Perspectives, 25 février 1967, samedi 25 février 1967

[" SITAR.Ere Vr me w dti 2d i GC: ah ia Wea AR.ALAR Re ls Rn BRE ce UR vo ry ET a go ge a FSC iid a, 7 b a 5 9 A = 4 ay 26 Va LF SOLE a.4 w oF Te dr À se cs sat mes .\u2018 w & QUÉBEC © Vol.9, No8 25 février a Po at Se ied ben dae \u2014 nee ba rot Ets skid lB (TEN FAT 77 ep aT AT yas A mp 7 & Ë ss x Az i Ps 4 MW ag A 2 3) * Pa W + + co =) wr SOP ann: Li 2 a 4 Te ) \" = Fo ETE Mau 25 7% Sr a + v4 Ter Æ Ps die prey bl DE \u201c * + * ue a mat \u201c ag ir bo fl en Yt À ee Gafni =) w caps 3 \u201c\u20ac FO pk Ney - URGEN rn 3 ne 425 FE 3 \u201cde as # saisi Bisa \"54 si NCE: -NEIGÉ: ge 5 I i lat > + 5 oy Jo av A Lah FEA $ x.Nd +24 ho Avoir oe Ky or if * 2H pls Lh va ni FEAR Wo A TE 4 3 Br Su pue 3 3 led Bs x PLA a 2 7 cH de A, he x ze, fini a \u20ac Br Ru eu Jet % En hy + Xo 24e ir i £4 i JL + 2 je ve SREY 1 g's a; os = Be Ce » SK: ph \"e > she Pw EY > A oF a Fe + wi - af x?à fs > + IE En _ rer np cpa EE TOT PP 2 - PERSPECTIVES No 8, 25 tév.1967 U RGENCE Le Montréalais qui, plusieurs fois par hiver, doit affronter les pires tempêtes, sait-il, dans ses tribulations, qu'il tombe en moyenne 100 pouces de neige au cours d'un hiver et qu'il en coûte de 7 à 9 millions de dollars à la ville pour l'en débarrasser?Peut-être pas.Mais il n'est pas près d'oublier que les 24 et 29 décembre dernier seulement, il en est tombé 30 pouces qui ont fait disparaître 1 000 milles de rues et 1 750 milles de trottoirs.Pendant qu'il tempétait (le Montréalais), 2 500 hommes et 2 000 pièces d'outillage entraient en action et déplaçaient 500 000 voyages de neige vers les dépotoirs.Neuf jours plus tard, le Montréalais philosophe et résigné attendait la prochaine. er LE = | ol or Rm 1 Ld - 0 [URS Lu x Py Pad + ES a 5 PR A 20 : -, e É 8 bd I æ La 2 à 2; i « 7 4 A = : S Wye lay » ; 2 0 4 je st ; Eu j'ai » \u20ac * i © # a pan Je TR) Li A r - 1 N ad x, «td â = Fd 38 Pa J ia «pe yr ee a : oi 4 wf \u201cXx ur ped WN, 3d LS ee AY A & A 0 \u2018à CN LA 1 WM A (CR a Ls [A] ju + x) \u201c4, wi Ta of 4 XL xh fia.Ke ty as > + QV he wr RR AN \u201cgus.3, ow, Vache AU an » -.ex LN ! rn P f at : * : du LB vi ; Ye 2 ; Sen y 5 vr.bagda , .t + Cast pb ê \u2014 2.008 Yad Ske of Pas = ~~ Te - ad - + 2 Pre; - Autres photos a la page suivante PERSPECTIVES No 8, 25 tév.1967- 3 CO URGENCE NEIGE Les jeunes, évidemment, se moquent de ces notes documentaires, eux qui n\u2019ont pas à se consoler de quoi que ce soit quand il neige.Une traîne sauvage n'a pas à se tracer un chemin et les amateurs de hockey de rue n'ont qu'à taper la neige de leurs pieds.Mais ils verront, plus tard, quand ils auront à faire la queue pour prendre I'autobus, que les notes documentaires ont du bon pour aider à prendre son mal en patience.< Proves?æ |, ; -~ RER mM pal on Pv UD a] teen sberlin ya FAS Sl La\" e* 6 re.Le a = 2) p = = as 4\u201d 2 me.Ë ty P= 0 i {A : oI ne surpasse i Ji ng J 3 En =: KR J! 0 ÿ d fig a [vv => ies vs me PRES (8) = LES IMPRIMÉS riches en couleurs qu\u2019on appelle couramment, dans le monde de la mode, imprimés africains.Ne sont pas une nouveauté.Ils prennent pourtant la vedette dans toutes les dernières collections.Peut-être parce que les couturiers se sont décidés.enfin.à y couper autre chose que des trucs excentriques qui ne conviennent qu\u2019à leurs mannequins: des vêtements gais mais portables.+ A ~~.WE A A A, \"a Ci-contre, à gauche: a nés 22 A court fourreau signé Juck Posluns.Le mé- me imprimé, dont nous voyons mieux le détail à l'extrême gauche, a aussi été utilisé pour des deux-pièces.À droite et ci-dessous: les sandales à bande molletière ajoutent encore à l'aspect exotique de cette éclatante minirobe.Por- tez-la aussi avec des souliers de couleur._0 Va De toutes les couleurs Si vous vous amusez parfois à traverser le désert à dos de chameau.va pour un magnifique caftan à $250 pièce.mais si vos déplacements sont un peu plus ordinaires et votre budget modeste, ne dédaignez pas les tenucs que voici.Elles sont toutes en souple jersey d\u2019Arnel et la gamme de leurs prix s'étend de $12.98 à $23. Ci-dessus: pantalon sage, en viscose et Arnel, et corsage vovant.Susan Van Heusen fabrique aussi cette blouse sans manches et des jupes, du même tissu que ce pantalon, dans un choix de couleurs.Ci-dessus et à droite: autre imprimé d'inspiration africaine.Nos mannequins, très jeunes, se permettent lu minirobe.Mais les manufacturiers font aussi tous ces modèles en plus long.A Les 500 milles de Daytona Pare-chocs à pare-chocs à la page 10 a 180 a l'heure Teri teurs pts > & 3 ~ Bi î 2200 2 ed NE : eu .bi K ¢ a + mate = > z ad.Sl LPP af LS) Ny Pad 3 ES «+ NRA N J i pe JA) \u2018 85 A) La Zn QQ < ni ss Cr a A fi me Re ee \u2014\u2014 aa a _ 1m tte wir Sri pedal pm Sy iin apt ramai Dans la ligne droite, Isaac est en tête du peloton, aux 500 milles de Daytona, la course de stock-cars la plus réputée, dotée de 8200 000 de prix.8 - PERSPECTIVES No 8, 25 tev.1967 rt A _ pe _ am mn mnie rele.sm 4 AN em mi - Un sou en amène un autre.Découvrez comme c\u2019est facile dépargner de argent Veuillez m'envoyer gratuitement et sans engagement de mu part votre brochure intitulée \u2018Voici comment faire profiter votre argent.\u201d NOM ADRESSE VILLE Les douceurs de la vie sont à votre portée.Renseignez-vous sur le sujet en nous faisant parvenir ce coupon.Faites vite et découvrez comme c'est facile d'épargner de l'argent.PROV.POCIOU SYNDICATE LIMITED 280 BROADWAY, WINNIPEG 1 \u2014 S'il est vrai que argent semble sortir plus vite qu'il n'entre, il est également vrai qu'une partie de ce que vous gagnez peut travailler à augmenter vos réserves de dollars.Le représentant Investors saura vous montrer comment.Ses dossiers vous révéleront comment des milliers de Canadiens, dans la même situation que vous, ont investi leur argent profitablement avec Investors \u2014 la plus grande maison du genre au Canada.Il vous guidera dans le choix du plan le mieux adapté à votre situation financière.N'attendez pas un instant de plus pour faire fructifier votre avoir! Consultez le représentant Investors.ou renvoyez cette carte-réponse dès aujourd\u2019hui! \"HOESÉCUS SYNDICATE LIMITED, 280 BROADWAY, WINNIPEG | \u201cVotre argent se multiplie chez Investors!\u201d PERSPECTIVES No 8, 25 tév.1967 - 9 DAYTONA Suite de la page 8 IMAGINEZ une cinquantaine de voitures tournant à la vitesse de 185 milles à l'heure et vous vous représenterez un peu ce qu'est la course de stock-cars des 500 milles de Daytona.l'épreuve la plus richement dotée, disputée sur la piste la plus rapide du monde.Cinquante automobiles de sére \u2014 Plymouth, Ford, Dodge, Pontiac, dont les moteurs ont été surcomprimés font 200 tours de piste de deux milles et demi de long dans un bruit d'enfer et une odeur de caoutchouc brûlé.\" Des Canadiens, dans certaines villes, auront pour la première ! fois l'occasion, en fin de semaine, d'assister à la course de Daytona retransmise en direct sur un circuit fermé de télévision.Ce qu'ils verront sera toutefois bien différent de ce que sont les courses de stock-cars disputées au Canada, et même des Grands Prix inter- [Fe BF | + , » nationaux.Les courses de stock-cars ont moins d'élégance.mais sont encore { plus spectaculaires.Elles ont pris naissance dans le sud des Etats- Unis.à l'époque de la prohibition.Les individus qui se livraient à la contrebande des boissons alcooliques semaient les voitures de la police en pleine nuit en surcomprimant les moteurs de leurs guimbardes.L'épreuve des 500 milles de Daytona est la plus titrée du calen- R crier de la National Association For Stock Car Auto Racing (N.A.S.C.A.R.), qui organise plus de ! 000 courses de stock-cars et A 500 épreuves de \u201cdrag\u201d à travers les Etats-Unis chaque année.Il y a une bonne dizaine d'organismes autres que la N.A.S.C.A.R.qui organisent des courses de stock-curs aux Etats-Unis et au Canada, allant des vieux tacots s\u2019affrontant sur des pistes de terre battue d\u2019un quart de mille de long aux voitures dernier modèle qui courent à Mosport sur des circuits de 250 milles.La course de Daytona est celle qui a le plus de prestige: les meilleurs conducteurs y participent.Les pilotes de stock-cars ne ' sont pas.comme certains conducteurs de voitures de course, des .amateurs fortunés ou des casse-cou d'occasion, Ce sont pour beau- \u2019 coup d\u2019anciens mécaniciens.4 Ce sont des hommes comme Marvin Panch, par exemple, qui a gagné les 500 milles de Daytona en 1961.Panch ne sera pas dans la course cette année; il a 40 ans et il estime que c\u2019est à son tour d\u2019être spectateur.La dernière fois qu'il ua couru à Daytona, Panch s\u2019est retrouvé à l'hôpital entre la vie et la mort.le corps brûlé par l'ennemi constant du conducteur de stock-cars: l'essence à haut ere ess ape 11 Accident spectaculaire en 1961, Lee Petty fait une embardée dans la barrière longeant le haut de la piste.Johnny Beauchamp (73) le tamponne et les deux véhicules basculent à 75 pieds en contrebas.Lee Petty s\u2019en tire avec des blessures graves mais Beauchamp en sort parfaitement indemne.10 - PERSPECTIVES No 8, 25 tév.1967 indice d'octane qui flambe au moindre choc.C'était en 1963, Panch s\u2019entraînait pour une épreuve réservée aux voitures de course à Daytona.Il était au volant d'une Maserati dotée d'un moteur Ford.A la fin d\u2019une ligne droite.il attaque un virage très relevé à plus de 180 milles à l'heure.Le vent soulève alors l'avant de sa voiture et la fait capoter.Elle prend feu et finit le virage en glissant sur le toit.Les portes de la Maserati remontant jusqu\u2019au toit, Panch se trouve emprisonné à l'intérieur.