Perspectives, 25 octobre 1980, samedi 25 octobre 1980

[" \u201cr 1 w A \u201cA M - 2 au sa Are \u2014_ Pa TOR WE A La Pr id &.Clon > + QUETIDIEN x, ie dr \"6 = 4 LE.SAGUENAY LAT ST-JEAN = a ee À Le BAS \u201cy La Ma Vol.22 No 43 ae PE EE wa $ : Semaine du at 1980 A \u20ac wy % a\u2019 : 3h I Ba ie 3 * Pie pe + À «J ra \u2018A a + j Wig 22 \u201cSci A TA Hote fey @ Sy NEE a & dF CW; +5 ap) I] as Lau 23 = dits Ë = 1e, + WA fu = Acer x: 5 mas = ve ei.a = < i au te = ay = - ro NY oT \u201cda A 7 TZ 9 > a x; bare OR cine mi $e a ste.Mes Mal se : = RF RERY \u201cwr, Tg NE VIE AUX ENCHERES PAGE 18 £) vr ap po [AJ æ J 5 5 w { * PASSION SELON CES GENS PAGE 10 2 pa t ¥ » ae #00 6; ; à .Ah 6 $s o en AL Toe PE I > > ( i { » à» ja 18° ey 9 AS rE 25e - TE.ue PIRE a pe \u2014 Se - =o a np 2 LS Lu N AUTRE REGARD SUR LES TOXICOMANES PAGE 2 S23 iE LE rg \"20 MS _ asÉs rs ape.TR yr = Sow) Sn Tr A Ÿ hp = ~~, Po - ~ eas == PERS + 7 = => mu 0 { Tale a eee x o= ms > ES LX ad ae x : -3 a he = \u20ac Eure - rte, RE = ex an Di er ca = +d 2.Sha To \u2014 us re RE A athe Oe a = -* cd ££.or en Eo ne Cri La \u2014\u2014_ = ~ ds a\u201c MF Ha - nÈ = er - sof ho PP lel ar a Ty ; or, oS, Se, et PE re me z Sa eg + Va = ee Eu < m0 Se wer Wm rede.2 au ve te ng Te.\u201can Le 245 me nas © a \u201cEs = LT: -# Ny ad 2 yr og a) = \u2018iw me < > od HE - A = A os wf : wee Lo XE AR ow ASPA.pour approche sécurisante des polytoxicomanes anonymes CC PAR SERGE VIAU «il y a une femme d'une quarantaine d'années qui assiste à la réunion, ce soir.Elle vient nous voir depuis quatre ans.Aujourd'hui, elle tient maison, elle a entrepris de nouvelles études, elle s\u2019occupe d'un de nos groupes.Elle était séparée, et on lui avait retiré la garde de ses enfants\u2026 A l\u2019époque, elle était un cas sérieux! Elle était devenue une espèce de loque humaine qui se droguait avec des médicaments et qui vivait dans un fond de cour, près d'un petit poêle; elle était écrasée là et tout le monde pouvait profiter d'elle.Parce qu\u2019elle n'avait plus rien à manger, et aucune ressource, elle a été recueillie dans une maison d\u2019accueil tenue par des alcooliques.Ce sont eux qui l'ont amenée ici.Cette année, elle a pu avoir à nouveau la garde de ses enfants.» Penché sur son bureau, Jcan Ar- chambault sourit, visiblement satisfait de la petite histoire qu'il vient de me raconter Il sourit comme il sourira tout au long de notre rencontre.Ses yeux pdles sont doux, un peu timides, beaucoup sensibles, et lumineux (des yeux qui me font penser à ceux de mon père, lorsque ce det- nier, parfois, souriait).Mais il n'y a pas que cette parenté découverte dans son regard qui me rend l'homme sympathique et attachant.Un peu dégingandé et surtout sans façons, Jean Archambault dégage un je ne sais quoi qui ressemble à une force sereine.Et il parle, il parle encore, d\u2019une voix caverneuse qui traîne doucement des mots simples.Une voix de toxicomane?Peut- être.« Je suis cé qu\u2019on appelle le pré- sident-fondateur de l\u2019Aspa.Il en faut bien un, et ç'a été moi! J'ai un problème avec l'alcool, les médica- ments et la drogue: je suis moi- même un toxicomane.» L'Aspa?C'est l\u2019Approche sécurisante des polytoxicomanes anonymes, organisme entièrement bénévole voué à la réhabilitation des toxicomanes.