Perspectives, 17 novembre 1979, samedi 17 novembre 1979

[" EE a = ts bY Ge er eur 2 DE Arcs a 147$, af 3 Hy Th 5 4 % Fu ue ar = 3e ci 4.@ 2 A ska 262 Si pe i ve ak 3 ai er ; i iy fad 5 X ya = vies + st a, Kr aR Dés = he, 8 \u201c 5 _ f > \u201d + pe Fi \u201cfe Hi £ jes x 4 \u20ac 15 Ï v ITY xr LEA Lo Ly ac né .a 14.\u2018 hr - oF - cn s 2%.#4 ee is ee vi £ a ia > \u201c4 a § \u201c Fur = oa wed x A 7 © 3 = big ce y % A i FTE doy Sole 3 o SAGUENAY-LAC ST-JEAN QUETIDI & OAT É a fa & Las a EN 3 7 es 4 RB \u201c 3 or 28k +, for RATT 2 AT Ps et w is Ee ¥ Ne ~¥ 1 3 * :- Zui # Xe a pit Bead\u201d fr pr.ai N \u2018.kN cal en on F oe resis is a REN - ep ass i \u201cOS a con hg & I all 3 x se (nde à > Py Sed, 7 $1 \u201c4 il a N x fi A te I~ ps RE A PL % \u201c4 Tt ht £ pe E ¥ * + 2 FR 78 ye.5 # \\ es 3 7 et : A pu \u2014 - Li pa 8 x3 4 3 3 Se by x si aK X 2 Ta, Lie it 4 ; , ! \u201c; Th f 3 2 = a = A \u201ceps iE oF >.1 RS K \u201c+ i 4 3 a = LS / Le Fu ça, i os ot x 0 = pr: mo [A es pr il by T3 ns en = ¥ Ë 77 ory © ere) ff SA 3 ar\u201d © = sl à 2 A ae.ce Le % 54 + x 3 c- wu ; si EC \u2014 à oO % \u201c = wa = E A * Na ir i = J ck se = su & ue 4 a & van 2 rel te x 18 17 ze # és ces E- z EE À gs : » œ à x Sb + Ta 7 0 2 = 2 x a LA vid = 3 \u201c ES i gl o* N HE: 7 25 + wi * vr 2 Lo ax joa i seed 3s 8 PA i: 2908 i ¥ oH iad Fe EX i ZI] A% KE Ze 3 i - Le x it sé Te» pres FRR Via La 3 or à GE PES LA) Pa se 54 ie a ge Te Ca RE eu Gis 3 rat ir tes Td, hi wl AFD H A Li ER 4 > He dt Sa iQ 4 i 3 5 »¥ es, ; i 54, i sa ap! hb) nN =z sé A edb, 2j 14 À oa Zh æ Jr tN! #5, Py by) zd\u2019 2 7h i, 1454 Jt Li, 1 a.FF) du : 5 £57 gi at 4 A 43, ey 24, 7 Lac Sat FAL >; = 27 x 24 i ve % 7 De 2: Chien J SES sr A A A yl par # 27 ey go \u20ac 535 7 4 pas ik I fs i Cr i DRA Fi Tt = bs 7h 7 4 ATi ad id 12 sick] EN és, {34 $3) 2 i © Ye.i ih } 7) ih ie À i pu 5 it, 3 2 Es ten i Te 7 Le i$ 3 i Fi : H .a Four 2 7d; oh \u20184e i i FET \u201c D dy TH Li pi: ë i pi * ve un ak, 4 A, 145 A ii hy it af Wi if: HE ih VE 1 oi > den Vi 37, Th di 178) 7 H If £ #3 5.cdi fete ES 24 pL} hl: 9 A 7 al AY A i i Arr, Af # ëi Fr £5 adi ET Be i na (H a 17 oa 5 4 Pin À \u201c 4 11, Hi 4 i 13 ; IE ER QE si / hi Hi pe i ld ñ ve A i ed à @ if i A 13m 33] J u, vs A # Cl ih 3 i ; 5 ut ig 157 BY Ca gr En cl Js x Hid ui f, Ÿ A Ë be = A sn 74 Hl ?25, 4; ef! iP, Jf Dp 14.13 i: 1g iy AT AR, LS Ps fi wh do 1}, re mir A A tn LE of 1 we Lik ie i u HAL 7 HIT Ë oi Hg ig.1 Pi fi li J, Pi {2/1 wel uh ue Shi hi bed Fu a LR 238 fr Efi das # il 4 AIF i: i i dif ns TR i be es Su a i Fest FS Sf, Fit, TT ad, I ÿ » # Ff tf ft 47 5 Phin HY Las i) fon a BE 3 # 11d HRA 5 Gt Ag fr 1 ol i LEY 5 scE IL if 15 f i Qu ut Hs Uni Zi 5 Hi di af 5 [$29 i 31s Fix i 1} 3 \u2018 ff; 1 \u20ac; # 1, frit if, 1 itil Hi i fi A We + ; 4 GE tir as LS i 4 I: 7 £ i 4 17 i, {on { Le §i Sug 3 re a Li, ste 1 ii 3 Ÿ 3 a HEHE A fr 4 4 Ji Ey rid Ai / ÿ Wi 4 ii if 1] fe, 45 HHH Fei Ig 4 i bat & JS sfr ih Hl ÿ J iy he 2, EH 5H 3344 i sr a 4 19% os Ë 12 M ii 4 i Hig 2 Jay 7 W FH] 1.91 id \u201c$73 ; i LE i) i £5 He i 4 isk It, ses * Pi 33 1 HE 1FE a i / I syst 1) He ah vel 5 + >e HA THE Br i IH ve , fi 1) 2 js (335 70F i ; {3 Hh / 1351 arts fi ) iid Ë iit fig.ÿ He Ÿ HEH Br si ÿ ia 3 fier Li A # 1 if nel 5 i A 1 A es hi 4 4 Hu H ini jh hi gt gf 2?tof Hip # 101% 3 on 4 re tH Un if fit d i 8, Jr A 14 ju fi} is if ¥ He + # vs.bi por toits oat 25 2 Hah i Es af, Le fr 3 31, Te 35 Ji: pet i 5 isk 4 A i, 12 / Un ih is \u201c 2 7 3:7, ji ips i; Est, iL torts Ji thi if 9) 3) Y Hogs Bl res tH oi i 1 3% ii; [i res fof 1, A; 1d HAY 5 Hi id hi HUF ; i i En ft sr st à QU ,f fi i 4 Th iH 20 Cf il 3 Hi fi; fi En £3 # F ri: i rl 4 Fie fr eA] 8 As FRE ig an iH 3 ta 4 2 dore iE + a di 9 ih ÿ IS i iH} LLP 34 Hil hb ni i ty .| 24 i: # Ji 7 Ru that ji} iid, pr un #8 VE 1 ! ; Jus It = 54 L ; it ser ig 5 oh bog a Ë 2s, ; i NMED It 24 fl i th hig BUT ji ih ty; i Tyr?i 13 x 13 sr at a i Te BI \u201c4 x 72 à i ig {44d 27 51 18iyd43 fa Ir, fal dk Fi \u201ctué i i E ; ; i 24a Pcs oH É 1% ds LE i [HIN ii fii st y ; 2 k ve it LE tt id Iii >} > 5 id 2 NE HY, Hu Lits ga ui AE ify win rs sie Ein ld Ge ¥ ER ji: es i pad té, it 4 N I i 3 ara 44 ; 1 fir J i i LR | fjrss 5 J + 4 $ Est 5 here US ;, NH) il i 4 hills fit a 32 i) 3 Hu ve a i iit i fit: ih iss \u201crive i qi ; pit ac GE 34 Eras yl f 4 uit ¥ Ji i Li ppt i ty BE Be QUE \u20ac 3510 fh 13] iy SET.nly 15H + = Te en sas je i ii .hil Hage.in Ji 3 5 i iz 7 ir fig Us fs 17 HW 2 gr Bt Ë HE js 4 J! Je, 7 1: 4 i 4) i de Ii he ! it fit i + ff: i ÿ ne RS yr / h Û ÿ | | se i I 5 1 é ih ir Hi & ; + a ne apd 225 Vin I A If! | / it 3} i Ua os, > 5 ir + be wi 7 fi : i i oy {; ar | li LEI hile 1 fo hil J Ë 2 4 fi M INé HT à hl, ln 2 rs { 18% : \u2018 il \u201c3 dun 1 \u201ci ; : 3 Ÿ À ! ji LE J 4 Ji i i i 5 Ga ja > t = Iv 5 po f i DEF | sel 13 i eer 5e ; BRE ie 7 3 \u201c74 oh Lecce Pa\u201d £ al i ; > à ; 2 : 4 3 i whi i, 3H ss Gi 5 Bis 114 i i Hupe vie + # Sats re hs Loe 4 set LE + 2 a 7s 2 y 7 87.437 3 i vraie sue 2 { iE ; ts t il ry 7 4 > 1 TH veri Fas ÿ $15¢ oF 4 i i i or 4 + * fi 4 S109 Hit ss a 2 35 gr ped ¥ ge ÿ Hh pal x vER par pn , WEN VE Aa AR \u2018 (LÉ 2.178 at ln CE : \\ 3 a 0 AZ A VE 1 SA Cp Pr A if ; & 1 (xY¥ \u201ctA 4 3 uso A A oi A Le 3 ue ESS 4 I : 4 VENTES DE NOEL SKIL Disponibles chez les dépositaires suivants et chez d'autres dépositaires Skil.PROVINCES ATLANTIQUES Dépositaires Dominion Hardware Magasins Home Hardware QUEBEC Dépositaires RO-NA Dismat Handy-Andy ONTARIO Dépositaires Dominion Hardware Magasins Participating Co-op Magasins Cashway Lumber Centres PL Building Magasins Home Hardware Centres Homecare Building Centres Castle Building MANITOBA Dépositaires Link Hardware Dépositaires Tim-Br-Mart Dépositaires Allont Magasins Macleods Magasins Participating Co-op Fournisseur Dels Electric Motor SASKATCHEWAN Dépositaires Link Hardware Dépositaires Tim-Br-Mart Dépositaires Allont Magasins Macleods Magasins Participating Co-op ALBERTA Dépositaires Link Hardware Dépositaires Irly Bird Dépositaires Tim-Br-Mart Dépositaires Allont Magasins