Perspectives, 23 avril 1966, samedi 23 avril 1966

[" ait Ba if \u20ac _ 6 % Le Tu - Ge i eo) > 3 pk Ed Æ A] ag LA Aa Pa 4 Ë ©, $ ni aT = 4 = N oe is Hp ES \u201c4 2H SH re 2 > hdd EL 7 = Eu w * i, A i?: 7 + 3 Fa aw qu La a) 2 * ho! AN £) 7 i re Be ris = a am à a A a.YW > F i 4 VE, 24 mr Zz .& .% IP 4 es = oe 24 ~ A ar SH Pd es © 1% 6 = UE + RY hy 5 0 - ry 2 of A oo 4 LS \"> SE ee eg KJ \u2014 oo RS = « + = Pes Ae q Le e alee?Fo vr © rs Le \u2014 ond i Pd Re QUÉBEC an A PATE Rg { Nm qe rd 2e EK Fa Da CA it rs \u201che EX 7 ; a aie oa +25 4 #5 \u2018 WF 2 fe x 4 Lg i pres ns ° & ES ped je oD A XE] 2) à y 5 = x J ae\u201d \"of TR # of & aft oo dé 2 + = 2 Ya Ro > y LE SOLEIL oH \u2018 Ÿ a a / pi \u2018a a * - %- Fed 0s » PQ Javan Gas 7X AN PS - WEL À Jeary ges p ot 04 es \\d vu = a NA at 6.2 \\ 3% fe ER 5 Xs, = # od P4t A py - 4] 3 À 24 + : a 2 ei ie I = jf > À ) ei ro 7 ad > 2 i i &E PR Leal\u2019 Lr : +.= ARE sg rn PR EJ a Sa + é # El Vv £ ty oy 4 À vi EX: pc pa : Ta ° FF < 3 4; (54 5 ak?AS LS ¢ By,» Fg \u2018s A ANR A lords 2 6 J He { = + 0 vy 88 \u2014 ja À 4 ag Jal = \\ 4 4 2 A a LS LS â & ; « 4 ; Be a [CA nl Ih sé 2 + { 4 { = Fo 2 j wr # Ed Ha f a Fi és a af Ng Zi Éd) ! de | A 2 \u2018 3° * 9 £ 7 * 6 a $ 5 - 7 \u20ac, 3 Fo ond] 2 os 4 a; Ny AR f i 2 ! +4 X ps de art Chefs Fun rt a 5% Le x ee iY : Ta?ses TE ce 3 2 A Se PE.= SE = pe 3 > J Ré A, FAG fit: ii «A 15 Sr 32 2 NA 5 = x + = 3 a \u201c3, 5 Si = = : Ds 2 Sak + I os wy a: au de.RS ot hats 4 = Ll SE Ge x ; > Ss \"a i vas ai = vig 5 _ i = 34 i = Pe ET hs SE = ve wr \"isi 3 3 hs x e i \u2018 Fores \u201c £24 = ri _ pq = Dans un appareil auditif sans égal UNE PILE LONGUE DURÉE 500 heures et plus! Grâce à la mise au point d\u2019un nouveau circuit a basse impédance, les ingénieurs MAICO ont réduit le coût d\u2019opération de cet appareil à seulement .01¢ par jour.Le nouveau \u2018\u2018Selectronic 1'\u2019 a été mis à l\u2019essai avec succès par des personnes utilisant un appareil auditif.Cette expérience pratique a confirmé les nombreux tests de laboratoire qui laissaient prévoir une durée d\u2019au moins 30 jours; d\u2019où un rendement et une économie jamais encore réalisés jusqu'ici.L'usage de ce nouvel appareil vous émerveillera vous aussi.crivez ou, mieux encore, venez vous renseigner sur cet étonnant perfectionnement chez les spô- cialistes du Service AUDITIF MAICO Inc.Centre Médico-Dentaire 895, Côte d'Abraham Québec 4 Sans obligation de ma part, S.V.P.me faire parvenir plus de rensei- froments sur les appareils auditifs C'EST AUSSI SAVOIR OU S\u2019ARRETER.\"\u201d QUEBEC L'UNIQUE \u201cMotor Hotel\u201d Au coeur de la ville © Air climatise » Piscines intérieure & extérieure e Restaurant, Salon bar $8.00 et plus \u201cSAVOIR VOYAGER \u2014\u2014 Reservation: 418-661-7701 =\u2014 Votre état de santé s'est-il détérioré à cause du surmenage?Dans ce cas, les bienfaits tonifrants de la Nourriture Du Dr Chase pour les Nerfs peuvent vous aider.Ce remède, dontles années ont prouvé l'efficacité, fournit du fer et d'autres ingrédients essentiels bienfaisants qui amétiorent le sang et vous aident à combattre la fatigue.Alors, si vous avez perdu votre entrain, essayez la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs, Le temps et l'expérience ont établi sa renommée .demandez 3 votre pharmacien.= 11140 MOT T1: 00 0-12 LA FATIGUE 4 - PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 ÉTES-VOUS RENDU À BOUT?L\u2019HOMME DU QUÉBEC Suite de la page 2 Paule Saint-Onge Ces remarques de Claire Martin sur les \u201cvertus\u201d de l\u2019éducation des hommes ressemblent étrangement à celles d\u2019une femme d\u2019affaires montréalaise, veuve qui tient à garder l'anonymat mais porte avec délectation de furieux coups d\u2019épingle.\"Je vais vous dire une chose à laquelle vous n\u2019avez sans doute jamais pensé.Je crois que nous sommes le seul peuple en Occident qui ait été entièrement formé, éduqué, instruit par des religieux et des religieuses.Ça laisse des marques.Trouvez- moi un seul homme de 40 à 45 ans et même plus jeune, qui n'ait pas passé la totalité de ses années scolaires ou en tout cas une bonne partie, chez les frères ou les pères, dans ces étranges confréries d\u2019hommes qu'\u2019étaient encore il y a 10 ans nos \u201cséminaires\u201d et collèges.Les jeunes gens qu\u2019on jetait dans la vie après ces longues années vécues dans une atmosphère très spéciale, méprisaient les femmes quand ce n\u2019était pas plus.En tout cas, personne ne me fera croire qu\u2019ils étaient prêts à les comprendre.les aimer, à vivre harmonieusement avec elles.\u201d Voilà ce qui s\u2019appelle \u201cmanger de l\u2019homme\u201d.en tout bien tout honneur puisqu'au fond c\u2019est pour son salut.\u201cDieu est sévère pour l\u2019homme qui n'aime pas les femmes\u201d, disait je ne sais plus quel prophète dont l'enseignement n\u2019a pas été entendu partout .L'heure est donc venue, dans une province à 94.71 p.c.catholique, de faire graver cette maxime au fronton des collèges.L'heure est également venue pour que, dans notre milieu, les femmes ouvrent enfin la bouche et disent son fait à homme d'ici, et même, Ô suprême insulte! qu\u2019elles ne se gênent pas de le comparer à l\u2019homme d\u2019ailleurs.Les écrivains sont sans doute les peintres les plus vrais \u2014 et partant les plus redoutés \u2014 de la société où ils vivent.Les sociologues et autres psychologues sociaux ne viennent qu\u2019après, et encore, à condition qu\u2019ils soient dans de bonnes dispositions .Mais quand ces spécialistes de l\u2019échantillonnage et de la catégorie sont en même temps des femmes, on peut espérer quelques observations piquantes et vraies.Colette Carisse, attachée au département de sociologie de l\u2019université de Montréal, est une femme brillante, cérébrale et charmante.L\u2019ennui, c\u2019est que lorsqu\u2019on fait allusion.dans la conversation, à l\u2019homme d'ici et à l\u2019amour, elle sait fort bien ce qu'elle traite.Elle préfère parler du couple nouveau qu'elle voit se dessiner parallèlement à l\u2019évolution rapide de la société québécoise.Sans doute pense-t- elle à la situation traditionnelle de la femme d'ici quand elle dit: \u201cDans un monde où l'on découvre la démocratie, on découvre aussi les injustices.\u201d Comme la plupart des femmes que nous avons rencontrées, Colette Ca- risse croit que bien des hommes donnent de la bande, comme les navires désemparés .\u201cJ'ai l'impression très nette qu\u2019ils sont en train de devenir l'ex-premier sexe, et qu\u2019ils s\u2019en rendent compte.\u201d Et comme beaucoup d'hommes peuvent rester bouche bée devant un tel diagnostic et endurer leur sort sans jamais y rien comprendre, Colette Carisse précise sa pensée: \u201cUn très grand nombre de femmes sont en train d'acquérir une démarche d'esprit rationnelle et logique, une éducation poussée, en plus des qualités foncièrement humaines que leur confère leur condition de femme.Nous voyons alors se former un être de plus en plus complet, et c\u2019est là que se produit un sérieux décallage avec l'homme.Il faut que l\u2019homme d\u2019aujourd'hui assimile des qualités que l'on tenait jusqu'alors pour essentiellement féminines, le don de soi, la tendresse, la générosité, un certain renoncement aussi.\u201d Ce n\u2019est pas tout.Les femmes ont évidemment en réserve d'autres sujets de récrimination, de raisons de se plaindre.Yolande Chéné.écrivain et psycho-pédagogue de Québec, prépare une étude sur ce qu\u2019elle appelle familièrement \u2018notre civilisation d\u2019invertis .\u201d Comprenez par là cette sorte de cloisonnement, ce mutuel état \u201cd\u2019étrangers\u201d dans lequel les sexes se complaisent.C\u2019est Une situation réelle qui cause beaucoup de peine aux femmes.Les contacts et échanges humains, les conversations se font trop souvent en- pre\u201d 3 RX 4 Claire Martin Ma 75e a Colette Carisse tre hommes ou entre femmes.Aux dires de ces dames, ce sont les hommes qui sont responsables de cette dép.orable situation, les femmes seraient prêtes à fraterniser plus étroitement, à extraire l\u2019homme de sa coquille ou de sa tour d\u2019ivoire.\u201cChez nous, dit Yolande Chéné.l'homme est décontenancé par l\u2019escalade\u201d sociale des femmes.II a l'impression d'être dépossédé; il perd un peu pied.Il s\u2019éveille à peine d\u2019une situation de maître qu\u2019il s'était donnée d'autorité.Beaucoup trop d'hommes s\u2019obstinent à croire que la femme ne peut être heureuse qu'au foyer.Vous connaissez la ritournelle: \u201celle a tout dans la maison .on sort de temps en temps .\u201d En fait, c'est une façon maladroite d\u2019esquiver l'affrontement, la compétition avec l\u2019autre sexe qu\u2019ils redoutent de plus en plus.\u201d Yolande Chéné donne des cours de préparation au mariage à des groupes d\u2019étudiants de 20 à 25 ans de l'université Laval, et obtient de la part des hommes des réactions souvent effarantes.Très peu comprennent le travail de la femme comme un moyen d\u2019épanouissement de sa personnalité et une meilleure intégration à la société.Devant la marée montante des femmes de tête bardées de dipômes, leur accession à des postes bien rémunérés.devant surtout leur nouvelle indépendance un peu frondeuse, passe sur ces jeunes gens un vent de panique.\u2018\u201cMais qu\u2019est-ce que l\u2019homme va devenir?