Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
Perspectives
Éditeur :
  • [Montréal, Québec] :[Perspectives],1959-1982
Contenu spécifique :
samedi 17 avril 1976
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Perspectives, 1976-04-17, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ce, po a cone a owl ae Ck) ; me SAY dim + = \u2014 = we = * 4.a es ee Ha my ss A FN >= AS i Baer IS hh) ~~ vs > \"a = Nay, 4 Sa 7 Pa We x \u201c5.an | ++ #4 yp oo J % Cam Tere À Lh J À \u201cvy.v Di ¥ re\u201d % LL 5 MA À mm ry A ue di 3 4 Lu prie \u2014 AA & * 4 ee z Dh \u20ac ih § = -< 2e \u201c4 By, tr, 26, 4 \u20ac Lu 4 | > 3 5 |.+ \"A he ~ 8 \u201c> 4+ ç nf re 1 A) $ oi = A > Le Ap es X's * « \u201cà 4 {LY o~ ¥ Sn ed F wtè oF Te.TOW, ot db | 4 PA 3 oo\" 0 i rs CT ~~ » À ft, MS \u201ctm 4 wr 2 pre : PES oy 2\\ \u201d Fueudt>.pre ET oi I So er : f A ih - % IT - ht py 25 À 7 oy = en 7 \u201cany ~ / Ie +29 er pv .x 2 Fa po Wa oi Yaw 3; Pec 24g reg oy \u201c~~ ES >» Eau 3% 13; s ar A \u201cie 4 < jet ur #2 7 7e FLE 3 + 4 28 3 2 £23 hS La + & & F3 WE 2e La Ÿ 0 3 \u201c \u201cA 5 ae PS 7 Ve = & 7 0 au 3 ae vx.# EN EY = Dé A at Sis \"he he y UE AT ee TN va So a PS xs ey ne TW I va, #3 A purs Tk ER xb Ll \u201c> a Cag JE % A 3 rad 0.Ze we = ro po AY a bs.x Le 58 he RS = iy 5 a +; ow A Ale us a 7 STE» mé Lo i & + Xe = cé SX fu 5 5.se 5 a La pare be 5 x 4 { 4 LS * es & 1.A À Ny = ; 4 a se.AME, yo Wa.\u20ac x2 LA \u2018 = a ar +3, Et UO ne ge nlIDares ey.pg x SR # Ke Bo ra us.UO 9 JUD vy a a a = =o Aue Ju PE, u ribed Pl Pa Galas (a sf 3 ES RE £ ses à gesst Ua GUD \u2018panofn « a A + & ae; ?= akan 20 2 2 i 3 as 4 91 abed apn ewrnbsa ain e] ap sau 20s :yejoas = 1d Z @bed aaiosinoad uejiq :333anoe)) Jean NF3M-1S OFT-AFNINDFS Nad CI NIIQILESND 31 ei 7 if Li! x on +4 An ri id +7 7 Xx 31 va re 2 vs Ga += 4 3% 91 on \u2018BL \"JOA 9.61 [HAE Li @ Ses ambitions d lavie PAR GILLES PROULX Le chef créditiste n\u2019était pas trés heureux ce jour-la.Le gouvernement venait tout juste de remplacer la peine de mort par des peines de prison plus longues et plus fermes.De plus, le député de Témis- camingue avait voté en vain contre le projet de loi C-58 qui mettait un terme au statut fiscal spécial dont jouissait Time Magazine.Monsieur Ca- ouette avait insisté sur l'atteinte à la liberté de la presse et à la liberté d'expression.Selon lui, ce projet de loi nous privera d\u2019une excellente source d\u2019information.C\u2019est dans son bureau du Parlement, à Ottawa, que M.Réal Caouet- te a accepté de répondre à nos questions.\u2014 Monsieur Caouette, votre carrière remonte à quelle décennie?2- 17 avril 1976 \u2014 Au début des années 40.\u2014 Comment se déroulait la vie parlementaire à cette époque?\u2014 Lorsque je suis arrivé à Ottawa en 1946, les services parlementaires étaient nuls.On gagnait $4 000 par année plus deux mille pour nos dépenses.On n\u2018avait droit qu\u2019à une seule secrétaire et la pauvre fille était à la disposition de six députés à la fois, quelles que soient leurs couleurs politiques.Ça faisait pitié en étoile! Tout ça se passait sous les régimes de King et Saint-Laurent.\u2014 Réviez-vous de devenir politicien lorsque vous étiez adolescent?