Perspectives, 1 décembre 1962, samedi 1 décembre 1962

[" mé A Jo ii on hi a die, Ex } iL a ZIRE ve 4 E> 1 décembre 1962 Vol.1.No 18 QUEBEC 7 HE \" oi it Le w sn | pat, i Ry he) AA er if fy 2 i ex io ws i) bi) 2) 4 $Y & La Ras 2 & i a Js 5 re i es Gs a wi iy Fe 2 0 Ÿ Ÿ cu 3 Ga Fe He i re i 4 i fo Sg @ his ® 9 ge, Fe} diy $ LUS » is fod op Eu E frs, É rl 5, Ht LE | of ih LE # sc ul 7 ni a, 5 A oir page 2 fe LX Hi .ve er ir o% 3 ae sit = a ; - 2 A his Be 3 io 2 3 A > a 5; ex a = fn it ez\u201d ci TS : fF 52 # a it êta, ! oh SR a se J i 44, of a a 2 Yi £52 es 5 i i AG 4 ES i 4 tp\" \u201c43 ve > is! à N 4 + i ty fof 6 La oh fy By hs sul La 5 = 2 rai 7 es Hi Var a dy + Ti i SE VS 8 PH: » Ÿ ct > ase $ % pe a me ri ser.A i ! 5 Ÿ 2 \u20ac i 6 iy SE > Lu i Fier I Ey H 8 3 + a ¢ $ 7 au LE = | A a A 657 # Le?ÿ = À Et 2a 5 AL Le a) es Ya ao a 4 = 3 3 i} wo $ be ea F T = 9 x hi) id to; + A nd PA 2 5 ee re * NI = A ; ge La + .= dé } = i \u20ac te He ; Be #5 or BI a A YT \u201c se {$s = is A.ar i Pau A os $ xi vi \u201c ; Aa AEG Se \u20ac pe ci ii! a+ Ee 3 Adi À a f Cpt (3 ae x ar # bi A LF 3 at \u20ac oF > x fi Sa jets.a } is - >, o by wy = fori Bron i iy ~ re 5 & Se se Fès A % se ve 0 A on A vs 13 vs i = 4 va i (3h is 9 # x a fr Er 5 a * ME E , prisé 5 a | BL X 4 a 0 \u2018a, ny 5 a ¥3 | ds 5! A i CA i de ¢ & @ M 2 ¥ i] Pa 5 Ne 1 i Se or ib! Ph FH iS ; \u201cgu 5 aq tr fi \u201c sr 1% in 2 A 25 TE I £ i es vaut a y Es Pas de fit qe Al 4! AN iv on peta Sto Fe > ands ois! dy es i a À it ra LE pes > ven 1 x Gi od 3 a 4 ki hey 2 or Ys al hy taf ; 3 3, a A in] 3% a hy HE NE Nt 2 4 i te are fe i fr i wt i cf i ; a de er i eu > se i in TRS vi a VE Te A 2 à > Pin ad ë ; pa AE ur LS w 4 AA Ds vx sr LA od 5 El ul 4 iY i x) y He a 4 we © wr, gi ; 2 Za in ga LA tid, 5 ov B $ EA A ii 7%, oh 4% i 5 3X fa ès og.A # 2 vor 5 i A fi op RE 3.i voir page 35 L\u2019arbre qui chante Fe A 4 If à a ! A Wd gk nl ot 4 es, 4 NA ve Set kis Lid ?i PES a dE ni : ih, 2 5 0) fl th 4 Ha ; a re rh 1 : 2 NE a 23 jee age 3 CP Wy at & ; } On 5 2 po hs 4 oh i ik Baye bs ok 4 Hy a ÂGE A x i\" La +f H Li i i 6 Jean J.Crête LE ROI DE 2 - PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 Il a navigué sur le Saint-Maurice, ouvert des chemins, construit des camps de bûcherons et donné de l\u2019ouvrage à des milliers d\u2019hommes Par Jacques Coulon U SÉMINAIRE de Trois-Rivières, dans la vaste salle qu\u2019il a patiemment transformée en une sorte de panthéon mauricien.Mgr Albert Tessier rassemble depuis de longues années tout ce qui concerne l'histoire de la vallée du Saint-Maurice.Le jour où je lui demandai qui était Jean J.Crête, il eut un regard surpris qui disait à peu près ceci: \u201cComment, vous ne connaissez pas Jean Créte?\u201d, comme on dit: \u201cVous n\u2019avez jamais entendu parler du président Kennedy ou de Maurice Richard?\u201d Il est toujours un peu génant d\u2019avouer aux gens qu\u2019on ne connaît rien a leurs gloires régionales, et je m\u2019excusai en prétextant que la renommée de Jean Crête n\u2019était pas parvenue jusqu'à moi.Mais j'étais intrigué et, à Shawinigan.à Grand-Mère, je posai discrètement quelques questions.\u201cJean Crête?Pensez donc! C\u2019est lui qui possédait, qui dirigeait.qui organisait, qui Si je connais Jean Crête?Bien sûr.le roi de la Mauricie!\u201d \u201cI! fut un temps, me disait un vieil homme rencontré à Grand-Mère, ou l\u2019on ne parlait ici que des chantiers de Jean Crête, des guides de Jean Crête.des bateaux et des lignes téléphoniques de Jean Crête.\u201d Lui-même se souvenait d'avoir livré aux chantiers du roi de la Mauricie, alors qu'il résidait à Trois-Rivières, de pleins wagons de \u2018galettes de matelot\u201d.sorte de biscuits de mer si durs qu'il fallait les mettre à tremper toute une nuit avant de les faire rôtir dans la graisse .Saint-Jacques-des-Piles est un village de quelque 700 âmes et l\u2019une des plus vieilles paroisses de la Mauricie.De la route longeant la haute berge de la rivière, on découvre l\u2019un des plus beaux paysages de la région.La maison de Jean Crête domine le Saint-Maurice et, de la terrasse, on découvre la campagne environnante et les montagnes boisées.J\u2019apprendrai plus tard que Jean Crête avait visité la Suisse, au cours de l\u2019année sainte en 1950, avec peut-être quelque vague idée de s'y établir.Puis il revint chez lui et, une fois de plus, il eut le coup de foudre pour la Mauricie où il avait passé toute sa vie.Infatigable malgré son âge, Jean Crête voyage constamment: Montréal, Québec, Trois-Rivières, Ottawa, la Floride l\u2019hiver .Mais c'est ici, aux Piles, près de sa femme et de ses amis, qu\u2019il compte terminer ses jours.À plusieurs reprises, au cours des derniers mois j'avais essayé de le rencontrer.Invariablement, l\u2019homme que je ne connaissais pas s'excusait au téléphone: \u201cVous savez, je suis très occupé depuis que J'at abandonné la direction de mes affaires .\u201d Je savais qu'au cours d\u2019une carrière assez extraordinaire.le roi de la Mauricie avait traité avec des princes de la haute finance, des directeurs ct présidents d'importantes compagnies, des étrangers de haut rang, et qu'il avait été le doyen des maires du Canada.On m\u2019avait dit que Jean Crête avait fait valser les millions par dizaines.Qu'il employait encore dans ses entreprises.en 1952, quelque 4,000 ou 5.000 hommes; qu\u2019il avait été à lui seul une institution.plus qu'une industrie .Et Mgr Tessier, qui aime conter des anecdotes, m'avait expliqué comment M.Crête \u201csauva l'honneur de la province\u201d, en 1938, lorsque le roi Georges VI et la reine Elisabeth vinrent à Québec.Les cuisiniers avaient inscrit au menu royal un service de truites mouchetées.Or, le printemps traînait en longueur et les glaces des lacs étaient encore solides.Panique chez les marmitons québécois car les menus étaient déjà imprimés! C\u2019est alors que le sous- ministre de la Chasse et de la Pêche suggéra de faire appel à Jean Crête et à ses guides forestiers.Le jour du banquet, l'honneur de la province était sauf! J'avais imaginé un industriel froid, peu bavard, et j'étais en face d\u2019un homme souriant, aimable, d\u2019une grande élégance vestimentaire.habile à mettre les gens à l'aise: \u201cC\u2019est la première fois que vous venez ici?La Mauricie est une région admirable.Voyez ces collines là-bas, et la teinte changeante des bois.C'est très beau!\u201d La glace était rompue.Jean Créte m\u2019offrit une cigarette et me parla de son voyage à Montréal, la veille.Il était rentré dans la nuit.Je lui disais en quels termes chaleureux Mgr Tessier m\u2019avait parlé de lui.Jean Crête se mit à rire: \u201cIl a embelli un peu les choses.Les journaux locaux ont publié des articles aussi, dans le passé.Il est vrai que j'ai beaucoup travaillé, mais j'ai eu de la chance.À la fin du siècle dernier.quand mon père vint à Saint-Jacques-des-Piles ouvrir un magasin général.l\u2019endroit était prospère, si l\u2019on peut dire.car il se trouvait à l'entrée d\u2019une vaste région où se multipliaient les chantiers d'abattage et les fours à charbon de bois.Mais il n\u2019y avait pas de routes ni de moyens de transport faciles.Tout était à faire, et c'est peut-être justement là que fut ma chance.Pour la jeune génération d'hommes d'affaires, les choses sont différentes au- jourd'hui.En soixante ans, les progrès réalisés en Mauricie ont été énormes.Certes.l'industrie forestière, qui a fait la fortune de la région, connaît actuellement un léger ralentissement mais, pour les bûcherons, les conditions de travail sont bien différentes de celles que j'ai connues dans ma jeunesse.\u201d LE TÉLÉPHONE sonne.Jean Crête donne quelques ordres précis.Tout à l'heure, son chauffeur, qui est à son service depuis 29 ans, me confiera: \u201cC\u2019est un coeur d'or, mais le travail, l'horaire, c\u2019est sacré pour lui.\u201d Cet homme affable, distingué, collectionneur d'objets d'art et de livres rares, est né en 1888 et a passé toute sa vie avec les bûcherons mauri- ciens.Il a parcouru en tous sens l'immense bassin du Haut Saint-Maurice, la Vermillon, la Trenche, la Mattawin, et a gardé le regard perçant et scrutateur des paysans et des travailleurs de la forêt.Je sais qu'il constitua sa flottille de bateaux à 18 ans, qu\u2019il fut élu conseiller municipal à 21 et que, quatre ou cinq ans plus tard, il était déjà un entrepreneur prospère.Edouard Simard, m'a-t-on rapporté.disait de Jean Crête qu'il avait le génie de l\u2019organisation méthodique.Quand je lui demanderai à quoi tient le Suite page 4 7 Sy , v3) 13, 4 00 ot A va EL : $ at ep voa, i - od ex 2 3 2 a i Re Lo 3 a Le ms À x a a Fae.# Le ho ii 2 i i 0 Eu Pre, 1 fs 2 5 Br SA i i Wy Lu 5 i a 56) | rl = À Le 5 Ba ol x is = I ¥ of 2 9 2 5 rang pe i & de ne \\ M, = ve in D A.+ LAS \u201cag \u201c4 jo £ Ti Crag S 2 ~~ Coons, al a An Ls ~ Te SET er 5 * a Rg = 2 ter i \u201d de \u201cy À +, + % ! A 3 rest gi 2 ia Be à s à \u201cÀ A 3 es ia 5%, ei 234 3/4 oy ce Ra as # 3; he Kh ¢ En vs iy £08 UF a > Jean Créte (a droite) avec son ami Edouard Simard, alors président de la compagnie Sorel Industries, au Lac-a-Brown, en 1947.» \u201c + - aa TN =.» be æ\" vs».ae ag ea wai a A ur AE fy Pda v up | cd J 1) 2e tag Dit, pry tlle su, je er ke Td ERMILISe \u2014 i i | = b\u2014-.we - & \u2014 Lie I - rec TT = Fi » ve, 24 3 I 0 \u2014 te Lf ® 1 Ne a.\" ! 5 p> - Et = + > Ny \"+.8 4, -% \u201c>, ie _ - + sert on \"2 2 4° a Pa 3 Sud \u201d ~~ 3 » es 2 C\u2019est avec ce bateau de 120 pieds de long qu'il a commencé d'organiser le transport fluvial sur le Saint-Maurice, vers 1910.PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 - 3 [Ryne \" SF M.Crête (à dr.) au chantier.Jean J.Crête J suite de la page 2 secret de sa réussite, il me répondra en riant: \u201cC'est très simple.Mes affaires se sont développées progressivement.De lu patience! Je crois surtout qu'il faut faire quelque chose que l'on aime et n\u2019en pas démordre.la réussite est au bout.C\u2019est le conseil que je donne quelquefois aux Jeunes.\u201d Ce surnom de roi de la Mauricie, que lui ont décerné ceux qui l\u2019admirent sincèrement ou qui ont profité de ses largesses, l'agace un peu mais il l'accepte comme l'évidence même.L'évidence.oui, car Jean Crête a fait beaucoup pour la Mauricie, en particulier pour la forêt mauricienne dont la préservation méthodique fut l'un de ses soucis.ll a ouvert des routes là où 1l n'y avait pas même de sentiers, posé en forêt les premières lignes téléphoniques, organisé des équipes de surveillance en cas d'incendie.H à construit les premiers camps de bûcherons où l\u2019hygiène fût respectée, les dortoirs confortables.la nourriture abondante et variée.Il a contribué largement à toutes sortes de groupements sociaux et sportifs de la région.aide discrétement une foule de gens.Jean Crête a fait de son village une municipalité modèle et.durant la crise.il donna du travail à tous ceux qu'il pouvait employer, de Louiseville à La Tuque.À un journaliste du Nouvelliste, à confia un jour: \u201cJai fait de l'argent avec mes bateaux.mais J'at suns doute été le plus acharné quand on a réclamé la route Grand- Mere-La Tuque.Je l'ai fuit d'abord parce que le bien général passe tou- Jours au-dessus du bien particulier.et aussi parce qu\u2019à fa longue.le bien général finit par être le bien particulier .lout homme d'affaires à de multiples occupations .et des préoceu- pations, Exception faite de su vie familiale.Jean Crête s'est toujours préoccupé de deux choses: la conservation de Ia forêt et le bien-être des gens de la région.Il fuisait soigneusement entretenir les chemins ouverts Sur ses terrains de coupe, surveiller les endroits où pouvaient éclater des incendies.Personne mieux que lui ne prit soin de la flore et de la faune mauriciennes.Il avait en quelque sorte le culte de la nature.veillant à ce qu'on ne gaspillat pas d'arbres et que chasseurs et pécheurs invités à ses nombreux camps ne fassent pas d'hécatombes gratuites et inutiles.On raconte qu'il circulait un jour en automobile, en compagnie d'un ami, sur une route forestière.quand son compagnon jeta négligemment un mégot par la portière.Tranquillement.Jean Crête arrêta l'automobile et, pendant une bonne heure, les deux hommes cherchèrent dans l'herbe le bout de cigarette.Inutile de préciser que l\u2019autre avait compris la leçon! Seconde préoceupation: les gens de la région.\u201cses gens\u201d.ceux parmi lesquels à vecu et avec qui il a travaillé.\u201cOui, j'aime les gens d'ici .malgre leurs detauts ou peut-être à cause de cela.Vous savez, les bûche- rons de la Mauricie n'avatent pas tres bonne réputation.Alors je réunissais les hommes dans les camps et je leur disais: Si vous voulez.nous allons faire quelque chose de bon ensemble.Je vais vous aider, mais on ne 4 - PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 Il a changé le visage de la région coupe pas du bois avec de la bière et des jurons.Et je dois dire que ça marchait bien.\u201d Bien sûr, le roi de la Mauricie est un homme grave.pondéré; on imagine fort bien chez lui l\u2019homme d\u2019affaires tenace, fin et très habile.Mais il est aussi un bon vivant, foncièrement optimiste et apprécie volontiers une bonne blague.Celles qu'il conte à ses amis ont souvent l'avantage d'être authentiques, tirées de su vie privée ou de ses expériences de chaque jour.En politique.il connut les astres de première grandeur et une quantité non négligeable d'étoiles filantes .Les hommes célèbres qui ne le méritaient pus ct les politiciens intègres qui restèrent dans l'ombre.\u201cMaurice Duplessis, raconte volontiers Jean Crête.était un vieux copain de collège que je connaissais très intimement (notez bien que j'ai toujours été libéral en politique).Quand il fut élu Premier ministre.J'allai le voir à son bureau.\u201cComment vas-tu faire pour diriger une province alors que tu n\u2019étais pas capable de te conduire toi-même?lui dis-je.La réponse qu\u2019il me fit, je préfère que vous ne la rapportiez pas dans votre journal .\u201d LUS tard, aux funérailles du chef de l'Union nationale, on plaça Jean Lesage à côté de Jean Crête.Alors ce dernier, flegmatique, de pousser du coude son voisin et de lui glisser à l'oreille: \u201cVous venez vous assurer qu'il est bien mort?\u201d Ce qui n'empêcha pas M.Lesage.devenu Premier ministre à son tour.de passer une bonne soirée chez Jean Crête.lors de la récente inauguration du nouveau pont de Shawinigan.Lorsque Jean Crête avait IS ans, la Mauricie n\u2019était encore qu'un pays de pionniers.L'usine de pâte et papier de Grand-Mère venait tout juste d'être fondée.Trois-Rivières n'avait pas 10,000 habitants et Shawinigan était un gros village.En 1903, il pouvait y avoir 1,500 à 2.000 hommes dans les chantiers.chaque hiver.C'était encore l'époque où les bûcherons du Saint-Maurice carburaient aux \u201cbines\u201d et au lard salé, sans oublier le \u201cragoût en poche\u201d dont l'arôme (?) imprègne encore les narines des \u201cbi- cheux\u201d de naguère .Le bûcheron d'alors gagnait de $7 à $8 par mois.Les \u201cmaitres-hommes.\u201d comme on les appelait, touchaient en moyenne une douzaine de dollars.Evidemment.ils devaient abattre des arbres, mais leur contrat précisait qu'on devait apporter ses propres couvertures et payer 25 sous par mois pour avoir droit au bol de thé des repas .Avant que la route Grand-Mère-La Tuque ne fût ouverte, on voyageait sur le Saint-Maurice à l'aide de \u201cchalands à cordelle\u201d.Là où la rivière offrait une profondeur suffisante.les bateliers poussaient les embarcations à la gafte mais, quand l'eau était trop basse, hommes et chevaux s\u2019attelaient aux cordages.L'hiver, on montait vers les chantiers du nord en suivant la route glacée du Saint-Maurice.Les hommes allaient à pied.le baluchon sur l'épaule, sur les traces des chevaux qui tiraient des truîneaux bas.lourdement chargés.Passe Suint-Jacques-des-Piles, les caravanes d'hiver faisaient Suite page 32 La crème de champignons de Campbell, Madame, transforme chaque dîner de famille, pe chaque souper intime en une grande occasion.Au velouté naturel d\u2019une riche crème, les cuisiniers To \u2014\u2014eii de Campbell ont ajouté la saveur raffinée des champignons.C\u2019est une vraie soupe que vous 2/0 pourrez servir avec fierté pour le plus grand plaisir des vôtres et de votre visite.Vous pouvez au) aussi vous en servir comme base dans vos meilleures recettes.Oui, Madame, la crème de champignons de Campbell, ça c\u2019est de la vraie soupe! MUSHROOM SOUP PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 - 5 RER \u201cJE PAYAIS TROP CHER MES STYLOS À BILLES.SANS LE SAVOIR!\" déclare M.Gilles Hénault, estimateur dans une grande entreprise industrielle \u201cJE DÉCOUVRIS ALORS LE North-Rite 98 \u201cD'un stylo à bille, j'exige une écriture douce, un approvisionnement d'encre de longue durée et un stylo fiable\u2019, déclare Mr, Hénault.\u2018Avec le North-Rite \u201898\", j'obtiens tout cela et je l'obtiens à un prix étonna- ment bas\u201d.\"Et si votre '98\" ne dure pas aussi longtemps que vous estimez qu'il le devrait, North-Rite Ltd, de St.Lambert, Qué., vous enverra un nouveau rechange d'en- cre-GRATUITEMENT !