\u201d Se demandent-ils.Justement, les jeunes, les jeunes de l'espèce mâle, s\u2019entend, comment se comportent-ils dans tout cela et qu'est- ce que les femmes pensent d\u2019eux?C\u2019est évidemment bien difficile à dire.D'autant plus difficile que les adultes qui observent froidement et se déshabillent sous les projecteurs voguent en plein inconnu sitôt qu'on parle de la jeunesse.Les avis sont très partagés.en tout cas: les avis de celles qui les côtoient le plus, c'est-à-dire les toutes jeunes filles.Quand on est jeune, disent les autres, on juge souvent sans discernement et avec parti pris.Sans doute est-ce pour cela qu'on trouve deux attitudes bien tranchées.Celles qui ne rêvent que d\u2019exotisme et de Suite page 6 { | ur n- es ais > tes les de 6 ge pr La peinture Lucite ne coule pas\u2026elle est si facile à utiliser que vous pouvez faire à vous seul le travail de toute une équipe de peintres! Pas besoin de diluer ni de brasser.ouvrez la boîte et mettez-vous au travail.Ne fait pas d'égouttures comme les peintures ordinaires.vous étendez plus de peinture à la fois sur la surface et terminez plus vite le travail.Elle ne fait pas d'éclaboussures et ne coule pas sur le manche.Si vous en répandez, essuyez avec un linge mouillé.i Elle sèche en une demi-heure.Les outils se lavent à l\u2019eau et au savon._ Pour les boiseries, cuisines et salles de bains.utilisez l'Email Satiné Dulux\u2019 dans des couleurs qui s\u2018harmonisent avec la peinture Lucite\u2019 De là beauté sans souci avec PEINTURE LUCITE* POUR MURS duPrnt POI\u201d ti FAarite votre contance oT CANADA Commanthtarres de l'Auditorum de Ou Pont Canada à l'Expo 67 nS Tea térieur s \"ac AU LATEX FY 1 nares voureurs ~ $;.MENSTRUELLES Chaque mois, Marie était morose par suite de malaises menstruels fonctionnels.Maintenant, elle prend simplement MipoL et connaît un confort parfait, car les comprimés Midot contiennent : \\.Des ingrédients à action rapide qui SOULAGENT LES CRAMPES, ET CALMENT ~ (es MAUX DE TETE ET DE DOSe Plus un médicament spécial qui CHASSE LE \u201cCAFARD\".pe > Marie = SOURIANTE re GRACE A -_ MIDOL ay MARQUE DÉPOSÉE Le Lait de Magnésie soulage à la fois la constipation et l'hyperacidité .etle Bon nombre de gens sont d\u2019avis que le petit goût piquant de menthe du Lait de Magnésie PHILLIPS constitue la plus grande amélioration qui ait été apportée aux laxatifs depuis longtemps.De plus, le Lait de Magnésie PHILLIPS\u2019 aromatisé à la menthe estun laxatif à double effet.Comme antiacide, le PHILLIPS\u2019 soulage en quelques secondes les dérangements d\u2019estomac, aigreurs, douleurs causées par les gaz, nausées et autres malaises causés par l\u2019acidité qui accompagnent si souvent la constipation.Comme laxatif, le PrirLIPS\u2019agitsanshâte et de façon si douce qu\u2019on le recommande même pour les bébés, les accouchées et les opérés.Demandez à votre médecin ! Essayez le Lait de Magnésie PHILLIPS\u201d aromatisé à la menthe aujourd\u2019hui même.6 - PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 L'HOMME DU QUÉBEC Suite de la page 4 Yolande Chéné princes charmants, donc d'hommes d\u2019ailleurs, et qui rêvent avec d'autant plus de candeur qu\u2019elles n\u2019ont, la plupart du temps, qu\u2019une expérience très limitée des étrangers.Celles-là, nous dit-on, ont périodiquement des poussées de fièvre scandinave, allemande, française ou italienne selon les rencontres.: Seconde attitude, un peu aigre, des jeunes filles qui mélent a toute force la fierté nationale et les affaires de coeur.Ces filles-la donnent a fond de train dans \u201cl'achat chez nous\u201d et l\u2019utilisation de nos ressources naturelles.Tout ce qui n\u2019est pas d\u2019ici est suspect; les hommes, la littérature ou les légumes .Il paraît que ce petit état d\u2019esprit se porte bien dans certains collèges et facultés universitaires.En principe, ça passe ou ça s'aggrave avec le temps, mais de toute façon, ça laisse des cicatrices .Les femmes de trente ans qui ont vécu, qui ont de l'expérience comme on dit, voient ça un peu différemment.Une jeune femme qui travaille à Radio-Canada depuis une douzaine d'années et qui rencontre beaucoup d'étrangers, n'est pas tendre pour ses compatriotes.\u201cLes jeunes d'ici.je les vois flous, inconsistants, prêts à se dissoudre au moindre choc, à fuir la femme parce qu\u2019inévitablement elle entraîne des responsabilités.La frousse de la femme va quelquefois très loin.J'ai connu des hommes extrêmement orgueilleux épouser des femmes qui devenaient leur mère, ou des femmes très médiocres, insignifiantes à tous points de vue.Avec ces femmes sans danger, ils ne risquaient rien, ils n\u2019avaient pas à se stimuler, à se surpasser.Ces hommes-là ne se rendaient même pas compte de la comédie ridicule, humiliante, qu\u2019ils se jouaient.\u201d \u201cOui, les jeunes gens évoluent, dit une travailleuse sociale, J'en vois qui accompagnent leur petite amie pour choisir une robe, un manteau, et même qui cèdent leur place aux femmes dans l\u2019autobus! Auriez-vous vu cela il y a 10 ou 15 ans?Mais ça n\u2019est pas général, loin de là.Vous seriez surpris, par exemple, du nombre de jeunes gens qui ne sont pas en faveur de l'école mixte.Il n\u2019y a pas très longtemps, on a fait une enquête là- dessus dans une grande institution de la Mauricie.Eh bien.la plupart des étudiants voyaient mal les jeunes filles envahir leurs salles d'études, pour toutes sortes de raisons.\u201d Après les rosseries, les doléances, les coups bas, l\u2019humour rose et l'humour noir anthracite de ces dames, Nicole Deschamps est un peu comme l'oasis rafraîchissante.Quand on lui dit qu\u2019on entend partout des femmes proclamer qu\u2019il n'y a plus de mâles, qu'on est en pleine crise du mâle, elle éclate de rire.\u201cMais ces fem- mes-là qui n\u2019arrêtent pas de rouspéter à tort et à travers, qu'est-ce qu'elles font pour aider l'homme, pour l'encourager?Ecoutez, je suis d'accord: trop de nos hommes sont gauches, timides, en général ils ne savent pas captiver les femmes.Mais si vous répétez à un garçon \u201ct'es idiot, tu ne sais pas y faire\u201d, quel résultat allez- vous obtenir?Ceci dit, je crois que le Canadien est généreux.profond, qu\u2019il a une attitude sérieuse devant l\u2019amour comme devant la vie.L'amour, la passion, ça existe ici même si ça ne court pas les rues.\u201d Nicole Deschamps est professeur de littérature à l\u2019université de Montréal.C'est le genre \u201cchic fille\u201d: le genre de fille a déboulonner les complexes d'une classe de séminaristes.Ce qu'elle dit n\u2019est pas étudié, elle le ressent profondément.C\u2019est vrai qu\u2019elle l'aime, l\u2019homme d\u2019ici, Nicole Deschamps a prononcé devant la Société d\u2019étude et de conférences de Montréal, une causerie sur un type d'homme qui lui plaît bien: le \u201csurvenant\u201d.Autrement dit l\u2019homme-va-et-vient, héritier spirituel des coureurs des bois .le survenant d\u2019aujourd\u2019hui est un peu différent de celui de Germaine Guévremont qui en était réduit à se louer pour la soupe et le tabac à une époque où l'assurance-chômage n\u2019existait pas.Les surve- nants contemporains de la révolution tranquille font des runs à la Manicouagan ou ailleurs, puis descendent en ville ou.dans leur village natal avec, en poche, l'argent moissonné en quelques mois.Au rayon survenant domestiqué, voire arrivé dans la vie, Nicole Deschamps voit Gilles Vigneault.Félix Leclerc, I'Alexis des fameuses histoires d\u2019en-haut.\u201cLes femmes sont folles de ces types-là, dit-elle.Le survenant est un personnage complexe, aimable surtout, à la fois séduisant et décevant.Riche de mille dons mais incapable de se fixer nulle part ni d'accepter la moindre responsabilité.Au fond, c\u2019est peut-être beaucoup plus l\u2019image du fils idéal que celle de l'homme idéal.\u201d Voilà une phrase qui réconciliera certainement Nicole Deschamps avec la légion des femmes qui voudraient nous faire croire que l'homme est un enfant et les psychologues angoissés qui ont découvert que l\u2019homme d'ici, quoique combiné de femmes-mères, n\u2019a jamais eu de vraie mère .Au fond.le lecteur qui aura eu le courage d\u2019avaler ce qui précède, se dira que les femmes ne lui ont à peu près rien dit de ce qu\u2019elles désirent.C'est que, justement, si les femmes savent très bien ce qu'elles n\u2019aiment pas, en revanche, elles ne savent pas toujours ce qu'\u2019elles veulent .Pourtant, en écoutant plusieurs femmes \u2014 qui elles-mêmes réfléchissent les confidences d\u2019autres femmes \u2014, il y a deux choses sur lesquelles elles s'entendent toutes.D'abord le manque d\u2019échanges, de \u201ccommunications\u201d profondes avec l'homme \u2014 ce que mentionnait Yolande Chéné.I faut parler aux femmes, parler, parler encore.Ensuite, que l\u2019homme reprenne un peu d\u2019aplomb, d'audace, qu\u2019il soit viril, que diable! \u201cQu'il ne nous mette pas, dit l\u2019une d'elles.en amour comme dans d'autres circonstances, dans la position inconfortable d'avoir à prendre l'initiative.\u201d Mille Claire Janelle, travailleuse sociale attachée au Centre de consultation matrimoniale, voit passer beaucoup d\u2019hommes et de femmes d\u2019Âges divers.Les femmes Nicole Deschamps aler peu 1ste- rent J\u2019el- em- ces [les ges, ce aux 1me que en osi- au 'au- mes Claire Janelle se plaignent de mille choses, mais d\u2019une façon générale, le centre a deux gros problèmes à résoudre: ranimer la \u201ccommunication\u201d à peu près inexistante chez la plupart des couples et ramener l\u2019homme au foyer.Le manque de communication entre gens mariés existe parfois même au début du mariage.Ce sont surtout les femmes qui en souffrent.\u2018Il ne me parle pas .il ne me dit pas ce qu'il pense .je ne sais jamais ce qu'il fait.\u201d Malaise chronique très répandu, difficile et long à faire passer.On ne transforme pas du jour au lendemain un homme qui n'a plus rien à dire en un être jovial, expansif et bavard.Second problème tout aussi affligeant: l'absence.Voilà quelques années.avec la vogue de la télévision, des magazines de bricolage et des cours par correspondance.les femmes avaient repris espoir.Mais elles ont vite déchanté.\u201cII y a tellement d\u2019associations qui n\u2019ont pas d\u2019autres buts que de faire sortir l\u2019homme de la maison\u201d, déplore une dame.\u201cBeaucoup d'hommes mariés.explique Mille Janelle, ont employé tout leur temps et leurs efforts sur le travail et les activités dites sociales.Ils ne participent à peu près pas à l\u2019éducation des enfants, se désintéressent des travaux scolaires.Les femmes de ces hommes continuellement absents sont très seules, et si elles les dévalorisent dans leurs propos.c\u2019est parce qu'elles sont extrêmement malheureuses.\u201d Ultime grief quasi général: la séduction.L'homme est décevant en amour, pas sûr de lui, pas sérieux, louvoyant, hésitant, insaisissable, l'envers d\u2019un conquérant quoi.Une femme célibataire, qui a une situation professionnelle de choix et rencontre pas mal d'hommes.explique cela de cette façon: \u201cJe pense que les femmes sont lucides, intelligentes comme elles ne l\u2019ont jamais été.Pour l'homme, ça complique singulièrement la \u2018\u201cconquête\u201d (elle dit ça avec un plaisir évident).Elles savent une fois pour toutes que l'homme n\u2019est pas dangereux, pas dangereux du tout même.et au fond de cette découverte, il y a comme une grande déception.Pour les femmes, la lucidité cn amour est toujours douloureuse.Elles voient beaucoup plus profondément que les hommes.\u201d Ces petites impertinences qui se veulent surtout provocantes, en particulier sur l\u2019aspect \u201cinoffensif\u201d de l\u2019homme, rejoignent les propos mondains d\u2019une belle voyageuse établie à.Québec, et qui dit: \u201cJai cru m\u2019apercevoir que les hommes ne sont pas dangereux, ici.J'irais me promener dans un bois, au clair de lune, avec le plus aimable des Français de ce pays, que je ne cour- Tais pas le moindre danger.