\u2014 Il y avait deux choses qui me trottaient dans la téte lorsque j'avais douze ou treize ans.C'était le sport et la e politique.La politique l\u2019a emporté parce que mon père, qui était un libéral fanatique, m\u2019amenait aux assemblées de la région du Nord-Ouest pour entendre les orateurs.J'ai tout de suite été marqué par ces soulèvements de foule, et déjà je révais de devenir un grand tribun.Un peu plus tard, sur les bancs de l\u2019école des Frères du Sacré-Coeur, après avoir lu la vie d'Honoré Mercier, je voulais, comme lui, parler aux foules.D'\u2019ailleurs, au collège, j'avais gagné un concours oratoire en reprenant mot à mot un discours de Mercier.\u2014 Est-ce que votre chuintement vous est apparu comme un handicap?\u2014 Non, ça n\u2019a jamais nui à ma carrière.Il faut accepter ces choses-là comme faisant partie de notre personnalité.Je n\u2019ai jamais cherché à corriger ces faiblesses parce que je m\u2019accepte comme je suis.\u2014 Quel genre d'instruction possédez-vous, monsieur Caouette?\u2014 Toutes sortes d\u2019instructions:la première, le créditis- me, puis le cours classique.J'ai aussi étudié la doctrine sociale de l'Eglise, j'ai été mêlé à la fondation du Mouvement Desjardins dans ma région et je suis membre fondateur de la Caisse populaire de Rouyn.\u2014 Vous êtes natif du Nord- Ouest québécois?\u2014 Je suis né le 26 septembre 1917 à Amos.Mon père Samuel a été mesureur de bois puis fonctionnaire provincial.11 est mort à 81 ans.En septembre de l\u2019année 1937, je me suis marié à Suzanne Curé de Val-d'Or et nous avons élevé trois enfants.\u2014 Misez-vous sur votre fils Gilles pour perpétuer la généalogie créditiste?\u2014 Je souhaite bien que Gilles perpétue cette vie créditiste chez les Caouette, mais je ne lui imposerai pas ce qu\u2019il ne veut pas faire.|! est libre.\u2014 Vous avez d'autres enfants, que font-ils¢ \u2014 Michel travaille a mon garage de Rouyn.Ma fille Andrée est mariée a un menuisier et vit à Coteau-du-Lac.\u2014 Croyez-vous que les jeunes d'aujourd\u2019hui doivent passer par les départements de sciences sociales ou de sciences politiques pour s\u2019engager dans la politique?adolescent | parlement.Crédit social le socialisme la famille, la religion, la reine.Réal Caouette: - J + ce a 1; La v1 (PD ID tv PHOTOS REJEAN BRAZEAU \u2014 Absolument pas, les sciences sociales déforment la pensée sociale.Dans les universités, on enseigne des théories contraires à la pratique.C\u2019est dans la vie qu\u2019on apprend les sciences sociales.\u2014 Comment êtes-vous devenu créditiste?\u2014 C\u2019est arrivé en novembre 1939.Lapointe et King nous avaient promis de défendre les Canadiens français en nous faisant croire que le Canada n\u2019entrerait pas en guerre contre l'Allemagne.Ces hypocrites cherchaient les faveurs de la Province de Québec parce qu'ils savaient que les conservateurs avaient fait june grossière erreur en 1917 en décrétant la conscription.Je croyais dur comme fer *&i- en ces gens-là.Je me suis fait pogner: c'était des hypocrites et des menteurs Imaginez- vous donc qu'ils ont même déclaré la guerre à Hitler avant même que l'Angleterre entre dans le conflit! Y faut être zélé pour faire des affaires semblables! \u201cA part ça, y avait tout ce gaspillage éhonté que ces irresponsables faisaient sur la place publique durant les années de la crise.Vous auriez dû voir ça: on détruisait la production en jetant des sacs de blé dans les Grands Lacs! Alors, ce sont ces considérations-la qui m'ont incité à devenir créditiste.Et je vous jure que ça n\u2019a pas été long que mes parents libéraux ont suivi!