Directory of Huntingdon, Beauharnois, St. Jean Chrysostome, Chateauguay, St. Thimothee, Valleyfield, Durham, Howick, Hemmingford, Ste. Martine, Lacolle, St. Remi and Napierville, 1 janvier 1877, 1877

[" 4 {re ; N au | \u2014 2-311 LZ Ex.à gs 2 _IMcGALE,\u201d | FISPENSING CHEMIST, RU oT.JOSEPH STREET, % MONTREAL, (West of the Grand Trunk Depot.) 5 A complete Stock of Genuine Drugs, Chemicals, Patent Medicines, Toilet and Fancy Goods always on hand.i Special attention given to Physicians\u2019 requirements.Orders by post promptly attended to.ÊF ! ! | | | PHARMACIE McGALE, 301 RUE ST.JOSEPH, © MONTREAL, | 1%.ÇA l'Ouest du Dépot du Grand Tronc.) \" Les Médécins peuvent se procurer les DROGUES, | &c., aux prix les moins élevés.On ne donne que les Drogues pures ct véritables et venant des meilleurs | fabriquants.CEN? ; ~ 2 MONTREAL ADVERTISEMENTS.ATTENTION ! Good News for the Ruptured.4 , PERMANENT RELIEF OF ¢ + Y Abdominal Pjernia or jiupture ALEXANDER'S ELECTRO-GALVANO-MAGNETIC TRUSS Positively relieves the most inveterate cases.SPECIAL REFERENCES, G.W.CAMPBELL, A.M., M.D., LL.D., Emeritus Professor of Surgery and Dean of the Medical Faculty of MeG.!1 College.| Montreal.; P.A.C.Muxro, M.D., Professor of Surgery and President of I Victoria School of Medicine, also Professor of Surgery to the Hotel-Dieu Hospital, Montreal.A.H.Davip, M.D., Professor of Medicine and Dcan of the Medical Faculty of Bishop\u2019 s College, Montreal.G.E.FENWICK, M.D., Professor of Surgery, McGill University Montreal.i R.A.KENNEDY, AM, M.D., C.F, Professor of Surgery, Uni- i versity of Bishop\u2019s College.tay, H.PELTIER, M.D., Professor of Physiology Victoria School of = Medicine, and \u2018Secretary of the College of Physiciaus and surgeons of Lower Canada, Montreal.No J.J.DUGDALE, M.D., C.P.8., Medical Healt Officer of the city À, of Montreal J.M.DRAKE, M.D., Emeritus Professor Institutes Medicine, Attending Physician Montreal General Hospital.For further information, please address J.R.ALEXANDER, M.D, 8 Beaver Hall Square.Or 128 St.James Street. \u2019 ; sr.B.S MANNY, | BEAUHARNOIS = .foundry and fgeicuttural fmplements Yorks.All kinds of Agricultural Implements, such as Star Mower, Thrashing Machines, Ploughs, \u2018 Also all Kinds of É IRON AND BRASS WORKS.E BEAUHARNOIS, P.Q.1 Le public sait déjà combien les Charrues Manny amélibrées 3 d\u2019après les derniers modèles sont avantageuses.Nous citerons A pour donrer une idée de l\u2019accueil favorable et de l\u2019appréciation i qu\u2019on en a faite à l\u2019étranger quelques extraits d'une brochure it \u2018\u201c Causeries Agricoles \u2019\u2019 publié récemment par ôrdre de l\u2019Hono- a; rable Commissaire d\u2019Agriculture pour la Province de Québec.i L\u2019auteur, M.Edouard Barnard, est bien connu dans toutes les., i: campagnes par ses lectures si intéressantes, ef qui ont fait tant de 5 bien dans le pays: 3 \u201c Pour bien labourer, dit-il, il faut une bonne charrue solide en \u201c\u201c terre, qui tourne bien son guéret, qui enterre bien l\u2019herbe, qui 1 (\u2018 bourre le moins possible et qui exige comparativement peu de : \u201ctraction.Tous ces avantages se rencontrent dans la Charrue de c \u2018\u201c M.Manny de Beauharnois,qu\u2019on ne pourrait trop recommander.\u201d À un autre endroit; \u2018\u2018 La Charrue à deux versoirs de Manny.