\" SEULEMENT 98; Denise 722 D pme, NS + DOULEURS > MENSTRUELLES + Midol agit de trois façons pour sou- = lager les douleurs menstruelles - soulage les crampes, calme le mal de tête, chasse \u2018le cafard\u201d.Maintenant, Denise prend un comprimé Midol dès le premier signe de douleurs menstru- A ant Recette de jus de citron qui enraye les douleurs arthritiques, rhumatismales Si vous souffrez de douleurs rhumatismales, arthritiques nu névralgiques, essayez cette populaire recette peu dispendieuse.Achetez une boite de RU-EX Compound (assez pour 2 semaines).Mélangez À 1 pinte d\u2019eau, ajoutez le jus de 5 citrons.C'est tout! Agréable À prendre .cuillerées à soupe 2 fois par jour.Souvent de merveilleux résultats en 48 heures \u2014 ou après une seule nuit.Si les douleurs persistent, ai vous ne vous sentez pas mieux, retournez la boîte vide contre rem- hoursement.Vous en êtes le seul juge RU-EX se vend chez le pharmacien avec garantie de remboursement.Plus de 7 millions de boîtes de vendurs - preuve de son efficacité.6 - PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 Créations Vadim B.B.N METTANT B.B.au monde, Vadim a créé la femme interchangeable.B.B.a grandi, s\u2019est émancipée et a quitté son constructeur.Depuis ce temps, Vadim a la hantise des B.B.Et il les fabrique à la chaîne.Ce fut d\u2019abord B.B.Annette (Stroyberg), la goutte d'eau de Brigitte.Puis beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts de Paris \u2014 des fiancées éphémères, des B.B.morts-nés.Vadim avait-il perdu sa touche magique?Non, car voici son dernier modèle, B.B.Catherine (Deneuve), réplique exacte de B.B.Brigitte.Et voyez le travail de finition.Après avoir emprunté à Brigitte sa couleur de cheveux, sa manière de se maquiller les yeux et jusqu\u2019au pli boudeur de sa bouche, Catherine lui chipe maintenant sa garde-robe.Suite page 8 isd FER 28h A une soirée, un couple tendrement enlacé: Catherine Bardot et Roger Frey \u2014 pardon! Brigitte Bardot et Sami Frey.Un autre couple a la méme soirée: Brigitte Deneuve et Sami Vadim \u2014\u2014 repardon! Catherine Deneuve et Roger Vadim.~ yy = (Le plus jeune renne du Père Noël) Celles-ci ne sont que quelques-unes des merveilleuses au- | baines de Noél Rexall que vous trouverez chez votre pharmacien Rexall.Il a une provision complète de bonbons de Noël \u2014 cigarettes \u2014 cigares \u2014 rasoirs électriques \u2014 briquets \u2014 cosmé- Ÿ tiques \u2014 cadeaux pour bébés \u2014 articles photographiques et décorations de Noël.Achetez à votre pharmacie Rexall \u2014 le centre d'achats dans votre quartier pour des aubaines de Noël.| Nides à la beauté Ensemble-cadeau Duo \u201c\u201cShari\u2019\u2019.Un bel ensemble bleu et or, au nouvel arôme exotique \u2018\u2019Shari\u2019\u201d\u2019\u201d.Eau de Cologne et parfum en vaporisateur aérosol.Un cadeau qui fera la joie de toute femme.Eau de Cologne aérosol \u201cShari\u201d.Beau flacon- vaporisateur aérosol noir, en boîte-cadeau couleurs bleuetor,enrelief.$3.95 Eau de Cologne liquide \u2018\u2018Shari\u2019\u2019.2 onces d\u2019une nouvelle eau de Cologne fraîche et subtile.Attrayante résentation de cadeau.$2.Parfum aérosol \u201c\u2018Shari\u2019\u2019.10 c.c.Nouvel arôme exotique \u201cShari\u201d dans une boîte dorée exquise.$3.25 Poudre de bain et eau de Cologne \u2018Shari\u2019.Poudre pour après le bain et nouvelle eau de Cologne liquide \u201cShari\u2019\u2019 dans une attrayante boîte- cadeau, .Le Grand coffret de cèdre avec papeterie.Contient 60 feuilles lithographiées, décorées, avec enveloppes .assorties.Un cadeau des plus élégants.agé Valeur régulière $7.00.Prix spécial \u201c de Noël.$4.99 ylon Spuntex.Un cadeau qui est apprécié en n\u2019importe quelle saison de l\u2019année.Pointures 814 a 11 dans les nuances les plus nouvelles.Avec coutures \u2014 47¢ la paire ou 2 paires pour.93¢ Sans coutures \u2014 76¢ la paire ou 2 paires pour.$1.50 Trousses de manucure.Atirayantes et pratiques comme cadeaux.Contiennent tout ce qu\u2019il faut pour la manucure.Variété d\u2019étuis en cuir.de $1.25 à $5.65 Ensemble de rasage *\u2018Trio\"\u2019 Bachelor.Lotion après-rasage, lotion avant-rasage et talc pour après le rasage.Un cadeau idéal our [ASN monsieur.5295 Gas es Ensembles-cadeaux Bachelor.Emballages pour plaire aux messieurs, à prix abordables.Un cadeau pour chaque homme sur votre liste.[pour Articles de toilette dt autres cadeaux otion avant-rasage ct aprés-rasage.$2.15 Lotion avant-rasage et tale pour après le rasage.$2.10 Lotion aprés-rasage et avant-rasage.Crème à barbe et lotion aprés-rasage.$1.49 POUR ENFANTS DE TOUS AGES Serviette a capuchon.Avec débarbouillette et bavette assorties.En jolie boite-cadeau .$2.49 Descentes de bain \u201cHuck\u201d et \u2018\u2018Yogi'.Variété de couleurs.LL Late 89¢ Sac à couches \u201cBonnie Baby\u201d.Bleu ou rose.Isolant \u2018\u2019Fiberglas.\u201d Fermeture-éclair.$2.Jouets Rempel en Latex.Enchanteront tout enfant.Chacun dans un sac de plastique.de 49¢ a $2.49 Poupée \u2018\u2018Joanne\u2019.12\u201d de haut\u2014Ila favorite de toutes les petites filles.$1.Poupée \u2018\u2018Saucy Walker\u201d.Poupée qui marche, 15\u201d de haut.Vêtements dernier cri.Boîte de couleurs \u2018\u2018Sparkle et Popeye\u2019.\u201ca les jours de pluie.1441010000 0 Eau de Cologne aérosol et poudre de toilette \u201cShari\u201d.Un ensemble- cadeau élégant.Eau de Cologne en vaporisateur aérosol et poudre de toilette \u201cShari\u201d dans une boîte = dorée.Ce $6.45 Poudre de toilette \u2018\u201cShari\u2019\u2019.434 oz de poudre de toilette à l\u2019arôme délicat, avec houppette.Dans une boîte-cadeau de papier métallique couleur or.$2.50 Partum \u201c\u201cShari\u201d\u201d.Idéal pour mettre dans le sac à main.Un subtil arôme persuasif.1 drachme du nouveau parfum \u201cShari\u201d présenté dans un nouveau flacon attrayant.$2.00 Ensemble \u201cDuo\u201d Tiffany.Eau de Cologne et crème adoucissante pour les mains, En jolie boîte- cadeau.10111210 a ee ae a ae eee 3.Savon-crème Tiffany à la lanoline.Rend la eau fraîche et propre.Paquet de 1 pain.60¢ aquet de 2 pains.o.oo $1.10 Paquet de 3 pains.02001 00e etes $1.60 Autres suggestions de cadeaux Poudriers \u2018\u2018High Style\u201d.Nouveaux poudriers pour cadeaux.Jolis dessins et formes.Chacun dans une enveloppe protectrice en étoffe.de $4.25 à $4.75 Boîtes à poudre musicales.Elle adorera la jolie musique d\u2019un de ces cadeaux charmants.Mouvement suisse importé.de $4.50 x $7.95 Coffrets a bijoux.Votre choix des derniers modèles de coffrets à bijoux, ordinaires ou à musique.Un cadeau qui plaira certainement.de $1.95 4 $8.95 Ensemble de rasage Bachelor, trois pièces.Crème à barbe, lotion après-rasage, tale pour après le rasage.n cadeau qui lui fera plaisir chaque jour de la semaine.- Lotion avant-rasage Stag pour rasoirs électriques.Un cadeau qui sera grandement apprécié pour bien commencer le jour de Noël Présentation de cadeau.5 onces.Seulement.98¢ Papeterie Lord Baltimore.Un beau cadeau additionnel pour placer sous l\u2019arbre de Noël, de 85g à $3.75 DES CADEAUX POUR TOUT LE MONDE .gm Film Rex tout-usage.Pour capter REY l ces précieux moments de Noël.[re Faites-en provision.2 rouleaux.87\u20ac NB i] Papeterie en coffrets de cèdre.Beaux coffrets de cèdre avec papeterie fini vélin et enveloppes assorties.Choix de modèles et de grandeurs.- de $3.25 à $5.50 Couverture électrique de luxe.Un cadeau spécial pour toute la famille.Pour lit double, à contrôle unique.Lavable \u2014 antimites \u2014 en rose ou bleu.Garantiepour 2 ans.A double contrble .$22.49 Cartes a jouer Duratone.Jeu simple ou double.Co .$1.50 et $3.00 MEILLEURS VOEUX DE BONNE SANTÉ \u2014 LE MEILLEUR CADEAU DE TOUS \u2014 DE Le plus jeune renne du Père Noël.Un beau jouet en peluche qui représente de grandes aubaines Rexall: 30\u201d de haut.seulement$14.98 22\u201d dehaut seulement $5.98 13\u201d dehaut.seulement $2.99 Eau de Cologne Tiffany par Rexall.Eau de Cologne rafraîchissante, donces.$2.Ensemble Adrienne pour le bain.Poudre de bain à l\u2019arôme enchanteur et liquide pour bains mousseux.Belle ; présentation de cadeau.$3.10 Ensemble Adrienne.Bel ensemble-cadeau de poudre de bain et eau de Cologne.11 10088 Savon d'invités Adrienne.Quatre pains de savon parfumé, en boîte.LL LL La 1.00 Savon de toilette \u2018American î Beauty Rose\".Trois pains de savon |g} od [sod parfumé la rose.Un cadeau qui fera | | À toujours plaisir.SL EE .Ensembles-cadeaux \u2018American Beauty Rose\u201d.Un cadeau qui ne mangera pas de plaire à toute femme.Eau de Cologne et poudre de toilette.$4.25 Sachet de poudre et poudre de toilette.$3.75 Sachet de poudre et eau de Cologne .$3.00 Garnitures de toilette.Ensembles [© 5) élégants, toutes pièces assorties, pré- |; 3 sentés en boites-cadeaux doublées de 0) rayonne.Ensembles de 3, 4 et 5 pièces AS des plus attravants.de $8.00 4 $29.95 pen - Boîtes et sacs à cosmétiques pour dames.Jolis et pratiques.Grand choix de modèles de $4.50 3 $7.50 Bourses, genre pochette et porte-monnaie, type français.Tapisserie.Variété de dessins.Doublure vraie guimauve.Trois compartiments.56.50 Ensemble-cadeau trois pièces Stag.Un cadeau pour pans ou grand frère.Crème à arbe, lotion après rasage et talc pour après le rasage .82,75 Sacs utilitaires et à accessoires pour hommes.En étoffe et cuir, doublure imperméable, avec pression ou à fermeture-éclair.Pour l\u2019homme qui voyage.de $1.98 à $13.00 Coffret à bijoux pour hommes.Beaucoup de place pour boutons de manchettes, épin les de cravates \u2014 avec serrure et clef.Entièrement doublé $8.25 Journal.Cinq ans \u2014 \u201csans date\u201d.$1.75 Un an \u2014 \u201c\u2018sans date\u201d.LL 24 $2.00 Albums à photographies.Variété de modèles, grandeurs et couleurs.\u2026 .de $2.98 à $3.39 Globe terrestre Worldmaster.8\u201d \u2014 pour les étudiants dans votre famille .$4.95 Casse-tête.Pour tous âges.de 49\u20ac à $2.98 Super Plenamins Rexall.Les comprimés de vitamines et de minéraux qui se vendent le plus au Canada.Aident à prévenir la carence de vitamines 365 comprimés.$17.50 288 comprimés.$13.98 144 comprimés.57.98 72 comprimés \u2026.$4.98 PERSPECTIVES No 4B, ler décembre 1962 - 7 Une nouveauté en tulle Lycra®! 314 onces seulement et elle vous assure un maintien parfaitement naturel.Elle suitles mouvements de vos muscles, sans jamais les contrarier, lorsque vous faites du ski, du patin ou du curling lorsque vous jouez aux quilles.C'est la gaine de la sportive ! Avec elle, vous serez toujours sûre de l'élégance de votre silhouette et vous pourrez concentrer votre attention sur votre sport favori.Elle moule discrètement et en tout confort.C'est /a seule gaine-culotte qui ait été conçue spécialement pour le sport.$14.95 seulement.Soutien-gorge Sport-Deb assorti, $3.95.Pour être vraiment \u2018en forme\u2019'.portez l'ensemble Sport-Deb de Gossard .En vente dans les magasins à rayons et dans les magasins spécialisés.@Marque déposée de DuPont 8 - PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 Voici le fameux manteau de tweed que Brigitte a porté un soir de grande première.B.B./ suite de la page 6 A la première de son dernier film, Le repos du guerrier, Brigitte portait une redingote en tweed sombre quadrillé, ornée d\u2019un col de vison.Exactement une semaine après, Catherine.qui doit épouser Vadim si ce n\u2019est déjà fait, faisait une entrée fracassante dans un autre cinéma des Champs-Elysées, pour la première, cette fois, de Vivre sa vie, de Jean-Luc Godard, en exhibant sans le moindre complexe la même petite redingote, faite dans le même tissu et ornée du même petit col de vison.EON En compagnie de Sami Frey, B.B.Brigitte arbore avec candeur un décolleté profond. Une semaine plus tard, Catherine Deneuve portait un manteau semblable sans complexe.Seul le tissu des boutons des deux ensembles faisait la preuve que Catherine n\u2019avait pas emprunté la redingote de Brigitte.Plus tard, dans un cabaret chic, les deux portaient le même décolleté.B.B.Catherine et B.B.Brigitte ne se sont pas regardées.Mais Vadim, lui, a paru triomphant.Faisant tapisserie, de futures B.B.regardaient, l'oeil ambitieux.Prises de panique, on dit que les deux B.B.se seraient secrètement entendues pour imposer à leur constructeur, à l'avenir, la limitation des naissances.Demandez à Madame Millard Quand elle sert à son bébé les aliments Heinz pour > enfants, elle sait que c\u2019est l\u2019étape naturelle entre les Ps purées de bébés et les mets plus adultes.Les parti- = cules de nourriture l'initient a la mastication, mais s\u2019il les avale telles quelles, il les digère facilement.Et comme ces alime»{s sont nourrissants! Il est bien difficile de préparer, à la maison, une nourriture qui soit toujours aussi nutritive et digestible que les aliments Heinz pour enfants.Et quelle variété! Tout ce qu\u2019il faut pour maintenir tous les jours, a tous les repas, le régime équilibré que pourrait vous recommander un médecin.Cas | ie NEIVIEN TS INS POR Be Pour ne pas être en reste et plaire 3 Vadim, Bébé en bénéficie aujourd'hui.et pour toute sa vie B.B.Catherine arbore le même décolleté.4 PERSPECTIVES No 48, Ter décembre 1967 - Ÿ oe] i ® Ba F CS.Wi + 4 £1 Fete ge ao > WERE .5 7 Ly Ty st # LA BELETTE, ve li a æ* sv p ft 4 L\u2019ECUREUIL Pat h oh Hy a # a 1 ta: > ET LA SOURIS (Ci das te: Bor i ps 2 z & 5 se = x.hs al sé +6 \" k er EO a A AP \u201cx \u201c ™ Cg tr wn = \u2018 I e Lr N ; \u201c A A \u201c % i \u20ac .ï re - oy 5 5 x.4, mr i Ÿ per ~- i rw fr, a LN wt a y = \\* - 7 + ad Te.Cs # of x + + x \u20ac i =» \u201c Py gré Aw, = va mn so % * # = Vien ape or Koay \u2014 Yu 2 8 RE = S & \u2014 are, F - Lou ES A a .= PA np AE de 3 ~~ \u201c x \u201cA.; 8; oS og xxl ty fer , te kJ vies ¥ et ut es + ve 1 a y RE = \u20ac ve \u201cag x.pk \"29.\u201c 4 ot, = Ne = + 5 3 hry a) \u201d Wh a, F; » ax 7 a Sa 9; ; 3 F Va : I a 47 203 [hd ê.Lau a\u201d Ÿr pus se nr à\u201d b TR #4 oy a = Pt tas ie ; Mp, = £ \u201cww, oF, PC LES i | Se i 5 > LP : x we iv A a + on Gi ; *, G See »- oF, ad A > oo ji ; 4 a\u2019 4 3 is 7 A 24 Er j \u2014emr ' 3 wh BE = A x, aa rw 0 eut = 2e S dy \u2014 \u201cNa Ne a.* 43° À.% +, Hy i + Ne EY dot\u201d 3 Cr A at 3 à Ka A a 1.» sy $ w Pad 3 4 $.$54 > ha?M * , BX 7 By | ws.4 ey 1 - > re PES } w Rf ee od t ig} \u201c 18 \u201ca \"= or, ä i pu = id Dame Belette s'approche de la \u2018proie, ignorant que sieur Ecureuil Pobserve.Cag Tam vu Le, ad, see, tu od ns.as as i Md i nu a wi ; > 4 CPR \"> æ - vw.{+ var ee Fo 4 th | En su 6 La fouille entre les pi erres n\u2019a rien rapporté et l\u2019écureuil s\u2019esclaffe.10 = PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 CA ps Lr photographe-naturaliste albertain Ed Cesar avait tout prévu sauf cette scène que n'eût pas désavouée un fabuliste quand il à choisi une belette comme sujet.Cesar avait placé une souris morte entre deux pierres pour attirer la belette er la tenir occupée.Mais certain écureuil, bête curieuse de nature, survint à son tour.Ses railleries provoquerent une querelle, à la grande joie de notre photographe et des amateurs de photos rares.SY «5 ae A La belette dresse la téte pour voir qui peut bien se moquer ainsi d\u2019elle.PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 - 11 Paul et Bill Pankow fabriquaient # des pièces rares Paul Pankow (alias Dave Livingstone) William Pankow (alias John Romaniuk) DES ARTISTES FAUSSAIRES I LA VALEUR d'une piece canadienne d'un cent de 1936 passe d'un cent a $3.400 parce qu'elle « un petit point sous la date.pourquoi ne pas s\u2019en procurer un grand nombre.ajouter le point et réaliser une fortune en les vendant aux collectionneurs?C\u2019est ce qu'ont fait deux hommes très habiles.Paul et Willlam Pankow.Qui plus est, il ne se contenterent pas d'oeuvrer sur ces pieces.Travaillant dans un atelier installé à Vancouver, au cours de l\u2019été et de l'automne de 1959, ils mirent un moment en péril tout le marché des monnaies avec les centaines de reproductions expertes qu\u2019ils firent de nombreuses pièces rares canadiennes et américaines.Le stock en leur possession lors de leur arrestation aurait valu, s'il avait été authentique, pas moins de $250,000.C\u2019est l'intuition qu\u2019eut un détective de Vancouver en lisant un rapport émanant de lu Gendarmerie royale a Montréal.qui permit de les arrêter.Il ne fallut que quelques heures au détective William Davies pour mettre fin aux agissements des frères Pankow et, presque par hasard.