\u201d \u2014 Vous avez subi de nombreux échecs avant d'être élu?\u2014 Sur la scène fédérale, j'ai été battu en 44 et en 45.En 1946, le député libéral du comté de Pontiac est mort subitement et le 16 septembre de cette même année j'ai profité d'une élection complémentaire pour faire mon entrée à Ottawa.\u2014 Vous avez fait face, aux Communes, à de nombreux Premiers ministres.Quel est celui qui vous a semblé le plus compétent?\u2014 Je dirais qu'il y en a trois.D'abord Trudeau.C\u2019est un homme instruit qui parle plusieurs langues; il a l\u2019expérience de la vie, il a parcouru le monde: vous avez probablement lu Deux Innocents en Chine; il a même travaillé dans les mines, chez nous à Rouyn; je prétends qu'il n'y a pas dix hommes au pays qui arrivent à la cheville de Trudeau Lester Pearson me paraît le deuxième plus compétent, et John Diefenbaker m'a toujours impressionné.Dief est un vrai batailleur que je respecte beaucoup.\u2014 Et le moins compétent?\u2014 A Ottawa, sûrement Mackenzie King.C'était un arriéré mental au point de vue linguistique et social.Y était pogné par ses chats.Il avait la tête dure: il ne savait même pas dire oui ou non en français.\u2014 Du côté de Québec, avez-vous observé les Premiers ministres?\u2014 Certainement.Maurice Duplessis, même si je n'étais pas d'accord avec lui, était un chef compétent parce qu'il était un homme d'action, audacieux et habile tacticien.Il faisait comme Camilien Houde: pour se faire aimer et obtenir de la publicité, il pouvait faire mettre un gars à la porte et le réengager le lendemain pour mieux l'avoir dans sa poche.Le gars s'imaginait que son patron l'avait mis dehors et adulait Duples- sis pour l'avoir sauvé.ll a fait ça avec Paul Gouin: vous savez, l\u2019ancien chef de l\u2019Action libérale nationale; c'était un bon à rien! Après l'avoir foutu dehors, Duplessis l\u2019a nommé à la tête d\u2019une espèce de Commission de l'époque à 25 ou $30 000 par année.C'était une \u201cplorine\u201d et Du- plessis avait fait preuve de fermeté en se débarrassant de lui.Daniel Johnson est aussi un très grand homme dans mes souvenirs.Il savait où il allait et n\u2019avait pas peur de Suite page 4 17 avril 1976 -3 jouer, grimper et un femps pour s'arrêter et penser.Et pendant tout ce temps.vous vieillissez et apprenez à vous connaître.Alors, quand ça arrive, laissez les tampons Tampax jouer leur rôle.La protection interne qui rassure de plus en plus de femmes FABRIQUÉS EXCLUSIVEMENT PAR CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTD, BARRIE, ONT 4- 17 avril 1976 Réal Caouette: bilan rovisoire Réal Caouëlte dans les couloirs du Parlement, à Ottawa, lors de l'annonce de la tenue des élections générales de 1968] ou il a été réélu dans Villeneuve].1 y a un temps pour tout, prendre position.Il est mort trop vite.C'est dommage parce que ce n\u2019était pas un gars comme Bourassa.Ca, c\u2019estun bon à rien! D\u2019ailieurs, Bourassa et Lesage sont les plus mauvais Premiers ministres que le Québec ait eus.\u2014 Pourquoi?