Perspectives, 24 janvier 1981, samedi 24 janvier 1981

[" Te ee a = ! Ee i ner C0 po LP G & y À \u201cx d es] SX >= e es ot > Ea PS TAY iF; 2 bs Led o Ë = > J Fate prey æ =] = ge) oe) SA jg ceci g 5 \u2014 e) {5 > AS ig © © 8 Sid =, se A = ë ax &) = § = emi] , e) X { WE NE a ES va I a @) A ©) \u201cte = = al 3423 ad ma yy God oe e a Sg Le ee A a 8.ws [ LA es J f ri fo.5 ve\u201d ( i 3 ve af ; «+ ¢ TT, a \u201c20 Reve, \\ | | ee PA ce = t & ~~ We: LE 2 2 Pre ve ee i LP TY Ee ve ATA Qe nier \u201cHK LER Sea WEE = \u201cth nh tons i le 4d CME Aa PRs I E> # CEL AS A 45 = Le AE ai a Le Lo y Fd # 5 % \u20ac xr {i % \u201cily, al Xd per RN 43 a eo x a Ann Ter ETT ey gen -, Fo 3X is ET ISIN EE LJ vo Me paces rie des oe oN ee a A hye! NEIL Ya a AER.fr.om EE Sfr 2250008 ue ee ee mm names es nr er eng Ny ey 2 J rating pe 8 apd yg: DEC san 0, ra 1200 AL CNE RE SUR cart BB in et rte menace à CAE ie Ne RO 45 4% En Ey ra Ar an vu mp Lt dye Arai hana, Na WAZ for Np\" TA ah A Spa ha gp.WON apte iad FRAC a th sem HT LEAP Tr Sos.eras ater ve gion A RE, das.pe Ama eme te - ram \u2014a Tha oe ene Aa or a à At =o re wah ua.25075000 00 A HbA SA my ag, Rr PS.RA =n wo nent tic ~ At YX EP me ae dede Art PUL TE miam N Cs i \u2014 spr yp esse 0 00 04 rw npn A Are Wont Oo ur germ, wie Caen ree spre 2 WP amr Saige 2 anim FI ERLE ie) er Yssocionur mins bh CVT IRON Ll stan AP AB MO AS RE GE Sr CRT fo vant Sal 3 Tce au Ds 28S ONY pr or ue T0 5 5 NÉE Cent \u201cnario 8 cts 2 wee Low Sema vien atv Vets ca 3S TI Bans pehiia MR ps ono dt ene 13 As ph TPR XA Mt SIMMS 0 NE ES\u201c dr AAI a Pra Agri A + \u20ac ès ; SO VR decode x _ Ap Mace ao CCI Ep cat gn einai a Aa Co x.) PAS A ra gto AAAI oA Sa a Al prog +.a w noe Fees 2 amr ay, \u2014 an ir w= bf pa 142 Sar hy Agées WAG æ pu me ook, A > ang dos aide met ma vai bo awd), gm, RI ET Ay rit 24700 090 ARE va pe = ve 91 cor dan wer Wh Bay mas eee 2 ds © rane TN Vo sig ue Made 4 M mn apy FEN RA ge pp va 2 IW pd ApS A a ee pe 5 axe mt 0 cated NH paras en = ut \"coût \u201ca DALY ART we pa mére Veta ay nox Anew trap Aaa val PS di a AE cute Miia, |, Pe hrs vase ie Pre an rames.ne ter ta TS ne A ir = \"ofA Lr atte + dE SEE \u2026-_\u2014 oro a Wig A Amr i i PR eg re ni Ti chan ponte niga aR A a Au NN SEE RATE or.Pare ie tte = we ko R if BRN oo > a A = A A Na hy au pr gs 34 NE pi Li APR ES pus véto ea } ee PR de mre NE BES R Ci ag: rl ~ t ON £Z \u2018JOA \u2014 1961 noue be np a uvewlas| CA Lx Ÿ x So NY3Ar-1S DO 1-AVNINOKS Na 5 L apa AS Fe à =, N JGHENO IT Ty: + =~ ne : ro vgn, Lg 3} pe à PE di A QP « vo ar a, À Ta ST ; E mn - 3 bee\u201d anid = ë oy £ Cd A A ef) wha, He jer 55 4 3 Ti wr He PE \u201cgl \u201c+ - 3 pe a wd bo À Gi I~ 5 i - Poy +4 ®t 2 \u2018tn oR We 3% À Hew, of xy ) or ri à Fai 3 9 Sg & \u201cns ni 4 Wel 5 + D 3 i 4 3 35 ES Po wy 3 Eh + = ¥ 25 x se i tr x = x 4 ty ater $ ve AN Le se # PS è Ï FR qu * & \u2014 ao di PIES PE JR.ne = PO renard der pce te régate ~ deg Photo illustration Denis Plain NOTES Photo illustration Denis Plain LE SERVICE D\u2019ENTRAIDE DES VEUVES DU QUÉBEC Iles ont 50, 55, 58 ans.L\u2019air timide, la voix un peu voilée, chacune à leur tour elles me parlent d\u2019un mari disparu, d\u2019une solitude comme un gouffre, de ladétresse comme un manteau de pluie.Puis elles sourient, une petite lueur qui s'allume dans le regard, la voix qui se raffermit.«Le Service pour moi, ¢\u2019a été ma planche de salut!» \u2014 aSi j'avais connu l'existence du Service avant, je serais revenue bien plus vite de ma dépression.» \u2014 «Maintenant, quand je veux sortir, j'ai un lieu où aller.Je ne suis plus là, avec mon coeur er morceaux, à marcher seule et sans but dans la foule.» Son coeur en morceaux qu\u2019elle est en train de recoudre d\u2019amitié et de chaleur humaine, sa vie à la dérive qui, petit à petit, retrouve son cours, grâce au Service d'entraide des veuves du Québec où elle est venue comme l\u2019on vient à un havre.Peu connu encore du grand public, ce jeune organisme sans but lucratif commence pourtant à l'être de plus en plus des veuves de la région de Québec où la Fédération des femmes du Québec vient de I'implanter il y a à peine trois ans.Une aide financière venue du gouvernement fédéral ainsi que de la compagnie d'assurance Manu-Vie, dont le siège social est à Toronto, a permis la réalisation de ce projet.Premier service francophone du genre au Canada \u2014 Widows Consultation Centre de Winnipeg et Community Contacts de Toronto sont les deux autres programmes existants \u2014, le Service d'entraide des veuves du Québec offre à celtes qui viennent tout juste de perdre leur mari un réconfort leur permettant de traverser de la meilleure façon possible les difficultés entourant les premiers mois de veuvage.Bien sûr, tout de suite après le douleureux événement, la famille est là attentive et présente.Les enfants soudain se font très proches, les amis téléphonent.Hi faut voir à la succession, envisager l'avenir.On n\u2019a pas le temps de penser, pas le temps d\u2019avoir mal.Puis, un beau matin, le téléphone ne sonne plué, les enfants ont envie de la vie et la famille, elle, n\u2019a plus envie de supporter les larmes.Alors, on se révolte, on se referme sur soi: «le passais des journées entières sans me lever.je n\u2018avais plus d\u2019appétit», me dit Rita.«je ne voulais plus que personne de proche ne voie ma douleur mais, seule, je souffrais beaucoup.Mais qui pouvait réellement me comprendre?», confie Cécile.Oui, qui peut vraiment comprendre le désarroi d\u2019une veuve?Au Québec, on en compte plus de 211 000 \u2014 de ce nombre, plus du tiers ont atteint un âge se situant entre 40 et 64 ans \u2014 et, malgré les et- forts déployés depuis dix ans pour améliorer leur condition socio-économique, peu d'organismes ont réussi jusqu\u2019à aujourd'hui à répondre à leurs attentes.Au contraire, au plus fort de la détresse, quand tout chavire et que le désespoir em-\u2019 brouille l\u2019âme et le cerveau, on traite «allègrement» par valiums et soins psychiatriques la femme momentanément perturbée alors que, le plus souvent, elle n'aurait besoin que de se confier à quelqu'une qui a vécu la même expérience.Oui, qui peut vraiment comprendre le désarroi d\u2019une veuve.sinon une autre veuve?