\u201cJ'étais en train de griller\u201d, dit-il aujourd\u2019hui sans plus s'émouvoir.En réalité.se trouvant à l'envers, d'un bras il se protège le visage et de sa main libre il tente désespérément d'ouvrir la porte.Tout semble perdu et il s'apprête à abandonner toute lutte quand.par une chance inouïe.un cumion transportant d\u2019autres conducteurs vient à passer sur la pelouse centrale.Les occupants du véhicule se précipitent et.au mépris des flammes, réussissent à relever la Maserati assez longtemps pour que Panch puisse ouvrir la porte et s'extraire à demi de son véhicule.Puis, un des réservoirs d'essence explose et les sauveteurs doivent se reculer.Mais ils se relancent sitôt après dans le brasier et, les mains portant déjà de graves brûlures, ils lèvent l\u2019auto juste le temps que Panch s\u2019échappe de sa prison de feu.Panch a été cloué à un lit d'hôpital pendant deux mois mais il a cu plus de chance que certains autres conducteurs.Son ami Glen Roberts, par exemple, qui fut peut-être le plus grand de tous.En 1964, Roberts fait une embardée pour éviter un accrochage entre plusieurs voitures sur la piste de Charlotte, en Caroline du Nord, capote mais est brûlé à ce point qu\u2019il meurt à l'hôpital un mois plus tard.Les risques de feu constituaient auparavant un danger grave.Mais des améliorations ont été apportées en ce domaine en 1965.Les nouveaux réservoirs sont faits de néoprène, caoutchouc synthétique qui est spongieux.La N.A.S.C.A.R.recommande également aux conducteurs les combinaisons ignifugées, les extincteurs à main, des barres d'acier pour renforcer portes et toit, des sangles pour les épaules, des sièges et des pneus de sécurité.Ces précautions permettent de réduire au minimum possible les accidents fatals: il n\u2019y a eu qu'un seul accident mortel sur la piste de Daytona depuis son ouverture, en 1959.Un autre conducteur a perdu la vie au cours d\u2019essai de pneus.Néanmoins.les règlements ne pourront jamais empêcher les carambolages vraiment spectaculaires qui sont inséparables de la course de stock-cars.Dans les 500 milles de Daytona, l\u2019année dernière, une des voitures capota et glissa pendant un quart de mille sur son toit.Le conducteur, Johnny Rutherford.s\u2019en est tiré sans auçune blessure.à l'exception de quelques contusions aux genoux.En 1961, Lee Petty.trois fois champion des Etats-Unis.fait, à la suite de l\u2019éclatement d'un pneu, une embardée dans la barrière située en haut de la piste et presque au même instant est heurté par une autre auto qui le talonne.Les deux véhicules basculent pardessus le mur, accrochés l'un à l\u2019autre.et s'écrasent au sol, à 75 pieds en contrebas.Petty.qui est coincé dans la voiture du dessous, fait un séjour de deux mois d'hôpital.Johnny Beauchamp.dans la voiture du dessus sort indemne de l'accident.Lee Petty dirige maintenant une équipe de coureurs et son fils Richard est le seul homme qui ait gagné les 500 milles de Daytona à deux reprises.En 1960, dans une autre épreuve de stock-cars, 37 des 50 voitures au départ sont prises dans un carambolage monstre à 140 milles à l'heure, dès le premier tour.On dégage la piste de tous les débris de ferraille et, 39 minutes plus tard.la course reprend.Huit conducteurs ont été blessés, mais aucun grièvement.Ces avatars font partic du jeu, et il faut avoir des nerfs solides pour les affronter.Panch s\u2019est lancé dans la compétition presque par hasard.Il était propriétaire de stock-cars, en Californie; un jour.son conducteur étant absent, il décide de participer lui-même à la course.C'était en 1949, et depuis lors Panch s'est toujours classé premier ou deuxième dans les épreuves auxquelles il a participé sur toutes les pistes des Etats-Unis.M à un palmarès de 17 victoires dans les courses Grand National, les plus importantes du calendrier de la N.A.S.C.A.R.Hl habite un ranch que ses victoires lui ont permis d'acheter et occupe un poste lucratif dans une manufacture de garnitures de freins.Panch explique ainsi ses succès.\u201cL'automobile et sa mécanique Suite page 12 i ER SI EASA LEVIED 2.I PAS TE, OY pS 48) J es Sa Jo.Elle porte la nuance de rouge à lèvres et de fond de teint Clairo!l recommandée pour les châtaines.3 Plus il est près de vous, plus il vous trouve belle! Re rape Enfin! Un shampooing colorant d\u2019ap- de donner plus d\u2019éclat .de foncer plus également! Si riche qu\u2019il i > 2 2 ~ \u201cOUVr cri i » eo sh: ing « ot parence si naturelle qu\u2019il invite à se couvre le gris mieux que lout autre shampooing colorant .8l rocher?* riche qu\u2019il donne à vos cheveux souplesse et lustre! Essayez-le rapprocher: pour raviver votre teinte .pour vous donner confiance sachant que la magnifique couleur de vos cheveux a une apparence si Laissez aux autres le soin d\u2019être belles de loin! Sovez celle 7, LA y naturelle qu\u2019elle l'invite à se rapprocher! qui est encore plus belle de près! Plus jeune, plus ravissante, parce que vos cheveux brillent d\u2019une couleur d\u2019apparence naturelle a ry ; grâce au nouveau Nice\u2019n Easy de Clairol.: .= / S = 3 r 5 3 - 5 Voici un shampooing colorant riche et facile à employer: une Plus il est pres de vous.plus il vous A fois par mois suffit! Si riche qu\u2019il permet de pâlir davantage .trouve belle! Nouveau! Nice\u2019n Easy\" de Clairol le shampooing colorant d'apparence naturelle! (OR \u201cco .\"i > ANT Appliquez.Attendez 20 minutes Nicen Fusy b c'arrarience vanmnust.| \u201cMarque de commerce de Clairol tnt.Corp.> 1967 laites mousser .rincez el faites d'apparence si sms sai ; Fabriqué au Canada ' Knowlton.Qué.an shampooing naturelle MEET RACE di Petite chatte bien atfairée.qui se promène en catimini à travers ma maison\u2014 qu'est-ce que tu fais là?Tu as vaincu ma pantoufle dans un combat épique\u2026 tu as prouvé au tapis que c\u2019est toi la plus forte .tu as ronronné de bonheur tout au long de ton diner.(Je t\u2019ai vu vérifier du bout de ta Jolie langue rose\u2014comme si tu pouvais douter!) Et maintenant voilà que tu viens t\u2019assurer de moi?Ne t'en fais pas, tu me possèdes bien.Après qui.et s\u2019en trouve ravi, en plus?| tout, qui est-ce qui caresse les oreilles de 12 - PERSPECTIVES No 8, 26 fév.1967 Le Dr Ballard s\u2019y connaît en chats.Il sait ce qu\u2019ils aiment .ce qu\u2019il leur faut.Trois saveurs \u201cnouvelle recette\u201d offrent un régime complet, bien équilibré\u2014vitamines, minéraux et haute teneur en protéines.Et le chat le plus difficile ne peut y résister.Poisson entier, poulet, et boeuf et foie, du Dr Ballard.Dr Ballard DAYTONA Suite de la page 10 sont l\u2019atout essentiel pour rester dans la course.\u201cLe plus lent des conducteurs qui se qualifient pour les 500 milles de Daytona, est plus rapide que le conducteur le plus rupide qui se qualifie aux 500 milles d\u2019Indianapolis, parce que la piste de Daytona cst plus rapide.Parvenu à ces vitesses, c\u2019est alors le meilleur pilote qui gagnera.\u201d Malgré leurs moteurs de 426 pouces cubes de cylindrée, des roues plus grandes, des suspensions plus robustes et d\u2019autres perfectionnements, les stock-curs ressemblent extériceurement cn tous points aux voitures de série.Quand ces bolides foncent a 185 m/h cet plus, ils créent un vide derrière eux.l\u2019art est de se placer dans cette zone de vide et de se laisser entraîner par celui qui est devant.1) faut avoir des nerfs d'acier, mais ccla permet à une voiture moins rapide de rivaliser avec une voiture plus rapide, en roulant peut-être au deux tiers de sa puissance.Et comme une voiture dévore un gallon d'essence tous les trois ou quatre milles, cela permet aussi de s'arrêter moins souvent pour faire le plein.Au début des courses de stock-cars, et cela se pratique peut-être encore aujourd'hui sur des pistes de moindre importance où se forment les jeunes conducteurs, il arrivait qu\u2019un pilote sc collât carrément au pare-chocs arrière de l\u2019auto d'un rival jusqu\u2019à lui fendre ses pneus ct le forcer à se retirer de l'épreuve, Aux vitesses auxquelles roulent les concurrents à Daytona, cependant, si deux véhicules se touchaient si légèrement soit-il, les deux se retrouveraient bientôt hors de la piste.