\u201c\u201c fait les rangs et les recouvre admirablement.Elle offre de plas RB \u2018\u201c I'avantage de les faire et de les recouvrir dans la moitié du temps Be \u201c qu\u2019il faudrait avec la charrue ordinaire.Tous les cultivateurs qui ; \u2018* cultivent les légumes un peu en grand, devraient se la Les Charrues Manny ont remportées les premiers prix de Labours suivants, savoir: Comtés de l\u2019Assompti St.Jean, St Jean Chryecostome, &c.\u2019 procurer.\u201d MONTREAL ADVERTISEMENTS.THE CANADA HOTEL, mes = 0,8 - 7 i al FAPAlS 9 RE HMORTRIEL, Is pleasantly located in the neighborhood of R.R.depots\u2019 Upper Canada, Quebec and European steamers landings, and is specially convenient for such as have business to transact in the centre of the city.Itis less than two minutes walk to new Post Office, Banking and Insurance Offices.It ig well and widely known to the travelling public.| THE TABLE Is always abundantly supplied with every delicacy in its | season.Good marketing, good cooking, an alluring table, and a generous distribution of all the comfortable things of the house, is the Rule and Practice.THE BAR Supplied woth the finest Wines, Havana Cigars, &cook out for our Coaches at Landings or R.R.Stations.T A.BELIVEAU, Proprietor. 4 Fe seur ez-vous dans la Ce\u201d % a & If A i f H, \u2019 .\u201c i i | WT ptet Le 31 Ji | , | & | Un i I « Wu \u2014 Ï 5 = RR I} jl I il es DER ER [ ai 5 it il | =a] [= = |.TVHULNON \u2018ATIO-TALOH A # 7 a ; RI Lon, Ge spi LU 7: Ge 2% rab ar) oo! tb YU 7, 7 == ts { Fr\") i {1 li COURT Cc SA sas fo == a} Hd i Il I Biol pt vil [iH] fa | pe == i FTTH TY | i Chevallier\u2019's SPRUCE GUM PASTE will rid you of that nasty LAVIOLETTE & NELSON, Chemists, 215 Notre - Dame Street, Montreal.te or Notre MISCELLANEOUS DIRECTORY.THE QUEEN AND ROYAL FAMILY, Her Majesty ALEXANDRINA VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, &c., Queen, Defender of the Faith, Empress of India (in India, Shri Shri Rani Victoria, Kaisar-i-Hind) born at Kensing- ton Palace, 24th May, 1819; succeeded to the throne 20th June, 1837, on the death of her uncle, King William [V.; crowned 28th June, 1838 ; and married lUth February, 1840, to his late Royal Highness Francis Albert Augustus Charles Emmanuel, Prince Consort, Duk: oF Saxony, Prince oF CoBoura AND GoTH4, Who was born 26th August, 1819; died 14th December, 1861.Her Majesty is the only child of his late Royal Highness, Edward Duke of Kent, fourth sou of King George III., and has issue \u2014 1.Her Royal Highness Victoria Adelaide Mary Louisa, Princess Royvar, of England and Prussia, born 21st November, 1840: married 25th January, 1858, to his Imperial Highness Frederick William, Crown Prince, of Germany, - (only son of the Emperor of Germany) and has had issue his Royal Highness Prince Frederick William Victor Albert, born 27th January, 1859; her Royal Highness Princess Victoria Elizabeth Augusta Charlotte, born 24th July, 1880 ; his Royal Highness Prince Albert Wilhelm Heinrich, born 14th August, 1862; his Royal Highness Prince Francis Frederick Sigismund, born 15th September, 1864, died 18th June, 1866; her Royal Highness Princess Fredericka Wilhelmina Amelia Victoria, born 12th April, 1866; his Royal Highness Joachim Frederick Ernest Waldemar, born 10th February, 1868 ; her Royal Highness Sophia Dorothea Ulrike Alice, born 14th June, 1870; his Royal Highness Johan, &c., born April, 1871, died on Good Friday, 1871; and her Royal Highness Margaret Beatrice Feo- dora, born 22nd April, 1872.GC 34 MISCELLANEOUS DIRECTORY 2.His Royal Highness ALBERT