«On s'attend souvent à ce qu\u2019une veuve soit déprimée, mais on réagit très mal quand il arrive parfois qu'elle démontre aussi de l\u2019agressivité envers le disparu qui l\u2019a abandonnée avec des responsabilités financières et parentales.C\u2019est mal vu socialement qu'une femme se comporte ainsi et, quand elle le fait, elle- même se culpabilise et développe des angoisses.Mais lorsqu'une femme s'aperçoit qu\u2019elle n\u2019est pas seule à vivre ce sentiment, elle se rassure», souligne Francine Lavoie, consultante en psychologie rattachée au Service.Dans l'exercice de sa profession, Francine est contre l\u2018intervention directe du professionnel \u2014 «Dieu le Père ou Dieu la Mère» comme elle dit \u2014 et elle a choisi de travailler avec les ressources du milieu, c\u2019est- à-dire le monde ordinaire, «les ai- dants naturels», tels que les nomme le nouveau jargon.C'est cette démarche qui a amené Francine ici où elle ne rencontre jamais les nouvelles venues mais aide les «marraines» dans leurs actions auprès de leurs «filleules».La relation de marrainage est l\u2019un des moyens choisis par le Service d\u2019entraide pour offrir une aide individualisée à la veuve de fraîche date.Il s'agit pour une veuve bénévole d'entrer en relation avec une veuve nouvellement éprouvée afin de lui offrir sa disponibilité, soit au téléphone soit par le biais de rencontres, lorsque le raz-de-marée de la peine se fail trop violent ou que les insécurités du quotidien suscitent la panique chez sa «filleule».Quandon avécu vingt-cinq ou trente ans «au service de», quand, la plupart du temps, une des seules valorisations de soi que l\u2019on a eue est venue du regard du mari posé sur ses attentions d'épouse, ses tendresses de mère, ses gestes de cuisinière, et que ce mari est maintenant parti, alors tout s'effondre.|! faut apprendre un nouveau rôle social et se redéfinir hors du couple.La veuve doit trouver son autonomie et, peut-être pour la première fois, se reconnaître en tant qu\u2018individu, savoir qui est vraiment Thérèse, Cécile, Lucie ou Rita.«A l'intérieur du couple, la plupart des femmes de ma génération et de ma condition ont été complètement ignorantes de leurs droits civiques et légaux et nullement politisées.Quand mon mari est mort, j'étais paniquée devant tout ce que j'avais à apprendre.Ne sachant pas à qui ni où m'adresser, j'ai dépensé mes énergies dans de nombreuses démarches inutiles.L'aide et le soutien dont j'avais besoin, je les ai finalement trouvés chez une autre veuve qui avait réussi à s\u2019en sortir», témoigne Lucie.De son côté, Thérèse qui est marraine, me raconte qu\u2019elle- même a toujours vécu en fonction des autres: père et mère à soutenir, petits frères et petites soeurs à élever, mari et enfants pour qui se dévouer: «Mais ici, dans cette relation d'entraide, dit-elle, c\u2019est différent.le suis tout émerveillée de me découvrir des habiletés que je ne me soupçonnais pas.Je ne pensais pas que je pouvais tant inspirer confiance's Et apres un instant de silence où tout un passé et un présent occupent l\u2019espace entre nous, Thérèse ajoute: «Moi, qui ai toujours été si timide, me voici capable d\u2019encourager et d\u2019épauler, mais sans me nier cette fois.Au début, quand j'ai commencé à faire du marrainage, j'essayais de «prendre le manteau» de l\u2019autre sur moi comme je l'ai toujours fait, comme mon éducation me l\u2019a toujours commandé.J'arrivais alors à la maison et le coeur me faisait mal.Mais, avec les cours de relation humaine qu'offre le Service aux veuves qui veulent devenir marraines, et avec la supervision de Francine, j'ai appris à aider sans prendre toute la charge émotive sur moi.Je suis devenue capable d'aider sans me faire mal, sans m\u2019oublier.Et je me sens respectée, je me sens valorisée.» es cours de relation humaine, des diners-rencontres ou un conférencier est invité a traiter divers problémes inhérents au veuvage (droits de succession, administration, questions juridiques), des «mardis-aprés-midi» pour échanger dans la complicité et les rires, un bulletin bimestriel imprimé à 200 exemplaires sont parmi les services offerts par l'organisme à sa clientèle composée de veuves de date récente, âgées de 65 ans et moins et vivant au foyer.Actuellement, le Service cherche à rejoindre les jeunes veuves qui ne viennent pas encore en grand nombre au 1433, 4e avenue à Limoilou.Peut-être sont-elles aux prises avec des enfants en bas âge?Peut-être sont-elles sur le marché du travail?Une subvention du ministère des Affaires sociales a permis au service de commander une recherche visant à améliorer son programme de façon à le rendre encore plus attrayant pour ces femmes.«Ce qui me tient le plus à coeur, c'est le problème de \u2018la jeune veuve», me dit Cécile qui, à 40 ans, est le «bébé» du groupe, aujour- d'hui rieuse et chaleureuse.Mais, elle aussi a connu le désespoir de la solitude et l\u2019angoisse des responsabilités trop lourdes: «J'avais décidé à ce moment-là de vivre juste pour mes cinq enfants, de remplacer le père et d'être la mère qui devait combler le vide.Ecrasée par la tâche, je me culpabilisais sans cesse: je n\u2019avais pas le droit d\u2019avoir de la peine, pas le droit d\u2019être fatiguée.et c\u2019était moi qui ne me donnais pas ces droits.J'ai rencontré d'autres femmes qui vivaient la même expérience et alors je me suis rendu compte que j'étais normale.J'ai appris à faire confiance aux autres, j'ai été chercher de l\u2019aide, il! m'a fallu faire le premier pas.En faisant ce pas, cela m\u2019a obligée à avancer pour me redécouvrir avec mes valeurs et mes talents.Un beau matin, j'ai dit vraiment adieu à Paul mon mari parce que même s\u2019il n\u2019y était plus, je continuais à vivre en fonction de lui: «O.K,, je te dis adieu, je te laisse reposer en paix et je commence à vivre pour moi.» J'ai enlevé mes alliances, déplacé sa photo et j'ai cessé de le consulter pour tout et pour rien.» C\u2019est par l\u2019entremise des salons tu- néraires que le Service d'entraide des veuves du Québec a d\u2019abord commencé à faire connaître son existence.Un petit dépliant et une lettre amicale sont joints aux honoraires de la maison et invitent la veuve à contacter le Service lorsqu\u2019elle en sentira le besoin.Mais l\u2019organisme tente actuellement d\u2019intensifier sa publicité afin de rejoindre davantage de veuves car il semble de plus en plus évident que les besoins sont grands et les résultats d\u2019une telle démarche, plus que positifs.Responsable du financement, Marcelle voudrait bien que les compagnies d'assurance qui font affaire dans la province comprennent leur rôle social et aident à financer un «service comme le nôtre, un service essentiel», tout comme le font les compagnies d'assurance et aussi les entrepreneurs de pompes funèbres ailleurs au Canada.Pour sa part, Denise, qui est la représentante de la Fédération des femmes du Québec et l'âme du Service, aimerait que les autres régions du Québec se dotent d\u2019un tel organisme.Elle assure les groupes intéressés à le faire qu\u2019ils bénéficieront de toute l\u2019aide technique que le Service d'entraide des veuves du Québec est maintenant en mesure de fournir.