\u201cQuand on se colle dans la roue de: quelqu'un.dit Panch, les pare-chocs se touchent presque, mais au-dessus de t70 m/h, on reste à environ une longueur de voiture, sinon cela devient un peu trop hasardeux.\u201d La piste de Daytona, que Panch considère comme la meilleure du monde, a des virages relevés à un angle de 31 degrés.Cette piste, on la doit au fondateur de la N.A.S.C.A.R,, Bill France.Ce gaillard imposant de six pieds cinq pouces boitille depuis un accident subi dans une course de motos.Né à Washington il y a 58 uns, il était commis dans une quincaillerie quand il construisit sa première auto de courses en 1929.Il à conduit régulièrement jusqu\u2019en 1951.France a fait de la N.A.S.C.A.R.unc organisation dont les courses attirent neuf millions de spectateurs chaque année.Grâce à lui, trois millions de dollars de prix viennent récompenser les vainqueurs dans les épreuves.Cette année les 500 milles de Daytona sont dotés de $196 000 de prix.En 1950, il conçut Fidée de la piste internationale de Daytona.Après des années de démarches, il réussit à réunir les fonds nécessaires pour construire la piste sur un terrain de 450 acres cédé à bail par la ville de Daytona.Cet autodrome à reçu 91 000 spectateurs l'année dernière pour les 500 milles et on attend 100 000 personnes cette année.Sans compter les 500 000 places disponibles dans les 130 salles de circuit fermé de télévision aux Etats- Unis, au Canada et en Grande-Bretagne.La piste de Daytona a été inaugurée en 1959 ct les premiers 500 milles furent remportés par Lec Petty à la vitesse moyenne de 135.521 m/h.L'année dernière.Petty a réalisé une moyenne de 160.627 m/h.mais ce record n\u2019a pas été homologué, la course ayant été interrompue à cause de la pluie.Et on enregistre des temps encore plus rapides dans les tours de qualification.Le record détenu actuellement est de 183 m/h.Avis aux amateurs! 4 lard A 7 = «nn 0 CG L \u2014 GO > LJ Les grand-routes de notre patrimoine Pour des vacances merveilleuses, empruntez les grand-routes de notre patrimoine\u2014 vous revivrez les progrés accomplis par notre pays, depuis le Loyalisme de 'Empire-Uni du 18e siécle jusqu\u2019au cosmopolitisme du 20e siècle.D'Ottawa au vieux Fort-Erié, le long des berges du St-Laurent et du lac Ontario, tout vous émerveillera.Vous vous promènerez dans les parcs majestueux de la capitale nationale; vous verrez les impressionnantes installations de la voie maritime; vous vous attarderez dans des villes historiques, telles que Lancaster, Gananoque, Niagara-on-the-Lake, et vous contemplerez le passage des gigantesques long-courriers; vous pourrez camper dans de splendides parcs au bord de l\u2019eau, ou faire des excursions en bateau dans la région des Mille-lles; vous entendrez tonner les canons de garnisons historiques; et vous admirerez la splendeur des chutes du Niagara.Des vacances merveilleuses sur les grand- routes de notre patrimoine vous ouvriront de nouveaux horizons et vous rempliront d\u2019une juste fierté.Pour obtenir de plus amples renseignements, envoyez-nous ce coupon aujourd'hui même.1 La garnison de l'historique Fort-Henry 2 Beauté paisible des lacs Rideau 3 Contemplation à la Galerie d'art d\u2019Ontario 4 L'artisanat fleurit encore à Upper Canada Village Province de l'Ontario, Ministère du Tourismeet de l'Information.Edifices du Parlement, Bureau 48, Toronto 2.Veuillez m'envoyer des détails complets sur des vacances merveilleuses sur les grand-routes de notre patrimoine.Nom Rue Ville Zone Prov.Ministère du Tourisme et de I'Information de l'Ontario PERSPECTIVES No B, 25 tév.1967 - 13 i ~ Une mode si féminine et douce.Grâce à la nouvelle ni il est merveilleux d\u2019étre une femme.n\u2019 importe ol, n'importe quand.Aucune autre serviette ne vous assure la double protection de la nouvelle Modess avec son Modofilm\u201d parfaitement étanche, qui lui est exclusif.A l'avenir.ce sera Modess * Marque déposée © J& J tt fofmon fofo 14 - PERSPECTIVES No 8, 25 fév.1967 Dans De l'amour, film d\u2019après Stendhal dont vous vous souvenez peut-être, don Juan était dentiste et c'est duns un fauteuil de dentiste qu'il faisait chavirer ses proies.Ces séducteurs d\u2019aujour- d'hui ont des mains soignées, des dents bien rangées et une voix douce, un peu hésitante.On se prépare à entendre de jolies choses, et c'est: \u201cMais non, je ne vous ferai pas mul, chère madame .\u201d Que vous n'aimiez pus aller chez le dentiste.c'est normal: la perspective de la roulette n\u2019a rien de particulièrement attirant.Mais pourquoi avez- vous si peur .jusqu\u2019à remettre indéfiniment vos rendez-vous et laisser vos dents se gâter sans trouver le courage de franchir la porte du praticien; jusqu'à ne pas vous décider à ouvrir la bouche si quelqu'un de votre entourage essaie de vous y entraîner?C\u2019est la question que j'ai posée au docteur Georges Pelletier.Voici ce qu'il m'a répondu: \u2014 Des dames acceptent de marcher dans des souliers trop étroits.mais c'est pour laisser admirer la finesse de leurs pieds; des jeunes filles vêtues de minijupes bravent avec stoïcisme le froid et la neige, mais c\u2019est pour être à la mode.Une douleur acceptée devient presque agréable.mais qu\u2019y a-t-il de plaisant dans ce remue-ménage que le dentiste sc propose de faire dans la bouche de son client?.Moi, je n'ai pas peur du dentiste! Chez lui.je ris un peu, je parle beaucoup.je ne crains rien, je suis très fière de moi.Mais voilà, le docteur Pelletier m'a dit que toute cette attitude fort bravache \u2014 n'est-ce pas?\u2014 n\u2019était justement qu\u2019un moyen de camoufler ma nervosité.de disposer de mon énergie nerveuse.\u2014 Chaque patient, dit-il.réagit à sa façon, motivé qu'il est par ses préjugés.l\u2019idée qu\u2019il se fait de la douleur et de ses possibilités de résistance à un mal dont il n\u2019aura pas le contrôle.La peur du dentiste va donc d\u2019une appréhension simple à des phobies qui tiennent davantage de la psychanalyse que de la chirurgie dentaire.On raisonne qu\u2019on ne court aucun danger.que l'inquiétude qui nous étreint la gorge n'est pas motivée, mais on ne peut maîtriser sa peur parce qu'elle prend racine dans les profondeurs de l'inconscient.Mais arrêtons-nous à des considérations plus terre à terre.Chez le dentiste \u2014 avez-vous remarqué?\u2014 nous craignons de cracher trop de sang.de vomir peut-être, de perdre le souffle.d\u2019étouffer.Nous sommes affolés.angoissés, nous imaginons le pire.Voilà comment le docteur Pelletier explique cette attitude: \u2014 Si certaines gens n\u2019attachent aucune importance au temps passé dans le fauteuil du dentiste.d'autres, au contraire, ont peur de faire des déchets.de ne pas se conduire convenablement, de n'être pas, en somme, à la hauteur de la situation.Parce que les aiguillages nerveux ne sont pas par- fuitement sélectifs.leur crainte se traduira \u2014 par exemple \u2014 par les picotements dans le nez qui iront jusqu\u2019à l\u2019éternuement.Ainsi réagiront-ils à la pénétration dans leur bouche de corps étrangers; ainsi se défendront-ils contre la peur des haut-le- coeur et de I'étouffement.\u2014 Comment se comporter avec quelqu'un qui a peur?\u2014 |! faut par la confiance neutraliser la crainte.L'atmosphère de détente du cabinet Je consultation.la musique douce.le fauteuil confortable, l'attitude sympathique du dentiste et de sa secrétaire y contribueront.ll faut aussi ignorer les réflexes de défense du patient comme on ferait d'un enfant qui dit de gros mots; il finira par oublier de les utiliser s'il s'aperçoit qu'ils ne portent guère à conséquence.\u2014 Il arrive que pour distraire le patient de son mal.nous lui donnions une occupation: respirer par le nez.par exemple.Hl v a quelques années.c'était la vogue de poser sur les oreilles de son client des écouteurs.D'une première piste sonore lui parvenait une douce musique, et d'une autre \u2014 superposée à la première \u2014 un bruit dont il voyait lui-même à augmenter l'intensité selon l\u2019intensité de sa douleur.Cela ne servait pas à autre chose qu'à résoudre par une activité donnée une tension nerveuse portée à son point culminant.Mais je considère que ce que je dis à mon patient pour sinon éliminer totalement sa peur, du mtoins lui redonner confiance est plus important qu'une musiquette.\u2014 Ne pratiquez-vous pas aussi l\u2019hypnotisme?