\u2014 Lesage tenait des discours et des slogans ronfleurs, mais dans le fond tout ça c\u2019était seulement du vent.Quant à Bourassa, c'est la pire mitaine que la Confédération ait inventée.\u2014 Comment expliquez- vous qu'aucun économiste reconnu n\u2019ait vanté les mérites de l'économie créditiste?\u2014 Ça c'est faux.Prenez Ernest Grégoire, le père de Gilles et ex-maire de Québec: c\u2019était un professeur d\u2019économie à l'université Laval.Et puis, il y a eu le major Douglas, économiste qui a travaillé dans le tiers monde.Non, je dirais que c\u2019est la grande finance internationale qui empêche la diffusion des théories économiques du cré- ditisme.Dans nos universités, on parle du créditisme mais toujours avec une note d'ironie.Ça ne me dérange pas parce que les économistes des bleus, des rouges ou du N.P.D., je n'en voudrais pas dans mon parti.\u2014 N'avez-vous pas trouvé frustrant de passer votre vie dans l\u2019opposition?\u2014 Non, parce que dans l'opposition on se sent plus libre.Au pouvoir le parti se doit d\u2019obéir à une certaine ligne de conduite.C\u2019est grâce à l'opposition si le gouvernement légifére.Ce qui compte, c\u2019est le résultat: pas le pouvoir! \u2014 Avez-vous déjà sérieusement cru que votre formation pouvait prendre le pouvoir?\u2014 En 1962, après notre tour de force et notre percée dans le Québec, oui.Je croyais qu\u2019en 1963 nous aurions pris le pouvoir.Tout le monde se disait sympathique a nous autres, mais je me suis trompé cette fois-là.\u2014 Comment expliquez- vous, monsieur Caouette, que la clientèle du Crédit social se recrute surtout chez les gens peu instruits?\u2014 Ça aussi, c'est faux.Nous avons de nombreux religieux avec nous.Quatre- vingt-dix p.c.du clergé est avec nous autres dans ma région, ce sont des gens instruits, ça! Et puis, nous avons des médecins et des avocats dans le Crédit social.C\u2019est parce que je suis très près du peuple que les intellectuels disent des choses aussi farfelues.Dans les paroisses de mon comté de Témiscamingue, il n\u2019y a pas une maison que Je n'ai pas visitée.Non, cette image a une fois de plus été créée par la presse qui nous boycotte toujours.Je vais vous raconter une histoire qui s\u2019est déroulée à Montréal, deuxième ville française du monde, comme plusieurs aiment nous faire croire Un jour, je me rends chez Simpson's et, sur les six étages que je visite, je ne trouve pas un maudit \u201cCana- ven\u201d pour me servir dans ma langue.Le soir, avant de prendre la parole chez Dagwood's, je m'engueule avec un Anglais qui refuse de me parler en français.En colère, je raconte ça au gars de la Presse qui venait \u201ccouvrir\u201d ma causerie et je lui dis d'écrire ça dans son journal.Il m'a répondu que c\u2019était impossible parce que Simpson's est commanditaire a la Presse.Que voulez-vous que je vous dise?\u2014 Est-ce que le problème de la faible natalité au Québec vous préoccupe?\u2014 Oui, fortement.Et ça ne dépend pas des Anglais si on ne fait pas de p'tits.C\u2019est le système économique qui est responsable de cette situa- tion-là.Que voulez-vous, le système économique ne respecte pas la famille.Croyez- vous qu\u2019on va aller vivre dix ou douze personnes dans les cages à poules de Montréal?C'est ridicule, on n'a pas de politique de logement et pas de politique familiale Comment voulez-vous augmenter la famille quand tout est là pour décourager la famille?Ajoutez à cela la pilule pis on s'en va chez le Diable.