Perspectives, 13 mai 1967, samedi 13 mai 1967

[" pe TET \u2014_\u2014\u2014 p\u2014\u2014\u2014 _- sea > a, em oe rw ar ENS rT 1 Ro) LS 7 3 1x 3 eu : « + ¢ peg aA Ry - 0 BS JE = $30 CF F< ne: % LC AH = Hs > fr Nt \u2014y rr cE Ie I Ts 5 \u201d ° 5 3 OINE Les 1 % ae, 2 By x & i ES nm : 2713 LS % HAL! - bc = En ° of - $ hie 4 as 4 ai 23 Er 2 cd +.ke & ] > A CS : > N LIN Al Feng | PE » ER Ne En A \u20ac AS BY WW 4 k 2 +- R Re * 4 3 Ct) al wy i 5 yj w, Ad Ken 7 Fn I + a 2 se = - Ce Le vx BRETT 41 + 12 62 ie 6.Pn A od AY El We ud, A RT ER C N Nr Le) (qB Na a 3 NS a fe NJ os % 3k BE oA LJ a + EM \u201cA 11 =, ï 0 Fg ey a 3 \u201c = bety a Th en LY ME hy NA SE qute a AU CHENAL-DU- voir page Ka # à : = EX » (tte SY NY « 4 pe by AD LS A A ! LX y 3 y 0e, © Tr oF Ÿ A = 5 A \"a, ve + re 3 FA 3 LES at ad & fra or i A à 7 Sy aS ACR 4 8.# ik A 3 9 oe a Rs Rw a 3 LE A A ë REY ' ut A as pa NAS LE f id Es 5 NN CE, N 0 Fa i à \" oe 2; of on Rex 3 oe _ 7 + = | L oN 3 % 4 er 3 Ya sa Le) .FRG + oP ho - x pa 2300 D \u2014 y MN en Sang\u201d $ ERE À ÿ 2 Li Je Ja 3 LJ 3 N \u2014 ry LC + = # PY = JP.¢.ci PES Re \\ A, 7 y A a Rh Ad ces SE Ba : à & pi 2] a a, [A] LE) Fh Ms \u2018eo 1e ; N @ 3 % EE RRR ID = pe AE | hd if.2 J 44 Xe.Bs J IF es M: & > ¥ ps Le EEE Ps DE \u20ac Y se LS + q ¥ 3 \\y, Pol \" C2) M PE va PEN a RE _ VN ven\u201d AN = NY NS rE CS id AAT hd YR 4 JY Vv a Ga tu i ce ES ATL Pe Coe LA AX 04 TE a hy pe FX Ww A ! qu ®, Fo VE à Ire saat A à v À hall [84 .MN Np SR + E\u2014 Fe TY EER SRST a ri = > A xs re nd pyre efron +A ne 4 Wf LA mab he =, = .= RDS MERE PE YOR Ty ves Am DATE RE ii enim Ko Tg Pre 8 2 A ER 5 A er modèle à l\u2019hélium-néon, conçu à bas prix dans son laboratoire et avec lequel on peut mesurer les distances avec une marge d'erreur d'un millionième.e; M.G.R.Haines, du Conseil national de Recherches, fait ici une démonstration d\u2019un Cette sphère en acier, installée en face de l'immeuble administratif du Conseil national de Recherches a Ottawa, est le symbole de lu contribution de la science au progrès.2 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 ki pO gen QU'Y A-T-ILL de commun entre les perles artificielles, le décollage vertical, des chaises roulantes automatiques et la détection des radio-sources de l\u2019espace?À première vue.rien! Mais, croyez-le ou non, les spécialistes du Conseil national de Recherches à Ottawa étudient actuellement des procédés pour améliorer ces diverses branches de l\u2019actualité scientifique.Pour avoir une meilleure idée encore des travaux du Conseil, il faudrait multiplier par plusieurs centaines les exemples donnés.Avec ses dix départements dans la capitale fédérale et ses deux institutions régionales de Halifax et de Saskatoon.5 le Conseil est en fait le plus important centre de recherches au Canada.Et il distribue plus d'argent aux universités canadiennes qu'il n\u2019en dépense dans ses propres laboratoires.Il y aura SO ans cet été que ce Conseil a été créé par une loi fédérale: le premier budget était de $50 375, soit ce qu'il en coûte pour une seule journée en 1967.À cette époque, il v avait à peine une cinquantaine de personnes qui au Canada se livraient à la recherche pure.A noter que le budget pour l'année fiscale en cours est de $101 000 000! Quelle différence .Le Conseil s\u2019est forgé une réputation interna- Suite à Ja page suivante PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 - 3 Le Conseil national de Recherches Suite de la page précédente - tionale par ses recherches militaires durant la dernière guerre.De nos jours, il ne se livre plus qu\u2019à la recherche pacifique, aussi bien dans les sciences pures que dans les sciences appliquées.- Certains de ses travaux donnent des résultats immédiats et pratiques comme.par exemple, ce fut le cas pour le village de Dingwall.N.-E.Ce village de pécheurs avait vu son port s'ensabler en 1960.menaçant ainsi le gagne-pain de ses habitants.En coopération avec le ministère fédéral des Travaux publics.le Conseil imagina toute une série de quais et de digues qui créèrent un courant suffisum- ment fort pour éliminer le sable.Le village fut ainsi sauvé, Les magnétomètres conçus par les spécialistes du Conseil pour détecter du haut des airs les gisements terrestres de minerai sont désormais utilisés dans la prospection du pétrole gisant sous la baic d'Hudson ct autres régions marines.Grice aux laboratoires du Conseil, le Canada dispose maintenant.entre autres choses, de phares à contrôle télécommandé, d'une horloge atomique.d'un appareil servant à localiser le point de chute d'un avion.d'un instrument captant Jes ondes du cerveau humain et même d'une machine à décortiquer les homards! Son but est d\u2019aider l\u2019industrie à créer ses propres laboratoires et, le cas échéant, d'entreprendre des recherches pour lui porter assis- 4 Suite page 6 8 < Cet appareil, à gauche, WW sert à mesurer les réactions de l\u2019être humain à la fatigue, au mouvement, au stress, l'analyse des résultats permet d\u2019améliorer la sécurité des autos et des avions.Cet appareil, à droite, envoie des ultra-sons dans le cerveau: l\u2019écho renvoyé sur l'écran permet au spécialiste de diagnostiquer les troubles organiques.» Ci-dessous, la soufflerie construite par le Conseil national de Recherches que l'on utilise pour faire des essais d\u2019aérodynamisme sur les modèles réduits d'avions à réaction.v =i £ = É + \u2019 GRATUIT: * Guide de couteau.« Mèche de couteau, e Boîtier de rangement.« Boîtier de ; LL PERCEUSE rangement, OUTIL A EVIDER STANLEY WORKMASTER 14\" Nouvel outil à évider électrique Moteur durable.Commuta- pour le bricolage.Permet de teur, mandrin à 3 mâchoires confectionner des armoires, des avec clavette.Poignée spé- meubles, des placages ou autres ciale parfaitement équili- comme un professionnel.Guide- brée.Avec support GRATUIT mèche et boîtier GRATUITS.et boîtier.Valeur totale Régulièrement $59.65 .régulière $30.69 .Spécial du Spécial du \u201cCarrousel .$50 40 \u201cCarrousel $25-20 de valeurs\".de valeurs\u201d.GRATUIT: - * Paquet de lames de scie + Boîtier de rangement - MARTEAU JOBMASTER SCIE SABRE Poignée de caoutchouc an- WORKMASTER tidérapant.Manche en noyer Base basculante pour blanc.Téte fixe, surface et coupes obliques .mini- arrache-clou forgés et dur mum de vibration cis, pour des années de ser- moteur durable.Avec pa- vice.Avec alêne d'atelier quet GRATUIT de lames de GRATUIT.Valeur totale ré- scie et boîtier.Valeur totale gulière de $6.30 .régulière $48.32 Spécial du Spécial du \u201cCarrousel $5.30 \u201cCarrousel $4030 de valeurs .de valeurs\u201d.2 COUPLES CHANCEUX - POURRONT | mj se.wT UNE CROISIERE SUR it ] WINDJAMMER \u2014 à .ycompris le voyage par avion jusqu a point de départ de la croisière\u2014les ga- rs pra gnants embarqueront sur le Wir jammeT=\u2014 Wh Y pour 10 jours de vacances\u201d dans les WA = Caraïtiës avec $250.00 d'argent de poche ~ par couple.Préparé au nom de l'industrie par l'Association Canadienne des Détaillants en Quincaillerie.(all VOTRE QUINCAILLIER INDÉPENDANT CÉLÈBRE LA SEMAINE DE LA QUINCAILLERIE DOMESTIQUE DU 11 AU 20 MAI en offrant des épargnes sur tous les articles! Venez donc voir les spéciaux sur les articles de marque au cours de cette fameuse semaine.DES ÉPARGNES DE PLUS DE 20% sur les meilleurs RUBANS À MESURER Ca Ya LA #HW-W7212 RUBAN À MESURER LUFKIN LOKmatic Voici une occasion unique d\u2019obtenir un ruban à mesurer précis et élégant à un bas prix spécial.Le LOKmatic .le seul ruban à mesurer combinant les avantages d'ui.blocage parfait et d\u2019un retour contrôlé avec nouvelle lame à protection époxy.Va\" x 12\u2019 \u2014 No HW-W7212 3a\u201d x 12° \u2014 No HW-W7312 Régulièrement $3.89 Régulièrement $5.25 Spécial du Spécial du \u201cCarrousel $2.98 \u201cCarrousel $4-19 de valeurs\u201d.de valeurs\u201d.OU VOUS POUVEZ GAGNER UN DE CES 150 AUTRES PRIX DE VALEUR EN MARCHANDISE ! PARTICIPEZ DÈS AUJOURD'HUI.PARTICIPEZ AUSSI SOUVENT QUE VOUS LE DÉSIREZ.AUCUN ACHAT! Il est facile de s'inscrire .1l vous suffit de remplir le formulaire d\u2019inscription ci-dessous \u2018ou une reproduction raisonnable) et de le déposer dans une quincattlerie participante avant minuit le 27 mai 1967.Les formulaires supplémentaires peuvent être obtenus dans les quincailleries présentant le signe du carrousel de valeurs et offrant les spéciaux Hlustrés ici.RÈGLEMENTS DU CONCOURS: e Les formulaires devront, pour être acceptables, contenir les noms et adresses du candidat et de la quincaillerie participante.e Les inscriptions seront tirées au sort par l'ACDQ et la décision du jury sera sans appel.Le jury se réserve le droit de tefuser des participations si elles sont itlisibles.e Les gagnants devront répondre à une question subsidiaire avant de recevoir les prix.e Toutes les participations seront la propriété de l'ACDQ et ne seront pas retournées.« Ce concours n'est pas ouvert aux employés ni aux familes des manufacturiers, des dépositaires des grossistes de l\u2019 ACDQ ni à ses agents.e Les gagnants seront avisés par lettre recommandée le 30 juin 1967 ou avant cette date.e Ce concours est sujet aux lois fédérales, provinciales et locales lorsque applicables.\u2018 Molleton et © SEULEMENT housse PROCTOR A DEUX TRANCHES MODELE No 21217 avec 1 ANNEE DE GARANTIE de REMPLACEMENT! TABLE À REPASSER P.S.| Repassez confortabiement, GRILLE-PAIN Les pieds tubulaires robustes AUTOMATIQUE PROCTOR en retrait s\u2019ajustent à n'im- Des rôties parfaites à chaque i porte quelle hauteur et lais- fois grâce au contrôle ther- sent plus d'espace pour les mostatique! Contrôle de la jambes.S'ouvre et se ferme couleur.Chrome étincellant facilement.Dessus perforé.avec bordure noir ébène.Faci- Molleton et housse gratuits.le à ouvrir, plateau à croûtes.Spécial du Spécial du \u201cCarrousel $9.95 \u201cCarrousel $]2.95 de valeurs\u201d.de valeurs\u201d.OFFRE SPÉCIALE ÉPARGNEZ $2.07 POUR UNE DURÉE LIMITÉE b LI H4S 2h41 AÿGE ENSEMBLE DE CASSEROLES CORNING = WARE® Vous pouvez congeler, cuire et servir avec ces jolies casseroles CORNING WARE.Elles sont garanties contre le bris, du plus chaud au plus froid.Non-poreuses.Aucune saveur perdue.Se nettoient comme de la porcelaine.Un cadeau idéal.Le jeu comprend des casseroles de 32, 48 et 56 onces avec couvercle, manche amovible et porte-plat.Carton cadeau.Régulièrement $18.95 $16-88 Spécial du \u201cCarrousel de valeurs\".SPECIAL POUR LA CAMPAGNE! + Camping + Voiture » Bateau Maison * Chalet LANTERNE tout temps \u201cEVEREADY\u201d No 109WB | Construction en polyéthylène robuste avec commutateur à bouton-poussoir anti-intempéries.Verre incassable.Protecteur d'ampoule.Réflecteur antiternissure.Résiste aux huiles, aux graisses, à la plupart des produits chimiques et aux températures extrêmes.Conception spéciale , avec poignée pratique.Avec batterie, prêt à l'em- 6-95 \u2019 ploi.Spécial du \u201cCarrousel de valeurs\u201d , .} FORMULAIRE DE PARTICIPATION-LETTRES MOULÉES S.V.P.Nom Adresse Nom du quincaillier Adresse Les gagnants devront répondre à une question subsidiaire avant de recevoir es prix.Quincailliers participants: Envoyez toutes les inscriptions reçues à l'Assocta- tion Canadienne des Détaillants en Quincaillerie.290 rue Merton, Toronto 7, Ont.de façon à ce qu\u2019elles nous parviennent pour le 31 mai 1967. À COEUR JOIE! A r+ AY FR a ~~ Vous êtes calme, à l'aise, libre tous les jours.l raîche commele printemps.Pour vous, Il n'existe pas de différence entre lès jours du mois.Vous avez trouvé la protection hygiénique facile et moderne: les tampons Tampax.Portés intérieurement, ils vous permettent de corter vos vête- 5 s de ments les plus souples, de Eira prendre des bains ou des PETITS douches ct même de nager, PETITS n'importe quel jour.lls empêchent l'odeur et irritation.Et vous pouvez jeter le tout rapidement et discrètement, même l'étui- applicateur satiné.Un médecin a conçu les tampons Tampax, il y a plus de 30 ans, pour le plus grand bien des femmes de partout, mariées ou célibataires, actives où non, Ils sont une façon bien féminine d'accéder à une pleine liberté.TAMPAX PROTECTION HYGIÉNIQUE PORTÉE INTÉRIEUREMENT FABRIQUÉS EXCLUSIVEMENT PAR CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTD, BARRIE, ONT LLY 6 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 Ce vaporisateur géant, ci-dessus, permet de simuler le givrage qu'un hélicoptère peut subir en plein vol; ci-dessous, M.F.E.Toole vérifie le rendement d'un appareil d'acoustique.Le Conseil national de Recherches Suite de la page 4 tance.