Perspectives, 22 juillet 1967, samedi 22 juillet 1967

[" ++ 2 ATS ws dun rn xt CE scène 1 * Ÿ .* ; rr i io 4 au Cane FI | Now % copie qu = > + UE) 2e ; 0e PYF 14 | Pe J os \u2019 be < %, = on Hh he Ca =.rs age À da 7 RSS Le Fld BS Ne ++ A ; Ke {4 i St ot A 1 a 3 fi ÿ A} & ç a + se | J \u201cy du = Ca CN, \u20ac = 2 y | \u20ac We EN SE : LE ke + \u2014 à fr i | £5 4 sax A a 4 10 sisi \u20183 = iy £ A Ve.+ ie A J : \u20ac: # É E 5) 4 >a = \u20ac : nf, - 3 4 va EUR n°6 * NS = È re ps i saw off av (AY {es 4) Pa >, 3 8 Le ; ÿ pure e on z Ge vs Aa A Ur PA is Fes od : oY k a ue.ren, 2e = fi \u201c+ 5 4 | 7 4 ; A ge » Aid d F ; - ry \u201c4 = 4 ex #: #, F a i j VE Ee i Et ¥ = 5 eu \u2014 £ i £ KA T2 4e C \u201cee hy Z # 2 ¥ = a por gt 3 æ aL = & 4, x IS a Fr HE ns ae oi: ra vere LA TERRE DES HOMMES EN 50 SECONDES Au concours des meilleurs minimétrages de dessins animés du monde SEUL UN HOMME aussi rompu à la controverse que Patrick Watson, ex-animateur de This Hour Has Seven Days, pouvait accepter la présidence du jury chargé de choisir le meilleur minimétrage de dessins animés du monde.Comme tant d\u2019autres entreprises mises en train cette année au Canada, ce concours a vu le jour grâce à l'exposition universelle.Le Festival international de cinéma de Montréal avait lancé un concours pour le meilleur dessin animé d\u2019une durée de seulement cinquante secondes sur le thème Terre des hommes, et son appel a obtenu un résultat inespéré: pas moins de 870 cinéastes de trente-sept pays se sont inscrits.Une raison non négligeable de leur empressement: le premier prix de $10 000 .A Watson on avait adjoint comme juges les cinéastes Claude Jutra et Wolf Koonig, l'architecte Moshe Safdie, créateur d'Habitat 67, et la comédienne Geneviève Bujold.Le premier prix est allé au Tchèque Pavel Pro- chazka, les autres à des concurrents italien, britannique, américain et japonais.Leurs oeuvres et les 95 autres meilleures seront présentées au public au huitième festival annuel du film qui souvrira le 4 août à l\u2019'Expo-Théâtre.L'impression générale que dégagent à première vue ces courts métrages est que l'homme n'a réussi à produire que carnage et dévastation sur la terre qu\u2019il habite.Nous avons toutefois tenu à demander à Watson lui-même de nous exposer l'opinion qu'il croit que se feront de ces films les spectateurs du festival.LA RÉDACTION UNE BELLE JEUNE FEMME, son bébé au creux du bras, se promène dans la forêt, Son corps nu et doré resplendit sous la lumière tamisée de vert.Elle s\u2019asseoit dans une clairière ct approche l'enfant de son sein quand soudain la panique s'empare d\u2019elle.A l'horizon une énorme fusée vient de décoller .ct fait disparaître dans les flammes cette vision de paradis terrestre des premières images du film.Est-ce là la Terre des hommes d\u2019aujourd\u2019hui?H nous le semble bien, à nous juges du concours, tapis dans l'ombre d\u2019un cinéma, désert à cette heure- ci, de la ruc Milton.L'un après l\u2019autre ces dessins animés semblent vouloir prouver que la Terre des hommes est l'habitat naturel de la violence, et qu\u2019une vision de paix et de beauté ne peut se présenter à nos yeux que nous ne l'anéantissions aussitôt dans une rage convulsive dictée par la haine ou l'aberration.Nous devons visionner plus de deux cent cinquante films ct faisons une pause après chaque groupe de cinq pour griffonner des notes, échanger des jugements entre nous .et aussi nos sièges, afin que chacun ait la chance de s\u2019asscoir un moment auprès de Gencviève Bujold.Au tour d\u2019un dessin animé bulgare, intitulé en français Nous oublions trop vite, Un petit homme nu ct frêle pénètre lui aussi dans un jardin enchanté mais, au fur et à mesure de sa marche, arc qu\u2019il tient se transforme en fusil, puis en mitrailleuse, puis en canon, puis enfin en fusée.Avant que la pellicule ne soit à moitié déroulée, il aura ravagé tout le globe et il n\u2019en restera plus que ruines fumantes et chaos.Un moment de répit, je vous prie! L\u2019homuncule, assis sur les décombres, pleure devant les conséquences de son oeuvre, et cette larme, tombant sur le sol, 2 - PERSPECTIVES No 29, 22 juillet 1967 fait jaillir la fleur d'un espoir rédempteur.Hétas! le belliqueux petit homme écrase promptement cette fleur du talon en se redressant pour, durant les dernières images du film, recommencer le carnage de tantôt.I y aurait de quoi désespérer de l'humanité si nous nous laissions entièrement gagner par la force émotive du message de ces films.Certains de leurs aspects m'ont toutefois permis de reprendre espoir.Et je ne parle pas seulement ici d'oeuvres encourageantes comme cette superbe pellicule japonaise montrant une opération chirurgicale où le battement du coeur du patient semble devenir celui du coeur de toute l'humanité.Ce thème de la violence destructrice reparaît de façon universelle dans des oeuvres venant de Russie, de Bulgarie, de France, de Grande-Bretagne, des - ag, De g.a dr., le commissaire général Pierre Dupuy, Watson, Geneviéve Bujold, le gagnant Prochazka.Etats-Unis, d'Amérique du Sud.bref, de partout.Si tous ces cinéastes \u2014 aussi nombreux d\u2019un côté que de l'autre du rideau de fer \u2014 nourrissent la même opinion sur le sujet et, mieux encore, s\u2019ils l\u2019expriment tous de la même manière, on peut garder espoir.Muis ces condamnations multiples de la guerre n'expriment pas tant la foi de leurs auteurs dans l'humanité que leur affection pour elles.Voyez par exemple le jeune soldat héros du film tchèque qui a obtenu le premier prix.On l\u2019opère avec succès d'une grave blessure mais, avant que nous puissions nous attarder à nous réjouir des progrès de la science médicale, voilà qu'on le renvoie au combat! Plusieurs des autres films soumis au concours se contentent d\u2019exprimer de la colère, contre la sottise de l\u2019homme et contre l'homme lui-même, mais, dans les meilleurs films présentés, si l'on hait la folie, on aime les fous.Nous ressortons de la salle de projection pénétrés d'un tel intérêt pour les humains qu\u2019en dépit de tout notre pessimisme sur les chances de bonheur futur de l'humanité nous ne pouvons oublier ce message universel d'un profond respect pour la personne humaine, message hautement rassurant, peu importe qu'il nous vienne de l'Est ou de l\u2019Ouest.Dans tout acte de violence représenté sur film, il nous faut apprendre à nous reconnaître nous-mêmes.Mais la communication ne s\u2019en est pas moins établie par-delà les races et les langues, dans une compréhension semblable des mêmes problèmes: Japonais et Américains, Allemands et Indiens, Polonais et Anglais, Tchèques et Canadiens, nous ne pouvons qu\u2019approuver.4 Ecrit al Ra ha EE Er ales PLL DOU xX LODO OO AS: = lel] Ll és Se AN Lr A Autres photos page 4 CH J > T a ER gn 4 G1 & 1 se te Le film gagnant trai LITTLEST TET de.la santé de l'homme LE I eed 2840044 I NS ge ¥ | z Z 2 00e\u201d \u20ac | iq WC é YOO OC @ ® 8, O0 tra le ff PP en \u2014 Terre des hommes My t Suite de la page précédente Je ¥ (ts 87 £4 a i re OM EY \u201cne SENNUS-MA a JURA fe L'invention & UE la ETE gg arme, vue par l'Anglais Nicholas Spargo L'Othello EN \\ = a PLACE ha; des cing rr RD.nl mentions spéciales * Al M6.So Gy ; a.