\u2014 Parlant du Diable, que pensez-vous de l'abandon de la religion par tant de Québécois?\u2014 C\u2019est pas de la faute au Diable.C'est la faute de l'Eglise si les fidèles se détachent de la religion On a tellement brusqué les choses qu'on dirait que c\u2019est l'Eglise qui veut nous lâcher.Jetez un coup d'oeil au Guatemala.Cent pour cent de la population est catholique là-bas, mais ils n'ont pas fui l'Eglise pour autant, même s\u2019il y a eu des changements dictés par Rome.Il est facile de voir que l'Eglise de ce pays-là a su garder son autorité sur la population.Vous voyez ces p'tits gars et ces p'tites filles avec leurs costumes qui vont à l'école, c'est de toute beauté! Ça me rappelle les belles années où nous autres on faisait comme ça.\u2014 Etes-vous d'accord avec l'engagement politique des prêtres en Amérique latine?\u2014 Ça me rapelle l\u2019histoire de la Sainte Russie où l'Eglise s'est mise le nez là où elle n'avait pas d'affaire en prenant position d'un côté ou de l\u2019autre.Les prêtres ouvriers d'ici font fausse route.Ils n\u2019ont jamais travaillé de leur vie.Ils devraient savoir qu\u2019en Russie la semaine de travail est de quarante-six heures pour $86 par mois en moyenne.Les socialistes de par chez vous vous font croire qu\u2019en Russie on paye quinze dollars par mois de loyer mais ils ne vous disent pas qu'un réfrigérateur coûte mille piastres.Les socialistes sont toujours prêts à s'accommoder de ce que les autres possèdent mais ils ne sont jamais capables de créer quelque chose qui va permeltre aux autres de posséder quoi que ce soit.\u2014 On dit souvent que le Québec a trés mauvaise presse dans le reste du Canada.Qu'en pensez-vous\u2018 \u2014 Ça se comprend, on passe notre temps à étaler nos scandales à la télévision ou dans les journaux à Péladeau Moi, Je suis d'accord avec les Anglais.il faut censurer les mauvaises choses.Eux autres, 1ls savent cacher leurs mauvais côtés pour ne parler que de ce qu'ils font de bien.On devrait faire comme ça au Québec.Mais non, on trouve ça \u2018intelligent d\u2019étaler nos bftises Bourassa a voulu faire un show avec sa C.£.C.O.pis sa Commission Cliche, pour amuser le peuple.Vous auriez dû voir ça ici à Hall: on captait le câble jusqu'à trois heures du matin pour voir les faces de bandits défiler devant l'écran.Ne vous demandez pas pourquoi les journaux de monsieur Péladeau font de l'argent.On va préparer une jolie génération d'imbéciles avec des sottises comme ça! \u2014 Trouvez-vous, comme monsieur Trudeau, que les Canadiens vivent au-dessus de leurs moyens?Et les Québécois aussi, comme l'a déjà dit Gérard Filion?\u2014 Je ne suis d\u2019accord ni avec Filion nmi avec Trudeau.Tant et aussi longtemps qu'on pourra consommer, il faut faire circuler l'argent pour que nous puissions avoir accès aux biens de consommation.\u2014 Oui, mais nous ne pouvons pas tous avoir quatre téléphones et trois voitures.\u2014 Non, mais on devrait tous avoir une voiture.J'ai pas Suite page 6 ae ses L wa -0 % À > N 7 - ing =P .