\u2014 Rarement.Lorsque les moyens usuels de persuasion ne suffisent pas, lorsqu'il est impossible d'utiliser les médicaments calmants.Mais l\u2019hypnotisme, vous savez, ce n'est pas autre chose qu'un phénomène de concentration du patient: l'hypnotiseur n\u2019agit là qu'en conseiller.D'arracheur de dents puis plombeur, le dentiste est passé à une étape nouvelle: celle de l'hypnotisme à l\u2019occasion mais surtout de la psychologie.Le docteur Pelletier dit en terminant: \u2014 Qu'il fasse des interventions chirurgicales, de la médecine préventive.des restaurations le plus souvent mécaniques.le dentiste d'aujourd'hui doit ujouter à ses connaissances la psychologie de ses clients.Nicole Charest MAIGRE?WATE-ON vous aidera à gagner facilement des livres et des ances de bonne chair terme.sans trop manger.Si vous êtes maigre, - décharnée, prenez le WATE-ON amélioré \u20ac pour retrouver votre apparence de santé ec de jeuncæse, WATE-ON fournit les rulories nécessaires, plus des vitamines, minéraux, protéines et autres substances nutritives salutaires.Eprouvé en clinique.Des gnins rapides de 4, 5, 10 livres .et même de 20 et 30 livres nous ont été rapportés.WATE-ON raffermit le buste, les joues, les bras, les jambes.entin, le corps tout entier, WATE-ON aide à combattre Ia fatigue, la lassitude, l'in- sommnie et la nervosité qui accompagnent souvent la maigreur.Pour femmes, hommes, enfants et convalescents.Formule agréable, en vente dans le monde entier, Fssayez-le dès uujourd'hui.En vente dans toutes les pharmacies, WATE-ON Liquide $3.50 Comprimés $3.50 SUPER WATE-ON EXTRA-FORT $3.98 INE NOUVELLE LOTION CHIMIQUE FRISE et ONDULE sans solutions à permanentes Qu'ils soient droits ou difficiles à friser, spphi- ques à vos cheveux la Perform Hair Waving Lotion: peignez, ot appliquez vos higon- dia réguliers.En une nuit.vos chevenx «deviendront doux, lustrés et bien ondulés.Sère, même pour les \u201c cheveux teints, Que le temps soit humide vu pluvieux, PERFORN VAVE garde les chievenx aussi ondulés le 8e jour que le ler, Bas prix étonnant ! Satisfaction garantie ou argent remboursé.Dans les pharmacies et grands magasins PERFORM HAIR SET $1.75 Format super-économie $2.50 Difficiles à friser $1.75 Avez vous déjà vu un mouton chauve?Jamais! \\ LY ty 11 Bien que le fait qu'il n'y # pas de moutons chauves n'ait rten à faire avce la crotssanee des eheveux humatns, {1 demeure vrai quand même que c'est dela Ldne dé thontons qu'est extraite bas ianoline naturetle utilisée dans NIT-O-NAL.Votre cuir chevelu n'est pas un puits d'huile ris Votre cheveture a besoin des hottes TN 25 naturelles du culr chevelu pour continuer à pousser sainement.haat Quand vous aver of asséchez ees è huiles proteetrices, vous Invitez k des problèmes \u2014 pelllentes, déman- i Sy geulsons du cuir chevelu, cheveux Hs ji ir fragltes, T'ourquol risquer de telles sue ve, problèmes?Remplacez ces hutles essentielles en vous servant de NIEL-O-NAL tous les Jours! FRISETTES, FRISETTES, FRISETTES même quand 1! pleut?Si vous voulez que vos belles frisettes sf jolles employez NII L Juste nvont de votre coiffure.Les résultats vous épiule- ront! Voy frisettes sont pletnes de vle, affrayan- tes ct durahles! Vos cheveux sont plus dons, plus mmanlahles.Et parce que NH-O-NAL traite les cheveux tour cu fes embellissant.11 met fn à la chute des bouts des cheveux.VOYEZ LES RESULTATS EN 30 JOURS RI vous voulez profiter des avantages que NIL- O-NAL peut procurer votre chevelure, achetez- eft un bneat dos anjourd\u2019 bul, C\u2019est is melicure formule à la lanoline au Canada et nous garan- HENS que vous on serez complètement épatée en 3H jours ., .OÙ Votre argent sera remboursé ! Las prix spéciaux sont présentement CTI VIQUEUF.seulement sUé pour le bocal de 1 oz ulement $1.19 pour celul de 2 oz; seulemen 49 pour 1e boegl économique de 4 oz.Achetez NTL-O- NAL Aujourd'hul chez votre pharmneien on a vatre comptoir de produit sInétigques, Rupe pelez-vous! Cette garantie ne s'applique que 5 vous lnsistez sur NIL-O-NAL (unolin épolé à l'envers!) Dans Les Pharmacies Et Grands Magazins PERSPECTIVES No 8, 25 fév.1967 = 15 > ar A pe x M e A Ra» RN Ps2 \\\\ NS ms ode > Yo \u2019 Rex 3 =% £m ù YAa> NY 20) TE) 5 hg 2 Wi Be Ps 5 TS 3a A mé serve toute la saveur des pois frais cueillis parce qu'elle les entoure de\u201cpetits soins: .re a | a LA A 9.tS son linaire Seuls les peti \u201cexperts en art cu RC Ti: OV.goût 0 bé raicheur \u20ac £1 ais Ç C ] O ÿ / [SY Frs Ë G 4 Æ 2 3 3 9 oies ea 2 2 Le.À 2243 ul : 0 < ~ 1 a J 12 + ne ax pound NJ I pr\u201d ql \\¢ ; 2, AYLMER 1m O Wit -& 3 , \u20188 7 di A ISIE ?À 7 : LW.qe 2) ; LA 2 vr ar .& 3 4 ee.- \u201c4 % wl | TITER, ç ae av Se 16 - PERSPECTIVES No 8, 25 fév.1967 Ragoût à lespagnole 2 cuil.à thé de shortening % tasse de piment vert en dés % tasse d'oignons hachés 1 boîte de 10 oz de champignons en tranches (ou % lb de champignons frais en tranches) 1 boîte de 10 0z de Consommé Aylmer 1 boîte de 28 oz de tomates Aylmer 1% cuil.à thé de sel % cuil.à thé de poivre % cuil.à thé d\u2019orégano 1 cuil.à thé de sauce Worcestershire 1 tasse de riz ordinaire 1% tasse de jambon cuit, en dés 1 boîte de 15 oz de pois de fantaisie Aylmer, égouttés Faire chauffer le shortening dans une grande casserole.Mettre le piment vert, les oignons et les champignons ct faire légèrement brunir.Verser dessus, en mélangeant lc consommé, les tomates, l'assaisonnement et le riz non cuit.Couvrir la casserole et fairc cuire doucement 40 minutes.Remuer de temps en temps et ajouter de l\u2019eau si nécessaire.Incorporer lc jambon et les pois.Faire chauffer.6 à 8 portions.Pâte au poulet 2 cuil.à table de beurre % tasse d'oignons en tranches 1 boîte de 10 oz de soupe aux champignons Aylmer %A tasse de lait Ya de cuil.à thé de marjolaine 1% tasse de poulet cuit coupé en dés 1 boîte de 20 0z de petites pommes de terre entiéres Aylmer, égouttées 1 boite de 15 oz de pois de fantaisie Aylmer, égouttés Mélange à pâte tout usage pour la croûte Faire chauffer le beurre dans une poèle.Ajouter les oignons et faire cuire jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient tendres mais non brunis.Mélanger la soupe aux champignons, le lait et la marjolaine.Ajouter aux oignons et faire chauffer.Mettre dans un plat de 112 pinte le poulet en dés, les pommes de terrc et les pois.Verser dessus la sauce chaude aux champignons.Disposer la pâte dessus.Fairc cuire au four préalablement chauffé à 450° de 15 à 20 minutes, jusqu\u2019à ce que le dessus soit doré.4 à 5 portions.Salade panachée 1 boîte de 15 oz de pois de fantaisie AyImer 1 petit oignon haché 1 tige de céleri hachée 2 cuil.à table de vinaigrette Sel et poivre 3 tasses de salade de pommes de terre assaisonnée avec sauce à salade 2 oeufs durs Mettre les pois au réfrigérateur.Juste avant de servir, les égoutter ct les mélanger avec l\u2019oignon, le céleri et la vinaigrette.Assaisonner au goût de sel et poivre.Disposer la salade de pommes de terre au milieu d\u2019un grand saladicr, arranger les pois tout autour et garnir avec des rondelles d'ocufs durs.6 portions.Pois à la hollandaise Sel et poivre 1 boîte de 15 oz de pois de fantaisie Aylmer JA tasse de lait 6 oz tromage crème 2 jaunes d'oeufs 3 cuil.à thé de jus de citron Faire ramollir le fromage à la température de la pièce et battre jusqu'à ce qu\u2019il soit mousseux.Incorporer, un à un, les jaunes d\u2019ocufs cn battant à chaque addition.Ajouter lc jus de citron cet l\u2019assaisonnement et faire chauffer dans un bain-marie.Incorporer le lait graducllement en brassant jusqu\u2019à ce que lc tout soit bien mélangé.Pendant ce temps, faire chauffer les pois, puis les égoutter et les disposer dans un plat.Recouvrir avec la sauce.4 portions.Févigez le RUBAN ROUGE votre garantie de qualité HARICOTS BLUE LAKE SAUCE CORAIL.Faire chauffer le contenu d'une boîte de 15 oz d\u2019haricots verts Blue Lake.Entre-temps, mélanger dans une petite casserole le contenu d\u2019une boîte de 10 oz de soupe aux tomates Aylmer ct Æ@ tasse de fromage canadien type \u201cprocess\u201d, râpé.Faire chauffer en tournant jusqu'à ce que le fromage soit fondu.Ajouter une pincée de moutarde sèche.Saler et poivrer.Disposer les haricots chauds, égouttés, sur un plat, parsemer d'amandes hachées et verser la sauce dessus.+ portions.GARNITURE POLKA.Faire chauffer le contenu d\u2019une boîte de 10 0z de soupe aux champignons Aylmer avce 14 tasse de lait.Ajouter un soupçon de moutarde sèche et de poivre et !4 cuillère à thé d'oignon haché.Incorporer au mélange une boîte de 15 oz de pois de fantaisie Aylmer, égouttés.Faire chauffer et servir avec un pain de viande ou des croquettes.4 à 6 portions.El SAUCISSE ET MAIS AU GRATIN.Faire cuire ensemble unc livre de chair de saucisse et J4 tasse de piment vert en dés.Egoutter et mettre dans une casserole d\u2019une pinte.Disposer dessus, en couches, le contenu d\u2019une boîte de 15 0z de maïs de fantaisie Aylmer, genre crème, et 3 tasse de pain séché émietté.Saler et poivrer.Fairc cuire au four chauffé préalablement à 350°, pendant 20 minutes, jusqu\u2019à ce que le dessus soit gratiné.