À cet effet, le Conseil à mis sur pied un service dc renseignements techniques qui a répondu l\u2019année dermicre & 14 500 demandes.En plus de l'importance qu'ils accordent à la recherche pratique, les spécialistes du Conseil sont d'avis que la recherche pure doit tenir la première place.\u201cLe progres est lu résultante de la curiosité des savants qui nous ont précédés, affirme M.B.G.Ballard, président de l'organisme.Ceux-ci ne cherchaient pas nécessairement des découvertes d'ordre pratique mais plutôt à percer les secrets de la nature.\u201d Pris dans le tourbillon de la révolution scientifique qui succède à lu révolution industrielle.le Conseil est loin d'être satisfait du bilan de son premier cinquantenaire.Le Canada, en effet.dépense proportionnetlement moins pour la recherche scientifique que la plupart des autres pays industrialisés.\u201cLe fossé qui sépare les pays industrialisés et ceux dits sous-développés s'agrandit rapidement, déclare le vice- président M.W.G.Schneider.A moins que nous ne fassions un effort soutenu dans les 50 prochaines années en matière de science et de technologie, nous aurons perdu la partie.\u201d 4 Rep Pr RL i] CU Yq Plus de femmes se fient à ce soutien-gorge qu\u2019à tout autre au Canada.Pourquoi?et vous assurer un buste sans défaut.Le soutien-gorge GOTHIC* #1321 est muni, sous les bonnets, d'insertions de CORDTEX*, qui moulent admirablement la poitrine.De plus, il a une bande élastique = \u201c\u201d qui ne gêne pas la respiration, des bretelles élastiques et deux ajustements au dos.Fait en beau coton * frais et blanc, il se lave comme un mouchoir.Vous en trouverez un qui vous ira parfaitement parmi le choix de 33 tailles, .Grandeurs 30-34AAA, 30-36AA, 30-38A, 30-42B, 32-44C et D.$2.50.À 7 Parce que c'est un modèle étudié point par point pour résoudre votre problème quel qu'il soit Voici un modèle qui efface le bourrelet de la taille, grâce à une bande large qui ne gêne aucunement la respiration.GOTHIC* #1329 Blanc 32-38A, 32-42B, 32-44C et D.$3.00.: Cette gaine culotte Gothic en power net de Lycra ° moule parfaitement votre silhouette.Ses pan- sae neaux escamotent le ventre.P/M /G /TG Blanche #6115.Rose #6117.Bleue #6118.$5.00 chacune.mem = à we Gorn IC \u201cMarque déposée LA CIE LTEE DOMINION CORSET Québec, Montréal, Toronto, Vancouver.PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 - 7 Adamo Pour moi, chanter c'est faire plaisir par Anne Legaré A VINGT-TROIS ANS, il est soutien de famille.Six frères et soeurs de six à quatorze ans.Et sa mère, encore vêtue de noir, pleure la mort de son mari, le brave Giuseppe.Il y a vingt ans, un jour que la Sicile ne leur offrait plus aucun espoir, ils avaient quitté leur pays avec leur premier enfant, Salvatore.La famille Adamo quittait le petit village de Comiso, tout au sud de l'Italie, pour un pays plus généreux.Si la Belgique ne lui réservait pas la fortune, le père de Salvatore savait que les mines du Nord attendaient les travailleurs courageux.Jemmappes, avec ses brumes et sa solitude, accueillerait l\u2019enfant du soleil, et Salvatore grandirait dans cette ambiance tranquille et la sécurité, fat- elle très modeste.Sa passion pour la musique et le chant s'est révélée très tôt.Il se souvient encore de la guitare que lui a donnée son grand- père, et par laquelle il a découvert ses premières mélodies.\u201cJe chante presque sans cesse, Sur la route, lorsque nous parcourons des milles en voiture, d\u2019une ville à l\u2019autre, je chante ou je fredonne.\u201d II fredonne en 8 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 Pac.wn + - #, .= > i \" \u2014 -, « we.= 2.=, Ve » - an ~~ ; = Ba - - - a.- français pour ce pays qui l\u2019a si vite adopté.Et pourtant, il est Sicilien, \u201cLe pays de quel- qu\u2019un est toujours celui dont il connaît le mieux la langue .Je parle français avec l\u2019accent sicilien, et sicililen avec l'accent français, mais je suis aussi Belge, puisque j'ai grandi en Belgique, à Jemmappes.\u201d Et il ajoute, *.la Belgique, c\u2019est près de la France, et du Canada aussi.\u201d A vingt-trois ans, Salvatore Adamo est incontestablement une grande vedette.Ses chansons font les plus grands succès de vente en France et en Belgique; sa voix insolite.cassée, rauque séduit par les paroles qu\u2019elle redit toujours avec la même ardeur et la même part de rêve.Adamo, timide et doux, est amoureux et le chante aux jeunes filles d'aujourd'hui.H connaît bien son public et se préoccupe fort de lui plaire.Sa carrière a commencé très tôt.En février 1960, au cours d'une fête locale, il est remarqué par le jury et gagne son premier prix.Il n'a que dix-sept ans alors, mais ses chansons créent déjà ce lien sensible avec le public.Pour y parvenir il y met tout son \u2014 mx nu.étre 6 Lu : Ane Ee a Le - - - - Pa - .~ - ne wn Woe * = a.- we ® ; Fat ung.- -.- coeur, sa sincérité, sa naïveté.Et il émeut.Ces chansons d'amour, comme des romances mélancoliques, expriment les sentiments des jeunes de son âge.Chacune \u2014 Une me- che de cheveux, Ton nom.Sonnet pour notre amour est un moment d'illusion.II a vite conquis la Belgique, et tout autour, la Hollande et le Luxembourg.Les music-halls le réclament.En deux ans, ses victoires s'ajoutent les unes aux autres.En 1964, il sillonne l'Europe et chante même au Moyen-Orient.Il conquiert encore l'Espagne, l'Allemagne, la Scandinavie, le Portugal, le Liban, la Turquie.Mais il ne devient pas vedette sans que Paris l'ait pris dans ses bras.Son passage à l'Olympia est un triomphe.Partout, il arrive premier.Le Festival international du disque, qui s'est tenu à Cannes en janvier 1967, lui décerne le trophée de la meilleure vente de disques France-Belgique en 1966: trois millions d\u2019exemplaires.Avec les Beatles et Herb Alpert, sa popularité est la plus grande sur le marché du disque.Le courrier qu'il reçoit chaque jour de ses admiratrices témoigne de cette ferveur.J \u2014\u2014\u2014 vous 7 mm pW PN AY me Mais le phénomène Adamo n\u2019est pas un engouement passager.Cette carrière nouvelle s'implante sur des bases solides.Si Salvatore Adamo est sorti subitement de son village caché pour découvrir la gloire et la fortune, et qu\u2019il est resté avant tout le frère aîné et protecteur, l\u2019ami fidèle, c\u2019est qu\u2019il est d\u2019une nature exceptionnelle.Tous ceux qui le connaissent bien le disent.Ce qu\u2019il bâtit ne risque pas de s'écrouler, d'autant plus que son talent est encore virtuel, sa personnalité s'adapte et évolue: son ambition est celle du jeune poète; son rythme de vie s'équilibre autour de ses loisirs familiaux et de son travail.Adamo est un sage.Il sait ce qu\u2019il peut faire, et, dans dix ans, il voudrait encore chanter.Il gagne beaucoup d\u2019argent et sait en mettre de côté.Aujourd'hui, ses goûts et sa nature heureuse le remplissent de gentillesse avec les gens.Il serait inquiet sans harmonie autour de lui.Cet Adamo conciencieux, qui ne refuse jamais un autographe, tremble de peur de décevoir ceux qui viennent le découvrir, et s\u2019étonne, attendri, que chaque soir, \u201cça recommence\u201d.Il croit au grand amour; le Suite à la page suivante ride \u20ac Si j'étais un Cascade 40.Pour de plus amples renseignements sur le chauffe-eau à l\u2019électricité Cascade 40 et son mode de financement à $4.92 par mois, consultez votre fournisseur local ou le bureau de l'Hydro-Québec le plus près de Si j'étais un Cascade 40, je n'essaierais pas de cacher ma silhouette, je serais le plus moderne et le plus beau des chauffe-eau.Efficace, rapide et sûr, je serais choyé.Si j'étais un Cascade 40, l'isolation parfaite de mon réservoir et les deux éléments de chauffe me permettraient de combler vos besoins d'eau chaude, vite et en tout temps.Si j'étais un Cascade 40, je pourrais vous faire bénéficier du plan de financement offert par l'Hydro-Québec.chez vous.Ah, être un Cascade 40.! Hydro-Québec PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 - 9 EJ \u2014 Ed - qu \u2014 a aT.Ra si.\u201cLa Grande Liqueur Française\u201d Aénédictine La liqueur d\u2019après-diner fabriquée depuis plus de 400 ans à Fécamp, France Une liqueur au goût plus sec «28 BENEDICTINE BRANDY, La saveur exquise de la Bénédictine mariée au superbe bouquet du Cognac CONTENTS pe | Moz ADR 10 HN Benedictine 3 A.FECAMP (France: cons ao ents 1608 10m 10M.10 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 ADAMO Suite de la page précédente public l\u2019aime parce qu'il s'offre, vulnérable et fragile.Mardi soir prochain, à la Comédie-Ca- nadienne de Montréal, au début de cette tournée qu'il entreprend au Québec, ce sera enfin la découverte, tant attendue de part et d\u2019autres.Car, lui, il s'interroge: \u201cComment sont-elles, ces Canadiennes.brunes, blondes, grandes, romanesques?\u201d C\u2019est au Moulin de la Galette, à Mont- martre, que j'avais rendez-vous, avec Ada- mo et Salvatore.Car j'ai fait connaissance en même temps avec ces deux aspects d\u2019une même personne.Il n\u2019est pas grand, il est gai et parle un peu avec tout le monde.Le Moulin de la Galette est un des plus anciens théâtres des Buttes-Chaumont, et une partie en a été transformée en studio de télévision.Il y est venu pour enregistrer une émission.Je l'ai retrouvé dans sa loge.La maquilleuse lui demandait de fermer les yeux et il Avant sa mort Pan dernier, Giuseppe Adamo gérait les biens de son fils artiste.lui répondit: \u201cJe les ferme, mais je vous vois quand même.\u201d Cette réflexion et quelques autres depuis que je l'observais, m'ont poussée à lui demander s'il avait changé depuis les succès de sa carrière.Il me répond par une question: \u201cPourquoi aurais-je changé?\u201d \u2014 Mais, Adamo, vous étiez inconnu et d'un seul coup vous êtes devenu une grande vedette, Votre vie a été bouleversée si rapidement, cela aurait pu vous influencer?\u2014 Vous savez, j'ai toujours chanté, et si j'ai maintenant du succès avec mes chansons, ce n'est pas une raison pour que je sois différent.Et puis, je pense que c\u2019est bien moi tel que je suis que les gens veulent entendre, il ne faut donc pas que je change .\u2014 Mais vous semblez familier avec tout le monde: vous parliez italien tout a I'heure avec un technicien du plateau, vous êtes toujours comme ça?\u2014 Oui, parce que je me sens près des gens, et aussi parce que je ne veux pas être victime de la solitude qui entoure les vedettes.\u2014 Alors comment vivez-vous?\u2014 J'essaie de concilier le mieux possible mon ancienne vie à Jemmappes, dans ma famille.et ma nouvelle vie de chanteur.\u2014 Comment y réussissez-vous?\u2014 C\u2019est parfois difficile, mais comme je crois que c\u2019est nécessaire, je le fais.Pour me retremper et m'accorder cet équilibre, je retourne chez ma mère dès que j'ai quelques jours libres.Je ne reste pas à Paris.\u2014 Que faites-vous lorsque vous êtes chez vous?\u2014 Je m\u2019amuse avec mes frères et soeurs plus jeunes que moi, je joue au football avec d'anciens copains de Jemmappes, je regarde la télévision, j'écoute des disques de Brassens, Béart, Brel, et je compose des chansons.\u2014 Combien de temps avez-vous pour vous consacrer à ces loisirs, disons chaque mois?