\u201d Qui prétend cela?C'est la très vertueuse (et très affligée de l'être) Arabella Fermor, correspondante d\u2019Emilie dans l'Histoire d'Emi- lie Montague, premier roman canadien écrit en 1766 et 1767 par la femme d'un chapelain de l\u2019armée anglaise .Voilà donc un défi à relever.Un défi qui dort depuis deux siècles! Messieurs, faites vos jeux! < on \u201cPrends les clefs, a dit papa.Je crois que tu le mérites.\u201d \u201cQuand je conduisais, papa me surveillait de près.Maintenant, il sait que je suis prudent et je lui ai prouvé que j'étais sérieux au volant.\u201d \u2018Papa m'a vu conduire dans la circulation dense.\u201d \u201cJe ne me laisse pas gagner par I'impatience dans les embouteillages.Je pars plus tôt, pour avoir mon temps.Croyez-moi, c'est la seule façon de résoudre le problème.\u201d \u2018\u2019Les limites de vitesse sont les limites de la sécurité.\u201d \u201cJe respecte toujours les limites de vitesse.Même lorsque mes amis m'incitent à aller plus vite.Je me dis toujours que les limites de vitesse ont été imposées pour de bonnes raisons.\u201d \u2018\u2019La courtoisie est la meilleure conseillère.\" \u201cLa courtoisie est toujours de mise, .au volant comme lorsqu\u2018on courtise! J'ai donc tout à gagner à penser aux autres conducteurs autant qu'à moi-même.\u201d Renseignez-vous sur la façon de mériter les clés de la voiture familiale.Ecrivez pour obtenir | hur Au volant aussi, E pour o a brochure Nous autres, les conducteurs\u201d à: r la valeur n attend General Motors of Canada, pas le nombre Oshawa, Ontario.des années.: GENERAL MOTORS OF CANADA PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 - 7 \u201c i ban vide, A , SEMAN a wags J \"ARR Ware op T6 Are 15e A, 8 - PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 Octogénaire et étudiante, Mme Simone de Meyenbourg bavarde avec deux jeunes camarades de faculté dans la cour de la Sorbonne.SORBONNARDE A 80 ANS! \u201cON n\u2019a qu\u2019une vie! Laissons donc les morts à la terre et occupons-nous des vivants!\u201d Quatorze fois grand-mère et trois fois arrière- grand-mère, Madame Simone de Meyenbourg applique à la lettre ce que lui dicte la sagesse de ses 80 ans: étudiante à la Sorbonne.elle collectionne les certificats de licence d'anglais et d'allemand! \u201cPourquoi se cantonner dans le passé?dit-elle avec l\u2019entrain d'une adolescente rebelle.Il faut au contraire aborder bravement les temps actuels.On ne Tegrette pas la diligence quand on peut prendre le train, ni le bateau à voile quand on peut prendre l\u2019avion!\u201d Alerte, précise, minutieuse, les yeux vifs, Simone de Meyenbourg est un exemple de vitalité pour tous les jeunes qu'elle côtoie chaque jour.Bachelière en 1905 \u2014 ce qui à l'époque.pour une femme, était tout un exploit \u2014 elle décrochait par la suite les certificats de botanique et de physiologie générale.Mais une \u201craison majeure\u201d l'empêcha alors de continuer ses études: \u201cJ\u2019ai rencontré Monsieur de Meyenbourg, voyez-vous, et ce fut le coup de foudre!\u201d raconte toute heureuse l\u2019étudiante octogénaire.v_ \"wa tit TIC jet = Mme de Meyenbourg étudie à la terrasse d\u2019un café; ci-dessous, elle se rend jusqu\u2019à son cours.=] È rolls o > tm EE va).pen Un voyage en Angleterre avec deux de ses petites-filles fut l'occasion de se remettre à étudier Panglais.\u201cMais comme je n\u2019aime pas avoir I'impression de travailler pour rien, j'ai décidé de préparer une licence.J'ai déjà passé plusieurs certificats à la Sorbonne: Littérature française, Etude pratique d'anglais, Littérature et civilisation américaines, Littérature anglaise.Je m'attaque maintenant à la licence d\u2019allemand tout en me préparant au dernier certificat d'anglais.\u201d Comme tous les étudiants, Simone de Meyen- bourg musarde dans le Quartier latin et, comme eux, s'arrête à la terrasse des cafés avec tous les jeunes Sorbonnards.En tant que leur doyenne, elle est bien placée pour les juger.Ecoutons son attachant témoignage: \u201cJe les aime, tous ces jeunes.Curieusement, ils sont beaucoup plus tristes que nous l'étions à leur âge.Ils sont sérieux et très polis.Quand j'arrive en classe, il y en a toujours un pour me céder sa place.\u201d Ses projets?Terminer bien vite ses deux licences et faire de la traduction.\u201cA la rigueur, je pourrais donner des leçons d'anglais.\u201d $ 34 \u2026.rd EY \u2018de Xe a Tig \u201cx & # £x od ! bg + $ = 3 15 * >} % LY £30 4 + td En x pu oy +5.> pe a 3 Tv 6, ET + x AA 39 [a ques 2 0 i * Rey AS \u201c% a ear Low pe PTV.SIO cË = a © A PU ST CNL / Nous pouvons vous soulager d\u2019un grand poids, les jours de lessive! Vous trouvez que le linge s\u2019accumule vite?Ne vous en faites pas! La nouvelle Laundromat Westinghouse, qui se charge par le dessus, résout le probléme des grosses lessives.Elle peut laver d\u2019un seul coup des brassées de 15 livres, ce qui vous permet de laver moins souvent.Peut-\u20actre aussi, votre linge n\u2019est-il pas aussi blanc que vous le voudriez?Ici encore, la double action de la Westinghouse répondra à vos désirs.L\u2019agitateur attire le linge dans l\u2019eau chaude et savonneuse pendant que la cuve aux parois cannelées tourne en sens inverse.Votre linge en sort propre à souhait.Quant aux pannes, pourquoi y penser?La transmission ultra-robuste de la Westinghouse et son nouveau système de suspension s\u2019accommodent des brassées mal réparties qui arrêteraient toute autre machine à laver.Voilà pourquoi la Westinghouse à chargement par le dessus vous donnera des années de rendement impeccable.Toutes les Laundromat Westinghouse, à chargement par le dessus ou à chargement par l\u2019avant, empilables ou encastrées, sont \u201cconstruction garantie et bénéficient de notre service.AE.\u201cgez-vous du poids de vos lessives.Consultez 5 iV 5 ghouse et prenez Westinghouse offre, ce qu'il faut pour transformer toute corvée en un travail agréable.Des articles 1 Pour plus pour laver la vaisselle.Faire le café.Repasser les vêtements.Climatiser la maison.Sécher le sous- e | n U sol.Potir les planchers.Faire la lessive.Se divertir.Cuire les aliments.Sécher les cheveux.Brosser de surete exigez les dents.Dépecer.le rôti.Ouvrir les boîtes de conserves.Conserver les aliments frais ou congelés CANADIAN WESTINGHOUSE COMPANY LIMITED Westinghouse VOTRE ENFANT SERA-T-IL MÉDECIN, AVOCAT, INFIRMIÈRE OU CHEF D'ENTREPRISE ?Ces gens sont des professionnels.Aujourd \"hui, ils gagnent honorablement leur vie.Il y a plusieurs années, lorsqu\u2019ils étaient enfants, leurs parents se sont sacrifiés pour les faire instruire.Et VOUS, que ferez-vous pour vos propres enfants?Vous pouvez dès maintenant commencer à les aider en vue de leurs études universitaires.C\u2019est plus facile aujourd\u2019hui qu\u2019autrefois.La Fondation Universitas peut payer trois années d\u2019études à vos enfants lorsqu\u2019ils accèderont à l\u2019université, (à condition qu\u2019ils soient actuellement âgés de moins de huit ans.) Pour plus de renseignements, détachez et postez la carte ci-jointe.C\u2019est sans obligation de votre part.«UNE BONNE INSTRUCTION EST ENCORE LE MEILLEUR HÉRITAGE QUE VOUS POURREZ LAISSER À VOS ENFANTS » i iversi GOUVERNEURS M.Roger L B.Ph P La Fondation Universitas Ls Philippe Bonneau, B.Sc.Ex- doven da fa Faculte a phimatio UM.est une société Vice-Recteur de l\u2019Univorsité Laval M.Léon Lortis, D.Sc Phys (Paris.sans but lucratif Or.Rosario Gousiveau, Ph.D.Soc.Généra d6 | i mm vi e dirigée par un ives.U: Sherbrook © eu © commerce = dayen ie Go de droit, U.L.0) M.Jules Landry, C.R.EF.Gustave Tardif, .0.8.Ph., MA., et d\u20196ducateurs en vue.Ass, de I\u2019 ras Tone Talbot, Landry Doyen de la Faculté de commerce, U.L.- = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 a \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 | Je désire obtenir plus de renseignements ™~ p-23-4-66) | au sujet de la Fondation Universitas.\u2019 { | Nom: 7 1 l Adresse: | | FONDATION = | | UNIVERSITAS _Homvre d'ectants: Agen): 1 | 2757, Dosslies, Mentrési 26, P.Q.J an cmt SEE EEE SEE SER EER AE SED ES EE de SET GUUS UWL SEED GES GD GED RES Sub SE Vous qui portez un dentier, épargnez jusqu'à $100.sur le coût d'ajustement de votre dentier! Fait tenir les dentiers bien en place comme un moule - dure des semaines - reste souple - élimine les ulcérations causées par les dentiers trop lâches - évite le coût t éleve d'un ajustement du dentier! Une substance de revêtement thermo- : plastique unique par sa malléabilité, CUSHION GRIP diffère complètement des poudres, pâtes, crèmes et coussinets ordinaires.1) S'applique directement avec le tube - pas de mélange à préparer; 2) la substance gélatineuse est malléable et moule exactement le contour des gencives, permettant un ajustement parfait; 3) durcit sans jamais se solidifier; 4) même soumise aux brossages quotidiens, une application peut durer jusqu'à 6 semaines - même sur le dentier inférieur, 5) Inodore et insipide, CUSHION GRIP / s'enlève facilement.Satisfaction garantie ou argent remis.di emnie CUSHION GRIP 5:52 Pharmaco (Canada) Ltd., Pointe Claire, Québec.r-=-ssssssssesme | EPARGNEZ 73c CUSHION GRIP, Pharmaco (Canada) Ltd., Pointe Claire, Québec.Dept.W | | SUR LE FORMAT D'ESSAI.Nom I Tube régulies de 98c pout I J | I 25c.Si Adresse | compléter ce coupon, | inclure 25¢ et poster à: 1 \u201cMarque de commerce.