(Tél.: (418) 522-2048).JULIE STANTON.24 UN COMIQUE | SUBVERSIF A L'ELYSEE?Coluche] prés sept ans de music- hall, le comique français Coluche a décidé de prendre sa retraite.Il a 35 ans, il est riche et Ia- voue sans ambages tout en prenant soin de préciser: «je ne suis pas un nouveau riche mais un ancien pauvre.» Nuance.Mais tout | I EPs RN n\u2019est pas que nuance dans le réper- 7 - toire drôle de Coluche, Michel Co- lucci de son vrai nom, et, depuis que cet amuseur \u2014 qui ne se gêne pas pour pratiquer, à l\u2019occasion, un humour au-dessous de la ceinture \u2014 a décidé de poser sa candidature aux prochaines élections présidentielles françaises, ses adversaires politiques rient jaune.Avant de partir définitivement pour «habiter le pays des vacances» et se réfugier dans son île (une façon comme une autre de prouver à tous qu'il nage dans l\u2019aisance), Coluche a décidé de monter à l\u2019assaut de l\u2019Elysée sous l'étiquette du Parti sans- laisser-d\u2019adresse.A moins que ce ne soit celle du Parti pour-la-gloire! Le comédien, dans son époustouflant spectacle d\u2019adieux, sorte de mégalomane show, déclare (vêtu des oripeaux présidentiels, qui ont l'air tout à coup plus que dérisoires) être le candidat des minorités, de tous les «paumés, crasseux, laissés- pour-compte, homosexuels, écologistes, sans voix et abstentionnistes de tout acabit».Coluche affirme: «Ça fait 35 ans qu\u2019on est gouvernés \u2014 et mal \u2014 par des gens compétents et intelligents.Essayons donc aujourd\u2019hui de voter pour un imbécile qui n\u2019y connaît rien, voir si ça change.» Photos Léonard de Raemy \u2014 Sygma TAN gn Ty Vi sod) 10 < Sr FILTRE \u2019 Avis: Santé et Bien-étre social Canada considére que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage\u2014 éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette\u2014 Player s Filtre, format King Size: \u201cgoudron\u201d 17 mg.nicotine 1.1 mg, Format régulier.\u201cgoudron\u201d 17 mg, nicotine 1.2 mg.Player s Légère, format King Size: \u201cgoudron\u201d 16 mg.nicotine 1.1 mg.Format régulier.\u201cgoudron\u201d 14 mg.nicotine 0.9 mg 5 Coluche Coluche me reçoit dans sa loge (au théâtre du Gymnase, où il joue tous les soirs à guichets fermés) en tenue de scène: salopette bleue avec des rayures blanches et «godasses» jaunes de sa fabrication (tandis que ses adversaires au fauteuil présidentiel se sentent à l\u2019étroit dans leurs petits souliers vernis et ne savent plus très bien, devant ce candidat insolite, sur quel pied ne pas danser).L'homme est rondouillard, bedonnant, il a le visage \u2018ilare, l'air pataud d\u2019un ours mal léc.ié, la démarche mal assurée du gars qui en a trop vu.et pas assez lu! Méme s'il avoue n'avoir lu que deux livres (un de plus que Duplessis) et étre un «autobibasse», il-n\u2019ignore pas qu\u2019il joue en ce moment un rôle drôlement subversif.Sa candidature à l'Elysée, le comédien la considère comme une plaisanterie à caractère social.Coluche propose, entre autres, la retraite à la carte: «Puisqu\u2019il n'y a pas de travail, quand on sort de l\u2019école, en France, faudrait pouvoir commencer par la retraite.L'idéal serait qu\u2019on donne à l'Etat un certain nombre d'heures de travail, mais quand on veut ou quand on peut, c'est-à-dire quand on en a envie ou quand travail il y a quoi!» Et il se déclare absolument contre le chômage central.Avant Coluche, pour accéder au pouvoir, c'était bien simple, c\u2019est lui qui le raconte, il fallait: «Cinq ans de Droit et tout le reste de travers.» Et selon lui, le problème, en France, «un vieux pays gouverné par des vieux», c\u2019est que ce sont toujours les mêmes qui se présentent: Giscard d'Estaing, Mitterrand, Marchais.«Si ces gars-là décident de devenir centenaires, on va toujours les avoir.Moi, en me retirant à 35 ans, je veux leur donner l'exemple.» Il égratigne ou gifle au passage ses principaux adversaires: «Giscard d'Estaing, qui passe plus de temps * \u201cLe baume Deep Heating m'a permis de rester actif lorsque je jouais au hockey.Il m'aide toujours?Yvan Cournoyer \u201cLorsque j jai pris ma retraite, j'ai quitté la chambre des joueurs en compagnie de Deep Heating.Je l'utilise après avoir joué au tennis ou au golf et même après avoir jardiné, de la même façon que je l'utilisais pendant les beaux jours du hockey.Je frictionne les muscles et les articulations endoloris par l'effort.Sa chaleur pénétrante soulage la douleur et me procure la détente.\u201d Si l'exercice, les douleurs arthritiques ou trop de mises en échec vous rendent ankylosé et vous donnent une .sensation de douleur, utilisez Deep Heating, ; vous aidera con- : tinuer détre actif.Mentholatum 8 et la lotion Deep Heating soulage la douleur 6 Sahin nore, Mentholatum Heating Lotio | en Afrique à chasser l'éléphant que dans les provinces françaises.Marchais qui fait rire plus que moi.De- - bré, qui était déjà vieux quand j'étais | petit», et il en remet.«Avant, j'écri- i vais mes textes, maintenant je n\u2019invente rien, j'écoute, je lis les déclarations de nos homes publics et tout : est là.Voyez Chirac, il déclare sans i rire: «ll faut mettre un frein à F'immobilisme.» C\u2019est pas percutant, ça?H y a aussi M.Barre qui dit aux Français qu'ils vont être obligés de se serrer la ceinture pendant cinq ans.Après, bien sûr, ils vont être habitués.» I! est féroce et passe en revue les hommes politiques «qui croient tirer les ficelles alors qu'ils sont tirés par des ficelles».!| parle de Lecanuet «qui est arrivé premier dans un concours de circonstances» et qui aurait déclaré: «je ne suis ni pour ni contre, bien au contraire.» Le comédien se vante de parler quatre langues, comme plusieurs hauts fonctionnaires, et que c\u2019est fort utile pour coller des timbres.Il dénonce vertement les accords fran- co-soviétiques: «On leur donne tout notre blé et en échange ils prennent tout notre charbon.» Il s'élève contre le scandale permanent des pots- de-vin, qu\u2019on appelle, dans le jargon, «les dessous de table».«Les dessous de table sont si pleins, en France, qu'on ne sait plus où mettre les pieds.» Il fustige la bureaucratie | envahissante: «Confiez le désert du Sahara aux technocrates et dans cinq ans ils vont être obligés d'acheter du sable.» Et du même souffle il dénonce sérieusement le budget de la défense: 123 milliards de francs contre 13 milliards pour l'industrie.Et la pauvreté grandissante dans le pays: «Avant, quelqu'un qui mettait de l'argent de côté c'était un avare, maintenant c'est un phénomène.» Phénomène lui-même cet homme qui «vend» deux millions «d'entrées payantes» par année pour ses spectacles et 700000 disques, ce dernier chiffre représente, dit-il, «plus de voix que n\u2019en ont recueilli ensemble, lors des dernières élections présidentielles, MM.Jean-Jacques Servan-Schreiber et Lecanuet».\u2014 Dans l'histoire de France, Colu- che, il semble qu'il y ait toujours une histoire de bijouterie.Au début de la colonie, au Canada, les Français soudoyaient les Indiens avec de la verroterie, puis vint l\u2019affaire du collier de la reine; maintenant on parle des diamants de Bokassa; risque-t-on un jour d'évoquer la pacotille de Colu- che?PE dE PTS SEP ER ea EE id DS Lea ETI RE i EN PI XL Lee Le ni oe a eile erin a » Ea SY \u2014 C'est vrai qu\u2019on a toujours des histoires de bijouterie, ça doit être parce qu'on est trop prés de la Suisse! \u2014 Avez-vous songé a un slogan en vue de votre campagne électorale, genre: «Avec Coluche, I'Hexagone klaxonne»?Ou à écrire un livre: «Assis, maintenant»?