\u2014 J'essaie de passer au moins dix jours par mois dans ma famille mais ce n'est pas toujours possible.Alors, je téléphone .\u2014 Mais on dit que depuis la mort de votre père, l'été dernier, c\u2019est vous qui êtes le soutien moral et financier de votre famille.Comment faites-vous?\u2014 Avant la mort de mon père, je lui confiais la plus grande partie de mes revenus.Il avait commencé à placer cet argent en l'investissant en Italie, en son nom et au mien.Depuis sa mort, j'ai dû reprendre ces investissements en main, orienter et administrer toutes ces affaires, et cela mest trés difficile .Je voudrais cependant préparer un avenir heureux à mes frères et soeurs.Mais c\u2019est une responsabilité trop lourde.Et le réconfort moral que je dois leur apporter est aussi au-dessus de mes forces.\u2014 Alors qu\u2019allez-vous faire, Adamo?\u2014 Je fais confiance à l\u2019avenir et pour l'instant j'essaie de donner le meilleur de moi-même.\u2014 Mais votre métier de chanteur vous laissera-t-il jamais la liberté dont vous au- Triez besoin pour répondre à ces nouvelles responsabilités?\u2014 Chanter, ce n'est pas un métier, c\u2019est une façon de vivre, C\u2019est donc ma vie qui doit s'organiser autour de ce travail.Mon premier devoir est d'abord de chanter, si je veux réussir autre chose.\u2014 Comment êtes-vous devenu chanteur?\u2014 Je ne suis pas \u201cdevenu\u201d chanteur.Fai toujours chanté devant plus ou moins de personnes, Et de plus en plus.Tellement, qu'un jour je me suis rendu compte que je ne faisais plus que ça.\u2014 Que pensez-vous de votre public?\u2014 Mon public est de tous les âges, mais je crois qu\u2019il est surtout composé de jeunes filles de quinze à vingt-deux ans, Donc, si je vous parle de mon public, je vous parlerai en même temps des femmes de demain, des jeunes filles d'aujourd'hui et que j'aime beaucoup puisque c'est pour elles que je chante.\u2014 Comment les trouvez-vous, ces jeunes filles?Suite page 12 re Folens Ybor my Tho 111) 0 L'accent Californien.La belle vie.Tel est I'esprit de \u201cTierra del Sol\u201d.i £% Collection de chemises en tissus de qualité qui font de la simplicité le dernier cri de la mode masculine.Fini régulier ou pressage permanent Autoset*.& Procurez-vous \u201cTierra del Sol\u201d partout où l\u2019on vend des chemises de qualité.MERCERIE DE QUALITÉ De $6.00 à $14.00 l'rix de détail suggére AUTOSETE® est la norme de pressage permanent exigée par BVD -\u2014 TN Un confort parfait toute la journée La poudre wr Scholl rafraichit vos pieds Une légère application de poudre pour les pieds du Dr Scholl, chaque matin, rafraichit les pieds et assure un con - fort parfait toute la journée.Pour neutraliser les odeurs, essayez fa poudre Bromi- drosis du Dr Scholl.La poudre Solvex du Dr Scholl prévient le pied d'athiète.Ces trois produits sont en vente dans les pharmacies, les magasins de chaussures, les magasins à rayons et de variétés.67-2F Pour le confort des pieds Trop grasse ?A1 Maigrissez vite sans régime affamant > Enlevez vite livres et pouces de graisse sans exercices ardus ou ré- \\ gimes affamants.Cepland'amaigrissement « - scientifique de gomme à mâcher s'est prouvé dans de nombreux essais de cliniques dans tous le pays, sur des centainesde patientstropgras.On nous rapporte : \u201cC\u2019est merveilleux\u201d\" .\u201cJ'ai perdu 30 livres.\u201cJe mange à mon gré, tout en maigrissant.\u201d Le Plan d'Amaigrissement à la gomine a macher Slim Mint est agréable, agit vite, vous aide à # contrôler votre appétit.Vous : Mangez moins\u2026 vous maigrissez .vite.Commencez aujourd'hui même avec es Slim Mint \u2026 et per- 6 \\ dez de l'embonpoint dès demain.Dans toutes les pharmacies.FAITES D'UNE PIERRE DEUX COUPS .Visitez EXPO 67 et CAMPEZ au magnifique CAMPING \u201cOASIS\u201d CAMPING STE-CECILE DE MILTON COMTE DE SHEFFORD, P.Q.3 8 mi.de Granby \u2014 à 38 mi.de l'EXPO.Louez une tente montée et équipée à peu de frais.Services complets.Piscine.Reservation ou information: 2445, Pagé, St-Hyacinthe 774-6948 \u2014 774-8889 12 - PERSPECTIVES No 19, 13 mal 1967 La voix insolite d'Adamo, cassée et rauque, chante l\u2019amour et offre une part de réverie aux jeunes filles d'aujourd'hui.ADAMO Suite de la page 10 \u2014 Je pense qu\u2019elles sont aussi douces qu\u2019il y a vingt ou cinquante ans.Et elles sont peut-être plus belles .Même si elles vivent dans une époque brutale, elles savent aimer tout autant .\u2014 Comment imaginez-vous la jeune fille de vos rêves?\u2014 Très simple.Je voudrais qu'elle soit toujours sincère et naturelle.\u2014 Quelles sont les personnes que vous fréquentez?\u2014 Je sors peu avec des artistes parce que je suis rarement au même endroit; je n'ai donc pas le temps de me faire des amis stables.Mais quand je suis à Paris.j'aime bien m'amuser.Et puis, je passe mes vacun- ces avec ma famille, c\u2019est ce que je préfère, et je ne peux pas vous l'expliquer.\u2014 D'après vous, Adamo, quelle est la véritable cause de votre succes?Adamo sourit.Il est presque timide.Du moins ses réponses sont toujours furtives.mesurées, discrètes.Il hésite .\u2014 Je pense que c\u2019est mon naturel .ou du moins, c\u2019est ce que je voudrais que ce soit .J'essaie que dans mes rapports avec tout le monde, comme avec mon pu- lic, s\u2019établisse un certain bonheur.Mon premier souci est de faire plaisir.de rendre heureux.Jusqu'à en être inquiet si quelque chose ne va pas .Par exemple, si je ne peux pas refuser un seul autographe après un récital, c\u2019est parce que j'aime les gens.et je suis touché qu'ils viennent me voir.Alors je veux qu'eux aussi soient contents comme moi.Peut-être qu\u2019ils s'en rendent compte .?\u2014 Que pensez-vous du reproche qu'on vous fait en disant que vos chansons sont trop faciles?\u2014 Je sais que ce que j'écris est naïf.Mais de moins en moins, et je crois qu\u2019une chanson doit un peu être une illusion, ou un rêve.\u2014 Qu'est-ce qui vous inspire pour écrirc une chanson?\u2014 Des choses que j'ai vécues et des histoires que j'imagine.Je compose toujours la musique et les paroles en même temps.\u2014 Vos chansons sont presque loujours heureuses, n'avez-vous donc jamais eu de désillusion depuis votre enfance?\u2014 Ma vie a été le contraire d'une déception.J'attendais peu et j'ai beaucoup reçu .- Ses chansons puisent dans cet émerveillement.Adamo offre des rêves.Le sien s\u2019est réalisé: il a vingt-trois ans, il chante.Mais il m'en confie un autre: \u201cJe voudrais avoir plus de temps et aussi .un jour, me marier .Je n\u2019ai pas encore rencontré la femme que j'attends .Ce sera peut-être une Canadienne.\u201d Adamo n\u2019est pas celui avec qui l'on parle du monde, de l'avenir.C'est un jeune homme doué, mais bousculé par une suite d'événements prometteurs et heureux.C\u2019est avant tout celui à qui l\u2019on demande de donner avant qu\u2019il ait puisé lui-même aux sources du temps.On ne peut pas encore le définir.Seules les paroles de quelques-unes de ses chansons le trahissent un peu.Une dernière le libère et les réunit toutes: voici ce qu'Adamo vient nous dire: \u201cJe vous offre ces choses qui n\u2019arrivent jamais.\u201d \u20ac a a 0 hut = a car Py ape ms pei ts 5 a rg SEA 22 Arle oth ia Ex HR it \u201cUne seule cigarêtte = a conserve sa qualité réconnue depuis 1788.Gest la raven CA cMaintenant la qualité raven CA À en forfnat Pom HL or a ë Trois TA EE ENS A VER TES à % oh 4 Ato À (li CLD Nk ~\u2014 00 (GE KING SIZE \\ 5 eu ad 2/9 5 5 HAL SIT se Hak REY ce ATTY pese roams ERIE ver He as fA 4: 32 =.FE PERSPECTIVES No 19,13 mai 1967 - 13 = _ = \u2014 = = as.2 ne Sn A.wan i.0 o 2 re Et 4 + & oo HEL RS 2} + +, er 5 Te 3 5 x i SE a + RL Sos CS ue 7 mar È Wa Shy \u2014 3X CE r= Eh \u2014 Teil és as F ot HCE es.+ # 2346 :L ® a pu, > x x 2 ps A g a: is ; : Hay ti Dé 3 LR \u201c VE > ca £ .2 hi rk TE a ro 1 EA 4 4 as ER 2% ace wi, + 3; pa 3, ir vas > is + 2 a * = q 2 ex we =a, Le Yo LA os pe Fri 4 wok Fu fk.1 fi pds wr kd Lz Se a 3 \u201cfo 75 miss à ba 87 13 3 Ne x oy + Se Co a A TES He 5 Le Es > 1 i \u201c \"4 Les 2 Le __ PS PEN * + vi $3 2 x ee ete SR x HM io # RUE 2 A ; < wi 1, > ho wi Te Ope Ci a 27 er Fi ff XY Te Pro, ol LS # Lx ms ee 744 > +} Foe FA KES i gd ug 4 Sa À AP a A Ar Soa st À xt Gn = 3.a a ro Bo Se cs a Gras ib 3 4 2e s + TE, pou In pry os =.= Nh 2\u20ac os, A E12 cq 4x 3 pl se £5 se = BO: a Cr +> PRES Te Sy TI me = FR I 5 2 = 3 AEE = as as = pe ae A aa 5 Eh Sr de Ce \u20ac ak + ce Yr Lo soe Le 2% Poy HE Ad Est, on PES LE CHOCOLAT JERSEY MILK DE Neils un VAUT SON PESANT D'OR La px Un meilleur moyen pour combattre la constipation / 100 j SELS Biljaires À SPRIMÉE parce quil favorise vraiment Ja digestion Quand vous êtes constipé, vous souffrez peut-être aussi d'une \u2018indigestion des graisses\u201d.Parce que votre organisme ne digère pas bien les aliments gras, vous éprouvez la sensation de lourdeur et de ballonnement qui rend la constipation encore plus pénible.Pour obtenir un vrai soulagement de la constipation, prenez lc laxacif sur lequel des millions de personnes comptent pour maintenir leur \u2018\u2019régularité\u201d, C'est plus qu\u2019un laxauf.car il favorise vraiment Ja digestion des graisses et des protéines .ce sont les comprimés de CAROID ET SELS BILIAIRES.L'action des comprimés de CAROID ET SELS BILIAIRES cst très douce \u2014mMais très complère\u2014et ils ne provoquent jamais de crampes ni de coliques.Ils contiennent: 1.Desingrédientslaxatifs sélectionnés pour vous donner des selles faciles er complètes.2.L'ingrédient exclusif \u2018\u2019Caroid\u201d*, pour favoriser la digestion des protéines.3.Des sels biliaires\u201d pour augmenter la sécrétion de bile par le foie et favoriser la digestion des aliments gras., Oftre spéciale de présentation: ECONOMISEZ 30g! Envoyez 20\u20ac à C.P.No 3600, Dépt CP, Aurora, Ontario.Nous vous ferons parvenir le format régulier à 506 de comprimés de CAROID FT SELS BILTAIRES.Faites-le dès aujour- d'hui.Offre valable au Canada seulement.*\"Caroid\" marque déposée d'un ferment dites- tif du Carica Papaya.20 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 MGR BOURGET Suite de la page 18 G.-E.Cartier, chef des conservateurs Les évêques de Québec, qui avaient vu leur diocèse se morceler avec les années, ne semblaient pas pressés de créer des cadres administratifs pour faire fonctionner le grand tout.Dès son entrée en fonction, en 1840, Mgr Bourget s'entoure d'un chapitre de chanoines.Innovation.C\u2019est le premier au Canada.Québec attendra très longtemps avant d\u2019en avoir un.Puis, il fait pression sur l'archevêque de Québec pour que soient organisés des conciles provinciaux qui devraient réunir tots les évêques de la province ecclésiastique.Le premier eut lieu en 1851.Et la tradition simplanta.Dans son diocèse, l\u2019évêque organise les synodes diocésains et les conférences ecclésiastiques.Il en était de la liturgie comme du reste.Les cérémonies du culte n'avaient pus toute la rigueur que nous leur connaissons aujourd'hui.Après avoir discuté avec d\u2019autres évêques de leur manque de conformité aux règles des canons, Mer Bourget décide de passer à l'action sans attendre la réaction de ses confrères dans l\u2019épiscopat.Il envoie une circulaire à son clergé lui enjoignant de \u201ctout faire selon les règles\u201d.Quelques membres du clergé ayant osé protester.l\u2019évêque leur répond qu\u2019ils doivent se conformer à ses demandes.C\u2019est la liturgie romaine dans toute sa pureté qu\u2019il veut voir pratiquer d\u2019un bout à l\u2019autre de son diocèse.