éclaircir une bizarre affaire d'enlèvement survenue Une dizaine d'années auparavant.Mat, il fallut un an et demi pour reconstituer les Suite page 14 ep\" Sa teinte est si naturelle que seul son coiffeur le sait! ~N Elle est au comble du bonheur\u2014comme toute jeune maman Les coiffeurs du monde entier préfèrent les teintes Miss \u2014et sa joie immense auréole toute sa personnalité.Mille Clairol a toute autre, parce qu\u2019elles ne déçoivent jamais.SIA aa SS\\x * 8 reflets chantent la jeunesse de sa chevelure au frais coloris Ils savent pouvoir se fier a son action exactement prédé- .a vivant .maintenue ainsi par Miss Clairol.Seules les terminée qui masque vraiment le gris.Et, Miss Clairol donne Miss teintes Miss Clairol donnent une apparence si naturelle.non seulement un coloris absolument naturel aux cheveux, CLAIROL NO WAN ND Extrèmement faciles à utiliser, elles ne demandent que quel- elle les rend souples, soyeux.Essayez Miss Clairol 9 96 PASSE PCT (CN ques minutes! Et elles gardent les cheveux chatoyants.aujourd\u2019hui même.En formule crème ou ordinaire.oa po 00 aus 10 COM mATH- LUSTRE Tour gn COLORANT cour funn APPARLNCE NATURE 73/9\" HAIR COLOR BATH{ UNE TEINTE D'APPARENCE NATURELLE ns \u201c4 +4 - Hs OUI OU NON.QUI SAIT?est une Marque de Commerce de Clairol Inc.of Canada, Knowlion, P.Q, Tous droits réservés, t Marque Enrepistrée. Faussaires / Suite de la page 12 Une saveur de lait frais inégalée su pe oy dans aucune boite ) Co Pour faire des faux billets, tribulations des deux fréres aux Etats-Unis et au Canada, et découvrir, aprés un travail minutieux effectué au laboratoire de la police de Vancouver, quelles pièces rares avaient été contrefaites.Les Pankow avaient beau jeu.Ils pouvaient mener Une vie normale, au- dessus de tout soupçon, tandis qu'ils se livraient à leur activité frauduleuse.Quand on les arrêta, Bill vivait sous le nom d\u2019emprunt de John Romaniuk dans une maison ring de chambres de l\u2019ouest de Vancouver, se , , : As &! A, (ar faisant passer pour chomeur.Paul, alors âgé of Of HS = de 31 ans, habitait de l\u2019autre côté de la ville, = dans une banlieue ouvrière tranquille, et se rendait tous les jours à son travail, dans une : larial 1 = scierie de Vancouver-Nord.La nature même de la numismatique, INSTANT x passe-temps ou commerce qui se pratique Skim iL TT avec la plus grande réserve, les aidait égale- Se ment.Un collectionneur de pièces, ou nu- tants s Guar 7 mismate, révèle rarement à quiconque qu'il TES a trouvé une pièce rare jusqu\u2019à ce qu\u2019il l'ait ; EE achetée, de peur que le propriétaire ne s\u2019en i NTN a aperçoive et augmente son prix.La contrefaçon des pièces de monnaie est peu courante en raison des connaissances et de l\u2019habileté qu'elle exige.D'\u2019autre part, changer uniquement l'aspect d\u2019une pièce ne constitue pas en soi un délit.Les Pankow sont allés en prison parce qu'ils ont vendu, ou essayé de vendre leurs contrefaçons et furent accusés d\u2019escroquer le public en altérant des pièces.Ils furent également trouvés coupables de recel de marques monétaires: chiffres, lettres et feuilles d\u2019érable qu\u2019ils avaient soigneusement enlevés des pièces à la lime et au burin pour faire des faux.L'argent obsédait depuis fort longtemps CANADA FIRST GRADE Nouveau Une saveur de lait frais écrémé que seuls des experts en laiterie peuvent produire .c\u2019est celle du Nouveau Starlac de Borden! les frères Pankow.Ils ont grandi durant la , | de lait | | fraich , .t h crise sur une ferme de Musidora, en Alberta.C'est la saveur de lait la plus fraiche qu'on puisse trouver hors à environ 180 milles à l\u2019est d\u2019Edmonton.d'une bouteille de lait Borden.Et cette saveur ultra-fine, améliorée Leur mère était veuve et ils avaient six ., , , soeurs.Bill est né le 5 avril 1924 et Paul, le vous est offerte dans une nouvelle boîte doublée d'un sac spécial 4 mai 1928.Quand leur père, originaire pour conserver la saveur et la fraicheur.Mieux encore, ce bon lait D autriche, mourut, Bill avait sept ans et vous coûte toujours moins de 9 la pinte ! Bill quitta l'école à 15 ans et Paul, à 16 ans.En 1944, leur mère vendit la ferme et la famille alla s\u2019installer à Edmonton.Deux a ; A iE Es = PEN a 0 ans plus tard, Bill alla habiter en Colombie ; $n a HON SA E »10 I britannique, à Ocean Falls, et ensuite à a À FA., ki ; , Vancouver où il rejoignit Paul qui venait 4 d\u2019arriver d'Edmonton.Ils exercèrent divers 14 - PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 Jet RET Les Pankow ont \u20ac un fil de cuivre à l\u2019intérieur du trou et réussi à faire un point.ils séquestrent un graveur métiers à Vancouver avant d'avoir leurs premiers démêlés avec la police, en 1949.C\u2019est en janvier de cette année-là qu\u2019ils conçurent le projet d'imprimer leurs propres billets.Connaissant peu de choses de la gravure, ils enlevèrent un graveur de Vancouver, Ernie Conduit, et l\u2019enchaînèrent à un lit pendant cinq jours dans une maison louée, pendant qu'eux, affublés de cagoules pour ne pas être reconnus, tentaient de le forcer à graver les planches d'impression qui leur étaient nécessaires.En même temps, ils récoltèrent de l'argent en se faisant passer pour les propriétaires de la maison où ils étaient, qu\u2019ils louèrent à trois locataires, percevant d'avance $510 de loyer.C\u2019est un des Jocataires, une femme, qui mit fin à leur projet.Soupçonnant quelque chose parce qu\u2019on ne voulait pas lui montrer le sous-sol, où Conduit était enchaîné, elle téléphona à la police.Les frères s\u2019enfuirent avant l\u2019arrivée de la police.Huit mois plus tard, la même femme, qui travaillait dans un restaurant de Vancouver, reconnut Paul Pankow parmi ses clients et avertit de nouveau la police.Paul fut condamné à deux ans de pénitencier, mais son frère s\u2019échappa.EUR deuxième tentative dans le domaine de la contrefaçon fut beaucoup plus experte.Ils avaient étudié et mûri leur projet pendant plusieurs années.Selon la police, leur dessein prit forme pendant l'internement de Bill, sous le nom de John Romaniuk, dans une institution pour malades mentaux, à Oliver.en Alberta, où il purgea la majeure partie de sa peine de 10 ans de prison.dont il écopa à Calgary.en novembre 1949, pour avoir allumé un incendie.A Vasile, il étudia les ulliages d'argent, les températures de chauffe des métaux et les procédés de gravure sur métaux.Pendant que Bill était à l'asile, Paul eut d'autres ennuis avec la police.Il fut condamné à 29 mois de pénitencier en 1952 pour le vol de $7.000 de bijoux dans des maisons de Shaughnessy.le quartier riche de Vancouver.I fut condamné surtout grâce aux preuves fournies par le détective William Davies.dont la mémoire fidèle devait de nouveau être fatale à Paul Pankow.La police n\u2019a jamais pu établir lequel des deux frères était le maître artisan.Quand on I'arréta dans sa chambre, le 6 novembre 1959, Suite à la page suivante nsuite introduit - - o Stowe aimes dnnés da beau Elégants ensembles-cadeaux de serviettes Lady Galt.Une collection pleine d'inspiration de motifs floraux naturels sur fond clair et frais.Un choix merveilleux de dessins et de couleurs pour rendre gaie toute occasion d'offrande de cadeau.Ce sont des cadeaux qu\u2019elle trouvera toujours précieux, de lavage en lavage, parce que leur beauté ne perd jamais son éclat! Toutes les serviettes Lady Galt sont faites de moelleuse ratine duvetée \u201cTumbled Terry\u201d, aux brins légèrement tordus, qui vous caressent tout en asséchant.Un Noël Lady Galt .pourquoi pas?Choisissez parmi des douzaines de superbes ensembles- cadeaux de serviettes Lady Galt, à prix variés pour convenir à toutes les bourses, partout où vous achetez les toiles de belle qualité.2e Saoke en efffhuroit A tt \u201cay | pa nes AN 4 x f 14 - FRS \u2014 QTE [ [deen 3 le FAPPRORAYION hay = \u201cFE Un autre produit de quatité de Dobhie Industries PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 - 15 DECONGESTIF SPECIAL NOCTURNE Libere le nez en quelques secondes le garde libre pendant des heures.Les gouttes nasales Vicks Va-tro-nol s'attachent à la muqueuse nasale.et ne s'en échappent pas.Va-tro-nol soulage et réduit l\u2019enflure des muqueuses.Vous respirez plus facilement .vous reposez parfaitement toute la nuit.Dès que vous posez la 0 téte sur V'oreiller, votre nez s'embarrasse.C'est om ce qu'on appelle la congestion nocturne.La cause?Un rhume, une congestion sinusale, ou l'usage du tabac.Quelie que soit la cause, Va-tro-nol facilite instantanément la respi- feutre ration.Le médicament i s'attache à la muqueuse |; Mh et soulage pendant des Rd ¥ | aon wemcsrmn president na.vicxs Va-tro-nol GOUTTES NASALES pour calmer vos nerfs avant de vous coucher Le Postum est un breuvage à base de céréales qui calme les nerfs irrités.Exempt de caféine ou autres stimulants que contiennent le thé et le café, il vous aide à vous détendre et à mieux dormir.Ce soir, essayez done une bonne tasse de POSTUM.MAL aux PIEDS ?Une cambrure faible est la cause de maux de pieds el aux jambes ! Su vous avez la cambeure du pied faible (7 suc 10 personnes l'ont ).le meilleur remède contre la douleur est de porter les cambrores Dr.Scholls.En vence dans les meilleurs magasins de chaussures, magasine à rayons et les magasins d'articles Dr.Scholl's ou cCcri- ver a Dr.Scholls, 174 Bardey Drive loronto 16 16 - PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 La perfection avec laquelle les faussaires ont enlevé un , chiffre de la date de cette pièce montre leur habileté.Un tube contenait des marques et chiffres divers (à dr.).Les numismates eux-mêmes Bill avoua être en possession de pièces altérées.Il déclara que c\u2019est Paul qui les lui avait faites juste pour s\u2019amuser, pour compléter sa collection.Mais on trouva à leurs domiciles respectifs des acides, de la soudure et des outils; des limes, des burins et des forets si fins que le filetage était invisible à l'oeil nu.La police pense que c'est Bill qui conçut le projet et y intéressa Paul.Ils étudièrent avec tant de soin la numismatique qu'ils savaient qu\u2019on modifie de temps en temps les alliages des pièces de monnaie; ils n'utilisaient donc que les bons alliages pour faire leurs altérations.Ils connaissaient le poids des pièces et veillaient à ne pas le modifier.C\u2019est en étudiant les particularités des pièces rares qu'ils apprirent qu'un point avait été placé sous la date de la pièce canadienne d'un cent de 1936 pour indiquer celles qui avaient été frappées après la mort de George V.On n\u2019en connaît que huit en existence et l\u2019une d'elles s\u2019est vendue dernièrement $3,400.Les Pankow en fabriquèrent deux douzaines.Les pièces canadiennes de 50 cents frappées en 1921 furent refondues, les pièces de 50 cents en circulation suffisant déjà à la demande.Cependant, quelques-unes furent données en souvenir à des visiteurs de l'Hôtel de la Monnaie, d'où leur valeur de $2,000 et plus.Les faussaires en firent au moins une demi-douzaine.La valeur des pièces américaines dépend surtout des marques de l'atelier monétaire, les minuscules initiales qui indiquent à quel atelier monétaire des Etats-Unis elles ont été frappées.Celles qui proviennent de l\u2019atelier de Philadelphie n'ont généralement pas de marque, mais celles de Carson City, Denver et San Francisco portent les initiales CC, D et S respectivement.C\u2019est ainsi que la pièce de dix cents Mercury de 1916, ne vaut que $2.75, mais si elles porte l\u2019initiale D, sa Valeur atteint $285.Tout en étudiant, les Pankow s\u2019exerçaient.Pour faire un point sur un cent, ils perforaient un trou minuscule au bon endroit sous la date d\u2019une pièce d\u2019un cent ordinaire de 1936, introduisaient un bout de fil de cuivre, lui donnaient la forme désirée et pour finir cuivraient toute la pièce pour masquer les marques d'outil.Is mirent au point deux méthodes pour altérer les autres pièces.L'une d'elles consistait à enlever la marque d'atelier d\u2019une pièce de peu de valeur en limant avec minutie l'envers de la pièce jusqu'à ce qu\u2019il ne reste que la marque saillante.Puis, ils la soudaient sur une autre pièce, ayant au préalable, dans le cas d\u2019un changement de date, détaché au burin le chiffre inutile sur la pièce qu\u2019ils altéraient.La deuxième méthode consistait à enlever la marque superflue, le cas échéant, puis à refaire ne décèlent pas les altérations une nouvelle lettre, un nouveau chiffre ou une nouvelle feuille d'érable avec le métal voulu et à le plaquer sur la pièce.Tout le monde, du juge au détective.s'accorde à reconnaître qu'ils étaient de véritables artistes.Plusieurs experts l'ont appris à leurs dépens.C\u2019est à Vancouver, en mai 1959.qu'ils réussirent leur premier coup de maître.Bill, opérant toujours sous le nom de John Romaniuk, vendit $400 une pièce canadienne de 50 cents de 1921 au numismate R.À.Levy.En juillet.les deux frères prirent le chemin des Etats-Unis.Le matin du 20 juillet, un homme entra dans la boutique de Benjamin Dreiske.a Chicago.déclara se nommer Wasel Pankow, fermier du Michigan qui désirait vendre une pièce américaine de 20 cents de 1876 portant la marque de l'atelier monétaire de Carson City.Il accepta de laisser la pièce à Dreiske pour qu'il puisse l\u2019examiner.Dreiske l\u2019examina à l\u2019aide d'une loupe puissante et la trouva parfaite.Il accepta de l'acheter au prix du catalogue: $3.000, qu'il paya avec un chèque de $1.350 et diverses pièces d'une valeur de $1,650.Dreiske la revendit $6,500, mais la racheta peu après, une enquête du F.B.l., faite à la demande de la police de Vancouver, ayant soulevé certaines suspicions.NSUITE, ils tentèrent mais en vain de vendre un dollar américain en argent de 1870 portant la marque de l'atelier de San Francisco.Le 7 août.Paul et peut-être Bill aussi étaient à Springfield, au Massachusetts, quand un homme disant se nommer Dave Livingstone, de Bethel.dans le Maine, proposa à Charles W.Stevens une pièce américaine de SO cents de 1878 portant la marque de l\u2019atelier de San Francisco.Stevens, après \u201cune expertise dont je ne suis pas fier\u201d, comme il le déclara dans sa déposition devant le tribunal de Vancouver, l\u2019'acheta $250, qu\u2019il paya par chèque.Une employée.Mrs.Evelyn Bell, accompagna Livingstone à la banque pour encaisser le chèque.Elle et Stevens identifièrent par la suite Livingstone comme étant Paul Pankow.En l'examinant une nouvelle fois, Stevens frotta la marque avec son ongle.Elle tomba.Et il remarqua pour la premicre fois de éraflures laissées peut-être par un étau.En septembre, les faussaires étaient de nouveau sur la côte du Pacifique.Ils firent quelques petites ventes aux Etats-Unis, puis, Bill poussa l'audace jusqu'à présenter, sous son pseudonyme de John Romaniuk, une pièce canadienne d\u2019un cent de 1936 marquée d'un point lors d'une exposition à Vancouver.Un agent de la Gendarmerie royale, R.G.Latta, qui visitait la foire en civil, en compagnie Suite page 18 RR J. CAPRI MARK IV, de Paper Mate, plaqué or éincelant.$3.50.LADY CAPRI, de Paper Mate, en un choix étendu de couleurs, 82.95.Tous les stylos Paper Mate sont présentés dans une belle boite-cadean CAPRI, de Paper Mate 82.49.1 est ausss offert avec le crayon wmblable, les deux 85.00, MAPS DMIPT.ai § NOUVEAU HOLIDAY, de Paper Man «vec rechange géant, $1.95.PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 = 17 | Faussaires / Suite de la page 16 quelques sous seulement portion La chance tourne et les de sa femme, s'arrêta pour la regarder.Latta, dont le père est collectionneur, remarqua que la pièce était bizarrement décolorée, sombre en certains endroits, brillante en d'autres.Pankow expliqua qu'on la lui avait donnée quelques années auparavant et qu\u2019il était prêt, étant maintenant sans le sou, à la vendre $1,100.Latta rejoignit son père par téléphone à Regina.Ce dernier écrivit à Pankow .mais ne reçut jamais de réponse.On retrouva sa lettre dans la chambre de Bill.Vers la même époque, Bill, toujours sous le nom de Romaniuk, écrivit à Garland C.Hughes, numismate réputé de Grand Rapids, au Michigan, fui proposant de lui vendre une demi-douzaine de pièces, parmi lesquelles un cent de 1916 de l'atelier de Denver, à l\u2019état neuf, pour lequel il demandait $165.RL E Hughes et sa femme, également numis- e pour repas sains et nourrissants qe mate, trouvèrent que la marque n\u2019était pas e toujours pratiques pour vos récepti authentique et renvoyèrent la pièce.e pour vos recettes préférées IN septembre, l'une des plus belles réussites des faussaires, une pièce canadienne de 50 cents de 1921, fut mise sur le marché.Ms avaient minutieusement retiré le zéro d'une pièce de 1920 et ajouté du nouveau métal pour former le chiffre \u201c1\u201d.L'inspecteur Percy Easler, du laboratoire de la police de Vancouver, qui dirigea l\u2019expertise des centaines de pièces contrefaites, dit de celle-ci qu'il s'agissait d\u2019une \u201cpetite merveille\u201d.Après un échange préliminaire de lettres avec Jack et Beth Marles, qui tiennent boutique à Calgary, Bill, alias Romaniuk, leur envoya la pièce.Il l'accompagna d'une lettre dans laquelle il disait avoir reçu une offre de $1,000 et qu'il accepterait toute offre supérieure.Après l'avoir comparée à une pièce authentique, les Marles, à la mi-octobre, envoyerent un cheque de $1.025.Authentique, cette pièce aurait valu $2,000.Pendant que Bill traitait avec les Marles, Paul écrivit la première d\u2019une série de lettres qui devait amener la ruine des faussaires.Melvin E.Came, de Dover, au New Hampshire, propriétaire de deux commerces de pièces rares, dont l\u2019un à Dover et l'autre a Montréal, se vit offrir En limant l'envers de la pièce, en haut, les Pankow purent retirer le dernier chiffre de la date, en bas, pour l'utiliser sur une autre pièce.Rappelez-vous : Ce n\u2019est un véritable FROMAGE SUISSE PETIT GRUYÈRE que s'il est marqué: \u201cIMPORTÉ DE LA SUISSE\u201d Ning, x ques ce dy bf 7 es LE » par lettre une piéce canadienne de cing | Sa a nt eae cents en argent de 1921 \u201cen état presque parfait\u201d.Dans sa lettre, signée \u201cP.Pan- | kow\u201d, Paul demandait $275 cn pièces J + en so 1 LPT américaines en échange.Pa 1° 