(offre limitée à un tube par familie} ASTHME soutaéées BRONCHITE CHRONIQUE Etes-vous incapable de travailler ou de dormir parce que vous toussez, avez la respiration difficile ou entrecoupée?Prenez les RAZ-MAH de TEMPLETON preparés spécialement pour aider ceux qui souffrent d'asthme à respirer plus librement afin de pouvoir travailler et dormir de NTT] PARADOL A 4 INGREDIENTS .65 POUR AGIR VITE de Partout où l'on trouve des produits | FAC 0 N S ! pharmaceutiques.1.SOULAGE LA DOULEUR PARADOL 2.LÉGER STIMULANT Pur vous assurer qualité et satis- 3.AIDE À RÉDUIRE faction, exigez les marques con- arr LA FIEVRE nues.Familiarisez-vous avec celles ama i ées dans cette | 4.SOULAGE LES qui sont annone SE us - revue.wre.SPASMES mes MUSCULAIRES Pour acheter en louie confiance et CHEZ VOTRE PHARMACIEN \u20acn avoir plus pour votre argent Lo n\u2019achetez que les marques connues.14 - PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 COUPS D'OEIL ET Perspectives Une pluie de prières L'année dernière, dans son numéro du 7 août, Perspectives publiait un article intitulé \u2018Opération Para-Pluie\u201d, qui relatait la révolte de la population de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean contre les machines à ensemencer les nuages.Les gens leur reprochaient d\u2019être trop efficaces et de transformer la région en piscine perpétuelle.M.René Lévesque, qui était alors ministre des Richesses naturelles, eut à intervenir et ordonna finalement la fermeture des générateurs à iodure de sodium, tenus responsables des trop abondantes précipitations.L'émoi causé par toute cette affaire s\u2019est depuis apaisé, mais notre article a eu des échos tout récemment encore et d\u2019une lectrice lointaine! De l'Inde nous est parvenue en effet cette lettre pathétique: Monsieur le rédacteur, Nous avons lu l\u2019article sur les machines à faire la pluie publié dans votre magazine.Vous devez probablement savoir que la mousson a été plutôt sèche l\u2019année dernière, et que la population en subit maintenant les conséquences.Nous prions chaque jour pour avoir de la pluie, ou pour que l\u2019eau remonte dans nos puits qui sont presque taris.D'autre part, le manque d\u2019eau nous obligera peut-être à interrompre la construction d'un nouveau bâtiment et à remercier de leurs services nos jardiniers qui ne peuvent arroser les légumes.Nous sommes dans une région essentiellement agricole et ces pauvres gens, privés d'emplois, seront voués a la famine.Pour tout dire, c'est un pays où ces \u201cmachines infernales\u201d, comumne vous les appelez, pourraient être avantageusement mises à l'épreuve.I! ne s\u2019agit bien sûr que d'une suggestion, mais si elles apportaient de la pluie à ces régions ruinées par la sécheresse, elles s\u2019attireraient la gratitude de tous les pays qui s\u2019efforcent de nourrir les masses indiennes affamées.Nous avons avec nous deux religieuses canadiennes: c'est d'ailleurs par elles que nous devons de lire votre publication.Je suis persuadée que le gouvernement indien apporterait toute son aide aux fabricants de ces machines à faire la pluie parce que beaucoup de régions se trouvent chaque année dans la même situation précaire.Notre mission est pauvre et nous prierons pour que les machines soient utilisées où elles sont vraiment nécessaires; de la sorte personne ne s'insurgera contre les faiseurs de pluie, comme cela s\u2019est produit au Québec.(Signé) Soeur M.Vincent Hôpital Sainte Famille Mandar.District de Ranchi Bihar, Inde Et voici maintenant la réponse que lui a adressée M.Lévesque: Je ne peux que conseiller aux chéres religieuses de prier Dieu pour avoir de la pluie.A mon humble avis, elles obtiendront davantage de pluie de cette façon qu\u2019en utilisant les machines à ensemencer les nuages, et cela reviendra bien moins cher.Mon opinion est basée sur le fait que les expériences menées par les services fédéraux pendant quatre ans dans le nord-ouest du Québec et le nord-est de l'Ontario n'ont entraîné aucune augmentation appréciable des précipitations.Quand il pleuvait, c'était toujours la pluie du bon Dieu.\u201d La semaine prochaine En novembre dernier.un navire de 30.000 tonnes, le Lawrencecliffe Hall, s\u2019échouait dans le Saint-Laurent.En mars, une équipe d'hommes dirigée par le maitre-renfloueur Paul Du Tremble le sortait de sa carapace de glace et le remorquait jusqu\u2019à Lauzon.Léon Bernard nous raconte par le détail l'opération renflouement.Dans le même numéro: un sculpteur canadien, Philippe Scrive, a conçu le pavillon de la France à l'Expo 67; Roméo Vachon, héros de l'aéropostale dans le nord du Québec; Nancy Greene, une grande championne de ski, et le centre de documentation d\u2019études canadiennes-françaises à l\u2019université de Montréal.LA RÉDACTION EC PE a med PE ES PT BT \u2014 EE cam N \u2014 LUST.bon voyage! a bon compte! avec les tarifs rouge, blanc et bleu Par le CN, vous voyagez à bon compte, surtout les jours bon repas de tarif Rouge! Et le confort bon repos du train est incomparable.Vous vous détendez dans un fauteuil moelleux, a dossier @ inclinable.Vous mangez dans 9 @ l'ambiance d'un grand restaurant (le repas est inclus dans le prix du billet de voiture-lits ou de voiture-salon).Vous pouvez dormir dans un lit douillet.Demandez un exemplaire du calendrier des tarifs Rouge, Blanc et Bleu; il vous indique les jours où vous pouvez voyager à meilleur compte.Consultez l\u2019agent de voyage accrédité par le CN ou le bureau des ventes du CN.bon prix Exemples d'aubaines du tarif Rouge (en voiture-coach) de Montréal à: Moncton $12.50 Ottawa $ 2.90 Toronto $ 8.00 Winnipeg $23.00 Vancouver $43.00 PERSPECTIVES No 17, 29 avril 1966 - 15 SF i PH Fes ge.ve bd \u201cQD nt 0 Ë aD Tree Fis A ÿ « RIE yor = = 1e 2 eu i Ter\u201d fu \"2 pe 250] a an sé sen ip Ah vertes Le ee _ tin ens LA eue zh me pe ae a3 LER 3.* - - = wr SIT rs ps ad Fy i 5, ix, 2 bee ga À I) Cu ee i fit RH % ES > A TR 5 a se va ry ae ak pic iz te 16 - PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 \"Dla soupe Aylmer; moi jtrouve ca bon!\u201d Il faut faire la différence entre une soupe ordinaire et une soupe riche, au goût savoureux.une soupe Aylmer, naturellement! Et rien de tel que les soupes Aylmer pour maintenir votre réputation de cordon bleu et faciliter l\u2019élaboration de vos menus.Aylmer vous offre 20 sortes différentes de soupes, de quoi contenter les gourmets les plus exigeants! La soupe Aylmer est exactement le genre de soupe qui plaît aux hommes.Vous voyez ce que je veux dire\u2026 elle répond à l\u2019idée qu\u2019ils se font d\u2019une bonne soupe.Oh! qu'elle est bonne cette p'tite soupe-li! PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 - 17 18 - PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 Éd We RAT Dans Dublin insurgé, des soldats anglais ont élevé une barricade de fortune, rue Talbot.PAQUES SANGLANTES Il y a 50 ans, se jouait a Dublin le premier acte de l\u2019indépendance irlandaise EN SE PROMENANT rue O'Connell, à Dublin, où la prospérité éclate de partout, on a peine à se représenter ce lundi de Pâques 1916 qui a vu la naissance de l\u2019Irlande moderne.Pendant une semaine, les patriotes irlandais, qui venaient de proclamer la république, allaient se battre avec bravoure, sachant pertinemment dès le début qu\u2019ils avaient perdu la partie.Il est difficile de s'imaginer le centre de Dublin mis à feu et à sang.Tout est calme aujourd\u2019hui dans les 26 comtés que compte l'Irlande et dans sa capitale.Le fait que les six comtés du nord, formant l\u2019Ulster, demeurent étroitement liés à la Grande-Bretagne et à l'institution monarchique ne semble pas altérer la tran quillité de l\u2019Eire.La division actuelle de l\u2019île d\u2019Erin, considérée comme définitive par l\u2019Ulster, n\u2019a jamais été reconnue par le gouvernement de l\u2019Etat libre d'Irlande.La Constitution de 1937 stipule précisément que le territoire national couvre l\u2019île entière, mais que le gouvernement aura juridiction sur 26 comtés seulement jusqu\u2019à l'intégration complète du territoire.Dans les milieux officiels, personne ne s\u2019empresse toutefois de traduire ce voeu dans la réalité.Seuls des incidents isolés rappellent à l\u2019Angleterre et à l\u2019Ulster que tous les Irlandais n'ont rien oublié.L'automne dernier, par exemple, un bâtiment de guerre britannique à été accueilli à coups de fusil tirés de la rive par des membres de l'Armée républicaine irlandaise, organisme hors-la-loi.Aux yeux de l\u2019opinion publique, les trois hommes incriminés étaient des \u201cdésaxés\u201d.Assez curieusement, l\u2019attitude de la population locale était à peu près la même quand les rebelles de Dublin décidèrent le jour de Pâques de 1916 de s'attaquer à la puissante Albion.L'indifférence était presque générale devant la volonté d\u2019indépendance de quelques-uns.Les chefs de la rébellion formaient eux-mêmes un groupe assez hétérogène.Certains d\u2019entre eux étaient de vieux révolutionnaires comme Tom Clarke, James Connolly et John MacDermott.Clarke avait passé 16 NE Vue de la rue Henry, a la fin des combats.Au fond, la colonne Nelson, qu\u2019on a fait sauter récemment. ), Où epré- ce de i ve- attre qu\u2019ils | mis s les >.Le , de- et à tran- mme ar le ution ional a ju- ation resse Seuls Ister der- ue a des isme trois cale ablin ala érale s un | aient ames é 16 ent.années dans les geôles britanniques pour avoir milité dans les rangs de l\u2019organisation Sinn Fein autour de 1880.Connolly, chef syndicaliste et socialiste, avait, lui, levé sa propre armée du peuple pour hâter l\u2019indépendance.MacDermott était un des plus vaillants organisateurs du mouvement de l'indépendance irlandaise, malgré sa santé précaire et une jambe infirme.I] y avait aussi sir Roger Casement, fait chevalier pour services rendus au Foreign Office britannique, qui tenta d'obtenir de l'Allemagne les armes devant servir au soulèvement et de former une petite armée irlandaise avec les prisonniers de guerre détenus dans les camps allemands.Enfin, Padraic Pearse, poète, instituteur, professeur de gaélique, qui rêvait de redonner à l\u2019Irlande sa grandeur passée.Tous ces hommes étaient animés d\u2019un idéalisme qui compensait leur manque de connaissances militaires et qui rendit l\u2019insurrection possible.Quelques centaines de rebelles irlandais mal équipés, même jouissant de l\u2019appui du peuple, ne pouvaient espérer remporter une \u2018victoire militaire contre la Grande-Bretagne.Mais un petit groupe d'idéalistes pouvait causer une effusion de sang qui servirait peut-être à soulever leurs compatriotes contre les oppresseurs étrangers.A Pâques, en 1916, l\u2019atmosphère en Irlande n\u2019était pas à la révolte.Beaucoup d'Irlandais vivaient dans la pauvreté, mais l'époque de l\u2019oppression physique et de la grande famine était depuis longtemps révolue.La Grande-Bretagne avait promis à l'Irlande de lui donner le \u2018Home Rule\u201d, c\u2019est-à-dire un gouvernement autonome, quand la Grande Guerre finirait.La majorité des Irlandais n\u2019en espérait pas plus en matière de liberté politique, et des milliers de fils d\u2019Erin se battaient sur le continent aux côtés des armées britanniques.Ils étaient tous des volontaires, la conscription n\u2019étant pas en vigueur en Irlande.Les autorités britanniques permirent même aux nationalistes irlandais de former leurs propres unités, les volontaires et l'Armée des citoyens, et de les entraîner régulièrement.En haut lieu, on ne tint pas compte des avertissements répétés de la police, qui affirmait qu'on ne pouvait pas se fier à la loyauté totale de ces unités envers la Grande-Bretagne.Les fonctionnaires britanniques à Dublin se rendirent compte qu\u2019on ne pouvait songer à les désarmer sans risque de provoquer une effusion de sang et ils se contentèrent par conséquent de