À: A pui Fan, py es» es; SOYUZMUITFILM PRESENTS re Pian OTHELLO-6/ SCRIPT AND DIRECTION FEDOR KHITROUK ARTIST TY EE ES EEE TS SERGE ALIMOV Ra UE I i Le 1 Où 4 TIN er | = Se.Jo | J LT eee A eh Ye pe x EX NN n° P sa ; on: Fron 4 \u201cpou \u2014 Wy Hl a Jr 4 2 = N\u2014 fi) 5 + | pila E 13 \u2014 44 Ka j m bY vide til £ 7 # Th \u201coi ; AY SNE ING EE IN 1 0: = SF SES TT VY fy photos (ENS el DOVE TIOTUOJOT ME R MIE MBM Ci 4 - PERSPECTIVES No 29, 22 juillet 1967 , L'eau Canada Dry- pureté royale! L'Eau de Table Canada Dry a été Cette Eau de Table filtrée et traitée, est Une fois encore nous sommes ho- ii spécialement préparée depuis 1939 d\u2019une pureté telle qu'elle brille.C'estcette norés de fournir I'Eau de Table en l'Honneur des Personnages méme eau qu'on utilise pour la fabrication Canada Dry en I'Honneur des Per- 1 Royaux et Officiels en visite au de tous les breuvages Canada Dry dans le sonnages Royaux et Officiels en 1 Canada.monde entier.visite au Canada, 1967.PERSPECTIVES No 29, 22 juillet 1967 - 5 LI AUTEUR LL rary Fin 6 - PERSPECTIVES No 29.22 juillet 1967 D ea) ~~ wn = x ~D T= Wn =) oO ~~ om 2 } ; ICTS Li ©; UV L - vo SN Terre des hommes te S\\N oF : IL ANIMA JUAN AM GN ure ALAN Sle OBEPZ BALSER 15.LIRETTE LAIHe L' ep-are abe 0 \u2014 \u201d Germane She Espagnol SHH a gagné une TET Robert Balser UF AS Ay » >! = & SONS ry qe ales a NT ay! + Û WN; Ie 8 =A, A ts 9 | FA } 2 {AN a -| è a M NM ION OO OOC 5,0 0.0 0 08 ol Oe - a 4 HART pd = LP) RES LF k By EIR or id - Ay FA A wi \\ Let 22 À XC ra 3 «$ L' ; Yo.dy 8 .ok Eom Ler 4 iS At Leon a \u20ac 51 Ne 3 50 45 £- hy: | (5 124 3 M4 pa 5 > * \\ i ; £ eu mme 4 ® CI : BY ap 18 ge pag LEY a ar 2 ay RRR AL 1 Py LOMO £ iL 510 MOADo \u201c 3 ~ hy al Ru 4 xp J x /] Te he 4 5 a oF So | =D 2 ny 7 Sr\u2019 i ro.SR = cu ps + 20 a ses = ps aps ee pT ne in Ce 4 of a A a a LW n - ; \u2018Bo A x 2200 = : ce x Pour I'ltalien 9 Le gland planté CIN TY TST avec amour DTT passe deviendra chêne, ETS LA chez le Japonais ACC AIR papillon demeure yw viene OC F 9 OÙ 8 J ® ie 2 = = i LL es de AA AQU I 64 ; JOU : PERSPECTIVES No 29.22 juillet 1967 = 7 | \u2018André Montpetit, | juge et médiateur | UN HOMME SANS PROBLÈMES AUX PRISES AVEC LES CONFLITS DES AUTRES par Picrre Léger IL ME REÇOIT à sa table de restaurant lc plus cordialement du monde, mais une surprise visible teinte la chaude lumière de son $ accueil.11 s'étonne, assailli de questions plus ou moins indiscrètes, de faire l\u2019objet d\u2019une entrevue.Pour un peu, il s\u2019en excuserait! \u201cMalheureusement pour vous, dit-il, je suis de cette espèce d'hommes qui n\u2019ont jamais connu de grandes épreuves.Toute ma vie.J j'ai été ce qu\u2019on appelle un \u201ctype chan- | ceux\u201d.Qu\u2019aurais-je donc de si palpitant à raconter à un journaliste?\u201d Grand, mince, petite moustache, front ample, cheveux grisonnants tirés avec application vers la nuque, le juge André Mont- i Médiateur, le juge petit, à 57 ans, a encore l'air d\u2019un jeune Ÿ| André Montpetit l\u2019est homme, FH incarne la parfaite synthèse d\u2019une | par tempérament.Etre activité professionnelle intense et d'un évi- À magistrat était, dent entrain de vivre.Certains lui trouvent 3 pour lui, satisfaire une ressemblance avec François Mauriac son instinct d\u2019arbitre.dans la cinquantaine.C\u2019est un bourgcois, bien sûr, issu d\u2019une grande famille de Westmount.Un bour- | geois cultivé, raffiné, un humaniste qui ne s\u2019est cependant jamais coupé du monde agité qui l'entoure.Un bourgeois libéral: ses intimes disent même: socialisant, avec une pointe de malice à son égard.En janvier dernier, les quotidiens du Québec nous apprenaient qu\u2019il venait d'être nommé médiateur extraordinaire dans le conflit entre la Commission des écoles catholiques de Montréal et l'Alliance de ses 9 000 professeurs.De l\u2019avis de tous.il était l'homme tout désigné pour ce rôle.II jouit d\u2019une grande à réputation comme arbitre de ce genre de conflits et s\u2019est notamment fait remarquer dans le différend qui a opposé les postiers au gouvernement fédéral.Il avait d\u2019ailleurs déjà été choisi une première fois comme arbitre par l\u2019Alliance et la C.E.C.M.en 1962.Or, de tous les hommes publics de la province, aucun n\u2019a vécu une jeunesse aussi exempte de discordes.Telles sont d\u2019ailleurs ses premières confidences: \u201cJ'ai été élevé dans un milieu extraordinairement paisible.Je suis une exception dans une société qui a été marquée par les problèmes familiaux.Je n\u2019ai jamais vu de \u2018dispute survenir entre mes parents.Un pareil climat de sérénité a sans doute influé sur toute ma vie.\u201d Il rit, comme s'il venait de désarmer le journaliste-chercheur-de-conflits.Avec l'air de dire: \u201cC\u2019est aussi simple que ça!\u201d pe Photos Paul Gélinas Suite page 10 8 - PERSPECTIVES No 29, 22 juillet 1967 a.a $00, pare ee «mee < : Ë i > + +» sa be at an.\u2014 JE me; 74 4 J's J + ve e *e [= x 1% .1S f \u201c% C t! le 1S IS » Ce, tt» é )- : à % ve 1 J- t- C ; se I 1- it % 3 * \u20ac ve 1C is 1¢ | \u20ac ès a- : 25 * - Pa fe ®, \\- 2 LS 3 te it \u2019 Motif Daisy: maïs, rose, pêche ou bleu.Draps ajustés WonderStretch et draps ordinaires Wabasso tissés en coton souple el fin.Entretien facile - l hb \u2018C\u2019est Wabasso + me qui vous emballe! Du = 0 oF TN Ce sont des créations signées | CANADA E Il aura un aspect impeccable en arrivant Un vêtement à repassage permanent Koratron®, comme tout autre vêtement, devient mouillé et fripé sous une averse.Mais, contrairement à n'importe quel autre vêtement, il reprend en séchant son fini lisse et impeccable, ainsi que sa forme parfaite.Le procédé Koratron breveté est utilisé par des fabricants avisés qui font des vêtements comme cet imperméable (moins de $40) et ce pantalon (moins de $10) .ce qui est un excellent placement si vous considérez que ces articles n'ont jamais besoin d'être nettoyés à ue sec ni repassés .en effet, le lavage et le CAD ATDAN séchage à la machine donnent de meilleurs KORATRON résultats.Achetez tous les articles traités au Koratron® que vous trouverez: ce sont des articles à repassage permanent d'un rendement supérieur.Koratron Company Canada Limited, Montréal.©1967, Koratron Company 10 - PERSPECTIVES No 29, 22 juillet 1967 @ / ANDRÉ MONTPETIT * Suite de la page 8 Si ses premières années de vie se sont passées à Westmount et Montréal, c'est pourtant à Paris, en 1909, qu\u2019est né André Montpetit.Ce caprice du destin nous relie à son père, Edouard, auquel il voue une admiration émouvante.\u201cMon père, rappelle-t-il, a été le tout premier boursier du Québec.Le Premier ministre du temps, sir Lomer Gouin, lui avait offert le choix entre une carrière politique ou une bourse d'études en sciences politiques à Paris.Il choisit cette dernière, ce qui l'a préparé à fonder, à son retour au pays en 1910, l'école des Hautes Etudes commerciales.\u201d Les moins de 25 ans ignorent à peu près tout de la carrière d\u2019Edouard Montpetit qui, juriste puis professeur et écrivain, devint aussi notre premier économiste.1] fut même invité à donner des cours à la Sorbonne et à l'université de Bruxelles.Son nom est intimement et constamment lié à l\u2019histoire de l\u2019université de Montréal, dont il fut le secrétaire général pendant un quart de siècle.Des foules couraient jadis ses cours publics.Ses contemporains et ses cadets immédiats, qu\u2019il a influencés en très grand nombre, ont retenu surtout, de cet illustre \u201coublié\u201d, l'image de l'espèce de poète aux belles manières qui, en lui, venait souvent humaniser le scientifique averti des réalités de la vie politique et pratique de ses compatriotes.Son oeuvre principale, La conquête économique du Canada français, est une somme en trois volumes de recherches sur la densité, l'état d\u2019exploitation et la maîtrise éventuelle de nos ressources naturelles.\u201cImaginez, reprend le juge Montpetit, que les idées progressistes de mon père \u2014 idées progressistes pour l\u2019époque: celle de 1912-1913 \u2014 le faisaient passer pour un anticlérical! \u201cJe veux vous raconter à son sujet un incident qui m'a bouleversé et qui est survenu il y a une quinzaine d'années.Je donnais un cours de législation ouvrière dans une salle de l\u2019université voisine de celle où mon père cnseignait encore l\u2019économie politique.