au chef conservateur, au cours des mois suivants, de profiter du courant nationaliste, radical pour l'époque, qui s'était développé au Québec, et de se hisser au pouvoir.L'entente du 7 novembre figure parmi les étapes essentielles dans la carrière de Duplessis et dans l\u2019histoire du parti de l'Union nationale qui en résultera.Mais, pour l'heure, le pouvoir appartenait toujours à Taschereau.Le Premier ministre reconnut le danger que représentait pour sa majorité parlementaire écrasante cette opposition unissant l\u2019expérience et l'organisation du parti conservateur aux idées nouvelles et populaires de l'A.LN.Les libéraux promirent de réaliser certains points du Programme de restauration sociale, tels que le crédit agricole, les pensions de vieillesse, etc.Mais n\u2019était-ce pas trop tard?Partout, Duplessis et Gouin attiraient des foules enthousiastes, le premier dénoncant avec virulence le régime, tandis que le chef actionniste annoncait la lutte que l\u2019Union nationale au pouvoir allait livrer aux trusts.De leur côté les libéraux eurent une idée de leur popularité quelques jours avant l'élection, lors d\u2019une réunion tenue à Montréal dans la salle du marché Saint-lacques et qui se déroula sous les cris hostiles d\u2019une foule nombreuse massée à l'extérieur de l'édifice, dont les vitres furent brisées; la police arrêta dix- huit personnes et Taschereau du quitter l'assemblée, avant qu\u2019elle ne prenne fin, par la porte arrière.Cependant l'Union nationale devait affronter la puissante machine électorale adverse, Des irrégularités s\u2019annonçaient.Le Devoir dénonça une conspiration visant à priver de leur droit de vote de nombreux religieux.Mais l\u2019opposition sut offrir une résistance.Le jour de l'élection, le 25 novembre, le Devoir écrivait: \u201cLa police du parti Duplessis- Gouin aurait réussi à enrayer, dans une certaine mesure, la machine électorale libérale.Premier résultat: la police pro- |: vinciale a renoncé aux descentes nombreuses qu'elle devait effectuer dans les comités unionistes\u201d\u201d.Les résultats de l\u2019élection furent atterrants pour le régime, dont la majorité parlementaire s\u2019effondra, passant de 68 à 6.Aux 48 libéraux élus, l\u2018Union j nationale opposait 42 députés, dont 26 actionnistes et 16 conservateurs.Maurice Duplessis pouvait Maintenant songer à franchir une nouvelle étape, déterminante, dans sa lutte pour le pouvoir: il lui fallait se révéler le véritable leader de toute l'opposition unie.Taschereau retarda jusqu'au 24 mars 1936 l'ouverture de la session.Peu auparavant, Du- plessis avait été choisi chef de l'opposition officielle par les députés conservateurs et ac- tionnistes.La force de cette opposition eut pour effet de bloquer toute la législation gouvernementale et de rendre inévitable la convocation, au début de mai, du comité des comptes publics.Ce comité, ce devait être l\u2019arme de Duplessis.Pendant un mois, une mer de scandales déferla sur le Parlement, impliquant jusqu'au frère du Premier ministre.Mais Paul Gouin n'était guère actif lors des séances du comité.Cet homme scrupuleusement honnête, plus poète que politique, ne se trouvait pas à son aise au milieu de cette mare de boue.Et puis, Duplessis ne lui laissait de toute façon aucune chance: |: c\u2019était lui qui devait diriger les accusations, afin de se faire reconnaître comme le véritable Suite page 6 | PROV CODE POSTAL 4- 8 novembre 1975 PE Belvedere.Un got d'aujourd\u2019hui.Dude les ac- ion ute tale on- du ics.\u2018armer le jus- nis- tait du eu- ète vait de uis, de ce.les re- |! ble 18 Bo.kr Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014éviter d'inhaler.Moy.par cigarette.Régulier: goudrons 15mg.nicotine 1.1mg.King: goudrons 17mg.nicotine 1.4mg.5 De gauche à droite: les ex-députés René Chaloult et Philippe Hamel, venus de l\u2019ALN.à l\u2019U.Net grands champions de l\u2019étatisation des réseaux d'électricité: Ernest Grégoire, alors maire de Québec et compagnon d'armes politique des deux précédents; Alexandre Taschereau, Premier ministre de 1920 à 1936, vaincu par la coalition Gouin-Duplessis; Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture sous Taschereau puis successeur de celui-ci à la tête du parti libéral et Premier ministre à son tour de 1939 à 1944.chef de l'Union nationale tant par les députés de l\u2019opposition que par la population.Ses efforts furent couronnés de succès, grâce à son energie et à ses talents d'accusateur: le nom de Duplessis couvrait les journaux.Sous ses coups répétés, cinglants, le régime sombrait au milieu de l'hostilité générale manifestée par la foule aussi bien à l'extérieur du Parlement qu'à l'intérieur.Le 11 juin, Taschereau démissionnait, remplacé par Adélard God- bout; l\u2019Assemblée législative était dissoute et les élections fixées au 17 août.Godbout, dont jamais l'intégrité personnelle n'a été mise en doute, fit le ménage au sein du gouvernement, qui ne comprenait plus personne qui ait été impliqué dans les nombreux scandales.Mais il était trop tard, le parti libéral tout entier était discrédité, L'Union nationale représentait le renouveau tant souhaité, c'était dans ses voiles que soufflait le vent, et particulièrement dans celles de Duplessis, le grand responsable de la chute de Taschereau.Mais le 17 juin, une bombe éclate: Gouin rompt avec Du- plessis, qu'il accuse de ne pas respecter l'accord du 7 novembre, demeuré secret, et qui prévoyait que les deux tiers des candidats de l'opposition devaient être des gens de l\u2019'A.L.N.Cet accord ne concernant formellement que l\u2019élection du 25 novembre, il était par ailleurs facile de jouer sur cette ambiguïté.Duplessis réagit en convoquant à Sherbrooke, le 20 juin, un caucus de tous les députés unionistes dont étaient cependant exclus Gouin et un de ses fidèles, Fred Monck.A cette réunion, qui marqua la véritable fondation de l'Union nationale, la majorité des députés, y compris ceux de l'A.L.N,, se rallièrent à Duplessis.Les têtes d'affiche du parti de Gouin: Grégoire, Hamel, Drouin, jugeant Duplessis \u201cl'homme de la situation\u201d, avaient été les premiers à indiquer le chemin à suivre.Les jours suivants, les accusations fusèrent des deux côtés.Grégoire accusa explicitement Gouin de trahison, Chaloult lui reprocha ses tractations avec le parti libéral: or Gouin, fidèle à ses engagements, avait résisté aux pres- stons exercées sur lui par le régime pour qu'il réintègre son RHUM BLA BLANC \\ CT RRRROŸ ?c\u2019est mieux c\u2019est clair Un produit des Distilleries Schenley du Canada, Ltée Commanditaires des Trophées de Football Schenley depuis 1953.& tar ca tho pés cin acc aux tion \u201cVi tre con con nist: défa der tait lam pre verr mé, ex-( ex-a mel étaie conl ces veal B lessis tion\u201d, indi- ACCU- k cô- CUSa rahi- a ses péral: 3age- pres- e ré- son ancien parti.De son côté Gouin dénonçait les deux partis \u201ctrustards\u201d, les libéraux et les \u201ctories\u201d.Un de ses proches, le député fédéral Edouard La- croix, accusait l\u2019Union nationale d\u2019avoir accepté un montant de $150 000 du trust de l'électricité, ce que Drouin nia catégoriquement.Mais Gouin, presque seul, sans argent, ne jouissant d\u2019aucune assise populaire, vite oublié, se retira de la lutte le 15 juillet.Sa carrière politique était terminée.L'Union nationale, pour sa part, vivait de façon triomphante la campagne électorale.Grégoire et Hamel parlaient de la nationalisation de l'électricité, Duplessis dénonçait l\u2019industrialisation à outrance, s'engageait à aider les cultivateurs et, ambigu, ajoutait: \u201cNous voulons que le trust de l'électricité soit mis à la raison\u201d.Partout l\u2019Union nationale attirait des foules enthousiastes, à Québec, en Gas- pésie, à Montréal où cinquante mille personnes acclamèrent le chef du parti aux cris de \u201cVive l'Union nationale!\u201d \u2018Vive Duplessis!