À cet effet.il fait adopter le cérémonial romain par les évêques réunis en concile, le fait imprimer et distribuer à ses prêtres.Les occupants du banc d'oeuvre qui avaient des prétentions gallicanes doivent, sur ses ordres, renoncer à la croix, aux chandeliers, à l\u2019encens et à l'eau bénite.Le bonnet carré des prêtres qui ne faisait pas assez romuin est remplacé par la barrette.Le rabat français doit céder sa place au col romain.Malgré les rechignements, le romanisme s'installe dans le diocèse de Montréal et gagne plus tard tous les autres diocèses.Mais Mgr Bourget ne travaillait pas seulement à l\u2019organisation et à l\u2019administration internes de son diocèse, 1] voyait beaucoup plus grand.Le diocèse de Québec avait déjà donné naissance.sous Mer Plessis, à plusieurs autres diocèses.Méme si Rome avait permis a Mgr Plessis de prendre le titre d'archevêque.permission qui n\u2019avait pas été vue d'un bon oeil à Londres, il n'existait pas encore de province ecclésiastique en Canada.Mgr Bourget en souffrait qui vovait déjà l\u2019église canadienne pousser des rameaux importants d'un bout à l'autre du pass.Les successeurs de Mgr Plessis, Mgr Bernard-Antoine Panet et Mer Joseph Signav, se contentant de ne point brusquer les choses, c'est Mgr Bourget qui insiste aupres de Rome pour que l'Eglise du Canada soit organisée en province ecclésiastique.Il obtient gain de cause en 1844 et la province ecclésiastique du Haut et du Bas-Canada prend forme.L'évêque de Québec, Mgr Signay, est nommé métropolitain et.le premier, prend officiellement le titre d'archevêque.Un peu à son corps défendant, car il avait fallu Je prier de donner son consentement à la requête que l'évêque de Montréal était allé présenter à Rome.A peu près en même temps où l\u2019évêque de Québec devient archevêque et métropolitain, Mgr Bourget demande à Rome la destitution de cet évêque trop peu entreprenant.Ironie du sort, c'est Mgr Bourget qui fera le discours de circonstance, lors de la remise du pallium à l'archevêque.Le diocèse de Montréal se développait lui-même à vive allure sous l'impulsion de l'évêque qui ne cessait d'ouvrir des paroisses un peu partout, dans la région de Saint-Hyacinthe, de Valleyfield et dans les Cantons de I'Est.Dans la région d'Ottawa, les oblats faisaient des merveilles.Mais la région d'Ottawa relevait des diocèses de Kingston et de Montréal.Mgr Bourget fait consentir l\u2019évêque de Kingston à la division de son diocèse ct, en 1847, le diocèse d'Ottawu est né.Le premier supérieur des oblats est nommé Suite page 2?+ ha ko In'y a rien de tel qu\u2019une C.CM.pour procurer d'heureuses années mettre un nom.C.C.M.signifie vraiment quelque chose de spécial à un garçon où à une file pendant leurs années heureuses.Vous pour votre enfant.souvenez-vous de votre première bicyclette?C'était probablement Il y a des bicyclettes C.C.M.pour chaque membre de la famille.une C.C.M.À bien y penser.il doit sûrement y avoir une bonne raison C'est-à-dire pour papa et maman aussi.I! n\u2019y a pas de limite d'âge pour laquelle tant d'enfants grandissent avec une C.C.M, Est-ce pour les années heureuses .il n'y a pas de limite d'âge pour l'élégance?la sécurité\u201d les perfectionnements\u201d la garantie\u201d rester en bonne santé grâce à des exercices sur une bicyclette.Oui.tout cela compte beaucoup.Mais, il y a quelque chose Voyez votre concessionnaire C.C.M.autorisé.Il n'est qu'à d'autre.Il y à quelque chose d'autre sur laquelle Vous ne pouvez pas quelques minutes de chez vous.1867 1967 C.C.M.Charger I WHAT ; i Tire, a ix JF f Wis {ARR 01 0% Cf us Pky y : : Ha { pl a FE © HN 4 se À 22 RAY Rk antl lo hi Fo: lls IVAN COND ANE A CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT, EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE EOULEUR. ma.Pme tr i MGR BOURGET Suite de la page 20 évéque.Quelques années plus tard, c'est au tour de Saint-Hyacinthe à devenir évêché.C'est l\u2019auxiliaire de Mgr Bourget \u2014 Mgr Jean-Charles Prince \u2014 qui en devient évêque, En 1874, sous l'impulsion de la Société de colonisation, les Cantons de l'Est sont suffisamment développés pour qu'un nouveau diocèse voit le jour.englobant la région de Sherbrooke.L'activité missionnaire de l'évêque de Montréal ne s'était pas circonscrite dans le Haut et le Bas-Canada.H-s\u2019était toujours occupé activement des missions de la rivière Rouge en cédant à Mgr Norbert Proven- cher plusieurs prêtres éminents, entre autres le futur Mgr Alexandre Taché.Il s\u2019intéressait aussi à l'Eglise de l'Ouest.Il lui avait cédé plusieurs de ses prêtres.C'est également un de ses prêtres, Mgr Augustin-Ma- gloire Blanchet, qu\u2019il sacre évêque de Walla-Walla, dans l'Etat de Washington.Ce dernier partira pour son diocèse, amenant avec lui un curé du diocèse de Montréal et deux séminaristes.ll consacre aussi évêque d'Oregon City, un autre de ses prêtres.Mer Norbert Blanchet.I se tient en relation constante avec Mgr Taché de Suint-Bonifuce et Mgr Modeste Demers.évêque de Vancouver.à qui il prodigue des encouragements sous forme de personnel et de deniers.À la rivière Rouge, il cavoie les Soeurs Grises; à Victoria, les oblats et les soeurs de Sainte-Anne; à Oregon City, les soeurs de la Providence; à King- .ston, religieuses et prêtres.L'un d'eux, Mer Michael Power, devient le premier évêque de Toronto, diocèse dont la création était en partie due à l'intervention de Mer Bourget.Il vient au secours du Témiscamingue.H fait des appels à la charité de ses diocésains pour la mission de Key West en Floride et, de différentes manières, il vient en aide aux missions franco-cana- diennes en Nouvelle-Angleterre.A travers ce débordement d'activité, l'évêque de Montréal devait s'occuper lui-même de constructions de toutes sortes: écoles, couvents, hospices.Il avait même dû déménager à plusieurs reprises, attendant toujours un nouvel évêché.Pendant qu\u2019il étiit secrétaire de Mgr Lartigue, 11 avait fait marcher rondement les travaux de construction de l'église Saint- Jacques et de la maison épiscopale de l'uuxiliaire de Québec à Montréal.Après le grand incendie qui détruit tout en 1852, il décide d'ériger sa nouvelle cathédrale à l'endroit où elle se trouve aujourd\u2019hui.mais il faudra du temps avant de pouvoir en commencer la construction.En attendant le nouvel é- vèché.Mer Bourget s'installe provisoirement \u2014 un provisoirement qui dure parfois de nombreuses années, Les paroisses se multiplient dans son diocèse mais il est toujours là pour la bénédiction des nouvelles églises.À sa démission, en 1876, il v aura 150 paroisses dans son diocèse.Le règne de Mgr Bourget à été marqué par de grandes controverses.Au moment où il devenait évêque auxiliaire de Montréal, les troubles de 1837 faisaient rage.C'est Mer Lartigue qui conseille aux diocésains de respecter l'ordre établi et menace les rebelles de refus des sacrements et de sépulture ecclésiastique.Mais, comme auxiliaire, Mgr Bourget endosse les vues de son évêque.Il prend part aux dé- mélés qui s'ensuivent et qui obligent un moment l'évêque de Montréal à chercher refuge à Québec.Nous ne nous attarderons ici qu'aux trois plus grandes controverses de ses années d'épiscopat: avec les sulpiciens d'abord à propos de la division de l\u2019île de Montréal en paroisses, avec les membres de l'Institut canadien, et enfin avec l'université Laval au sujet de la création d'une université catholique à Montréal.22 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 Secrétaire de Mgr Lartigue, Mgr Bourget participa activement à la construction de la première cathédrale (brûlée en 1852), située rue St-Denis.=o = \u2018 EARL A I i A | Hh qu | 9 ppl) Tir 4h48 | = Mgr Plessis avait dù s\u2019y prendre d\u2019une façon fort diplomatique pour réussir à installer un évéque à Montréal en 1821.Craignant que la Couronne n'ac- ceptat pas un évêque en titre, il eut l'idée de se faire donner un auxiliaire qui résiderait à Montréal et qui serait en quelque sorte le chef spirituel de la région de Montréal.Mer Plessis savait en outre qu\u2019il fallait ménager lu susceptibilité des sulpiciens, seigneurs et maîtres de l'ile de Montréal.Le supérieur des sulpiciens était le grand vicaire de l'évêque de Québec pour la région de Montréal.Ce titre, il l'avait obtenu par contrat pour ainsi dire et ad vitam deternam,.Comment ce dernier pourrait-il accepter.à côté de lui, un personnage qui avait les titres d'auxillaire, de suffragant et de grand vicaire de l'évêque de Québec?En fait, les supérieurs de Saint-Sulpice résistèrent tant et si bien que la querelle entre eux et l'évèque de Montréal devait durer de 1821 à 1875.Il y eut une accalmie vers 1835, mais la dispute reprit quelques années plus tard et atteignit son paroxysme entre les années 1865-1875.Les sulpiciens avaient à Montréal une église mère: Notre-Dame.A mesure que l\u2019île se développait, ils avaient organisé certaines succursales de l'église mère.Seule Notre-Dame avait le droit d'avoir des registres, c'est-à-dire le droit, par ses représentants.d'officier lors des baptêmes, mariages et sépultures et de consigner ces actes religieux et civils dans ses registres.C'est ce mélange de pouvoirs civils et religieux qui donna lieu à tant de déboires et obligea Mgr Bourget à porter sa cause à Rome tant de fois.quand il voulut créer de nouvelles paroisses.La coat 0 en création de nouvelles paroisses par l'évêque de Montréal taillait dans le fief des sulpiciens qui voyaient là une perte graduelle de leur influence et de leur autorité.En 1850.Montréal comptait déjà plus de soixante mille catholiques.Le temps était venu de créer de nouvelles paroisses avec curés résidents, au lieu de continuer le régime de la grande paroisse à succursales, régime qui, à cause des moyens de communication plutôt mauvais.fonctionnait assez mul.Devant l\u2019obstination des sulpiciens, Mgr Bourget attend.patiente.En 1865, il obtient de Rome la permission de créer dans l'île de Montréal autant de paroisses qu'il désire.Le supérieur de Saint-Sulpice court à Rome.Mgr Bourget en fuit autant.La diseus- sion s'envenime, Rome donne raison à Mgr Bourget.On pourrait croire la querelle terminée.Loin de là.L'évêque peut bien créer cunoniquement autant de paroisses qu'il veut.Aussi longtemps qu\u2019elles ne se- Tort pas reconnues par le pouvoir civil, elles ne seront en réalité que des succursales de l\u2019église Notre- Dame, ce que souhaitaient les sulpiciens.à défaut d'avoir empéché la division.Mais pourquoi la reconnaissance civile ne viendrait-elle pas?Georges-Etien- ne Cartier avait lui-même fait passer une loi qui permettait aux paroisses érigées cunoniquement d\u2019obtenir la reconnaissance civile, dès que l'évêque la réclamait.Et Cartier, grand ami des sulpiciens et défenseur de leur cause à Rome, avait beaucoup de pouvoir sur le gouvernement conservateur dirigé par M.Chauveau à Québec.Mais si Cartier ne voulait pas que Québec reconnaisse civilement les paroisses créées canoniquement par Mgr Bourget, il n'y avait LS = 3: if Afi 5 13 i À rien à faire.Cartier, défenseur des sulpiciens, ne pouvait permettre à M.Chauveau d'accepter les demandes de Mgr Bourget.L'évêque créa donc onze nouvelles paroisses dans l'île de Montréal.Elles furent reconnues par Rome.Devant les représentations des sulpiciens, à savoir que ces paroisses ne seraient pas reconnues par le pouvoir civil, Rome se raviss.On demanda à Mgr Elzéar-Alexandre Taschereau, archevêque de Québec, de faire enquête.Mgr Taschereau, qui avait déjà eu maille à partir avec Mgr Bourget, à maintes reprises, vint passer une semaine à Montréal.II fit un rapport à Rome qui disait en substance que ces nouvelles paroisses n'obtiendraient pas la reconnaissance civile.Nouveau décret de Rome.Les paroisses ne devenaient que succursales de Notre-Dame le 30 juillet 1872.Au même moment, les élections se préparaient.Cartier commençait à perdre de sa popularité.Pour assurer sa réélection, il sentit qu\u2019il fallait mettre l\u2019évêque de Montréal de son côté.I conseilla donc à Québec de reconnaître au civil les paroisses créées par Mgr Bourget.Québec acquiesça.Rome, interloqué, émit un nouveau décret \u2014 13 mars 1873 \u2014 reconnaissant canoniquement les paroisses créées.Quelque temps après, Cartier fut battu dans son comté par un jeune candidat.Commencée en 1865, après des années d'attente, l'affaire ne se termina qu\u2019en 1873.Mais l'évêque de Montréal avait eu gain de cause.La semaine prochaine: Mgr Bourget entre en conflit avec l'Institut canadien et bataille pour obtenir une université à Montréal.GRAND CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE \"BASTOS\u201d EXPO67 FYE des hommes Gil op * ¢o = .We TS EME eis g Joignez l'utile à l'agréable.Fumez la nouvelle cigarette EXPO 67 un mélange original des meilleurs tabacs & de Virginie.Longue, Bout Filtre, tra dans l'ambiance de ce grand événement au cours duquel Montréal sera l'hôte du monde.Profitez-en pour prendre part au grand concours photographique Bastos dont vous trouverez les règlements ci-dessous./ «2 CONCOURS PHOTOGRAPHIQUE BASTOS eŸ% Les Trophées Bastos seront décernés aux gagnants de chacune des deux catégories du Concours Bastos pour la meilleure photo de l'Expo \u201867.prise entre le 28 avril et le 27 octobre 1967.CATÉGORIES.