\u201cUn jour, j'entends un groupe d\u2019étudiants sortant de sa classe faire ce commentaire désobligeant: \u201cC\u2019est ça, Edouard Montpetit?.\u201d \u201cHélas pour lui, il était dépassé.Il ne faut pas se faire d'illusions: le moment vient vite dans l\u2019enseignement où l\u2019on se voit dépassé.Edouard Montpetit, que voulez-vous que ça dise à un moins de 30 ans de notre époque?Mon père a donné à ceux de son temps tout ce qu\u2019il pouvait donner.\u201cRéaliste, il fuyait souvent la réalité dans le rêve.C\u2019est ma mère, Hortense, femme extrêmement pratique et les deux pieds toujours sur terre, qui gouvernait la maison.Lui, il était le papa au coeur d\u2019or.Je vous dis ces choses parce que j'en sens encore toute la réalité.C\u2019était un être vraiment extraordinaire: pour ma mêre, pour mon frère \u2014 Guy, mon aîné de quatre ans, est ingénieur \u2014, pour moi aussi.Hor- tense et Edouard, ce sont là deux êtres supérieurement intelligents et bons qui, s\u2019ils se sont jamais disputés, ne l'ont pas fait devant nous.\u201cTout ça pour mieux vous expliquer que, des problèmes d'enfance, je n\u2019en ai pas connu.J'ai été l\u2019enfant le plus heureux de la terre auprès de mes parents.\u201d Le juge Montpetit s\u2019arrête, discrètement ému d\u2019avoir évoqué les épisodes clés d'une vie de laquelle ne se dissipera jamais l\u2019ascendant paternel.Lui aussi, il fera, à 19 ans, le grand voyage en Europe.Lui aussi, il devra faire de grands efforts pour tempérer sans cesse les caprices de l'artiste et de l\u2019homme de plume, et se rendre au bout de ses études.Chez Montpetit père et Mont- petit fils, c\u2019est le même double visage de esprit: le Droit est pour eux un moyen de se situer au beau milieu des rapports entre les hommes, mais il ne leur fait jamais oublier le culte des lettres.\u201cEn 1933, dit André Montpetit, nous n'avions pas ce Suite page 12 Ep ero pry BREN WERE, Ma © Fala TE TT Expédition rapide et sire Le papier du Canada, source de bien-étre Sur le papier sont consignés dix mille ans d'histoire.Toute la science.Les plus grands textes de l'humanité.Les nouvelles du jour.L'avenir même sous forme de projets, de programmes, d'agendas, de pronostics.Toute notre civilisation a pour support le papier.Et si l'on peut taire du papier une bible, on peut en faire aussi un gobelet, un bonnet, un napperon, une tenture, un sac, un emballage.L'industrie du papier est l'une des grandes industries du Canada.Et l'un de ses principaux moyens de transport, c'est le CN.PERSPECTIVES No 29.22 juillet 1967 - 11 \u2014 .\u2014 Si j'étais un Cascade 40.= raté Pour de plus amples renseignements sur le chauffe-eau à l'électricité Cascade 40 et son mode de financement à $4.92 par mois, consultez votre fournisseur local ou le bureau de l'Hydro-Québec le plus près de chez vous.12 - PERSPECTIVES No 29.22 juillet 1967 Si j'étais un Cascade 40, je n'essaierais pas de cacher ma silhouette, je serais le plus moderne et le plus beau des chauffe-eau.Efficace.rapide et sûr, je serais choyé.Si j'étais un Cascade 40, l'isolation parfaite de mon réservoir et les deux éléments de chauffe me permettraient de combler vos besoins d\u2019eau chaude, vite et en tout temps.Si j'étais un Cascade 40, je pourrais vous faire bénéficier du plan de financement offert par I'Hydro-Québec.Ah, étre un Cascade 40.! Hydro-Québec ANDRÉ MONTPETIT Suite de la page 10 choix: il fallait d\u2019abord vivre.On se retrouve avocat à 22 ans, en pleine crise économique et, jusqu\u2019en 1937 tout au moins, tout le monde pataugera dans la même boue.Ce qu\u2019on s\u2019en posait des questions en ce temps-là! On avait l\u2019impression de ne rien savoir et l\u2019on était avide d'apprendre.\u201cUne fois que j'eus trouvé un bureau d'avocat où m\u2019engager \u2014 à cinquante dollars par mois .\u2014 je dus mettre cinq ans à améliorer suffisamment mon sort.La veille de mon mariage, je touchais enfin cent cinquante dollars! \u201cCe qu\u2019il en fallait d'efforts alors pour pouvoir amasser quatre cent cinquante dollars pour son voyage de noces! Maintenant que cette époque est révolue, c\u2019est drôle à raconter.Au fond, nous ne cherchions qu\u2019à être heureux.Tout comme la jeunesse actuelle qui affronte des crises d\u2019un autre genre.\u201d Avec une modestie souriante qui n\u2019a rien d'affecté, le juge Montpetit refuse de se reconnaître quelque compétence exceptionnelle que ce soit dans les laborieuses disciplines de l'arbitrage des conflits de travail.Il semble oublier que les intéressés, dirigeants syndicaux comme chefs d'entreprise, n'ignorent pas ses vastes connaissances en législation ouvrière, et il affirme simplement que ce sont les circonstances qui l\u2019ont amené, pendant qu\u2019il exerçait sa profession d'avocat, à se charger souvent de problèmes de relations patronales- ouvrières.\u201cSuis-je un prolétaire frustré?se demande-t-il avec humour.Je Vignore, mais ces problèmes m'ont toujours fasciné.\u201d Plusieurs fois on lui offrira une candidature politique.I aurait facilement pu devenir une vedette dans l\u2019un des principaux partis politiques québécois.Cet idéaliste lucide refusera toujours.Parcc que, selon lui, mieux vaut être indépendant de fortune pour se jeter dans cette grande aventure.Mais surtout parce que la politique prive son homme de la liberté et du plaisir d'envoyer au diable qui it veut.\u201cCe que je voulais par-dessus tout, avoue-t-il.c'était de devenir juge.Je l'ai demandé.je l'ai obtenu.Peut- être voulais-je ainsi contenter cet instinet d\u2019arbitrer qui est en moi.\u201d Ces dix-sept dernières années, il les a passées à peser le pour ct le contre des causes parfois savantes et toujours complexes qui inondent le rôle de la Cour supérieure.Amateur du droit civil, le juge Montpetit n'a fait qu'un bref séjour aux assises criminelles, \u2018et je n'ai jamais aimé ça\u201d.André Montpetit se sent presque en famille à la Cour supérieure du Québec.Un de ses collègues, lu juge Hector Perrier, a été l'un des disciples les plus dévoués et reste un grand admirateur de son père.Un autre, le juge Claude Prévost, est son beau-frère.Madeleine Prévost-Montpetit est la fille de Jean Prévost, qui fut ministre de la Colonisation dans le cabinet Gouin.\u201cCe que j'admire le plus chez ma femme, dit-il, c\u2019est le calme qu\u2019elle a su apporter dans notre foyer, malgré un tempérament porté à une certaine nervosité.Notre union a toujours été très étroite et, je le répète, je suis un homme heureux qui ne connaît pas plus de problèmes de ménage qu'il n\u2019a eu de problèmes d\u2019enfance.\u201d Dans la paisible lumière de ce couple sans\u2019 histoire ont grandi deux fils et deux filles, L'aînée, Francine, a été tour à tour une jeune comédienne déçue, l\u2019une des premières spcakerines de C.B.F., journaliste et, depuis quelques années, l'animatrice avec son mari, le comédien Gérard Poirier.du courrier radiophonique quotidien D\u2019amour et d'eau fraiche.Au théâtre, le nom de Poirier s\u2019identifie à la troupe d'Yvette Brind'Amour, le Rideau vert.Le nom de son beau-père aussi! Le juge Montpetit a été en effet l\u2019un des grands artisans de la croissance de cette troupe dont la renommée dépasse aujourd'hui nos frontières, el il en reste le président d'honneur.pirate rate cri nt a à Cr ee a D\u2019un seul trait passionné, André Montpetit raconte son aventure théâtrale: \u201cCela a commencé pour moi en 1931, Détais en première année de Droit et je cherchais une activité artistique a laquelle consacrer mes loisirs.Nous vivions encore les belles années du théâtre d'amateurs.