@® Se.; LP EN ~~ Q- M ee Wl | -» + 212 4 # PER $C, X 4 $ wi \u201c fr | ef È - emia Soy » a od tigen \u2018 re ry Len < fe Sr.) ay a0 pI SHEL PETER a à à pe ay o 2x at RS - @- +.6JACKSON en hows \u201cne Tara, + = =.oi.as ne.Ary Sr Æ A Lo A = FS bY A Te dr: se ean Mn huni TR wr SW gr me gi Bown Sin a, a 0\u201d pre row ce 5 as Am = er er LA % x, 3 Tm Tat Ww es A A i.piu nl ae Jr ae eue SE PR ca Ae 3 roy i, ce ee ME vita vo Spain a & \u20ac we ~# oth\u201d Haw .ng\" avi KR ae aE 2 Pl GDe = TER - PS LE iat pe -.fo.rpm a $e Ades ore 1 ou #- Rl ad LS et il ne résisterait pas à l'usage.En fait, il n'y a qu'une seule qualité d'argent employé dans notre industrie.C'est l'argent sterling, lequel, d'après la loi canadienne du contrôle des métaux précieux, doit contenir 925 parties par 1000 d'argent et 75 parties d\u2019un métal vulgaire.Ici, c\u2019est le cuivre qui sert d'alliage principal, car l'expérience a établi qu'il a les meilleures propriétés à cette fin.Le prestige du nom «sterling» est pour le bijoutier moderne un héritage des siècles passés et doit être jalousement sauvegardé.Le sterling s\u2019embellit avec l\u2019âge.On n\u2019a pas trouvé un seul métal qui puisse rivaliser avec l'argent pour la couleur et le lustre.Mais l'argent, comme on sait, offre un inconvénient : 1l ternit.tES BIJOUTIERS -DIAMANTAIRES PCOP L@S* pour ceux qui aiment le beau Saint-Jean Les Galeries de Hull Les Galeries Richelieu Les Galeries de Granby Centre commercial Place Rosemère Ottawa Les Galeries Taschereau 190.rue Sparks Centre commercial Saint-Laurent Centre commercial Bayshore Québec Place Fleur-de-Lys Les Galeries Sainte-Anne-de-Giffard Place Sainte-Foy Les Galeries Chagnon Ce n\u2019est pas l'air qui ternit l'argent, mais le sulfure d'hydrogène, par oxydation.Aujourd'hui, il est possible de recouvrir l'argent de rhodium pour l'empêcher de ternir, mais même les connaisseurs préfèrent conserver leurs pièces d'argent sans rhodium.Ce dernier est un des métaux de la famille du platine et il est extrémement coûteux.Le plus mystérieux\u2014ou le moins connu \u2014 de nos trois métaux nobles est sans doute le platine.Dans l\u2019absolu, on devrait parler des platines, car ce nom représente un groupe de six métaux précieux: le platine lui-même, le palladium et le rhodium, tous les trois utilisés en joaillerie.Il y a encore Viridium, le ruthénium et Fosmium, jamais utilisés, sauf dans des alliages de palladium et de platine.Le platine est le plus jeune de nos métaux nobles.L'industrie de la bijouterie devint un important consommateur de platine vers 1906.Le diamant paraît beaucoup mieux sur une monture blanche de platine et c'est ce qui a augmenté son usage.En passant, c'est la découverte du platine 8.5 - NY lequel devenait ainsi un métal ressemblant au platine, mais d\u2019un prix plus abordable.Le génie créateur des artistes a trouvé dans le platine un métal digne de leur art et ils en ont fait un usage généreux dans la production de bijouterie, offrant des dessins complètement nouveaux, brillants et gracieux, tout autant que des pièces ajourées.en filigrane.Directeur regional des bioutiers-diamantanes Peoples.Gerald Riel choisit personnellement un grand nombre des bitoux qui v sont en vente Tracy Centre Plaza Tracy Chicoutimi 1, Place du Royaume Shawinigan Place de la Mauricie Sherbrooke Centre