À \u2014 Meilleures photos en couleur de l'Expo \u201867.B \u2014 Meilleures photos en noir et blanc de l'Expo \u201867.PRIX: Catégorie A: 1er prix \u2014 voyage en Europe par avion 2e prix \u2014 téléviseur en couleur 3e prix \u2014 $100.00 en argent 4e au 67e prix $10.00 en argent.Catégorie B: ler prix \u2014 voyage en Europe par avion 2e prix \u2014 téléviseur en couleur 3e prix \u2014 $50.00 en argent 4e au 67e prix $5.00 en argent.Les phatos pourront être présentées dans ie format de votre choix et demeureront la propriété de Bastos du Canada Limitée.RÉGLEMENTS DU CONCOURS Tout photographe amateur peut participer autant de fois qu'il le désire et faire parvenir au jury le nombre de photos qu'il voudra.Une sélection préliminaire sera faite chaque semaine et les photos ainsi choisies seront conservées et soumises, en novembré prochain, à un jury composé de photographes professionnels dont la décision sera finale.Chaque photo soumise devra être accompagnée de la face d\u2019un cartonnage de cigarettes Expo \u201867.Les photos devront être envoyées à Concours Trophées Bastos, Case Postale 220, Station H, Montréal et être clairement identifiées avec vos 7) adresse et numéro de téléphone.\u2014 WHF = OPOE7 PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 - 23 ANGE LE Ar.TAR: TB aa NGO: Un Taureau et son Lion Ce n'est pas sans quelque appréhension que j'ai dit oui\u201d ce matin-la .Férue d'astrologie, je n'ignorais pas qu\u2019en dépit de la théorie des atomes crochus, un Lion (lui) et un Taureau (Moi) ne constituent pas ce qu'il est convenu d'appeler \u201cle couple parfait\u201d.Sur ce chapitre, j'eusse été plus sage, paraît-il, de choisir un Cancer ou un Capricorne.Je consultai les livres: Union difficile avec le Lion\u201d m'assura tel astrologue, \u201cl'un est trop dominateur (Lion) et l'autre trop possessif (Taureau)\u201d me confirma tel autre.Quand même, je n'ai pu résister, et forte du principe qui veut que la plus faible des femmes soit plus forte que la roue du Zodiaque.j'ai laissé tomber les étoiles et, moi qui adore le calme et la stabilité, me voici partie pour le tumulte.Moi qui rêvais d'un homme soumis, modeste et silencieux.me voici alliée à un Lion majestueux, impétueux, conquérant.Si parfois je le trouve hâäbleur.bavard, cabotin, je me console en pensant qu'il est aussi noble et franc, fier et généreux, et puis qu\u2019il est du signe dont on a fait les rois et les grands de ce monde: Louis XIV et Napoléon hier.Rockefeller et Henry Ford aujourd\u2019hui.Mais, cet épisode excepté.j'accorde quand même quelque mérite à l'astrologie.Peut-être.parce que, en dépit des préjugés et des superstitions.je pense qu'on peut trouver quelques points de repere fort utiles dans la connaissance de son thème astral.Car l'astrologie est une science qui nous aide à comprendre nos propres problèmes, donc à mieux les résoudre.Nous voilà bien loin de l'astrologie, panacée de la-vie- rendue-facile, ou de l'art magique de la cartomancienne \u2014 faisant toujours sortir de sa manche un beau grand brun, \u2014 et de la voyante qui, grâce à sa boule de cristal, s'amuse a ressusciter votre passé avec un brio stupéfiant .de vérité ou de fausseté.\u2014 Moi.ce qui me sidère.me dit Mme Huguette Hir- sig, astrologue réputée, Capricorne typique, et donc \u201cgrave ct contemplative.aimant ce qui est mystérieux.s'adonnant à l'étude des choses compliquées et abstraites\u201d.ce sont les moqueurs, les sceptiques qui doutent de l'influence des astres sur l'homme.\u201cAllons, comment les astres peuvent-ils agir sur l\u2019homme?\u201d demandent-ils, ironiques.Je dis: \u201cRegardez la télévision, l'image partie d\u2019un seuf endroit et captée au même instant dans des milliers de foyers est transmise à des centaines de milles, traversant les murs.les accidents géographiques .Comment ne recevrait-on pas de la même façon les rayons cosmiques?Pourquoi ne nous traverseraient-ils pas de part en part, bien que nous ne les percevions pas?Pourquoi n'y aurait-il pas interaction des astres sur l'homme, et peut-être même de l'homme sur les astres?\u201d Même soumis à un déterminisme astral, l'homme peut organiser sa vie à sa convenance et ne pas en être l\u2019esclave.Dans les limites de notre destinée.nous sommes encore libres de choisir, Et en cette matière, il existe quelque chose de plus fort que les affinités, les analogies cl les correspondances, les tendances caractérielles.les dispositions naturelles et les indications astrologiques: Po 24 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 Nicole: \u201cLe Taureau est possessif .ie c'est Dieu, ou le libre arbitre, ou la chance, ou le has- sard, ou la fatalité, comme vous voudrez.\u201cL'astrologie permet de déterminer les étapes de la vie humaine, poursuit Mme Hirsig.L'adolescent.vers 15 ans, à cause d\u2019une opposition saturnienne, connaît des difficuités d\u2019adaptation au milieu et s'oppose à sa famille.De 20 à 24 ans, c'est l'âge où l'on veut réformer le monde, celui où l\u2019on se marie pour quitter la maison en s'imaginant qu'on va vivre libre enfin, car Saturne et Uranus, alors dissonants, accroissent le désir de libération.De 28 à 30 ans, en un retour saturnien.on se remet en accord avec les choses et on recommence d'accepter la plupart des tabous qu'on trouvait si idiots.\u201cLa période la plus bouleversante de la vie se situe de 40 à 45 ans, au moment où une série de configurations australes \u2014 neptunienne, saturnienne.uranienne \u2014 s'accumulent: on fait le point, on se demande ce qu'on a fait de sa vie; l'homme repense sa situation, subit parfois sa première crise cardiaque, et la femme voit sa fille devenir une concurrente.une rivale plus regardée qu'elle- même, Une autre période dangereuse se présente vers 58.60 ans, Enfin, la dernière période clé de la vie atteint les gens de 84 ans.Marqués par Uranus, ce sont généralement des originaux en qui réapparaissent le désir de vivre et une recrudescence d'activité.Ces étapes tourmentées s'inscrivent différemment dans le destin de chacun.\u201d \u2014 Est-ce a dire que c'est le moment de consulter un astrologue?\u2014 L'astrologue peut aider les gens à traverser les périodes difficiles.M va leur permettre d'atténuer les risques d'une crise, d'en minimiser les effets, mais il ne la fera pas disparaître.Par ailleurs, ce n\u2019est pas seulement dans les moments difficiles qu\u2019il convient de consulter un astrologue, mais peut-être plus encore quand tout va bien.afin de connaître la meilleure façon d'utiliser ses propres possibilités.\u2014Mais ce qu\u2019on imagine que va nous apprendre une connaissance plus approfondie de l'astrologie, ne l'ap- prend-t-on pas aussi par son expérience de la vie?Si on commet toutes les erreurs possibles et qu'on en paie chaque fois le prix, n'est-ce pas là une expérience encore plus riche?\u2014Tout le monde n'a pas besoin de l\u2019astrologie, comme tout le monde n'a pas besoin du médecin.L'astrologie n'est pas utile à celui qui a déjà une vie bien organisée et peut nuire à celui qu'elle troublera ou qui s\u2019en servira comme d\u2019une béquille.Mais la plupart des hommes ont besoin d'aide, de conseils, de directives: pour rendre les choses plus confortables, pour se mieux connaître, pour mieux atteindre leurs buts.Ceux-là peuvent s'enrichir par l'astrologie.Enfin, madame, si vous avez aussi épousé un Lion et que, la vieillesse venue, il n'ait ni rugi ni éclaté, mais se montre quand même épuisé et désenchanté.un conseil: transformez-le en descente de lit! Nicole Charest LAAT SARIN 1 AUTRE AB CRAIN Sis ee AAR EE RE fe Be ah NDT Caml NES te dat Cats dl 17 ET 5 » - t | ; 4 grands prix de.Co *1000 La lotion INDOOR/OUTDOOR assure a 3 24 - un bronzage sensationnel deux fois plus vite! CE prix de.\"ss namo 100 La lotion INDOOR/OUTDOOR vous bronze avec ou i 5.> sans soleil.Appliquez cette lotion à la maison, et en 40 prix de.EEE EERE 50 quelques heures, vous aurez un magnifique bronzage.Appliquez-la aussi avant de vous exposer au soleil.L'effet de cette lotion, ajouté à celui des rayons du soleil, vous assure 160 prix de.10 Inscrivez-vous sans tarder! Chaque achat de SEA & SKI \u2014\u2014\u2014\u2014.un bronzage vraiment vous permet d'obtenir une formule supplémentaire rapide et remarquable.et le règlement du concours.SEA & SKi Indoor/ accélère le bronzage Outdoor TANNIMG LOTION soulage les brûlures Nouvelle formule exclusive qui favorise l'effet bronzant du soleil.FORMULE OFFICIELLE D'INSCRIPTION Remplissez la formule.Joignez-y un rabat de la boîte en carton contenant la lotiin SEA & SKI* ou INDOOR/OUTDOORT - ou calculez le nombre de fois que le nom du produit apparaît sur le contenant de plastique et inscrivez ce nombre dans l'espace indiqué sur la formule.Adressez le tout à: Concours Sea & Ski, Boite postale 6306, Montréal, Qué.D'après mes calculs, le compte est de ___ pour SEA & SKI ou de ___ pour INDOOR/OUTDOOR.Nom Age Adresse App.Ville Prov.Téléphone Nom du vendeur Adresse *Marque déposée au Canada tM F, meme PRES - Epa A Ee = or B SON TALENT exceptionnel de tireur a permis à Maurice DeCunha d'exterminer presque à lui seul, en 1961, l'une des plus redoutables bandes de voleurs à main armée de l'Inde.M.DeCunha est né à Cawnpore en 1923.A la mort de son père, médecin militaire, il n'avait que deux ans.Quand\u2019 l'oncle qui l\u2019avait adopté mourut lui aussi, le jeune DeCunha dut abandonner ses études de médecine.Après la guerre, au cours de laquelle il s'est distingué comme aviateur puis comme marin, à est passé au service de la police fédérale indienne, où il est devenu surintendant puis inspecteur général adjoint.Plusieurs fois champion national de tir au fusil et au revolver, il a servi de garde du corps à de distingués visiteurs, tels la reine Elisabeth 11 et le chah d'Iran.Maintenant courtier d'assurances à Toronto, DeCunha fait ici le récit de son exploit de 1961 qui lui valut la plus haute décoration policière de son pays.LA RÉDACTION Un exploit de Maurice DeCunha EN INDE AUSSI ON JOUE DU REVOLVER \u201cSAHIB, murmure le maître d'hôtel du club, quelqu'un désire vous parler.\u2014 Qui est-ce?\u2014 Je l\u2019ignore, sahib.Il n\u2019a pas voulu me dire son nom mais il dit avoir une communication urgente à vous faire.Je reconnais immédiatement mon visiteur: Ram Lal, filou de troisième ordre qui me sert à l\u2019occasion d'indicateur de police.\u2014 Kya hai?\u2014 Que me veux-tu \u2014 Ram Lal, lui dis-je en hindi.