demeurer sur leurs gardes en espérant que rien de grave n\u2019arriverait.Le lundi de Pâques de 1916, il apparut soudain évident qu\u2019il y aurait du sang de versé.Une semaine ne s\u2019était pas écoulée que 179 immeubles du centre de Dublin étaient en ruine; on dénombrait 1,350 morts ou blessés; et près d\u2019un tiers de la population avait perdu tous ses biens.Un fait beaucoup plus important pour l\u2019avenir de Irlande s\u2019était produit: l\u2019insurrection avait cristallisé la détermination d\u2019un peuple entier de se battre pour son indépendance.Rien n'indiquait, au début, que les répercussions seraient si profondes.L'insurrection de Pâques était, quand elle éclata, une opération mal engagée.Les différentes factions du mouvement révolutionnaire ne s\u2019entendaient même pas sur l\u2019opération elle-même.Les démarches entreprises par sir Roger Casement pour avoir l\u2019appui des prisonniers irlandais en Allemagne se soldèrent par un échec lamentable.L'espoir qu\u2019il avait d'obtenir 200,000 fusils et un nombre important de mitrailleuses de l'Allemagne fut également déçu.Les Allemands consentirent à envoyer seulement 20,000 fusils, 10 mitrailleuses et un million de cartouches.Malheureusement pour les rebelles, les avisos de la Royal Navy arraisonnèrent le bateau allemand qui transportait les armes.Et Casement, qu\u2019un sous-marin allemand avait déposé à terre, fut bientôt pris par les soldats britanniques.On préparait depuis quelque temps déjà le soulèvement de Pâques bien qu'un grand nombre de nationalistes n\u2019y voyaient qu\u2019une révolte futile.John MacNeill, chef d\u2019état-major des Volontaires irlandais, était parmi ceux-là.I] avait entendu parler par hasard du projet et avait fait parvenir des messages à tous les chefs de la rébellion pour les inciter à ne pas y participer.D\u2019autres, qui avaient approuvé l'insurrection, changè- Suite à la page suivante Si vous aimez prendre des photos \u2026 vous trouverez au Nouveau-Brunswick des clairs et des ombres ravissants Un château sur le Rhin ?Un repaire de bandit en Corse ?Non pas, mais le Nouveau-Brunswick abonde en scènes pittoresques comme celle-ci, que vous passerez des moments bien agréables à croquer avec votre caméra ou à reproduire sur une toile.Chaque année, des vacanciers en nombre grandissant découvrent les agréments de cette province aux myriades d'attractions naturelles, baignée par la mer amie.Chaque année, amateurs de photos et adeptes de la détente, de la natation et des beaux paysages emportent avec eux des souvenirs inoubliables.Partout où vous irez au Nouveau-Brunswick, vous trouverez quelque chose de différent à voir et à faire.Vestiges d'un passé historique: à Saint-Jean, Loyalist House et le Musée du Nouveau-Brunswick ; la Tour Martello, avec tout ce qu\u2019elle nous rappelle de la Guerre de 1812.À Fredericton, la Galerie Beaverbrook et ses peintures de renommée mondiale.De magnifiques églises, des rivières tranquitles qui serpentent à travers la campagne, des rapides aux tourbillons violents.Venez prendre des bains de mer sur la côte est du Nouveau-Brunswick, où l\u2019eau est la plus chaude de toutes les plages situées au nord de la Virginie\u2014la température de l\u2019eau s\u2019y maintient en moyenne à 70° durant l'été! Que vous soyez débutant ou expert, vous aimerez jouer au golf sur les célèbres terrains du Parc National de Fundy et de St.Andrews.!! y a la pêche en eau douce et en eau salée.Il y a enfin ces merveilles du Nouveau-Brunswick : les Chutes Réversibles, la Côte Magnétique, le refoulement de la marée montante sur la rivière Petitcodiac.L'hébergement est ce qu'il y a de mieux, dans les hôtels, motels, terrains de camping et de remorques.Quant à la population du Nouveau-Brunswick, d'expression française et anglaise, elle vous fera un accueil chaleureux.Venez nous rendre visite .nous vous attendons! \u201c\u2019Connaissons Mieux ie Canada\u201d.GRATIS\u2014NÉCESSAIRE DE VACANCES FF N il iè PP indiquant où vous loger ainsi que les axvactions NOUVFAU-BRUNSWICK à voir.\u2019 Veuillez adresser mon nécessaire gratuit de vacances a: Nom Adresse \u2014 = = 2 me 0 es res a es ss ee Ville Province Poster À: N.B.Travel Bureau, Fredericton, N.B., Canada.PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 + 19 Suite de la page précédente YOUTHCRAFT\u2026 CONFORT HORS-SÉRIE ! | L'EMEUTE DE DUBLIN rent d'avis en apprenant que Casement n\u2019avait pu obtenir des armes de l'Allemagne.It était préférable, selon eux, d'annuler toute l\u2019opération.Les autorités militaires britanniques à Dublin, qui n\u2019ignoraient pas ces dissensions, en conclurent que le congé de Pâques se passerait sans incident et relâchèrent leur vigilance habituelle.Beaucoup de soldats de la garnison étaient à l\u2019hippodrome quand les rebelles entrèrent en action.Le Conseil militaire révolutionnaire, que présidait Tom Clarke, s\u2019était réuni la veille.Ses membres avaient décidé d\u2019agir, malgré le manque d'armes et l\u2019opposition _\u2026 .\\ de certains, mais les ordres contradictoires firent qu'un \u2018 millier d'hommes seulement répondirent à l'appel aux | armés.I La population de Dublin sentit confusément que ces | 11.2 + .| hommes habillés de vert ne se borneraient pas cette fois .I an à jouer au petit soldat.En plus de la Poste centrale.ils 2 occupèrent une biscuiterie, une brasserie, I'immeuble \u2018 du collège des chirurgiens.et plusieurs autres édifices .publics.La comtesse Markievicz, D'après les réactions que suscita l'insurrection, il ] qui milita auprès des chefs était évident qu'une infime partie de la population ap- de la révolte, fut internée.puyait le recours à la violence, bien que personne ne e Fr mit en doute ses objectifs.\u20ac { o + 5 Il est même surprenant que les insurgés aient pu : \u201c 3 \u201d tenir aussi longtemps, avec si peu d\u2019hommes et de mu- F OPEN ENDS À AJUSTEMENT HORS-SERIE nitions.L'issue des combats devint cependant une pure d A A uestion de temps, après l\u2019arrivée de milliers de soldats a agrafe confortable a l\u2019avant britanniques.poe par le tir de l'artillerie et des na- | et agrafe réglable au dos vires de guerre., Adieu aux soutien-gorge à agrafes peu confortables à Le centre de la ville fut canonné systématiquement, é l\u2019avant! Le confort intégrant Youtheraft fait toute la même si les rebelles n\u2019occupaient que quelques im- fi différence.Et, en plus de ce confort, vous jouirez de ce meubles.A la fin de la semaine, ils résistaient encore en décolletage si chic.Vous aimerez \u201cOpen Ends\u201d\u2014en blanc une dizaine d'endroits.Le samedi matin, la Poste cen- te ou chair, seulement $4, trale étant la proie des flammes, Pearse dépécha une C F ry infirmière, Elizabeth O'Farrell, portant un drapeau n 5 i blanc, au quartier général anglais.L'après-midi.l'insur- 8 Le poete Padraic Pearse, rection était terminée.qui rêvait d'un pays libre, Le dernier à se rendre fut le commandant Eamon el finit au poteau d'exécution.de Valera.On peut excuser l'officier britannique qui s recut sa reddition de n'avoir pas reconnu dans cet in- d dividu dépenaillé qui lui tendait son arme le futur président de l\u2019Irlande, dont le nom devait s\u2019auréoler d'une b gloire légendaire pour les Irlandais du monde entier.a La population de Dublin.quant à elle, poussa un th soupir de soulagement quand l'insurrection prit fin.Le hh centre de leur ville était en ruine.Beaucoup d\u2019entre eux étaient privés de nourriture, tous les approvisionnements en vivres ayant été coupés durant les combats.cc La population, somme toute.se montrait assez fière de que les factieux aient pu tenir si longtemps.Cette con- A sidération superficielle accordée aux rebelles après coup m ; .devait bientôt se transformer en une solidarité totale à er Eamon de Valera, dernier .L Lo af .LS leur endroit et en désir non dissimulé de vengeance.; des insurgés à se rendre, de- ; as à rend Ss | vint président de l'Irlande.quand la cour martiale britannique commença à rendre son verdict.i Or, c\u2019est à ce moment même qu\u2019il aurait fallu faire ve i preuve de magnanimité.Le chef de l\u2019Ulster, sir Edward ui | Carson.lança lui-même un appel à la sagesse et à la de ; modération.av \u2018 Mais rien n\u2019y fit.La Grande-Bretagne était en guerre St > contre l'Allemagne depuis 20 mois et subissait des pertes su ) a : a etc RE élevées.Les autorités militaires et civiles estimaient È \u2019 | pu | avoir été poignardées dans le dos par des gens dont ils ca TAILLES HORS-SERIE EN \u201cTHI-SIZE\u201d\u2019 { défendaient la liberté en Europe.Les Britanniques se le: montraient peu disposés a la conciliation.of ) A, B, C selon C\u2019est par un communiqué laconique.publié le 3 mai IR la taille de votre jambe 1916, que la population apprit avec stupéfaction que la en , Grâce au nouveau concept de tailles unique à Youtheraft, \u201cur martiale avait den Paule bli I Ja ré- ; Re ! jamais plus vous ne sentirez vos cuisses \u2018\u2018étranglées\u201d.Sir Roger Casement essaya rois signataires de l'avis public proclamant la re ex : Choisissez Thigh A pour cuisse mince; B, si moyenne, et en vain d\u2019obtenir des armes Publique irlandaise, P.H.Pearse, T.MacDonagh et ' C, si plus arrondie.Plus une apparence amenuisante avec des Allemands.Il f d T.J.Clarke, ont été jugés devant une cour martiale et ro le superbe et léger Lycra*.En blanc seulement, $12.50.TUE PEN condamnés à mort.La sentence ayant été officiellement \\ sanctionnée.les trois hommes précités ont été passés ho ® par les armes ce matin.