\u201d \u2018Vive le libérateur!\u201d Le 17 août, ce fut un désastre pour les libéraux, qui ne conservaient que 14 députés, contre 76 élus pour les unio- nistes.Le Premier ministre Godbout lui-même subissait la défaite dans L'Islet.Fort de sa victoire, Duplessis pouvait dès lors accomplir la dernière tâche qui se présentait à lui, c\u2019est-à-dire s'assurer la maîtrise absolue de son propre parti.Ce ne fut guère long.Le 26 août, le premier gouvernement Duplessis était formé, composé de quatorze ex-conservateurs et de huit ex-actionnistes.Philippe Hamel et Ernest Grégoire en étaient exclus.La raison du conflit qui avait éclaté entre ces deux hommes et le nouveau Premier ministre était bien simple: Duplessis refusait de nationaliser l\u2019électricité, refusait de se laisser conduire par ce qu\u2019il appelait des \u2018\u2019extrémistes\u201d, refusait de se laisser conduire tout court.Six mois après y être entré, Oscar Drouin quittait le gouvernement.René Chaloult finit également par siéger comme indépendant.Duplessis avait atteint son objectif, le pouvoir absolu, et jamais plus le \u2018\u201ccheuf\u201d n'allait être contesté au sein de son parti.Les Hamel, les Grégoire n'étaient plus que des individus, tandis que les autres anciens actionnistes demeuraient fidèles au chef.Comment expliquer cela?Sans doute par I'impressionnante personnalité de Duplessis, sans doute aussi par son habileté à donner de l\u2018importance aux anciens de l'ALN.qui ne demandaient que ça, mais également parce que le chef de l\u2019Union nationale sut respecter certains aspects du programme de l\u2019Action libérale nationale, comme la colonisation, l'électrification rurale, le crédit agricole, la défense de l'autonomie provinciale; la séparation, du moins au sommet, entre l\u2019Union nationale et le parti conservateur fédéral ne pouvait également que plaire aux anciens action- nistes.Mais à l'endroit des trusts tant décriés au cours des années trente, Duplessis adopta grosso modo la même politique que Taschereau.Bref, grâce à l'entente du 7 novembre 1935 par laquelle l\u2019A.LN.liait son sort à lui, Du- plessis sut profiter d'un mouvement nationaliste hostile à l\u2019industrialisation et aux capitaux étrangers, sut apprivoiser ce mouvement pour se porter au pouvoir et favoriser par la suite ces mêmes capitaux.Il fit d\u2019un mouvement nationaliste radical un parti nationaliste conservateur, à son image et à sa ressemblance.@ © ® S Westclox /Seth Thomas présente une toute nouvelle génération d'horloges @ décoratives \u2014 d'une précision de l'ordre d'une minute par année Une nouvelle technologie horlogère Les horloges à cristal Quartzmatic, une découverte de Westclox, vous offrent un tout nouveau système d\u2019horlogerie.En effet, Vintérieur de chaque nouvelle horloge décorative Quartzmatic Westclox renferme un coeur en cristal de quartz.En quoi ce cristal de quartz est-il si différent?Voici: Une roue-balancier standard oscille 2 ou 3 fois 3 la seconde et un diapason oscille 360 fois à la seconde \u2014 mais si ce cristal de quartz est électroniquement stimulé, il oscille 32,768 fois à la seconde.Cette remarquable innovation de la technologie horlogère permet à ces appareils d'avoir une précision incroyable de l'ordre d\u2019une minute par année.1.ALBANY/570600 2.DRAKE/570500 3.CHAISE/570700 La précision du quartz dans un boîtier style colonial.La précision du quartz dans un boîtier rappelant La précision du quartz dans un superbe style relais de Magnifique cadran à chiffres romains, rehaussé de l'époque des voyages par mer.Pourtour du boîtier carrosse du 19e siècle.Horlogerie d'époque d'un fini motifs fforaux.Vieux chêne.taillé en rejéteau.Noyer.ter forgé noir; le cadran transparent comporte des Détail sugg., $69.95 Détail sugg.$69.96 ornements Croix de Croisé aux coins.Détail sugg., $69.95 5.CARTAGENA /720200 6.WINSTED/720300 La précision du quartz dans un motif caraibes La précision du quartz dans un boîtier style colomal type scrit en rou) et Boitier style à croisillons et garniture traditonnel.Piste à chiffres noirs et ornementation cadran à chiffres romains.Or antique.pourpre et or velouté rendant ce modèle superbe.dorée en relief aux coins.Noyer, Détail sugg., 574.95 Noyer.Détail sugg.$74.95 Détail sugg., 874.95 WESTCLOX ()| Division de General Time of Canada, Limited Une eompagnic de Tallcy Industries G.P.239, Peterborough, Ontario Kg} 6Z1 4.MADERIA/720100 La précision du quartz dans une riche orfévrerie.Dé latéral î 8 novembre 1975 -7 + LE ee Lg pe LA IVe série de la monnaie olympique, la plus belle, a été créée par l\u2019artiste algonquin Léo Yerxa.Toute la beauté du symbolisme amérindien et de l\u2019olympisme antique gravée dans l\u2019argent sterling pur! I a course i obstacles \u2014 Hommes/$10: ce motif Cadeau de souscription symbolise les mouvements fluides exécutés par les athlètes dans la course à obstacles.Avec chaque souscription, vous Le marathon/$5: la course à pied de grand fond recevrez gratuitement ce magnifique est ici symbolisée par des oiseaux stylisés tels que support de collection, au fini- représentés dans la broderie algonquine.mobilier Birchwood canadien.Ce Le lancer du poids \u2014 Femmes/$10: les flammes support est conçu pour conserver et solaires décrivant un arc dans le ciel représentent montrer sept écrins individuels de le vol et le parcours du poids.monnaie olympique.Le lancer du javelot \u2014 Femmes/$5: les pointes de lance indiquent la trajectoire du javelot.8- 8 novembre 1975 Voici 10 bonnes raisons pour lesquelles vous devriezacheter cette IVe série de monnaie olympique: 1.L'émission est limitée.les ensembles d'épreuves numismatiques représentent moins de 15% de l'émission totale de monnaie olympique.De ce montant, un nombre limité d'ensembles est en vente au Canada.Après la frappe de chaque série de quatre pièces, les matrices sont détruites.2.L\u2019émission est absolument unique.C'est la toute première fois que l'on frappe et des épreuves numismatiques et des pièces en argent de $5 et $10 au Canada.Les 28 pièces olympiques représentent la plus grande émission jamais frappée par un pays.3.Elles ont cours légal.Ce ne sont pas des médailles ni des médaillons, mais une monnaie véritable dont le gouvernement du Canada garantit pleinement la valeur nominale.4.Les épreuves numismatiques.Ce sont des pièces d'une extraordinaire qualité dont la frappe a été minutieusement contrôlée à partir de flans choisis avec beaucoup de soins.La frappe des épreuves est réalisée à l'aide de coins spécialement polis.Les pièces sont frappées deux fois, une opération qui donne une apparence givrée aux reliefs et qui rend le fond aussi poli qu'un miroir.$.En argent sterling solide.Là collection complète de 28 pièces contient plus de 2,5 livres troy d'argent: chaque pièce a une teneur de 92,5% d'argent fin.un facteur qui confère une valeur permanente à votre investissement.6.Certificat d\u2019authenticité.Chaque série de quatre pièces est accompagnée d'un certificat individuel numéroté d'authenticité émis par ta Monnaie Royale Canadienne.7.Garantie au prix indiqué.Une fois votre réservation parvenue, vous avez le privilège d'acheter les sept séries aux prix indiqués ci-dessous même si le prix de l'argent augmente dans l'avenir.8.Spécialement protégée et empaquetée.Afin de protéger son éclat original.chaque pièce est scellée par procédé ultrusonique dans une capsule de stvrène transparent.Chaque série de quatre pièces est présentée dans un coffret de bouleau blanc canadien.recouvert de peau de bouvillon tannce.9, Contribuez à aider nos athlètes amateurs.Trois pourcent (3%) de la valeur nominale de toute pièce de monnaie olympique vendue au Canada sera versé au profit du sport amateur.10, Les pièces olympiques d'hier sont des trésors aujourd\u2019hui.Personne ne peut prédire ce que sera la valeur de votre collection de monnaie olympique canadienne dans les années à venir.Mais tous les collectionneurs avertis savent que toutes les émissions de pièces olympiques des autres pays ont augmenté de valeur d'une fuçon spectaculaire.ne Ofymypiad $10, Ia Mappemonde.SÉRIE | GÉOGRAPHIE $5, l\u2019Amérique du Nord.Ja BH Oly pao XXI tympiad > Q get le LL Lay ol $5, Kingston.