\u201cAu poste C.K.A.C., je comptais parmi mes amis Yves Bourassa.Grâce à lui, j'ai tenu un rôle dans le roman-fleuve radiophonique d'Eddie Beaudry, Rue principale, et dans d'autres programmes, en compagnie des Louis Lapointe, Gratien Gélinas et Roland Bédard.Nous jouions pour le plaisir, mais les sous que nous gagnions nous aidaient aussi un peu à survivre, en ces jours difficiles .\u201cEn 1934, je devins le conseiller juridique de la troupe Barry-Duquesne, J'y pris une expérience nouvelle et précieuse, de même qu\u2019avec la troupe des soeurs Giroux.De là à la présidence du Rideau vert, il n'y avait qu\u2019un pas.\u2014 Auriez-vous désiré devenir comédien professionnel?\u2014 Jaurais surtout aimé être journaliste.J'adore écrire, D'ailleurs, j\u2019écrirai un jour.\u2014 Quoi donc?\u2014 Un roman ou une pièce de théâtre.Avocat, homme de théâtre.Et aussi homme de lettres, Certains de ses rapports comme médiateur trahissent sa passion pour les écrits bien faits.Son rapport sur le conflit des postiers, l\u2019an dernier, a soulevé les commentaires élogieux des courriéristes parlementaires d'Ottawa.Tous ont souligé la perfection Suite à la page suivante Le juge Montpetit avec sa femme Madeleine dans leur salon.Ci-dessous, lors du 25e anniversaire de la faculté des Sciences sociales de l\u2019université de Montréal.De g.à dr.le juge, son père Edouard, son frère Guy et le cardinal Paul-Emile Léger.de ot me 1 INTERNATIONAL DRY GIN Crisply dry in Cocktails Interesting on the rocks \u201cDelicious in long cool drinks and punches ænu WISER'S DISTILLERY LIMITED, BELLEVILLE, ONTARIO, CANADA Pont re.21 Un excellent gin d\u2019une saveur incomparable .distillé par Wiser dont la haute qualité du produit est appréciée dans le monde entier, Vous retrouverez la saveur traditionnelle du gin dans le Wiser\u2019s International .Pour l'adapter à la tendance moderne, on lui à donné un goût plus frais, plus sec.Un gin délicieux .une saveur incomparable.PERSPECTIVES No 29, 22 juillet 1967- 13 Si vous recherchez les émotions fortes, la Barracuda vous ouvre de nouveaux horizons avec ses trois modèles impétueux: toit profilé, hardtop, décapotable! Vous goûterez sa conduite sportive car elle démarre en trompe et s'agrippe littéralement à la route.Solide et basse, elle triomphe des virages les plus raides et se faufile où l'on veut.Ses reprises sont souples et foudroyantes.Si vous croyez que seules les véritables voitures sport sont construites en Europe, détrompez-vous.La Barracuda vous offre toute la fougue désirée avec son moteur V-8 de 383 pouces cubes et, si vous avez une main de champion, choisissez la commande de 4 vitesses au plancher.Notez ces caractéristiques sportives de l'équipement standard.phares de ratlye, bouchon de réservoir type de compétition, odomètre, orifices d'aération chromées sur le capot, pneu de secours dissimulé, sièges individuels avec la combinaison accoudoir rabattable et coussin central.La Barracuda est indiscutablement une réussite en fait de voiture sport avec en plus le confort, la spaciosité et fa souplesse comme seules vous les offrent les voitures nord-américaines.Ajoutez à cela les caractéristiques de sécurité, la garantie Chrysler, la qualité de fabrication et le prix modique typiquement canadien.Allez vite chez le vendeur Plymouth.l est anxieux de vous faire voir les trois impétueuses Barracuda.ANDRÉ MONTPETIT Suite de la page précédente du style, la clarté des raisonnements et le sens de la synthèse dans les résumés de chaque chapitre.Le courriériste de la Presse devait même écrire: \u201cC'est le rapport le mieux rédigé qui ait été remis au gouvernement fédéral depuis longtemps.\u201d Ces courriéristes ignorent que, devant l\u2019hésitation des ministres et hauts fonctionnaires à donner suite à ses recommandations, généralement favorables aux postiers, le juge faillit prendre l'initiative de les convoquer pour leur expliquer en personne les conclusions de son rapport et obtenir leur application.L'intervention en dernière heure du nouveau ministre Jean Marchand lui épargna ce geste.\u201cDans le domaine de la fonction publique, précise le juge Montpetit, ma médiation du conflit postal \u2014 six jours consécutifs de conciliabules qui se prolongeaient chaque jour, jusqu'à 2 heures du matin \u2014 me paraît la plus importante de toutes celles dont je me suis occupé.\u2014 Et non pas le conflit scolaire?Le juge Montpetit se renfrogne légèrement.La question, c\u2019est évident, ne lui sourit pas.Son intervention dans ce dernier cas s\u2019est heurtée à une telle impasse qu\u2019il a donné sa démission.L'une des parties en cause \u2014 la rumeur voulait que ce fit la partie syndicale \u2014 s'était en effet obstinée à rejeter certaines des ultimes propositions de règlement avancées par le magistrat.D'autre part, les deux parties avaient décidé à son grand déplaisir \u2014 quoique la C.E.C.M.avec réticence \u2014 que le rapport du médiateur au ministre de l\u2019Instruction serait confidentiel.\u201cJe trouve atroce, dit le juge Montpetit, que, dans certaines médiations, on veuille baillonner le médiateur devant l\u2019opinion publique.J'aurais aimé pouvoir déclarer ouvertement: \u2018Les parties pensent ceci ou cela; moi, voici ce que j'en pense,\u201d La révélation publique de ce rapport eût été d'autant plus intéressante que, grâce au juge Montpetit, les deux parties étaient enfin parvenues à s'entendre sur soixante-quinze des cent vingt-cinq clauses demeurées litigieuses avant sa nomination comme médiateur.Mais pour lui le fond de la question est ailleurs: il faut chercher des solutions en profondeur.Elles existent.\u201cOn devrait pouvoir, dit-il, atténuer les rigueurs de l\u2019exercice du droit de grève.Il faudrait que le médiateur puisse intervenir au moins deux semaines avant la déclaration de grève.\u201cVoici comment je vois la chose: on laisse les parties négocier de bonne foi pendant un mois.Une impasse survient- elle qu\u2019on nomme une commission d'enquête et de négociation \u2014 \u201cfact finding commission\u201d -\u2014 qui puisse compter sur la collaboration des deux opposants.Puis, durant les deux dernières semaines, le médiateur.se servant du rapport confi- denticl de la commission, ne travaille avec les deux parties que sur le petit nombre de clauses où il reste à s\u2019entendre.Non pus cent vingt-cinq clauses mais vingt ou peut-être même dix seulement.\u201d Au fond, c'est toute la personne du juge Montpetit qui inspire confiance aux employeurs comme aux employés.Mais n\u2019insistez pas devant lui sur ce point.Il n\u2019aime pas les airs pontifiants.Il vous parlera plutôt de ses fonctions de gouverneur de l'université et des implications multiples de ta révolte étudiante.Aussi du choix de ses lectures.Lu plus récente: l'Avalée des avalés, de Réjean Ducharme; la plus lointaine, le Journal de Salavin, de Georges Duhamel; les plus fréquentes: les livres d'Hervé Bazin, Henri Troyat et Henri de Monther- lant.a> av Un homme m'a reçu à sa table.C'est son code de politesse.CHRYSLER Mais non de complaisance.H y a aussi ce fait qu\u2019il aime cul- CANADA LTÉE par Plymout tiver un autre art, celui de la bonne chère.Et demain, très tôt, il sera, selon une vieille habitude, le premier magistrat à glisser sa clé dans la serrure du vieux palais de Justice.GARANTIE \u201cCLIENTÈLE PROTÉGÉE\": ELLE PROTÈGE CONTRE TOUTES DÉFECTUOSITÉS DE MATÉRIAUX ET DE FABRICATION POUR 24 MOIS OU 24,000 MILLES LA VOITURE COMPLETE ET POUR 5 ANS OU 50,000 MILLES LE ROUAGE D'ENTRAÎNEMENT.LA SUSPENSION ET LA DIRECTION.14 - PERSPECTIVES No 29.22 juillet 1967 are nées TITRE Te amy ce TEE EEE Pen 2 Re Pr as Teme de J SF NSA = \\§ = LL NZ dell La a = dE > + y \u2018 - LA) à \u2014\" >, i YG [EC A Lo 3 a - gs 15 Ch ap TH \u201cea lg LS % ei PN x cn x cog IN Far ow x » CASE oN 3 i 4 UM AW > - > Dt C 28 a+ = a ~ \u2018atl oof \u2014 Re > pl 3 = a F of Xm me Fy ER MS 2 = = aly ss 75, < a WN = \"0080 ol = WT My ex = Ève nL mes Il y a un nouveau de oY (el J À a sa \u201cw - @ si \u201c# oz + Ge x THER «5, - og £5 « * ao wi AX a 0 ARG eme \\ .