+ portions.PERSPECTIVES No 8, 25 tév.1967 = 17 - LE PRÉSIDENT LYNDON JOHNSON IRASCIBLE, AMBITIEUX ET SENTIMENTAL LYNDON JOHNSON est probablement le président des Etats-Unis dont le comportement a suscité le plus de controverses depuis le début du siècle.En 1964, il a remporté l'une des plus imposantes victoires électorales de l\u2019histoire des Etats- Unis, mais les observateurs politiques se demandent s\u2019il sera réélu en 1968.Qui est donc Lyndon Johnson?Pour mieux le savoir, Perspectives a mis à contribution l'expérience de Rowland Evans et Robert Novak, deux courriéris- tes à Washington qui viennent de publier un livre intitulé Lyndon B.Johnson: The Exercise of Power.En voici le premier de trois extraits.LA RÉDACTION AU COURS de la fin de semaine de Pâques 1964, le président Johnson file à vive allure au volant de sa Lincoln Continental, près de son ranch du Texas.Quatre invités l\u2019accompagnent dans l\u2019automobile.Une main au volant, l\u2019autre tenant le micro de son radio-téléphone.il lance des ordres à ses secrétaires et ses métavers.Insignifiant en soi.l\u2019incident aura pourtant un fâcheux retentissement sur la popularité du président dans certains milieux.L'ennui est en effet que Johnson assume maintenant la présidence des Etats-Unis depuis l'assassinat du président Kennedy, quatre mois plus tôt.et que ses invités de la journée sont quatre membres de la ga- Tous droits réservés © 1967 par Rowland Evans et Robert Novak Premier de trois articles lerie de la presse à Washington.dont trois femmes.L'une d'elles relatera à ses collègues sa visite chez L.B.J.et tout le pays apprendra à quelle allure de casse-cou le président aime rouler en auto.A la conférence de presse qu'il accorde le samedi suivant, un journaliste demande: \u2014 Est-il vrai, monsieur le président, que, selon certaines dépêches, vous avez conduit à 90 milles à l\u2019heure dans une zone où il est interdit de dépasser 70?Nous serions alarmés d'apprendre que vous mettez ainsi votre vie en danger.\u2014 Je n\u2019ai pas souvenir.rétorque sèchement Johnson.d\u2019avoir dépassé 70 milles.Suite page 20 18 - PERSPECTIVES No 8, 25 fév.1967 GDENCOUNFET] \u2014 a , Signet, sedan à 2 portes Empattement de 108 pouces La Valiant a belle allure.c'est une affaire d'or! Parlez-en au propriétaire d'une Valiant.Il vous dira que c'est la voiture familiale tout indiquée, Elle est spacieuse, (six voyageurs peuvent s'y asseoir à l'aise).Fringante et économique, elle est faite pour le plaisir des yeux et l'équilibre du budget.Son coffre à bagages est plat et très vaste (le pneu de secours est dissimulé sous le plancher).Appréciez quelques-unes de ces caractéristiques qui font partie de l'équipement standard: double système de freinage auto-réglable, phares de recul, serrures de portes de sécurité.Sans oublier son prix extrêmement modique.Allez vous en rendre compte par vous-même chez le vendeur Plymouth.Essayez-la! Vous serez convaincu que .la valeur de la Valiant est insurpassable! LaValiant 67 porPymoutf &en0a GARANTIE \u2018CLIENTÈLE PROTÉGÉE\u201d DE 5 ANS/50,000 MILLES/GARANTIE \u2018\u2019 VOITURE COMPLÈTE\u201d' DE 24 MOIS/24,000 MILLES PERSPECTIVES No 8, 25 fév.1967 - 19 Sih GARDEZ VOTRE FRAICHEUR! Soyez parfaitement soignée, calme, sûre de vous, tous les jours.Ignorez les différences que présentent certains jours du mois.Tout ce qu\u2019il vous faut, ce sont les tampons Tampax\u2014 la solution facile et agréable.Fabriqués par le plus grand manufacturier au monde en articles de protection hygiénique interne, ils ne vous génent jamais.lls ne causent ni faux plis ni saillies.Vous pouvez, en toute liberté, porter des robes habillées, vous baigner, prendre des douches, et même nager quand ça vous le dit.Les tampons Tampax sont délicats et féminins; l\u2019étui- applicateur au fini satiné vous permet de les insérer rapidement et correctement, après quoi vous pouvez le jeter.Partout, des millions de femmes ont adopté les tampons Tampax; c'est une méthode sire pour celles qui tiennent a étre impeccables en toute circonstance.Adoptez-les vous aussi! CONÇUS PAR UN MÉDECIN DES MILLIONS DE FEMMES LES UTILISENT LES TAMPONS TAMPAX SONT FABRIQUÉS EXCLUSIVEMENT PAR CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTD, BARRIE, ONTARIO.20 - PERSPECTIVES No 8, 25 tév.1967 LE PRESIDENT JOHNSON Suite de la page 18 Cette réplique cause un malaise parmi les adjoints du président.Johnson est en effet encore peu connu du peuple.Il a subi avec succès, en tant que président, les premières épreuves de la période de transition entre le mandat de Kennedy et le sien: il a encore accru son emprise sur le Congrès.il a déployé sinon beaucoup de finesse, du moins beaucoup d'énergie dans sa façon de régler la crise de Panama, provoquée par les protestations de cette république contre l'occupation américaine prolongée de la zone du canal.Mais il n\u2019a pas encore imposé sa marque personnelle à l\u2019administration.La transition est à peu près terminée mais \u2018\u201cla grande société américaine™ qu'il entrevoit n'a pas encore pris naissance.Et voila qu'un banal incident projette brusquement devant Je public l'image déplaisante d\u2019un Texan par trop impétueux et ambitieux.Image qui ne s'accorde que - trop bien avec sa réputation de politicien roué qu'il cherche à tout prix à faire oublier.Son désir d\u2019offrir une image plus flatteuse de sa personne s\u2019est manifesté sitôt après l'assassinat de Kennedy et sa brusque accession à la présidence.I! a d'abord recouru dans ce but à Pierre Salinger, le sympathique ex-reporter qui a été le secrétaire de presse de son prédécesseur et qu'il a maintenu en fonctions.Le président voulait que Salinger entreprenne sans ambages de convertir tous les journalistes à ses vues.I! entendait égale- 3 a Johnson se préoccupe peu de passer pour un gourmet et n\u2019aime rien tant que les pique-niques à son ranch du Texas.ment que Pierre Salinger se fasse son intermédiaire pour se plaindre à eux \u2014 officiellement en son nom propre, non en celui du président \u2014 du ton ou du contenu des dépêches qui lui déplaisaient.C'est là une vieille habitude chez les présidents des Etats-Unis mais Johnson semble l\u2019avoir poussée un peu loin.En décembre.il ordonne même à Salinger d'appeler au téléphone un reporter qui avait eu autrefois l\u2019oreille de Kennedy, de le tancer au sujet d\u2019un article qui n'était pas à son gré et de lui faire savoir qu\u2019il ne devait plus compter sur aucune confidence de la Maison-Blanche.Les journalistes traités de cette façon ont trouvé les manières du nouveau président brutales et maladroites.Tout reporter qui avait accepté de dîner à la table du président se voyait traité d\u2019ingrat et de traître s\u2019il ne se faisait pas ensuite l'écho fidèle de la politique de Johnson.Mais plus que ses rapports progressivement envenimés avec les journalistes, ce qui a le plus nui à Johnson a été la détérioration de l'image qu'il cherchait à donner de sa personne.Elle provient d'une projection malencontreuse de su vie privée dans sa vie publique.Au temps où il était seulement le chef de la majorité démocrate au Sénat.Lyndon Johnson aimait inviter chez lui les courriéristes attitrés auprès de la Chambre haute et se détendait alors volontiers en leur présence.Mais ces courriéristes faisaient eux-mêmes partie intégrante en quelque sorte du milieu sénatorial et Johnson pouvait compter sur leur discrétion au sujet de sa vie privée dans leurs commentaires sur sa vie publique.Les choses ont commencé à se gâter à cet égard au cours des voyages de Johnson à l'étranger comme vice-président.Il expédiait chaque fois d'avance à l\u2019ambassade américaine concernée une liste des dispositions qu\u2019il désirait qu\u2019on prenne à son intention, Il lui fallait par exemple partout un lit de dimensions supérieures à la normale.vu sa taille de 6 pieds 4 pouces.De même.une douche à jet ultra- fin.I} lui arriva même de faire expédier la limousine vice-présidentielle dans I'avant-garde de ses bagages.comme le président a coutume de faire pour sa voiture.Autre item toujours présent sur la liste: une forte provision de scotch d\u2019origine étrangère.Il a failli causer ainsi un incident à Formose durant une tournée en Extrême-Orient en 1961.Le président Kennedy venait en effet de décréter la priorité aux produits domestiques, afin d'aider à réduire le déficit des Etats-Unis dans la balance de leurs paiements internationaux.Johnson n\u2019en ordonna pas moins à un avion de la Marine américaine d\u2019aller chercher d'urgence une caisse de whisky britannique à Hong-Kong et de la lui rapporter à Taïpeh.Pareils incidents étaient devenus familiers au secrétariat d'Etat.A vrai dire, ils avaient même débuté quand Johnson venait à peine d'être élu à la vice-présidence et n\u2019était pas encore entré en fonctions.En novembre 1960, il se rend participer à une réunion de PO.T.A.N.a Paris.Le 25, il prévient l\u2019ambassade américaine de Londres que, à son voyage de retour, il Suite page 22 + maquillez-vous en conséquence.Clairol insiste: une blonde doit avoir un vrai teint de blonde pour pouvoir vivre en blonde.(Et qui d\u2019autre en connaît tous les avantages?) Clairol rappelle d'ailleurs qu\u2019une nuance de pêche velouté très doux est le teint idéal pour la blonde.Sans fausse modestie, ce maquillage rend les blondes absolument sensationnelles\u2014irrésistibles.Pour donner ce merveilleux teint de *Marque de commerce de Clairol Int, Corp.