$10, Montréal.$5, le porteur du flambeau.SÉRIE NH MOTIFS OLYMPIQUES $5, la couronne et les anneaux olympiques.$10, le temple de Zeus.Emplacement Type et date Prix approx.% des Jeux d'émission Cont initial courant\u201d d'augm.Helsinki 52 500 markkau $2.25 $42.00 1767% (courante 1952) Tokyo 64 1000 yen $3.35 $35.00 945% (courante 1964) Sapporo 72 100 yen $0.33 $ 5.50 1567% (courante 1972) Munich 72 10 DM (courante 1972) $3.50 $14.00 300% \u201cIn Deutschland\u201d * Source: évaluation approximative fournie par l'équipe de World Coins News (printemps 1975) Chacune des sept séries à son thème propre et comprend deux pièces de $5 et deux de $10.Les 7 thèmes sont: la géographie.les motifs olympiques, les premiers sports canadiens, les disciplines olympiques d'athlétisme.les disciplines nautiques olympiques.les sports olympiques d'équipe et de contact et l'émission souvenir.Comment commander votre ensemble numismatique de monnaie olympique?En faisant parvenir votre souscription dès maintenant, vous vous assurez le privilège d'acheter toutes les 7 séries au coût de $82,50 chacune, même si le prix de l'argent augmente d'ici à 1976.; _; ; Si vous le désirez, vous pourrez ne payer que pour la première série commandée par souscription.Vous serez facturé par la suite pour les autres séries.Au fur et à mesure que les séries V.VI.VII seront émises, vous aurez 30 jours, à partir de la date d'avis d'émission, pour en régler le paiement.Vous pourrez annuler voire souscription à tout moment.Pour une plus grande commodité, il vous est maintenant possible de régler vos paiements de séries d'épreuves numismatiques de monnaie olympique avec votre carte CHARGEX ou MASTER CHARGE.Veuillez noter: les épreuves numismatiques de monnaie olympique canadienne sont disponibles par cette souscription à l'avance jusqu'au 31 décembre 1975 et suivant la disponibilité à la réception de la commande.© Copyright 1972-\u2014COIO'76 7 la crosse.$5, le canotage.Hy mpase XX Qlying.aa 1T0oNars $5, l\u2019aviron.$10.le \"J Toutes ces pièces portent a I'avers l'effigie de Sa Majesté, la reine Elizabeth I1.OFFRE OFFICIELLE DE SOUSCRIPTION POUR LES 28 PIECES D\u2019EPREUVES NUMISMATIQUES La réponse aux demandes est sujette à la disponibilité des pièces.Si votre commande ne peut pas être remplie.en raison d'une trop forte demande.votre argent vous sera remboursé.Une limite de $ souscriptions par personne :1 été fixée.Je désire commander le nombre suivant de chacune des sept séries d'épreuves numismatiques olympiques._\u2014__\u2014ensemble(s) d'épreuves numismatiques de la série no 1 à $82.50 chacune $ __ ensemble(s) d'épreuves numismatiques de li série no 1 a $82.50 chacune $ \u2014\u2014 \u2014ensembles d'épreuves numismatiques de Lit série no 111 i $82.50 chacune gs \u2014__ensemble d'épreuves numismatiques de Ja série no IV à $82,50 chacune s _ AD CHARGEX \u2014 LJ TOTAL $_.___ Veuillez inscrire mon nom pour lu réservation à l'avance de .souscription(s) pour les séries no V, Viet Vil a un prix garanti de 582,50 chacune.1! est entendu que cette commande me donne droit à l'élégant support de sept écrins, sans supplément.pour chaque commande.Toutefois.je ne suis sous aucune obligation et peux annuler à tout moment Ma commande tout en gardant quand même le cadeau de souscription.Veuillez indiquer le mode de paiement qui vous convient le mieux.CIJE DESIRE RECEVOIR MES PIÈCES AUSSI- TOT QUE POSSIBLE.Je désire payer maintenant mes séries no I.H.HT et IV commandées ci-haut et il est entendu que.pour les séries V, VI et VII, je serai facturé à leur dute d'émission (respectivement en décembre 1975.en mars 1976 et en juin 1976).Dans chaque cas.mes pièces me seront envoyées après réception du paiement.(PN-4-1) taxe de vente.\u201c2 KF KE BE BE BN FEF EEE EE FEF EB EF Envoyez à: Monnaie Olympique, Boîte postale 6376, Montréal, Québec H3C 3L2 DCOMPTANT.Veuillez trouver ci-inclus un chèque certifié ou mandat-poste payable à l\u2019ordre du Receveur générul du Canada/Monnue Olympique au montant de$__ (minimum de $82.50).GCHARGEZ.Veuillez s'il-vous-plait facturer mon compte Chargex [J ou Master Charge [pour le montantde $.___ _ (minimum de $82.50).D PAIEMENT PARTIEL DES SERIES IE.TH, HI ET IVCOMMANDEES J'aimerais ne payer que pour (une au minimum) des séries commandées ci-dessus.It est entendu que les séries que je puie maintenant me parviendront aussitôt que possible et que pour les autres séries, je serai facturé.sil y a lieu, à trente jours d'intervalle.De plus, dans chaque cas.mes pièces me seront envoyées après réception du paiement.UCOMPTANT.Veuillez trouver ci-inclus un chèque certifié ou mandat-poste payable à l'ordre du Receveur général du Canada/Monnaie Olympique au montant de$_____ (minimum de $82.50).CICHARGEZ.Veuillez s\u2019il-vous-plait facturer mon compte Chargex [J ou Master Charge D pour le montant de $ {minimum de $82.50).Si vous désirez utiliser votre carte Chargex ou Master Charge.veuillez remplir ce qui suit: Facturez mon compte [Master Charge [J Chargex Mon numéro de carte de crédit est Date d'expiration LITTLE SNS Mois Année Nom Signature Adresse Ville Code postal No de tél.Prov.Veuillez faire connaître tout changement d'adresse et mentionner votre numéro de commande sur toute correspondance.Les résidents des provinces de Colombie britannique, de Saskatchewan et de Manitoba doivent ajouter 5% de WE GE ED GR OED ER TE WR WR mmm mmm em em em moe ey Veuillez compter de 6 à 8 semaines avant de recevoir vos pièces et votre élégant support à écrins.8 novembre 1975 -9 PAR NORMAND DESJARDINS, JEUNE ECRIVAIN, EH OUI! ll n\u2019y a pas de sots métiers.Il n'y a que de sottes gens, disait le proverbe.Eh bien, je dois être sot, parce que je nai pas la prétention de dire que j'exerce un sot métier! Voilà.J'aurais bien pu vous dire que je suis policier, pompier, chauffeur d'autobus ou gérant chez Steinberg.Mais il n\u2019en est rien.Voilà.Je ne suis qu\u2019un jeune écrivain.Non.Vraiment.Il n'y a pas de sots métiers.Il n'y a que de sottes gens.Bon.Eh bien voila! je ne voulais pas vous en parler tout de suite.Je m'étais dit: \u201cAttends encore un peu.Tu verras, ça va aller mieux.Et puis, de toute façon, tu vas passer pour un beau niaiseux.On va sûrement rire de toi.Et puis qu'est-ce que tes amis vont penser?\u201d 10- 8 novembre 1975 Et puis, non.C'était plus fort que moi.Oui.Plus fort.Alors je me suis dit: \u201cJe vais leur en parler.lls vont sûrement comprendre.Ca va peut-être me faire du bien.\u201d Bon.Alors allons-y! Aussi bien vous l'avouer tout de suite.Eh bien voilà.Je suis un jeune écrivain.Oui.Vous avez bien lu.Un jeune écrivain.(De vingt-quatre ans.) Vous ne vous attendiez pas à ça?Hein! J'aurais pu aussi bien vous dire que je suis homosexuel.Alcoolique.Drogué.invalide.Ou chômeur.C'est plus sensationnel.Mais non.je ne suis pas du genre menteur.Je ne suis qu\u2019un pauvre jeune écrivain.Et encore.Oh certes! J'aurais bien pu être quelqu\u2018un d'autre.Tenez.Dans ma jeunesse, je voulais être prêtre.I! faut dire qu'on m'y avait bien préparé.Du titre d'acolyte a celui de cérémoniaire en passant par le thuriféraire, j'avais gravi tous les échelons de la tour d'ivoire réservée aux enfants de choeur.En arrière de la sacristie.Même que je rêvais, en cachette, d'être missionnaire.