0 SY, Came se disant intéressé, Paul envoya .la piece le ter octobre et demanda en échange des cents à tête d'Indien de 1875, des pièces de dix cents Mercury de 1916, \\ ; : ) des pièces de 20 cents de 1876, des pièces ; de 50 cents de Denver de 1915 et des pièces d'or de $2.50 et $5.00.Pendant sa correspondance avec Paul.Came reçut \u2018également une lettre signée aE ANCE | par John Romaniuk lui proposant un cer- Bx iw JE \u201cwe tain nombre de pièces.Came répondit.heheh to.mais n'eut pas de réponse.Came trouva que la pièce de Paul n'était En chauffant cette pièce de pas authentique et il le lui fit savoir.Paul 50 cents américaine (les trois lui demanda alors de la lui renvoyer, ac- photos du haut), le chiffre 8 compagnée d'une liste des prix des pièces se dessouda (photo du bas).mentionnées dans sa lettre précédente.p ; ; ; ; Là s'arrêt: ; ae Parl b mila palm que Fans pousse vous fi à s'arrêta la chance des Pankow, x 18 - PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 faussaires se retrouvent en prison L'empressement de Paul à vouloir se procurer des pièces américaines relativement communes éveilla les soupçons de Came, qui fit ce que personne n\u2019avait encore fait: il alla trouver la police.Il donna la pièce de Paul à la Gendarmerie royale à Montréal, qui constata, après expertise, qu\u2019elle avait été altérée.La Gendarmerie transmit un rapport de l\u2019affaire à la police municipale de Vancouver, et c'est ce rapport qui attira l'attention du détective Davies.Le nom de Pankow lui rappela les vols de bijoux de Shaughnessy et l'enlèvement du graveur Conduit.Le 6 novembre.accompagné de deux gendarmes, le détective Davies frappait à la porte, à l\u2019adresse donnée dans le rapport.Un homme qu\u2019il n\u2019avait jamais vu auparavant lui ouvrit, c'était Bill Pankow.Bill reconnut aussitôt qu\u2019il avait une collection de pièces de monnaie.Le faussaire nia avoir essayé d'en vendre et nia aussi s'appeler Bill Pankow et non John Romaniuk comme Davies l'en accusait.Sa chambre, pourtant, regorgeait de pièces, dont des centaines de vrais dollars canadiens en argent, ainsi que des outils et un tube de verre.Davies crut tout d'abord que le tube était vide.C\u2019est presque par hasard qu'il examina à la loupe et découvrit des chiffres, des lettres et des feuilles d'érable enlevés minutieusement sur des pièces.Il y avait également des lettres, des catalogues et des reçus de vente de pièces.Un de ces reçus donna à Davies l'adresse de Paul Pankow.Paul était à son travail quand Davies arriva chez lui, mais le détective réussit à faire avouer à sa femme que John Romaniuk était aussi Bill Pankow.II saisit la aussi des outils, des pieces et divers papiers.Paul fut arrêté à son travail et les deux hommes furent inculpés le soir même.Puis commença la tâche laborieuse de la préparation de la preuve.Davies et le procureur McMorran reconstituèrent les déplacements des faussaires grâce aux lettres qu'ils avaient obligeamment laissées sur place.Au laboratoire, le détective inspecteur Easler entreprit le travail colossal que constituaient le tri et l'expertise des milliers de pièces.Pour instruire un procès, il fallait des preuves et c\u2019est Easler qui les fournit.ASLER obtint des banques des pièces authentiques, neuves et usagées.Il les étudia pendant deux mois jusqu\u2019à les connaître parfaitement.Puis.il fit un tri.Les pièces suspectes étaient d'abord examinées au microscope pour déceler les marques d\u2019outils ou de laminage quand on pensait qu\u2019un chiffre avait été soudé par-dessus.On enleva ensuite sur certaines pièces le placage qui masquait les marques d'outil.Celles sur lesquelles on avait soudé un bout de métal furent chauffées pour faire fondre la soudure.Quelques-unes furent soumises à l\u2019action d'un acide pour faire apparaître l'empreinte laissée par un chiffre retiré.Enfin, Easler photographia les pièces et en fit des agrandissements pouvant servir de pièces à conviction.Le procès s\u2019ouvrit le 21 décembre 1960, 13 mois après l'arrestation des faussaires, et se poursuivit jusqu'au 7 avril 1961.Le juge Oscar Orr trouva les Pan- kow coupables et les condamna chacun à deux ans de pénitencier.Immédiatement après le procès, le procureur Mc- Morran révéla publiquement pour la première fois que l'homme connu sous le nom de Romaniuk était en vérité Bill Pankow, qui fut alors condamné à quatre mois de plus pour avoir participé à l'enlèvement de Conduit.Les frères Pankow sont maintenant en prison, mais le procureur McMorran croit que l'affaire n\u2019a pas fini d'avoir des rebondissements.\u201cIl y a sûrement plusieurs de leurs pièces en circulation.dit MceMorran.Certaines personnes ne sauront jamais qu'elles ont acheté des fausses pièces et il n'est pas impossible que d\u2019autres se taisent, espérant les revendre un de ces jours.\u201d 4 FIXKIT U-110 Un cadeau qui compte! La trousse comprend la nouvelle perceuse de a\u201d et 28 accessoires pour percer, aiguiser, sabler et polir.Le tout, dans un solide coffret d\u2018acier, pour $31.95 seulement.~Z $55.00 D\u2019ECONOMIE sur les ensembles électriques DeWALT Vous recevrez EN CADEAU un récepteur de radio portatif Sony à 6 transistors et une mallette McBrine pour dame, avec l\u2018achat d'un ensemble électrique DeWALT \u2014 le préféré des bricoleurs.Choix de modèles, à compter de $345.Vous épargnez ainsi $55.or LES PRIX CI-DESSUS SONT LES PRIX DE DÉTAIL PROPOSÉS \u201c~~ ©) Black s Decker ° LE PLUS IMPORTANT FABRICANT D'OUTILS ÉLECTRIQUES AU CANADA DEWALT SUCCURSALES-SERVICE À: VANCOUVER + TORONTO REXDALE - TORONTO SCARBOROUGH REGINA - MONTRÉAL + QUEBEC + HALIFAX + WINNIPEG + BROCKVILLE PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 = 19 § un breuvage qui calme la nervosité Une tasse de Postum calme, détend et repose.Exempt de caféine, ou autres stimulants que contiennent le thé et le café, le Postum vous aide à vous détendre et à mieux dormir.I! contribue aussi à tromper les tiraillements de la faim.Douleurs, échauffaisons, sensibilité à la plante des pieüs Le soulagement le plus rapide au monde È La \u201cboule\u201d du pied \u201cflotte\u201d sur de la mousse Vous n\u2019avez jamais rien essayé de plus merveilleux.C'est le coussinet\u2014et non pas vous \u2014 qui amortit le choc de chaque pas.Coussinet fabriqué de mousse de Latex couleur chair.Fait boucle autour de l\u2019orteil \u2014AUCUN adhésif.Lavable.Invisible.Forme parfaite.$1.25 la paire En vente partout.Essayez les coussinets BALL-O-FOOT du Dr Scholl.Satisfaction garantie.Si vous n\u2019en trouvez pas dans votre localité, envoyez argent, en indiquant si pour homme ou femme, à DR.SCHOLLS LIMITED, TORONTO 16, ONT.LAXATIVE si TOUTE LA FAMILLE Nujol est idéal pour toute la famille.Sa base d\u2019huile minérale naturelle est sûre et légère pour l'organisme.Il arrête les malaises de la constipation en une nuit.En vente en bouteilles de 63e, 95e, et $1.55.{| Nuj ol.leger | enchi- | frenement L'Onguent Mentholatum aide à soulager rapidement I'enchifrénement, ce qui permet de respirer plus facilement, Soulage la respiration pénible par la bouche.Calme les membranes endolories et sensibles, Onguent Mentholatumt== rafraichissant et calmant oJ E003, 20 - PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 LE DRAME DE CUBA Castro et Khrouchtchev se sont embrassés comme de vieux amis, lors de leur rencontre POURQUOI CASTRO EST-IL DEVENU \u201c+ PREMIER DE DEUX ARTICLES UE s'est-il passé à Cuba qui ait poussé Castro Q vers le communisme et qui ait mis, en octobre, le monde à deux doigts d'une guerre nucléaire?Les Canadiens éprouvent souvent de la difficulté, à cause de la distance qui sépare les deux pays, à bien saisir ce qui se passe dans la plus grande des Antilles.Il est également compréhensible qu'ils ne puissent envisager le problème cubain dans la même perspective que les peuples d'Amérique latine.Gerald Clark connaît bien plusieurs des pays sous la férule de Moscou pour les avoir souvent et longuement visités.H a déjà publié, sur la Chine communiste, un livre \u2014 The Impatient Giant: Red China Today \u2014 qui a connu un grand succès et dont on a tiré un film documentaire qui a été présenté à la télévision canadienne et américaine et qui a gagné un trophée.Il publiera, le printemps prochain, un autre ouvrage sur l'Amérique latine où il vient de passer cing mois.De ce livre en préparation, il a extrait deux articles, dont voici le premier, qui nous aideront à mieux comprendre ce qui se passe à Cuba.La Rédaction Par Gerald Clark MA PREMIÈRE visite à Cuba après l\u2019avènement de Castro, en août 1960, j'ai été accueilli à l'aéroport par un trio de guitaristes.Leurs joyeuses mélodies pouvaient faire croire encore que La Havane demeurait la gaie métropole décrite par les dépliants touristiques.Certes, la foule était grande des Cubains à l\u2019air soucieux pressés de monter à bord de l'avion qui m\u2019avait amené et qui devait retourner le même jour aux Etats-Unis.Mais ces gens-là ne différaient guère de ceux qui s'étaient empressés de s\u2019exiler dès l'entrée triomphale des barbudos dans la capitale, en janvier 1959, aux acclamations d'au moins 95 p.c.de la population: des partisans de Batista ou des propriétaires terriens et des boutiquiers dont on ne s\u2019attendait guère qu'ils comprennent et acceptent le nouveau régime.Certes, également, la radio du taxi qui m'amenait à mon hôtel émettait une note politique agressive, avec cet autre trio qui chantonnait: \u201cFidel Castro notre papa.\u201cEisenhower .ha! ha! ha! ha!\u201d Mais ce n\u2019était après tout que l'exubérance naturelle d'un petit peuple qui se libère d\u2019un puissant voisin et qui essaie ses premières forces.Tout allait bien, par ailleurs.L\u2019 \u201chumanisme\u201d prôné par Castro n'exhalait encore qu\u2019un vague relent de communisme, les vivres Suite à la page suivante © 1962 Gerald Clark le cadeau utile qui plait à tous.SAMSONITE SILHOUETTE COS TX À UN CHEF-B'OBUVR ORL! De forme moulée, dernier # cri, c\u2019est le cadeau de Noël idéal que vous offrirez avec fierté.et quel\u2019onacceptera f avec fierté.quand il n\u2019y en a plus, il y en a encore! - Cette valise semble plate, mais elle à une grande capacité de rangement, L'intérieur spacieux permet de ranger le maximum de vêtements | dans le minimum d'espace.d BOÎTE À CHAPEAUX, $29.50; VALISE PULLMAN DE 26\u201d POUR DAMES, $59.50; MALLETTE DE BEAUTÉ, $35.00 Lêgers et robustes, en Fiberglas* et magnésium moulés.conçus avec des serrures dissimulées.ce sont des articles de voyage offrant une légèreté et une résistance hors pair! Faites des heureux autour de vous en leur offrant des Silhouette! Ce sont des articles de voyage très chics, conçus pour plaire à tous ceux qui figurent sur votre liste.Faits spécialement pour les hommes qui aiment un article à la fois élégant et spacieux.Parfaits pour les femmes qui aiment le luxe! Si vous offrez des cadeaux Silhouette à Noël, vous n\u2019avez pas besoin de gui porte-bonheur.Pour dames: Bleu Biscaye, Gris Platine, Blanc Douvres, Gris Oxford, Fini Crocodile, Vert Saule.Pour hommes: Gris Oxford, Tan Désert, Fini Crocodile, Olive Foncé.SAMSONITE SIL Samsonite of Canada Limited, Stratford, Ontario.Fabricants d'articles de voyage, de meubles pliants, du Système Lego JOUETTE MALLETTE DE 24\u201d POUR HOMMES, $47.50; VALISE À TROIS COMPLETS, $62-50; VALISE COURT SÉJOUR, 42.50 LES SERRURES DISSIMULÉES\u2026 UNE CARACTERISTIQUE DE BON TON\u201d! Une note de distinction en fait d'articles de voyage ceux-ci ne peuvent pas s\u2019euvrir identellement.Assure un style d'une netteté et d'une beauté hors pair.à la hauteur de toute circonstance! Légers et ultra-robustes .les articles de voyage dignes le l\u2019ère de l\u2019avion à réaction.PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 - 21 UNE 3 CUISINIÈRE CÉLÈBRE VOUS LIVRE SES SECRETS Si vous aimez les desserts qui sortent de l'ordmaure.si la recette de nouveaux gâteaux au chocolat vous interesse -.S'il vous tarde de savoir comment faire de savoureux biscuits en 10 minutes seulement\u2014ou à préparer de merveilleux breuvages chauds avant une véritable saveur de chocolat Madame Benoit.célèbre conseillere en art euh- naire, dont les causeries à la radio et à la télévision son: hautement appréciées.vous prie d'accepter cette nouvellu brochure de 48 pages, intitulec \u201cInvitation.\u201d ¢ : a = - >.Invitation.\u201d contenant une FR foule de recettes.w% + GRACIEUSETÉ FRY-CADBURY LTD.jo \"TEE arama Eman anes Ea Madame Benoit, b Case postale No © Montréal 34.P.G Veuillez menvover gratuitement le livre de recettes \u201clovitatior\u201d.Non.Adresse Ville Province % | a LA EE ER BN NN AN NN 22 - PERSPECTIVES No 48, ler decembre 196: Castro / suite de la page precedent restaient abondants, l'Etat n'avait encore confisque que moins de (0 p.c.des fermes et des immeubles.le régime gardaur l'appui de 70 p.c.des gens A ma deuxieme visite.en février 1961.l'évolution était beaucoup plus marquee.Cuba éluit nettement devenue un État socialiste.on y avait nationalisé 80 pe de lu propriéte privee et les partisans de Fidel n'étaient plus qu'un peu plus de la moitie des quelque sept millions de Cubains Mais.chez l'épicier.les tablettes étident bien garnies et les slogans anttamericains n'avaient pus gagné en violence Lu transformation ne m'a paru vramient décisive qu'à ma troisième visite, en mars dernier.Plus de guitares, mais des haut- parleurs qui rugissaient l'Internationale\u201d Les Cubains partant en exil n\u2019etaient plus uniquement de riches possédunts mais aussi de simples artisans, chauffeurs de camion et autres gagne-petit.Les fournitures de la Russie et de ses satellites n'étaient-elles pus censées compenser l'effet de la rupture diplomatique et commerciale avec les Etats-Unis\u201d Qu'est-ce donc qui n\u2019allait plus?Sur les édifices de La Havane.les banderoles continuaient de proclamer: Venceremos\u201d (\u201cNous vaincrons!*), mais la capitale avait la triste allure d'un individu qui se meurt lentement de cancer.Les fidélistes continuaient toutefois de se gorger du grand mot de dignidad.\"Nous avons conquis notre dignité de peuple libre.le reste viendra bien par la suite\u201d.affir- maient-ils.et ceci explique pourquoi la révolution cubaine a.malgré ses échecs partiels et ses horreurs, si fort impressionné les autres pays d'Amérique latine.La révolution était peut-être inévitable.mais on peut se demander s'il était également inévitable qu'elle dérive vers le communisme.OUR trancher la question, on manque souvent du recul nécessaire.Il est tu- cile de tout réduire à une simple question de \u201cbons\u201d et de \u201cméchants\u201d et d'oublier qu'à ses débuts la révolution cubaine n'a rien cu à voir avec Moscou.Au contraire.les communistes cubains ont d\u2019abord pris parti contre Castro et ce n'est que près de deux ans après son entrée à la Havane qu'ils ont changé d'attitude.I! est nécessaire de relire les leçons de l\u2019histoire.surtout si l'on veut comprendre l'état d'esprit de toute l'Amérique latine L'histoire de la révolution cubaine peut se diviser en deux parties.Retracer la première, qui fut la conquête du pouvoir.est relativement facile.Moins.la seconde.qu' débute par l\u2019infructueuse visite de Castro & Washington.En la retraçant.ie ne cherche pas tant à exprimer mes propres OpInions que celles de Latino-Américaimns éminents au à du difference des Americain © Norc nont Das du probleme Cuba oe vue aussi sommaire que la nôtre et l'on: toujours vu comme un simple élement d'un tableau d'ensemble Avant Castro.Cuba bénéficiant certes de grandes richesses.mais elles étaient distribuées fort inégalement.surtout parmi les agriculteurs.La moitié seulement de son sol arable était en culture et utilisée pour les trois quarts à la seule canne à sucre.Bien que l\u2019un des pays les plus riches du L'armée castriste promene orgueilleusement monde par son agriculture.l'ile subissait cette ridicule situation de ne pouvoir subvenir à ses besoins alimentaires et devait importer pour $100.000.000 de vivres par an.Un tiers des terres arables appartenait à des Américains.un autre tiers à de grands propriétaires fonciers cubains qui, pour la plupart, ne les visitaient mème jamais et servaient les intérêts des Etats- Unis avant ceux de leur propre peuple.Trois campesinos (paysans) sur quatre ne trouvaient à gagner leur vie que comme employés dans les plantations sucrières.pour des périodes d'environ quatre mois par année.Les allocations de secours étaient inexistantes et, en leur ajoutant les ouvriers des villes, le quart des Cubains connaissait un chômage quasi permanent, soit une plus forte proportion qu\u2019au Canada où aux Etats-Unis durant la crise économique des années trente.Castro a lancé sa révolution en proposant d'abord une réforme agraire.Ses officiers venaient des classes moyennes et des milieux intellectuels.mais les trois quarts de ses combattants étaient des campesi- nos.