Macleods Magasins Participating Co-op Magasins Hometown Magasins U.FA.Co-op Peavey Marts Magasins Saveco Ltée Malkin & Pinton COLOMBIE-BRITANNIQUE Dépositaires Link Hardware Dépositaires Irly Bird Dépositaires Tim-Br-Mart Dépositaires Allont Magasins Hometown Magasins Macleods Magasins Participating Co-op Magasins Saveco Ltée Acklands Ltée Malkin & Pinton Outillage Ammo Power ÉCONOMISEZ $6 Économisez $6 à l'achat d'une scie circulaire Skilsaw modèle 559C\u20147%\u201d.Une scie de type pro- i fessionnel.Structure sus roulement à billes et moteur puissant antigrillage de 10 ampères.Apte i à satisfaire l'artisan professionnel et le bricoleur plus exigeant.Caractéristiques de sûreté: bouton de blocage, protecteur de lame rétractable, structure i à double isolation.i Pour obtentr votre rabais de $6, envoyez ce coupon accompagné d'une fiche d'inscription Skil dûment remplie et d'une preuve d'achat (reçu de caisse) a Skil Canada Ltd.| On doit acheter ie produit et poster la demande de remboursement entre le ler novembre 1979 o N 11 janvier 1980 Un seul coupon sera remboursé par ach VALABLE A LACHAT DU MODELE Te SEULEMENT r\u2014\u2014 \u2014 ÉCONOMISEZ $5 - Économisez $5 à l'achat d'une scie sauteuse de luxe Skil 3 vitesse variable.modèle 497C.Coupe les matérraux les plus divers tout en gardant le contrôle total de la vitesse: 0 à 3500 coupes/minutes.Pied inchnable à 45° vers la gauche ou vers la droite et réglable en trois différentes positions atin de minimiser l'éclatement du bois.Structure à double isolation pour plus de sûreté et moteur durable antigrillage de 3.2 ampères.Pour obtenir votre rabais de $5, envoyez ce coupon accompagné d'une fiche d'inscription Ski dément remplie et d'une preuve d'achat ; (reçu de caisse) à Ski! Canada Ltd.On doit acheter le produit et poster \u2014 x 1a demande de remboursement entre le 1er novembre 1979 et le \u2014 11 janvier 1980.Un seul coupon sera remboursé par achat.VALABLE À L'ACHAT DU MODÉLE 497C SEULEMENT Économisez $4 à l'achat d'une ponceuse orbitale Skil 3 haute vitesse modèle 4390.Légère et compacte, elle est facile à utiliser et à manier avec les deux mains ou avec une seule.Utilise le quart d'une feuille régulière de papier de verre.Ponce ras sur trois côtés et fonctionne à 8400 orbites/ minutes; l'outil idéal lorsqu'on désire un ponçage au fini soigné.Carter à double isolation pour plus de sûreté.Pour obtenir votre rabais de $4, envoyez ce coupon accompagné d'une fiche d'inscription Skil dûment remplie et d'une preuve d'achat (reçu de caisse) a Skii Canada Ltd.On doit acheter Je produit et poster la demande de remboursement entre le ler novembre 1979 et le 11 janvier 1980.Un seul coupon sera remboursé par achat.VALABLE À L'ACHAT DU MODÈLE 439C SEULEMENT 3É CONOMISEZ $5 &§ Économisez $5 à l'achat d'un tournevis/perceuse sans fil Skil modèle 2002\u2014%\u201d Modèle portatif à déux vitesses, 100/300 tours par minute, marche avant ou arrière, engrenage à double démultiplication pour un couple de rendement élevé et suffisamment de puissance pour introduire les vis sans avoir à prépercer.Se recharge entièrement en 16 heures.Le chargeur est inclus.4 Pour obtenir votre rabais de $5, envoyez ce coupon accompagné d'une fiche d'inscription Ski! Jüment remplie et d'une preuve d'achat (reçu de caisse) à Skil Canada Ltd.On doit acheter le produit et poster la demande de remboursement entre le ler novembre 1979 et le 11 Janvier 1980.Un seul coupon sera remboursé par achat.VALABLE À L'ACHAT DU MODÈLE 2002 SEULEMENT Économisez $6 à l'achat de la fameuse perceuse Skil éd a Xtra-tools modele 599C.A Six outils pour le prix d'un seul: une perceuse a inver- Lu sion de marche à vitesse variable pour le bois et le métal; un ciseau à bois; une gouge; un marteau à percussion pour le roc et le ciment: un tournevis à inversion de marche et un grattoir.Indispensable à tous les foyers.Pour obtenir votre rabais de $6, envoyez ce coupon accompagné d\u2019une fiche d'inscription Skil dûment remplie et d'une preuve d'achat (reçu de caisse) à Skil Canada Ltd.On doit acheter le produit et poster la demande de remboursement entre le 1er novembre 1979 et le 11 janvier 1980.Un seul coupon sera remboursé par achat.VALABLE À L'ACHAT DU MODÈLE 599\u20ac SEULEMENT ce me hm >, x.N EK LW es PY ra ngs [7 [= FL x =X ê Ri A 34} \"14% iy My 2 -\u2014 ms La i : oy x HR a?Ba; | SA Ÿ A Ad MnP es ol 3 \u201ca ¥ af # RP ut >», a ye] TI yo ge \u201c4 35 fra\u2019 SE dE + 4 J A - = A A _ pret 4 23 A Fad \u201cwe yp Ze A \u201ca x A t\\ .2 dy ~y ve ; à dig, = a 1 Con rats ie AY Aa es, $2 hor A Pe Pid $: Ë: + ; POR J pe * > ad i > | Fears.io n Toa ve a Lia a LE POIDS DU SAVOIR Plusieurs boutiques vendent des vêtements usagés à la livre.Les magasins à rayons ont emboîté le pas en offrant du linge de maison au poids.On peut aussi acheter des livres à la livre.Par exemple, au magasin « A la livre, By the pound », rue Crescent à \u2026 Montréal, on achète et on revend les livres usagés évalués selon leur poids.La femme dans la ville Arts populaires D'après la revue Municipalités, les femmes sont de plus en plus présentes dans l\u2019administration municipale; on compte 406 femmes secrétaires-tréso- riers,; une quarantaine de femmes sont greffiers ou assistants-greffiers ; la moitié des relationnistes des 50 municipalités offrant ce poste sont des femmes.Dans dix-neuf municipalités, des femmes occupent ou ont occupé la fonction de maire; on en trouve un grand nombre parmi les conseillers.Pouvons-nous en conclure qu\u2019enfin les femmes « arrivent en ville » ?DINANDERIE Savez-vous ce qu\u2019est un dinandier ?C'est un fabricant d\u2019ustensiles et de récipients de cuivre.Il y aura au Salon des métiers d'art de Montréal, qui a lieu du 7 au 22 décembre, huit fabricants d\u2019ustensiles de cuivre ou d\u2019étain.Ce sont des métiers d'art qui renaissent chez nous et qui connaissent de plus en plus de vogue.Le ministère des Affaires culturelles a entrepris l\u2018inventaire des arts populaires du Québec.Déjà cent quarante-neuf municipalités ont reçu la visite des enquêteurs.On