\u201d u i Youthcraft Si ce communiqué avait été rédigé expressément dans tig { le but de soulever l\u2019indignation des Irlandais, on n\u2019y ce \u2018 aurait pas mieux réussi.L'annonce brutale que les pa- tio THE LOVABLE BRASSIERE COMPANY OF CANADA, LTD.triotes étaient déjà exécutés, ne permettait plus d'en ee TORONTO 2B/SOUTIEN-GORGE/CEINTURES/CORSELETTES/CEINTURES-JARRETELLES appeler à la clémence du Parlement ou à la magnani- ù 20 - PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1968 ; ob- lon qui le hè- de Iles ait ent ion \u2018un ux ces ois ils ble ces dre ire ard Ire tes ent ils se nai ré- et et ent 2 ses ins n\u2019y pay ni- mité de I'opinion publique britannique.Une vague d\u2019indignation déferla sur l'Irlande tout entière et s'amplifia chaque jour au fur et à mesure que de nouvelles exécutions était annoncées.A la date du 9 mai.15 chefs de l'insurrection avaient été fusillés.James Connolly, grièvement blessé aux deux jambes et se tordant de douleur, fut transporté sur une civière à la prison Kilmainham, placé sur une chaise et fusillé.Sir Roger Casement devait être pendu plus tard pour trahison commise à l'étranger.Le Manchester Guardian écrivit que les exécutions devenaient de véritables atrocités.Le grand dramaturge George Bernard Shaw qui, avec son humour habituel, regrettait que trop d\u2019édifices laids aient été épargnés à Dublin, s\u2019éleva contre ces exécutions brutales, alors que les insurgés auraient dû être traités comme des prisonniers de guerre.Aux Etats-Unis, que la Grande-Bretagne espérait entraîner dans la guerre.la réaction fut également très vive.DevanT ces manifestations générales de réprobation, le gouvernement britannique fit mettre un terme aux exécutions.Eamon de Valera se trouvait parmi les dizaines de prisonniers voués à la mort qui eurent ainsi la vie sauve.Leur peine fut commuée en détention à vie.Plus de 1,800 hommes et cinq femmes furent internés dans les geôles anglaises, La Grande-Bretagne avait fait preuve de compassion, mais trop tard.Les rebelles, que la majorité de leurs compatriotes considéraient au début comme des écervelés, allaient devenir des héros de la nation.Une forte proportion des Irlandais du Sud éprouvait maintenant une haine profonde et durable à l\u2019égard de la Grande-Bretagne, si bien que la volonté d'indépendance nationale, si limitée auparavant, était désormais partagée par tous.Après plusieurs années de combat contre l'Anglais et une guerre civile.les Irlandais accédèrent enfin à l\u2019indépendance qu\u2019ils avaient tant désirée.Mais sans l\u2019insurrection de Pâques et ses suites, la réalisation de ce voeu aurait été longtemps retardée.À part quelques extrémistes, les Irlandais de la république se préoccupent peu aujourd'hui de la division de l\u2019Irlande.C\u2019est en fait une attitude réaliste.étant donné que la majorité protestante de l'Ulster (les deux tiers de la population) n'est aucunement disposée à envisager la réunion possible de l\u2019Irlande sous la direction d\u2019un gouvernement unique.Si l'attitude de l'Etat libre d'Irlande est devenue très conciliante vis-à-vis la Grande-Bretagne, l\u2019Ulster, elle, demeure vigilante en face de l\u2019Irlande du Sud.La Loge d'Orange reste une force politique et ses membres soutiennent encore que l\u2019union avec l'Irlande entraînerait la mainmise de l\u2019Eglise de Rome sur les affaires de l'Etat.Sans nier l'influence de l\u2019Eglise, il s'agit là d\u2019une déclaration sans grand fondement.Fort heureusement, les raisons économiques qui peuvent motiver l'union des deux Irlande ne sont plus aussi urgentes.À l'époque de la division de l\u2019île, le Nord industriel se trouva coupé du Sud agricole, déséquilibrant ainsi l\u2019économie.Depuis sept ou huit ans, cependant, le Sud connaît un essor économique d'envergure à la suite de l'implantation de diverses industries nouvelles.Cherchant à bénéficier d'intéressantes concessions fiscales (exemption d'impôt et de taxes pendant 10 ans sur les bénéfices réalisés sur les exportations), qui leur sont offertes, des entreprises britanniques, allemandes, américaines.canadiennes et autres ont construit des usines en Irlande.Un accord commercial conclu récemment avec le Royaume-Uni devrait favoriser davantage encore cette expansion industrielle.D'ici dix ans, les deux pays auront créé entre eux une zone de libre échange.Les temps ont bien changé et il reste peu de gens pour regretter la disparition des rancoeurs passées.Ce lundi de Pâques, la poignée de survivants de l'insurrection de 1916 se rendra comme chaque année à la Poste centrale de Dublin pour les cérémonies de commémoration.Mais elles seront bien vite oubliées et la vie de tous les jours reprendra bientôt ses droits dans l'Irlande nouvelle née des événements tragiques d'il y a cinquante ans.< En bocaux de PUREE verre éntincelants DE VIANDES Qui offre à votre bébé cette délicieuse facon de prendre ses protéines?Gerber.\u2026.bien sûr! La viande donne à votre bébé les protéines dont il a besoin pour sa croissance, plus du fer, de la thiamine (B1), de la riboflavine (B2) et de la niacine, ces trois éléments de l\u2018indispensable vitamine B.Rien de surprenant à ce que la viande figure très tôt au menu de bébé \u2026 certains médecins la recommandent même comme premier aliment solide.Les viandes qui entrent dans la composition des viandes en purée et des viandes junior Gerber sont minutieusement choisies.Les viandes Gerber sont traitées pour en préserver toute la valeur nutritive sans nuire à leur saveur.Leur consistance onctueuse flatte agréablement l'appétit de bébé.Mais cette particularité ne caractérise-t-elle pas le soin exceptionnel qu'apporte une compagnie comme la nôtre au bien-être des bébés?Nous nous occupons uniquement de l\u2019alimentation des bébés.Aliments Gerber pour bébés.NIAGARA FALLS, CANADA PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 - 21 a inicio mien are ne Cm tb te a ROR a Sculpture sur bois (Xe siècle) de Fudo Myoo, divinité protectrice qui, avec son épée et sa corde, vient en aide aux victimes du démon.UN GRAND ART VENU D'ORIENT La plus grande exposition d\u2019antiquités japonaises jamais présentée en Amérique Peinture sur soie d\u2019un moine indien, Zemmui, patriarche d\u2019une secte bouddhique; il tient un parchemin d'écritures saintes (XIe siècle).Cette armure de fer et de \u2018cuir (XIVe s.) était surtout utilisée pour \\ impressionner l'ennemi.Les généraux la portaient au combat à cheval. Le Bouddha guérisseur, sculpté au IXe siècle dans un seul bloc de cyprès.Il a plus de cinq pieds de haut et tient un pot d\u2018onguent.Chae ed he.eed = : = g Le cerf taillé dans le bois (XIIIe siècle) a des pattes articulées.Les shintoistes le considérént comme un animal sacré, messager de Dieu.M.HENRY TRUBNER, conservateur des antiquités d\u2019Extréme-Orient au Musée royal de l'Ontario, à Toronto, s\u2019est rendu au Japon en 1964; en compagnie d'autres orientalistes nord-américains, il a fouillé de fond en comble des temples bouddhistes et des sanctuaires shintoïstes pour inventorier les divers objets d'art \u2014 statuettes, poteries, peintures et oeuvres de métal \u2014 qui décorent ces lieux depuis des siècles.Travaillant de concert avec la Commission japonaise pour la protection du patrimoine culturel, M.Trubner et ses compagnons contribuèrent ainsi à l'organisation de la plus grande exposition d'antiquités japonaises à être présentée en Amérique du Nord.Aux pièces provenant des temples et des sanctuaires sont venues s'ajouter d'autres appartenant à des collections privées, dont celle de l\u2019empereur lui-même, ou à des musées et institutions publics et privés.Après Los Angeles, Détroit et Philadelphie, Toronto sera la dernière ville à accueillir l'exposition, du 29 avril au 5 juin, au Musée royal de l'Ontario.M.Trubner, qui était alors attaché au musée de Los Angeles, a fait ses premières démarches auprès du gouvernement japonais en 1958, mais il a fallu sept années, plusieurs visites au Japon et le travail de centaines d'experts avant que la collection puisse finalement être montrée en Amérique du Nord.La fragilité de certains objets a rendu particulièrement délicates les opérations de l\u2019emballage et du transport.!l a été également nécessaire de maintenir les salles d'exposition au degré de température et d\u2019humidité des salles japonaises.La collection comprend en tout 161 sculptures, céramiques, objets de métal, peintures, costumes et des spécimens de calligraphie datant du VIle jusqu'au XIXe siècles.La Commission nationale japonaise classe les objets d'art selon leur valeur et leur importance.Vingt-huit des pièces exposées sont classées trésors nationaux, ce qui signifie qu\u2019elles ne peuvent quitter le Japon sans la permission du cabinet et du Premier ministre.A défaut d'accueillir cette remarquable exposition au Québec, contemplons quelques pièces photographiées.Créature divine, le phénix annonce l'avènement de souverains voués à un grand destin.Cette pièce en bois polychrome date du VIle siècle. IV R iL © NEAR > DE LONGUES CIGARETTES AU GOÛT DU TO Ts .PP \u201ca COUPONS 0 riens ecavets COUPONS ; Maik Tan PEs: = Fra a Ee 24 es se J alla o 1} |! , Mark Ten TALTRE ry, FILTRE Mark Ten The ERYRALENINE \"0 el Fi 's md, 2 1 0 NOËVelle a n extr pngue Un mélange de ab scat, Dd a, | pau argez-e rrez 0151s Mark X OP gue ale I ce dt gar TONNERRE®ET DES CADEAUX-POUR- TOUS Les mille jours de Kennedy Dernier de quatre articles LES BONS MOTS D\u2019UN PRÉSIDENT JOHN KENNEDY n'avait pas, comme on dit, la langue dans sa poche.Il aimait les formules lapidaires, les mots d'esprit et les remarques caustiques qui font sourciller l'interlocuteur.Le président n\u2019était pourtant pas cynique, car même ses phrases les plus dures étaient teintées de sympathie.mes de son temps.Arthur Schlesinger, l'un de ses plus fidèles collaborateurs, montre cette facette de la personnalité du président dans le quatrième et dernier extrait de son étude intitulée A Thousand Days.Voici, à bâtons rompus, quelques-uns des jugements de Kennedy sur les hom- La Rédaction 26 - PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 LE MATIN, le président lisait ses journaux comme font la plupart des hommes d\u2019Etat, Un dimanche de 1962, il m'éveilla beaucoup plus tôt qu\u2019à l\u2019accoutumée pour me lire deux phrases d\u2019un discours de Khrouchtchev.\u2014 Ecoute bien, dit-il.\u201cAu plus fort de la crise cubaine, il y avait du soufre dans l'air.Ces militaristes qui se targuent de posséder des submersibles armés de fusées Polaris pouvant attaquer l\u2019U.R.S.S.feraient bien de songer que nous ne vivons plus dans des huttes de boue et que nous avons nous aussi des armes terribles.\u201d \u2014 Qu'est-ce que tu en penses?Yétais à peine éveillé, Comme je n'osais donner mon opinion, Kennedy répondit lui-même à sa question! \u2014 Le nègre de Khrouchtchev écrit des discours formidables! Quand les magnats de l\u2019acier ont voulu augmenter les prix de leurs produits, ils en ont pris pour leur rhume.\u2014 Les hommes d'affaires?répliqua Kennedy à un intime, mon père m\u2019a toujours dit qu\u2019ils étaient des enfants de \u20ac ., Mais je ne l\u2019avais jamais cru! La phrase fit le tour des salons et fut bientôt rapportée par toute la presse.Quelques jours après, un journaliste demanda au président s\u2019il n\u2019avait pas un tantinet dépassé sa pensée.Kennedy réfléchit quelques secondes et expliqua que son père avait laissé tomber ce jugement sévère au cours d\u2019une grève de l\u2019acier, en 1937, alors qu'il servait sous Roosevelt.\u2014 Il n\u2019avait en tête que les magnats de l'acier et je dois avouer que je ne pensais pas à d'autres qu\u2019à eux lorsque j'ai cité mon père, qui n\u2019avait pas tout à fait tort.