EDWARD, PRINCE or WALES, DUKE oF SaxoNY, CORNWALL AND RoTHrsay, EarL or DuBLiN, K.G, K.T, K.P., G.C.S.I, K.T.S., G.C.B., P.C., general, colonel of the 10th Hussars, and colonel-in- chief of the Rifle Brigade, born 9th of November, 1841 ; married 10th March, 1863, to the Princess Alexandra Caroline Mary Charlotte Louisa Julia, (born 1st December, 1844), eldest daughter of the King of Denmark, and has issue his Royal Highness Prince Albert Victor Christian Edward, born 8th January, 1864; his Royal Highness Prince Gecrge Frederick Ernest Albert, born 3rd' June, 1865 : her Royal Highness Louise Victoria Alexandra Dagmar, born 20th February, 1867; ber Royal Highness Victoria Alexandra Olga Mary, born 6th July, 1868 ; her Royal Highness Maud Charlotte Mary Victoria, born 26th November, 1869, and Alex- wnder John C.Albert, born 6th April, 1871 \u2018ed Yth April, 1871.5.Her Royal Highness Arice Maud Mary, iprn 25th April, 1843; married 1st July, 1862, 50 his Royal Highness Prince Frederick William Louis of Hesse Darmstadt, K.G., (born 12th September, 1837) and has issue Princess Victoria Alberta Elizabeth Matilda Mary, born 5th April, 1863; Princess Elizabeth Alexandrina Louise Alice, born \u201cst November 1864 ; Princess Irene Marie Louise Anna, born 11th July, 1866; and Prince Er.:st Louis Charles Albert William, born 25th November, 1868; Prince Frederick William, born 7th October, 1870; died 29th June, 1873 ; Princess Victoria A.H.LB., born 6th June, 1872, and Princess Mary Victoria, born 24th May, 1874.4 His Royal Highness ALFRED Ernest Albert, Duke of Edinburgh, Earl of Kent, and Earl of Ulster, K.G., K.T., P.C., born 6th August, 1844 ; captain Royal Navy, 23rd February, 1866 ; married 23rd January, 1874, to the Grand Duchess Marie Alexandrowna, daughter of the Emperor of Russia and has issue Prince Alfred Alexander William Ernest Albert, born 15th October, 1874, and Princess Marie Alexandra Victoria, born 29th October, 1875. MISCELLANEOUS DIRECTORY.5.Her Royal Highness HerLgna Augusta Victoria, born 25th May, 1846 ; married 5th July, 1866, to major-general his Royal Highness Prince Frederick Christian Charles Augustus of Schleswig-Holstein, Sonderbourg, Augusten- bourg, K.G., and has issue Prince Christian Victor Albert Ludwig Ernest Anton, born 14th April, 1867; Prince Albert John J.C.F.A.G,, born 26th February, 1869; and Princess Vie- toria Louise, born 3rd May, 1870; Princess Franziska, born 14th August, 1872, and Prince Harold, born 12th May, 1876, died 19th May, \u20181876.6.Her Royal Highness Louise Caroline Alberta, born 18th March, 1848; married March 21st, 1871, to John, Marquis of Lorne, K.T., M.P., eldest son of the Duke cf Argyle.No issue.7.His Royal Highness ArTHUR William Patrick Albert, Duke of Connaught and Strathearn, and Earl of Sussex, K.G., born 1st May, 1850; lieutenant Royal Artillery, 30th October, 1868; lieutenant Rifle Brigade, 1869; Lieut.Colonel Rifle Brigade, 27th September, 1876.8.His Royal Highness LropoLp George Duncan Albert, born 7th April, 1853.9.Her Royal Highness Beatrice Mary Victoria Feodore, born 14th April, 1857.ROYAL PRINCES AND PRINCESSES.His Royal Highness George Frederick Alexander Charles Ernest Augustus, DukE or Cum- BERLAND (Ex-KinG or HANover), K.G., G.C.H,, cousin to Her Majesty ; born 27th May, 1819; married 18th February, 1843, Princess Mary, of Saxe Altenberg and Las issue, Ernest Augustus, born 21st September, 1845; Frederica, born 9th January, 1848; and