a déjà répertorié 4 000 objets et on estime qu'il en reste encore 2 000 à cataloguer.Qu'est-ce que les arts populaires?Ce sont des objets que des gens fabriquent selon leur fantaisie pour décorer et embellir leur demeure ou leur environnement: girouettes, maisons d'oiseaux, sculptures ; certains décors de portes de granges peuvent être classés dans l\u2019art populaire.Tous ceux qui ont chez eux ou dans leur entourage des objets pouvant être définis comme faisant partie des arts populaires peuvent les signaler au bureau du ministère des Affaires culturelles le plus près de chez eux.Ce sera une contribution à la conservation du patrimoine québécois.Pour les skieurs de fond Pour favoriser la participation des gens du troisième âge et contribuer à maintenir leur bonne condition physique, le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal a mis sur pied des cours de danse qui leur sont spécialement destinés.Dispensés dans les locaux familiers des différents clubs de l\u2019âge d'or municipaux dès décembre prochain, ils se termineront en avril 1980.Ceux qui détiennent une carte de l\u2019âge d'or de la Ville de Montréal pourront s\u2019y à inscrire pour la modique somme de $10 ! s'ils habitent Montréal, ou de $20 s\u2019ils sont de l'extérieur.Tél.: 872-3455.Voulez-vous Les nombreux amateurs de ski de fond danser sont sans doute en train d'astiquer leur \u2018 grand-mère 9?équipement en vue de la premiére tem- \u201c1 péte de neige.Mais il ne faudrait pas oublier qu'on a beaucoup plus de plaisir à skier si on est en bonne forme physique.D'après les experts en ce domaine, on peut se préparer à ses futurs exploits en ski de fond en pratiquant durant l\u2019automne la course à pied, la randonnée en montagne et la bicyclette.Plusieurs centres d'éducation physique offrent des programmes de culture physique spécialement conçus pour développer les muscles les plus utiles aux skieurs.Les plus mordus peuvent se procurer des skis à roulettes (entre $125 et $170 la paire) et pratiquer ce drôle de ski sur l\u2019asphalte.Jeunesse Canada Monde Cette année, 300 jeunes Canadiens ont fait des séjours de trois mois dans divers pays en voie de développement par l\u2018intermédiaire de l\u2019organisme Jeunesse Canada Monde.En tout, treize pays ont accueilli des jeunes Canadiens, et envoyé ensuite leurs jeunes faire un séjour chez nous.Ces échanges de jeunes sont une excellente façon de développer la fraternité entre différents peuples.Les jeunes que cette aventure intéresse peuvent poser leur candidature comme participants (de 17 à 21 ans), comme agents de groupe (21 ans et plusu ou comme coordonnateurs (25 ans et plus).S'adresser à: Jeunesse Canada Monde, Cité du Havre, Montréal, Qué., H3C 3R4.| # 17 novembre 1979 - 17 3 Les compagnies dassurance-vie du Canada Le minimum vital est de mieux en mieux assuré par l'État.e ur e qui veut mieux ilya [assurance-vie.© TR C'est vrai que l\u2019Etat protège et continuera sans doute de protéger ses membres contre la misère, mais qui accepterait de condamner les siens à un minimum quelconque, advenant son décès prématuré.Si vous avez réussi à doter votre famille d\u2019un certain confort matériel, ne risquez pas qu\u2019il ne s'envole si vous mourez prématurément.Votre perte serait déjà assez douloureuse pour les vôtres } sans que vienne s\u2019y ajouter le dénuement.: Ce patrimoine qui permettra a votre famille de continuer de vivre comme avant, il existe un moyen de le constituer instantanément: l\u2019assurance-vie.La création d\u2019un \u2018\u2019patrimoine instantané\u201d est d\u2019ailleurs la première raison d\u2019être de l\u2019assurance-vie.Oh! ce n\u2019est pas là l'unique avantage de l\u2019assurance-vie, mais c'est un avantage majeur que l\u2019assurance-vie est seule à vous offrir.C'est pour cette raison que l'assurance-vie est irremplaçable.De combien d\u2019autres services pourrait-on en dire autant?Pour obtenir réponse à vos questions sur l'assurance-vie, il suffit de téléphoner sans frais au Centre d'information de l'assurance-vie en composant le numéro suivant de n'importe quel endroit au Canada: 1-800-361-8070. a SE 3 fH BR ir , Es eu BY a wy.À et » : > Ei i on a TPE Ja x a ia 47 iy * \u201cee \u20ac Po ES pe 14 Li = 1 Al < A hep RS 35 pod bi wl AY M vo oy.: ae +3, pe 5 2 + Pa [a Ila, =, or E Sas) =, ee Le 3 2 Pe 3 ps vd = x * Je, ai & Ë 2 - + & pe SE ve A ca SE 5 A » = = x A VE a be es Ty 7 2 A, I: ÿ La or 3 Eh A Ar = Re xs = a 2 5 5 + i > Wr, 0 En \u20ac } - 7 * > Æ by ti 4e = 5 A >, # as ; ; 2 3 À À > fs : Jy i oi ; vy Rex ht = Ë ye LS LE À 4 ni À t oy hy x 3.TW hy 1 = HET re i 7 mM Ls A ud £ fas: pes A Als es 4 + Gt ES Te A ps 3 oa 8 ty 5 ok FA GF \u201cx CA 1a > \\ 3 d 4 iA a.Q = ps pe 7 = 5, A Si oF zs, PR ve 5) = - ie 2 A x SF A] y v ES ges 3 p \u20ac 3, 5 Ÿ x a\" = 4 ad y\u201c 4 Ty A } Qa \u201cr x + $ ¥ 3 * a fe Sa 4 AVN.& - 4; A ie 4 x mn ot ie i LN 3 a, sg A \"+ ' * ++ 6 = He\u201d ¢ +, { es fu tL Si x ; \u201cor, 5 a\" EN à, i; zr v À 2 « i ta de A SE « p 2 a RV = Ï x a v EN A ua è > a wi \\ = 7 } à y & Re + ASE A LES it, i \\ 8 ne \u20ac \\ del & Zu i 3d \u20ac > if ê ri Nd a.a 1 7 x ï = és VES ed 7 i 2 + \u201c :N 4, 3445 pe cr Is ir on x à 4 po 0 = te a pr fab x ei 3 ; + ¥ rd = Key 5 Ee = kl) i = cy 1 = prié 4 = ome = GO 4 x 1 1 WW > + .2h Fy & LE & TE a * a va pa 7 « 4 \u201ci 2 0 \u201ca $ + 4 = sk ! 5 © 5 3 *} x) ~~ es + \\ Be 37 a+ y 2 + RE A 9 4 vi + za = AR 3e 23 ES ES Pas Rs wy sde 3 Pts oy \"5 M.ih \" £ i pes LAN xs cd i > yy La i iy iG a Sa = 75 55 3 i ST é oF Ru 14 ht 1 c si Bis, LS 5 Fu: os bs SAR nf ; æ + Vf A 5 1a ; : = Ip = ie Ca pb.pr.se ry IPR + Rd 3 $ = æ ur we > ir Hh = 23a - oi à 4 EY = 5 at by Ene SN CP, 5 PE ET x Fa wf at Ki VE, a \"x 3 i à Yi 5 a} 3 Gas Te oy > ÿ cr È Tal Res ad ES SE VA > 2e u 3 A a soyoud Ey ib UE AR Les ud AN \u2019 \u20ac weld s i PR Ta \u201c5 Ci SN ra - & i; Pe if.ère gt it vs x +5 pl NL Sh ei 18 - 17 novembre 1979 Ris PRE 3 es, 203 A AT Les SE Eu Fd Svc tools _ 3 2 Q > 2 =.