\u2014 Non, pas de slogan et pas de livre.Je n\u2019en ai pas besoin.Au début, j'ai voulu faire une plaisanterie en disant: puisque c'est gratuit je veux être candidat.Or il s\u2019est trouvé que des gens m'ont écrit de partout me disant qu\u2019ils formaient des comités de soutien, réclamant des affiches à coller.I! y a eu du courrier en pagaille.Avalanche de lettres, aussi, de tous les coins de la France, dans les journaux qui me soutiennent spontanément comme Libération, le Quotidien de Paris, le Matin de Paris, Charlie Hebdo et le Monde.Le Monde, ce journal très sérieux, n'est-ce pas étonnant?\u2014 Mais non.Les journalistes se rendent bien compte que pendant des mois ils n\u2019auront rien à dire.Il y a trois candidats qui n\u2019ont aucune chance de se faire élire et l\u2019autre qui passe les doigts dans le nez.Vaut mieux en rire, c'est urgent.Et j'ai des chances de faire des scores à mon niveau.Ses chances, Coluche les comptabilise: «li y a en France 14% de gens qui n\u2019ont jamais voté.A chaque élection il y a un autre 6% d\u2019'électeurs qui votent blanc ou nul.Je peux donc, au départ, m'appuyer sur un électorat de 20%, c'est-à-dire autant que le Parti communiste.Si je réussis à attirer les voix des abstentionnistes, ce qu'aucun parti n\u2019a jamais pu faire, ça va être intéressant au deuxième tour, auquel je n'ai pas l'intention de me présenter, mais ce sont là des voix que les autres partis vont chercher à récupérer.» \u2014 Ainsi donc, au deuxième tour vous ne résistez pas, vous vous désistez.\u2014 Qui, mais j'aurai établi un Cahier de charges, étalé les doléances et les revendications d'un tas de gens, les écologistes, par exemple.Tout ce qu\u2019ils veulent, ces derniers, c'est un ministère, \u2018ils savent qu'ils pourraient être élus seulement si les arbres votaient.Îls ont intérêt à voter pour moi, on pourra les compter.Coluche dit que le gouvernement, en accordant le droit de vote aux jeunes de 18 ans, a augmenté le nombre des votants potentiels, mais il n'y a pas eu augmentation du nombre des votants.«C'est significatif, ça.Les jeunes ne votent pas et on les comprend, d\u2019ailleurs.Je veux montrer combien ils sont à ne pas voter.Montrer que s'ils ne votent pas c\u2019est pas par manque de civisme mais simplement parce qu'ils ne se sentent pas représentés.» La candidature de Cotuche est appuyée «par des gens aussi sérieux que le syndicat de la magistrature, l\u2019Assemblée des écrivains de romans policiers, des écrivains dissidents communistes et plusieurs écologistes; ces électeurs, en votant dérisoire, ont plus de chance d\u2019être entendus».\u2014 Si vous accédez à l'Elysée, quels seront vos rapports avec le Québec?Actuellement c'est la non-indiffé- rence et la non-ingérence mais il y en a qui ont plus d\u2019exigences.\u2014 Je vous lai dit, je suis en faveur de toutes les minorités.\u2014 Entendez-vous créer des liens avec le Parti rhinocéros, favoriser Internationale des abstentionnistes bruyants?\u2014 Ce serait une bonne idée.Pour nous, c'est important que ce parti existe.\u2014 Le fauteuil présidentiel n\u2019est pas un fauteuil de tout repos, avez- vous vraiment le goût du pouvoir?\u2014 Mais non.Je veux même pas être le maire d\u2019un bled.Au fond, le mec qui veut le pouvoir (il n'y a qu'à relire Freud) ça porte un nom de maladie, c\u2019est pas normal maisça se soigne.Les plus connus, c\u2019est Hitler et Napoléon.Il y en a d'autres qu\u2019on a réussi à soigner pendant qu\u2019il en était encore temps.\u2014 Pensez-vous qu\u2019on fera des pressions pour vous balayer?\u2014 J'ai déjà dit publiquement que si on me faisait des menaces ou si on me tapait dessus j'arrêterais, je suis un lâche.\u2014 Vous redoutez vraiment cela?\u2014 Oui, bien sûr.; \u2014 Etes-vous en train de me dire que vous risquez de mourir de rire?\u2014Oui et je n\u2019y tiens pas.Je préférerais mourir de mon vivant.Pour l\u2019instant je ne risque rien, ça serait trop flagrant, mais après je risque d\u2019avoir des ennuis.Quand le gouvernement veut vous empêcher de vivre, il peut le faire sans vous tuer pour ça, il en a tous les moyens.En tous les cas, certains n'oublieront pas que je les ai emm.\u2014 Les hommes politiques n'ont donc pas le sens de l'humour et n\u2019apprécient pas la caricature?\u2014 Ah non! ça les fait pas marrer du tout! L'humour, c\u2019est un truc qui n'existe pratiquement pas.Beaucoup de gens ont de l'esprit, l'esprit de repartie, de l'esprit en général, mais l'esprit c\u2019est quelque chose qu'on fait supporter aux autres, l\u2019humour c\u2019est quelque chose qu'on supporte soi-même.L'humour, c\u2019est l\u2019esprit juif, l'esprit des gens malmenés toute leur vie et qui trouvent le moyen d'en rire.Chez les hommes politiques, les militants, les idéologues, l'humour n'existe pas.\u2014 Faire rire, c\u2019est difficile?\u2014 Non, ce qui est difficile c\u2019est de faire quelque chose qu\u2019on ne sait pas faire.En France, le mot d'ordre est donné aux abstentionnistes: allez vite vous inscrire (ça rime avec rire).Et parodiant la Marseillaise, le cri de ralliement pourrait être: «Aux urnes, citoyens!» ROLANDE ALLARD-LACERTE ROLANDE ALLARD-LACERTE ET L'HUMOUR Rolande Allard-Lacerte, qui signe l\u2019entrevue avec le comédien Coluche (ci-contre), manie cette arme tranchante qu'est l\u2019'humour avec un rare bonheur.Ce mot de bonheur est d'autant plus heureux que cette femme fragile depuis l'enfance rayonne de santé, mais d\u2019une santé intérieure qui donne son prix à la vie et au regard qu\u2019on porte sur elle.«Le rire, chez nous, est de famille, dit-elle.À la maison, l\u2019atmosphère était au rire.Mon père était et est toujours très drôle.Et aujourd\u2019hui encore, quand nous sommes tous ensemble, c\u2019est toujours très drôle.» \u2014Du rire a Vécriture, quel est le chemin?\u2014Je suis venue jeune à l'écriture.Enfant à la santé précaire, l'humour a été un moyen de survivre, parce que c\u2019est un mécanisme de défense.Ce n\u2019était pas conscient au départ; ce l\u2019est devenu plus tard, quand je me suis sentie habitée du sentiment de ma précarité.À 10 ans je fondais mon journal, le Petit Reporter, j'y faisais tout, de l\u2019éditorial à la caricature en passant par les nouvelles.Trop fragile pour courir avec les autres enfants, je me suis adonnée à la lecture et à l'écriture.\u2014Et le journalisme?