© 1967 Détenteur autorisé: Clairol Inc.of Canada Fabriqué au Canada pêche à toutes les blondes, Clairol a créé neuf nuances idéales de maquillage.Non pour masquer la tonalité de votre peau, mais pour s\u2019y allier.Vous y trouverez une teinte qui vous donnera ce pêche velouté, doux, naturel et sans défaut.Venez voir comment vous pouvez vous transformer en une blonde au merveilleux teint de pêche.Et Clairol croit que c\u2019est naturel.Vous serez du même avis.Maquillage Clairol\u2019 pour blondes © Croyez Clairol: si par chance vous avez les cheveux blonds (d'une manière ou d'une autre), P.S.Il y a aussi un maquillage Clairol pour rousses, châtaines et brunes.Mais il s\u2019agit là d'une toute autre apparence.Knowlton, Qué.PERSPECTIVES No 8, 25 fév.1967 - 21 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA.Free us HR eut sa , W 0 on W \u2018eh II oN At TH ot ete Sox SOS > He es os ; 0a un autre produit essentiel .lorsque vous vous préoccupez réellement de la beauté de votre teint.Les cremes de beauté et les cosmétiques sont la base même d\u2019un teint radieux.Facelle Royale est un autre produit essentiel à votre teint.C\u2019est le mouchoir de papier le plus absorbant au monde .\u2026 .et il est aussi doux qu\u2019une houppe à poudre.Demandez Royale.en blanc, rose, jaune et lilas.~~ Royale Ng veut st Revalo\"\" sont des marques déposées de FACELLE COMPANY LIMITED a ; .\u201cgt Fabriqué au Canada par Facelle Company Limited, une filiale de la Compagnie Internationale de Papier du Canada > 2 2 à jf La x Lh Le] F 4 ; FF % { q + i 4 a ¢ | FL) 1 D, B | 4 i LÉ equal WAN y MA a & ci Dy, £4 q He 8 Ù Abd Fe, Fl ë ea PL en A ra Py \u201c iB aussi exquise qu'elle le paraît.Elle est faite de fruits de mer (crevettes et palourdes), de poulet, de légumes et de riz dé licatement teinté avec du safran.PERSPECTIVES No 8, 25 tév.1967 - 25 CIGARETTES EXPORT BOUT ed ou ll REGULIERES ET \u201cKING\u201d pour combattre les bactéries _.éliminer les mauvaises odeurs \u2018\u2019printaniser\u201d\u201d l'atmosphère 2 formats: 14 0z et 7 oz (aérosols) commemorotifs de GRANDE BRETAGNE GRATUITS! v 4 nowvasvs timbres d'OISEAUX Maguefique crflection de ZA nues spéciaux et commemnrbls de Grande Fcvtaarne.< enrspris 3 eupertes nouveaux timbres d'UISP ATX -n prit en cuire Unibres de SAakrepeare.Chure hill, Burra.Foctiueit oie valant fur Sel Usher totale de catalogue: plus de 15, Ensords ARNO HAT LAU à tous be collectiomnears sui dérnandant à cri ont peut Espanas Ae \\imhres: \u2014 ces derniers coment 1.00% tinibrea etursus.Acheter cay i aan are A Tle Par Timbre (nu 20 Pose 513 THE STAMP CLUB vert cr so: LASTRINGTON, GOOLE.VORKSHIRE, ENGLAND 26 - PERSPECTIVES No 8, 25 tév.1967 LA BONNE i 2 CUISINE Suite de la page 24 CRÈME AUX OEUFS A L\u2019ANGLAISE PARFUMÉE AU CARAMEL Ya tasse de sucre 1% cuil.à thé d'eau 4 jaunes d'oeufs ! oeuf 15 de tasse de sucre vanillé (voir note) Ya de cuil, à thé de sel 2 tasses de lait, chauffé au point d\u2019ébullition Chauffer 2 tasse de sucre et l'eau dans une poêle très épaisse, à feu moyen et en brassant constamment avec une cuillère de bois, jusqu'à ce que le sucre fonde et prenne une teinte foncée.Verser ce sirop.rapidement, dans 6 moules à poudings, de 5 onces: remuer les moules en tous sens de façon à en bien enduire tout l'intérieur d\u2019une mince couche de caramel.Les mettre de côté.Chauffer le four à 350°.Bien battre ensemble les jaunes d'oeufs, l\u2019oeuf, le sucre vanillé et le sel.Ajouter le lait chaud, en mêlant bien.Verser dans les moules.Disposer les moules dans une plaque contenant 1 pouce d\u2019eau très chaude et cuire au four pendant environ 30 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019un couteau inséré dans les poudings.prés du bord des moules, en ressorte sec.Retirer les moules de l'eau chaude immédiatement.Faire tiédir et garder au réfrigérateur, jusqu'au moment de servir.Démouler les poudings en les retournant dans les assiettes de service.Le caramel dégoulinera tout autour.(6 portions) Note: Pour préparer le sucre vanillé, couper une gousse de vanille en deux, en longueur, et-en laisser les morceaux dans une boîte de sucre, hermétiquement fermée, pendant 2 semaines.Si vous préférez utiliser de l\u2019essence de vanille, en ajouter LA cuil.à thé au mélange avant de le verser dans les moules.Employer alors du sucre ordinaire.SALADE A L\u2019ORANGE 4 oranges, pelées et séparées en côtes ! petit oignon, coupé en tranches minces comme des feuilles de papier et séparées en rondelles V4 de tasse de piment de conserve (pimento), taillé en allumettes 4 tasses de laitues diverses, déchiquetées (ne pas les couper) 14 de tasse d\u2019huile d\u2019olive Sel et poivre 2 cuil, à table de vinaigre de vin Egoutter parfaitement les côtes d\u2019oranges.Les mettre dans un bol avec les rondelles d'oignon, le piment et les laitues et mêler délicatement.Asperger de l'huile d'olive et remuer de nouveau, délicatement.Saler et poivrer légèrement, en utilisant du poivre frais moulu.Ajouter le vinaigre et remuer de nouveau, délicatement.Servir immédiatement.(6 portions) PISTO Ya de tasse d'huile d'olive 2 oignons moyens, en dés 2 pommes de terre moyennes, pelées et coupées en dés Va tasse de piment de conserve (pimento) haché tasse de piment vert haché tranches de bacon, hachées gousse d'ail, broyée petites courgettes zuchettis tranchées ou ! petite aubergine, en dés 2 grosses tomates fraîches, pelées et hachées ou 1 tasse de tomates de conserve, égouttées et hachées Y4 de tasse de persil haché 1 cuil, à thé de sel AVS Chauffer l'huile dans une grande poêle épaisse.Ajouter les oignons, les pommes de terre.le piment de conserve, le piment vert, le bacon et l\u2019ail.Couvrir hermétiquement et faire cuire à feu très bas pendant environ 15 minutes ou jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres.Brasser de temps à autre.Ajouter les courgettes ou l'aubergine.couvrir et cuire à feu doux pendant environ 10 minutes ou jusqu\u2019à ce que courgettes ou aubergine commencent à être tendres.Ajouter les UN CONSEIL Les piments de conserves se gâtent rapidement.Quand vous n'utilisez pas tout un bocal à la fois, mettez ce qui en reste dans un petit plat et couvrez d'huile; il se conservera bien frais.Couvrez le plat hermétiquement et gardez au réfrigérateur.tomates, le persil et le sel.Couvrir de nouveau et continuer la cuisson pendant quelques minutes seulement.juste assez pour que les courgettes ou l\u2019aubergine soient vraiment tendres et que le tout soit bien chaud.Servir immédiatement.(6 portions) RAGOÛT ESPAGNOL 3 cuil.à table d'huile d'olive 2 cuil.à table de beurre 2 livres de boeuf à bouillir, en cubes Ya de cuil.à thé de graines de cumin Le de cuil.à thé de clou de girofle en poudre La de tasse de persil haché 15 tasse de gros raisins de Corinthe a tasse d'olives farcies de piment, tranchées 1 tasse de sherry sec Riz bien chaud Persil haché Chauffer l'huile et le beurre dans une grande casserole épaisse ou dans une rôtissoire.Ajouter les cubes de boeuf et les bien brunir sur tous les côtés.Ajouter les graines de cumin.le clou de girofle, 14 de tasse de persil, les raisins.les olives et le sherry.Couvrir hermétiquement et faire mijoter pendant environ 2,2 heures ou jusqu'à ce que la viande soit très tendre.Brasser de temps à autre et ajouter un peu d\u2019eau si cela est nécessaire.Servir sur du riz en garnissant généreusement de persil haché.(6 portions) SOUPE AU POULET À L'ESPAGNOLE 2 jaunes d\u2019oeufs 1Y5 tasse de bouillon de poulet 144 tasse de crème épaisse 1 cuil.à thé de sel 14 de cuil.à thé de poivre 1 tasse de poulet cuit, en petits dés 2 cuil.à table de sherry sec 1 cuil.à table de persil haché Battre ensemble légèrement, dans la casserole supérieure d'un bain-marie, les jauhes d\u2019oeufs et le bouillon de poulet.Disposer au-dessus d'eau frissonnante et cuire.en brassant constamment, pendant environ 15 minutes ou jusqu'à ce que le mélange adhère à une cuillère d\u2019argent comme une sauce aux oeufs claire.Ajouter la crème, le sel, le poivre et le poulet et mêler.Continuer la cuisson, en brassant de temps à autre, jusqu\u2019à ce que le mélange soit très chaud.Ajouter le sherry, bien mêler et servir immédiatement, en saupoudrant de persil.