® aagsanca \u2014 om ==50a MC C OO WV om ne A Pe ibid ative, PAR SERGE BRIND\u2019AMOUR La bande dessinée est sans doute le plus important des médias par le nombre de ses adeptes.Les séries les plus populaires sont publiées simultanément dans six cents journaux différents.Elles rejoignent de ce fait plus de cent millions de lecteurs chaque jour.Et on ne fait pas qu\u2019y jeter un coup d'oeil en passant, on les lit.Une enquête effectuée en 1975 a démontré que 85 p.c.des lecteurs de quotidiens américains commencent la lecture de leur journal par la page des bandes dessinées.Le marché des périodiques spécialisés et des albums est également florissant.Les 22 albums de Tintin, par exemple, se sont vendus à cinquante-cing millions d\u2019exemplaires, tandis qu'\u2019Astérix a rejoint, avec le même nombre de titres, 70 millions de lecteurs depuis 1959.Donc, les héros se vendent bien.Et, tout aussi bien, ils font vendre.Popeye, qui tire sa force légendaire des épinards, a si bien fait augmenter la consommation de ce légume décrié que ses producteurs reconnaissants ont fait ériger un monument à sa gloire.La plupart des personnages les plus connus font une profitable carrière secondaire dans l'industrie de la publicité.Ainsi, Astérix et Obélix prêtent leur nom, leur image et leur prestige à plus de cent cinquante marques commerciales.Le créateur des Peanuts, Charles Schultz, retire plus d'un million de dollars par année en redevances pour l'exploitation sous licence de ses personnages.Toute une panoplie de gadgets est fabriquée à l\u2019effigie des héros: costumes, affiches, montres, stylos, boîtes à lunch, poupées, tee- shirts, etc.L'un dans l\u2019autres, le chiffre d'affaires annuel mondial de la bande dessinée et de ses dérivés est supérieur à un milliard et demi de dollars.Tout cela a commencé en 1896 avec une bande iniitulée The Yellow Kid.Créée par le dessinateur Richard F.Out- cault pour la chaîne des journaux de joseph Pulitzer, elle racontait les aventures d'Un mauvais garnement.Ce personnage est depuis longtemps tombé dans l'oubli, mais il a laissé l'expression yellow papers ou «journaux jaunes», qu\u2019on entend encore parfois aujourd\u2019hui pour désigner la presse à sensation.L\u2019AGE D'OR L'organisation des syndicates, au début du siécle, va permettre aux Etats- Unis de dominer jusqu'à ce jour le marché de la bande quotidienne, et ce a I'échelle mondiale.On sait ce qu'est un «syndicate»: une agence qui diffuse simultanément dans plusieurs journaux, donc à un prix très bas, un même produit.Ce type d'organisation offre aussi l'avantage de permettre le travail en équipe de plusieurs spécialistes (scénaristes, dessinateurs, coloristes) réalisant chacun une certaine partie du produit final.Ce qui assure un renouvellement constant de la création et, partant, une qualité d'ensemble assez uniforme.Des origines jusqu\u2019à, disons, 1928-29, il n'existait à toutes fins utiles qu\u2019un seul genre: la bande humoristique (d\u2019où l\u2019appellation de comics en anglais).À partir de ces années, la production va se diversifier considérablement, pour éclater dans toutes les directions: science-fiction, fantastique, espionnage, séries policières, mélodrame, etc.La plupart des héros légendaires qui courent encore aujourd\u2019hui naîtront entre 1928 et 1950, cette période que les spécialistes nomment l\u2019âge d\u2019or.Toute une gamme de facteurs se combinent pour produire cette explosion.La généralisation du travail d\u2019équipe en est un.Elle permet de produire plus et plus vite.Mais aussi, 1929, c'est l\u2019année du krach de la Bourse de New York, avec son cortège de misères qui va se traîner tout au long des années trente.Le public est pauvre, mais il a plus que jamais besoin de distractions et d\u2019oubli.La bande dessinée les lui offre, pour le prix d\u2019un journal, ou les quelques cents d\u2019un album.FACILITÉ ET POPULARITÉ Il est vrai que si la distraction était seule en cause, la bande humoristique aurait dû suffire.À posteriori, les analystes expliquent donc la multiplication des genres par d\u2019autres facteurs.Le succès rencontré au cinéma par des thèmes et des genres très divers aurait ouvert aux créateurs de bandes dessinées des nouvelles pistes à suivre, déjà populaires auprès du public.La popularité des comics, de même que la concurrence acharnée entre les chaînes de journaux, auraient entraîné celles-ci à en publier davantage.Ce qui aurait facilité le développement des techniques d'impression et, notamment, de la reproduction des couleurs.L'influence de la publicité, du cinéma et de la photographie dans les journaux aurait suscité dans le public des exigences de réalisme auxquelles la bande humoristique seule ne pouvait répondre.Enfin, il y aurait eu l'influence de cette mécanique bien connue: on en donne plus parce que le public en veut plus, et le public en veut plus parce qu\u2019on lui en offre plus! Le niveau moyen d'instruction étant assez bas à l'époque, et très nombreux les arrivages d'immigrants étrangers qui connaissaient mal ou pas du tout la langue anglaise, il est certain que la facilité d'accès de la bande dessinée a été un facteur déterminant de son expansion.Facilité et popularité en firent aussi, à quelques moments de son histoire, un excellent instrument de propagande.C'est ainsi que durant la Seconde Guerre mondiale tous les héros des séries d'\u2019aventures se sont retrouvés mobilisés.Du côté des Alliés, bien sûr.Personne n\u2019y échappa, de Mandrake le Magicien, qui esquinta ou escamota une multitude d'agents ennemis pour le compte des services secrets, jusqu'à Tarzan, qui eut à combattre des espions nazis expédiés en mission secrète au fin fond de «sa» jungle! On doit aussi à la guerre les première héroïnes un peu ollé ollé: la poitrine abondante et le sein haut, la cuisse et la fesse bien rebondies, le tout plus ou moins découvert.Rien n\u2019était trop beau Suite page 20 ù 17 novembre 1979 - 19 Dégustez [Year re peste IR rg mp des Alouettes, R et des petits Chinois.LA SEMAINE PROCHAINE Roberval, au temps de la locomotive, du cheval et du bateau à vapeur.De plus: la tranquille révolution culturelle de l\u2019Ontario français: entrevue avec Gabriel Grégoire, #\"* 000000000000000000000000 CITE TO EEE ey CANADA - ÉTATS-UNIS - AUTRES PAYS Pour collectionneurs sérieux.Timbres à l'unité et en lots - séries complètes - nombreuses aubaines - albums et accessoires.Pas d'approbation.Satisfaction garantie ou argent remis.Envoyez $1.00 {remboursable au premier achat) pour recevoir nos listes illustrées en français.OMNIPHILA ox es C.P.729, Succ.Outremont.Québec H2V 4N9 000000000000000000000000 KLE 107 TIMBRES DU MONDE, elympiqugs, [a peintyge classi CF (I) us et ow: pari différents & vous p uletment 10.Nous CRU égal MATOS nt d'autres pu [|] PU TOUTE pe q .Envoyez 10\u20ac à: Dept Mi WILLIAMS STAMP CO., ST.STEPHEN, N.