Mary, born 3rd December, 1849.Her Royal Highness Aveusta Wilhelmina Louisa, DucHEss oF CAMBRIDGE, niece of the Landgrave of Hesse-Cassel and aunt to Her Majesty, born 25th July, 1797 ; married Tth May, 1818, the Duke of Cambridge (who died &ih July, 1850), and has issue\u2014 1.His Royal Highness GEorGE William Fre- 36 MISCELLANEOUS DIRECTORY.derick Charles, DUKE or CAMBRIDGE, Field-Mar- shal, Commanding-in-Chief, K.G., K.P., G.C.B,, G.CH, GMM.G, G.C.L.H., P.C., D.C.L, cousin to Her Majesty, born March 26th, 1819.2.Her Royal Highness Avausra Caroline Charlotte Elizabeth Mary Sophia Louisa, daughter of the late Duke of Cambridge, and cousin to Her Majesty, born 19th July, 1822; married 28th June, 1843, Frederick Reigning Grand Duke of Mecklenburg Strelitz, G.C.B., and has issue Adolphus Frederick, born 22nd July, 1848.3.Her Royal Highness Mary Adelaide Wilhelmina Elizabeth, daughter of the late Duke of Cambridge, and cousin to Her Majesty, born 27th November, 1833; married 12th June, 1866, H.R.H.Francis Paul Charles Louis Alexander, Duke of Teck, G.C.B., born 27th August, 1837, and has issue H.R.H.Mary Victoria, born 26th May, 1867; H.R.H.Adolphus, born 13th August, 1868; H.R.H.Francis, born 9th January, 1870, and H.R.H.Alexander, born 14th April, 1874.HER MAJESTY'S NEAR RELATIVES.Half Sister \u2014Daughter of her late mother, the Duchess of Kent by her first husband, Emich Charles, the reigning Prince of Leiningen, Anne Feodorowna Augusta Charlotte Wilhelmina, born 7th December, 1807, married 18th February, 1828, Ernest Christian, Prince of Huhenlohe Langenberg, who died 12th April, 1860, and by him had issue\u2014 1.Charles Louis William Leopold, born 25th October, 1829.2.Herman Ernest Francis Bernard, Prince of Hohenlohe Langenberg, born 31st August, 1832, Lieut.General in the Prussian service, married, and has issue.3.Victor Ferdinand Francis Eugene Gustave Adolphus Constantine Frederic Count Gleichen, born 11th November, 1833, Captain in the Royal Navy, Governor of Windsor Castle, married 26th January, 1851, Laura Williami.1a, youngest daughter of Admiral Sir George Sey mour, and Las issue. MISCELLANEOUS DIRECTORY, 37 4.Adelaide Victoire, born 20th July, 1835, married 11th September, 1856, Prince Frederick of Schleswig-Holstein, Sonderbourg-Augusten- bourg, and has issue.5.Feodore Victoire, born Tth Jnly, 1839, married 23rd October, 1858, Prince George of Saxe Meiningen, and bas issue.Nephews.\u20141.His Serene Highness Ernest Leopold, reigning Prince of Leiningen, Rear Admiral in the Royal Navy, born 9th November, 1830, married 11th September, 1858, Princess Maria Amelia of Baden, and has issue a daughter, born 24th July, 1863, and a son, born 1865.2.Edward Frederic, born 5th January, 1833, Captain Royal Imperial Guard of Austria.HER MAJESTY\u2019S HOUSEHOLD, Lorp STEwarn's DEPARTMENT.\u2014Board of Green Cloth, Buckingham Palace.Lord Steward, Earl Beauchamp.Treasurer of the Household, Right Hon.Lord Henry Thynne, M.P.Comptroller of the Household, Right Hon.Lord Henry Somerset.Master of the Household, Lieut.Colonel Sir John Clayton Cowell, K.C.B., R.Ex Secretary to the Board, Edward M.Browell, sq.5 Paymaster of the Household, T.C.March, sq.Hereditary Grand Almoner,Marquis of Exeter\u2019 Lord High Almoner, Dean of Windsor.Coroner of the Verge, William Thomas Manning, Esq.Lorp CHAMBERLAIN'S DEPARTMENT.