commercial Carrefour de L'Estrie \\_ 17 avril 1976 - 7 8- 17 avril 1976 5 minutes par jour avec Skin Clinic.Votre peau n\u2019en demande pas plus pour rajeunir.C\u2019est une promesse.Gemey-DuBarry vous propose Skin Clinic, un programme en 4 étapes pour rajeunir votre peau, qu'elle soit sèche, normale ou grasse.C'est une promesse.Vous en aurez la preuve en 14 jours, si vous êtes prête à consacrer 5 minutes et environ 10 cents par jour.Votre peau sera plus fraîche, plus jeune.Skin Clinic, c'est le résultat de recherches et de tests très élaborés.C'est pourquoi nous pouvons vous faire cette promesse: \u2018Si vous suivez les 4 étapes de notre programme pendant les 14 prochains jours, votre peau aura une apparence plus saine, plus jeune Pour en savoir plus long sur Skin Clinic, écrivez à Skin Clinic, Division Gemey, 2115 rue Crescent, Montréal, Qué, H3G 2L5.[os Elid foro [UREA PTT aud?SKIN CLINIC Plus qu'un programme, c'est une promesse.GEMEY-DuBARRY Pâques: plus de 3000 ans d'histoire humaine et divine PAR JEAN MARTUCCI Faut-il dire \u201cJoyeuse Pâque\u201d ou Joyeuses Pâques\u201d ou \u2018\u201cloveux P&- ques\u201d?Tout le monde.chaque année, semble se reposer la question On peut la régler une fois pour toutes en se rappelant ce qui suit le mot est féminin singulier pour désigner la tête juive (\u201cla pâque juive}; il est féminin pluriel pour désigner la fête chrétien ne (\u201cfaire ses pâques 1} mais il rede vient masculin quand a s'agit de se souhaiter \u201cun joveux Hour de) Pâques\u201d! Le mot \u201cPâques\u201d a une longue histoire et, PLE ; ore rr Se ete ) UT rr din pr MN ech ig pind wo id e Table alphabétique compléte et glossaire explicatif des termes techniques employés.e Au total, 262 pages regorgeant de tout ce qu'il vous faut savoir pour faire pousser chez vous de belles plantes d'intérieur.Si vous en cultiviez déjà ou si vous songiez Sly a le faire, voici enfin soda (dE le manuel TREY EE que vous attendiez.QE Sn a 5 > \" .®.Pa yy A Ld Fa, LL ~ + Fg - gy?aN 4 ¢ p LS ha FP * SE ra or nL $ % PERSPECTIVES, B.P.1848, PLACE D'ARMES MONTRÉAL, QUÉBEC H2Y 1M6 Envoyez-moi, s.v.p.exemplaire(s) du GUIDE COMPLET DES PLANTES D'INTÉRIEUR, à $6.95, plus la trousse de jardinage de géraniums GRATUITE, que je pourrai conserver même si je vous retourne le Guide en deçà de dix jours.[J Facturez-moi plus tard (plus de légers frais d'expédition) (7 Chèque ou mandat ci-joint (à l'ordre de Perspectives) (L'éditeur acquittera les frais d'expédition) (D Portez à mon compte Chargex ou Master Charge (plus de légers frais d'expédition) II TTL M.Mme Mile Ville \u2014\u2014\u2014 ee mm mm em em me me (QIAN EN FILTRE*MAIEUX pour votre bon goût! os CC ost un art délicat *% AV.me aq ttc ai qued \u201cTabriquer eme TE ORNE 1e une cigarette douce et dvoureuse RAVEN Fide O tradition = in Te ST at Es = SER of Nye]: e, VED ; rE Craven Yad choisi == = a = lacremed 12 ca tabacs po reer ; igarette d'une \u20ac aid cui exceptionnelle.dat ae cé ge LEP SPR AR % » 3 Hat ME CRAVEN 7 294 2-2 Ty Sd FILTRE DE LUXE CIGARETTES VIRGINIE QA Seon Ao | Lart délicat des mélanges savoureux Avis Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage\u2014 éviter d\u2019inhaler.Goudrons 8 mg Nic.0.5 mg a0 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.