-B.= 2X6 rma mes DA ewe LES HÉROS SE VENDENT BIEN pour soutenir le moral des troupes! Marquée par ses origines peu nobles dans la presse à sensation, la bande dessinée a été très tôt en butte aux attaques et aux critiques les plus diverses.On lui a ainsi reproché de n\u2018être qu\u2019une sous- littérature pour illettrés, de favoriser l\u2019analphabétisme et l\u2019abrutissement, le vice, le crime et la délinquance juvénile, d\u2019être cause de terreurs nocturnes et de traumatismes psychiques, d\u2019être raciste, violente, sadique, pornographique, et j'en passe, et des meilleures! l'offensive atteignit son apogée à la fin des années quarante, à l\u2019instigation de deux psychiatres, les Drs Gershon Legman et Frederick Wertham, appuyés par des mouvements aussi culturelle- ment avant-gardistes (sic) que les Mothers of America et la League for Decency.Le premier docteur publia dans la revue Neurotica (ça ne s\u2019invente pas!) un article intitulé Psychopathologie des comics (ça non plus!).Le second, Wer- tham, a écrit tout un livre Seduction of the Innocents dans lequel il reprend à son compte toutes les attaques antérieures, outre qu'il en rajoute quelques-unes de son propre cru.La science étant avec les censeurs, on censura donc! Plusieurs pays européens votèrent des lois contraignantes et mirent sur pied des contrôles gouvernementaux.Aux Etats-Unis, les éditeurs choisirent plutôt l\u2019autocensure et créèrent la Comic Code Authority sur le modèle de la Motion Pictures Association de l\u2019industrie cinématographique.Aux termes du Code: «Policiers, juges, personnalités officielles doivent être représentés de façon à imposer le respect.La nudité, même partielle, est interdite, de même que toute posture indécente.Le bien doit toujours triompher du mal, et les méchants être punis.Toute scène trouble, sadique, sanglante ou grivoise est interdite.La religion ne doit pas être attaquée.Les différences de race ne doivent pas être sujet de ridicule.Les mots grossiers sont à bannir.On doit prôner le respect de la famille, du mariage et des valeurs morales, etc.» Il y a vingt-huit autre articles de la même coulée, pour un total de trente-six.Grâce aux efforts éclairés des censeurs, la production sombrera, pendant deux décennies, dans le sirop de l\u2019uniformité des bons sentiments et des douces fadaises moralisantes, pour tout dire dans une niaiserie affligeante.Voilà qui suffirait à expliquer que la bande dessinée soit, dans l\u2019ensemble, l\u2019un des médias les plus conservateurs et les plus conformistes qui se puissent trouver.VENT DE LIBÉRATION Il faut attendre les années soixante pour que souffle le grand vent de la libération.Mais alors là, très fort.Aux Etats- Unis apparaissent les «underground co- mix», qui prennent systématiquement le contre-pied de la bande commerciale et des valeurs qu\u2019elle véhicule.Richard Crumb est probablement le représentant le plus connu et le plus caractéristique de ce courant, grâce à son personnage Fritz the Cat popularisé au cinéma par Ralph Bashki.Les «comix» mettent en scène drogués, «freaks», ivrognes, informes, putains, ratés, dépravés, moches, pognés, rejetés, bref les marginaux de toutes sortes et toutes les sortes de marginaux qui remettent en question les valeurs dominantes de l\u2019establishment et de la société.Les scénarios sont volontiers violents, sadiques, sanglants, souvent carrément pornographiques.Tous les tabous explosent dans une joyeuse pétarade d'intelligence, d\u2019humour, de délire, de bon gros rire rabelaisien; somme toute, de profonde bonne rine, Le Grand Duduche), Fred (Philé- mon), et, bien sûr, l'extraordinaire et regretté scénariste Goscinny, dont l\u2019oeuvre est illustrée avec un égal bonheur par Uderzo (Astérix), Morris (Lucky Luke) et Tabary (Le Grand Vizir Isno- goud).Et au Québec direz-vous, il ne se passe rien?Au contraire, l\u2019histoire de la production locale est peut-être l\u2019une des plus tumultueuses dans le monde.Dès les années 1900 et jusqu\u2019à aujourd'hui, les personnages comme les revues naissent en quantité, et à un rythme affolant.Tout le problème vient de ce qu\u2019ils meu- a 2 3 oy 3 1804 santé.En Europe, le renouvellement va se manifester avec la création de Pilote en 1959, celle de Hara-Kiri en 1960, puis celle de Charlie et d\u2019un certain nombre d'autres périodiques de qualité, qui choisissent carrément de s'adresser à un public d'adultes.Le foisonnement de nouveaux talents qui va sortir de ces publications est tel qu\u2019il y faudrait consacrer deux ou trois paragraphes, pour n\u2019en donner encore qu\u2019une liste incomplète.Pensons, par exemple, à Wolinski, Claire Brétécher, Greg (Achille Talon), Reiser (Hs sont moches), Cabu (Cathe- rent suivant le même tempo, généralement après une existence très courte.