\u2014 Office, Stable Yard, St.James\u2019 Palace.Lord Chamberlain, Gen.Marquis of Hertford.Vice-Chamberlain, Viscount Barrington, M.P.Comptroller of Accounts, Hon.S.Ponsonby- Fane, C.B.Chief Clerk, George T.Hertslet, Esq.Inspector of Accounts, I.W.Jennings, Esq.Clerks, A.G.Hampshire, D.A.Tupper, Harry L.Hertslet, Esquires. 38 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Private Secretary to Her Majesty, Major- General H.F.Ponsonby.Keeper of the Privy purse, Lieut.-Gen.Sir Thomas Myddleton Biddulph, K.C.B.Secretary, Doyne C.Bell, Esq.Master of the Ceremonies, Lieut.-Gen.Sir Francis Seymour, Bart., K.C.B.Assistant Master, Colonel Charles Bagot.Marshal of the Ceremonies, Hon.Spencer Lyttleton.Groom of the Robes, Henry David Erskine, sq.Lords in Waiting, Earl of Roden ; Earl of Dunmore; Earl of Jersey; Viscount Torring- ton; Viscount Hawarden ; Lord Bagot; Lord Elphinston, and Lord De Ros.Extra Lord in Waiting, Lord Sackville.Grooms in Waiting, Lieut.-Col.Wm.Henry Frederick Cavendish; Colonel the Hon.Augustus F.Liddell; Vice-Admiral Lord Frederick Herbert Kerr ; John F.Campbell, (of Islay) Esq.; Donald Cameron, (of Lochiely Esq., M.P., Rear-Admiral Sir J.BE.Commerell, K.C.B.V.C.; Lieut.-Col.Hon.C.H.Lindsay, and Captain Charles E.Phipps.Extra Grooms in Waiting, Right Hon.Sir Charles Augustus Murray, K.O.B.; Captain W.G.Stirling, R.N.; Lieut.-Gen.Sir Francis Seymour, Bart., K.C.B.Gentlemen Ushers of the Privy Chamber Charles Heneage, Algernon West, Leopold Cust, Esqrs., and Captain Walter J.Stopford.Black Rod, Admiral Sir Augustus W.J.Clifford, Bart., C.B.Gentlemen Ushers Daily Waiters, Hon.Spencer Cecil Brabazon Ponsonby-Fane, C.B.; Edward Hamilton Anson, Esq.; Alpin MacGregor, sq.Grdoms of the Privy Chamber, Major-Gen.Edward Stopford Claremont, C.B.; Hon.C.J.C.Eliot; Captain Nath.G.Philips; J.Bon- tein, Esq.Gentlemen Ushers Quarterly Waiters, Alfred Montgomery, HEsq.; Lieut.Gen.Henry Sykes Stephens, K.H.; Wilbraham Taylor, Esq.; Colonel George Howard Vyse; Captain Charles orme satalets REAR ti LE 1s ait iata lati ARIAL Satie vat MISCELLANEOUS DIRECTORY.Gudgeon Nelson, R.N.; Francis Knollys, Esq, CoB ; Raglan G.Somerset, Esq.; Charles Wylde, sq.: Extra Gentlemen Usher Quarterly Waiter, John George Green, Esq.; Gentlemen Usher Daily Waiter Assistant, Captain Frederick Campbell.Sergeants-at-Arms, C.Sisson, Esq.; Lieut.Gen.H.S.Stephens, K.H.; Sir Alex.Campbell, Bart.; Norman Macleod, Esq.; Thomas C.March, Esq.; A.Balliston, R.N.; George T.Hertslet, Esq.; and Hon.Debonnaire J.Mon- son.Poet Laureate, Alfred Tennyson, Esq., D.C.L.Examiner of Plays, E.F.Smyth Pigott, Esq.Librarian at Windsor, Richard R.Holmes, Esq.F.S.A.: German Librarian, Hermann Sahl, Esq.Governor and Constable of Windsor Castle, Capt.Count Gleichen, R.N.Hon.Corps of Gentleman-at-Arms.\u2014Captain, Earl of Shrewsbury; Lieutenant, Sir William Topham; Standard Bearer, Major William O\u2019Bryen Taylor; Clerk of the Cheque and Adjutant, Lieut.-Col.Gustavus Hume; Sub- Officer, Lieut.-Col.J.G.Sandeman.Her Majesty\u2019s Bodyguard of Yeomen of the Guard.\u2014Captain, Lord Skelmersdale; Lieutenant, Lieut.-Col.Arthur Need; Ensign, Colonel Hon.J.W.Colville; Clerk of the - Cheque and Adjutant, Lieut.-Col.William G.Sutton ; Exons, Lieut.-Col.Charles D.Patterson, Lieut.-Col.J.A.Todd, Captain F.B.Morley, Colonel H.Hume, C.B.DEPARTMENT OF THE MASTER OF THE Horss.