« Officiellement, continue NWMWRsArcRambault, l'Aspa existe depuis quatre ans, c'est-a-clire depuis que nous avons obtenu une charte en règle du Gouvernement du Québec.Officieusement, sa création remonte à une douzaine d'années environ.J'ai suivi une cure de désintoxication, à la fin des années soixante, et j'ai fréquenté les Alcooliques anonymes.C'était excellent, mais ça ne répondait pas entièrement à mes besoins, à cause de mon problème de toxicomanie.Je sentais une barrière.Il m'a fallu deux ans de fréquentation avant d'en parler.Puis, un jour, quelqu'un m'a suggéré que la meilleure solution était 2- ?5 octobre 1980 Hlustration Gabriel Sygorsky a Tan ee Lame lB sem \u2014\u2014.TT 25 « PIAS T ERIE ESRI SE JY KRVITORY vs encore de mettre sur pied un groupe pour les toxicomanes, qui fonctionnerait un peu comme les A.A.C'était vers 1968, après l'Expo, au moment où le problème des drogues de rue commençait à devenir sérieux.C\u2019est comme ça que tout a débuté.En plus des difficultés d'identification, nous avons eu un certain mal à élaborer une méthode efficace.Nous avons travaillé à partir de la méthode des A.A., nous \"avons transposée et adaptée ; petit à petit, d'autres membres se sont joints au groupe, et nous avons fini par développer une méthode bien à nous.» - Il a lui-même subi une cure de désintoxication\u2026 Il faudra que je lui demande de m'en parler tout à l\u2019heure.D\u2019étape en étape, jean Archam- bault me trace le cheminement du toxicomane qui entreprend de se réhabiliter grâce à l\u2019aide de l\u2019Aspa.On le prépare et on le motive, on lui dit que ce sera dur et que le sevrage ira peut-être jusqu\u2019à provoquer des convulsions.On lui propose de faire un essai: vingt-quatre heures sans rien prendre.Et surtout ne pas recourir à l'alcool, à un quelconque médicament ou à quelque autre palliatif que ce soit.Travailler à froid! «La dépendance psychologique est plus importante que la dépendance physique, dit-il.La dépendance physique est si peu importante qu\u2019on peut passer à travers dix ou Quinze sevrages dans une vie! C'est un peu comme un accouchement: la femme oublie ses douleurs d\u2019une fois à l\u2019autre.Le sevrage est épouvantable quand on est plongé dedans, mais six mois après on en parle en riant.La dépendance psychologique est beaucoup plus insidieuse, quant à elle, parce qu\u2019elle appelle toujours au plaisir.Il n'y a pas de petits drogués et de gros drogués.Pour moi, il n\u2019y a pas de différence entre quelqu\u2019un qui est sur le haschisch et quelqu'un qui est sur l'héroïne: psychologiquement parlant, l\u2019un est aussi dépendant, aussi accroché que l'autre.» « Souvent, les gens qui s'adressent à nous viennent nous voir parce qu\u2019ils n'ont réussi nulle part ailleurs.Ils ont essayé des cures de désintoxication, la psychiatrie, les cures médicamenteuses décroissantes et tôut ce qui est mis à leur disposition.Les toxicomanes sont des manipulateurs de premier ordre ; ils essaient de manipuler le médecin et d'obtenir des médicaments qu\u2019ils consommeront comme n'importe quelle drogue.D'ailleurs, à ce sujet, nous trouvons difficilement des médecins à qui nous pouvons référer nos gens.Dans le cas de la psychiatrie, on étiquette souvent les toxicomanes en les traitant de paranoïaques ou de schizophrènes.Personnellement, je crois que c\u2019est tout à fait normal qu'un toxicomane ait ces symptômes, à cause de ce qu\u2019il prend, ou parce qu\u2019il ne le prend plus, ou parce que ses idées finissent à la