«Trois petits tours et puis s\u2019en vont»: la formule résume l'existence de toute les revues québécoises de bandes dessinées qui ont été lancées à ce jour.Mais si le public veut bien y mettre un peu du sien, de même que Dieu-le-Père-qui- subventionne à Québec et à Ottawa, ladite formule ne devrait jamais s\u2019appliquer à Croc, dont le premier numéro est paru en octobre.Cette revue mensuelle mérite en tout cas un meilleur sort, tant par la qualité de son contenu que par celle de sa présentation.Grande première pour l'humour québécois: cette fois les étrangers n\u2019ont qu\u2019à bien se tenir! Les nationaux aussi, pourvu que ce qu\u2019ils tiennent, ce soit leurs côtes à force de rire! Croc est drôle, très bien fait et \u2014 ce qui ne gâte rien \u2014 subventionné.Le ministère des Affaires culturelles du Québec a investi $80000 dans l'opération.C\u2019est le moins qu\u2019il pouvait faire pour une telle équipe: Serge Langevin, Serge Chapleau, Michel Rivard (autrefois de Beau Dommage), Pierre Huet (parolier du même groupe), Claude Meunier (le «et» du trio Paul-et- Paul), Pierre Foglia (celui qui aime rigoler sur le merveilleux monde du sport dans les pages de la Presse): voila autant de gens qui n\u2019ont plus à prouver qu'ils sont drôles.et qui le prouvent tout de même dans Croc.Côté dessin, Réal Godbout, Tibo, Gité, Jacques Hurtubise (qui signe Zyx son Sombre Vilain), et quelques autres de moindre réputation (mais qui vont s\u2019en faire toute une!) combinent leurs talents pour nous faire rire.Ils combinent aussi leurs efforts, remarquez, mais heureusement la sueur ne se sent pas: juste le talent!.POUR ADULTES C'est l'apogée, de la bande pour adultes (souvent érotique), et de la bande intellectuelle, qui vise un public informé et cultivé.Il y avait bien déjà quelques titres susceptibles de retenir le lecteur moyennement intelligent, ou de mettre en éveil les facultés cérébrales, mais pas plus d'une poignée.Désormais, la bande dessinée sera érotique, satirique, critique, philosophique, politique, drôle, subtile, fréquemment cérébrale; en deux mots comme en cent: intelligente et pensante.À partir des années soixante, la bande dessinée, ce n\u2019est plus pour les enfants.Pour satisfaire leur appétit, les chers petits sont condamnés, pour l\u2019essentiel, à se rabattre sur les bonnes vieilles valeurs sûres issues de publications (Tintin, Spirou, le Journal de Mickey, quelques autres) qui existaient déjà dans les années quarante et cinquante, et aux oeuvres d\u2019une poignée de créateurs de Pilote et des Editions Du- puis (Spirou).La «nouvelle» bande dessinée, elle, est faite par du «grand monde», pour du grand monde.Mais là, il y en a vraiment pour tous les goûts! En plus, aujourd\u2019hui, c'est fort bien vu de lire des bandes dessinées.On sait maintenant, plusieurs enquêtes l\u2019ont montré, que le public lecteur se récrute principalement dans les classes aisées, c\u2019est-à-dire instruites, et parfois même cultivées (on m'accordera que ce n\u2019est pas la même chose).Dans les cégeps et universités on décortique fort savamment la bande dessinée sous toutes ses coutures, en plus d'enseigner, ici et là, comment en faire; ou l\u2019utiliser comme instrument pédagogique.Les thèses de maîtrise et de doctorat sur la bande dessinée ne se comptent plus.On a cessé de rire de ce pionnier américain qui obtint une maîtrise en théologie avec une thèse sur l'Evangile selon les Peanuts.En particulier depuis ce jour de 1975 où un psychiatre francais, le Dr Serge Tissseyron, a obtenu son doctorat de l'université de Lyon en présentant une thèse sur l\u2019histoire de la psychiatrie entièrement rédigée sous forme de bande dessinée.20-17 novembre 1979 cr Ul em.VY em (DX LA GuyFOURNIER CHOISISSONS NOS AMIS ! \u2014Si elle était là devant moi, sais-tu ce que je lui ferais, hein ?fe l\u2019étriperais, je l\u2019étriperais vivante ! Pour bien montrer qu'il n'employait pas une figure de style, mon interlocuteur posa les deux poings l\u2019un sur l\u2019autre et fit le geste de celui qui tord une vieille guenille.On pense toujours que ce sont les hommes qui quittent leurs femmes, mais si je me fie au hasard de mes rencontres, c\u2019est plutôt l'inverse.À la taverne, c\u2019est fou le nombre d'hommes qui viennent se confier à moi et me raconter comment leurs femmes les ont plantés là sans avertissement, souvent sans égard pour les pauvres enfants.On parlera ensuite de la puissance de l'instinct maternel.L'homme que j'avais devant moi était dans la trentaine et, malgré sa hargne contre celle qui l'avait abandonné à son sort, il ne s'agissait pas d\u2019un violent.11 n\u2019en avait ni la taille, ni l'allure.Son ton montrait plus de désespoir que de rage.Je lui offris une autre bière pour apprendre que sa femme \u2014 je devais plutôt écrire son ex-femme \u2014 avait commencé de courtiser en cachette son meilleur ami pour finir par sauter dans son lit en réclamant le divorce.Cas classique, quoi! L'affaire venait de se dénouer le jour même puisque mon homme sortait des bureaux froids et sans âme où des juges \u2014 souvent des femmes \u2014 défont les mariages sans pitié.Il ne semblait pas s\u2019en être trop mal tiré puisqu'il obtiendrait, selon toute apparence, la garde de ses deux enfants.Je le lui fis remarquer pour le consoler.Il baissa les yeux, fit une moue et, sur UN ton plus calme, n\u2019en ajouta pas moins.\u2014Rien n'empêche que c\u2019est une écoeurante\u2026 Quand j'y pense, j'enrage ! Comment rasséréner quelqu'un qui vient de subir pareil coup ?La vie est mal faite.ll y a tellement d'hommes qui se feraient une fête d'être abandonnés par leurs femmes! Hélas ! celles-là ne les quittent jamais.Elles s\u2019accrochent comme des sangsues.Elles ferment les yeux sur tout, même sur l'adultère de leurs conjoints.\u2014Tu devais t'en douter qu'elle finirait par divorcer, dis-je pour ne pas laisser mon vis-a-vis dans un silence trop lourd.\u2014Oui, mais c\u2019est humiliant en maudit.Voilà une autre chose que la cour devrait prendre en considération.Pour un homme l\u2019amitié est de première importance, et une femme qui commet l\u2019adultère avec un ami est doublement coupable.Les femmes n\u2019ont pas vraiment d\u2019amies, tandis que nous.\u2014Moi aussi je serais sans pitié si j'apprenais que ma femme et mon meilleur ami font.se.Je ne réussis pas à finir ma phrase, car rien que d\u2019y penser j'en frémissais de rage.Comment ne pas comprendre l\u2019état d'âme de cet ami humilié ! \u2014T'as parfaitement raison de l'indigner, ajoutai-je, c\u2019est dégueulasse.Faut pas avoir de sentiments pour faire une chose pareille.H fit signe que oui et m\u2019apprit qu'aux Etats-Unis on vient de rendre jugement dans un cas comme le sien.