À cette époque.les communistes ne vovaient en lui qu\u2019un aventurier et un ré- veur.Ils lui en voulaient.au fond.d'avoir su attirer la paysannerie qu'eux n'avaien: pas su séduire.Leurs rares sympathisants ne se trouvaient que chez les ouvrier: d'usine.Mais.quand il parut.vers juille: 1958.que son insurrection allait reussir.ces messieurs lui envoyérent Un emissair, Carlos Rafael Rodrigue.Fidel avait peut-être déja quelque ner- chant pour le marxisme mais.comme il I.lui-même avoué.il n'a jamais cu la patience de depasser la page 370 du lourd expos: en trois volumes qu'est Das Kapua: «4.Karl Mars Ce au\u2019 vouwar dane Clar Une TEVOILUOT gi reno besoins proprement cubains.En prenant t pouvoir.en janvier 1959.il ne se montre pas encore anttaméricain et se contente di proclamer l'urgence de rétormes dor: même certains attachés de l'ambassade des Etats-Unis reconnaissaient la necessite Le point tournant devait survenir er avril.l'American Society of Newspaper Editors avait invité Castro à Washingtor comme conférencier _- ent dans les rues de La Havane ces tanks cédés par la Russie.\u201cJe ne suis pas venu ici pour solliciter de l'argent, y déclara-t-il, ni vous vendre notre âme, comme tant d'autres l'ont fait.Nous voulons seulement vous faire comprendre les motifs de notre révolution.\u201d Certains conseillers de Castro, qui l'ont abandonné depuis, admettent que ce voyage n'avait toutefois pas pour seul but de mousser la sympathie pour son régime mais aussi d'obtenir un prêt pour la réforme agraire.Le président Eisenhower ne reçut cependant pas Castro.L'on ne peut s'empêcher de se demander si Khrouchtchev aurait agi de même, les Russes n'étant pas gens à s\u2019embarrasser de considérations protocolaires quand ils peuvent se gagner un allié .Fidel put rencontrer le vice-président Nixon, mais celui-ci passa le plus clair de son temps à avertir Castro de ne pas toucher aux biens américains à Cuba! La lumière complète ne sera peut-être jamais faite sur cette affaire, où les accusations volent de part et d'autre.Mais on sait de source sûre que Castro n\u2019a entrepris \u2014 ou n'a pu entreprendre \u2014 aucuns pourparlers avec le Trésor américain et qu\u2019il est reparti pour La Havane les mains vides.Il assiste ensuite, à Buenos Aires, à une séance du \u201cComité des 21\u201d, un nouvel organisme économique de l'Organisation des Etats Américains, et y formule la suggestion retentissante que devait plus tard reprendre l'Alliance pour le Progrès, du président Kennedy: un prêt américain de cinquante mil- llards de dollars pour aider ces Etats à élever leur niveau de vie.12 PROPOSITION reste pour le moment lettre morte et renforce l\u2019argumentation de ceux des Latino- Américains qui ne croient pas que tous les torts doivent retomber seulement sur Cuba.Tel, par exemple, Ignacio Luis Arcaya, chef d'un grand parti politique du Venezuela, qui aime rappeler qu\u2019il a vainement soumis à nouveau cette suggestion à Thomas Mann, alors secrétaire d'Etat adjoint aux Affaires économiques.\u2014Impossible, lui dit Mann.Comment faire accepter ce déboursé au contribuable américain?\u2014Faites-le maintenant, pendant qu\u2019il en est encore temps et non dans cinq ans, répliqua Arcaya.\u201cAu lieu de cela.continue notre homme, Washington incita Haïti et le Nicaragua à se plaindre que Castro insultait à la dignité de l'Amérique latine en mendiant un prêt américain.et 1] vient maintenant clamer que l\u2019Alllance pour le Progrès est le salut de ces peuples!\u201d La lutte devient alors ouverte et sans merci et, dès juillet 1959, Castro accuse les Etats-Unis d'intervention indue dans les affaires cubaines.Certains soutiendront que Washington a fait preuve de grande patience.Mais d'autres ripostent, aussi vigoureusement, que, quoi qu'il püt lui en coûter, Washington aurait dû se montrer plus Suite page 40 Attrayant et pratique \u2014 Ça, c'est le Reynolds Wrap! Tout ce qu\u2019il habille se met à refléter les brillantes couleurs des lumières de l\u2019arbre de Noël! Reynolds Wrap s\u2019emploie pour tout: pour faire rôtir la dinde; pour emballer les cadeaux avec élégance ou pour fabriquer d\u2019étincellantes décorations de Noël pour la table ou le dessus du foyer.Les instructions faciles à suivre sont contenues dans le dépliant intitulé \u201cAmusez-vous avec REYNOLDS WRAP\u201d, maintenant disponible chez votre épicier, \"ered Auminum Compony of Canada tid, Reynolds Aluminum Company of Canoda Lid.P.O.Box 2323 Toronto.or « Terent.SANTA PRATIQUE DISTRIBUTEUR DE REYNOLDS WRAP 111i i102 0 = Bale te Titles CL ils a ar PE i Tv Lm ami PROTEGEE AVEC EMBALLAGE Distributeur Reynolds Wrap, .\u201c , \\DAUMIHIUM P.O.Box 2323 Terminal \u201cA\u201d Toronto, Ont.Veuillez m'expédier distributeur(s) Reynolds Wrap.Je joins $1.00 en argent (non en timbre) plus un sceau de qualité pour chaque distributeur.NOM (Lettres moulées) ADRESSE.VILLE OU VILLAGE PROV.AAAs PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 - 23 .RY PATINS DE FANTAISIE I Les patins Daoust, de fabrication Les patins de fantaisie Daoust a soignée, sont à l'épreuve des J Ye sont de toute première qualité, plus rudes joueurs.et étudiés pour assurer Les nombreux modèles So le maximum d\u2019aisance, satisfont toutes les ; de précision exigences, quels que hs et de confort.soient l\u2019âge ou l'habileté = \\ \u201c.du joueur.Qualité, a \" 0 / » confort, solidité, voila ; , i / x pe - ce que vous offrent _ = / - le.ee les patins Daoust.\u201cseinen, i DAOUST-LALONDE INC.DAOUST-LALONDE INC.24 - PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 pes Daoui Dignes des plus récentes techni - ques de ski, les bottes Daoust assurent la protection du pied et de la cheville, et une maîtrise parfaite.La qualité du travail et du cuir en est garantie.Sous le sapin de Noël, il y a le bonheur et la joie des petits et des grands.Il y a aussi une grande place pour les chaussures de sport Daoust.Patins de hockey ou de fantaisie, bottes de ski pour l'hiver qui débute, ou chaussures pour les sports des autres saisons \u2014 pour être sûr de la qualité, le Père Noël exige DAOUST.PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 - 25 Toute confiance et toute douceur.Ré Tant de mamans le préfèrent .tant de bébés ont appris à l\u2019anmer, C'est le savon merveilleusement doux qu'il faut à votre petit trésor.Le SAVON BABy's Own adoucit tout en nettoyant car il est spécialement conçu pour la peau tendre et délicate de bébé.L'action adoucissante de la lanoline qu\u2019il contient le rend tellement doux.Eu l\u2019arôme frais et propre de Banv's Ows dure longtemps! \\chetezen plusieurs pains aujourd'hui méme! La poudre Baby's Own 107 L'huile Baby's Own conserve à la peau de y 7 ! protège contre bébe toute sa douceur i bys (wt entre les changements de (40y § UF couches, et la protege | : contre irritation causée .; v1 par l'ammoniaque des | x! i des couches.p- ° l'action irritante de l'urine, aide à guérir l'échauttai- son causée par les couches.ol 26 - PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 Le nazisme ressuscite à Montréal! Une société secrète copiée sur le modèle hitlérien enrôle les jeunes durs à cuire Par Nicholas Denes ICHOLAS DFNES est un journaliste à la pige qui redige des articles pour diverses publications d'Amérique et d'Europe.Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a fui sa Hongrie natale pour se joindre au réseau Sur- couf du maquis, en France.Quatre-vingt-seize membres de su parenté, qui étaient restés à Budapest, ont péri dans les fours a gaz du camp de concentration d\u2019Auschwitz.Denes s'est ctabli au Canada en 1951.11 a ressenti un veritable efjroi en découvrant à Montréal, il y a cing uns.l'existence d'une organisation secrète de tvpe nazi qui s'adresse particulièrement aux adolescents.Il à tenu à pousser plus loin son enquête sur ce groupement et livre aujourd'hui à Perspectives son exposé de certains faits troublants mais incontestables.LA RÉDACTION Suite page 28 pra orn - Mh | A ARETE IY je == Lee ER ae ys.- in GSAT lL PT gratis! TROIS ATTRAVANTES DÉCORATIONS DES FETES AVEG NESCAFE\" Chaque bocal de Nescafé est présenté dans un emballage spécial des Fêtes.L'emballage est une magnifique décoration pour votre maison.QUELQUES IDÉES POUR DÉCORER VOTRE MAISON ! Egayent .Enjolivent 1a les fenêtres \\ chambre d'enfant S'utilisent comme centres de tables Se suspendent à l'entrée *Marque Déposée PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 - 27 are sans a0enets Les nazis // suite de la page 26 La loi actuelle ne peut empêcher cette propagande ANS la zone domiciliaire grouillante de vie de l'est-central de Montréal, au coeur de la partie frangaise de la métropole.des adolescents vétus de vestes de cuir noir et chaussés de bottes noires montant a la cheville saluent la croix gammée en levant le bras droit et en vociférant le \u201cHeil Hitler!\u201d Ce sont de jeunes voyous, dont plusieurs possèdent déjà un dossier judiciaire, et ils jurent volontiers fidélité pour la vie à une forme locale de résurrection du nazisme qui ne cache pas sa brutalité.Ce parti nazi montréalais a son parlement, sur le modèle exact du Reichstag d'avant-guerre, qui fixe le texte des règlements du groupe.Il a son quartier général, qui voit à ce que ces règlements soient observés.ll a même sa Gestapo, qui veille à ce que les indociles se mettent au pas.Le parti accepte tous les adolescents de 15 à 18 ans prêts à vouer une haine éternelle aux Juifs et même aux Anglais.Leur acceptation dépend seulement de leurs réponses à un questionnaire, surtout si elles ont ce ton: \u201cJaime les Allemands .Hitler était un génie .L'Autriche est un Etat allemand .Ce sont les Etats- Unis qui ont déclaré la guerre a I\u2019Allemagne.\u201d Les démélés que vous avez eus avec la police vous valent aussi plusieurs bons points, Il faut toutefois y penser à deux fois avant d'écrire votre réponse à certaines questions, comme celle-ci: \u201cHitler est-il mort?\u201d, à laquelle il vaut mieux répondre: \u201cNon\u201d.On vous demandera aussi d'approuver un manifeste antireligieux, qui commence par nier l'existence de Dieu et qui ajoute: \u201cNous entendons nous émanciper de tout principe et phénomène censément d'ordre surnaturel.C'est pourquoi nous déclarons la guerre à tout concept religieux.D'ailleurs.quand lor- dre nouveau que nous prônons aura été établi partout.toute religion disparaîtra d'elle-même.\u201d Se peut-il que pareille propa- Un jeune membre fait le salut gande s\u2019exerce au milieu de nous hitlérien, le bras droit levé.sans qu'on y mette obstacle?Hélas! oui, car nos lois n'interdisent à personne d'assister à une assemblée à caractère nazi.du moment que celle-ci se déroule dans le calme et qu'on veille à n'y transgresser aucune ordonnance gouvernementale.Je ne peux révéler ni où ni comment j'ai appris ces choses \u2014 lu divulguer me rendrait impossible de poursuivre mon enquête \u2014 .mais je détiens la preuve écrite qu\u2019il existe, au coeur même de Mont réal, un mouvement nazi parfaitement organisé.Ce mouvement n'a pas encore cinq ans d'existence; mais les nazis savent voir loin.C\u2019est ainsi qu'ils ont tracé la carte géographique de leur organisation, une carte où huit quartiers municipaux sont rebaptisés de noms allemands: Berlin.Munich, Vienne, Hambourg, Cologne.Essen, Kiel et Liibeck.Cette carte a mème paru en première page d'un récent numéro d'une publication nazie d'Allemagne.Les membres du mouvement ont adopté.eux aussi.des noms germaniques, en vue d\u2019aider à créer et maintenir l'atmosphère la plus favorable à leur propagande.En tête de liste.celui d\u2019Hermann Goering.dont se coiffe le chef du parti montréalais.Tous les noms des vieux compagnons de Hitler y figurent également: Joachim von Ribbentrop, Martin Bormann.Reinhard Heydrich.Karl Doeniz.Erwin Rommel .Puisque le parti montréalais possède sa Gestapo, le chef, bien entendu, s\u2019appelle Heinrich Himmler.Et il a paru tout aussi juste de doter la liste d'un Baldur von Schirach, puisque le vrai von Schirach a dirigé autrefois les Jeunesses hitlériennes et que le mouvement montréalais vise surtout a attirer les jeunes.Parmi les premieres recrues du mouvement se trouvait un jeune Suite page 30 FAN \u20ac ral tro- ISSÉS > en ssier rme t du upe.ent s se ouer pta- tout = ace eee\u201d I Sa Age SL ES us em Ya.Ages Si SE DAFT alut azis > de Yap- Co- ière ger- plus ann ome von ulz, de ach ent acclament cette innovation exclusive de RCA Victor LE KOBENHAVN OLUTRON qui vous permet d\u2019entendre, même en sourdine, tous les effets sonores.sur disques, ruban ou à la radio! Vous pouvez dorénavant baisser le volume au niveau de la conversation \u2026 sans rien perdre des paroles ou de la musique! La musique vous parait plus riche, la reproduction plus fidèle, parce que vous entendez des effets que vous manquiez des effets que le compositeur et l\u2019arrangeur avaient créés pour vous.Il s\u2019agit d\u2019une innovation en électronique.Mis au point exclusivement par la division de la recherche de RCA Victor à Montréal (et offert seulement avec les appareils stéréo RCA Victor à \u201cson intégral\u201d, modèles consoles), VOLUTRON est un triomphe de l\u2019industrie électronique, une exclusivité canadienne.= La stéréo à \u201cson intégral\u201d avec le nouveau Volutron vous assure la reproduction la plus fidèle de la musique vocale et mu == C\u2014O = [= [TTI LTH DURE I me => \u2014\u2014 LE CAMBRIDGE Ii Cette réalisation unique en matiére de son intégral vous est présentée dans d\u2019élégants appareils offrant la célébre ébénisterie Victorcraft, d\u2019un style et d\u2019une facture impeccables dans des bois de choix soigneusement finis à la main.Raccord radio stéréo FM prévu sur la plupart des modèles à console.Vous aimez la belle musique?Venez l\u2019entendre chez le marchand RCA Victor; il se fera un plaisir de vous donner une démonstration du Volutron.RCA VICTOR LE NOM LE PLUS RESPECTÉ EN REPRODUCTION SONORE Ô Ô LE CREDENZA IV j LE CONSOLE GRAND III | PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 - 29 Helas oui, j'ai la Fripose! \u2018\u2018Cas: j'avais une chemise d'entretien facile, toute neuve: je l'ai portée, je l'ai lavée.Symptômes: elle a rétréci; une fois sèche, elle était toute froissée.Diagnostic: un cas de fripose compliqué de rétrécite.Quoi faire pour prévenir de tels malheurs?\" C\u2019est facile: cherchez l'étiquette \u2018Sanforized-Plus\u2019.Avant même de conclure votre achat, elle vous permet de différencier les vrais vêtements d'entretien facile des faux.Mais oui, l'étiquette \u2018Sanforized-Pilus\u2019 accompagne seulement les vêtements qui sèchent sans se froisser, qui résistent aux 30 - PERSPECTIVES No 48, ter décembre 1962 faux-plis et qui ne rétrécissent pas au point d'être hors d'usage.Pour les vêtements d'entretien facile, \u2018Sanforized-Plus\u2019 signifie donc: repassage minimum, rétrécissement minimum.Tout comme l'étiquette \u2018Sanforized' vous protège contre les cotonnades qui rétrécissent, ainsi l\u2019étiquette \u2018Sanforized-Plus' vous protège contre la fripose et la rétrécite des vêtements d'entretien facile.JANFORIZED pIUS: MARQUE DE COMMERCE Les nazis J suite de la page 28 qui avait souvent eu maille à partir avec la police.Cel:.méritait bien un honneur particulier et on lui permit de signer sa demande d'admission du nom de Rudoli Hess, l\u2019homme qui a été un moment le confident le plus intime de Hitler.Le haut commandement du parti tient périodique- [IR ment ses assemblées à Montréal et l'on y discute def l'exécution des ordres qui sont censés émaner d'un Führer.Qui est ce Führer?Un individu qui se fait appeler l'oberst (colonel) 1 Schmund et qui joue le rôle de secrétaire général di parti a clairement indiqué qui peut être ce chef suprême ) lointain, dans le texte suivant, destiné à l'initiation des recrues: \u201cJai cru moi aussi, un temps, que Hitler était mort.mais soyez assurés qu'il est bien vivant et demeure notre Führer.Oui, Adolf Hitler continue de diriger le.Jig destinées du parti nazi de Montréal.\u201d Des cérémonies d'initiation où les recrues signent leur 8 serment d'allégeance et reçoivent l'insigne de membre se déroulent dans le secret de certains garages et domi-} ciles de la métropole.Il y a aussi des réunions de propagande et de travail.Mais, comme il faut faire sa part au plaisir, les champions du mouvement se reçoivent de temps à autre à de petits diners tout intimes.On y est admis sur paiement du billet d'admission en marks.que les membres reçoivent en récompense de chaque | tâche bien accomplie.Ce papier-monnaie n\u2019a.naturellement.cours qu'à l'intérieur du parti.E DERNIER ne se préoccupe pas seulement d\u2019antisémitisme.Les documents en ma possession indi- § quent, par exemple, qu\u2019on y fait usage en toutes circonstances d\u2019une sorte d'amalgame du français et de l\u2019allemand.La langue anglaise y est strictement \u2018\u2019verboten\u2019\u2019 ÆMR (interdite), ainsi que le déclarent les imprimés qu\u2019il publie.Seuls les officiers de la Gestapo du parti ont droit de s\u2019en servir et encore aux seules fins des enquête: MS qu'ils peuvent avoir à mener à l'extérieur.Quels sont les gens qui inspirent et conduisent ce mouvement?Je l\u2019ignore ou, plutôt.je ne le sais pas encore.Mais je suis du moins sûr d'une chose: les chefs du groupement sont particulièrement bien informés de tout ce qui touche au nazisme.Ils connaissent en détail son histoire.son organisation et la biographie de ses anciens chefs.Kiel EPR Vou via Brae LUBECK SELTEUR J) Rave 50D Vous résidez a Montréal?Non.mais plutôt à Berlin, Cologne (Kôln), Essen, Munich (München).Hambourg.or Cel: Tit udolt plus ique- e de dunf bl® | du Féin RB | des nort, eure r les a leur (El nbre pro- pari vent Jn x arks.aque elle- anti- indi- 'ons- \u2018alle- ten\u2019 À | pu- droit 188 iêtes | t ce § Mais lipe- pire, hefs.qui, i Tous les noms ou sobriquets qu'ils utilisent sont exacts.tous leurs grades aussi et l'orthographe en est rigoureusement correcte.J'ai peine à croire que de simples amateurs aient pu pousser lu perfection aussi loin.Voyez, par exemple, la teneur de cette série d'ordres venant du quartier montréalais que le parti à rebaptisé Berlin et qui est situé à l'angle sud-ouest de la \u201cnouvelle Allemagne\u201d: \u2018\u2019L\u2019aigle impérial allemand est l'insigne officiel du paru .