À l'époque.Déjà, le goût des voyages m'\u2019enivrait.Puis j'ai grandi.Ah! pas toujours en sagesse et en grâce! Mais toujours devant Dieu et devant les hommes.Ah ca oui! Toujours.Ensuite, les rêves ont changé de couleur.De billets de banque.Voilà que je voulais maintenant pratiquer la médecine.Pourquoi?Je ne le sais trop.Peut-être à cause du jeu du docteur et de la garde- malade.Du temps de la voisine d'en face.Celle de la petite enfance.En ml tout cas, c'était mieux que de pratiquer l\u2019abstinence.Enfin.Je pense que mes rêves se sont arrêtés là.Il faut dire que c'était déjà bien assez loin.Et bien assez haut.Avec le temps, j'ai appris à revenir plus souvent sur terre.Sur ce fameux plancher des vaches.|! faut dire que la destinée se disputait maintenant ma jeune personne.Mes parents auraient aimé que je sois gérant chez Steinberg.Ma grand- mère, elle.me voyait fort bien dans les Forces armées canadiennes, là où la vie attend toujours les jeunes.li faut dire que j'avais, à l'époque, les oreilles assez décollées pour ce genre de métier.Ou plutôt de profession.Et puis, il y avait toujours une ou deux tantes de la fesse gauche pour me Suite page 12 nd ee -_ @.De se; [ 3 = J @ @ 4 | = by a : Pr ps + Do > ri Ne Le hy x = 4 Re or pes H | iY 7 8 ni, 7, : pr : \u201c4 + = a 5.PETER CE ig ol + és \u20ac 4 & pa ON A £5 .Ty JACKS - LYRE A Gd By yi iN ll a woe 708 MT ur Ey a rt WN, dog, ces ve 25 CIGARETTES ~ i A bx ses < À 4 À og we tes KING SIZ 4 \u201c = ww ~ 5 CRE =,\" vm, = a VE ES a re S| - Ye RsoSr\u20143¥ 2 - BEL i 3 a Fe Snipe.Fi, LATA by = we | U ROUveau.-sous cdi \u2014 2 i ps x H RE or St YO.pe an - \"> pag.so bt Ae ee Fm - x 6 pe del re omy vo he arte, * Sid -.- on d'inhal er.\u2014 his: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter Moyenne par cigarette \u2014 King Size: \u201cgoudron\u201d 19 mg, nicotine 1.3 mg.(] \u2014_\u2014 C\u2019est moi,ehoui! suggérer un des beaux métiers suivants: pompier, policier.électricien, vidangeur, pilote d'avion, facteur ou gardien de sécurité.Même que la tante Rosalie, la plus farfelue, me voyait fort bien, tenez-vous comme il faut, avocat! Oui.C\u2019est bien ça.Avocat.Mais voilà que je persistais toujours à vouloir devenir missionnaire.Une vocation tardive, qu'on disait dans le temps.Et puis, un beau matin, tout a chaviré.Voilà que je faisais maintenant dans la peinture.Oui.Dans la peinture.La vraie.Celle des Picasso, Monet, Borduas, Riopelle et compagnie.Ah! Ce n'était pas de la petite ouvrage! Que de beaux paysages! Que de belles abstractions! Décidément.le petit Normand surprenait de jour en jour.Au grand désespoir de toute la famille.On ne lui parlait presque plus.Il ne leur parlait presque plus.Les Beaux-Arts m'attendaient inévitablement.Ah! l\u2019université! Jusqu'au jour pas très lointain où j'ai compris qu'il n\u2018y avait rien là.Non.Rien là.il ne me restait donc plus, après tous ces rêves et toutes ces illusions, que l'espoir de l'écriture.Oh! quel espoir! Ce que j'ai fait.Il faut dire que j'écrivais déjà depuis l\u2018âge de cinq ou six ans.Comme tout le monde.Pour répondre tout de suite à ceux qui, le grand sourire aux lèvres, seraient tentés de me demander quand j'ai vraiment commencé à écrire.Sans trop me prendre au sérieux, j'avais écrit quelques nouvelles.Même que j'avais fait parvenir ces textes à un nouveau journal à couverture bleue.Qui les avait publiés.Oui.C'est bien ça.De quoi me faire rougir.le n\u2019en croyais pas mes yeux.Imaginez.Mes petits textes lus par des milliers de personnes.Ah bien là, je vous dis que ce n'était pas drôle! Non.Pas drôle du tout.Je me voyais déjà célèbre.Oui.Célèbre.Comme Maman Fonfon.Mais voilà que les années ont passé depuis.Je ne suis toujours pas plus célèbre qu\u2019avant.Toujours sans le sou.Et je ne sais toujours pas quoi répondre quand on me demande: \u201cQu'est- ce que vous faites dans la vie?\u201d l'ai bien proposé quelques articles à des magazines.Parce que, voyez-vous, il est plus payant d'écrire un article d'une dizaine de pages pour Perspectives, Chatelaine ou Maclean que d'écrire un roman de 150 ou 300 pages.Eh oui! Aussi fou que ca.Ainsi, j'ai proposé quelques nouvelles à Châtelaine qui m'a répondu que c'était charmant mais qu'ils avaient déjà des tonnes d'autres articles qui couvraient mieux le sujet.Chez Mac- lean, Louis Martin m'a dit que c'était bien écrit mais que, voyez-vous, je ne faisais pas dans le style de la revue.Ah bon! La revue Nous, elle, a carrément eu le culot, dans une lettre impersonnelle et photocopiée à des centaines d'exemplaires, de me dire que mon texte ne faisait pas l'affaire.Après trois mois d'attente.Et puis.je m'en doutais bien.Mon article ne 12- 8 novembre 1975 parlait pas de cul ni de fesses.Enfin.Chez Perspectives Pierre Gascon m'avait dit là aussi que c'était bien écrit, voyez-vous, mais que j'arrivais malheureusement un peu trop tard.A cause de certains délais de publication.Imprévus.Il va s\u2019en dire.Enfin, meilleure chance la prochaine fois.Comme aux courses de chevaux.Et voilà que j'allais de déboire en déboire.De défaite en défaite.Jusqu'à et de Papineau, dans l\u2019est de Montréal.Moi qui ai mangé de la charogne comme tout le monde.Moi qui n'aime pas l'Opéra.Enfin, moi qui pète et qui rote comme tout le monde.le vais donc être publié.Vous vous imaginez si j'ai été surpris quand un certain Victor-Lévy Beaulieu, d'une certaine maison d'édition qui s'appelle l'Aurore, m'a dit que je serais publié.Rémy Martin.Fine £ _- te, 5 3% Champ la victoire, me suis-je dit.Un peu comme un certain Réal Caouette, en politique.Ce qui s\u2019est finalement produit.Imaginez-vous donc que je vais être publié.Oui.C\u2019est ça.Je vais être publié.Je n\u2019en croyais pas mes yeux.Encore une fois.Moi qui mange des corn flakes comme tout le monde, au petit déjeuner.Moi qui ne fréquente pas les cercles littéraires Oh non! Moi qui lis à l\u2019occasion Echo-Vedettes ou le Journal de Montréal.Moi qui ne possède pas de bibliothèque d'un mur à l'autre.Moi qui fréquente à l\u2019occasion le Lion d\u2019Or, au coin d'Ontario Je me suis dit en moi-même: \u201cll est fou ce gars-là.Prendre des chances comme ça.\u201d Et puis voilà.Voilà ce que j'avais à vous dire.Je suis un jeune écrivain qui va être publié en janvier prochain.Mais qui, pour l'instant, vit de pain et de croûtes.Parce qu'il n'a pas su être pompier, policier, médecin, avocat, vidangeur, chanteur de pommes ou gardien de sécurité.Ou bien chauffeur d'autobus.Oh! il y a bien le bien-être social et l'assurance- chômage! Encore faut-il y croire.Et voilà que j'attends avec impatience, et sans le sou, le jour où Réginald Martel écrira dans la Presse d'un certain samedi de février 1976 que Si de Bullion m'était conté (c'est le titre de ce fameux livre) est \u201cune prose en perpétuelle explosion qui rappelle beaucoup les ouvrages fantastiques d'Emmanuel Cocke.\u201d J'attends le jour où écrira de sa plus belle plume dans le Devoir du samedi 12 février 1978 qu\u2019 \u201cil ne faut pas se le cacher, il y a | dans toute [oeuvre de Normand Desjardins une sincérité profonde, une confession brûlante que voile à peine le nom de roman dont se parent ses livres\u201d.J'attends assidûment le soir où je lirai dans le Jour la page complète qu'aura consacrée Pierre Vallières à \u201cce jeune auteur qu'est Normand Desjardins et qui sans suivre le même cheminement extérieur que Réjean Ducharme n\u2019en possède pas moins toutes les qualités du texte\u201d.J'attends toujours le soir du lancement de mon vingt-cinquième roman où.la bouche en cul de poule, je sourirai de mes plus belles dents ca- rées aux nombreux journalistes- photographes en mal de sensations fortes.J'attends encore le jour où l\u2019on me reconnaîtra à tous les coins de ruelle, parce que ma photo aura paru sur la première page de tous les journaux à potins.J'anticipe le jour où Roch Poisson affirmera dans le Nous de février 1977, à moins que ce ne soit à l'émission Bon Dimanche de Télé- Métropole, peut-être de nouveau en grève: \u201cAprès Gide (et ses roucoulements sur les petits Arabes), Monther- lant (et ses flirts de collège) et Cocteau, c'est au tour d'un jeune écrivain de 26 ans, Normand Desjardins (Si de Bullion m'était conté, La mangeuse d'hommes de la rue Panet) de devenir \u2014 le temps, peut-être, de quelques saisons littéraires \u2014 le peintre officieux des amours homosexuelles\u201d.J'attends également le jour où le Maclean, sous la plume chatouilleuse de Jacques Godbout.demandera à ses lecteurs: \u2018Alors, qu'est-ce que la littérature?Un plaisir?Une jouissance?Un discours dans le champ culturel?Un texte de Normand Desjardins?Un art?Une preuve de l'existence de l'homme?