\u2014 4 # eun | | 3 cuis LO + caf as \\ 3 + a ow at wt er 0 Pat + A Sos + v ant PR su® got me y tt = 3 jo) \u2014\u2014\u2014 3% # [LS s.ab = dci nm 0 A fr; \u201c = wi \"ers VE MC fy au ve -\u2014 V) + Big wo dit & TERté £3 = ad = ja pi > >} Joi) pes: up\" =.\u2018à na Pha gt } \u2014 SF «> es 3.4 a + of of 4 ak BAA « 207 mére sig | d #,2e RL RS IE - 3 ; .no WE AT ae = 8 È La ae EL oz * LW a = AT \u20ac I 30s eu 1 g rl .{ A Cen Cen Cen Cen Ae pres FE ou Mais, MA 4; ts eg x ak.+ A £ i AVOINE LAS Pant Sr A ~~ = @ Les = E 3 Gerd t de noisette.- \u20185 4 *e blé, avoine et est pas une céréale de riz est pas une céréale de blé * % es a, croustillant flocon au est pas une céréale d\u2019avoine est pas une céréale de maïs di ie % à la fois dans chaque z se retrouvent tous CIRE a au Canada.cest Team Flakes.A Lr x AY * éd R 7 N Le 3 & Fr Ja a] &.THEE 8 a So ¥ * 5 a FR. LE CYCLISME REPART EN FLÈCHE AU QUE! par Armande Saint-Jean LUTTANT contre le vent, la chaleur, les obstacles, enterrés sous un tintamarre de sirènes, de klaxons, d'applaudissements, de cris d'encouragement ou de nervosité, les cyclistes roulent et roulent.Il faut les voir, courageux, s'échapper d\u2019un peloton pour foncer tête baissée, avalant la poussière et fendant l'air, vers ce but qui ne leur apportera, somme toute, que la gloire.Tout le long des parcours, sous un soleil de plomb ou à la pluie battante, des gens se massent pour applaudir, encourager, aider, aussi, en tendant au vol une bouteille d'eau gazeuse.Car le cyclisme, contrairement à plusieurs sports, permet une communication profonde entre le spectateur et l\u2019athlète.\u201cOn voit le gars souffrir et on veut l\u2019aider, confie un amateur.On ne peut pas rester insensible.\u201d Au hockey, par exemple, le joueur ne devient jamais tout à fait un homme; il demeure blindé derrière cette armure de surhomme quasi intouchable.Et ce bon fermier qui, lors d'une étape du Tour du Saint- Laurent, avait tiré son tuyau d'arrosage jusqu\u2019au bord de la route pour offrir une douche bienfaisante aux coureurs brûlés par une chaleur torride, fournit un exemple tangible de cette participation directe.La popularité que connaît aujourd\u2019hui le cyclisme ne constitue cependant pas un phénomène entièrement nouveau.Nos pères se souviennent de l\u2019heureuse époque d\u2019avant- guerre, vers les années 30, où le Québec comptait plusieurs champions: René Cyr, Jules Audy, Henri Lepage, Ti-Bi Gadou, Zénon Saint-Laurent, Louis Quilico, Fivio- rente Baggio et d'autres.Pendant les quinze années qui suivent la guerre, le cyclisme traverse une période noire, mais vivote dans l\u2019ombre.Vers 1960, pourtant, la situation change, le cyclisme retrouve vie.Tout comme ils l\u2019avaient implanté à l\u2019origine, ce sont des Néo-Canadiens, en particulier les Italiens - 16 - PERSPECTIVES No 29, 22 juillet 1967 EC Photos Daniel Fontigny qui, avec une poignée de Québécois, lui redonnent vigueur.Des hommes comme Guy Morin, Georges Lachance, de Québec, et plus tard, Paul Roy, prennent la cause du cyclisme en main et rénovent les structures de l'Union cycliste canadienne, It leur revient surtout le grand mérite d\u2019avoir brisé l\u2019hégémonie de Toronto qui, jusqu'alors, contrôlait le cyclisme au détriment du Québec, véritable chef de file.Ce climat plus mûr prépare et favorise la reprise des Six-Jours en 1963.Point de départ, pour ainsi dire, d'un essor qui ne cesse de s\u2019accroitre depuis lors et que l\u2019on doit surtout à René Paquin.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un cas isolé.Il s\u2019est produit, en fait, un phénomène étrange et unique dans les annales du sport amateur: non seulement les journaux ne peuvent-ils plus se permettre d'ignorer le cyclisme, mais ce sont les journalistes gagnés à cette cause qui contribuent à redorer le blason de ce sport au Québec en mettant sur pied des organismes responsables dont ils s'occupent de façon absolument bénévole.Que ce soit sur piste, comme aux Six- Jours, ou sur route en circuit fermé, dans le Tour du Saguenay-Lac-Saint-Jean, l\u2019Alpin du Québec ou la course Québec-Anjou, le cyclisme soulève partout l'enthousiasme.Selon une enquête effectuée lors du dernier Tour du Saint-Laurent \u2014 qui devient, cette année, le Tour de la Nouvelle-France \u2014, on a évalué à plus de trois millions le nombre de spectateurs échelonnés sur le parcours.L'Omnium Cornelli, une course de moindre importance, disputée en circuit fermé, attire jusqu\u2019à 25 000 personnes.Et il suffit de suivre la course Québec-Anjou pour voir les gens rassemblés tout le long de la route 2.Il n'est pas exagéré d\u2019affirmer que le cyclisme compte autant d\u2019adeptes que le hockey et une nouvelle organisation, la Fédération du cyclo-tourisme, groupe des gens de 8 à 75 ans qui font de la bicyclette Suite page 18 Un peloton s\u2019est échappé au cours de l\u2019épreuve St-Anselme- Ste-Germaine-St- Anselme, dans le comté de Dorchester, il y a quelques semaines, et les coureurs foncent à vive allure vers l'objectif. ce a, 0 Ao, \u201c RE ze a § + ¥ a PE 05s due ve Le a 7 LY 4 \u201c\u201d 4 23 i 1 Ay i 3, Mn LS CE ee i + 2 4 tay >.ex tH) i 0x pr $ sg, Rid 748) xd) te £ A} wr by és 2 o 5 iv! dat jr x \" an ar rat A pu = 2 RL > \u2026 7 uy + Qu ; 2 & Je LI, ig 7! 7 AY 70 ory = » Lu ha PLY \u201c1x x a mA ; ; à J Na + Le] ee \" 9 a ze Li te, an W, © on Es i Li 4 a ua ae A 3 i > A vid Ns 79 Tare 4! vi Ç % ème Jo ¥ 4 pat >+0û ue + 4 na, =} a SE W 5 \u2018© Ét en 4 & LA a oH 2 & 7 J, Lie fre * à À 4 x fu: qe nN À od 3] i 2S fy od 3 3 sa - CE 0 if =: A Le 4 17g org Lop Le) = ah La \u201d La Le a 2 EY 2 ty LE Rs sn Le 7 is # A a Ÿ : ; 54 ta ; EH gs x.\u201c AS ce Zed 4 4 pi 1d a ee see » ; 2 A nt QA LY a, £ [i as ni toh # & es + Vo =.* A Met Yak so) tee = te a \u201c4 # yw 3 5 ss.as à à b ee \u201c3 LA aX 1 5 : x Rg + à Bot Vitali ye = (el i \u201ci ci TR ; À 2» er ÿ ts Pa £2 A J, , À Ko 3] a tre ne, me TAR iy i at « A esse.«iT Lr 2 Xe Le A V2 23 (pue WN \u201c# ~ + ue = = ve.we Ra ed 4 4A A on 8 % TY \\ I a 7 w 47 97 ARE > A Ny ey Def, =.if Le 2 3 \u201ca N\\ \\ ¥ | o Ev.ei, 2 ie WX) el tary, LY: Ri 39 A, 4 a Ct ix RED \u201ccold ve.> î H - & Fa 3 A) A of a Lac prete * ve Pp Ge + m4 3 Cy ve Te ARLE Ey 9 Ee (re % ve w dure A > a ) A BA » ve cu 2, # A Te oF > » » LAS a = a ma 8 ; : £0 pr * A aga A par tS wo 5 vagy si, Pg a $i B Le gs p C4 = tu pe} ar a as pen rene \u20ac Cet % a i dN OJ $ a 2 % ¥ Y 2e 5 2 AN SRE i 4, A WR vo & i | ty - ._ A a Perm a ot, re 78° Ne Pi a Ty D0 ot ë WBA TE > { L- Me, Re a, NY + VA aS ce rs : ~~ 3 % | | p LS LA] y > dE Le ie ss y ry Lai | ul j : a] me tai 10000 ea on pratemences +.LT comen diti sv eee AVE din _ tes =, iv waar we SARIN EEE ve aus NE» ot = ve.3 = +, o £904 ÿe = 4 + de 3 .rs 74 qi vera \u201ceg se ot LU © = Fin ; EN are y / 9, se 2, nt Le ne 40 al \u201c2 0 a is, 3 Lai Le 5 1 tre, at, QE di, ry Bh \u201c wr PERSPECTIVES No 29, 22 juillet 1967 ~ 17 De y ss OY Slay Ye na Be - Seale le wolf, w vb Ia aly A Lie À Saint-Anselme, Gilles Béland, maillot jaune et rouge, gagne devant Marc-André Long- champs.Ci-contre, un coureur a fait une chute: la course est perdue pour lui.Ci-dessous, Severyns aux Six-Jours, dans une attitude caractéristique.LE \u2014 CF ie oder 157 18 - PERSPECTIVES No 29, 22 juillet 1967 LE CYCLISME Suite de la page 16 pour leur seul plaisir.\u201cIl nous manque encore les moyens de nous occuper sérieusement de tous, déplore Louis Chantigny, président de l\u2019Association cycliste canadienne.Avec le temps, nous y arriverons.