\u2014J'ai débuté vers 14 ou 15 ans dans un hebdo régional, l\u2019Echo de Frontenac.Puis j'ai collaboré à Vie étudiante et à François.Mais c'est à la Tribune de Sherbrooke que tout a vraiment commencé.J\u2019y ai fait tous les métiers, de la critique musicale à la correction d'épreuves.Plus un billet, que j'ai fait tous les jours pendant deux ans.C'était asséchant.Quand je ne savais pas quoi dire, je sortais, prenais un autobus au hasard et regardais les gens, et je trouvais une idée pour le lendemain.Un jour, j'envoie une lettre des lecteurs au Devoir, à André Laurendeau.Surprise, ce dernier la publie sur trois colonnes en page éditoriale.De même une deuxième, puis une troisième.Je n'ai pas cessé depuis de collaborer au Devoir.C\u2019est aussi l\u2019époque heureuse où j'ai été scripteur à l\u2019_émission Chez Miville.Ce qu\u2019on pouvait s'amuser! Début des années 60, j'ai aussi fait quelques billets pour Perspectives, en alternance avec Guy Fournier et Eloi de Grandmont.\u2014Tout cela à la maison?\u2014Oui, où j'élevais deux enfants turbulents, vivants, drôles \u2014 la tradition du rire qui se perpétue! J'y étais heureuse à écrire mes billets, et deux livres: les Aventures de Kilucru, pour enfants, et le 17,858 ae NM.à Tas ./ = CER v L x \\ [ TT Ao Coluche, vu par - SE Rolande Allard-Lacerte.Soleil des profondeurs, histoire de science-fiction qui a remporté le Grand Prix de littérature jeunesse du Gouvernement du Québec en 1970.«Puis ce fut le départ pour l'Italie OÙ j'ai vécu jusqu\u2019en 1979.Choc culturel extraordinaire, surcroît de vie, comme si j'avais eu dix ans de vie supplémentaire.Et là j'ai découvert deux humoristes qui m'ont particulièrement frappée: Flaiano et Longanesi.C\u2019est en les lisant que j'ai commencé à réfléchir sur l'humour et sur le métier d'écrivain.On a reproché à ces deux humoristes d\u2019avoir peu écrit.Longanesi répliqua que pour écrire Anna Karénine il faut se laisser aller à d\u2019oiseuses descriptions, ce qui l\u2019ennuyait.Je suis en parfaite harmonie avec ça.J'ai compris qu'il fallait que je fasse court; accepté de me considérer comme un écrivain défroqué, je veux dire écrivant peu.je préfère observer et aller vite au coeur du sujet.Pour moi, un texte c\u2019est comme un bon bouillon, il faut l\u2019écumer.l'envie les caricaturistes: ils disent plus en moins de lignes encore.J'aime les mots.Je joue avec, direz-vous.Mais si, au fond, ils étaient faits pour ça?Un mot est comme un galet qu\u2019on lance à l\u2019eau: ça fait des rebondissements.j'aime faire des colliers de mots, des assonances, des rapprochements, un peu comme un peintre avec ses couleurs.» \u2014Parlez-nous, en vrac, de l\u2019humour et des humoristes.\u2014Humour, proche d\u2019humus (on ne rit bien que de la méme terre), proche d\u2019hormone.L'humour est comme une sécrétion hormonale naturelle, comme l\u2018adrénaline: si on en manque trop, on est infirme; si on en a trop, on risque l\u2019'empoisonnement.L'humour est d\u2019abord un regard, et je dirais d'enfant.Regard porté au premier chef sur soi-même.Regard critique, incisif, qui implique naïveté et lucidité.L'humour est souvent un constat d\u2019impuissance.Quant à l\u2019humoriste, c\u2019est un moraliste qui a de la pudeur.Il attache le grelot, mais laisse aux autres le soin de dire pour qui sonne le glas.JEAN BOUTHILLETTE \\ Votre testament Gardiens depuis toujours des secrets les plus intimes du citoyen québécois, les notaires du Québec se dotaient les premiers, en 1961, d'un système d'inscription pour améliorer la protection de votre testament.Ce système, désigné sous le nom de Registre des testaments de la Chambre des notaires, compte au- jourd\u2019hui près de 2000000 d'\u2019inscrip- tions testamentaires.Suite aux modifications apportées au Registre en 1978, les testaments autres que notariés peuvent maintenant bénéficier des avantages du Registre.Ainsi, le testament olographe (écrit de votre main) ou le testament sous forme anglaise (signé en présence de deux témoins) peut étre inscrit au Registre au méme titre que le testament notarié.Pour vérifier l'existence d'un tes- tament à la suite d\u2019un décès, vous devez vous adresser à votre notaire ou directement au Registre des testaments de la Chambre des notaires en produisant une preuve de décès.Registre des testaments, Chambre des notaires du Québec, 630, boul.Dorchester ouest, Bureau 1700.Montréal, (Québec) H3B 1T6.Le décloisonnement Les conseillers en main-d'oeuvre Un SENTE ee NN catsolidegy e aa .N 2 =a un choix qui porte fruity PTE N 1 AD Gbbue BANQUE DE COMMERCE ANAQIENNE [MPÉRIALE a .@ LA Le nouveat atauxga ol sant souvent aux prises avec un état de fait frustrant: ils essaient de placer des clients parfaitement qualifiés dans des catégories d'emploi où il n'y a pas de postes vacants alors qu\u2019il-ne trouvent pas de clients pour répondre à la demande dans d\u2018autres métiers et professions.Les guildes, les syndicats et les associations professionnelles ont tendance à mettre l'accent sur le caractère unique de chaque métier et profession.Désireuse de tirer cela au clair, la Direction de l\u2019analyse et du développement du ministère fédéral de l'Emploi et de l'Immigration a effectué une enquête sur 1600 travailleurs exerçant une large gamme de métiers divers.Les données ont été analysées afin de déterminer le potentiel de transférabilité de ces travailleurs d\u2018un métier à un autre.On a constaté, par exemple, que les plombiers utilisent 94% des mêmes outils que les préposés à la réparation des principaux appareils électroménagers.Cette étude a amené la publication de documents intitulés Habiletés génériques, qui traitent, entre autres, des familles d'emplois et des possibilités d'adaptabilité dans les métiers manuels.Chômeurs, voilà peut-être des réponses à certaines de vos questions! Pour recevoir ces publications écrire au: Conseiller principal, Habilités génériques \u2014 Professions et Carrières, Commission de l\u2019emploi et de l'immigration du Canada, 400 Cumberland, Ottawa, K1A 09.Tél: (613) 996-1054.Vos papiers Est-ce que quelqu\u2018un sait où se trouvent vos papiers?Est-ce qu'au moins deux personnes peuvent facilement trouver une liste complete de vos polices d\u2019assurance-vie, régimes enregistrés d'épargne retraite, fonds de pension, actions et obligations, titres de propriété et hypothèques, testament, acte de naissance, contrat de mariage, comptes en banque, numéro d'assurance sociale, coffret de sûreté, etc?Les polices d\u2019assurances-vie et les testaments sont des documents importants.On est naturellement porté a les garder dans un coffret de sûreté a la banque.I! vaut mieux ne pas le faire: les coffrets de sûreté peuvent être scellés au décès, qu'ils soient au nom d\u2019une seule personne ou en commun.Et rien ne peut en être sorti avant que le testament ne soit homologué (confirmé officiellement) Il est préférable de garder chez soi les polices d\u2019assurance-vie de façon à en obtenir rapidement le règlement en cas d\u2019un besoin urgent d\u2019argent liquide.