\u201cHeil Hitler!\u201d est le salut officiel du parti.II doit figurer par écrit dans tout document du parti et être employé verbulement chaque fois que deux menibres du parti se rencontrent .Le parti a comme drapeau officiel le drapeau du Troisième Reich: rouge.noir et blanc .L'uniforme des membres du parti comprend une veste de cuir noir.un pantalon de coutil noir.bleu ou Khaki, des bottes et gants noirs et une casquette noire, avec l'insigne du parti à la visière de celle-ci.\u201cTous les nouveaux membres doivent prêter le serment d'allégeance au plus tard une semaine après leur enregistrement .Tout membre doit verser une cotisation annuelle: deux dollars pour les simples membres.un dollar pour les officiers de la Wehrmacht (armée allemande), cinquante cents pour les officiers de la Luftwaffe (aviation allemande) .le haut commandement du parti se divise en deux sections: la Luftwaffe ct la Wehrmacht.Le conseil suprême est formé de cinq membres de la Luftwaffe désignés par le Führer .Le nombre et l'étendue des secteurs peuvent croître selon les besoins.Chacun est gouverné par un burgmeister qui y représente le Führer.Tous les autres secteurs relèvent de celui de Berlin.\u201d Le nom qui revient avec le plus d'insistance dans les documents du parti est celui du \u201ccolonel\u201d Schmund.qui est le secrétaire général du parti et qui, à ce titre, a charge du recrutement.\u201cVous n'ignorez sans doute pas, écrira-t-il à une nouvelle recrue, qu'il existe divers gangs à Montréal.Un de ces gangs se nomme Je Parti nazi.Son organisation est puissante.efficace et redoutable.Si vous n'en avez pas entendu parler jusqu'ici.c\u2019est que l'article 2 de notre charte nous oblige à agir dans le plus grand secret.\u201d Le parti nazi de Montréal ne laisse à ses nouveaux membres aucune chance de lui faire faux bond.Le ser- mient d'allégeance y est rédigé en ces termes: \u201cJe ne déserterai jamais le parti nazi, ni de nom, ni de fait.Je n\u2019accepterai les ordres d'aucun membre qui le quitterait et, si j'en soupçonne un de vouloir le quitter, je le dénoncerai au Conseil.Je servirai le parti avec loyauté et zèle.Je me porterai à la défense et à l'aide du parti.si quelqu'un veut lui nuire, et j'obéirai aveuglément au Führer qui est le chef suprême du parti.Heil Hitler!\u201d Ces gens-là sont-ils sérieux?E VOUS y trompez pas, ils le sont! J'ai pu étudier le + mode d'organisation du nazisme un peu partout en Europe et les tactiques employées par le parti montréa- lais lui sont dangereusement semblables.Le nazisme prospère particulièrement parmi les populations peu méfiantes, et déjà un trop grand nombre de peuples européens ont fait preuve d'une tragique naïveté quand ils ont affirmé.avant 1940.que \u201ccela n'arriverait jamais chez eux\u201d.Il y a vingt ans, quand je combattais dans le maquis, un des membres de notre réseau était un jeune prêtre que nous connaissions seulement sous son titre de curé de Bendejun.Son arme à lui pour combattre les nazis était la cloche de son église, qui s\u2019érigeait sur une colline dominant la vallée de la Paillon, dans le sud de la France.Chaque fois que notre ami voyait une patrouille allemande se diriger vers la région où nous nous cachions.il sonnait la cloche de son église et.quand les villageois l'entendaient, ils savaient que les nazis s'approchaient.Moi aussi.je sonne maintenant la cloche d'alerte.Les Nazis sont là! 4 Créée Î pour les champions! eo PAR \\ ~ \u2014 5 ; Cracks lone Avec l'élégance cosmopolite du monde sportif, la GRAND PRIX est à la fois classique et solide .Elle vous donnera les minutes sur la piste ou sur les pentes de ski.elle marquera pour vous la douceur des heures de détente.Pour l'homme toujours actif .il suffit de mettre à l'heure la Gladstone Grand Prix, puis de l'oublier.Elle se remontera par elle-même.Pour l'homme sportif .soumise au test aquamatique, son assemblage robuste résistera - à la violence de l'exercice.Pour l'homme épris de perfection .des lignes d'une classique beauté.LA GRAND PRIX, PAR Éfencttone .$79.50 DORÉE OU ACIER h Votre représentant autorisé Gladstone vous montrera toute la gamme des montres Gladstone de or qualité.pour dames et messieurs à partir de 832 50 DÉTENDEZ-VOUS et appréciez J 1 7 A À) U RE Pr H 0 L | D A L'itritation de la vessie ou des voies urinaires peut troubler le sommeil.En bo LE MÉLANGE POUR PIPE NO 1 AU CANADA stimulant doucement l'organisme les GIN H-2F-62 = insurpassé quant à la saveur et à l'arôme! PILLS soulagent l'insomnmie, le mal de dos,lal itude.En boîtes de 40 et de 80 Cx ky > Allumez une pipe remplie de tabac 08, \u2018a lassitude, En pote © Holiday, et vous goûterez un plaisir qui se renouvellera de jour en jour.Cinq des meilleurs tabacs du monde mélangés spécialement pour être doux à fumer, ct coupés en paillettes fines pour brûler lentement.Chaque fois que vous en fumerez une pipe, vous constaterez à nouveau la merveilleuse différence que vous offre Holiday.POUR LE REIN PERSPECTIVES No 48, Ter décembre 196: - 31 [= Jean J.Créte, tel qu\u2019il est à 74 ans.halte à Saint-Roch-de-Mékinac, puis au village de Mat- tawin, à la Rivière-aux-Rats, à La Tuque tandis que d'autres continuaient vers la Vermillon.A partir de 1910, les grandes industries qui s\u2019établissent à Trois-Rivières montent à l'assaut de la forêt mauricienne.Cette fois, c\u2019est une conquête méthodique.puissamment organisée ct, pour la région tout entière.le début d'une ère de prospérité.Pour Jean Crête, c'est aussi l'heure des grands départs.H possède le plus gros magasin général de la région et approvisionne largement les ehantiers, mais à mesure que les compagnies forestières progressent vers le nord.elles sont de plus en plus handicapées par l'absence de moyens de transport commodes.Jean Crête avait acquis quelque expérience de la navigation sur le Saint-Maurice.Il achète successivement plusieurs bateaux plats, de faible tirant d'eau, propulsés d'abord par des roues à palettes puis par des hélices.De Saint-Jacques-des-Piles à La Tuque.la rivière n\u2019est pas facilement navigable.mais à force d'obstination.le futur \u201croi\u201d bouscule toutes les difficultés.Sa flottille de chalands à moteur précède la route terrestre de quinze ans.Quinze années durant lesquelles il transporte des bataillons d'hommes, de chevaux, et d'énormes quantités de matériel et de provisions vers les terrains de coupe qu'\u2019exploitent la Belgo, la Lauren- tide.l\u2019Union Bags et la Wayagumack.Entre-temps.il s'intéresse de près aux techniques d'exploitation de la forêt, car il a déjà d'autres idées en tête .A Grand-Mère, à Saint-Tite.à Sainte-Thècle, les vieux se souviennent encore de la montée des bûcherons de Jean Crête au nord de Mont-Laurier.À une époque où les entreprises spectaculaires étaient rares, l\u2019exploit du petit entrepreneur mauricien prenait des allures d'épopée .C\u2019était durant l'année 1924-25.Jean Crête s'était fait la main en exécutant plusieurs contrats de coupe.Jl se tournait définitivement vers la forêt, sachant fort bien que la route et le chemin de fer remplaceraient bientôt sa flottille de chalands.Aujourd'hui.après tant d'années, c'est peut-être l'épisode de sa vie qu'il se remémore le plus spontanément.Il en parle avec conviction comme s\u2019il retrouvait les premières images d'un grand rêve, de la même manière que d'autres racontent leurs campagnes de guerre ou quelque aventure à l'autre bout du monde.Le directeur d'alors de la compagnie MacLaren, M.Robert Kenny, l'avait fait venir à son bureau.1! savait que Jean Crête était entreprenant et avait décidé de frapper un grand coup: l'offre qu'il su proposait de lui faire était de taille.\u201cCrête, dit Bob Kenny, j'ai une affaire pour toi.Tu vas aller ouvrir un chantier à environ 80 milles au nord de Mont-Laurier.Il faudra tracer des chemins, élargir ceux qui existent, construire des camps, transporter les hommes et l'équipement.s'occuper de l\u2019approvisionnement.L'objectif: dix à onze millions de billots.La compagnie paiera .Rentré chez lui, Jean Crête restait songeur.Deux de ses associés allèrent à Mont-Laurier explorer le terrain.Enfin, il accepta l'offre de la compagnie et.en moins de deux semaines, tous les détails de l'entreprise étaient au point.Le Canadien Pacifique forma un train spécial pour transporter l'équipement, les chevaux et les quelque 800 hommes recrutés en hâte dans les vil- a LL pw.epee pam em 4 a ees ra du spo- rête ; de tant ace- près | se con- l\u2019un tent utre nie son toi.au ins, 3or- OvI- ots.eux ter- rise rain et vil- lages mauriciens.Par la suite, il en ferait monter 1,000 autres .Malheureusement, le train spécial devait arrêter à Trois-Rivières.Les hommes de Jean Crête, comme tous les soldats qui montent au front, avaient le coeur gros et la gorge sèche.Gin, whisky, désordres, bagarres .La police coffra par douzaines ceux que le chagrin ou la perspective d'une bonne saison en forêt rendaient particulièrement exubérants.Jean Crête était sur les dents.H s\u2019entendit avec le chef de police et, dix minutes avant le départ du train, les hommes sortirent des cellules et réintégrèrent les wagons.En route, il forma un commando de durs à cuire dont la mission était d\u2019inspecter discrètement les bagages, de rafler les bouteilles de bière et d\u2019alcool et de balancer le tout par les fenêtres.Ce qu\u2019ils firent à merveille! Et le train spécial entra en gare de Mont-Laurier vers sept heures du matin.Jean Crête et ses lieutenants avaient prévu toute nouvelle alerte.La mort dans l'âme, les bûcherons s'aperçurent que la route des hôtels était coupée .Par contre, celle de la forêt s\u2019ouvrait large devant eux, et des voitures les attendaient déjà, moteur en marche, comme dans les films policiers! On mit huit jours à franchir les 80 milles qui séparaient Mont-Laurier de l'endroit où devaient se faire les coupes de bois.Pendant des semaines, le charroi de provisions et de matériel se poursuivit.D'autres hommes arrivaient de Trois-Rivières.On traçait des chemins, on bâtissait des camps tandis que les arbres s\u2019abattaient avec fracas dans la forêt dense et vierge.Devant un tel déploiement de force, les dirigeants de la compagnie MacLaren prirent peur: ils pensaient à la note qu\u2019il faudrait payer et déléguèrent auprès de M.Crête un représentant chargé de faire arrêter les travaux.Mais Jean Crête en avait vu d\u2019autres.Il avait signé des contrats et les honorait; et il avait la responsabilité morale de tous ces hommes qu'il avait engagés.Finalement, la compagnie capitula et régla les factures.Au printemps de 1925, les bûcherons de Jean Crête rentrèrent chez eux satisfaits: ils avaient gagné plus qu'à l'ordinaire.Quant à lui, après avoir frôlé la faillite totale, il avait remporté la victoire qu\u2019il espérait: se faire un nom et une réputation auprès des grandes compagnies.AR la suite, les contrats ne manquèrent pas.Lors de la construction du barrage de La Trenche, par la Shawinigan Water, M.Crête et ses équipes exécutèrent en sept mois des travaux qu\u2019on estimait devoir durer un an et demi .Partout il ouvrait des routes, établissait des camps forestiers et des lignes téléphoniques à son propre compte.Pendant vingt ans, il fut le principal entrepreneur de la Consolidated Paper Corporation.C\u2019est lui qui avait fait construire, en 1938, sur la Vermillon, le camp forestier le plus moderne de l\u2019époque: un Véritable village.À son service, les bücherons mau- riciens avaient connu des conditions de travail largement améliorées.En 1954, toutefois, le rot de la Mau- ricie cédait sa couronne et vendait aux grandes entreprises de la région la majeure partie de ses installations.Avec l'âge, Jean Crête est devenu un fin humoriste, un philosophe aussi.Lorsqu'il parle, son regard bleu s'amuse, laissant filtrer une pointe d\u2019ironie.On sent qu'il ne s\u2019est jamais pris au piège de la réussite, de l\u2019argent, non plus qu\u2019au culte de la personnalité, de \u201csa\u201d personnalité.Sous des allures de grand seigneur, il est étonnamment simple.Il n'est pas un \u201chomme qui a fait fortune\u201d, tel qu'on se l'imagine souvent.Au soir de sa vie, dans sa somptueuse résidence de Saint-Jacques- des-Piles que tout le monde appelle révérencieusement \u201cle château\u201d, M.Crête donne au visiteur de passage l'impression de rencontrer quelque richissime aristocrate venu là pour prendre du recul et faire le bilan de soixante années.Sa vie, il l'a conduite à sa guise, avec l\u2019habileté d\u2019un bon metteur en scène.Il a d\u2019ailleurs toujours eu un peu \u2014et il l'avoue \u2014 le sentiment que la vie est un spectacle.Mais, en spectateur de qualité, il tenait à s'offrir un fauteuil d\u2019orchestre .4 Vous obtiendrez livraison immédiate .sans avoir à attendre que le prêt soit autorisé.Aucun endosseur requis.L'article que vous achetez constitue notre seule garantie.Service rapide et confidentiel.Tous les arrangements sont conclus sur place avec le vendeur.Tout est compris dans les taux .pas de frais de service additionnels.Une assurance-vie, sans frais supplémentaires, et une assurance contre les dommages matériels aux articles de la maison sont prévues sur la plupart des contrats.Vous réservez vos possibilités d'emprunt pour les cas d'urgence.Utilisez votre crédit d'achat LA.C.c'est la façon la plus rationnelle de vous procurer une cuisine moderne .un nouvel ameublement .un système de plomberie et chauffage .de faire des améliorations à votre propriété .d'acquérir un canot-automobile ou un moteur horsbord .toutes ces choses durables qui égaileront la vie de votre famille.ACCEPTANCE CORPORATION \u2014 7 LIMITED © CANADIENNE PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962- 33 Aqua \u2014une des 12 couleurs du LYRIC Se Le 7 Tangerine\u2014 une des 8 nouvelles couleurs du FOLKS TONE offrez-leur LS FON CAPES (LATIN GS s7uæ aussi magnifique que durable Offrez à votre propre famille ou à des amis très proches, un cadeau qu\u2019ils apprécieront pendant de nombreuses années à venir.Donnez-leur un tapis Harding fait avec le filament ininterrompu de nylon Cumuloft (r).Le tapis en nylon Cumuloft est pratiquement inusable; le traitement le plus rude ne diminue en rien le ressort de ses poils; il ne se ternit pas.1)e nombreux Noël passeront mais on se souviendra encore de votre cadeau.Voyez le marchand Harding bientôt.D'ici les Fêtes, il reste suffisamment de temps pour l'installation.HARDING CARPETS LIMITED + BRANTFORD, CANADA 34 - PERSPECTIVES No 48, Jer décembre 1962 Vous hésitez peut-être quant à la couleur et au motif?Offrez simplement un Certificat-Cadeau Harding.Le marchand Harding vous renseignera à ce sujet.Cg vitipons - C ven Avec les meilleurs vœux de CUMULOFT NYLON c certificat vous donne drait à un Japs Harding de votre CHMSIRAND choux d'une valeur de Chez ugnature Cm coups d'oeil et ¢ | Perspectives Trappeur et photographe Ed Cesar, qui habite Cranum, en Alberta, picge depuis longtemps belettes et autres animaux a four- Uy .rure.Depuis deux ans.il les chasse aussi avec sa .caméra pour recueillir des scènes pittoresques comme celles des pages 10 et Il.Ses connaissances de la vie animale lui sont d'un grand secours, comme on peut le constater.Même s'il passe une grande partie de son temps à faire de la photographie, Ed Cesar n\u2019en possède toujours pas moins l\u2019un des plus grands réseaux de trappes et de pièges de tout le Canada.S'il prend les animaux au piège pour leur fourrure, il en capture aussi un certain nombre pour le zoo de Calgary.Il est membre de l'Association des zoos et aquariums d'Amérique.Ed Cesar a 38 ans et est en pleine forme.Il ne regrette pas la vie des bois, si ce n'est qu'il doit parfois quitter sa femme et sa fille.h Thy L\u2019 arbre qui chante Que de sapins brillamment illuminés dans la nuit / de Noël! Que de chants joyeux s'élèvent d'un peu partout pour célébrer la naissance du Sauveur! Sur notre page couverture, ce n'est pas le roi de la forêt qui se dresse dans toute sa splendeur mais bien une pyramide humaine, créée à son image.Telle est la mise en scène adoptée par la Chorale.de Charlotte, en Caroline du Nord.Chaque année, les 98 choristes de ce \u201csapin vocal\u201d donnent un concert de chants de Noël à leurs concitoyens.Symbole et réalité: l\u2019arbre qui chante.