\u201d Hélas, malgré toute la bonne volonté des dirigeants, il est impossible de brûler les étapes.Pour l\u2019instant, on jette les bases du cyclisme scolaire.Depuis l\u2019an dernier, quelques collèges ont emboîté le pas.De jeunes étudiants se groupent pour former des équipes de \u201ccadets\u201d.Les meilleurs deviendront plus tard des coureurs junior.Passé le cap des 20 ans, on les classera dans la catégorie des senior-B.Quant aux as, ils entrent dans la classe senior-À.Le Québec n\u2019a formé à ce jour qu\u2019un professionnel qui s\u2019est illustré internatio- nalement: Heinz Reynolds, d\u2019origine danoise.D'ici deux ou trois ans, les responsables comptent bien en voir naître d\u2019autres.D'ailleurs, la moisson s'annonce excellente: Jacques Lepage (25 ans), Gilles Béland (19 ans), Bernard Gagné (18 ans), Marc-André Longchamps (20 ans), Jean Garon (24 ans), Denis Racine (22 ans), Dominico Muro (21 ans), Jean-Guy Lacroix (19 ans).Et plusieurs autres futurs champions qui s\u2019apprêtent à prendre la relève des Guy Morin, Aurelio Batello, André Robert, Jack Eyamie et Bob Lacourse.En plus de participer aux nombreuses compétitions organisées tant au Québec qu\u2019au Canada, ces jeunes aspirent à se mesurer à des champions étrangers.Depuis deux ans, grâce aux subventions des gouvernements fédéral et provincial, on orga- nise des stages pour les coureurs, officiels et entraîneurs.\u201cNous espérons en arriver au jour où nous pourrons envoyer nos coureurs en stage à l'étranger et faire venir des instructeurs européens ici\u201d, explique le président de I'A.C.C., Louis Chantigny.L'an dernier, deux Canadiens ont remporté les honneurs de la course Art Langsjoe Memorial.Depuis lors, les Américains viennent courir ici! Toujours en 1966, au Tour d'Angleterre et aux Jeux de l'Empire, à la Jamaïque, l\u2019équipe du Canada fut une des plus suivies, Elle est invitée en outre à participer pour les cinq prochaines années au Tour du Mexique.C'est en révant à de telles épreuves de calibre international que les jeunes coureurs s\u2019entraînent et participent aux compétitions.L'apprentissage est dur et long.Ils le savent.Quoi qu'on en pense, le cyclisme exige d'\u2019énormes sacrifices mais constitue aussi une merveilleuse école pour forger les caractères.S'il est facile d'y faire ses débuts il faut du courage et de la persévérance pour s\u2019y distinguer.Parce que le cyclisme est moins développé ici, il est plus difficile qu'en Europe de devenir professionnel.Et le climat constitue un handicap supplémentaire.Alors que là-bas on peut rouler pendant dix mois, les coureurs du Québec sont limités à six mois à peine d'entraînement.Cependant, en dépit des obstacles et même si, pour l\u2019instant, ce sport ne procure à ses vedettes que la gloire, les jeunes coureurs de chez nous nourrissent de grands espoirs.L\u2019avenir dira s\u2019ils ont eu raison.< DuBarry Le nom de l'élégance en fait de cosmétiques Ye TE MD + og i = D 3 > \u20ac > AIT mo ¢ Elle porte secret vr mbr nouveau r ge | Gl@band \u2018est un rouge vre arbré qu ous e ffezt da ne gamme de Lu Que \u20ac C6 mai Du ver h 4 | TH aguich A ; gl \u2026 n rouge EET complète de ve æ@.irréSistibles Lu x voudra admirer de 0) pré FE RF nouve teint CIE TL) =.vernis à guleurs réguliereg Glissando e ongles s\u2018harmonisant > md 2% WK Essayez le nouveau rouge a lévres Anka et gnctueux Glissando (on l'appelle \u2019 \u2018embrasse-moi\u201d\u2019) De DuBarry, éateyr de |'unique on sur à effe UG: * Demandez-le à vo cosméticienne DuBarry = a ue see ww = CA Allez-y! Nagez.Plongez.Faites de l\u2019aquaplane\u2026 Faites du ski nautique.Faites tout ce dont vous avez envie.Les tampons Tampax vous le permettent.N'est-ce pas là une facon merveilleuse de passer l\u2019été\u2026en pleine liberté et dans un confort total?CONÇUS PAR UN MÉDECIN LES MILLIONS DE FEMMES LES UTILISENT LES TAMPONS TAMPAX SONT FABRIQUÉS EXCLUSIVEMENT PAR CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTD.BARRIE, ONTARIO.20 - PERSPECTIVES No 29, 22 juillet 1967 Votre ligne, Madame! C\u2019est le temps de l'année où toutes les femmes se voudraient minces sous le short et le maillot de bain.où les trop dodues soupirent après le régime miracle qui les ferait maigrir sans trop d'effort.C'est le temps de l\u2019année où l'on est très fière de soi parce que, depuis trois mois, refusant de céder à quelques délices \u2014 sauces béarnaises.foie gras ou babas au rhum \u2014, on a suivi un régime du tonnerre et fréquenté deux fois la semaine un institut de beauté.Muis peu de femmes se rendent compte qu'il y a des moments de leur vie particulièrement propices à l'embonpoint.Quand, pourquoi, comment grossit-on?Quelles en sont les causes physiques, émotives ou psychologiques?Car il existe des rapports très étroits entre une santé équilibrée, un esprit équilibré et une alimentation équilibrée.C'est de cela que je suis allée parler avec Lucile Mercier, diététicienne attachée a l\u2019hôpital Saint-Luc, à Montréal: une dizaine d'années d'expérience, une clinique privée qui aura bientôt deux ans d'existence, de l'humour et pas mal d\u2019imperturbabilité.Pour elle, l'alimentation, c\u2019est tellement facile! On raye les aliments superflus et aussitôt on perd quelques livres .Elle se rebelle devant l\u2019alimentation qu'on dit naturelle: \u201cNaturel ou pas, le miel a ses calories\u201d, s\u2019amuse du fétichisme du pain de blé entier qu\u2019on fait trois milles pour trouver \u2014 mais pas a pied, et dit: \u201cLe régime amaigrissant s\u2019achète à l'épicerie du coin.Il ne faut pas donner prise aux plaisanteries, jouer les martyres ou paraitre une sorte de phénomène.À mes clients \u2014 33 p.c.sont des hommes \u2014, je dis: Mangez comme tout le monde.seulement mangez moins.\u201d Beaucoup de femmes commencent à souffrir d\u2019embonpoint vers l\u2019adolescence.Une enquête récente a d'ailleurs démontré que 22 p.c.des jeunes filles d'un milieu étudiant de Montréal étaient obèses; pour être obèse, il suffit de peser dix livres de plus que son poids normal.Dévorer des gâteaux, du pop-corn, des cacahuètes, de gigantesques sundaes, boire une demi-douzaine de bouteilles d\u2019eau gazeuse \u2014 Ginette Reno en buvait bien 18 par jour! \u2014 tout en bavardant au téléphone avec sa meilleure amie ou en écoutant des disques, ce n\u2019est pas très sain.\u201cL'obésité de l\u2019adolescente, explique Mile Mercier, a presque toujours pour cause un problème émotif.Mal à l\u2019aise chez elle, tournée en ridicule par ses frères et soeurs, ignorée par les garçons, elle cache sa confusion dans un soda à la vanille.Un enfant normal.équilibré.heureux n\u2019est pas obèse, Et ne blämez pas les hormones; l'obésité glandulaire est médicalement rare.Les adolescentes qui sont grasses le sont parce qu\u2019elles mangent beaucoup et mal; il n\u2019y a à cette loi à peu près pas d\u2019exceptions.\u201cDans ces cas, il faut d'abord obtenir la collaboration des parents.Mais on ne réussit vraiment que si on parvient à donner à l'adolescente le sentiment de sa responsabilité, à lui inculquer les principes d'une alimentation saine.Cet autre problème: l'ignorance! Autre- Lucile Mercier et Nicole parlent diététique.fois, dans les marchés, on ne voyait que des carottes et des pommes de terre.Je remarque, ici, à l'hôpital, les gens venant de milieux pauvres: ils s\u2019en tiennent encore à cela; leur alimentation est pitoyable, leur menu, c\u2019est des carottes, du pain, des pommes de terre, du steak, des pommes de terre, du pain.des carottes.\u201d \u2014 La femme ayant passé le cap dangereux de l\u2019adolescence connaîtra une autre période critique: laquelle?\u2014 Les deux premieres années du mariage.