(4 portions) ét lakh Le cadre des valises Samsonite est en magnésium, le plus léger et le plus solide des métaux.Donc vos valises conservent leur forme.La majorité des valises commencent leur carrière en pleine forme.Mais après quelques voyages, elles deviennent méconnaissables.ot Ce n'est pas le cas des valises '\u2018Silhouette'\u2019 de Samsonite.Jolie silhouette le jour où vous les achetez, jolie silhouette toujours.Car les valises Samsonite conservent leur forme.Le cadre de magnésium ultra-léger des valises \u2018Silhouette\u2019 tient tête à tous les mauvais traitements.Solide, robuste, c'est la valise Samsonite.Les serrures cachées sont incassables et ne vous joueront pas de mauvais tours.La monture en \u2018\u2018Absolite\u2019\u2019 est pratiquement indestructible.Et la valise Silhouette a belle allure: mince, élégante, É prête pour le voyage.L'intérieur est vaste et Fe confortable.Les doublures assorties sont Pk merveilleusement luxueuses.3 Bouclez vos valises\u2014le tour est joué! Vous pouvez partir en voyage l'esprit tranquille.Elles arriveront en pleine forme\u2014comme vous! SILHOUETTE de Samsonite LA VALISE QUI A FAIT LE TOUR DU MONDE, roa à \u20ac © «; 0 ee Ws om nx a) = ae For \"A TELE AA.Na} R EEE os Sop _ Cr re re « i Vins PU yn ses ard SS Sain rr y= NY, Chais de Y couleurs.Valises de dimes: Roupe Venise, Gos Ovtard, Bleu Gascogne (illusted).Blanc de Douvres, Blea Marine, Vert Saule, Albgator et Nor due Ja, A Me Valises d'hornmes: Alligator, Vert Olive, Gris Oxlard et Now de Jae.De gauche 3 droite: Handi-Tote.Pullman 26°\", O'Nite £17, Puliman 24\u201d, Week End Tote = wer log?a EI Samsonite of Canada Limited, Stratford, Ontario.PERSPECTIVES No 8, 25 tév.1967 - 27 Une tartine de mélasse pour les petits affamés! Au repas ou au casse-croûte, faites plaisir à vos enfants en leur servant de la mélasse pure, de qualité supérieure, de la Barbade; elle est délicieuse et nourrissante.Et il existe plus de cent façons d'ajouter du piquant et une source d'énergie à vos repas.Envoyez- nous le bon ci-dessous pour \u2018vous procurer un exemplaire du Livre de recettes à la mélasse pure de la Barbade.! LIVRE DE RECETTES | C.P.145 \u2014 Halifax (N.-E.) Veuillez m'envoyer sans délai un exemplaire du Livre de recettes à la I mélasse pure.de qualité supéricure, de la Barbade.Ci-inclus 10¢ pour | irais d'envoi.I NOM.ii ie rer eae (Ecrire lisiblement) PALIER pe = = 0 PO ee ta \u2014 CE CE PE MELASSE PURE DE LA BARBADE Cf La mélasse pure, de qualité supérieure, de la Barbade, la meilleure du monde, est vendue au Canada sous différentes marques.S'assurer que les mots Pure Barbados sont bien inscrits sur l'étiquette.2 \u201cà PAS CE SOIR, CHER AMI Refusez-vous parfois de sortir avec des amis parce que la fatigue vous met à bout de nerfs?Vous aimeriez aller au théâtre .inais vous n'avez pas le courage de quitter la maison.Eh bien, tes pilules Chase pour les nerfs pourront probablement vous aider à vous sentir de nouveau en forme.Ce remède éprouvé par le temps fournit le fer bienfaisant et d\u2019autres ingrédients essentiels pour enrichir votre sang et combattre la fatigue.Commencez aujourd'hui à prendre les pilules Chase pour les nerfs -vous vous en féliciterez.AIDE À COMBATTRE LA FATIGUE a =5{8 MAGYAR P = 2 06 TIMBRES 2 5\u20ac DIFFERENTS incluant magnifique série florale de la Hongrie et animaux de la Somalie française.En plus, liste de paquets et odontomèêtre gratuits.Cette magnifique collection vous est offerte afin de vous faire connaltre nos approbations.CENTRE PHILATÉLIQUE DE QUÉBEC INC.Place Jocques Cortier, C.P.4400, Québec 2.28 - PERSPECTIVES No 8, 25 fév.1967 LUMBAGO MAL DE DOS\u2014DO0S ENDOLOR! Lorsque vous avez le dos si sensible, si endolori qu'il vous est difficile de vous pencher ou de vous plier prenez le remède qui a apporté le soulagement à des milliers de personnes .T-R-C de TEMPLETON.Ne soutfrez pas une journée de plus qu'il ne faut, Achetez T-R-C aujourd'hui même.Seulement .85c et $1.65 partout où l'on trouve des produits pharmaceutiques.T6S-5F MANGEZ DE TOUT AVEC DES FAUSSES DENTS! Avez-vous des ennuis avec ses fausacs dents qui Klissent, &# déplacent où blessenté Essayez le Plaeti-Liner Brimme, Une application suffit pour tenir les fausses dents en place pour la durée du dentier, sans poudre, pâte cu coussins, Le Plaati-Liner Brimms adhère, met fin aux appti- cations temporaires et ainsi vous permet de MANGER DE TOUT! Plucez une souple bande de Plasti-Liner sur lc dentier du hant ou du bas.Mordez il moule parfaitement.D'emplui facile, iasipide, inodore, sans danger aucun, S'enlève, tel qu'indiqué.Garantie de remboursement.$1.94 pour duublure d\u2018un dentier, chez votre pharmacien vu de Plasti-Liner Ltd.Dept, 712 B.P.91 Fart Eric, Mmtario.PLASTI-LINER DE BRIMMS LA DOUBLURE DE DENTIER PERMANENTE Les Marques Connues facilitent les bons achats! Pour vous assurer qualité et satisfaction, exigez les marques connues.Familiarisez-vous avec celles qui sont annoncées dans cette revue.La meilleure formule éprouvée \u2026 pour tous les membres de la famille CREO-RECTAL De la toile à la pellicule Michel Saint-Jean.à qui nous devons le reportage photographique sur l'urgence-neige \u2014- page couverture et suivantes \u2014, ressemble à ses photos: le regard calme.presque lent mas profond, toujours aux aguets de ce qui importe dans une image.Rappelez-vous les photos qui accompagnaient l'article de Guy Fournier sur Nelligan (24 décembre dernier), ses vues d'une fin de semaine de courses automobiles au Circuit de Mont-Fremblant (T0 septembre 1966).et ses véritables tableaux du Chenal-du-Moine (Venise sauvage.3 octobre 1964).Michel Saint-Jean a commencé de faire de la photographie vers l'âge de 15 ans, Mais ce n\u2019est que lentement qu\u2019il est devenu photographe.Car il a d'abord été peintre.Né à Montréal le 17 juillet 1937, il ua fait les Beaux-Arts, a participé à plusieurs expositions de groupe.dont le 79e Salon annuel du Printemps au Musée des Beau-Arts, en 1962.sans parler de quelques expositions solo.En 1960.il voyage à travers l'Amérique: l'Ouest canadien, les Etats-Unis, le Mexique.L'année suivante, il travaille sous la direction de Mousseau dans son atelier de fibre de verre.D'expérience en expérience, le mélange des genres se décante et la photographie l'emporte.Depuis trois ans Michel Saint-Jean ne peint plus.En 1963.il remportait le prix du meilleur reportage de l'année.attribué par te Cercle des journalistes de Montréal.Depuis, son palmarès est impressionnant.Mentionnons, en 1965, un Award of Merit à l'exposition Graphica.qui groupe annuellement dans un même salon national les meilleurs travaux graphiques réulisés au Canada; an dernier.le premier prix du concours Images du Québec.organisé par le pavillon du Québec en vue de l'Expo, et, en septembre dernier, pour son reportage Rendez-vous à Ment- Tremblant.paru dans Perspectives, le premier prix de l'Association des photographes de la presse de Montréal.Michel Saint-Jean s'intéresse aussi au cinéma.L'an dernier il a fait les images fixes du film Mon oeil, Jde Jean-Pierre Le- febvre, qui doit sortir au printemps.Peut-être un jour troquera-t-il son appareil photo contre une caméra.Michel Saint-Jean perspectives la semaine prochaine, le Montréal des écrivains: cing pages de photos en couleur inspirées de descriptions ou de réflexions d'écrivains bien connus.De plus, grâce à un art décoratif du meilleur goût.une importante institution financière du Canada français se donne un nouveau visage.Et n'oublions pas Mijanou Bardot, qui sort de l'ombre de Brigitte pour repartir à neuf.LA RÉDACTION Saal sili J'ATTENDAIS l'autobus comme tous les matins depuis que ma femme.dans une autre de ses crises d'économie.a décidé d'adopter des mesures draconiennes pour combattre la hausse du coût de la vic.Comme je ne suis pas syndiqué, je suis à la merci d\u2019un patron qui distribue les augmentations de salaire sans que je puisse exercer de temps à autre le droit fondamental de tout travailleur de déclarer la grève.J'étais à méditer sur cette pénible négation de mes droits, quand un homme plutôt bien vêtu m'aborda: \u2014 Auriez-vous 30 cents?demanda- t-il poliment, tendant la main avec discrétion.\u2014 Vous pourriez au moins enlever votre gant! fl s\u2019excusa tout en retirant avec difficulté son gant de suëde.Quand il est neuf.le cuir est toujours rigide.mais, à l'usure, il se détend.s\u2019assouplit et épouse le contour de la main.Pour ma part, il y a longtemps que je n'ai plus de mal à cnfiler mes gants.Il tendit la main à nouveau: \u2014 Vous savez, dit-il en guise d\u2019excuse, je ne travaille pas depuis longtemps.\u2014 Comme je vous envie! \u2014 Pourquoi dites-vous cela?\u2014 Parce que je voudrais bien avoir votre chance.Je n'aurais plus à attendre l'autobus.beau temps.mauvais temps.\u2014 C'est justement pour prendre l\u2019'autobus que j'ai besoin d'argent.\u2014 Vous ne connaissez pas votre bonheur.Prenez mon cas: chaque jour.je suis au bureau à 9 heures.je m'asscois et je pense d'arrache-picd jusqu'à midi.\u2014 Et à midi?\u2014 Je mange et je recommence à penser jusqu'à 5 heures.C\u2019est ainsi cinq jours par semaine, 50 semaines par année.Il n\u2019y a rien de plus monotone que de penser et de travailler, tandis que vous .\u2014 Ah! moi.\u2014 Vous êtes membre d'une union?\u2014 Quand je ne chôme pas, oui.