\u2014Oui ?\u2014Dans le Rhode Island.Il m\u2019expliqua alors qu'à West Warwick, un certain Gerald Zarella, 34 ans, a obtenu une forte compensation monétaire de Sidney Robinson, 36 ans, un ami pour qui sa femme Lila l'avait abandonné.Gerald a réclamé un million de dollars en dommages et intérêts.Le juge fini par réduire sa réclamation à $80 000, ce qui n\u2019est tout de même pas trop mal.Au lieu de reprendre espoir et de s\u2019apaiser en me donnant le détail de ce jugement qui fera sûrement réfléchir mes meilleurs amis, mon interlocuteur termina son récit en le ponctuant d'un Juron et d\u2019un coup de poing sur la table.\u2014Mais pourquoi tu ne poursuis pas ton «chum » ?\u2014Pourquoi ?Parce qu'il est sur l\u2019assurance-chômage, maudit! Quelle malchance! le le regardai en hochant la tête et je ne pus m'empêcher de penser combien j'ai toujours eu raison de ne fréquenter que des amis qui ont de l'argent ou une bonne situation.Défi et aventure .\u2026.Devenez officier de la Garde côtière canadienne Des baliseurs, des navires rapides spécialisés en recherche et sauvetage, et une des plus importantes flottes de brise-glaces au monde portent tous l'insigne de la Garde côtière et assurent la sécurité des activités maritimes du pays.La Garde côtière canadienne du Ministère des Transports offre une excellente formation et une carrière intéressante aux jeunes gens, hommes et femmes, attirés par la vie en mer et désireux de mieux connaître leur pays.Les candidats choisis seront formés en mécanique de marine ou en navigation au Collège de la Garde côtière canadienne, à Sydney en Nouvelle-Écosse.Le programme d'une durée de trois ans offre une sélection de divers sujets incluant entre autres les opérations de navire reliées au pont ou à la salle des machines, les mathématiques, les sciences, le droit maritime ainsi que d'autres matières se rapportant à la navigation dans le monde maritime actuel.had 14 f k a ve, - ; \"008 (ye on -, oi eu a ETUI Pour de plus amples renseignements sur les critères d'admission ou encore pour obtenir des formulaires d'inscription, il s\u2019agit simplement d'envoyer un coupon dès aujourd\u2019hui.Les demandes d'emploi seront acceptées jusqu\u2019au 31 janvier 1980.Agent en dotation Cadets, Garde côtière Transports Canada Tour A, pièce 1217 Ottawa, Ontario K1A ON7 TROUSSE D'INFORMATION GRATUITE Veuillez me faire parvenir des renseignements additionnels concernant le Coliège de la Garde côtière canadienne, Transports Canada.Nom Adresse Rue App.Ville Province Code postal Niveau actuel Si vous avez à préparer régulièrement des boîtes à lunch, vous savez comme il peut être difficile d'y mettre un peu de variété.On se fatigue rapidement des sandwichs.Les chaussons que voici sont des sortes de petits pâtés, pleins de garnitures aussi nourrissantes que délicieuses, qui ont l'avantage de s\u2019embatler et de se transporter sans s'abîmer, On les déguste froids mais its sont encore meilleurs bien chauds, me semble-t-il.Pourquoi n\u2019en pas préparer à l'avance pour tous les amis qui, peut- être, s'assembleront chez vous pour regarder les héros se disputer la coupe Grey.Congelez-les, vous n\u2019aurez, le grand soir venu, qu'à les réchauffer.Vous les passerez au four bien chaud, enveloppés de papier d\u2019 aluminium; ils seront prêts en 10 minutes.Et si vous possédez un four a micro-ondes, mettez-les tout congelés dans une assiette à tarte, recouvrez-les de papier ciré et chauffez-les une minute, tout juste.Ils seront brûlants et délicieux.CHAUSSONS AU BOEUF ET AUX POMMES DE TERRE (notre photo) 1 livre de boeuf haché maigre 4 pommes de terre moyennes, pelées et coupées en petits cubes 1 tasse de navet en petits cubes 1 gros oignon, finement haché 1 cuil.a thé de sel !3 de cuil.à thé de poivre Pâte à tarte, quantité suffisante pour 2 tartes à croûtes, de 9 pouces de diamètre (4 tasses de farine) 1 jaune d'oeuf 1 cuil.à thé d'eau Mettre, dans un bol, le boeuf, les pommes de terre, le navet, l\u2019oignon, le sel et le poivre et bien mêler Chauffer le four à 400° F.Rouler la pâte très mince, en plusieurs temps, et y taille# 24 ronds de 5*> pouces de diamètre.Mettre environ \u2018 de tasse du mélange viande et légumes sur chaque rond.Humecter le bord des ronds et replier la pâte, sur la garniture, de façon à l\u2019'enfermer complètement.Presser le bord des chaussons ainsi formés, avec les dents d\u2019une fourchette, pour bien souder la pâte.Mettre les chaussons dans une grande plaque à biscuits.Battre ensemble, à la fourchette, le jaune d'oeuf et l\u2019eau, badigeonner les chaussons du mélange et les piquer, à plusieurs endroits, avec les dents d\u2019une fourchette.Cuire au four 15 minutes, à 400° F.Réduire la température du four à 350°F et continuer la cuisson, 40 minutes ou MARGO OLIVER = y I! n\u2019y a pas que les chaussons aux pommes mais aussi tous les autres: au poisson, à la viande, aux légumes.C\u2019est d'eux qu\u2019il est question cette semaine.jusqu'à ce que les chaussons soient bien brunis.(24 chaussons) CHAUSSONS AU SAUMON 1 boite de 15'2 onces de saumon rose 1 cuil.à table de beurre 2 cuil.à table d\u2019oignon vert ta de cuil.à thé de sel 14 de cuil.à thé de poivre *3 de cuil.à thé de moutarde en poudre 1 cuil.à table de farine t tasse de liquide (le jus de conserve du saumon et de l\u2019eau) 1 cuil.à table de jus de citron 4 cuil.à thé de fenouil frais, déchiqueté aux ciseaux Pâte à tarte, quantité pour 1 tarte à2 croûtes, de 9 pouces de diamètre 1 jaune d\u2019oeuf 1 cuil.à table d\u2019eau froide Graines de sésame Egoutter le saumon, en gardant son jus de conserve, et l\u2019émietter.Mesurer le jus de conserve et y ajouter de l\u2019eau pour avoir © tasse de liquide.Chauffer le beurre dans une casserole moyenne.