(Ce texte est extrait d'un dossier sur l\u2019assurance-vie pu- blié par l\u2019Aféas (Association féminine d'éducation et d'action sociale).Dans quelle «tranche» êtes-vous ?Dans l\u2019ensemble du Canada.77000 Canadiens déclarent un revenu de plus de 50000$ par année, alors que près de 3000000 d\u2019entre nous, soit le quart des Canadiens ne disposent que de 4000$ par an pour vivre.I} faut dire que dans cette catégorie se placent bon nombre de retraités qui n\u2019ont à déclarer au fisc que leur pension de vieillesse.Autre écart criant: l'homme gagne en moyenne 88% de plus que la femme.Si tout le monde est égal, il y en a qui sont plus égaux que d\u2019autres, comme disait je ne sais plus qui! N HENRIETTE MAJOR ÉCONOMIE DOMESTIQUE de votre propriété.L\u2019Opération identification est une mesure fondamentale de prévention du vol.Un bon éclairage, de bonnes serrures et d\u2019autres précautions sécuritaires peuvent être prises pour prévenir le crime dans votre collectivité.Vous pouvez vous procurer gratuitement un registre des objets de valeur qui vous aidera à décrire vos possessions en cas de vol.Communauté urbaine de Montréal, 750, rue Bonsecours, Montréal, H2Y 3C7, À notre service Consolons-nous! Même si nous avons l'impression de payer trop d'impôts, il paraît que nous n\u2019en payons pas tant que ça.En effet, le Canada vient au 7e rang pour le pourcentage du fisc par rapport au produit national brut, après le Danemark, la Norvège, la Hollande, la Suède, l'Allemagne de l'Ouest et la France.Après nous, viennent la Grande-Bretagne et le Etats-Unis.Si malgré tout on gémit sous le poids des impôts, on peut toujours émigrer: il existe une trentaine de «paradis fiscaux» à travers le monde.Par exemple, les îles Caïmans où les «mâles» ne paient que 2$ par année au fisc.Opération identification Vous courrez moins de risques d'être victimes de vol si vos objets de valeur sont protégés par l'Opération identification, car les articles marqués sont plus difficiles à revendre et plus faciles à repérer.Vous êtes également protégés en cas de pertes de vos biens.Il est plus facile de les retrouver s\u2018ils sont bien identifiés.Vous participez à l\u2019Opération identification en faisant une demande au poste de police de votre district où un burin électrique vous sera gratuitement fourni pour une période de quarante-huit heures.Le numéro à utiliser: votre numéro de permis de conduire et, si vous n'en possédez pas, votre numéro d'assurance sociale.Lorsque vous remettez le burin après avoir gravé vos objets de valeur, deux (2) col- lants-avertisseurs vous sont fournis pour être fixés à l'avant et à l'arrière Toute personne qui se croit lésée parce que l\u2019aide sociale lui a été refusée à elle ou à sa famille, ou parce qu'elle estime insuffisante l\u2019aide ou la forme d\u2019aide qui lui a été accordée, soit parce qu\u2019elle est insatisfaire de la manière dont l\u2019aide lui est fournie, ou parce que son -aide a été réduite, suspendue ou annulée, peut formuler une demande de révision & son bureau local d'aide sociale ou au bureau régional dont ce bureau dépend.Une telle demande doit ordinairement étre produite par écrit dans les soixante jours de la date a laquelle le plaignant a été avisé de la décision dont il demande la révision.Le ministre peut cependant permettre au plaignant de se pourvoir en révision après ce délai, s\u2019il démontre qu'il a été dans l'impossibilité d'agir plus - tôt.Une décision doit être rendue par le bureau régional dans les trente jours de la réception de la demande de révision, ou dans les dix jours lorsque la révision du bureau local a pour effet de réduire l\u2019aide de plus de moitié.Au cours de l\u2019année 1978, 6 134 bénéficiaires se sont prévalus de leur droit de révision.Les décisions des bureaux locaux ont été changées au bénéfice des plaignants dans 1 278 cas, soit dans une proportion de près de 21%.(Rapport annuel 78-79 \u2014 Ministère des Affaires sociales.) efficaces qu'aujourd'hui; * 70% de l'énergie utilisée dans le secteur résidentiel sert au chauffage, d\u2019où l'importance qu\u2019on doit accorder à l\u2019isolation thermique et aux appareils de chauffage.Les consommateurs s\u2019attendent a ce que les professionnels impliqués dans la construction ou la transformation d\u2019habitations leur proposent des mesures concrétes pour réduire leur consommation d\u2019énergie.La Ligue de l\u2019électricité du Québec et Hydro-Québec ont publié plusieurs documents pour aider les consommateurs à économiser l\u2019énergie.On peut obtenir cette documentation en écrivant a adresse suivante et en spécifiant si on veut transformer une maison déjà existante ou bâtir une nouvelle maison.Ligue de l'électricité du Québec, B.P.125, succ.B, Montréal, H3E 3/5.Les abris fiscaux Un livre de Robert Pouliot, les Abris fiscaux (Editions de l'Homme) enseigne 60 moyens légaux de mettre vos investissements et vos biens à l\u2019abri du fisc.Tous ces abris fiscaux gravitent autour des trois principes suivants: l'épargne et certains types de placements, la facture de l'impôt remise à plus tard par les déductions aux investisseurs, le fractionnement du revenu avec le conjoint et les enfants.Ce livre est écrit en langage clair même pour les profanes.Il comprend plusieurs tableaux ainsi qu\u2019un lexique et une liste d'adresses utiles.La fin de février approche: c\u2019est le moment de se mettre à l'abri.York que l\u2019on trouve le plus grand nombre de millionnaires aux Etats- Unis, soit 56,09 %.Suivent la Californie avec 38,69, l'Illinois avec 35,54, l'Ohio avec 31,20 et la Floride avec 29,52.(Journal les Affaires) Energie et économie La consommation d'énergie domestique représente 23,1% de la consommation totale d'énergie au Québec; \\ on estime qu'à l'heure actuelle,- plus de la moitié de cette énergie consommée dans nos maisons est gaspillée; * la plupart de nos maisons ont été construites à une époque où le prix de l'énergie était peu élevé et ne nécessitait pas une isolation ou des systèmes de chauffage aussi Devenir millionnaire Il est de plus en plus difficile de devenir millionnaire.et le demeurer n'est pas une sinécure; d'une part, la récession freine l'ascension des aspirants millionnaires et, d\u2019autre part, le taux de mortalité élevée des riches sabre dans les rangs du club actuel.C'est ce qui se dégage des statistiques compilées par la Banque United States Trust Co., des Etats-Unis et que rapporte l'agence U.P.1.Le «relevé de la richesse nationale 1980» de la banque révèle que le Ter septembre dernier il y avait 574342 résidents américains dont les actits nets dépassaient le million de dollars.Ce chiffre ne représente qu'une augmentation de 10% sur l'année 1979, alors que l'accroissement moyen du nombre de millionnaires aux Etats-Unis se situait à 14,7 % par année au cours de la dernière décennie.La United States Trust Co.indique que c\u2019est encore dans l'Etat de New Logirente Qu'est-ce que Logirente?It s\u2019agit d'une aide financière à la personne âgée pour l\u2019aider à prendre en charge les coûts de son logement.L'aide financière accordée est directement en fonction du niveau de revenu et du loyer payé et elle se limite aux personnes qui consacrent plus de 30% de leur revenu au loyer.Le programme est destiné autant aux locataires, aux propriétaires, qu'aux «chambreurs».L'aide correspond à 75% de l'écart entre le coût du logement et 30% du revenu du bénéficiaire.Toutefois, l\u2019aide est maximale lorsque le loyer mensuel est de 120$ pour les chambreurs, 180$ pour les personnes seules habitant un logement et de 200 $ pour les couples.L'aide mensuelle moyenne sera d'environ 30$, l\u2019aide maximale se situant autour de 60$.La clientèle potentielle estimée est à d'environ 60000 ménages mais l'expérience vécue avec d'autres programmes similaires démontre que malgré l\u2019abondante publicité, le taux des demandes pour la première année se situera autour de 50 à 60% de la clientèle potentielle.Renseignements: Logirente, ministère du Revenu, 3800 Marly, Ste-Foy, Qué.G1X JAS.