\u2014 Un vol à main armée doit avoir lieu ce soir, sahib.Ramichvara et sa bande de ducoïts projettent des razzias dans deux villages.Les dacoits voleurs a main armée \u2014 forment I \u201célite\u201d du bunditisme en Inde; ce genre de crime les entraine souvent à en commettre d\u2019autres tels qu\u2019incendie.rapts, viols et meurtres.Chaque province a ses bandes, et certaines atteignent à une notoriété nationale par leur hardiesse et leur cruauté.Ramichvara, Suite page 28 Le surintendant de police DeCunha (main sur la hanche, au centre de la photo ci-dessous) et ses hommes devant le corps du bandit Ramichvara, au matin qui a suivi l'attentat sur la maison de Mangali Jatav, a Bara. Comment réaliser des serrures incassables et incapables de se bloquer?Cachez-les, répond Samsonite Avant tout il s\u2019agit d'être pratique: les serrures en retrait évitent bien des ennuis.Elles s\u2019ouvrent sur simple pression du doigt mais elles restent parfaitement fermées lorsque votre valise Silhouette voyage.Cachées, les serrures ne se cassent pas et ne peuvent pas s'ouvrir par accident.Mais l'utile n'empêche pas l'agréable: les lignes de a valise ; Silhouette de Samsonite sont d\u2019une élégance pure et discrète.Formes minces et élancées.Cadre de magnésium ultra- léger\u2014brillant et indéformable.Monture en\"Absolite; qui se joue des taches et des coups.Abondance de place grâce à une conception intelligente du rangement.Silhouette de Samsonite: la valise des beaux voyages.SILHOUETTE de Samsonite LA VALISE QUI A FAIT LE TOUR DU MONDE.camsonite of Canada Limited, Strattord, Ontarir.ex = + Chois de 9 couleurs.Valises de dames: Rouge Venise, Gris Oxford, Bleu Gascogne, Blanc de Douvres, Bleu marin, Vert saule, Alipator, Moi de pu.Valises d'hontres: Afligatie, I 1867 1857 \u201cUt.Vert nlive Ollustrationy frs Oxford, Noir de jais, De gauche Y droite: Companion 247.2 Suiter, Pullman 26%, O'Ngte 217, Beauty Case, Pullman 24%, PERSPECTIVES No 19.13 mai 1967 - 27 \u2014 re \u2014 ag moe 2er Ce minuscule et nouvel c\u2019est la promesse de pouvoir entendre Le bourdon de Notre-Dame, La course 500 sur la piste d\u2019Indianapolis, Les mélodies d\u2019Aida, Les vagues sur la plage de Malibu, La 5° symphonie de Beethoven, L'heure de pointe, Les soirées de gala, Le tic-tac d\u2019une horloge, Le gémissement d\u2019un jeune chien, Le café qui bout, La chaude pluie d\u2019un soir d\u2019été, e .©.La voix qui murmure des mots d\u2019amour.Cet appareil est le synonyme de sons.De tous les sons merveilleux du monde où nous vivons.De sons que vous n'entendez plus aussi bien que jadis.Ou que vous n'entendez plus du tout.C'est le calibre d'un extraordinaire appareil auditif Zenith.Un de nos 16 différents modèles.Si petit qu'il se porte à l'interieur de l\u2019oreiilè.Le nom de votre Dépositaire Zenith se trouve dans les pages jaunes.Demandez-lui des renseignements sur cet appareil vraiment miraculeux.Zenith Radio Corporation of Canada, Ltd.455 Horner Ave.\u2014 Toronto 14, Ont.Dept.CF8S Veuillez m'envoyer la brochure intitulée \u2018Guide pour les Durs d'Oreille* ainse que votre documentation sur les appareils auditits Zenith.Nom Adresse, Ville Province, Comté La qualité doit y être avant que le nom soit apposé sur.LES APPAREILS AUDITIFS NIT a 28 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 appareil auditif Zenith, UN EXPLOIT DE DeCUNHA Suite de la page 26 pour sa part, a commis vingt-huit assassinats au cours des soixante vols auxquels il a participé.Fils de paysans pauvres du district de Mainpouri, dans l'Etat d\u2019Outtar Pradech, il a débuté dans la voie du crime dès l'âge de 9 ans, comme voleur à la tire.Il en est venu, dans son adolescence, aux vols de bestiaux puis aux vols avec effruc- tion dans les domiciles.Cela lui a valu quelques brèves condamnations à la prison, où il a fait connaissance avec la crème de la profession: escrocs.ducoïts, voleurs de grand chemin, tueurs à gages.Loin de le corriger, ces stages derrière les barreaux ne font qu\u2019endurcir notre gaillard qui, vers la vingtaine.est accepté dans la bande de dacoïts dirigée par Mahabira Lodh.Expert au tir du fusil et du pistolet.il devient vite le premier lieutenant de son chef.Impitoyable envers ses victimes, il tue volontiers pour le seul plaisir de tuer.Il ne faut pas longtemps pour que sa réputation s'étende.On.n'ose toutefois pas rapporter à la police plusieurs des crimes qu\u2019il commet, par crainte de représailles.Mahabira perd un jour la vie dans une rencontre avec des policiers et, à 25 ans, Ramichvara le remplace comme chef de la bande.Les trois années suivantes font planer sur la région un véritable règne de terreur.Notre lascar pille, incendie et massacre à coeur joic et, en dépit dy tous leurs efforts, les autorités policières de la province ne parviennent pas à l'arrêter.I y a à cela une foule de raisons: manque de personnel et d\u2019équipement, mauvais état des routes et des moyens de DeCunha porte ici la Médaille de bravoure, la plus haute décoration policière de l'Inde, qu'il a méritée pour avoir anéanti la bande de Ramichvara.transport et de communication.Les informations que me transmet Ram Lal sont donc bienvenues.\u2014 Comment le sais-tu?demandé-je.\u2014 Je les ai moi-même entendus discuter de leurs projets, sahib.\u2014 Quand cela?\u2014 Hier soir.\u2014 Et où?\u2014 A Bhogaon.Soudain Ram Lal s'effondre à mes genoux, en proie à une véritable terreur panique.\u2014 Tue-le, sahib! Il faut absolument que tu le tues.Ce n'est plus un être humain, c'est un fou furieux.Sais-tu qu'il a tué, la semaine dernière.un de ses propres hommes, Jaggi.parce que ce dernier se plaignait de sa faible part de butin?\u2014 Je le savais.Mais crois-tu que je vais le regretter?Ca ne fera jamais qu\u2019un dacoit de moins dans mon district.\u2014 Mais, sahib.il a bu le sung de Jaggi! lance Ram Lal, les yeux exorbités de peur et de dégoût à la fois.\u2014 Donne-moi d'autres détails sur leurs projets.\u2014Jis se sont réunis chez l'un des leurs, Mathanni, à Bhogaon.Hs songent à piller soit la boutique du bijoutier Ganga Saran, à Bhogaon même, soit la maison de Mangali Jatav, à Baru.Man- gali marie son fils et, après la cérémonie religieuse, tous les hommes des deux familles iront festoyer à Koraon, laissant les femmes s'amuser seules chez Mangali.Comme ce dernier est riche.toutes les femmes présentes tiendront à porter pour l\u2019occasion leurs plus beaux bijoux. \u2014 Qu'ont-ils décidé finalement?\u2014 Je l'ignore, sahib.On ne m'a pas permis d'assister à la réunion d\u2019aujourd\u2019hui.\u2014 Tu es bien sûr que c'est ce soir même que doit avoir lieu le coup?\u2014 Absolument sûr.La lune se couchera vers minuit et le temps promet d'être beau.\u2014 Très bien.Attends-moi un instant.Je fais rapidement mes adieux à mes amis du club et rentre chez moi me changer.Tout en enfilant mon uniforme.je fais prévenir le surintendant adjoint Agnihotri et l'inspecteur en charge de la police municipale ici à Mainpouri.qui arrivent peu après, Je leur expose mon plan d'action, que j'ai fait aussi simple que possible pour qu\u2019il soit plus efficace.J'envoie Agnihotri ct un fort détachement de policiers bien armés à Bhogaon dresser une souricière autour de la boutique du joaillier Saran.Je m'assure ainsi que Ramichvara n\u2019ira pas de ce Côté car ses espions le préviendront sûrement de la présence des policiers.Je garde avec moi le sous-inspecteur Netrapal Singh, un sergent et quatre agents, et nous allons nous poster pres de chez Mangali Jatav, a Bara.H est près de 11 heures du soir maintenant, La lune, à son dernier quartier.s'ubaisse déjà vers l'horizon.La brise légère apporte sa fraîcheur bienfaisante après la chaleur écrasante de la journée.Le silence profond qui régnerait normalement à cette heure tardive dans l'Inde rurale est coupé par les rires et les chants d'un grand nombre de femmes.accompagnés par le rythme du dholak (tambourin).I est visible que l'absence des hommes n\u2019empêche pas ces dames réunies chez Mangali de s\u2019amuser, Au contraire, leur absence a fait disparaître toute retenue et quelques femmes entonnent des chansons d'une verdeur a faire rougir un corps de garde.Nous pouvons difficilement, mes hommes et moi, nous retenir de rire en voyant de loin une grande et jolie fille parodier le chef de police du village.tlle orne su lèvre supérieure d'une énorme moustache postiche.s'entoure les hanches d\u2019un ceinturon de cow-boy avec étui à revolver-jouet et, brandissant une badine, incarne son personnage avec une fougue amusante.Elle accuse la maisonnée de donner asile à Ramichvara et profère des menaces et injures hautement colorées, les plus drues méme que j'aie entendues de longtemps.\u2014- Netrapal.dis-je avec une fausse colère.c'est donc là le genre de langage qu'on emploie dans la police?\u2014 Non, Sahih, réplique le sous-inspecteur, assez gêné et que ma question met positivement au supplice.Attendez seulement que je puisse mettre la main sur cette fille et que je Jui apprenne à nous imiter comme il faut! Assez rire.Il faut maintenant faire le guet.La rue principale du village court du nord au sud et est coupée par unu plus courte allant d'est en ouest, Je répartis mes agents aux sorties est, sud et ouest ct, gardant le sergent avec moi, nous allons nous cacher.à deux cents pieds au nord du village, derrière des meules de blé fraîchement fauché.De cet endroit je distingue parfaitement la maison de Mangali.Devant elle, une plate-forme entourant un puits et, au-dessus du puits, une lampe à huile.Il est minuit passé, la lune a disparu et la Suite à la page suivante } â 3 { à 5 ; Un formidable déploiement de prix! 12 Mustang de Ford! Plus de 40 voyages, frais payés, pour deux, vers n\u2019importe quelle destination au Canada desservic par Air Canada! 25 appareils de TV en couleurs Philips! 25 appareils stéréo Philips! 2,000 pièces d\u2019or de $10! Plus de 100,000 cartons de bouteilles de Coca-Cola grand format! Pour avoir une chance de gagner, c\u2019est très facile .c\u2019est amusant .ct vous avez en même temps l\u2019occasion de vous rafraîchir.Sous la rondelle de liège des capsules de bouteilles de Coke (ou de Sprite ou de Fanta Orange), vous trouverez un nombre imprimé directement sur la capsule métallique.Collectionnez ces capsules et recherchez d\u2019autres capsules numérotées qui forment une combinaison de nombres gagnante.C\u2019est intéressant, c\u2019est même passionnant.Vous bénéficiez d\u2019un excellent rafraîchissement .ct vous avez unc chance de gagner un beau prix! Donc, formez sans tarder une date .avec Coke\u2014il y a des milliers de prix que vous pouvez gagner! Vous trouverez les détails complets dans les cartons de Coke (ct aussi ceux de Sprite et de Fanta Orange).Pour recevoir une liste des principaux gagnants, envoyez votre demande à: Gugnants\u2014 Concours \u2018\u201cFormez une date\u201d de Coca-Cola Etee, CP 2198, Toronto, Ontario.Coca-Cola, Coke, Sprite et Fanta sont des marques deposees qui identifient les produits de Coca-Cola Live PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 - 29 EE TIRE im i a LR UN EXPLOIT DE DeCUNHA Suite de la page précédente nuit devient fraîche mais, chez Mangali.l\u2019animation bat son plein.Je commence à m'engourdir et je vais presque oublier le motif de ma présence en ces lieux quand soudain la lanterne du puits s'éteint, Musique et chansons cessent brusquement.Dans la nuit noire on n\u2019entend plus un son.Le sergent et moi tendons les yeux et les oreilles pour tâcher de découvrir ce qui se passe.Tout à coup l'éclat d\u2019une lampe de poche illumine un mur de la maison et un cri de douleur poussé par une femme déchire le silence.Je cours aussitôt vers la maison, suivi du sergent.Nous n\u2019en sommes plus qu'à vingt verges quand retentit un Kaun hai \u2014 Qui va la?