(Me voici visée!) Il n\u2019est pas rare d'arriver à son premier anniversaire de vie à deux avec dix livres en trop.L'adolescente grossissait par révolte, par insécurité; la jeune mariée, elle, grossit par excès de sécurité.Le droit de s'appeler madame l'a rendue indulgente envers elle- même.Apaisée, reposée, elle éprouve une impression de contentement.Et cette détente la fait souvent grossir.Comme elle a à coeur de prouver à son mari qu\u2019elle est un cordon-bleu, bien qu\u2019elle ignore le plus souvent la valeur des aliments et que pour elle bonne cuisine soit synonyme de crème, de beurre, d'épices, elle réussit des petits plats succulents mais dangereux.\u2018La troisième période critique se situe au moment de la première grossesse.Une femme qui a une bonne alimentation générale n'a aucun problème, Mais voilà, on lui a dit qu\u2019une femme enceinte avait des goûts bizarres, des fantaisies insolites.Les cornichons dans la crème glacée, le gruau cru, la crème fouettée enrichie d'autant de sucre brun, cela amuse tout le monde: on comprend tellement cela! Mais les caprices alimentaires.ce n\u2019est scientifiquement pas prouvé.Enfin, de ce temps-ci, il faut bien surveiller son régime, les gros bébés en chair et en santé étant passés de mode: aujour- d'hui, si on naît gros.on naît souvent malade.\u201d \u2014 Ou se situe la quatrième période?N'est-elle pas généralement fixée à l'âge de la ménopause?\u2014 Oui, mais personnellement je la situerais plus tôt, vers la trentaine.Disons qu'elle atteiut principalement les femmes au foyer qui s'ennuient.\u201cVous savez, ce n\u2019est pas drôle, je suis toute seule, mes enfants sont à l'école, mon mari travaille et rentre souvent tard le soir, je m'ennuie, je ne sais pas quoi faire.\u201c Alors, elles s'écrasent devant le poste de télé, chips et chocolats à portée de main.\u201cQuant à la cinquième période, la dernière.elle se présente lorsque la famille élevée.le temps ayant passé, on se retrouve seule, vieillie.Mais cette période a deux faces: on peut grossir, on peut aussi dépérir.Supposé- ment parce qu'on ne peut pas digérer \u2014 ct il y a beaucoup de fausseté dans cette croyance \u2014 on croit qu\u2019une rôtie beurrée et de la soupane.c'est encore trop.\u201d Comme on le voit, mesdames, pour nous, la partie est loin d'être gagnée une fois pour toutes.Révons donc de demain, demain où nous mangerons du plancton et des tomates produites dans des tubes à essai.Nicole Charest EEE PRET ER CN LPI EEE J ROS ™ \" A Bal Que fait-on des ta re Mind * EN pis Propycel pa usés jusqu\u2019à la corde?Peu us CES Montrez-nous en un pour voir.nous y penserons! Propycel est une fibre a tapis vraiment inusable.Vous n'avez qu'à la piétiner toute votre vic pour en obtenir la preuve.Quant à nous, nous l'avons faite, la preuve, dans nos laboratoires Celanese Nous avons soumis de beaux tapis Propycel au martèlement et à la torture d'un talon mécanique équivalent au va-et-vient d'une famille, durant toute une vie.Résultat: pas de tapis usé jusqu'à la corde! Les Propycei résistent-ils aux taches?Faites-leur supporter le poids du tous les enfants et de toutes les réceptions du monde Vous verrez que la fibre Propycel est non absorbante Tapis soumis à la torture du talon mécanique a.2 et qu'on peut faire disparaître les taches cn un éclair sans laisser de truce À l'épreuve des mites, de la moisissure.le Propycel résiste à l'écrasement et est non allergene Ce qui ne l'empêche pas d'ullier la beauté à toutes ces qualités, puis- qu'il est créé par les experts Celanese, dont l'expérience et le flair \u201cmode\u201d sont réputés dans le monde de la haute couture.L'ailure \u2018haute mode est l'une des qualités qui font de chaque tapis Celanese \u201cle meilleur achat dans sa catégorie de prix\u201d Autres caractéristiques Les tapis Celanese ont habituellement plus de poil par verge carrée que les autres tapis de prix sirhilaire, car la plupart des tapis Celanese sont Meilleurs parce que ce sont des faits de fibres fabriquées par Celanese (comme Propyeel!) En outre, nous utilisons uniquement la meilleure qualité de jute, le latex le plus fin, la main- d'oeuvre la plus experte pour la fabrication de nos tapis nous sommes les seuls fabricants de tapis au Canada qui manufacturions des tapis à partir de la fibre même! Autant d'excellentes raisons, ne croyez-vous pas, pour choisir un tapis Celanese.Que vous désiriez un Propycel durable ou n'importe quel autre tapis facile à entretenir, vous achetez ce qu'il y a de mieux en choisissant un Celanese.Choix de 129 couleurs, de $6.95 à $15.95 la verge carrée ol Kal KODE LAND?en-commandué par Chemcelt TAPIS ELANESE TRILAN « NYLON « PROPYCEL + PROPYLON - FORTREL - CRESLAN ACRYLIQUE \u201cmarque canadienne déposée La compagnie Celanese du Canado, une division de Chemcell Limitée v Quand on choisit M.Univers.UN CONCOURS DANS LES FORMES 22 - PERSPECTIVES No 29, 22 juillet 1967 1967\u201d et O\u2019Brien.Ci- Mike Galea \u201cM.Canada dessous, à Montréal, Sergio Olivia, de Chicago, vient de recevoir des mains de Joe Weider le trophée de M.Univers 1967.A gauche, Vic Downs, de Toronto; à droite, Ricky Wayne, de Grande- Bretagne et Chris Ford, de Trinidad.cet PIS + Lak par Andy O\u2019Bricn LE SPECTACLE avait été impressionnant, mais un doute subsistait en mon esprit.Pour la circonstance, le centre Paul-Sauvé de Montréal avait été transformé en immense salle d'exhibition où les plus beaux hommes du monde avaient défilé devant une brochette de juges venus de différents pays.Il s'agissait de la finale du concours de \u201cM.Univers\u201d, organisé par la Fédération internationale des culturistes.Or, cette fédération a été fondée il y a 22 ans par deux Montréalais \u2014 Joe et Ben Weider \u2014 et elle a pris depuis une expansion extraordinaire au Canada et dans 40 autres pays.Plutôt chétifs de nature, les frères Weider ont commencé très jeunes à faire des exercices rigoureux avec des barres et des haltères dans leur sous-sol, ce qui a donné les résultats spectaculaires que l\u2019on sait sur leur musculature.Quand Ben Weider a été démobilisé, à la fin de la guerre, il a mis sur pied, avec son frère, une fabrique d'articles de sport.Ils se trouvent aujourd\u2019hui à la tête d'une entreprise de plusieurs millions de dollars, et le Canada seul compte près de deux millions de culturistes de tous les âges.Pourtant, le concours de \u201cM.Univers\u201d me demeurait suspect.Ben Weider sentit d'ailleurs très bien les doutes que j\u2019éprouvais et me proposa d\u2019interroger les concurrents, ce que j'acceptai d'emblée, \u201cBeaucoup se demandent, à vous voir vous exhiber de la sorte, si vous n\u2019êtes pas quelque peu anormaux?\u201d Des éclats de rire accueillent ma question.\u201cUn nsc des as 5 SAGE edd Ndr ean Séisme RA Sani: TRG Gc 55 homme bien biti n'est pas fait pour déplaire à une femme\u201d, me réplique-t-on.Et on me propose, pour me renseigner, d'aller interroger nul autre que Bernard Geoffrion.Vous serez peut-être aussi étonné que moi d\u2019apprendre que l'ancienne étoile des Canadiens, qui a fait un retour au jeu sensationnel la saison dernière avec les Rangers de New York, est devenu un adepte enthousiaste du culturisme.J'ai appris en effet qu\u2019en 1964, Geoffrion, déprimé, est allé voir Ben Weider.Ses blessures l'avaient affaibli physiquement et moralement, semble-t-il.Il doutait qu'il puisse un jour recommencer à jouer.On lui prescrivit un traitement spécial qui fit merveille.Le gaillard qu\u2019est Geoffrion n'avait certainement pas besoin de parfaire sa musculature.Mais il est évident que l\u2019ailier faiblissant des Canadiens de 1964 n'avait rien de commun avec le joueur qui a contribué à faire finir les Rangers dans les éliminatoires de la coupe Stanley, la saison dernière.Le Boomer dit lui-même que c\u2019est le culturisme qui l\u2019a transformé.Je suis toutefois prêt à parier qu\u2019il ne se présenterait jamais lui-même dans un concours de beauté.Car c'est en fait ce qui, à mon avis, attire les commentaires caustiques au sujet des adonis, qui se font souvent ,traiter d'exhibitionnistes.Tous ceux qui m'écoutent se contentent de hausser les épaules.