lon-» Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l\u2019usage\u2014éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette\u2014Format King Size: \u201cgoudron\u201d 17 mg, nicotine 1.1 mg, Régulier: \u201cgoudron\u201d 14 mg, nicotine 0.9 mg.25 octobre 1980 - 3 partout dans le monde Aidez à défendre les droits humains \u2018Devenez membre d\u2019'Amnistie Internationale\u2019 Amnistie Internationale 1800 ouest, boul.Dorchester #401 Montréal, Québec H3H 2H2 Tél : (514) 931-5897 I Jean Archambault, président fondateur de l\u2019Aspa.gue par se mêler, ou parce que ses mauvais «trips» le poussent peu à peu à avoir peur d\u2019avoir peur.Mais ça ne veut pas dire qu'il est réellement paranoïaque ou schizophrène!» « Quant aux cures de désintoxication en clinique, je suis en faveur d'un séjour d'à peine quelques jours, mais pas plus.H faut que le toxicomane se prenne lui-même en main, et très rapidement.Les cures internes lui enlévent le souci de vivre, il se laisse porter, et il ne peut pas réaliser qu\u2019il a perdu la maîtrise de sa vie puisque tout le monde s\u2019en occupe à sa place! Il faut plutôt qu\u2019il apprenne le plus vite possible à recommencer à fonctionner, par lui- même, dans de petites choses quotidiennes, chez lui, puis au travail ou à l'école.» Selon l'expérience de jean Ar- chambault, les dix premiers jours du sevrage sont le moment le plus difficile a passer, pour un toxicomane.Après ce laps de temps, la « carrosserie», comme il dit, est sauvée: la personne n\u2019en mourra pas.Après trois mois, on peut commencer à « travailler en profondeur» ; le toxicomane va mieux sur le plan physique, il a repris une bonne partie de ses activités, il s'est intégré à un des groupes de l'Aspa, et le problème de drogue passe peu à peu au second plan par rapport à des problèmes plus psychologiques.Des problèmes sexuels, en particulier, qui semblent être présents chez une forte proportion de toxicomanes, bien que, d'autre part, le portrait-robot du toxicomane que tant de gens ont cherché à trouver n'existe pas.Une phase critique, la pire peut-être sur le chemin de la réhabilitation, apparaît au huitième ou au neuvième mois d\u2019abstinence.Le toxicomane se sent bien dans sa peau, et il se sent surtout sûr de lui-même.H a appris à dominer son besoin de drogue, et il peut facilement en venir à croire qu\u2019en prendre une petite dose ne lui fera pas de mal! «A I'Aspa, dit Jean Archambault, nous ne parlons pas de rechutes, mais d'expériences de cheminement.De la même manière, nous ne parlons pas de guérison, mais de réhabilitation.Dans le domaine de la toxicomanie, quelqu'un qui est «guéri» va reprendre de la drogue.«Je suis guéri» et «Je nai plus de problème », ça va ensemble ! Ce que nous appelons les expériences de cheminement prouve que ce n'est pas vrai! La rechute, elle, est tout à fait différente d\u2019une de ces expériences de cheminement.Elle est plus longue et beaucoup plus désastreuse.Elle est souvent un suicide inconscient : le type ne peut plus vivre avec la drogue, et il ne peut plus vivre sans elle.Dans ces cas-là, il faut s\u2019accrocher a lui et trouver quelque chose coûte que coûte, sinon on aura bientôt affaire à un mort, ou = PE @< scotch toujours plaisant 5 ©.s'est bien passé.» Lineffable sourire qui est toujours présent dans ses yeux s\u2019irradie de nouveau à travers son visage.ll a presque deux fois mon âge, et il me donne l'impression d'être