\u2014 et la lumière de lampe de poche de tantôt me frappe au visage.Je remarque qu\u2019elle est accrochée à un fusil à deux coups, parallèlement au double canon de l'arme.Dieu merci! j'ai des réflexes bien exercés; je m'accroupis sur les talons.Presque aussitôt la balle part et passe en sifflant au-dessus de ma tête.Braquant de la main gauche ma lampe électrique sur le tireur, je saisis mon revolver de la droite et je vise et tire aussi vite que je le peux, avant qu\u2019une seconde balle ne soit tirée sur moi.J'entends plus que je ne vois l'homme s\u2019écrouler, sans un cri.Toute la bande sort alors en courant de la maison et me tire dessus.Je hurle au sergent l\u2019ordre de tirer, mais il semble avoir disparu et me voilà servant seul de cible à neuf fusils, à quinze pas de distance.L'unique endroit où m'abriter: derrière la plate-forme du puits voisin de la maison, Encore.pour m'y rendre, faudrait-il que'je courre vers les bandits au lieu de les fuir.Sans réfléchir plus longtemps, je m'élance vers la plate-forme et renouvelle mon ordre au sergent.Cette fois il m'a entendu et décoche une volée de sa mitraillette sur nos agresseurs, qui reculent un moment.Mais le répit est de courte durée.Ne pouvant dénicher le sergent.ils concentrent de nouveau leur tir sur moi, ct la fusillade pulvérise ma pauvre plate-forme.Je parviens toutefois à rouvrir le feu et vois celui des bandits qui cest le plus près de moi s'abattre.La bande recule encore une fois.Je lance un coup de sifflet 30 -PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 \u201cMe voilà la cible de neuf fusils, à quinze pas! et crie, aussi fort que possible: \u201cAllez-v, les gars! Fermez les rangs sur eux! N'en laissez pas échapper un seul!\u201d Ma ruse a l\u2019effet désiré.Un dacoït hurle: \u201cNous sommes cernés.Fuyons par les toits!\u201d Abandonnant sur place les deux bandits tombés, les autres grimpent sur Je toit de la maison et.de là, braquent de nouveau leurs lampes sur moi.\u201cC\u2019est ce satané surintendant de police, cric I'un deux.Il est seul.Maro salé ko! (Abattez le cc.\" La fusillade reprend, plus vive que jamais.La plate-forme est désormais insuffisante à me protéger.Je cours tête baissée vers la maison.soulc- ve et détache de ses gonds une porte de bois et, l'utilisant comme bouclier, je traverse sur les genoux l\u2019espace découvert qui sépare la maison de Mangali de sa plus-proche voisine.Pus moins de dix-huit balles traversent de part en part mon bouclier improvisé, dans le court laps de temps qu'il me faut pour gagner mon nouveau refuge.Eussé-je tenté de franchir debout cet espace.même avec la porte comme écran, j'aurais été percé comme un écumoire.A l\u2019abri du mur de la maison voisine, je braque mon projecteur sur le toit de Mangali et abats un dacoït qui pointe son fusil sur moi.Deux autres le remplacent, je décoche une nouvelle volée de balles et ils disparaissent.J'entends maintenant des coups de feu éclater dans toutes les directions à l'intérieur du village, ct je présume que mes agents sont cn train de livrer combat au reste de la bande.Comme le calme est revenu dans le secteur où je me trouve, je décide de rejoindre le coeur de la mêlée, Je me précipite dans la rue principale vers le sud.rechargeant mon revolver tout en courant.Tout le village est maintenant éveillé et les gens se massent sur les toits.Questions et réponses s'entrecroisent de l'un à l\u2019autre.Quelques villageois qui possèdent des armes à feu tirent en l'air, afin de pouvoir prétendre plus tard qu\u2019ils ont participé à la bataille.A mi-chemin, je rencontre Netrapal Singh.H m'annonce avoir abattu un bandit qui tentait de s'enfuir.La fusillade a maintenant cessé et il est visible qu'une partie de la bande a pu gagner le large, J'organise aussitôt une battue pour fouiller le village ct ses environs.Je recrute tous les jeunes hommes valides ct ils s'arment de lances de bambou longues de huit picds.Nous dénichons ainsi deux decoïts qui se dissimulaient dans une meule de foin.Ce sont les bandits contre lesquels j'ai tiré mes derniers coups de feu.L'un est blessé à l'estomac, l\u2019autre à la poitrine.Quant aux deux hommes que j'ai abattus au début de la bataille, ils sont déjà morts.Le premier a reçu une balle au front.l'autre à la gorge.On trouve, sur les quatre, deux fusils de calibre 12 et deux escopettes de fabrication domestique, plus les bijoux qu\u2019ils viennent de ravir aux femmes rassemblées chez Mangali.Personne d'abord ne peut identifier aucun des quatre bandits jusqu'à ce qu'une femme s\u2019avance et pointe du doigt le corps du dacoït qui a le premier tiré sur moi, affirmant qu'il s\u2019agit de Ramichvara lui-même.\u2014 Comment le sais-tu?\u2014 Je suis née dans le même village que lui.sahib, même si je suis mariée à un homme d'ici.Une clameur s'élève aussitôt \u201cRamichvara est mort!\u201d Les villageois dansent littéralement de joie autour des cadavres.J'ai de la difficulté à faire cesser cette manifestation disgracieuse, tout comme à empêcher les vieillards de se bouseuler pour me baiser les pieds, selon la coutume indienne.en signe de respect et de gratitude.Impossible d'identifier le deuxième mort.\u2014 II semble bien que Bahadoura nous ait échappé.sahib, dit Netrapal, et c'est malheureux car il est presque aussi dangereux que Ramich- vara, et l'on peut craindre qu'il ne regroupe la bande autour de lui.\u2014 Tant pis! dis-je, il faudra continuer la poursuite .À propos, j'ignorais que c'était avec Ra- michvara lui-même que j'ai échangé mes premiers coups de feu.\u2014 Je suis heureux, sahib, reprend le sous- inspecteur, que ce ne soit pas moi qu'il ait visé.Je ne redoute à peu près rien, mais cet homme n\u2019était décidément pas normal.Des centaines de familles de la région vont sûrement faire brûler des lampions dans les temples et distribuer des friandises aux pauvres ct aux enfants en témoignage de réjouissance pour sa mort.Je viens d'apprendre que, quelques minutes à peine avant de tirer sur vous.il a frappé d'un coup de pied à l'estomac une jeune femme enceinte.lui faisant pousser le cri perçant que nous avons entendu.il y a une heure.\u2014 Oui.sahib, intervient une vieille, et cette pauvre jeune femme continue d'éprouver de violentes douleurs.\u2014 Dites au médecin de la police, sitôt qu'il arrivera, d\u2019alter l\u2019examiner sans faute.Le \u201coui, sahib\u201d que m'adresse Netrapal est noyé par des cris hystériques provenant du toit de la maison voisine de celle de Mangali.Je lève la tête et vois un gamin trépigner d\u2019excitation sur ce toit en hurlant: \u201cEk aur hai, sahib, ek aur hai! (Il y en a un autre!)\u201d Netrapal bondit sur une échelle jusqu'au toit, revolver au poing, mais, une fois parvenu en haut, je le vois remettre son arme dans l\u2019étui.\u2014 Il y a en effet un bandit allongé ici, sahib, mais il semble mort.Je monte à mon tour et trouve le cadavre du dacoït couché sur le dos, tenant d\u2019une main un fusil, de l'autre une poignée de bracelets et de colliers enlevés aux invitées de Mangali.C'est le bandit que j'ai abattu tantôt tandis que, derrière ma porte-bouclier.je poursuivais ma fusillade avec la bande.Ma balle l\u2019a atteint en plein coeur.Je fais descendre son corps jusqu\u2019au sol et demande aux villageois si quelqu'un le reconnaît.La même jeune femme qui avait identifié Ramichvara s'approche: \u201cC\u2019est Bahadoura.sahib.Je les connaissais tous les deux car ils étaient cousins.\u2014Dans ce cas, sahib, on peut dire que la bande est pratiquement décapitée, reprend Netrapal, H ne sera pas difficile de pincer les autres.Le reste n'est plus que routine, en effet.Je retourne à mon quartier général de Mainpouri et donne l'ordre à des renforts, ainsi qu'au docteur Moukerji et à des ambulanciers de se diriger vers Bara.À la lumière du matin.on découvre deux dacoïts cachés sous des bottes de foin.dans la cour d'une des maisons du village.L'un est l\u2019homme que l'inspecteur Netrapal a blessé.l\u2019autre le nommé Mathanni chez qui avait été dressé le plan de l\u2019attentat.Total de notre trophée de chasse jusqu'ici: trois morts, dont le chef de la bande et son lieutenant, trois blessés et un captif, Mathanni, qui est indemne mais que son effroi contraint à des aveux complets.La bande comprenait treize hommes en tout.Grâce à la déposition de Mathanni, nous mettons en quelques jours la main au collet de tous les six fugitifs, qui écopent de peines allant de sept à dix ans de prison.Le brigandage ne cesse pas complètement pour autant dans mon district.mais l\u2019ardeur des dacoits se ralentit considérablement pour un temps.Les familles de Ramichvara et de Bahadoura mettent ma tête à prix pour cing mille roupies \u2014 environ sept cent vingt-cinq dollars \u2014 et promettent deux mille autres roupies à qui osera au moins enlever l\u2019un de mes enfants.Mais comme ce n\u2019est pas la première fois que les bandes de dacoïts de la région ont maille à partir avec moi et s\u2019en tirent plutôt mal, personne ne vient réclamer les récompenses.L'histoire de la bande de Ramichvara connaît une fin heureuse quand une jeunc femme de Bara me rend, deux mois plus tard, une visite impromptu à Mainpouri.Elle vient me demander la permission de donner mon nom à son fils nouveau-né.Il s'agit de la femme que Ramichvara avait frappée à l'estomac et qui s\u2019en est parfaitement rétablie.11 y a maintenant dans ce village un petit bout d'homme qui aura bien du mal, plus tard, à l\u2019école, à expliquer à ses condisciples comment un membre de la famille Perchad, au nom pourtant typiquement indien, peut porter l'étrange prénom de DeCunha .4 i Votre petite gaine-culotte légére * ¥ maintient-elle \u201cles bas en oubliant de | maintenir le #itt ventre à plat ?MF AY.Alors, il y a quelque chose qui ne ve pas.HR Une bonne gaine doit faire plus qu\u2019un porte-jarretelles.Bien qu'elle ne pèse que quelques onces, l'Answerette ultra-légère de Gossard, confectionnée en nylon et en spandex Lycra®, moule comme nulle autre gaine.Grâce à ses bandes diagonales, elle aplatit le ventre, affine les hanches et galbe vos formes\u2026 tout naturellement.C\u2019est là son secret! L'Answerette est une petite gaine-culotte ultra-légère qui fait merveille.Elle maintient même vos bas.La tenue du soutien-gorge Answerette est tout aussi impeccable.Léger et confortable, il galbe naturellement, suit tous vos mouvements, tout en maintenant sa forme .et la vôtre.Devenez la femme que vous voulez être, adoptez Answerette de Gossard No 401, gaine-culotte courte, $9.No 490, geine-culotte 3 longues jambes, $13.No 450, gaine-culotte longueur moyenne, $11.No 410, gaine ordinaire, $10.En blanc, bleu débutante, noir.Soutien-gorge ordinaire, No 2120, $4.Galbé, No 2720, $4.50.En blanc.Canadien H.W.Gossard Co.Ltd., 35 Dufflaw Road, Toronto 19, Ont.PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 - 31 ; ANA pany TS AY cai.MER, = .IN 4 J S$ at ff) | ABR 4 .of 3 4 5 gi - 8 > / £0\u201d Wa \u20185 +4 Ope 7 +.vt ï vw Var > \"EIN J.6h À ALY +4 re YL aX HE { eee 7 = \u2018 -\u2014 À Eu .Ae Lo [Sol 3 3 Le die EEE [FI \u2014X la LK 1 od ans x BU + reg dra Bi i ?; Ms see Sarre ae M NE {TTT Ca Fu GE test pèse Kl Sarg nd Je et $ sir Hy Armani 4 a 2.4 \u201cFan es, mms EUR JS 5, CRE Lg SE Fu, pra Spb Lu ee, Ë v wy 5 a ru N < fey 48 vint a \u201c- *x 2.on + + EL RE Revs 5 At lt oy je yk § A Ban 4 ~~ œ * : LAE sy a.x \u20ac + oils À ar 2.ve \"a z A +, À 4 va ; | fo : Ww [PE T4 is o?2 ih VE + a 2 £ = = Fore ti + 2 xd * > 3 Te ; vu \"Se Jide ve 1 are A 1%.wy i 9.4 = Linge 7 Bi 2e x =] air Fi Si k 54 x v5 a ia A ; by; ES as Vo % Y XF sn 4 + Ta sx | as) 3 Al at 527 5 AE AN & 3 LE È uw ; \u201cÀ Ha > ie oy sat = pat \u201ca Sa LY Mo 3e s$F hg Dp x # = re 15 3e sp x Fa LE, 9 Au x su D) 54 LE A iN 9 Es ; Lu vo * h, à A £a x# NUS x Xi ue \\ 4 2 y De 14 EF = a Ce né 215 y Fi Iv x i 43 .Na v $ 3 0 a & 5K nue DE Ÿ br 4% win A Ÿ n AT A + 24 y RE LS HY ; ! TES Se \u20ac NL + ry) ¥ qu 8 5 ; ax an K 5 AN WAY 0 Du aN \u201ci ¢ i AA) \u2018 TA $e ee 3] 218 ve $ % 4 FN Te 1 Ry Te ky \" Ÿ x y if 3 st D; a wi RY EA : ; (dl i) bd Es 3 23 4 VEY Lota » YY 8 ; A 4, LE ; 3 a he ot x AQ I RE E + by) xd > SN R N gt LI 0 Rh 4 eu A A; « : ; LN 8 a, we oc) A Cé } ve % % 2 mg ne PR x o & NS \u201c A t Po pue Sao, ob Lt) a b a A, ê ae A: on = ; x 0 NWN PN i CY v3 =) FEN US cat 7 i! a % Qs \\ >, Pa | 4 YAW Ny Ÿ =.15 PRA af AE \\ AM) SLT 1 } $) , D n BR oe AN y i by ii Le PLEINS LX AY JA su J 3 AL YA i ) { à 4 * A) IR y À i -\u2014\" oe A) Na Le 2 Pis oN Kk] ; she i A + 2 f a) a 27 ve Ye, \"by ! a 4) 4 \\\\ « LL Por Pod Ÿ 4 ) A AN * He \\ so AE Pets) NS A tea ke 2d 5 \u20ac) 104 og) Ed a Ÿ \u20ac Oy © _\u2014 AMC EN 040 an LES ECURIES MIRON LES EXPERTS DISENT Suite de la page 44 ia \u2019 \u201cl\u2019acier inoxydable | ry = » Pr 9 - est supérieur ce \u2019 rime ry » - nm voilà pourquoi la nouvelle =» .