\u2014 Office, Royal Mews, Pimlico.Master of Horse, Earl of Bradford.Master of the Buckhounds, Earl of Hardwicke.Grand Falconer, Duke of St.Albans.Clerk Marshal, Major-General Lord Alfred Paget.Crown Equerry, Secretary to the Master of the Horse, and Superintendent of the Royal Stables, Col.George Ashley Maude, C.B., R.A.Equerries in Ordinary, Major-Gen.Lord A.C.Fitz-Roy ; Lieut.-Gen.Viscount Bridport ; Colo- 40 MISCELLANEOUS DIRECTORY.nel Charles Taylor du Plat; Major-Gen.F.H.Ponsonby ; Major-Gen.the Hon.A.E.Hardinge, C.B; Colonel Henry Lynedoch Gardiner; cieut.-Col.Henry William John Byng, an Colonel John C.M\u2019Neill, V.C., C.B., C.M.G.Extra Equerries, Lieut.-Gen.Sir T.M.Bid- dulph, and Colonel the Marquis Conyngham.Hon.Equerry, Lieut.-Gen.The Hon.Sir Alex.Hamilton-Gordon, K.C.B., M.P.Pages of Honour, Victor A.F.M.Biddulph, Esq.; Count Albert Ed.W.Gleichen ; Lawrence G.Drummond, Esq., George G.Macdonald, Esq.Her Majesty's Personal Servant, John Brown.DEPARTMENT OF THE MISTRESS OF THE ROBES.Mistress of the Robes, The Duchess of Wellington.Ladies of the Bedchamber, The Duchess (Dowager) of Athole; The Duchess of Rox- burghe ; Marchioness (Dowager) of Ely; Coun- tes: of Caledon ; Lady Churchill ; Lady Water- park; Countess of Erroll; Lady Abercromby.Extra Ladies of the Bedchamber, The Countess (Dowager) of Mount-Edgecumbe; Viscountess Jocelyn ; Viscountess Clifden; Countess of Gainsborough; Countess of Mayo.Bedchamber Women, Viscountess Chewton ; Hon.Lady Hamilton-Goidon; Lady Codring- ton; Lady Sarah Elizabeth Lindsay; Hon.Mrs.Robert Bruce; Lady Elizabeth P.Adeane Hon.Flora Clementina Isabella Macdonald, an Hon.Mrs.George Hope.Extra Bedchamber Women, Mrs.Pratt; Hon.Mrs.Charles Grey ; Viscountess Forbes.Lady Attendants on Princess Beatrice, Hon, Lady Biddulph; and, Extra Maid of Honour, Miss Ethel Henrietta Mary Cadogan.Maids of Honour, Hon.Caroline Fanny Cavendish; Hon.Emily Cathcart; Hon.Horatia Charlotte Stopford ; Hon.Harriet Lepel Phipps; Hon.Mary Louisa Lascelles; Hon.Mary Emma Pitt; Hon.Frances Mary Drummond; Hon.Evelyn Cecilia Paget.Clerk of the Robes, James J.Kinloch, Esq. MISCELLANEOUS DIRECTORY.41 CrAPELS ROYAL.Dean of the Chapels Royal, The Bishop of London.Sub-Dean, Rev.Francis Garden, M.A.Clerk of the Closet, the Bishop of Worcester.Deputy Clerk of the Gloset, Rev.Joseph B.Lightfoot, D.Domestic Chaplain, Very Rev.Dean of Windsor.MEDICAL DEPARTMENT.Physicians in Ordinary, Sir Thomas Watson, Bart., M.D.; Sir William Jenner, Bart, K.C.B,, MD.; Sir George Burrows, Bart, M.D.Physicians Extraordinary, Wilson Fox, M.D., Sir W.W.Gull, Bart., M.D.; E.H.Sieveking, M.D.; Charles J.Blasius Williams, M.D.; Sir James Alderson Knt., M.D.; Arthur Farre, MD.Sergeant Surgeons, Sir William Fergusson, Bart.; Cæsar Henry Hawkins, Esq.Sergeant Surgeon Extra, Sir James Paget, Bart.Surgeons Extraordinary, Richard Quain, sd.; ; John Hilton, Esq.; Prescott G.Hewett, sq Physician to the Household, Francis Hawkins, M.D.» Surgeon to the Household, T.Spencer Wells, sq.Surgeon Apothecary to Her Majesty, C.F.Du Pasquier, Esq.Joint Apothecaries to Her Majesty and the Household, Claudius Francis Du Pasquier, Esq.and Francis Henry Laking, M.D.Surgeons and Apothecaries in Ordinary to the Household at Windsor, James Ellison, Esq.; Thomas Fairbank, Esq., (jointly ).Surgeon Oculist, William White Cooper, Esq.Surgeon Dentist, Edwin Saunders, Esq.Cupper, John Mapleson, Esq.Dentist to the Household, Edwin Truman, Es \u201cChemists and Druggists in Ordinary, Mr.Peter Squire ; Mr.Peter Wyatt Squire (jointly). MISCELLANEOUS DIRECTORY.HER MAJESTY'S CHIEF OFFICERS OF STATE.First Lord of the Treasury and Lord of the