en meilleure forme que moi! Je lui demande s\u2019il possède une quelconque formation pour aider les toxicomanes.C'est en riant qu\u2019il me répond : «j'ai dix-huit ans d'expérience pratique avec l'alcool et les drogues, et je ne prends plus rien depuis treize ans et demi.Je pense que c\u2019est ate ne se perd pas.Le goût des bonnes choses s'acquiert.C'est une question de choix.Dans tous les domaines.Et une fois qu'on l\u2019a acquis, on ne se satisfait plus que du meilleur.ll én est ainsi du scotch.ll suffit de choisir Ballantine's une fois pour le savoir.Il a une saveur à laquelle.on revient toujour Par goût.Car le goût des bonn choses ne se perd pa: Ÿ Tera - pa + og 7 lint 7h A pe 1 ~~ > + FONCÉE SCOTCH WHisky whet?A votre; Br wef ne à $ ve 3 pets oy 2.ae = = E mme es es 15} 3h se.+ x a * qi À y 5 a HE \u20ac 3 = Ralls \"ye.x 29) >: = fn ie es ut De sa [La x Te - SF 2 au VE I = 48 Ne > 5 4 SIS ey => =, >.æ a ROS \u201d Fy WY 2 à ex J : A 5 in Fel \u2014.i 28 pie di wi fe 25 ~ ST, a yal Th pie 2 5 AR + 5 ft 2 = = 3 st + ë > + a ne SRY qe i 5 N A af 5 2 Bae + = us J + PR NE we A JS SE ik ge Dak à ba a se xs +3045 2 ly Lu AN Al, ~ a oN Yor lv ne, are Ge 3 As Fe 3 FA Te RL SANT) ne En i a Tak is z \u201cat A > am, DES se Hk da 3; ; Eu qi i + a 7e A eos 04 > sé A ass SA 157, NF 2 Fe Turse pod eu La = & Hat Dy ES se vos LEYS 3 oR of SUE tor > GE 15 x qu fk he Le po 45 cs S43 ged Sa 5 To ad \u201cuk ai NES 6 \u201cEE sd 5 AS ui VE À M LS 5 a A 4 x x od FY AF.8 Sy > ais CS = Er # FE, ES + SRE ja 5 1 > a prepa \u2014\u2014\u2014\u2014 Wr at} hs = 5 SE AG 2 as 34 25 se Frs 7 A Os or i A à reg 37 ve \u2014 LS ES ~~ (7 te À 3 Eh 1 er ds > av = Pel ré ix ATER 2 A] sa Ah we LES = =» mn = + UE = 74 po ie Net Trg ! 2 \u2018 Ar vy * kx ER fi : or ARAN % pl age, RR A TE Re 3 > rE 1 cs ps : 8% WW 4: 7 Er da 5 IS ya Bh SE = > a SA Angry\u2019 RE oy SHO = Sa a hs aor guy ww aH 2 2 Xe Ta CRY Fors \\ @ LE = = es Bi Tee Ey a, 5 A TH.A \u2018a ae AS be ss » SB ee oh La re rg ERY = w sa aides RS i avd ¥ ir WE aly Lu ph 5 ces a Rt a Pt NV 3: Te A 1} 5 4 pr lr a ge La 230 AL PE ES CR 5 5 = 0 pr re.5 SAL, AS pop te = Ta a Wh * 55d = : *- £4 D, 2G i A 7.2 a * 3 = = ane = a ay IY Sar wh ei FA, Te een, Ce pou PR a > %, 1m a A > 3 Re 5] ra) pd ba) vy ri aa per, \"> + 2 ci ca \u201c 2d LE 25 ry pr 37 Bsr a RON 2, =~ art -+ y a ve Le Ro 3 = HER: 4 > or 5 1 y: i ir of Les J KH 1 a = at > #.sa) ry we en A, ne LA 355 aise 3 = iy i & po) 10 far 2\u201d = ai 5 2 te.À 5 7 > 4 a pe x x 2 SE apt 6ml 1%4c thé Gingembre Im ac thé Sel 3m! \"\u201dc.àthé Pulpe de citrouille 475 g 17 0z Oeufs 3 3 Lait chaud 250ml 1tasse Mélasse 15m! 1c âtable Pâte brisée* 250g 902 Crème fouettée 250ml 1tasse MÉTHODE , MÉLANGER les ingrédients secs.INCORPORER la pulpe de citrouille aux ingrédients secs.MÉLANGER les oeufs, le lait chaud et la mélasse.Ajouter à la pulpe de citrouille.Ne pas trop brasser le mélange.GARNIR de pâte brisée un moule de 25 cm (10 po) de diamètre.Y verser le mélange.CUIRE au four a 230°C (450°F) pendant 7 minutes, puis a 180°C (350°F) pendant encore 30 minutes, ou jusqu\u2019a ce que la citrouille soit dorée et la croûte bien cuite.LAISSER REFROIDIR et garnir de crème fouettée.CONFITURE À LA CITROUILLE Préparation: 15 minutes Cuisson: 3 à 4 heures 1,5 LITRE-1% PINTE INGREDIENTS métrique Impérial Citrouille en dés 15L 6 tasses Sucre 925ml 33 tasses Ananas en dés 400ml 1% tasse MÉTHODE FAIRE SÉCHER les dés de citrouille à la température de la pièce pendant 24 heures.METTRE dans une casserole avec le sucre, l'ananas en dés et son jus.AMENER A ÉBULLITION et cuire à feu doux jusqu\u2019à ce que les dés de citrouille soient transparents, de 3 à 4 heures.Verser dans des pots stérilisés.