\" \u201d pointe du Nor/h-Rite 98 est meilleure\u201d | .seulement 98¢ .ans, subit (ci-dessus) un entraînement régulier qui I'habitue à subir les rênes; à droite, petit tour de piste avant de goûter, un jour, à la victoire.M.Gerald Johnston, directeur d\u2019un des plus importants laboratoires d'essai au Canada, dirigé par Warnock Hersey Company Ltd, dit : \u201cNos épreuves approfondies à l\u2019usine North-Rite ont démontré la supériorité de leur nouvelle pointe d'Acier Inoxydable sur les pointes de cuivre.Elle élimine les fuites d'encre sur les mains, les vêtements et le papier.\u201d Le North-Rite \"98\" est fe premier stylo à 98ç au Canada à employer une bille et une douille d'Acier Inoxydable au lieu du cuivre démodé.; ; LL.Démarre plus vite.écrit plus doux.écrit plus longtemps.à la Delrosu Farm.sur la Côte-de- mois par année, Ja Floride peut ac- Liesse, en banlicue de Montréal.cueillir dès le mois d'octobre les pou- North-Rite En 1960, les frères Miron ont acheté lains sevrés de l\u2019année qui, au lieu de LA COMPAGNIE OUI ATTEINT LA POINTE DE LA QUALITÉ une ferme de 480 acres, à Saint-Au- manger du foin, peuvent brouter tout gustin.sur la route qui mène de Mont- à leur aise une herbe tendre et riche réal à Lachute.Cette ferme où s'effec- en calcium.Ils reviennent ensuite à tuait un élevage des plus variés: poules.Montréal au printemps, plus forts et lapins, porcs, bovins charolais, fut ra- plus beaux.Ces poulains, généralement MANGEZ DE TOUT AVEC dicalement transformée pour y rece- au nombre d'une quarantaine, provien- DES FAUSSES DENTS! voir des pur-sang achetés dans des nent tous de l'élevage des frères Miron.* encans au Canada et aux Etats-Unis.Au début, on achetait des chevaux S'il est causé par une Aujourd'hui, la propriété couvre une pour l'élevage et la reproduction.Par élimination défectueuse, 1! peut superficie de 680 acres, tandis que les la suite, certains furent entraînés à être soulagé en une nuit grâce aux divers bâtiments ont une surface totale courir.Parmi ces achats, on note par .Avez-vous des ennuis avec des fausses dents qui de 70 000 pieds carrés.Les écuries exemple l'acquisition de Battling Bess, - i Sepiaznt, jo Mieswent?Janayes bo PILULES KL Miron comprennent 151 stalles et oc- pouliche de deux ans obtenue pour du denior, sans moudre, pate our comes Le = cupent 35 employés permanents: en- $ 50 000.soit le record mondial d'en- canon\u201d Lemons Fin tt ILE 5 4 traîneurs, palefreniers, conducteurs, can pour sa catégorie.Elle n'a jamais de Masti-Lner sur le dentier du haut cu du z 2 Es forgerons, gardiens, sans oublier les couru et sert uniquement comme ju- énsipide, smodore, mans danger aucun Selon, ES SIT deux vétérinaires.ment poulinière.En ce qui concerne Le ana de remboursement.SEU8 BRULURE Ce haras moderne, administré par les étalons, les frères Miron se procurè- glen ga de net liner Ltd.Dept, 713 BP.01 Adrien Miron et dirigé par son neveu rent Buston Hanover pour $ 60 000.ASTI-LINER DE BRIMMS rapidement calmées et Jean-Pierre Dion, fonctionne à la fa- le célebre Tie Silk pour $41 000 et DOUBLURE DE DENTIER PERMANENTE , ) çon des élevages américains.Plus l\u2019en- qui rapporta $ 334 000, Adios Mir r'oncurmr Artiseptique treprise est importante, plus elle a des pour $75 000 et qui remboursa par DR.CHASE chances d'être rentable.Mais un haras ses victoires son prix d'achat.Aujour- doit d\u2019abord faire ses preuves pendant d'hui.ils remplissent leurs fonctions environ huit ans avant d'obtenir des d\u2019étalon en compagnie d'autres vedet- PRE ET Fe sujets qui promettent vraiment d'être tes comme Champ Volo.Mr.Balbridge des champions.Comme l'entreprise ct Mac Primrose.Les marques connues existe depuis bientôt sept ans, le temps Avec de tels champions, les écuries = ve : \u2014 n\u2019est plus éloigné où l\u2019élevage des frè- Miron possèdent désormais des valeurs A { .res Miron donnera des résultats vrai- sfires et seuls leurs rejewons seront uti- i ment intéressants.Entre-temps, ce ha- lisés sur les champs de course.Parmi ras est devenu le plus important au Ca- les 35 pur-sang entraînés ces dernières nada dans les catégories des trotteurs années une bonne vingtaine sont déjà et des ambleurs et possède même, fait susceptibles de remporter bientôt d\u2019im- unique pour un élevage canadien, une portantes victoires.Ce qui permet à succursale à Ocala, en Floride, depuis M.Adrien Miron d'affirmer: \u201cNous 1962, serons en mesure, d'ici deux ou trois La raison de cette dernière acquisi- ans, de concurrencer sur leur terrain A, a tout | d tion est simple.Tandis qu'au Canada les chevaux américains, et avec un pro- à tout Ie monde la mauvaise température sévit plusieurs duit authentiquement de chez nous.\u201d ET YL.À Suite page 49 46 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 ou FREE jeudi, vendredi, samedi, \u2018 a = iy c\u2019est tous les jours dimanche! Pourquoi vous préoceuper?Faites confiance au colonel Harland Sanders; apportez à la maison, pour vous, votre fainille et vos invités, le délicieux poulet frit à la Kentucky.Il vous coûtera moins cher que si vous le prépartez vous- mêrne et vous n'aurez qu\u2019à le servir.Pourquoi ne pas vous en procurer ce soir .il scra tout de suite prêt.Bien sûr, le colonel s\u2019est donné beaucoup de mal pour le préparer .en y ajoutant son mélange secret de onze épices ct fines herbes.La plupart des gens ont dic an colonel que son poulet était meilleur que celui qu\u2019ils faisaient cuire eux-mêmes.Le colonel vous servira votre poulet du \u201cdimanche\u201d tous les jours de la semaine, comme il le fait pour des millions de gens.Apportez-en un à la maison ce soir.! faites confiance aucolonel .cest a s'en lécher les doigts PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 - 47 grrr SC 4.MIE SAN wa be a sa antds lawedt LT A ETE * pr ER ara dune Sauf rien.rien n'est aussi confortable qu'Exquisite Form, Essayez ce soutien-gorge BANDEAU X-POSE.Le croisé du devant sépare les bonnets doublés de Kodel et aide à mieux galber les formes.Le dos bien échancré en Lycra et les bretelles extensibles ajoutent au confort et au style.$6.La gaine-culotte SLIMETTE À JAMBES LONGUES a des panneaux de satin extensible en Lycra sur le côté pour assurer une ligne de hanches plus séduisante.Les panneaux du devant et du dos maintiennent bien\u2014sans nuire aux mouvements.$12.Faites-en un drame.Exigez Exquisite Form ou rien! est l'objet de soins attentifs: surveillance médicale, alimentation soignée et riche, hygiène rigoureuse.Chaque jour, les poulains sont là- chés dans les pâturages où ils s\u2019ébattent er Vroutent tout à leur aise sous la surveillance des palefreniers.LES ÉCURIES MIRON Suite de la page 46 En parlant ainsi, M.Miron pense à des champs de course aussi prestigieux que ceux de New York, Floride, Roosevelt Raceway, Saratoga Raceway, et à ceux du Canada.Pour le moment.l'Europe ne l'intéresse pas.les règlements régissant les courses étant trop différents des nôtres.C'est le docteur Fernand Hamelin.vétérinaire en chef de la ferme Miron, qui veille à la santé des pur-sang.Dès leur naissance, les poulains sont vaccinés et suivent le régime alimentaire qui leur convient le mieux.Certains d\u2019entre eux reçoivent même des traitements hormonaux et tous voient leurs sabots traités et coupés une fois par mois: Durant toute l'année, les étalons et les juments destinés à la reproduction, qu\u2019on appelle le bridage, sont sous une surveillance particulière, Dès le mois de novembre, ils reçoivent des soins intensifs qui se poursuivent jusqu'en février, époque à laquelle s'effectue le bridage pour que les poulains puissent naître le mois de janvier suivant.On sait que les poulains, à cause des règlements internationaux en la matière.ont le même âge, qu'ils naissent en janvier ou en décembre de la même année.Il est donc de l'intérêt des éleveurs de les avoir le plus tôt possible dans l'année.Chaque jument poulinière reçoit de la part du Dr Hamelin et de son adjoint une attention constante: prises de sang régulières, vaccinations, régime alimentaire soigné.Au mois de janvier dernier, une quarantaine de poulains ont vu le jour à St-Augustin.C'est vers l'âge de deux ans que les jeunes pur-sang commencent leur entraînement \u2014 qui dure au Canada de six à sept mois \u2014 pour devenir des chevaux de course.On commence au mois d'octobre pour que, au mois de mai, le cheval soit prêt pour ses premières courses.Durant la récente saison d'entraînement, les écuries Miron ont préparé 14 chevaux de deux ans et 13 de trois et quatre ans.Les écuries Miron, dont les couleurs sont jaune et orange, ont déjà remporté un nombre impressionnant de bourses et de trophées au Canada: une bonne centaine: et aux Etats-Unis.une vingtaine de victoires importantes: Battle of Saratoga, Hanover Colt, Liberty Belt et le Grand Prix international pour le trot et amble à la piste Roosevelt.Il est intéressant de constater que l'élevage des frères Miron, au début passe-temps de millionnaire, devient une entreprise de plus en plus rentable, établie sur des bases solides et capable dorénavant d'entrer en concurrence avec les grands haras du genre aux Etats-Unis.Les rois du béton sont devenus les rois de l'élevage.q »7 CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE \u201c RÉGULIÈRES ET \u201cKING\u201d Les reins paresseux peuvent causer des nuits blanches Si vous êtes en proie à l'insomnie, et que vous vous tourniez et retourniez toute la nuit, sans savoir vraiment pourquoi \u2014 voici quelque chose qui vous aidera peut-être! Cette agitation est peut-être due à des reins paresseux, ce qui peut entraîner une irritation des voies urinaires et des malaises de la vessie, d'où peut-être un mal de dus et un sommeil agité.C'est alors que les Pilules Dodd's pour les Reins peuvent aider à procurer du soulagement.Les Dodd's stimulent les reins et aident à soulager l\u2019état d'irritation qui cause le mal de dos, Prenez des Dodd's \u2014 vous vous sentirez mieux et vous dormirez mieux.Depuis 70 ans, des millions de gens en prennent avec succès.Nouveau gros format économique.Tar 13-17-11 NOURRITURE POUR PLANTES pour des Plantes Robustes BECTON DICKINSON & cb., CANADA, LIMITED CLARKSON, ONT.Due! 8j VTUAGNAR\u2014E y \u20ac A A MAGY 206 TIMBRES 2 5 ¢ DIFFERENTS incluant magnifique série florale de la Hongrie et animaux de la Somalie française, En plus, tiste de paquets et odontomêtre gratuits.Cette magnifique collection vous est offerte afin de vous faire connaître nos approbations.CENTRE PHILATÉLIQUE DE QUÉBEC INC Place Jocques Cartier, C.P.4400, Québec 2.PERSPECTIVES No 19.13 mai 1967 - 49 A BONNE CUISIN- de Perspectives PAR MARGO OLIVER Je vous recommande tous ces gâteaux car je ne saurais vous dire lequel des sur le plateau, à g., en compagnie du gâteau aux noix, du gâteau au caru- cinq je préfère.Sur la table, le gâteau aux épices, que vous voyez aussi mel et, sur le dessus, du gâteau à l'espagnole et du gâteau au chocolat.