\u201d l\u2019attends ce jour.Et bien plus encore.Et non la longue nuit à la Claude Gauvreau.Et puis il y aura, bien sir, le jour où l\u2019on dira que je ne suis pas un deuxième Michel Tremblay.Le soir où Lise Payette me demandera la couleur de mes bobettes.Le jour où je refuserai le prix d'un certain gouverneur général.Le jour où toutes les revues (Magazines) où mes articles auront été refusés viendront me demander à genoux un texte à l\u2019occasion de tel ou tel événement spécial.Le jour où des produits de beauté porteront mon nom.Le jour où je serai enfin riche.Oui.Je l'attends avec impatience.ce jour-là.Parce que, sachez-le bien, gens du grand monde: ce jour-là, je dirai.non, merci! @ Jean Basile \u2018 \u2014\u2014 Pr it rrtain Bulle ce erpé- eau- l'Em- asile ns le 1978 I ya: nand : une | eine | ses e li- plète 5 à and éme jean Oins nce- man Eh By MR; 0e VER \u2018A\u2019 Bi & orme au pickup Ford x > ressemblent:, Qilsr.et aux besoins de leur temps.\u2014 E FORD BRON Eee NT) ONCO pres TARA ER travaux.ye) 774 ro bleed Ll camions arte \u2018pourtélr travail, mais on les apprécie [rr pendant les moments de loisis.En 1978, las con- ; cessionaires Ford et Mercury vous présentent, ~.LEFORD BRONCO, tqut-larraln'd 4 à NA TT CL TE ves motrices.Le meilleur allid de caiul qui g~.- pind Samant privy ; force et durabilité pour le travail, aussi bien qtie ' I | \u2018à sentiers b = aussi fe Ford Club LY confort et belle apparence, pour les excursions x REF I.OER LC ah familiales.L'intérieyr de ces camions, trés élégant, , plckiip équipé d'in - a été congu avec soin.Vous pouvez y Ld cylindres, économiq mémes options que sur les voitures, comme par duit sifacilement, _ exemple, la servodirection et les servo-freins, Les LE SUPERCAB camions légers de Ford roulent en doucet, se Fn 1g TIEN nr ft: pl manient facilement et ont une plus grande sou- dans sa cabine grâce à la bériquette- jor [CET TReN utilisation, à cause de leur surcrolt de pleine largeur, livréé en option.Ou encqre, cing personnes peuwert 8°y.asseolr sur des LTT également CTY or: a On fait toujours un bon dE, 3 les concessionnaires Ford et ETA + pis PETER 150 ae Distille et embouteille à Londres Angieterre NE La différence qui vaut le coup.TANQUERAY | \u201cUn goût subtil.Une bouteille élégante.Un coin de forêt sommeille en tout homme et ensembles-cadeau.Produits de toilette \"Timberiine\u201d- pour Cologne Lotion après rasage, LOTION APRES RASAGE 4 ON., $4 50, COLOGNE $6.00 MEM CO.(CANADA) LTEE.BOUCHERVILLE.QUE ©1974 14- 9 novembre 1975 Soulagement instantané du MAL DE DENTS Appliquez Ora-Jel .et la douleur s'en va! Des millions de personnes l'utilisent pour obtenir un soulagement rapide, sûr et durable du mal de dents.Pour un soulagement temporaire avant de voir votre dentiste, utilisez Ora-Jel Douleurs dues au dentier ?Des gencives sensibles et irritées peuvent être aussi pénibles qu'un mal de dents.Pour soulager l'irritation causée par votre dentier, procurez- vous Ora-Jel d et portez votre dentier en tout confort.Soulage rapidement.PERSPECTIVES est publié chaque semaine par Perspectives Inc.231 rue Saint-lacques Montréal Président lean Robert Bélanger Vice-président Paul-A.Audet Secrétaire Charles d'Amour Trésorier Jean Sisto Directeur de la rédaction Pierre Gascon La semaine prochaine L'homme moderne se gave de médicaments de toutes sortes, pour un oui, pour un non.Mais en connaît-on assez les dangers?Reportage de Jean-Pierre Roman.Dans le même numéro: Marie-Odile Vézina nous dit comment elle est devenue féministe malgré elle; un petit traité des noms québécois. aS |) 1 A oo FB Wy if 1 * Le 15 mars 1976, 20 motoneigistes partiront à l\u2019aventure en Safari de Rêve Moto-Ski# Vous pourriez être parmi eux! Vous n'avez qu'à tenter votre chance et participer au concours Safari II de Réve.Si vous gagnez, vous vous envolerez avec quelqu'un de votre choix vers le lac Tahoe, Nevada où vous passerez six jours à explorer les hautes Sierras sur une motoneige Moto-Ski 1976.Et vous serez traités comme des Rois: les guides, l'hôtel, les repas, les divertissements, et nous vous enverrons même des ravitaillements par hélicoptère.Pour participer, visitez votre concessionnaire Moto-Ski, demandez-lui un bulletin de participation et déposez-le dans la boîte destinée à cet usage.Il n\u2019y a aucune obligation d'achat.Lisez les règlements sur les bulletins de participation.Le concours se termine le 15 décembre 1975.®Marques de Commerce de Bombardier Limitée,©Tous droits réservés, 1975. La guerre, dit-on parfois, peut être une bonne école pour les peuples: l'art militaire n\u2019est pas seul à progresser; les recherches scientifiques, l\u2019industrie s'en trouvent stimulées.En publicité, c'est avec la Première Guerre mondiale que l\u2019on a découvert que deux nations distinctes formaient le Canada.\u201cCanadiens français, enrôlez-vous, le coeur de la France saigne, la voix du sang parle!\u201d criaient les images.\u201cThis is your flag\u201d, disait-on simplement aux anglophones en leur montrant \u2014 cela va de soi \u2014 le drapeau britannique.Sur une affiche, très belle, que l'on ne trouve pas dans ces pages, un lion, fier, debout sur un rocher, face à la mer, regarde le soleil avec l'air de le défier: au-dessus de sa tête, cette phrase: \u201cThe Empire Needs Men\u201d.Sur une aut*, une église en flammes.Plusieurs centaines de ces images, hautes en couleur.parfois très belles, ic = plus souvent troublantes de naïveté ou de mauvaise foi, sont entreposées dans les caves de la bibliothèque des sciences sociales, à l\u2019université de la uerre de 14 AU a Aucune de ces affiches, sans doute, ne constitue en soi un document pré- ATTENDRONS-NOUS QUE LES NOTRES BROLENT?ENROLONS-NOUS et tout de suite Dans Le Bataillon CANADIEN gE.+ FRANÇAIS _ Nh & Commandéipar le ai Lt.Col.Girouard \u2018af six autres officiers du jag fous de retour du \u2018AUX QUARTIERS GENERAUX SHERBROOKE, PQ.VBR ve spi y OU COIN __5\" ANDRE ET STCATHERINE MONTREAL Salle d'exertic: Rue Craig, pod at cat dans Eh legjon d'honneur 16- 8 novembre 1975 uples: l'art l'industrie mondiale nada.\u201cCa- x du sang nt aux an- nique.Sur lion, fier, > le défier: une aut*, rès belles, ntreposées iversité gre iment pré- cieux.Présentes partout, à l'époque, sur les murs des villes, on les retrouve encore dans plusieurs collections particulières.Il est rare, par contre.que l\u2019on puisse tomber sur une telle quantité d'affiches, des deux grandes guerres et de divers pays (Angleterre, Allemagne, Etats-Unis, Canada) en un même endroit.Le professeur Jacques Falmagne, du Département d'histoire de l'université de Montréal, a donné un cours complet à partir de ces affiches; 1! voit en elles, un double intérêt: intérêt historique d'abord, cela va de soi.mais aussi, intérêt psychique.\u201cCes affiches sont destructrices, nous dira-t-il, pour la connaissance qu'elles révèlent de la psychologie collective: elles vont chercher, par la couleur et le dessin, les sentiments d\u2019un peuple.les canalisent pour faire accepter la \u201cnécessité\u201d de tuer, d'être tué.Ce n'est que cinquante ans plus tard, conclut le professeur, que l'on se rend compte que l'on s'est fait rouler.