*Pâte brisée 250 grammes \u2014 9 onces INGREDIENTS Métrique Impérial Graisse végérale 125ml \"2 tasse Farine tout usage 200ml \u2018stasse Sel 2ml Yc athé Eau froide 45m! 3c.àtable MÉTHODE INCORPORER la graisse végérale à la farine.AJOUTER le sel.AJOUTER l\u2019eau froide d\u2019un seul coup et mélanger délicatement.Faire une boule et mettre au réfrigérateur pendant 2 heures avant d'utiliser.Dans un pays d'eau et d'espace Devenez officier de la Garde côtière canadienne Des baliseurs, des navires rapides spécialisés en recherche et sauvetage, et une des plus importantes flottes de brise-glaces au monde portent tous l\u2019insigne de la Garde côtière et assurent la sécurité des activités maritimes du pays.La Garde côtière canadienne du Ministère des Transports offre une excellente formation et une carrière intéressante aux jeunes gens, hommes et femmes, attirés par la vie en mer et désireux de mieux connaître leurs pays.Les candidats choisis seront formés en mécanique de marine ou en navigation au Coliège de la Garde côtière canadienne, à Sydney en Nouvelle-Ecosse.Le programme d'une durée de trois ans offre une sur les critères d'admission ou encore pour obtenir des formulaires d'inscription, il s'agit simplement d'envoyer un coupon dès aujourd\u2019hui.Les demandes d'emploi seront acceptées jusqu'au sélection de divers sujets incluant entre autres les deu WT er, a.opérations de navire reliées au pont ou à la salle des machines, les mathématiques, les sciences, le droit maritime ainsi que d\u2019autres matières se rapportant a la navigation dans le monde maritime actuel.Pour de plus amples renseignements Nom | Agent en dotation | Eléves-officiers, Garde côtière | | Veuillez me faire parvenir des renseignements additionnels concernant le Collège de la Garde côtière canadienne, Transports Canada.31 janvier 1981.] | Transports Canada Place de Ville Podium, 4e étage | Ottawa, Ontario K1A ONS i I TROUSSE D'INFORMATION GRATUITE Ville Province Code postal TESTED.7} BE mene ew as ot Ee ES méme A ds ce Ce PSITT! LES ENFANTS GUERISSEURS Mon voisin, les soirs d\u2019Halloween, éteint les lumiéres de sa maison, tire ses rideaux et va passer une longue soirée au cinéma.\u2014 Je ne veux pas, dit-il, de ces coups de sonnette qui me dérangent.Mon voisin fait partie de ces grincheux qui voudraient voir supprimer la fête de la fin d\u2019octobre; il appartient à la catégorie des empêcheurs de danser en rond qui insinuent que de telles mascarades nocturnes sont dangereuses pour les jeunes.\u2014 À cette heure-là, monsieur, les enfants devraient être couchés au lieu de courir les rues.Et puis, les accidents, pensez-y! Et il ressort de vieilles histoires, jamais vérifiées, de bonbons empoisonnés ou de McIntosh fourrées de lames de rasoir.Ce sont les mêmes trouble-fête qui laissent entendre que l\u2019Halloween incite à la mendicité juvénile, qu\u2019il s\u2019agit là d'une coutume étrangère, récupérée par la société de consommation au profit des marchands de sucreries et des planteurs de citrouilles.On peut toujours dire à ces personnes maussades (mais elles ne vous écoutent pas) que