- L'industrie de l'acier ne pardonna jamais au président sa citation .et ses explications, d'autant plus qu'un peu plus tard, il répéta la même phrase devant Adlai Stevenson, ajoutant même: \u2014 Je ne cite plus mon père là-dessus, car je souscris entièrement à son jugement! ec > Je n'ai pas confiance en cet homme.\u201d Le 16 mai 1961, Kennedy fut reçu a Ottawa par le Premier ministre John Diefenbaker.Celui-ci, qui avait été fort à l'aise avec l'ancien président Eisenhower.ne savait pas sur quel pied danser avec Kennedy.La rencontre fut correcte, un point c\u2019est tout.\u2014 Je n\u2019ai guère confiance en cet homme, m'avoua Kennedy par la suite.En fait, je ne l\u2019aime pas, car je ne peux dire s\u2019il est sincère.Le président, qui souffrait d\u2019un mal de dos continuel à la suite d\u2019une blessure de guerre, avait une autre raison de ne pas oublier sa visite à Ottawa.Quand on lui demanda de planter un arbre pour marquer son séjour, il leva quelques pelletées de terre en courbant le dos et se déplaça un muscle.La douleur persista durant des mois.Suite page 28 Tous droits réservés © 1965 Arthur M, Schiesinger, ir. wo (e Vv feted Avez-vous l'intention d\u2019acheter un nouveau téléviseur portatif?C\u2019est justement le moment.Voyez cette gamme hors pair des modèles Philco pour 1966 \u2014et vous n\u2019hésiterez pas! Philco a beaucoup pour vous satisfaire.Vinge-cinq (25!) nouveaux téléviseurs, tous d\u2019un modèle aussi chic qu'une présentation de mode.Le fonctionnement sûr des transistors.En outre, tous les formats d\u2019écran les plus populaires: 21, 19 (y compris en couleurs!), 17, 12 et le modèle Passport de 9\u201d qui est entièrement transistorisé.Ce petit bijou fonctionne sur batteries rechargeables, ou sur courant ordinaire, et son image possède la qualité de première cla De Philco (la maison c ss Aram rm - a ppar e.PHILCO PHILCO CORPORATION OF CANADA LIMITED, OON MILLS, ONTARIO DES COULEURS PARFAITES PHILCO VOUS DONNE Spay © = nt inventé les téléviseurs portatifs).d\u2019un appareil console, même si vous l\u2019utilisez en bateau! Un autre point.Quand vous achetez un Philco, vous obtenez la première marque mondiale de téléviseurs portatifs.Prétention orgueilleuse?Bien sûr\u2014mais elle est appuyée par la garantie\u2019la plus complète qui soit en fait de téléviseurs.Une garantie d\u2019un an sur toutes les pièces et de 90 jours de service gratuit en ce qui a trait à la main- d'oeuvre .sans aucune réserve, Renseignez-vous auprès de votre détaillant Philco.Il vous fera voir que la qualité Philco vaut beaucoup plus que le prix que vous payez.PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1908 - 27 «PE SE.tv \u201c le soulier qui fait tourner les têtes L\u2019élégance dont la discrétion se remarque.C\u2019est le secret de Slater, le secret des souliers souples et durables de Slater.C\u2019est le secret de l\u2019homme bien mis.et bien dans ses Custom Imperial\u201d ou ses \u201cImperial\u201d de Slater.Le secret de sa qualité: fait a la main.LE SPECIALISTE DE LA QUALITE Gt DEPUIS 1869 Ji ee _ J 28 - PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 Les mille jours de Kennedy Suite de la page 26 Harold Macmillan, le favori du président De tous les hommes d'Etat, Harold Macmillan était le favori de Kennedy.Le président avait d\u2019ailleurs un faible pour la politique de style britannique que Macmillan incarnait si bien.Le Premier ministre avait une allure patricienne, méprisait le formalisme et le protocole et montrait beaucoup d\u2019indifférence a l\u2019égard de ceux qui décochaient des flèches contre lui ou son cabinet.Dans les pires tempêtes \u2014 laffaire Profumo par exemple \u2014, Macmillan gardait son sang-froid.De son côté, l'homme d\u2019Etat anglais admirait le courage du président, son sens profond de l\u2019histoire, son mépris des clichés et son sens inné du ridicule.Ces deux hommes étaient faits pour s\u2019entendre.\u2014 C\u2019est parce que les bonnes choses de la vie nous unissent que nous pouvons discuter du pire, me dit un jour Macmillan.\u201cQue faire devant un homme comme de Gaulle?\u201d Pa ol Le président de Gaulle a une solide réputation de trouble-féte, mais Kennedy n'a jamais partagé à son sujet l\u2019opinion de plusieurs de ses contemporains.Le général comptait plutôt parmi ses héros parce qu'il avait rallié la France libre, libéré l\u2019Algérie et appuyé les Etats-Unis sans détour au moment de la terrible crise cubaine.\u2014 Et c'est un grand auteur! ajoutait toujours Kennedy.Le président, qui trouvait de Gaulle très rancunier et jugeait même que ce défaut faussait parfois son jugement, n\u2019abordait la politique française qu'après mûre réflexion.prenant conseil de tous ceux qui connaissaient de Gaulle, même d\u2019André Malraux, ministre des Affaires culturelles de France.Chaque fois que le général se montrait mesquin, Kennedy disait en haussant les épaules: \u2014 Mais que faire devant un homme comme lui?II en vint à la conclusion que de Gaulle agissait avec logique dans le meilleur intérêt de la France et qu'à ses yeux, quelques frictions avec les Etats-Unis étaient souhaitables.Quand on reprochait à Kennedy son attitude trop conciliante vis-à-vis de Gaulle, il répliquait: \u2014 Nous faisons tant d'efforts pour comprendre les Russes, qu\u2019il est bien permis d\u2019en faire un peu pour comprendre les Français! Adenauer resta longtemps pour Kennedy un plus grand homme que de Gaulle: \u2014 Il travaille pour le bien de l'humanité, tandis que de Gaulle ne pense qu'à la France .Le président finit par reviser un peu son jugement et Adenauer y fut pour beaucoup.Le vieil homme d\u2019Etat allemand avait la nostalgie de la belle époque, celle de Foster Dulles, alors qu'il exerçait un droit de véto virtuel sur toute la politique américaine.Malgré tout le respect que Kennedy lui portait, il n\u2019aimait pas le voir piétiner ses plates-bandes.Le président regardait Richard Nixon de haut et en parlait sans cesse d\u2019un air amusé.Pour la deuxième rencontre des deux hommes à la télévision, Nixon avait exigé que la température du studio soit à 60 degrés.Est-ce parce qu\u2019il avait froid que la NBC avait dirigé quatre projecteurs sur lui contre un seul sur Kennedy?\u2014 Quand jai vu tous ces réflecteurs sur Nixon, dit le président, j'ai conclu que la NBC avait fait son choix! \u201cCastro a trahi sa propre révolution\u201d Aucun chef d\u2019Etat n\u2019a donné plus de mal au président que Fidel Castro.Pourtant, dans un ouvrage paru en 1960 et intitulé The Strategy of Peace, Kennedy s'était montré sympathique à la révolution cubaine et avait fustigé l\u2019interminable dictature de Ful- gencio Batista.Il pensait même que Castro eût été un autre homme, si Washington n\u2019avait pas soutenu Batista aussi longtemps.Qu'importe, Castro était son talon d\u2019Achille.\u2014 Fidel Castro a trahi sa propre révolution et transformé Cuba en satellite de Moscou, dit Kennedy en acceptant le lourd héritage de la politique américaine à l\u2019égard des Antilles et de l'Amérique du Sud.Les jugements du président sur les hommes politiques qu'il côtoyait étaient empreints d'humour et de malice.Lyndon Fohnson, qu\u2019on connaissait peu à l'époque, n\u2019échappait pas à l'attention de Kennedy.Il en parlait avec admiration, mais d\u2019un air toujours résigné.Pour lui, le président actuel des Etats-Unis évoquait l'image du Texan qui se promène dans les bars et les salles de jeu avec un pistolet sur la cuisse et un as dans sa manche.Adlai Stevenson n\u2019était pas aussi facile à saisir.Avec lui, Kennedy perdait son latin.L'ancien candidat à la présidence ne lui facilitait pas les choses, car Kennedy le glaçait, si bien que celui-ci ne vit jamais l\u2019autre à son mieux.\u2014 Comment mesurer la valeur d\u2019un homme que l'électorat a rejeté deux fois?Une victoire l\u2019aurait peut-être catapulté vers les sommets.\u201cAvec Dean Rusk, on n'a rien sous la dent\u201d Rusk était le seul membre du cabinet que le président n\u2019appelait pas par son prénom, Kennedy fut toujours ébahi par l\u2019habileté de Rusk à cerner les problèmes, mais il ne put s\u2019habituer à ses hésitations devant les décisions à prendre.Convaincu que le président voulait lui-même orienter la politique extérieure du pays, Rusk n\u2019osait pas trancher les questions.De son côté, Kennedy avait la nostalgie d\u2019un homme qui serait auprès de lui ce que fut Acheson pour Truman ou Welles pour Roosevelt.\u2014 Je ne sais jamais ce qu\u2019il pense, disait le président.Avec Dean Rusk, je n\u2019ai rien à me mettre sous la dent! En 1960, pendant la campagne électorale, Un juge de Georgie envoya Martin Luther King en prison.Harris Wofford.conseiller de Kennedy sur les droits civils, lui souligna que Madame King était enceinte, que la nouvelle de I'emprisonnement de son mari l\u2019avait mise dans tous les états et qu'il serait de bon ton de lui donner un coup de fil.Kennedy s\u2019empressa de le faire.Par la suite, le père de King annonça qu\u2019il n\u2019aurait jamais voté pour un catholique, mais que ce coup de téléphone à sa belle-fille lui avait fait changer d\u2019idée.\u2014 C'est un comble! Le père de Martin Luther King qui est bigot.Evidemment, chacun doit bien avoir un père, n\u2019est-ce pas?Kennedy sourit largement et son entourage pouffa de rire.Kennedy père n\u2019était pas dans les environs .À PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 - 29 ae TE ET em = £ \u2019 a sat A es Kg: 4 yo pe AE aS > PS 5 oy ve of oA A ; rh = , CS yd On ER a za hid RR 3] la &® + À poy pi \u201c3 = Leet Ÿ > + 4 ¥ 5 Na nr se.Hy 7 > © ed > En Qu 33 a = Fx A si, ro 3 or £0 Nia IN 7 # a ; 5 50 \u2014~\u2014 a ¥} \u20ac, NN 3 A va ibis, ies HY iar i ve ¥ IA i\u201c 2 ay = 24 Se x i» i \u201d RE iS = i 4 Es M a Le.wh hs 4 4 I + A \u201ci, fod HE Toe 23.7 + oS 509 \"À, BL 5 Ed + Cu : is = 4 Wi i es.da ER i o x Eon pos i +, of ey HS K+ > 19 1 + id of #2 IA pro.oe AT TELL = 3 Bu Lis ; A : PE 3 a ER 25 58 rage na À an 3 kL: Te & 26 gi = + 4 ge * A \u20ac ve Fol AR ¢ 5 tt pe © a, 7 kT ne Roger Coggio, mille fois seul en scéne JE : BEN - IAT Ee F , \u201c a sas Rs A dés 2 x 35, te pe 32 az INEMA = pe a i Se af ee PREFERE 4 pas A F Æ 1 2 = Es se i 5 EM 5 À ve x es NS ar 2 CT 2208 gs £7, iy oa 2a \u201ca LE WZ E 24 on Fy = Sh, Texte et autres photos a la page 32 a ci Ex Finie à jamais la corvée de la vaisselle\u2026 avec un lave-vaisselle électrique ! OFFRE SPÉCIALE Profitez de l'intéressante offre spéciale qui vous est présentée du 1er avril au 8 mat.A l'achat d\u2019un lave-vaisselle électrique, vous pouvez obtenir en boni Quatre très beaux verres en cristal taillé.Renseignez-vous auprès des marchands d'appareils électro-ménagers.MM130-1 La vaisselle se fait vite: rangez-la dans le lave-vaisselle électrique et hop! c\u2019est fini.Vous pouvez alors vaquer à des occupations plus enrichissantes.La vaisselle se fait bien: l\u2019eau chaude, amenée à un degré beaucoup plus élevé que ce que vos mains peuvent tolérer, lave la vaisselle à fond.La vaisselle se fait à bon compte : le lavage de la vaisselle d'une journée complète pour une famille moyenne ne coûte que de 3¢ 3 5¢ .votre temps vaut beaucoup plus.et vos mains restent douces: l'appareil lave toute la vaisselle, sans même un rinçage préalable.Hydro-Québec PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 - 31 94 HE & A La els aa Ca TENS LNT FS ps ETES | \u2014 rm TT \u2014\u2014 { Ad) er 2 l'E] 0e En ==] DS _e | $ Ve, { ace JE 11 5 \u2014\u2014 = = = | = po CE # me 8 aE 4 _ \u2014 ~ \u2014 \u2014\u2014 1 i \\ Yu 4 \u2014\u2014\u2014\u2014 Stem ml] KING SIZE oY 5 \u2014\u2014 LJ AT 2A __ _\u2014- S 2 hr a a > = ES SH ~~ \u2014\u2014 = ce NTHOL x 4 cRA 5 7 Cond El] ZZ \u2014- = | 8 BOUT FILTRE À fam TT ~\u2014 es Mn ht ml TE .a 5 no ESS me É A Fs \u2026 al! = 2 # « RÉ, : Ë \u2014 CL Bots = nn Guy Fournier \u2014PRENDS le cas de Fontinato .Où voulait-il en venir?Depuis le début des séries éliminatoires.pas un jour ne s'écoule sans que ce camarade de bureau m'entretienne de hockey, qu'il passe au peigne fin comme Charlie Mayer.Je l'écoute presque en silence, car ses connaissances et ses statistiques me laissent bouche bée.Il connaît son hockey par coeur.\u2014Quand Lou s'alignait avec les Rangers, il jouait salaud comme tous les Anglais.\u2014Fontinato?Mais c\u2019est un Italien .\u2014Un Italien né à Guelph, en Ontario?C'est ce que j'appelle un Italien manqué! De toute façon, ses origines lointaines ne changent rien à ma théorie: s\u2019il y avait moins d'Anglais dans la ligue Nationale, le hockey serait moins brutal.Je regardai mon ami avec stupéfaction.Se pouvait-il que cette ligue dont on songe à élargir les cadres souffre du même mal que la Confédération?Avant d\u2019exporter notre sport national à travers les Etats-Unis, vaudrait mieux alors l'expurger de sa brutalité qui est son pire défaut, au risque de déplaire à quelques Anglais.\u2014\u2014Tu sais combien les Canadiens français connaissent leur hockey?Je fis signe que oui.\u2014Tu te rappelles aussi que Fontinato en prenait pour son rhume chaque fois qu'il mettait les pieds sur la glace du Forum?II n'y avait pas assez de \u201cclaques\u201d dans les estrades pour le recevoir comme il le méritait.° Si je m\u2019en souviens! L'espèce de brute avait, un soir, projeté Henri Richard sur la bande et javais de rage donné un coup de poing dans l\u2019écran de mon appareil de télévision.Son coup de Jarnac m'avait coûté $33.96.\u2014Eh bien, quand Fontinato a endossé l\u2019uniforme des Canadiens de Montréal, pas un spectateur ne l\u2019a hué.On l'a même applaudi plusieurs fois.Pourquoi?Parce qu\u2019il n\u2019attaquait plus sournoisement.Cela ne l'empêchait pas de se défendre, évidemment.Lorsque Lou a été blessé, j'ai même vu des amateurs pleurer à chaudes larmes.J'admets que l\u2019ancien joueur des Rangers a eu plus que sa part d\u2019affection après le malencontreux accident dont il a été victime.\u2014Qu'\u2019est-ce que ça prouve, hein?Que le plus brutal des joueurs s\u2019amende lorsqu'il s\u2019aligne avec une équipe composée en majorité de Canadiens français.Penses-tu qu\u2019un amateur vire capot sans raison?Je ne suis pas le hockey au jour le jour, mais j'ai constaté moi aussi que des joueurs qui avaient Une solide réputation de brutalité deviennent beaucoup plus doux en jouant avec les Canadiens.si l\u2019on en juge par les réactions de la foule.Mais elles ne sont pas concluantes, car il arrive qu\u2019une foule, même chez nous, s\u2019emporte, devienne partisane et ne juge plus avec objectivité.\u2014Tu n'as pas l\u2019air convaincu?Je ne l\u2019étais pas tout à fait.\u2014Jette donc un coup d'oeil sur les statistiques.Depuis 40 ans que la ligue Nationale existe, sais-tu combien de fois des Canadiens français ont terminé la saison en tête des pénalisations?Je fis signe que non.\u2014Deux fois! Pierre Pilote en 1961 parce qu\u2019il s\u2019aligne avec des Anglais et Maurice Richard en 1953, parce qu\u2019on voulait l'empêcher de compter et qu\u2019il avait toujours un adversaire sur le dos, sans compter les arbitres.Est-ce assez pour toi?J'étais confondu.Les statistiques prouvaient hors de tout doute que sans les Anglais le hockey ne serait pas le jeu brutal que l'on déplore.\u2014Ce n\u2019est pas tout, continua mon ami.En 40 ans, 15 joueurs de Toronto ont eu la honte d\u2019être les plus punis de la ligue et laisse-moi te dire que ce nombre aurait au moins doublé si nous avions eu des arbitres de notre langue au lieu d'être pris seulement avec des Anglais là encore.\u2014Y a-t-il une solution à ce massacre?\u2014Je n'en vois qu\u2019une, conclut mon camarade: que les Maple Leafs engagent des Canadiens français pour remplacer des joueurs comme Shack.Kurtenbach.Baun, Stemkowski et les autres.Mais ça n'arrivera jamais, car les gens de Toronto sont bien trop racistes! F CZ te les ennuis.qui peuvent Si vous souffrez de ces commencez vous aussi ~~ ÉM Louise se fie aux sages conseils que lui donne sa mère.Elle a recours aux pilules FEMOL.Par leur action sédative, les pilules FÉMOL aident l'organisme féminin en vue de soulager des menstruelles tels que: nervosité, fatigue, douleurs, bouffées de chaleur, étourdissements.truations ou de la ménopause (retour d'âge), pendant tout le mois les pilules FÉMOL.SF, IB preuves accompagner les pério- malaises lors des mensa prendre réguliérement CIGARETTES PAR BOUT UNI ou FILTRE REGULIERES ET \u201cKING\u201d Les dentiers ou les bridges doivent être nettoyés comme des bijoux dust: Ç Je > \u201c=\u201d Les dentiers modernes sont coûteux et, tout comme les bijoux, les pâtes abrasives et les brossages énergiques peuvent facilement les abimer.Mais, maintenant, tous les dentistes savent qu\u2019un simple trempage au KLEENITE vaut beaucoup mieux qu'un brossage énergique avec n\u2019importe quel dentifrice ordinaire.De fait, le triple effet de KLEENITE enlève radicalement les taches, en toute sûreté\u2026et nettoie les dentiers comme des bijoux.Les Marques Connues facilitent les bons achats! Pour vous assurer qualité et satisfaction, exigez les marques connues.Familiarisez-vous avec celles qui sont annoncées dans cette revue.Pour acheter en loule confiance et en avoir plus pour votre argent n\u2019achetez que les marques connues! 8 Ra MAGYIR D 30 2 TIMBRES 206 DIFFERENTS 5¢ incluant magnifique série florale de la Hongrie et animaux de la Somalie française.En lus, liste de paquets et odontomêtre gra- uits.Cette magnifique collection vous est offerte afin de vous faire connaître nos approbations.CENTRE PHILATELIQUE DE QUEBEC INC.Place Jacques-Cartier, C.P.4400, Quebec 2.PERSPECTIVES No 17, 23 avril 1966 - 47 \u2014\u2014 les grands magasins.D'Allemagne\u2014 La \u201cDécouverte de Wiesbaden\u201d qui fait paraitre plus jeunes es visages plus ages DEN, ALLEMAGNE a nouvelle se répand a ne découver te jusqu\u2019 i a faite par U ; rtant it mais très impo Les w LESBA tour de la gorge aul a ; vivement Je passag See nt dites être plus ou M \u2018perdues\u2019 à mesure que eau les repousse à la recherche péfmiettent : matotenant de VOUS | prometire LB sage] ) jeune d\u2019apparence que vous n\u2019avez eu depuis des année: \u201cSoulevez\u201d votre visage de ces rides-et- plis qui vous font paraître plus âgée que vous ne l'êtes en réalité.Vous pouvez maintenan avoir cette apparence de j jeunesse qui fera l\u2019envie de toutes.Vous aurez le plaisir de voir les lignes d'âge s\u2019adoucir ou devenir \u201cpresque invisibles .et tout simplement en appliquant à votre visage une nouvelle substance telle une lotion, non graisseuse, - - * .matin et soir.Etonnant, dites-vous ! Vous verrez qu\u2019il n\u2019est pas du.A tout étonnant que cette nouvelle substance s'appelle 2nd DÉBUT! \u2014 CONTIENT DE CEF 600.La \u201cDécouverte de Wiesbaden\u201d * * - - Le CEF 600 dans 2nd DEBUT permet à la peau d'absorber et de.È retenir d\u2019infimes quantités d\u2019humidité d\u2019eau.F les plis et rides par en-dessous de la surface de la peau du visage et > \u201clui donner un velouté quasi-incroyable.Et votre apparence de i jeunesse se fait vite voir .et dure en autant que vous continuez d\u2019appliquer 2nd DEBUT à votre visage.: Le grand format de 4 oz.de 2nd DEBUT se vend $3.75.La fiole de clinique de 1 once (suffisamment pour deux semaines) sé vend $1.25.Aussi Double Force\u20142nd DEBUT avec CEF 1200.bouteille de 4 oz.$5.Dans les bonnes pharmacies et - pour soulever e l\u2019eau sous la la surface et semble les éliminer he n'a pas été beauté 3 intérêts de de femmes ape PRs ES TR i vase Ko Passée 40 ans.et pressée?2nd DEBUT DOUBLE FORCE AVEC CEF 1200 Maintenant .2nd DEBUT DOUBLE FORCE avec CEF 1200, _ au lieu de CEF 600, agit beaucoup plus vite pour raviver la peau et éliminer les rides plus pro fondes et + donner à votre teint une jeunesse toute nouvelle.Bouteille de 4 oz.$5\u2014fioie de clinique, 1 oz.$1.75.Les femmes de 24 à 40 ans ont besoin de 2nd DÉBUT (CEF 600).2nd DEBUT avec CEF 600 aide les femmes plus jeunes à paraître plus jeunes encore ! Si votre peau est sèche, floconneuse, ous si les rides autour des yeux et de la bouche ne sont pas tro op jrononcées, appliquez 2nd DEBUT dés aujourd'hui.2nd DEBUT avec CEF 600 devrait presque instantanément, vous libérer des rides et donner à votre teint cet air de jeunesse si \u2018recherché.et, pour les plus pressées, 2nd DEBUT avec CEF 1200.+ Date oi ER lat 1 Sl Th acautiOuL AVECCEF 600 er NOUVEAU CEF 1200.- ESSAYEZ CES AUTRES PRODUITS RAJEUNISSANTS PAR 2nd DÉBUT *(avec CEF 600) 5 LIQUID CLEANSER LUSTERIZING SHAMPOO* Aide à enlever la saleté rebelle, les têtes noires et les Restaure vitement la douceur et le lustre des cheveux moe résidus de cosmétiques.Laisse la peau propre.2 oz.de toutes textures, même s'ils sont teints ou blanchis.à .$3.00 60z.$3.00 SKIN TONER* Ravive et tonifie la peau du visage et de la gorge.YEAR \u2018ROUND BODY LOTION* Fait presque disparaître les pores élargies.6 oz.Adoucit, humidifie, la peau floconneuse des coudes, .$3.00 bras, genoux, talons.partout.6 0z.$2.75 -~ LIQUID MAKE-UP* Beau fini satiné mat d'une resplendissante jeunesse, En 5 nuances d'apparence naturelle \u2026 .$2.25 DANS LES BONNES PHARMACIES ET LES GRANDS MAGASINS tel he ad "]