\u201d Eros et Thanatos, l'instinet de vie, celui de mort, toujours curieusement entremêlés, entraînant les hommes vers d'impossibles contradictions: les socié- CANADIENS CEST LE MOMENT D'AGIR : wn N'ATTENDEZ PAS QUE LES BOCHES - VIENNENT METTRE TOUT A FEU ET A SANG AU CANADA CANADIENS SOYEZ HOMMES! NE RESTEZ PAS EN ARRIERE ENROLEZ-VOUS DANS NOS REGIMENTS CANADIENS-FRANCAIS rutement Canadien-Français = Laas OTTAWA.TE RUE vom \u2026 * ROLETR HO AR MANCEAU Fe Lh tés en arrivent ainsi à proposer la négation de toute vie sociale, c\u2019est-à-dire le meurtre, tandis que les individus se résignent plus ou moins à leur propre négation: la mort.Aujourd'hui la publicité militaire, plus subtile, vous demande: \u201cSi la vie vous intéresse\u201d.Chose étonnante.plus personne ne semble très bien savoir à l'université de Montréal, d'où viennent ces affiches de guerre.Je veux voir 1a, une sc ie de symbole.Un collectionneur belge, m'a-t-on dit, les aurait vendues à l'université de Montréal, en 1970, pour quelques milliers de dollars.On comptait, à I'époque, en tirer une série de diapositives que l\u2019on aurait mises, avec un cahier d'accompagnement, à la disposition des chercheurs et des étudiants, Mais l'on semble avoir oublié le projet, comme on semble aussi avoir oublié le nom de ce Belge.Et l'on a enfermé les affiches dans de grands classeurs de métal \u2014 fermés à clé \u2014 que l\u2019on a placés au fond d'une cave, comme si l\u2019on cherchait, obscurément, à refouler des souvenirs génants.Dominique de Pasquale PHOTOS JEAN-YVES COLLETTE A - * Naltendez pas fennemi au coin : feu, mais allez au devant.Ty à = les à PE stad Pr.8 8 novembre 1975 -17 DE LAIGUILLE À BOTTE DE CEST CENCAN A COMEAU TEXTEET PHOTOS JEAN-MICHEL WYL \u201cSi vous avez du temps a perdre, allez a Saint-Hyacinthe.vous ne perdrez pas votre temps!\u201d Des périphrases acrobatiques font généralement la bonne publicité des choses simples, cette publicité de bouche à oreille qu\u2019un barbarisme québécois appelle souvent \u201cde bouche à bouche\u201d.Mais ça n\u2019a rien à voir! L\u2019Encan à Comeau \u2014 Comeau, c\u2019est le nom d\u2019un type \u2014, c\u2019est une manière assez artisanale de marché aux puces: veaux, vaches, cochons, chevaux, vieux frigidaires et un tas de n\u2019importe- quoi.En fait, du rebut de première qualité que les princes de la brocante couvent, Certains soirs, d'un regard fiévreux.On y vend de tout.Mais absolument de tout.N\u2019ai-je pas vu surgir, une fois, devant le commissaire-priseur absolument sérieux, une jambe de bois du plus bel acabit, taillée sans doute dans un bois brut de bonne race?Ou bien un enfant d\u2019salaud l\u2019avait arrachée du tronc d'un infirme.Ou bien ce dernier l\u2018avait abandonnée, à sa mort défen- dante.Mise à prix trente sous! Et comme il n\u2019y avait pas d\u2019unijambistes avoués dans la salle \u2014 à moins qu'ils 18- 8 novembre 1975 cachaient bien leur jeu \u2014, l\u2019encanteur a maugréé: \u201cAu dépotoir!\u201d Mais ça donne une idée assez précise de l'imprévu qui vous attend si vous décidez d'aller traîner vos guêtres et votre ennui à l'Encan à Comeau.Chercheriez-vous par hasard \u201cune patente comme ça avec un machin rouge au bout bolté par en arrière pis avec une strape en cop qui fiterait avec l\u2019aut\u2019 moitié que vous avez chez vous\u201d?Gênez-vous pas: y'a l\u2019Encan à Comeau: c\u2019est pas fait pour les chiens! En parlant de chiens, en voulez- vous un, un tout vert avec de grandes oreilles bleues et qui serait un vague mélange de canari et de doberman?Je ne serais pas étonné que vous le trouviez là, à vous attendre, justement vous! !l est évident qu\u2019il ne portera pas, attaché à la queue, un certificat de garantie \u201ccinquante mille milles\u201d, ni le nom précis de ses quelques ancêtres.Le chien vous plaît?Alors levez la main au bon moment.ll sera a vous, en payant comptant.D ailleurs, il y a des types qui les achètent par lots complets, les enfournant ensuite dans des camions à claire-voie.Et c'est un véhicule aboyant qui troue la nuit épaisse de ses phares vers un destin inconnu et plein de mystères pour le spectateur.Plusieurs immenses barraques constituent l\u2019Encan à Comeau.Le stationnement y est difficile dès 20 heures.Les amateurs sont nombreux et spécialisés et la plupart d\u2019entre eux sont loin d\u2019être nés pour un p'tit pain.La partie réservée aux animaux est typique.Vous entrez par une petite porte qu\u2019il faut presque connaître à l'avance et longez quelques passerelles qui surplombent des parcs intérieurs dans lesquels se morfondent et se tassent des centaines de vaches abruties.Pour elles, c\u2019est certain, c\u2019est l\u2019antichambre de l\u2019abattoir.Plus loin, des chevaux s\u2019agitent.Animaux subtils et, par essence, intelligents, ils chauvissent des oreilles et regardent en silence ici et là.Les vaches, les veaux, eux, meuglent.Animaux sans doute plus simples, ils extériorisent leurs sentiments et n\u2019ont pas ce fatalisme et cette dignité propres aux chevaux, voire aux taureaux, aux boeufs.Une forte odeur d'écurie, d'étable, de porcherie, de bouse, de purin, de crottin se mêle à l'humidité qui monte de ces parcs.Continuez votre chemin et vous déboucherez dans des \u201csalles de vente\u201d.La première impression y est étrange.Si vous avez déjà assisté à des combats de coqs clandestins en Sicile ou, pis encore, à une salsa tomata {genre de combat de coqs où les volailles sont remplacées par des hommes attachés à des poutres et armés d\u2019une navaja pour tuer et d\u2019un foulard pour se protéger), vous aurez aussitôt cette impression d'inquiétude, de tension, de jeu, de gain, d'argent qui régne dans cette aréne restreinte où un amphithéâtre de gradins de bois s'élève autour d'une piste de terre battue.Là, une haute chaire d'épais madiriers s\u2019élève aussi.Le commissaire- priseur s\u2019y tient avec ses aides.Ils me font penser à des gens assis sur un échafaud et attendant, les pieds ballant dans le vide, les victimes.Les animaux entrent un à un par une grille et sortent par une autre.Des hommes armés de triques canalisent ce \u201cdéfilé de mode\u201d.La vache entre.Elle est poussée dans la lumière blafarde par quelques chapelets \u201cmade in Quebec\u201d de cr\u2026 de tab., de cal., de sac.et autres fleurons dialectiques dont l\u2019Office de.la langue française n'a pas encore publié d'épitomé.\u2026sans doute faute de budget.La vache déboule.Elle a l\u2019air désorientée.Elle n\u2019a pas de nom.Ici on n\u2019appelle pas les vaches par leur nom, Suite page 20 Deux grandes idées Campbell pour réchauffer les petits ; J .mesa Tr AR SH CORE KEY am or Weiler rote de tuque Campbell, C.P.8130, Toronto, Ontario M5W 188 _ _ \u2014 in w\u2014 \u2014 eee me a ares me TES or ES CSS er = \u2014\u2014 Adressez à: Offre de tuque Campbell les Campbell quelques crackers\u2026rien de C.P.8130 Toronto, Ontari pour vous réchauffer quand il gèle à pierre fendre.| Moria ario Veuillez inclure $1.50 et 3 étiquettes de soupe au poulet et aux nouilles Campbell par tuque commandée.Veuillez trouver ci-inclus$_____et étiquettes de soupe au poulet et aux nouilles Rien de tel, si ce n\u2019est l\u2019autre idée Campbell-une ; a .\u2019 a * OC SOUPE AU Ean tuque spécialement tricotée a la machine, 100% | TTS orlon* acrylique, rouge et blanche comme une Lou TR pe ; vraie boîte de soupe Campbell.Avec \u201cC\u2019est si bon!\u201d = Campbell et m'envoyer __ tuque(s).: tissé devant et derrière.Pour tous les tours de tête, CHICK EY Nom Fri EN .20 - .,nIettres moulées | petits ou grands.Pour recevoir votre tuque \u2018C\u2019est NOODL Adresse App Ville Prov.Code postal Cette offre est limitée au Canada et expire le 31 mars 1976.Nulle en cas de restrictions légales.Délai de livraison: 4 semaines.si bon!