le vieux rite a été changé puisqu'il s\u2019y ajoute la quête de l\u2018Unicef en faveur des enfants démunis du monde entier, que la sécurité des bambins est assurée, car bien rares sont les parents qui ne tiennent pas à accompagner leur progéniture costumée et à retrouver ainsi avec elle une part de l'esprit de jeunesse.Mais il y a bien d\u2019autres choses à faire comprendre à ceux qui prétendent que l'Halloween, qui heurte leurs goûts et surtout leur paix, doit être rayée de notre calendrier.Dans le frais brouillard du crépuscule automnal, le défilé poétique des enfants elfes ou feux follets prend figure de rite de passage: C\u2019est un seuil jovial entre les saisons.Une pause souriante pour les populations écolières.Après les affres de la rentrée, on célèbre la proche entrée du pays dans l'hiver, promesse de joies nouvelles.L\u2019Halloween est un prélude à Noël.Mais il y a plus que ce mystère joyeux.Ce soir-là, comme le veut une très ancienne pensée, nous devons croire que l'esprit des morts sortis de leur sépulcre vient troubler les vivants.Pour apaiser les trépassés, il faut leur distribuer de menues offrandes afin qu\u2019ils regagnent doucement leurs ténèbres.Alors, personnifiés par les enfants qui ont la grâce de dédramatiser toute situation tragique, les gentils spectres s\u2019évanouissent dans la nuit, emportant avec eux nos inquiétudes face à la mort, aux souffrances dernières, aux maux de l\u2019âge, pas toujours, quoi qu\u2019on dise, doré pour tous.Par le charme des jeunes, notre angoisse, ainsi travestie comme ils le sont, se dissipe au gré des rires joyeux.Et voici nos vieux démons chassés, nos peurs exorcisées, nos âmes délivrées.L'Halloween, en somme, c\u2019est de la psychothérapie collective.Et qu'est-ce que cela nous coûte?Un peu de patience, la compréhension d\u2019un soir, un sourire, une poignée de friandises?Aux enfants qui viennent frapper aux portes de nos maisons, ne devrions-nous pas aussi présenter nos castonguettes?Louis-Martin Tard Dici Nova.être soi 25 octobre 1980 - 23 E Une collection colorée de sous-vêtements légers, souples et raffinés, qui vous laissent être vous-même.Le Dici Nova 950 est en vente dans les bons magasins.Dici Nova est créé par le fabricant des soutiens-gorge WonderBra\" .DiciNova\u201d Ce chacal aux griffes d'argent represente Anubis.dieu chargé de veiller sur la momie de Toutankhamon.Dieux ou demi- dieux.la plupart des animaux étaient des sujets de prédilection pour les artisans egyptiens.Lu) ( Aoceplez aussi GRATUIT! représentant le pharaon Toutankhamon.Mesurant 74 cm sur 58 (29 po sur 23), elle sera a vous meme si vous n'achetez pas un seul volume de la collection! >< EDITIONS TIME C.P.160, Toronto (Ontario) M5C 2J2 OUI.aimerais examiner L'Égypte ancienne, ainsi que ma grande affiche de Toutankhamon.euillez me les envoyer pour un examen gratuit de 10 jours et prendre note de mon abonnement à la collection Les GRANDES ÉPOQUES DE L'HOMME.Si je décide de conserver L'Egypte ancienne, je verserai la modique somme de $10.95 plus $1.58 d'envoi et d'emballage, soit un total de $12.53.Je recevrai par la suite d'autres volumes de la collection Les GRANDES ÉPOQUES DE L'HOMME, à raison d'un livre tous les deux mois environ.Chacun de ces livres coûtera $10.95 plus les frais d'envoi et d \u2018emballage, et me sera envoyé pour un examen gratuit de 10 jours\u201d.Je ne serai nullement obligé d'acheter un nombre