\u2014 Vous avez vraiment toutes les chances.Où je travaille.il n'y a pas de syndicat.Le patron donne des aug- guy four 30 cents, s'il vous plaît 4 mentations de salaire tous les uns.Mais on ne négocie jamais.Pus d'arbitrage, pas de médiation.pas de grèves! \u2014 La grève.c'est un droit' \u2014 À qui le dites-vous! C'est une question de dignité humaine, monsieur.Comment voulez-vous qu'on respecte le travailleur qui ne peut se mettre en grève comme tout le monde?Vous pensez que c\u2019est drôle de recevoir une augmentation sans avoir pu discuter avec son patron, sans l\u2019avoir poussé au pied du mur en le menaçant de faire la grève?Quand je pense que la moitié des travailleurs ne sont pas syndiqués, qu'ils vivent comme moi dans la frustration la plus déshonorante .\u2014 C'est une grave injustice.\u2014 Vous êtes cent fois mieux en chômage qu'à l'emploi d'un patron comme le mien.Il {it signe que oui, tendant à nouveau la main.\u2014 Qu'est-ce que vous vouliez?J'ai oublié.\u2014 Trente cents! Pour l'autobus .\u2014 Ah! oui.Malheureusement je n\u2019ai pus cette somme sur moi.mais je peux vous donner une cigurette.\u2014 C'est mieux que rien, fit-il d'un air conciliant.Je fouillai duns ma poche et Jui remis un paquet de tabac et du papier.\u2014 Vous fumez des rouleuses?s\u2019en- quit-il avec étonnement.\u2014 C'est à cause de ma femme.Elle économise .Il hocha la tête avec sympathie et me demanda de le suivre dans l'encoignure d\u2019un édifice.Je l'aurais suivi avec appréhension si l'avais été seul à l'arrêt d'autobus, mais à Vheure de pointe, on court moins de risque à s\u2019isoler avec un inconnu.Une fois à l'abri des regards indiscrets, il tira un papier et le bourra de tabac.qu'il arrondit avec dextérité.Il humecta le papier d'un coup de langue résolu et roula la cigarette entre ses doigts avant de la porter à ses lèvres: \u2014 Je m'excuse.dit-il, de vous avoir entraîné à l'écart.mais je me vois mal rouler des cigarettes devant tout le monde.C'est une question de dignité humaine, vous comprenez\u201d Votre grenier est-il trop froid pour le convertir en chambre ?Le chauffage électrique auxiliaire le réchautiera Pourquoi dépenser de l'argent en surchauffage au profit d'une seule pièce quand 1l est facile de la chauffer autrement.Le chauffage électrique d'appoint vous procure toute la chaleur nécessaire à l'endroit précis où vous en avez besoin.Vous avez un vaste choix d'appareils, tous réglés par thermostat.Un de ces appareils solutionnera votre problème.Renseignez-vous auprès d'un spécialiste en chauffage à l\u2018électricité ou de votre fournisseur d'électricité.Commandité par votre fournisseur d'électricité, membre de L'ASSOCIATION CANADIENNE DE L'ÉLECTRICITÉ Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapide- | ver la sveltesse de votre ligne; si ment, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez commelegonflement disparaîtra vite-combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus activeet d\u2019apparence plus jeune.PERSPECTIVES No 8, 25 fév.1967 - 29 Ara Frank Frazak Harry Howell Rangers de New York HARRY HOWELL aura joué près de 1 000 parties dans la Nationale avant d'être reconnu comme un des meilleurs joueurs de défense de lu Ligue.C'est à se demander si les chroniqueurs sportifs et les amateurs n\u2019ont pas été un peu injustes à son égard.Car il est maintenant admis que les Rangers doivent une grande partie de leur succès de cette année à ce solide joueur de défense qui est devenu un expert duns l'art de bloquer les lancers avant qu'ils ne se rendent au gardien de but.\u201cSi nous avons enfin quitté le dernier rang Ju classement, dit l'instructeur Emile Francis, c'est que nous allouons moins de buts.\u201d Howell est, de plus, fort efficace à l'offensive et.à la mi-saison.seulement deux points le séparaient de Pierre Pilote, de Chicago.chez les joucurs de défense.Henry Vernon Howell, qui est âgé de 34 ans, fait partie de la Nationale depuis 15 ans et il à joué plus de parties dans l'uniforme des Rangers que tout autre joueur dans Fhistoire de cette équipe.}l a fait ses débuts professionnels avec les Baltimores de Guelph (junior) avant de passer à New York en 1952-53, Il est maintenant instructeur ad- Joint de l\u2019équipe et il a formé la plupart des joueurs de défense des Rangers depuis 10 ans.Harry, qui mesure six pieds un pouce et pèse 200 livres.est né à Hamilton, Ont.où il habite toujours avec sa femme, Marilyn, et leurs deux enfants, un gargon et une fillette.Andy O\u2019Brien Dernière d\u2019une série de photos des joueurs de la ligue Nationale 30 - PERSPECTIVES No 8, 25 tév.1967 EL a ( Quand vous achetez un TV.choisissez le meilleur NITH LE TV DE QUALITÉ le meilleur parce qu\u2019il est \"RE Ny I : glam du 1onté la i LS i Li Ÿ HE | I Li Aucun circuit imprimé/Aucune négligence dans Tous les châssis des Zenith sont montés à la main.Toutes les connexions sans exception sont soudées à la main pour assurer une plus grande sûreté de fonctionnement.Le solide châssis Zenith monté à la main a 200 fois plus de conductivité thermique que le produit phénolique employé dans les circuits imprimés.C'est pourquoi le TV Zenith dure plus longtemps et la fabrication occasionne moins de frais d'entretien.UN MODÈLE.UN STYLE.UN ÉCRAN QUI SE PLACE ultra-léger .mince et élégant! TV portatif compact IMAGE DE 74 po?LE DISCOVERER * X1315 SERIE THE COMPANION Le portatif personnel parfait.qui a sa place partout.Joli cabinet moulé.Coloris: Bleu-gris et bleu pâle, beige et coquille d'oeuf.$169,95\" PARTOUT ?grand écran.ultra-léger à transporter! TV portatif IMAGE DE 125 po° LE DEL RAY ° X1720 SÉRIE THE COMPANION Procurez-vous ce modèle pratique .grand écran .uitra-léger à transporter.Cabinet moulé compact.Coloris: ébène et blanc, brun pâle et coquille d'oeuf.Haut-parieurovale de514\" sur le devant.$199.95\" **Prix de détail suggérés pour le Québec et I'Ontario.Prix et caractéristiques modifiables sans préavis.mince et élégant! TV portatif, grand écran IMAGE DE 172 po\u201d LE RESORT * X2010C SÉRIE THE SLIM LINE Modèle léger, raffiné, superbe.possédant un bloc d'alimentation de 20,000 volts qui donne une image d'une netteté et d\u2019une clarté insurpassables.Ravissant cabinet mince et moulé en deux tons: charcoal et coquille d'oeuf.Haut-parleur 5\u201d x 3\" sur le devant.Le modèle de TV le plus demandé au Canada! $219.95\" écran console.portatif compaet! TV portatif, écran géant IMAGE DE 212 po?LE PLAZA * X2212L SÉRIE THE AWARD Ce portatif compact a l'écran d'un console \u2026.le rendement d'un console.Magnifique cabinet métallique nouveau style \u2018facade unie\u2019\u2019.Beige foncé métailique.Puissance image de 20,000 volts.Haut-parleur sur le devant.Antenne dipôle.$279.95\" La qualité doit y être pour que le nom soit apposé® Zenith Radio Corporation of Canada, Ltd., roonemens le rendement d'un console.dans un modèle pratique! TV de table, écran géant IMAGE DE 282 po° LE CHASE * X2412W Une valeur exceptionnelle.Ce TV de table avec écran géant peut se transporter facilement d\u2019une pièce à l'autre.Elégant cabinet mince.Coloris: grain de noyer.Puissance image de 20,000 volts.Contrôle de tonalité.Contrôle de précision d'image.Haut- parleur ovale de 614\" sur le devant.Antenne dipôle.829995\" PERSPECTIVES No 8, 25 fév.1967 - 31 TORT RES UNE Service complet a TRÈS JOLI SERVICE DE VAISSELLE DE 52 PIÈCES ; portant le nouveau motif délicat \u201cRegal Rose\u201d.It a.- été créé et fabriqué dans le Staffordshire, Anglete par Ridgway, fabricant de la plus belle porcelaine: monde.CL .© 8 assiettes à dîner -e B assiettes à pain et iande beurre 1 plat à légume © 8 tasses 1 crémier e 8 soucoupes 1 sucrier VERRERIE ÉTINCELANTE DE 48 PIÈCES a Etincelante verrerie de cristal avec motif délicate ciselé, conçu spécialement pour s'assortir au sefv vaisselle.Merveilleux effet givré.- o 8 grands verres ©- 8 verres à sorbet e 8 verres moyens © 16 agitateurs © 8 petits verres Eee COUYELLERIE DE 32 PIECES ONEIDA Coutellerie en acier inoxydable brillant par Oneida portant le magnifique motif de roses .Elle a été -créée spécialement pour compléter le service.\"Elle comprend: - e 8 couteaux \u2018æ 8fourchettes.EN © 8 cuillers à dessert = e Scuillersa thé Ro UTILISEZ CE BON DE COMMANDE PRATIQUE Your od a THT Tg yy Te catiititiiie le wD FIV EL ir Pied P.P.25-267 G5 IG Utd, LL Cae rv Cu 5 0 Messieurs: Veuillez m'envoyer, port payé jusqu'à la gare la plus proche, n'importe où au Canada, votre service complet de 132 pièces, service pour 8 \u2014 pour lequel j'accepte de payer le prix indiquée, soit 44.95.Je désire payer selon les conditions indiquées ci-dessous.seulement 4.00 par mois plus une charge modique pour le service 44.95 ci-enclos nt ER wile Re, BER I 44.95 contre remboursement NOM (En lettres moulées) NO APPT OU B.P.\u2026 PROVINCE \u2026 ADRESSE VILLE ZONE POSTALE La gore la plus proche d'où j'habite est No compte (s'il y a lieu) NOTRE MODE DE PANMENT EST PAUS FACILE ANT EWELLERS FAAGASIRS ET CUECURS Ait 5 D'UN GCEAN : L'AUTRE SERVICE DE COMPTOIR POSTAL.1015 OUEST RUE STE.CATHERINE, MONTREAL, P.Q."]