\u201d envoyez-nous $1.50 plus 3 étiquettes de ww SOUP soupe au poulet et aux nouilles Campbell.Na *Marque déposée (7 DENCAN À COMEAU comme à la ferme.Ici une vache est une vache et ceux qui la voient entrer l'imaginent plutôt écorchée, vidée, coupée en deux et suspendue par un crochet au rail d\u2019un entrepôt frigorifique.Par contre, elle a une étiquette à numéro collée sur son flanc qui bat la chamade.Un cadran lumineux indique son poids à la poignée d'acheteurs assis sur les gradins gris.Alors commence l\u2019inintelligible litanie \u2014 aux profanes \u2014 de l\u2019encanteur.Je suis encore incapable de dire s\u2019il vomit ou avale ses mots, ni même s\u2019il débite ses chiffres en français ou en anglais ou dans les deux langues simultanément: la chose serait fort possible.Le fait est qu\u2019il est adroit et efficace.Pour une vache, ça ne traîne pas.Une minute au plus; parfois quelques secondes, dépendant de l\u2019aspect général de la vache.Et peu de signes d\u2019intelligence entre l\u2019encanteur et les acheteurs.Tout est conventionnel.Je n\u2019ai jamais vu un bras se lever.Seulement des types silencieux et au regard vide, avachis sur leur banc et un crayoi à la main.Comment diable l\u2019encanteur reconnaît-il l\u2019acheteur définitif?Demandez-le lui si vous pouvez l\u2019interrompre\u2026 Un gros Américain, qui doit avoir au moins une Cadillac stationnée non loin de là entre une bonne centaine de camions et camionnettes, jette à peine un coup d'oeil sur la vache hébétée qui vient d'entrer.Peut-être un coup d'oeil à son poids qui s'affiche au tableau.On dirait même qu\u2019il roupille tant il ne bouge pas.Il a un gros Cigare vissé au coin de sa bouche lippue de businessman qui correspondrait bien à cette description faite par Antoine de Saint-Exupé- ry dans le Petit Prince.Sans compter qu\u2019un maquignon américain sans son ten-gallon-hat n\u2019est pas un Américain.Celui-ci, selon l'explication toute respectueuse et aplat-ventriste d'un paysan du coin, achèterait les vaches par lots de mille, tous les lundis que le Bon Dieu fait et qu\u2019ll étende sa miséricorde sur 'Encan a Comeau ou Ses créatures s'entrepèsent, s\u2019entre- vendent, s\u2019enchérissent, se surenchérissent pour la gloire de la conserverie nord-américaine et au nom de la sacro-sainte bouffe quotidienne! Pauvre vache qui entra dans cette arène et dont le poids frisait à peine les quatre chiffres, même en tenant sa queue bien droite.Je nv connais rien en vaches mais c\u2018est vrai qu\u2019elle avait l\u2019air minable, la pauvre bête! Sa robe pie était du plus beau sale qui soit et elle est entrée avec cet air géné qui sied aux vieilles vaches dont les flancs sont taris, avec à peine assez de lait pour coller un timbre-poste.J'ai vu bouger le cigare éteint de I'Amerloque et le rebord de son chapeau texan jeter une ombre plus sombre sur son visage épais.Il a pensé si fort F.! et Go To Hell! que ça se voyait presque.D'ailleurs, un silence épais s\u2019est fait autour de la vache.Les bouviers eux-mêmes ne savaient plus de combien de coups de matraque ils devaient abreuver la bête déconfite.Quant aux chevaux, la chose est triste, même si elle est nécessaire.Quant aux traitement qu\u2019ils reçoivent dans les padocks.il est outrageant et avilissant pour l\u2019homme.Surtout lorsque vient le moment, pour les ache- As-tu nd > lavodka Smirnoff?\u201d 3 AU CANAR Même à cinq cents la livre timidement amorcés par l'encanteur, personne n\u2019a suivi.L'encan est un étrange poker.Alors la bête a été chassée par une troisième porte.Etait-ce la voie de l\u2019équarissage qui s\u2019ouvrait devant elle?Quelle tristesse de ne même pas pouvoir devenir viande à chiens! Les petits cochons, eux, se vautrent dans une charmante paresse.Un lit complet de petits porcs occupe tout un enclos.Ils dorment, se chamaillent, lèvent parfois une paupière avec cet air de dire: \u201cQuand vous aurez besoin de nous, OK., vous savez ousqu\u2019on est!\u201d Et, à la rigueur, ils ne se génent pas pour se mordre les oreilles, \u201cles p'tits pas possibles!\u201d teurs, de prendre possession de leurs bêtes et de les conduire aux camions.Quelques palefreniers armés de fouets trient, dans ce troupeau, et ils ne se gênent pas pour avoir la main lourde et frapper sans discernement au visage ou dans les yeux comme aux naseaux, là où l\u2019on sent que la peau est fine et sensible.Alors ils regardent leurs geôliers avec des yeux enflammés, s'agitent, se bousculent, mais ne crient pas.Puis ils partent au trot vers le camion qui les attend comme un fourgon béant accoté à la porte.Certes, il faut faire la part des choses et mettre ses sentiments dans sa poche et son mouchoir par-dessus.Ils sont la pour être vendus, et l\u2019Encan a Comeau n'est pas un salon de thé! L'ambiance est nettement détendue dans l\u2019autre baraque, celle des bébel- les, des cossins, des trucs, des machins, des choses.On se croirait presque dans la salle d\u2019un bingo de paroisse.La faune y est nettement différente avec autant de curieux que d'acheteurs.Même que la petite bière y fleurit et que les gars viennent ici avec leur caisse de douze et s\u2019installent confortablement, presque en famille, pour la soirée qui, selon I'ampleur du stock, peut finir à quatre heures du matin.Il y a là de riches brocanteurs, des gagne-petit, des assistés sociaux.Mais l'atmosphère y est franchement sympathique, à la joie, presque, avec cette bonne chaleur humaine bien québécoise, bien de chez nous, quelques relents d\u2019amitié et de dessous d'\u2019aisselles.La gauloiserie fuse facilement et les commentaires sont amusants.D'ailleurs, le commissaire-priseur est un bon vivant et une soirée à l'Encan à Comeau \u2014 du moins dans cette section \u2014 vaut bien une soirée dans un petit hotel ou un \u201cartiste\u201d donne son spectacle.Car tous sont des connaisseurs, ne vous y méprenez pas' Si vous ne savez pas reconnaitre, a vue de nez, que la \u201cpatente\u201d bizarre qu'un aide vient d'apporter est le troisième pignon du différentiel pourri d\u2019une Ford 57 depuis longtemps défunte, alors allez vous rhabiller ou attendez que surgisse du fatras qui est à côté l'horloge sur pied à laquelle vous réviez depuis vos épousailles.Et si la fameuse horloge ne surgit pas aujourd'hui, revenez lundi prochain.A moins qu'entre temps une caisse de dentiers vous intéresse, ou un collier à chien \u2014 sans chien \u2014 fasse justement votre bonheur.Et si rapplique une chaise berçante peinte en rose nanane, regar- dez-y bien: il peut s\u2019agir d'une pièce rare qui fera la gloire de votre salon lorsque vous l'aurez décrochée pour un dollar et investi quelques soirées de votre hiver à la décaper comme il faut.Ne vous offusquez pas si arrive devant vous un cercueil \u201cusagé\u201d ou un lot de préservatifs déclassés, quatre perruques, un stock de godasses \u2014 seulement les pieds gauche: \u2014 faudra revenir un autre jour dans l\u2019espoir de trouver les pieds droits.En somme, c\u2019est ça l'Encan à Comeau.C\u2019est là qu\u2018aboutissent les grands canaux de distribution de la société moderne de la consommation.\u201cRien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.\u201d On pourrait ajouter: \u201cN'importe quoi peut faire le bonheur de n\u2019\u2018importe qui\u201d et vous seriez sans doute étonnés de voir la destination des choses.On a souvent grand-peine à croire qu\u2018un objet descende ainsi tout au long des degrés de son échelle sociale et finalement trouve acquéreur.pour une chanson.® f thé! ndue ébel- ma- Dirait o de ment ( que bière t ici nstal- n fa- l\u2019am- uatre , des Mais sym- cette ébé- ques ssel- nt et D'ail- t un an a cette dans nne & ; i .Le oA il trl SEN a f 2 .