Privy Seal, Right Hon.Earl of Beaconsfield.Lord High Chancellor, Right Hon.Lord Cairns.Lord President of the Council, His Grace The Duke of Richmond and Gordon.Chancellor of the Exchequer, Right Hon.Sir Stafford H.Northcote.Setretary of State, Home Dept., Right Hon.Richard Assheton Cross.Secretary of State, Foreign Affairs, Right Hon.Earl of Derby.Secretary of State, Colonial Dept.Right Hon.Earl of Carnarvon.Secretary of State, War Department, Right Hon.Gathorne Hardy.Secretary of State, Indian Dept., Most Hon.the Marquis of Salisbury.First Lord of the Admiralty, Right Hon.George Ward Hunt.Postmaster-General, Right Hon.Lord John Manners, Chief Secretary for Ireland, Right Hon.Sir Michael E.Hicks-Beach, Bart.The above form the Cabinet.Commander-in-Chief of the Army, F.M.H.R.H.Duke of Cambridge.Junior Lords of the Treasury, Viscount Crichton, Rowland Winn, Esq., Sir James D.Horn Elphinstone, Bart.Political Secretary to the Treasury, Sir William Hart Dyke, Bart.Financial Secretary to the Treasury, William Henry Smith, Esq.Junior Lords of the Admiralty, Admiral Sir H.R.Yelverton, G.C.B., Vice-Admiral Geoffrey T.P.Hornby, Rear-Admiral Lord Gilford, Sir Lopes Massey Lopes, Bart.Secretary to the Admiralty, Hon.Algernon Fulke Egerton.: MISCELLANEOUS DIRECTORY.43 Chancellor Duchy of Lancaster, Right Hon.Colonel Thomas E.Taylor.President Local Government Board, Right Hon.George Sclater-Booth.Vice-President Committee of Council, Right Hon.Viscount Sandon.President of the Board of Trade, Right Hon.Sir Charles B.Adderley.Works and Public Buildings, Right Hon.Gerard James Noel.Attorney-General, Sir John Holker.Solicitor-General, Sir Hardinge Stanley Giffard.Paymaster General, Right Hon.Stephen Cave.° Judge Advocate General, Right Hon.G.A.Cavendish-Bentinek Cave, M.P.- IRELAND.Lord Lieutenant, His Grace the Duke of Aber- corn.Lord High Steward, Earl of Shrewsbury.Chief Secretary and Keeper of Privy Seal, Right Hon.Sir R.E.H.Beech, Bt.Under Secretary, Thomas Havilland Burke, Esq.Commander of the Forces, Gen.Sir John Michel.State Steward, Gustavus Lambert, Esq.Gentleman Usher, Sir.J.M.Stewart, Bart.Chamberlain, Lieut.- Col.R.Bernard.Lord Chanceller (in commission), Right Hon.Sir J.Napier.Vice-Chancellor, Hon.H.Chatterton.Receiver, Hon.James Lawson.Lord Justice of Court of Appeal, Hon.J.Christian.Master of the Rolls, Hon.E.Sullivan.Attorney-General, Right Hon.John Ball.Solicitor-General, Henry Ormsby, Esq.Secretary, John Hanbey, Esq.SCOTLAND.Lord High Constable, Earl of Erroll.Keeper of the Great Seal, Earl of Selkirk.Lord Privy Seal, Marquis of Lothian.Knight Mareschal, Duke of Hamilton. 44 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Master of the Household, Duke of Argyle.Standard Bearer, Admiral Earl of Lauderdale.Lord High Commissioner, Earl of Rosslyn.Lord Justice General, Hon.John Inglis.Lord Justice Clerk, Lord Moncrief.Lord Advocate, Right Hon.E.S.Gordon, M.P.Solicitor- General, John Watson, Esq.Lord Clerk Register, Right Hon.Sir W.Gibson Craig.Deputy Clerk Register, William Pell Dundas, Esq.Historiographer, J.H.Buston, LL.D.Commander of the Forces, Major-Gen.Sir John Douglas.Captain General of Archers, Duke of Buc- cleugh.BRITISH AMBASSADORS ABROAD.x America, Right Hon.Sir Edward Thornton, Argentine Confederation, Hon.L.W.S.West.g Austria and Hungary, Sir Andrew Buchanan, .C.B.Belgium, John Sackville Lumley, Esq., C.B.Brazil, G.Buckley Matthew, Esq., C.B.Central America, Sidney