% ) La semaine prochaine: une belle famille Lucien et Joan Beaulieu sont de jeunes mariés pas comme les autres.Le jour même des noces, papa (28 ans) ct maman (21 ans) avaient à leur charge six garçons âgés de 12 à 17 ans.C'est que Lucien Beaulieu ne voulait pas se séparer de ces six garçons, issus de foyers désunis, qu\u2019on lui avait confiés.La semaine prochaine, les Beaulieu vous parleront, dans Perspectives, des problèmes et des pois de feu Guanes vie de famille la nouvelle Creme Twinkle pour Argenterie .la Rédaction LUI REDONNE SON ECLAT EN QUELQUES SECONDES! Twinkle® dissout la ternissure par action ed.chimique spéciale, sans agent abrasif.Keeps Silver .; L.Brighter longer ! Douce pour les mains.Une lotion spéciale em- FAST.EASY pêche les mains de rougir et de gercer.Finis les mains tachées et les ongles noircis.-\u2014- Douce pour l\u2019argenterie.Elle est faite de par- * ticules extrémement fines qui polissent admirable- Twinkle.ment l\u2019argenterie.Aucun danger d\u2019égratignures.ven Retarde l\u2019oxydation.La Crème Twinkle dépose ER sur l\u2019argenterie une mince pellicule protectrice qui ralentit l\u2019oxydation.Dans chaque flacon une éponge d\u2019emploi pratique.*La Crème Twinkie pour Argenterie est une marque déposée par The racke: Company of Canada, Limited (©) Droits réservés \u20141962 PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 - 35 Sucre à la crème lisse et crémeux\u2014 à la moitié du coût de la crème Votre secret : le Carnation doublement riche.Vous obtenez tout le velouté de la crème à moitié prix lorsque vous faites du sucre à la crème avec Carnation.C\u2019est que le Carnation est un lait pur et frais, provenant des meil- ; à var \u2019 .\u2014 pres leurs troupeaux laitiers du Québec et ce lait yd a été soumis à l\u2019évaporation afin d\u2019en retirer ave\u201d r plus de la moitié de l\u2019eau et donner ainsi à EVAPORATED 4 4 Carnation la consistance de la crème.Faites we \\ toujours votre sucre a la créme avec le Lait \u201c J | ; ; ; 0 ; ee de vaches i Evaporé Carnation .il vous coittera moitié bien nourries\u201d ~~ TTTIIT TIE moins cher et tout le monde s\u2019en régalera! SUCRE A LA CREME PERFECTION CARNATION (Recette pour un moule carré de 8 po.) à 11 tasse de cassonade 11, tasse de sucre granulé blanc 1 tasse de LAIT ÉVAPORÉ CARNATION non dilué tamment.Faire légèrement refroidir, puis brasser jusqu\u2019à épaississement (celui-ci se produit rapidement).Verser dans un moule beurré de ca Amener le lait Carnation et i OI .8 pouces de côté.Couper en à le sucre à ébullition.Faire i\u201d > A \u2026# carrés avant refroidissement a - cuire (234° E) usu ce Le if L complet _ D ses au qu\u2019une gou u mélange ~ mélange 15 a 3; de tasse de donne une boule molle dans EVAPORATED noix hachées, avant refroi- l\u2019eau froide.Brasser cons- MILK .~., dissement.te \u2014 * UN PRODUIT DE CHEZ NOUS POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI MÈME! ra A is ÿ Blanche Leclair, Service d\u2019économie ménagère, & \u201ca » Carnation Company Limited, Sherbrooke (Québec).Veuillez m'envoyer le livre de recettes gratuit i ) Demandez notre joli livre de \u2018Friandises de Gala i recettes de 8 pages illustrées en couleurs.Il est NOM .\u2026.Lau ee Ce gratuit! Pas besoin d'envoy- (Veuillez écrire en lettres carrées) = er d'argent ni d'étiquettes! ADRESSE Le ; 25 VILLE cree PROV LL es en T 36 - PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 Citrons.pamplemousses et oranges Sans eux, tant de plats seraient fades! I LE CITRON et les autres agrumes sont parfois bien indiqués dans le régime de certains malades.il reste qu'ils sont un aliment et non un médicament ou un antidote comme on le croyait autrefois.Car on a déjà utilisé le citron pour guérir certaines maladies, notamment le scorbut, ou pour se préserver des mites et des araignées.Citrons.oranges et pamplemousses font partie de notre menu quotidien.Nous les aimons bien nature mais nous leur faisons aussi jouer un rôle important en cuisine.Ils savent donner vie à plus d'un plat qui sans eux serait fade.Voici donc quelques recettes: un dessert léger.une salade.de petits gâteaux et une mousse qui se distingue de ses soeurs en ce qu'elle est chaude.Nous vous la recommandons .chaudement.NOS RECETTES SOUFFLÉ À L'ORANGE 3 tasses de flocons de 2 cuil.à thé de zeste maïs d\u2019orange râpé La de tasse de sucre 14 de cuil.à thé de zeste La de cuil.à thé de sel de citron râpé La de tasse de beurre ! cuil.à thé de jus de | enveloppe (1 cuil.à citron table) de gélatine 2 blancs d\u2019oeufs Va de tasse d'eau L3 de tasse de sucre froide 1 tasse de crème 1 tasse de jus épaisse d'orange Va tasse de crème épais- LG de tasse de sucre se (facultatif) Quartiers d\u2019oranges (facultatif) Mesurer les flocons de maïs et les écraser finement.Ajouter 14 de tasse de sucre et le sel et mêler.Faire fondre le beurre, l\u2019ajouter aux flocons de maïs et bien mêler à la fourchette.Mesurer 14 de tasse de ce mélange et mettre de côté.Mettre ce qui reste du mélange dans un moule de 8 x 8 x 2 pouces, bien graissé.Etendre le mélange uniformément et le bien presser dans le fond et sur les côtés du moule.Refroidir.Mettre la gélatine dans un bol.Ajouter l'eau et laisser reposer pendant S minutes.Mêler le jus d'orange et V3 de tasse de sucre dans une petite casserole.Chauffer.cn brassant, jusqu\u2019à ce que le mélange soit au point d'ébullition.Ajouter à la gélatine et brasser jusqu'à ce qu\u2019elle soit dissoute.Ajouter les zestes d'orange et de citron et le jus de citron.Snite page 38 te iv se mn @ eo ur [ir ail on ns AT- UZ = 2 res pera = \"8 SET a) re 4 ere i ~ \u2026 a se i Es et dt pra + | ' & = 44g py = « A ral va © 8 se ns Fa \u2018a x, § et \u201c, A 1.84 # 2 £; oh at i a -.Fe + ty a, Iv.oy \u201cA \u201cus 2 ex op ox 3 ae + À, SE | ouffle ER + af Py hi So Fy 53 + fa .oo) \u201c exquis e 2 ar + gs = = 1 : ze 7 KA \"bé yn; ; A \u201c i.+ 1 est parf ei + 5 # « / ; f 55 \u201c ar À ume a 1454 * 7 5 £ * 4 oo .| = o£ Sg N, pe = 2; FER P a K.= 324 As lo = A J ew 2 An : À.¥ & 3 t- *e, à 3 Ls ; wn l'orange et au citron \u2014, velout \u201cÀ è \u2018 # TR r : um NA ore £ ; a 4 =.ARE \u20ac : $ $* 3 ; x ause >.& ge.= Pp on = pa de # a, + : # = la cre A, .£4 3 ef me = a Sh Ce = a i = ¥ : HH a = ; n° by: \u2018 ¥ i A a : 4 y x.& - ; wv 4 é 3 + Va Pa : et bien croustillant od Te 3 ; Sg 1 Ï ; PE LE £ À = ee IE os es 4% - 3 2 A SGT \"+ 2 Rue Ft vas, 1 rot hs # ap 8 tat oF A 25 ® & ae À s JE Lay ; Fe I At ; 2A 3 ak.a rà x ce A : oe 5 Ak Ta #3) he, ; 70 saut dat EL At 5 2 rx ; ë Le?\u20ac.AA ~F # Fat pt + : if = x olf, =f LF 3 ES) 2 : sgt oh A : «a 0148 * of - 5d 7 o£ rt : $F FE iE à te 7 + by I : EV # HF + 32 \u2019 \u201c4 CHE ai riley - ES ai A.sr Ad Éd EH 2 é a+: # x 3 \u2018 kee ai dé #oF Ao dé oh a pd pe rote?HF 4 177 cf fete pa 1 a 4.ei fa 3.8 4 EE, £ a pété.Ÿ : 5 4, a.rad .,5 £5 da ut: = A ft wf Ha ef rot ia .Kf,\" ai : 7 7 & , tout plein qu'il est de flocons de maïs.Photo Perspectives Fes At A4 aus à À 1 se \u201cPa £3 Ar A (RE, « J LY a wd sf 7 8 2g?.£ i ids pe ALE à 4 y M vas 5 EX PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 - 37 3; or FE A TE 1, a LL it i fé: ny! v 5 wets J, a.a +4 Li £4 i), 3 A EN A ai.reales.RR HSE & x = + pS un breuvage qui trompe la faim Suivre Un régiine sans précautions peut nuire à votre estomue el à votre système nerveux, À ce sujet etausujet de Postum consultez votre médeem.Le l'ostum est un breuvage exempt de caïéine ou autres stimulants que contiennent le thé et le café.ne donne que 13 calories par tasse.Essavez-le aveu du lait ot de la saccharine, Une Marque Connue DOULEURS MUSCULAIRES LINI Yemiteutle Un effet calmant de soleil est synonyme de bon renom Suite de la page 36 Placer le bol dans de l'eau glucce et refroidir ainsi te mélange jusqu'à ce qu'il garde un peu sa forme quand on le trunsvase à la cuillère.Battre les blancs d'ocufs.Ajouter La de tusse de sucre, petit à petit et en battant après chaque addition.Continuer à battre jusqu'à ce que le mélange forme des pics et I'incorporer alors œu mélange à l'orange.Fouetter 1 tasse de creme épaisse.Incorporer au mélange.Verser duns la croûte de flocons de maïs refroidi.Parsemer des flocons de maïs mis de côté et refroidir jusqu'à ce que ce soit bien ferme.Pour servir, tailler en morceaux de 4 x 2 pouces.Fouctter \u20182 tasse de crème épaisse et en recouvrir les morceaux de soufflé.Décorer chacun de 2 ou 3 quartiers d'orange si on le désire.(8 portions) GÂTEAUX INDIVIDUELS À L'ORANGE 123 tasse de farine à tout > oeufs usage, tamisée 2 cuil.à thé de zeste 3 cuil.à thé de poudre d'orange, râpé à lever La de cuil.à thé de zeste Vs cuil.à thé de sel de citron, râpé % de tasse de beurre Ya de tasse de jus d'orange ! tasse de sucre La de tasse de lait Chauffer le four à 400°.Doubler de petits moules en papier plissé ou graisser 16 gros moules à muffins.Tamiser ensemble la farine, la poudre à lever et le sel.Travailler le beurre en pommade.Ajouter le sucre, petit à petit et en battant après chaque addition.Ajouter les oeufs, un à la fois, en battant bien après chaque addition.Ajouter les zestes d'orange et de citron.Mêler le jus d'orange et le lait.Ajouter les ingrédients tamisés au premier mélange, en alternant avec le liquide (jus d\u2019orange et lait) et en mêlant bien après chaque addition.Verser la pâte dans les moules, en les emplissant aux deux tiers.Cuire au four pendant 15 minutes ou jusqu'à ce qu\u2019une légère pression du doigt à la surface ne laisse aucune empreinte.Refroidir et glacer avec notre glace au beurre et à l'orange si on le désire.(16 gâteaux) Glace au beurre et à l\u2019orange LG de tasse de beurre 12 cuil.à table de zeste ramolli d'orange râpé 3 tasses de sucre en 3 cuil, à table de jus poudre tamisé d'orange Mêler le beurre et le sucre.Ajouter le zeste d'orange et suffisamment de jus pour que la gluce soit de la consistance voulue.MOUSSE DE SAUMON 2 boîtes de 1 livre de saumon rose Le jus de 1 citron Ya de tasse de chapelure La cuil.à thé de sauce Worcestershire Quelques gouttes de sauce Tabasco fine 15 de tasse de beurre 1 petit oignon, râpé V5 de tasse de farine finement où 2 cuil.2 cuil.à thé de sel à thé d'oignon râpé Va de cuil.à thé de \u201ctout prêt\u201d poivre 2 cuil.à table de persil 1% tusse de lait frais, haché ou 2 cuil.3 jaunes d'oeufs à thé de persil séché, 3 blancs d\u2019oeufs en flocons Sauce Normandie 1 cuil.à thé de graines (facultatif) de fenouil, écrasées Chauffer le four à 325°.Préparer un plat à cuire de 2 pintes, non graissé.Egoutter lc saumon et conserver le liquide pour la sauce, Débarrasser le saumon de la peau et des grosses arrêtes et le défaire à la fourchette.Ajouter lc jus de citron, la chapelure, l'oignon.le persil, les graines de fenouil, les sauces Worcestershire et Tabasco et remuer doucement.à la fourchette.Faire fondre le beurre dans une casserole.Ajouter la furine, le sel et le poivre et laisser bouillonner un peu.Retirer du feu et ajouter le lait, d'un seul coup, en bras- sunt bien.Remettre sur feu moyen et continuer la cuisson en brassant, Jusqu'à ce que la sauce soit lisse et épaisse.Ajouter au saumon et mêler Battre les jaunes d'oeufs jusqu'à ce qu'ils soient épais et d'un jaune foncé.Incorporer au saumon.Battre les blancs d'oeufs jusqu'à ce qu'ils soient bien fermes sans etre trop secs el incorporer au saumon.Verser dans le plat et déposer celui-ci dans un autre plat contenant | pouce d'eau chaude.Cuire au four pendant ! heure ou jusqu'à ce que ce soit bien pris dans le centre et bien doré.Servir immédiatement avec notre sauce Normandie, si on le désire.(6 à 8 portions) Sauce Normandie cuil.a table de beurre 1 cuil.à table de jus de cuil.à table de farine citron tasse de liquide {jus de Sel saumon et lait) Une pincée de poivre 2 jaunes d'oeufs, battus Une pincée de poivre de Cayenne = UN Faire fondre le beurre sur feu bas.Ajouter la farine, bien mêler et laisser bouillonner un peu.Retirer du feu et ajouter le liquide, d'un seul coup et en mélant bien.Remettre sur feu moyen et chauffer jusqu'au point d'ébullition.Laisser bouillir pendant 1 minute.Verser à peu près la moitié du mélange chaud dans les jaunes d'oeufs, petit à petit et en brassant.Remettre le tout dans la casserole et battre.Ajouter le jus de citron et sel, poivre et poivre de Cayenne au goût.Chauffer jusqu\u2019au point d'ébullition en brassant constamment.(1 tasse) SALADE DE CRABES 12 tasse d'ananas déchiqueté, égoutté 2 cuil.à table de jus de limon frais (facultatif) V2 tasse de mayonnaise épaisse ! boîte de 6 onces de chair de crabes ] pamplemousse, en quartiers Egoutter la chair de crabes et la défaire en fines bouchées, dans un bol.Ajouter les morceaux de pamplemousse, l'ananas et le jus de limon.Remuer délicatement, à la fourchette.Bien refroidir.Pendant le refroidissement, remuer plusieurs fois, à la fourchette.Egoutter le mélange au moment de servir.Ajouter la mayonnaise et mêler doucement, à la fourchette.Servir dans des feuilles de laitue ou des moitiés d'avocats.(4 à 6 portions) L'écolier pourra sans peine peler son orange si vous avez, au préalable.fait des coupures dans la pelure.4 % 7 ? buffet des Fêtes prépare d'avance Vous pouvez préparer tous ces plats un jour, un mois, ou même deux mois d'avance; ils seront prêts a cuire le Jour de la réceptioi L.Jambon en Croûte lu roanbon entrer cuit acer une pâte feuilletée.Préparé la veille can Jour met 2.Consommé en Gelée Le fond Jusqu'à lie miostu est un consommié en gelée, le dessus un mélange au fromage à la crème.Décoration d'olives tranchées Fait uni Jour où deux d'ivzunes 3.Dinde froide tranchée De belles tranches de dinde cuite, artistiquement présentées.Rôtie la veille, la dinde est retroidie, puis tranchée, FEn- veloppez dans du papier aluminium et réfrigérez jusqu\u2019au moment de servi 4.Saucisses en Pate Hnvoloppez des saucisses ordinaires où à coquetel dans de la pâte un mois d'avance et congelez.Faites-les cuire au moment voulu.5.Boulettesaux Patates Sucrées \u2014 Petites boulettes de patates sucrées en purée, enrobées de pacanes hachées.Préparez longtemps d'avance et réchauffez pour servir 6.Pains-Maison Individuels Préparez la pâte trois ou quatre jours d'avance et mettez au froid.Formez en petits pains le jour méme de la cuisson (instructions dans le livre de recettes.T7.Salade à l\u2019'Orange Morceaux de légumes verts, rondelles d\u2019oignon et quartiers d'oranges.Préparez la veille, réfrigérez et mélangez au moment de servir 8.Bavaroise à la Nesselrode\u2014Préparez la veille et versez immédiatement dans des coupes.Décorez de fruits confit- 9.Plateau de Gâteaux Variés Le Gâteau de Noël et les Sablés peuvent être préparés deux mois d'avance, les Tartelettes au Mincemeat et la Sauce vanillée deux jours d'avance Consultez le livre de recette- 10.Fruits Frais et Glacés Préparez plusieurs Jours d\u2019avance et disposez le matin de votre réception.lls feront une décoration de table attravante et appétissante La Farine Robin Hood est si fine, st pure que vous n'avez Jamais à la tamiser.Robin Hooc garantit des \u201crésultats meilleurs que ceux de touts autre tarine ou remboursemet.\u2018 LE LIVRE DE RECETTES GRATUI contient 1\u20ac- menus: Buffet des Fêtes (ei-contre), Réveillon ar Noël, Diner de Noël, Buffet après le Patinage Réveillon du Jour de l'An.Divers décors de tabu.Postez 10e à: Menus des Fêtes de Robin Hoo B.P.690, Montréal, PA, PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1969 - 39 faite UNIQUEMENT D\u2019HUILE DE MAIS DORÉE Riche en graisses poly-insaturées Pauvre en graisses saturées.Chaque livre de cette délicieuse margarine contient presque une tasse complète d'huile de mais liquide.La Fleischmann est la margarine par excellence des régimes modernes.Elle contient la proportion la plus élevée de graisses poly-insaturées par rapport à sa teneur en matières grasses saturées.Demandez à votre médecin ce qu'il pense de la margarine Fleischmann.La margarine Fleischmann d'un goût fin, délicat et naturel est délicieuse.on est toujours surpris d'apprendre que c'est de la margarine.a F EERE Elle s'étale merveilleusement bien, même quand elle est très oide, et conserW sa pleine saveur lorsqu'elle êst fondue.La margarine Æleischmann n'est pas un mélange* .elle est faite quement 'huile de Mais de qualité supérieure .de la meill i cue nousjoffre la nature.40 - PERSPECTIVES No 48, Yer décembre 1962 patient encore et comprendre que l'attitude cubaine était seulement l'effet d\u2019une impatience normale chez un jeune peuple en train de s'émanciper des Etats-Unis.Certains autres chefs de la révolution cubaine \u2014 et, notamment, Ernesto \u201cChe\u201d Guevara \u2014 flirtaient depuis quelque temps avec Moscou et l\u2019occasion dut leur paraître favorable.Peu après, en effet.deux chefs syndicalistes cubains se rendent à Prague et obtiennent.par l'entremise des Tchèques.que la Russie offre à Cuba un pacte d'échanges commerciaux, proposition alléchante pour un Castro à qui l\u2019argent manque de plus en plus.En février 1960, Anastus Mikoyan, premier lieutenant de Khrouchtchev.se rend à la Havane ratifier ce pacte.En remerciement de ce geste, le Partido Socialista Popular (parti communiste cubain) est reconnu de plein droit comme tel et devient même le seul parti ayant existence légale duns l'île, puisque le \u201cMouvement du 26 juillet\u201d fondé par Castro n'est pas, officiellement, un parti politique.Les communistes en profitent pour s'us- surer la domination des syndicats ouvriers et.grâce à eux, généraliser la confiscation des biens capitalistes, soit américains, soit cubains.Un syndicat n'a en effet qu\u2019à accuser une compagnie d'activités contre-révolutionnaires\u201d et l\u2019Etat \u201cintervient\u201d.Les Etats-Unis ripostent aussi vivement.Quand Castro confisque les entreprises pétrolières américaines sous prétexte qu'elles violent la loi en refusant de raffiner le pétrole russe importé, Washington cesse.en représailles.ses achats de sucre cubain.La Russie et la Chine prennent la relève et Cuba devient encore plus dépendant de ces deux puissances.ELON divers observateurs d'Amérique latine et d\u2019Europe, Castro ne visait à rien de plus qu'à imiter Nasser: jouer alternativement la carte de l'Est puis celle de l'Ouest pour en retirer le plus d'avantages possibles.Mais le journaliste Patrick O'Donovan, du London Observer.s'est montré plus clairvoyant en rappelant.dans un article envoyé de La Havane en février 1961.que les réformes projetées par Custro entraînaient l'abolition des privilèges des compagnies étrangères et, partant, exigeaient de sa part une intolérance salutaire.La même intransigeance, en sens inverse, de ces compagnies, les menées de leurs porte-parole au Congrès et la crainte engendrée par un foyer de communisme à si faible distance des Etats-Unis ont contribué pour beaucoup.conclut Donovan.