Ÿ cuire l'oignon 3 minutes, a feu doux et en brassant.Saupoudrer du sel, du poivre, de la moutarde et de la farine et bien mêler Retirer du feu et ajouter la demi-tasse de liquide et le jus de citron.Continuer la cuisson, en brassant, jusqu\u2019à léger épaississement.Retirer du feu et ajouter le saumon et le fenouil.Laisser refroidir, Chauffer lc four à 425°F.Rouler la pâte mince et y tailler 8 ronds de 6 pouces de diamètre.Répartir mélange au saumon sur ces ronds, humecter, d'un peu d\u2019eau, le bord de ces derniers et les replier en deux sur leur garniture.Presser le bord des chaussons, avec les dents d\u2019une fourchette, pour souder la pâte.Mettre le tout dans une plaque à biscuits.Battre ensemble, à ta fourchette, le jaune d'oeuf et l'eau et badigeonner les chaussons du mélange Saupoudrer de graines de sésame Piquer les chaussons, à plusieurs endroits, avec les dents d\u2019une fourchette.Cuire au four, 20 minutes où Jusqu'à ce que les chaussons soient bien brunis.(8 chaussons) CHAUSSONS AUX CHAMPIGNONS 3 cuil.à table de beurre ou de margarine 1; livre de champignons, hachés finement 1 gros oignon blanc, dit espagnol, haché finement 1 cuil.à thé de set ta de cuil.à thé de poivre ts de cuil.à thé de feuilles de thym séchées 1 cuil.à table de farine 13 de tasse de crème sure, du commerce Pâte à tarte, quantité pour 2 croûtes de 9 pouces de diamètre 1 jaune d'oeuf 1 cuil.à table d\u2019eau froide Chauffer le beurre ou la Margarine dans une grande poële épaisse.Ÿ cuire les champignons et l'oignon 3 minutes, à feu vif eten brassant.Ajouter en brassant, le set, le poivre, le them et la farine Retirer du feu et apouter la crème sure, en brassant toujours.Laisser refroidir Chauffer le four à 425°F Rouler là pâte très mince et y taitter 8 ronds de 6 pouces de diamètre.Ré-artir la garniture uniformément sur ces ronds.Humecter d\u2019eau le bord de la pâte et replier les ronds sur leur garniture, bien souder les bords des chaussons en pressant la pâte, avec les dents d\u2019une fourchette.Mettre dans des plaques à biscuits.Battre ensemble le jaune d'oeuf et l\u2019eau et badigeonner les chaussons du mélange.Piquer ceux-ci, à plusieurs endroits, avec les dents d\u2019une fourchette.Cuire au four, 20 minutes ou jusqu\u2019à ce que ce soit bten bruni.(8 portions) CHAUSSONS AUX ÉPINARDS 1 paquet de 12 onces d\u2019épinards hachés congelés 2 cuil.à table d\u2019eau 2 cuil.à table d'oignon finement haché ta de cuil.à thé de feuilles de romarin séchées 2 cuil.à table de beurre 1 tasse de champignons tranchés 1 cuil.à table de farine Ya tasse de bouillon de poulet 1 tasse de gruyère râpé t2 cuil, à thé de sel 1 tombée de poivre 22 - 17 novembre 1979 SE 1 tombée de piment de Cayenne (Cayenne pepper) 1 tombée de muscade Pâte au blé entier (notre recette) 1 jaune d'oeuf 1 cuil.à table d\u2019eau Mettre les épinards, 2 cuil.à table d'eau, l\u2019oignon et le romarin, dans une casserole, Couvrir hermétiquement et chauffer, à feu moyen, jusqu'à ce que les épinards soient dégelés; les séparer, à la fourchette, à mesure qu\u2019ils dégélent.Mettre les épinards dans un tamis et les égoutter parfaitement, en les pressant avec le dos d\u2019une cuillère pour en extraire tout excès de liquide.Les mettre dans un bol.Chauffer le beurre, dans la casserole déjà utilisée.Y cuire les champignons 3 minutes, à feu vif et en brassant.Saupoudrer de la farine et bien mêler.Retirer du feu et ajouter le bouillon de poulet, d'un trait et en mélant bien.Continuer la cuisson, en brassant, jusqu'à ce que la préparation bouille et soit épaisse et lisse.Ajouter aux épinards, bien mêler et laisser refroidir.Ajouter le fromage, le sel et les assaisonnements et mêler le tout délicatement, à la fourchette.Chauffer le four à 400° F.Rouler la pâte au bté entier pour en faire une abaisse carrée, de 18 pouces de côté, et fa détailler en 6 carrés de 6 pouces de côté.Répartir ta garniture aux épinards sur ces carrés et les replier en triangles: presser le bord des chaussons pour bien souder la pâte.Battre ensemble le jaune d'oeuf et l\u2019eau et badigeonner tes chaussons du mélange.Les piquer aussi, à plusieurs endroits, avec les dents d'une fourchette.Les mettre dans une grande plaque a biscuits.Cuire au four, de 15 à 20 minutes ou jusqu'à ce que ce soit bien bruncet très chaud.(9 chaussons) Pâte au blé entier 3 tasses de farine de blé entier 6 cuil.à thé de poudre à lever 1'2 cuil.à thé de sel ! tasse de graisse végétale Approximativement 1': tasse de lait Mettre la farine de blé entier dans un bol, Ajouter la poudre àleverette selet bien mêler, à la fourchette.Ajouter la graisse et la couper finement dans tes ingrédients secs.Ajouter, en brassant délicatement à la fourchette, suffisamment de lait pour obtenir une pate gonflée et facile à manipuler, La mettre sur une planche enfarinée et la pétrir délicatement, 20 fois.La taçonneu en boule et la rouler comme nous l'indiquons dans la recette précédente & i pes RAA ST NET Laplus Hum.ça va être bon! La saucisse La Belle Fermière a été améliorée.Elle a toujours son goût bien à elle, qui reflète sa qualité et sa supériorité.Mais, en outre, elle perd GAACEA CHE LEER FACIE moins de volume en cuisant.Elle ne s'effritera pas et elle ne fondra pas dans la poêle.Elie coûte quelques cents de plus que certaines saucisses mais elle vous en donne tellement plus.di ACTE Ne : ge NL aux Allez\u2026 faites-la cuire et pourquoi elle est si goûtez-y.Vous comprendrez chère aux Québécois.w 116 ASA GU La saucisse traditionnelle qui a fait la renommée de La Belle Ferrière.en coiffe .présentée a es l'ancienne.6 >» TN ee \u2014 = 2 4e qd y qe & Wy, ; = ow x 3 2 = = ç 2a ) , a.Te À a he poy \" NE \u201ca i je oF o 3 $ - ï ax 4 = $ YE 5, > / 4 72 7 A 7 For ar comtes sat v x aa 5 ait Ard oe ZT EL = cu M.¥ 25; oq 14 1 ZR, Ta .#, - * hy DE PALL: 1 ta PG ¥ SE \u2018 RE tres Re5 ve 4 i See ¥ se fer x pr 3 a A \u201cen es 2 Noe hs LiF res 4 ih c 3 ap \u2018AN oi 8; ualité tio ou 3 + vo raise de Cv ds 1 ride tier.we fo meill blu sé puisse acheter fabac qui $ ax ir i $ { & ex A Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage-éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette-\u201cgoudron\u201d 16 mg, nic.0.9 mg.IH "]