- | Salut! Vilas a tout prévu pour vous.Il y a vraiment de ces pièces où tout semble convenir particulièrement, où tout est si bien agencé, si agréable à voir que l'ambiance y est remarquablement chaleureuse.Cela peut dépendre d'un fauteuil complémentaire si accueillant que chacun s\u2019empresse d\u2019en prendre possession.Ou d\u2019une table placée juste au bon endroit pour former un ensemble élégant.Ce sont là des détails qui font toute la différence dans un décor.Et ces détails jouent un rôle important dans ce que Vilas a prévu pour vous.Bien sûr, Vilas fabrique les meubles de base comme des causeuses, des divans, des mobiliers de salle à manger et de chambre à coucher.Mais nous concevons avec autant de soin nos lampes, tables et autres accessoires.Tous sont minutieusement fabriqués en bois d\u2019érable massif et tous comportent le même fini impeccable Vila-Seal.Votre détaillant Vilas peut vous montrer la gamme complète des articles de fantaisie qui ajoutent une note particulièrement élégante à chaque pièce dont l\u2019ameublement est signé Vilas.Ça donne le goût de rentrer chez soi.Si d\u2019après vous, les accessoires comptent autant que les meubles principaux.Veuillez me faire parvenir le Guide Nom d'ameublement Vilas et la liste des détaillants.Adresse Ci-joint 25 cents pour .; frais de manutention.Ville Province P3 Expédiez à: Les Industries Vilas Ltée, Cowansville, Québec J2K 2Y4.8 novembre 1975 -21 CAT Dt .= « Le dernier voyage (1936) 10 x 7 cm.(3% x 2% po.) _ Collection Mme Duguay, Nicolet R714 LE QUEBEC TRADITIONALISTE DE RODOLPHE DUGUAY A l\u2019époque, entre les deux guerres, où le Québec cherchait déjà sa voie entre le traditionalisme et le renouvellement, le peintre et graveur nicolétain Rodolphe Duguay n\u2019avait pas hésité un instant: \u201cJ'en suis revenu du modernisme, moi!\u201d Mais, en attendant de lancer cet acte de foi artistique, il décida en 1911, à l'âge de vingt ans, qu'étudier le commerce à Montréal n\u2019était pas sa vocation, même pour faire plaisir à ses parents vivant sur la ferme familiale.Pour lui, rien ne valait la peinture et le dessin.Il fut alors l'élève du peintre Joseph Saint-Charles et du sculpteur Alfred Laliberté au Monument National, puis il entra dans l'atelier de Georges Delfosse et enfin, en 1918, devint le protégé de Suzor-Coté.Ce dernier, fort de son prestige d'aîné, fit tant et si bien que le Nicolétain partit pour Paris en 1920 où il étudia pendant presque huit ans, notamment la technique de la gravure sur bois, alors fort à la mode.Même s\u2019il a laissé sa marque comme peintre paysagiste, Rodolphe Duguay \u2014 qui est décédé dans sa ville natale en 1973 \u2014 n'en a pas moins créé un imposant ensemble de gravures sur bois, entre 1925 et 1942, pour illustrer une dizaine d'albums et de livres publiés tant à Montréal qu\u2019à Trois-Rivières Homme simple et chrétien fervent, Rodolphe Duguay a réclamé comme son modèle le peintre paysagiste français Millet dont \"Angelus et les Glaneuses ont fait le tour du monde.Pour le Nicolétain, il s'agissait de traduire sur bois une atmosphère qui fût typiquement québécoise à l'instar des figurines sculptées de Laliberté et des dessins d\u2019Edmond-Z.Massicotte qui ont connu en leur temps une forte popularité.Quarante de ces gravures sur bois font l\u2019objet d'une intéressante exposition itinérante, organisée par la Galerie nationale du Canada sous la responsabilité de Jean-René Ostiguy, chargé de recherches en art canadien L'exposition, qui a été présentée à Ottawa et qui l\u2019est présentement a Rimouski, terminera son périple au musée du Québec, à Québec, du 15 mars au 15 avril prochain.Jacques de Roussan Le renard en chasse (1934) 202 x 18 cm.(8 x 7 1/16 po.) Galerie nationale du Canada, Ottawa.22- 8 novembre 1975 wk \u2014\"\u2014m\" La vieille pompe (vers 1935) == rs 20,5 x 17,8 cm.(8 1/16 x 7 po.) 6 rent =, Musée du Québec, Québec.ee Cp n°2 eu pe) AMC \u2014 \u2014\u2014\u2014 rer J ( À So } ES re NV \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014, 3 memes mme \u2014 = \u2014\u2014\u2014 >.La coupe de la glace (1940) 9 REIN \u2014 + 9.3 x 83 cm.(3% x 3% po.) = em Collection Mme Duguay.Nicolet vA\u201d \u2014 7 - N 4 FE > a SES Se | 3 = \u2014 x [OC A = UE À CY a NW JL IF at Pr § Sr we [CS -__\u2014 NY ARO Ri D.| | VYAVNVI NA ITYNOILYN 31¥31vD SOLOHd 4 La quéteuse (1938) ts at 9,5 x 8 cm.(3% x 3% po.) weg.Collection privée.= X) $ ad PL SN = a = \\/ NS a 7 y AN «if Cli gil A habit A A i | aa ni a) \\ QI Ÿ £ ul # fl 4 J 7S _\u2014 \u2014 ve nd] 2d Vi A = se hi JE ue \u201c = Ts ¥ =.Ak Sects nt: > il 8 = P AGE æ be 5 \u20ac | Z is.hr 7e Lu # fs oy nie \u201c \u201ca GO D poe 5 a ih qf { 3 | 43 E> ID [J ta fia À + nr n ® Bh £% iL EEX Ll Quand on connaît bien ses goûts Avis: Santé et Bien-étre social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage \u2014 éviter d\u2019inhaler.\u201cgoudron\u201d 18mg, nicotine 1.2mg 3! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 230896 JOHNNY MATHIS 236448 E.POWER BIGGS 214650 Blood, Sweat & Tears fi M 222007 MAC DAVIS 8 ; ue Gamme PLANS BCD \u201cvi.GREATEST HITS K fll.The way You Look Today CEE NER Soha A 230465 STAMPEDERS \" FROM THE FIRE Br HERGIEH | 237032 HERBIE HANCOCK roses HEAD HUNTERS 236885 CARPENTERS The Singles 1969-1973 234948 THE HOLLIES eric GREATEST HITS \u201cChoisissez | \u20ac 231084 CHARLIE RICH 236679 WAGNER/GOULD i cart 1 1C {tric] Behind Closed Doors PIANO TRANSCRIPTIONS of C à \u2014 vemoncene ¥ | 239351 STEVIE WONDER 3 - Travail CLAUDE DUBOIS INNERVISIONS OU Bg 238774 FS LOVE IS THE MESSAGE [ES ° .d 233593 MICHEL DAL'HOU * 18 ues saura RAGULIN ET PETROV | À J i | Cd pos 231159 CAT STEVENS a FOREIGNER 240200 PERCY FAITH \"NEW THING ry RAED XRAY ~ SONNY JAMES 251703 | JAMES LAST NON-STOP DANCING 1974 3 JOHNNY PAYCHECK Someone To Give My Love To Bs 241869 MOTT THE HOOPLE sis; THE HOOPLE 231647 LYNN ANDERSON tunemins, TOP OF THE WORLD 241 520 [emursanis PROCOL HARUM Exotic Birds And Frunt 193524 TCHAIKOVSKY'S mea GREATEST HITS scene À 222456 MAC DAVIS RBRA STREISAND H 222406 BABY DONT GET Live Concert At The Forum HOOKED ON ME 239347 GERARD LENORMAN # ny UELOUE CHOSE £1 MO $ 240218 EARTH, WIND & FIRE (DES, OPEN OUR EYES .STTRÉA ET J 2067 JERRY VALE 3 Stumm.FREE AS THE WIND 242206 Liza MINNELLI Comes THE WINTÉRGARDEN JETHRO TULL WAR CHILD mil 224485 The Edgar Winter cr 4 Te] THEY ONLY COME QUT % AT NIGHT _ 3 trite] MORMON TABERNACLE CHOIRS 3 u GREATEST HITS vol 3 E a rR ROBIN TROWER #3 ] BRIDGE OF SIGHS \u20ac \u201cas AUTCHOSE v1e m5 = PRENDS NE CHANCE AVEC MOE 231467 STAMPEDERS - NEW DAY {frais de poste et de Maison _ manutention en sus) Columbia 239525 BARBRA STREISAND eit wes, THE WAY WE WERE - 5577 PATSY GALLANT 221358 LE MONDE DES # TOLL ENFANT conan COMPAGNONS DE LA CHANSON £ 230904 RAY CONNIFF ANGIE ; to: emai YOU ARE THE S SUNSHINE i278.ROD STEWART BARBRA STREISAND'S %-» Sing It Again Rod GRÉATEST MITS 1 76594 CHOPIN'S GREATEST, rs worm] SMALE SRT iene er.Si vous vous inscrivez au Club de disques ou de cartouches Columbia et consentez à acheter 8 autres sélections (aux prix normaux du Club) au cours des deux prochaines années.\u201cfis ROD STEWART wine SMILER 248265 LABELLE ne NIGHTBIRDS Lad, Marmaiade a 241943 JIM NABORS 3 MIADATAIRES ; \u20ac 246033 MINNIE RIPERTON vins vous PEACE IN THE VALLEY (fre.PERFECTANGEL © a eas smtp 0 hr MURRAY MCLAUCHLAN ï g 252502 HELEN REDDY curr FREE & EASY iE 2 31670 JANIS JOPLIN \u201cGREATEST HITS $i 2s rouamovsky Le 1812 Overlure haOrch Ormand Phaladel Und BOOTS RANDOLPH + PLAYS THE GREAT HITS ATC.24758 LYNN ANDERSON'S ! \u2018aus GREATEST HITS 237554 GEORGE JONES 237899 Cammy wYNETTE EPIC.WE HE GONNA HOLD ON 23963 BOBBY VINTON 5c) MELODIES OF LOVE 167692 2001: A SPACE ODYSSEY NJ 1 Ormandy-Phil.Orch.Berastein-N.Y.Phil.È' T6309 SIMON & GARFUNKEL te nig Over Trosdies mater A Fe 241968 CAT STEVENS o~ BUDDHA AND THE xl SHOCOLATE BOX TAMMY WYNETTE 237156 BARBRA STREISAND INSTA ANOTHER LONELY SONG B IMON & GARFUNKEL'S .; 225318 KRIS KRISTOFFERSON con sown, GREATEST HITS rover! JESUS WAS A CAPRICORN \u2018 ; OTHER FN MME) MUSICAL INSTRUMENTS i TS 233953 EDITH BUTLER À L ACADIE 5 MAR E 246125 \u201cTHE HAPPY SOUND «wus QF RAY CONNIFF Ddantés Jim CROCE fret PHOIOGRAPHS à MEMDAILS Ÿ (ABC HIS GREATEST HITS ji 208858 Johnny CashPortrait R Cons mm Greatest Hits it A BEETHOVEN'S GREATEST HITS 23640 JOHNNY WINTER