\u201cMais alors, me dit-on, tous les athlètes qui montrent leur physique ne sont-ils pas dans une certaine mesure des exhibitionnistes?\u201d Le Torontois Mike Galea, M.Canada 1967 \u2014 qui s'est ainsi qualifié pour le concours de M.Univers 1968 qui aura lieu a Paris ou 4 Londres \u2014 m\u2019a dit, me montrant ses biceps: \u201cCes muscles représentent dix ans de travail\u201d.Pour être juste.je concède que les culturistes ont autant le droit que les athlétes de montrer le résultat de leur entrainement dans des compétitions publiques.Mais j'avoue que les concurrents qui se sont présentés le corps couvert d'huile m'ont irrité quelque peu.L'un d\u2019eux m'a confié pourtant que l'huile permettait, sous un éclairage violent, de faire mieux apparaître aux juges les contours de la musculature.J'ai dû également reconnaître mon ignorance au sujet des concours eux-mêmes, Le jugement porte sur deux plans: le développement purement musculaire et le développement harnomieux de la musculature.Pai entendu souvent des entraîneurs ridiculiser les culturistes parce qu\u2019ils sont trop musclés.Certains de mes interlocuteurs m'ont cependant rappelé qu\u2019un dixième d\u2019un p.c.seulement des culturistes ne s'intéressent qu\u2019à l'aspect musculaire.Et même ces extrémistes, m\u2019a-t-on fait remarquer.doivent être en parfaite condition pour s\u2019astreindre aux longues heures d'exercice au gymnase ainsi qu\u2019à la discipline nécessaire dans l'alimentation et la règle de vie.Il est bien mort également le vieux préjugé selon lequel le développement exagéré des muscles en- trainait un affaiblissement du coeur.Des témoignages de médecins toujours plus nombreux viennent affirmer que les exercices avec des poids effectués progressivement ne sont pas contre-indiqués au contraire pour le coeur et les poumons, en autant que l\u2019adepte soit en bonne santé.Aux trois derniers jeux Olympiques, j'ai constaté que les athlètes s\u2019entraînaient de plus en plus avec des poids pour se mettre en forme.Il est également significatif qu\u2019aux jeux de Mexico, l\u2019année prochaine.les organisateurs ont prévu un immense gymnase où les athlètes qui le désirent pourront s\u2019entraîner.On ignore également dans le grand public qu\u2019il a été proposé, en 1965, à l'Association internationale olympique d'ajouter le culturisme aux compétitions olympiques.La proposition a été rejetée par les Soviétiques qui n\u2019étaient pas prêts, croit-on, à rivaliser avec les autres pays à l\u2019époque, On s'attend toutefois qu\u2019ils accepteront une nouvelle proposition pour l'Olympiade de 1972, Ben Weider a pu d\u2019ailleurs se rendre compte des progrès étonnants faits par les Russes.\u201cDes 41 pays membres de la Fédération, dit-il, c\u2019est la Russie qui a fait le plus dans le domaine du culturisme, Les Soviétiques attachent beaucoup d'importance à la formation musculaire des athlètes avant de leur permettre d'entrer dans la compétition.\u201d L'entretien que j'ai eu avec le culturiste montréa- lais André Bégin, âgé de 27 ans, m'a révélé un autre aspect de cette discipline.Diplômé en éducation physique de l'université du Michigan, il est actuellement entraîneur au service de la Commission scolaire de Chomedey, à Laval.TI obtient d'excellents résultats auprès des jeunes turbulents qui, s'ils ne se divertissaient pas à lever des poids et des haltères, dépenseraient leur trop-plein d\u2019énergie à casser des carreaux ou à faire des mauvais coups.On voit donc que le culturisme est plus qu\u2019un moyen de se faire des muscles et de s\u2019exhiber: sa pratique a aussi des vertus qu\u2019il serait malséant d'ignorer puisqu\u2019il contribue autant que tout autre sport à la formation physique et morale des individus.Le Torontois Vic Downs s'est adjugé aussi le trophée décerné à l'homme le plus musclé du monde.Et voici, enfin, Glen Wells, de Nassau.4 5 je Claude Corbin, de Montréal, est un jeune qui promet.I n\u2019a en effet que 14 ans! Weston Vincent, Roberts est originaire de Saint- dans les Antilles anglaises.PERSPECTIVES No 29, 22 juillet 1967 - 23 CIGARETTES EXPORT | Fees UNI (Fe FILTRE REGULIERES ET \"KING\" Pas de + mal de dos; lancinant! Autrefois, il souffrait de mal de duos et d'une sensation de fatigue.En apprenant que l\u2019irritation de la vessie et des voies urinaires peut causer ces malaises, il prit des Pilules Dodd's pour les Reins, Avec raison, car les Pilules Dudd\u2019s stimulent les reins, ce qui aide à soulager la cause du mal de dos et la sensation de fatigue.Bientôt, il se sentit mieux et son repos s'améliora.Si vous souffrez de mal de dos, les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins vous soulageront peut-être aussi.Vous pouvez compter sur Dodd's.Nouveau gros format économique.Ps besoin d\u2019être un expert pour s'assurer entière satisfaction \u2014lors- qu\u2019on achète des marques connues.C'est la confiance qui est à la base des marques connues.Ce sont vos voisins et vous qui établissez les normes auxquelles un produit de marque connue doit se conformer pour vous donner pleine et entière satisfaction.Une marque connue et respectée est le premier atout d\u2019un fabricant et il ne néglige rien pour qu'il en soit toujours ainsi: constamment il met son produit à l'épreuve et l\u2019améliore.Une marque connue est la garantie de satisfaction que vous donne le fabricant et à laquelle Je marchand ajoute la sienne, Pour vous assurer qualité et satisfaction, exigez les marques connues.Familiarisez-vous avec celles qui sont annoncées dans cette revue.24 - PERSPECTIVES No 29, 22 juillet 1967 Les enfants font des exercices à la barre s sous la direction du professeur, M.Gilles Castonguay.Une expérience des Grands Ballets Canadiens ON DANSE A LORPHELINAT par Louise De Celles ON NE PEUT pas dire que les jeunes Canadiens français sont particulièrement attirés par le ballet.Sur les quelque deux mille inscrits aux cours donnés par l\u2019Académie des Grands Ballets canadiens à travers la province, on ne compte que 15 élèves masculins, Ce sont les chiffres fournis par la directrice, Mme Ludmilla Chiriaëff.Or, lorsqu'on tient compte du fait que pour former un seul danseur professionnel il faut recruter une centaine d'élèves, on comprend aisément que l\u2019art chorégraphique canadien manque de présence masculine.C\u2019est précisément pourquoi Mme Chiriaëff s\u2019est mise en tête de trouver une solution rapide et efficace.Photos Paul Gélinas Pendant trois ans, Mme Chiriaëff visita la plupart des orphelinats et des pensionnats de garçons de la province, offrant de donner gratuitement des cours spécialement conçus de danse rythmique et de gymnastique.Un jour, enfin, on accepte sa proposition.Par l'intermédiaire de la Société artistique de Thet- ford-les-Mines, les Soeurs de la Charité de Saint- Louis, qui dirigent la Maison de Nazareth, à Black Lake, lui ouvrent leur institution.Depuis septembre dernier, un jeune professeur délégué par l\u2019Académie des Grands Ballets canadiens, M.Gilles Castonguay, mène à Black Lake une expérience vraiment unique.La Maison de Nazareth contraste singulièrement Suite page 26 ANS 35 lt BRE nn Madame Leblanc n\u2019a pas fait d\u2019études en en génie.Un oeil magique de syntonisation Caw lui permet d\u2019obtenir des couleurs parfaites 7 a chaque occasion.£2 5H : M.Leblanc 3 déteste les factures \u2018ON de réparations.3 Philco lui offre un systéme Oy?\u20ac ; de signalisation As