(Revue Municipalité) 10 UNE NOUVELLE RAGE:LE TENNI INTERIEUR TEXTE ET PHOTOS MICHEL CREPAULT &« \u2018augmentation, au Canada, des adeptes du tennis, entre 1972 et 1976, est de l\u2019ordre de 197%.Après 1976, une augmentation constante d'environ 7% par an place le tennis au 3e rang de tous les sports pratiqués au Canada.» Ces chiffres de la Fédération québécoise de tennis caractérisent l'actuel syndrome de la raquette qui sévit au pays.Au Québec, on évalue les «victimes» à 400 000.Pour loger ces armées de «raquettes» et protéger des intempéries leur uniforme immaculé, 27 clubs de tennis intérieur sont apparus à travers la province, dont 15 en périphérie de Montréal.Dôme de dacron polyvinylisé du club Saint-Jovite/Mont-Tremblant (en haut à gauche).«Point de match» au Tennisport de L\u2019Ancienne-Lorette.Ci- contre: salle a manger du club Val des Arbres a Duvernay. Les clubs de tennis intérieur ont ceci de particulier.qu'ils ont beaucoup en commun! Les mêmes ingrédients mijotent chez tous.Si les propriétaires calculaient un temps de cuisson identique, la standardisation des lieux rendrait le plat très fade.Heureusement, ils ajoutent à la recette un peu de cela, beaucoup de ceci.De ces assaisonnements naît le cachet d\u2019un club, son originalité, son renom.ais d\u2019abord, les ressemblances! La carcasse voûtée qui recouvre les courts ressemble à des hangars à avions, préfabriqués et relativement économiques.Collé à ces dunes de métal, voilà le chalet vaguement futuriste.Toujours en bois ou en brique brune avec l'enseigne du club affichée, immense! A l\u2019intérieur, derrière un généreux comptoir, besognent deux ou trois belles personnes.Le magasin de sport est retranché dans un coin stratégique.Rien qu\u2019à lécher la vitrine, on se sent plus sportif.Plus loin, on sort sa machette d\u2019explorateur parce que des plantes, il y en a! À croire qu'une jungle s'impose pour gaver d'oxygène les joueurs a court d'haleine! Au milieu de cette verdure gisent les meubles.Beaux bots blonds, modernes, danois ou québécois, ils composent avec la chlorophylle un tableau écologique.La plus grosse des trouées dans le feuillage correspond à la salle à manger.Tous les clubs respectent l'estomac vide et le gosier desséché des joueurs.Au sous-sol, on peut errer dans le dédale de couloirs aboutissant au sauna, au bain tourbillon, à la salle de conditionnement physique, à la piscine.Des hurlements derrière la porte poussée?Oups! Changez de vestiaire! Le labyrinthe de la plupart des clubs \u2014 c'est de plus en plus couru et payant \u2014 débouche sur des salles de squash et de racketball.Un blockhaus personnel pour le défoulement en vrac! Et la garderie où, contre des sous, d\u2019aimables gens amusent les bouts de chou d\u2019au moins deux ans.Pour les plus jeunes, la direction prête aux parents un sac à dos! Sur les courts, les jambes s'\u2019activent sur une surface synthétique.La plus appréciée semble être «l\u2019uni- turf», caoutchouc à base d\u2019asphalte imitant la terre battue.Mais, quelle qui soit la surface, elles accusent le même défaut: elles freinent brutalement le soulier et peuvent causer de vilaines torsions aux chevilles.L'éclairage des courts est capital.D'ailleurs, selon les directeurs de club, leur système d'éclairage est toujours le meilleur! Chose certaine, la lumière idéale doit être diffuse, réfléchie et sans ombre.» Nouveau! Longueur régulière.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage-éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette -\u201cgoudron\u201d14 mg, nic.09 mg.la vie nous concerne La Société canadienne de la Croix-Rouge est publié chaque semaine par Perspectives Inc.231, rue Saint-Jacques, Montréal, P.Q.H2Y IMb Tél: 282-2224 Président et directeur général: Jean-A.Dion Rédaction Rédacteur en chef Jean Bouthillette Rédactrice en chel adjointe: Thérèse Dumesnil © Rédacteur-réviseur: Edouard Doucet Conception graphique Directeur artistique.Perse Legault Chet de la fabrication: Michel Brunette * Graphiste: Jean-Marc Martin Secrétariat Lihane Bitursi \u20ac Françoise Joannidés » Gisèle Payant Service de la publicité Directeur général: Walter Trudeau Directeur de la publicité nationale: Lorne Treger « Chargé de comptes: Jacques Lanctôt, 231, rue Saint-Jacques, Montréal, P.Q.H2Y 1M6 Tél: 282-2224 Duecteur régional: Denis Kelly * Chargée de comptes: Diane Barclay, 36 King Street East (41h floor) Toronto, Ont.MSC 1E5 Fêl.: 363-8064 Conseil d'administration Président: Charles d'Amour Vice-président: Guy Pépin * Secrétaire: Gaston Vachon ® Trésorier: Dents Lacasse ISSN 0380-6790 11 12 Autres similitudes: d\u2019imposantes factures de chauffage et de climatisation.Aujourd\u2019hui, les clubs en chantier préviennent les coûts excessifs en soignant l'isolation.La saison commence le Ter septembre pour s'achever vers la fin de mai.Question abonnements, tous les clubs offrent les mêmes: familial, couple, homme, femme, étudiant et junior.Seuls les tarifs les distinguent.Par exemple, un abonnement familial coûte entre 200$ et 350$; celui du couple, entre 150$ et 275$.Incidemment, la majorité des clubs font payer plus cher l\u2019homme que la femme! A ces déboursés annuels s'additionnent les taux horaires pour la réservation d\u2019un court.Encore là, les prix varient, en semaine, de 7$ à 15$ l'heure et, durant le week-end, de 8$ à 14$.Tous les clubs offrent des programmes de perfectionnement, des séries de cours, des tournois.Pour enseigner les plus élégants services et les plus meurtriers revers, on fait appel à des joueurs professionnels, qui s'occupent également des relations publiques.Enfin, tous les directeurs de club sont fiers d\u2019avoir battu, chacun leur tour, un record de construction.C\u2019est à celui qui a payé le plus de temps double pour inaugurer à l'heure dite! Et pour briser la monotonie?Car chaque club veut se donner un style, une ambiance qui le personnalise.Dès lors, un ingrédient de la recette jouira d\u2019un traitement de faveur.L\u2019Ancienne-Lorette, en banlieue de Québec, le