à implanter le marxisme à Cuba.Jugement sévère mais qui exprime une opinion étrangère impartiale.\u201cLes Américains n\u2019en veulent pas à Fidel à cause de ses principes mais parce qu'il a mis fin à leur domination économique à Cuba, dit le député brésilien Wilmar Orlando Dias.Nous sommes tous plus ou moins victimes de cette situation et notre désir du libération est semblable, même si nous comptons recourir à d\u2019autres méthodes que celles de Castro.\u201d Aux yeux de l'Amérique latine.les Etats-Unis n'au- Taient pas réagi si violemment si Castro n'avait pas confisqué leurs biens à Cuba sans leur verser un seul cent de compensation, et ils ne se seraient pas refusé aussi brutalement à comprendre la nature et les motifs de la révolution cubaine.Or la révolution cubaine a une importance capitale À notre époque où apparaissent chaque jour sur la carte de nouveaux Etats qui étaient naguère les colonies politiques ou économiques de l'Ouest.France et Grande- Bretagne également ont possédé des colonies et les ont créées dans le but premier de s'enrichir mais n\u2019ont Jamais oublié leurs responsabilités envers les indigènes.Certaines firmes américaines établies à Cuba en ont elles aussi tenu compte et l'île a même joui alors d\u2019un niveau de vie qui n'était dépassé que par un ou deux parmi les vingt pays d'Amérique latine.Mais la nature même du système capitaliste de libre entreprise empé- chait Washington de voir à ce que non pas quelques- Suite page 42 @ ae Bie 5 va fait un choix lumineux Pour une épouse, une mère, une soeur .ou une autre, quel appareil choisir pour Noël?Agréable dilemme! Il y a, par exemple, le nouveau BROYEUR-MÉLANGEUR CGE 2-vitesses dont toute la famille voudra se servir pour mélanger ses breuvages préférés et pour hacher ou râper les aliments .le FER A VAPORISATEUR, A VAPEUR ET À SEC avec réglage \u201clavez-portez\u201d.le POELON AUTOMATIQUE DE LUXE avec couvercle inclinable et \u201c\u2018cinquiéme pied\u201d pour incliner le poélon au besoin .la BOUILLOIRE A REGLAGE AUTOMATIQUE DE LA VAPEUR dont on peut se servir pour humidifier ou vaporiser .la CAFETIERE AUTOMATIQUE en acier inoxydable, qui peut réchauffer le café sans deuxième ébullition .le MALAXEUR PORTATIF avec aiguisoir facultatif .ou, encore, l'OUVRE-BOÎTES ÉLECTRIQUE en très jolies couleurs.Quoi que vous choisissiez, vous serez certain que vous offrez un cadeau de Noël qui est sûr de plaire\u2014un cadeau Canadian General Electric.Rien d\u2019étonnant à ce que les Canadiennes, de plus en plus nombreuses, préfèrent les ustensiles CGE à toute autre marque.Cadeaux ICANADIAN GENERAL ELECTRIC PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 - 41 grâce à la gélatine pure COX COX est une gélatine pure, très nourrissante grâce à ses protéines naturelles.Très faible cer en calories, elle ne fait pas grossir.COX n'est pas aromatisée: vous pouvez donc l'employes dans fous vos plats froids.COX s\u2019incorpore facilement aux liquides.Elle eat donc d\u2019emploi aisé et rapide.De la soupe au dessert, tout plat froid est meilleur avec COX Vous trouverez la recette de ce pouding velouté à la page 21 du livre de cuisine COX.Pour en recevoir gratuitement un exemplaire, écrivez à l'adresse indiquée dans chaque boîte de gélatine COX.LES 4 ENVELOPES FONT 4 CHOPIMES ATTENTION! 0x Il n'y a qu'une gélatine 0X (C.0-X) xigez COX dans sa boîte quadrillée bleu-blanc-rouge DOULEURS MENSUELLES! Souffrez-vous de douleurs et de nervosité causées par les crampes menstruelles?Votre grand-mère y trouvait la solution dans des tisanes des herbes Vanderhoof W.0.K.Ce même svula- gement vous est maintenant disponible dans les tablettes-tonique Van- derhoof W.O.K.Soulagement rapide.Disponible dans les pharmacies.65 tablettes $1.55 ou commandez directement de [J] VANDERHOOF 2 C0.S77220 LTD.fr C.P.242, STATION E., \u201d% MONTRÉAL 14, P.Q.ÉTABLIE EN 1910 Les Marques Connues facilitent les bons achats! Pour vous assurer qualité et satisfaction, exigez les marques connues.Familiarisez-vous avec celles qui sont annoncées dans cette revue.Pour acheter en loute confiance et en avoir plus pour votre argent n'achetez que les marques connues! Une Marque Connue est synonyme de bon renom 42 - PERSPECTIVES No 48, ler décembre 1962 EPS wh Voici pourquoi: ceux qui souffrent de la sinusite disent: \u201cJamais je n\u2019ai éprouve une sensation pareille\u201d Parce que le nouveau Vicks Sinex vous apporte un soulagement de la congestion que vous éprouvez aussitôt! Le nouveau vaporisateur Vicks Sinex est le seul décongestionnant nasal contenant à la fois les médicaments exclusifs de Vicks Vapo- Rub \u2014 et un antihistaminique spécial pour le rhume du cerveau.Le résultat?Vous sentez Sinex dégager activement la congestion dans les régions critiques du sinus nasal.Essayez le vaporisateur Vicks Sinex.* Nouveau ! Castro J Suite de lu page 40 unes mais toutes ces compagnies respec- tissent les intérêts et les besoins du peuple cubain.Plusieurs de ces compagnies ripostent qu'elles ne pouvaient transiger aucune affaire sans recourir aux pots-de-vin, sous le régime Batista ou les précédents.Mais cet usage des \u201cpetits cadeaux\u201d aux ministres ou fonctionnaires ne pouvait qu'uttiser les runcoeurs nationalistes du peuple qui voyait quelques privilégiés profiter seuls de la manne.Je n'irais pas jusqu'à jurer que le secrétariat d'Etat américain avait entièrement tort quand il a jugé.dès les débuts de la révolution castriste, que celle-ci s'orien- tit vers le communisme.Je ne suis pas non plus parfaitement sûr que les relations entre les deux pays ne se seraient pas gätées quand mème, si les Etats-Unis avaient agi autrement qu'ils l\u2019ont fait.Un tel débat est maintenant purement académique.Je me contente de rapporter des observations souvent faites par des dirigeants d'Amérique latine, qui craignent que leur pays ne connaisse un jour le sort de Cuba si l'impérialisme économique uméricain doit continuer de s\u2019y exercer.ISPARUS lors de ma dernière visite à Cuba, en mars passé, ces personnages parfois inquiétants mais pittoresques qui faisaient de La Havane, encore un an plus tôt, Un foyer d'intrigues et le Hong-Kong ou le Tanger des Amériques! Qu'est-il advenu.par exemple, de Paul Wilson, cet Américain rencontré au bar Sloppy Joe, en août 1960?Paul était, de son propre aveu, un condamné de droit commun en fuite.ll affirmait avoir servi dans le service de contre-espionnage américain en Allemagne mais en avait été chassé pour vol de fonds et contrefaçon d'ordres militaires, Emprisonné trois ans puis libéré sur parole, à condition de ne pas quitter Miami.il n'avait pu y trouver d'emploi et s'était décidé par suite, m'ex- pliqua-t-il, à gagner Cuba.Manoeuvre habile puisque, dans son humeur du moment, Castro était peu disposé à satisfaire aux demandes de Washington d'extrader Wilson.Ce dernier offrit ses services au nouveau régime, lequel.ne sachant trop qu\u2019en faire.l'installa à l'hôtel Sevilla-Biltmore.Paul s'y trouvait depuis une semaine quand je fis sa connaissance.N'obtenant toujours p d'emploi et craignant que le régime c bliat sa promesse et lui laissat la nof d'hôtel à soider, il songeait à partir poil le Brésil et avait cablé aux Etats-Uni demandant à des amis de lui avancer di fonds.Il quitta le bar un moment.poif la troisième fois en deux heures, afif d'aller voir si le bureau des télégraphe avait reçu un mandat à son nom.Je r l'ai plus revu depuis et n\u2019ai pu apprerf dre ce qu\u2019il est devenu.Sloppy Joe est toujours un lieu c& rendez-vous mais, en fait d\u2019Américaing on n\u2019y voit plus que quelques reporte Les recettes de l'établissement, qui Di} déjà été de $6.000 par jour.n'atteigncif plus que $30 a $40.J'y retrouvai tout fois la méme atmosphere sympathique | ma deuxième visite, en février 1961.th dis que j\u2019écoutais un journaliste cubaif critiquer calmement, mais amèrement.régime castriste.Un inconnu entre sou dain et lui glisse un mystérieux feuilic] On y exorte les étudiants à se rebelld contra la tirania.Un avion.qui a éteirf ses moteurs pour pouvoir raser les to de la capitale sans que la D.C.A.le « couvre, en a jeté plusieurs milliers.soir-là.\u2014 Quand l'avion est-il passé?demand le journaliste.\u2014Îl y a dix minutes, répond l\u2019inconmj \u2014Dans ce cas.il était en retard d cing minutes, fait mon compagnon.| A mon dernier voyage.en mars d nier, j'appris que ce journaliste n'éta plus à La Havane.mais qu'il avait toutd fois pu échapper à l'immense rafle d suspects survenue après la tentative : fructueuse de débarquement des exil cubains de Floride à la baie des Coche en avril 1961.Sloppy Joe n\u2019a plus clients de son espèce.Ses seuls chalan«} actuels sont quelques travailleurs manue qui ne cadrent guère avec le luxueui décor de ce bar et s'y sentent mai l'aise.Les seuls vestiges de résistance Castro encore visibles: des graffiti suf les murs des salles de toilettes, dans | cafés et restaurants.Depuis ce débarquement, le régim censure impitoyablement toutes les dépc ches sortant de Cuba et un membre d syndicat des télégraphistes exerce cett censure dans chaque bureau.On n\u2019avis est Ne pr mn.av ch ve même pas les correspondants étrangers des passages censurés dans leur texte, alors que, même à Moscou, sous Staline.on leur faisait du moins connaître ces coupures uvant d'expédier le reste du texte par fil.On va même parfois jusqu'à retoucher certains passages.Après un discours de Guevara qui avouait un retard de la production dans certains secteurs et qui réclamait un nouvei effort des travailleurs, un censeur un peu trop Zélé a corrigé la dépêche pour lui faire dire qu'il n\u2019y avait aucun retard duns la production, mais un progrès marqué! La censure n'est cependant que l'un des nombreux changements survenus à Cuba en un un.À ma dernière visite.en mars, ju été frappé dès mon arrivée par le délubrement presque incroyable des immeubles ct par le petit nombre de voitures qui circulent maintenant à La Havane.Mais l\u2019évolution la plus remarquable est encore dans l\u2019état d'esprit de la population.On se plaint, ouvertement cette fois, de la disette de vivres et de matériaux essentiels.Le régime.il est Vrai, a toujours cu ses critiques mais jamais aussi apres qu'aujourd'hui.Fait significatif, les attaques viennent maintenant aussi du petit peuple.dont l'appui est nécessaire au régime.Un débardeur n'a même fait une blague qui, je l'ai appris plus tard, court les rues là-bas.\u2014\u2014Je voudrais des bottes, m\u2019a-t-il dit.\u2014Des bottes?ai-je répondu.Combien de paires?.une?.deux?\u2014 Non, soixante-dix mille paires.\u2014 Quoi, soixante-dix mille paires?.Ne savez-vous pas que vous risquez la prison pour tentative de trafic sur le marché noir?\u2014Ça ne fait rien.Apportez-les moi avec un fusilier marin américain dans chaque paire! Simple plaisanterie?Non pas.Les adversaires cubains de Castro savent fort bien que les Etats-Unis ne tenteraient pas un débarquement sans au moins une excuse techniquement valable.Mais hési- teraient-ils encore, m'a-t-on demandé.si les mères de famille cubaines s\u2019ameutaient et pillaient les boutiques, si la police cherchait à réprimer ce soulèvement par la force et abattait quelques émeutières et si la radio opposante clandestine réclamait une intervention américaine, \u201cau nom du peuple cubain\u201d?Le seul fait qu\u2019on m'uit posé ces questions est révélateur car.à peine un an plus tôt.j'avais pu constater \u2014 et rapporter dans mes dépèches \u2014 que le régime jouissait encore d'un large appui et qu\u2019un nouvel essai de débarquement par les exilés de Miami serait extrêmement risqué.Il y avait déjà eu.en 1961, disette de certains aliments et de produits ménagers.comme le savon, mais rien de comparu- ble à la situation actuelle.Les femmes font la queue dès minuit devant les épi- cerics et marchés.qui n\u2019ouvrent leurs portes qu\u2019à 7 heures du matin et.des 8 heures, elles ont tout raflé! OURQUOI la Russie et ses satellites n\u2019envoient-ils pas des secours plus abondants à Cuba?Pourquoi ne profitent- ils pas de cette occasion quasi inespérée pour faire de File une véritable vitrine d'exposition de leurs produits.qui servirait à impressionner l'Amérique latine?On serait tenté de répondre qu\u2019à cause de leurs récoltes décevantes, ni la Russie mi la Chine ne peuvent nourrir les Cubains.Mais que seraient après tout six à sept millions de bouches de plus pour des peuples qui en comptent deux cents et cinq cents mullions.surtout quand l'enjeu est uussi précieux?La famine n'est d\u2019ailleurs devenue grave à Cubu qu'à partir de février dernier.Peut-être y a-t-il eu erreur de calcul: des Cubains qui ont trop misé sur laide russe: des Russes qui ont cru trop vite.avec Castro, que l'agriculture cubaine qui en est une de type primaire, vouée à une seule denrée: la canne à sucre \u2014 pourrait se diversifier facilement et suffire à tous les besoins de l'ile.Il est toutefois plus probable et quelques diplomates de l'Est à qui j'en ai parlé à La Havane sont de mon avis \u2014 que le Kremlin ne s'est engagé que tardivement et timidement envers Cuba parce qu'il n'a jamais été tout à fait sûr de la stabilité du régime castriste ni de son orientation ultime.La semaine prochaine: nous apprendrons pourquoi l\u2019économie de Cuba s\u2019est effondrée, en dépit de l\u2019aide russe, et aussi pourquoi une partie du peuple continue d'accorder son appui à Castro.vous raser, madame ?n\u2019en faites rien! Employez Neet .c\u2019est tellement plus simple! Grâce à cette nouvelle crème épilatoire rose et parfumée, vous ue vous sentirez plus génée par ces ombres disgracieuses.signes révélateurs de l\u2019usage du rasoir?Pour rendre lisses Xo» les aisselles, plus douces les jambes et faire disparaître \u2019 toute trace du fin duvet de votre visage.pourquoi Nest ne pas toujours employer une crème plus efficace £ I X lore x T À COLLIER (area IMME e donner bordés d'épinette ut s'envoler du pe\u201d au dos y\u2014Si le un oiseau comme emblème, t à collier.Fréquentant nos s, ce palmipède est e-1-il avec Cet le huar de bois.Aussi figur endes indigènes- de grandes sur lo o riche art des leg bmergé sv se laisser glisser il change 5 mble gris et blanc.oft from l\u2019eau \u2014 z 3 et > eT \u2014 album en couleurs , .ai rs de .collection de 48 Mustr vingt-huit pages.Cet et de textes descri strations d'oiseaux i\" \u2018et album permet la collection de ce genre.V ous ne pouvez Lest enrichi de dessins :nre à votre bibli anquer d'a} ibliothè ajouter une que.ne p ) THE ET CAFE RED ROSE REUSE 2 RE THE, C N \u2019 AFE ET POUDRE À PÂTE BLUE RIBBO | Bive liphon wv Sir fi ; , 7 LE, - \u2019 ( gualtle 4.Brooke Bond C d « janada limited 4306 CO OTE DE LIESSE, MONTREAL 9 , P.Q.OISEAUX DE LA Young grebes their parent's back, even W en she dives.Les jeunes de torsqu\u2018elle AÉRIQUE DU NORD TL will cling to s s'agrippen! ali : mère, MÊME Es M plonge.No 2 LE GRÈBE JOUGRIS Podraps £TCEENE De lo taille d'un canard, le grèbe ris est le plus grand de nos grèbes- Les joues et lo e blanches de l'adulte male surmontent un cou Fou très prononcé.On confondre grèbe \\ joug gorg ge vif serail tenté de le huart; MOIS e sur l'aile et avec le une plaque blanch un dos uni suffi tinguer.Cet oiseau bôtit son md sur des matières vege- - mn tales flottantes OV sur des 11 existe Mots morécageux- une colonie considérable de grèbes jougris à l'extrémité » ouest du lac Ontario.sent à le dis- Poster a: SER VICE DES CARTES ILLUSTREES BROOK ROO E BOND CANADA LIMITE 5 Côte de Liesse.Montréal 9, P.Q > SVP.m' VE, m'expédie T de collecti .exemplai cho 2 yy plaire(s \u2019 nneur d'Oiseaux de ce del album \u2019 mérique d u Nor v Nord.J'incl lus COMM 25e pour cl andé.haque exemplaire NOM en lettres moulées s.v.p RUE LOCALITE PROV \u2014\u2014\u2014 \u2014 es \u2014\u2014} "]