minimum de livres et je pourrai annuler mon abonnement à tout moment, sur simple avis de ma part.Si je préfère ne conserver L'Egypte ancienne, je retournerai ce volume dans les 10 jours, mon abonnement aux autres livres sera annulé, et je n'aurai aucune autre obligation.Quelle que soit ma décision, je pourrai conserver gratuitement ma grande affiche de Toutankhamon.BXAFS7 on MAJUSCULES, 8.v.p.Hike MULE 0 00a gpa aaa yaa TNITIALE VILLE PROVINCE CODE POSTAL Prix sujets à N'ENVOYEZ PASD' D'ARGENT\u2014POSTEZ DES AUJOURD-HUI! \u201c1 it une grande affiche en couleur LES GRANDES EPOQUIES DE L'HOMME Tre MN INT We EER En 1922, pour la première fois depuis 30 siècles la seule tombe de pharaon ayant échappé aux pillards s'ouvrait enfin sous les yeux stupéfaitsde - l'archéologue Howard Carter.Perçant l'obscurité, il aperçut \u201cd'étranges animaux, des statues et de l'or\u2014 partout le scintil- _ lement de l'or\u201d.Récemment, ce trésor de Toutankhamon\u2014 sarcophages, statues, armes, bijoux, emblèmes précieux\u2014a fait l'objet d'une tournée spectaculaire en Amérique du Nord, attirant des centaines de milliers de personnes, dont beaucoup n'avaient jamais mis les pieds dans un musée.Si vous n'avez pas eu l'occasion de voir ce trésor fabuleux, vous pouvez maintenant l'admirer chez vous gratuitement, pendant 10 jours\u2014dans un magnifique volume consacré aux splendeurs de L'Egypte ancienne.Vous découvrirez par la même occasion une civilisation remarquable, qui dura 27 siècles\u2026 qui a \u201cinventé\u201d la géométrie et nous a laissé des pyramides colossales.Des photos superbes et des dessins spécialement commandés vous feront connaître les réalisations et la vie d'un peuple fascinant, ~ imaginatif et romantique.Æ - civilisations, N.B.Les volumes illustrés ne représentent qu'une partie de la collection.Après six ans de recherche dans la Vallée des Rois, en Egypte, Farcheologue Howard Carter de- couvrait je tombeau du pharaon Toutankhamon.Metropolitan Museum of Art.Plo de Harry Barton.La collection LES GRANDES EPOQUES DE L'HOMME \\ vous invite à revivre, volume après volume, les grandes civili- : sations passées qui ont permis à la nôtre de devenir ce quelle est: La Grèce antique, La Rome impériale, La Chine ancienne, L'Avènement de la Russie, La Renaissance, et plusieurs autres volumes somptueux.Vous comprendrez mieux les grands progrès de la musique, de la science, des arts, de la littérature.Vous rencontrerez les personnages les plus passionnants de l'histoire de l'humanité.Pour commencer au plus tôt à apprécier pleinement l'héritage précieux des 5 000 dernières années, faites venir sans tarder L'Egypte ancienne en examen gratuit de 10 jours.Poster le bon de commande ou écrivez à: ÉDITIONS TIME-LIFE, Service à la clientele, 2 est, rue Bloor, Toronto (Ontario) M4W 1A8.Parmi les chets-d'œuvre des artisans de Toutankhamon: une Konne plaquée d'une feuille dor Piece centrale du trésor: une barque ornementale d'une beaute saisissante.Photos couleur pur ls Raber Harding L olor Library.Percez les mystères de LÉGYPTE ANCIENNE gratuitement pendant 10 jours Chaque volume.® Est de grand format: 27 cm sur 22 (10% po sur 82) ® Près de 200 pages * Plus de 150 photos et illustrations, dont ia moitié environ sont en couleur * Comprend un tableau chronologique facile à consulter ® Précise dans quel musée vous pouvez voir les objets d'art et d'artisanat représentés "]