club Tennisport de MM.William Belzil et Paul Racine fils mise sur un mode original de restauration.Après avoir sué sur l\u2019un des 14 courts, le tennisman peut s\u2019improviser chef cuisinier.Revêtu d\u2019un tablier, il renifle un steak à la mesure de sa faim et le cuit à son goût, barbouillé de sauces explosives, sur un feu de charbon de bois.L\u2019assiette se complète par une cueillette au comptoir à salade.Jusqu'à présent, aucun joueur ne s\u2019est plaint de perdre sa balle de vue dans les fumées aux délicieux fumets! A Charlesbourg, également près de Québec, le club Avantage des Jacques, père et fils, tire profit d\u2019un élément primordial au succès de tout club public: la situation géographique.Ce club de 15 courts a ouvert ses portes l\u2019an dernier à proximité d\u2019un carrefour routier important.Juste en bordure du rapide boulevard de la Capitale, qui ceinture le nord de la ville du pont de Québec jusqu'au mont Sainte- Anne, le club dessert la clientèle des alentours mais aussi de Sainte-Foy, de Québec, de Lac-Beauport et d\u2019ailleurs.Les quatre points cardinaux sont donc éloignés pour l\u2019oc- Scènes typiques du club Val des Arbres à Duvernay (ci-contre et en haut).wk BIR BE IEEE #1 Ory Tl lI LL Wa nga #24: 1% k casion à moins de 15 minutes d\u2019automobile.Même les joueurs des Nordiques, tous membres du club.n'hésitent pas à franchir la distance qui sépare le club du Colisée de Québec.Et parfois, par temps froid, en patins.aval est un lieu privilégié pour le tennis, avec un pourcentage de joueurs plus élevé que partout ailleurs au Québec.C\u2019est pourquoi trois gros clubs se partagent le territoire.L\u2019un d'entre eux, le club Val des Arbres, a réajusté son tir quant à la clientèle visée.Parrainé par les 3,5 millions de dollars de M.Henri Mestdash, le club pendait la crémaillère en octobre 1975 pour une clientèle de luxe.Epais tapis, énorme foyer, piscine ensoleillée, nourriture raffinée, 14 courts de tennis dont cinq extérieurs, sans compter les salles de racketball, rien de trop beau pour attirer la fine fleur des comptes en banque.Et comme ce qui se ressemble s\u2019assemble, le prix des abonnements étonnait autant.Aujour- d\u2019hui, sous la direction de M.Denis Fiset, l'atmosphère s\u2019est déguindée.La clientèle du club est devenue familiale.Avec du plaisir, avec de l'efficacité, avec une activité socio- sportive fébrile qui engendre banquets et voyages organisés, Val des Arbres s\u2019est démocratisé.Dans les Laurentides, entre Saint- Jovite et Mont-Tremblant, quand on serpente et escalade la route 117, surgit tout à coup une blanche bizarrerie.On dirait la gigantesque carapace d\u2019un insecte kafkaïen qui guette votre passage.et son diner! Plus prosaïquement, vous venez de découvrir le refuge du club de tennis Saint-Jovite et Mont-Tremblant.lové au sein d\u2019un calme paysage.La propriétaire, Mme Denise Le Cave- lier Molson, a déboursé 750000$ pour qu'un système de soufflerie maintienne debout un dôme de dacron polyvinylisé chapeautant quatre courts de tennis.Dans le chalet de bois adjacent, outre le bar, la salle à manger, le magasin de sport et l\u2019ambiance intime, un cadran orne l\u2019un des murs: l'indicateur de pression.C'est lui qui préviendrait Abraracourcix si jamais le ciel lui tombait sur la tête! Cette architecture lunaire est de conception et de construction américaines.La compagnie vend non seulement la toile gonflable, les cables d\u2019attache, les moteurs qui expi- pirent et inspirent, les portes hermétiques, mais aussi un système d'\u2019éclairage révolutionnaire.La population de la région, guère habituée à la raquette d'intérieur, et la constante clientèle hôtelière se montrent de plus en plus ravies et convaincues.Même la commission scolaire du coin y dépêche ses classes pour la gymnastique matinale.Faut être de son temps! ie ete lites EAN Tr ANJUSDEUX = 5 - FERNAND SEGUIN, y Np.ry \u201c8g ©\u201d >, \u20ac hot vr Zw ol @ Tvs @82 J fae + ho + 9, MIA À A ; [EX 677 es À | 2 AS.ra L AS Pi a F A \\\\ y 5 ne) es ap) 4 ] A A ~ Jd : S À F 43 < } EN Nay] = W : \\ Lf 3 ÿ C os A RN \\ HY A 4 n Ne ; A \\ \\ fo I} x ; ee 1) are JA Jin A oN 5 SE Ph \u201c+ à Spon WV A A RN, 2 5 A mé Ce pe 2 3 if RY NSA SG ll) rm poy A ey (yr == eb ) + od 11 ld PEL 4 pe rere \u201c2, So : a \u2014 li Fd J \"er WP WEAR © WW TWP RRR \u2014 14 Diane Tell sans fausse modestie.n ces temps troubles, Diane Tell, à 22 ans, représente l\u2019espoir le plus sûr de l'industrie québécoise du disque.Au dernier gala de l'Association du disque et de l\u2019industrie du spectacle (Adisq), on lui a remis deux Félix, un comme découverte de l\u2019année, l\u2019autre, un peu à la surprise générale, en tant qu\u2019auteur-compo- siteur de l\u2019année (devant Jean-Pierre Ferland, Gilles Vigneault, Michel Ri- - vard et Daniel Lavoie).Née à Québec une veille de Noël, d\u2019une mère américaine et d\u2019un père québécois, Diane Tell n\u2019a aucun souvenir de la Vieille Capitale.À un âge encore tendre, elle avait dû émigrer à Paris.«Mon enfance s'est passée en transit, d\u2019un endroit à l\u2019autre, dit-elle.Je suppose que c\u2019est là que j'ai pris mon goût pour la tournée.Les images.s'empilent les unes pardessus les autres, c\u2019est comme une tapisserie de sensations plus que de souvenirs précis.» - De l\u2019âge de six ans à l\u2019adolescence, elle a ensuite vécu à Val- d\u2019Or, en Abitibi.Elle y découvre la musique au Conservatoire du Québec.aje ne voulais pas étudier la musique; j'ai obéi à ma famille et j'ai pris le chemin des cours de guitare.Evidemment, ça n\u2019a pas pris beaucoup de temps avant que j'y trouve un immense plaisir.» Pour se rapprocher des meilleurs professeurs, elle vient vivre a Montréal ou elle étudie au Collége Marie- de-France puis au cégep de Saint- Laurent qu\u2019elle abandonne au premier semestre pour se consacrer à sa carrière.«J'étais tellement jeune, au début, que je n'avais même pas l\u2019âge d\u2019entrer dans certains bars où je jouais.C\u2019était un apprentissage douleu- reux, qui détruisit très vite l\u2019image privilégiée de la musique que m\u2019avait inculquée l\u2019école.Le public des cafés et des bars est exigeant; parce qu'il n\u2019est pas nécessairement venu pour te voir, tu le déranges dans le plaisir de boire.» | Elle passera par-dessus les plaisirs adolescents pour se précipiter, tête baissée, dans une vie de solos en première partie, souvent devant des noms prestigieux, avec des fans pas du tout prêts à accepter cette petite bonne femme qu\u2019ils ne connaissaient pas.«jouer avant quelqu\u2019un que tu admires c\u2019est stimulant, mais en même temps c\u2019est désillusionnant, parce que ces gens-là souvent n\u2019ont même pas le temps de t'écouter, eux aussi sont pris par l\u2019horaire.C\u2019est toi qui a quelque chose à prouver, et tu le sens très bien.» Elle réussit tout de même très vite | tos Jean-François Panier ©