Locock, Esq.Chili, R.Humbold, Esq.China, T.F.Wade, Esq., K.C.B.Columbia, Robert Bunch, Esq.Denmark, Sir Charles L.Wyke, K.C.B.Ecuador, Frederick Hamilton, Esq.France, Right Hon.Lord Lyons, G.C.B.Germany, Lord Odo Russell, G.C.B.Greece, Hon.William Stuart, C.B.Italy, Sir Augustus Berkeley Paget, K.C.B, Japan, Sir Harry Parkes, K.C.B.Morocco, Sir John H.D.Hay, K.C.B.Netherlands, Admiral Hon.E.A.J.Harris, K.C.B., R.N.Persia, W.T.Thompson, Esq.Peru, Spencer St.John, Esq.Portugal, R.D.B.Morier, Faq, C.B.Russia, Right Hon.Lord A.Loftus, G.C.B.Spain, Right Hon.Austin H.Layard.Sweden and Norway, Hon.E.M.Erskine. MISCELLANEOUS DIRECTORY.45 Switzerland, Edwin Corbert, Esq.Turkey, Right Hon.Sir H.G.Elliott, G.C.B.HOUSEHOLD OF HIS ROYAL HIGHNESS THE PRINCE OF WALES, Keeper of the Privy Seal, Earl of Leicester, K .Lords of the Bedchamber, Marquis of Hamilton, M.P., Lord Suffield, K.(.B.Extra Lord of the Bedchamber, Earl of Mount- Edgcumbe.Comptroller and Treasurer, General Right Hon.Sir William Thomas Knollys, K.C.B.Grooms of the Bedchamber, Hon.Charles Lindley Wood, Hon.Alexander Temple Fitz- maurice.Extra Groom of the Bedchamber, Hon.Robert Henry Meade.Equerries, Lieut.-Col.Chris.©.Teesdale, C.B., V.C., R.À.; Lieut.-Col.Arthur Edward A.Ellis, C.S.1.; Major Gen.Sir Dighton M.Probyn, C.B., K.C.S.1., V.C., and Major J.Cecil Russell.Extra Equerries, Colonel R.: N.F.Kingscote, C.B., M.P.; Lieut.-Col.Robert Loyd-Lindsay, V.C., M.P.Private Secretary, Franc's Knollys, Esq., C.B.Librarian and German Secretary, M.Holz- mann, Esq.Attorney-General.George Loch, Esq., Q.C.Chaplain, Rev.William Lake Onslow, M.A.Hon.Chaplain, Rev.Robinson Duckworth, A Physicians, Sir William Withey Gull, Bart, M.D.; Dr.George Vivian Poore.Hon.Physician, Surgeon-Gen.\"Sir Joseph Fayrer, M.D., K.C.S.1.Surgeons in Ordinary, Sir James Paget, Bart., M.D.; Prescott Gardner, Hewett, Esq.; George Pollock, Esq.v HOUSEHOLD OF HER ROYAL HIGHNESS THE PRINCESS OF WALES.Chamberlain, Lord Colville of Culross, K.T.Ladies of the Bedchambeg, Countess of Mor- 4 Sh Hl 46 MISCELLANEOUS DIRECTORY.ton; Countess of Macclesfield; Lady Emily Kingscote ; Lady Suffield.Bedchamber Women, Hon.Mrs.Edward Coke ; Hon.Mrs.Francis Stonor; Hon.Mrs.Arthur Hardinge ; Miss Elizabeth C.Knollys.Extra Bedchamber Women, Countess G.d\u2019Otrante ; Hon.Mrs.R.Bruce.Private Secretary, Maurice Holzmann, Esq.HOUSEHOLD OF HIS ROYAL HIGHNESS THE DUKE OF EDINBURGH.Comptroller and Treasurer, Colonel the Hon.William James Colville.Physicians in Ordinary, Dr.Wilson Fox ; Sur- geon-Gen.Sir Joseph Fayrer, M.D., K.C.S.1.Surgeon in Ordinary, Oscar Clayton, M.D.Equerries, Captain Arthur Balfour Haig, R.E.; Captain Hon.D.J.Monson; Captain J.Clerk.Extra Equerries, Hon.Eliot C.Yorke, M.P.; Commander Lord Ramsay, R.N.Chaplain, Rev.John Milner, B.A.Naval Counsel, F.J.Fegen, R.N., Barrister.HOUSEHOLD CF HER ROYAL AND IMPERIAL HIGHNESS THE DUCHESS OF EDINBURGH.Ladies of the Bedchamber, Lady Frances Baillie; Lady Emma Osborne; Lady Mary Butler.Lady in Waiting, Miss Alice Corry.Private Secretary, Dmitri Kolocbine.Equerry, Commander Lord Ramsay, R.N.Chaplain, Rev.Basil Popove.Physician-Accoucheur, Dr.Arthur Farre, F.R.S.HOUSEHOLD OF HIS ROYAL HIGUNESS THE DUKE OF CONNAUGHT.Comptroller, Lieut.-Col.Sir Howard Crau- furd Elphinstone, R.E.; K.C.B., C.M.G,, V.C.» MISCELLANEOUS DIRECTORY, 47 .Equerry, Major Arthur Frederick Pickard, A, V.C.1 p pra Equerry, Captain Maurice Fitzgerald, .B.HOUSEHOLD OF HIS ROYAL HIGHNESS PRINCE CHRISTIAN OF SCHLESWIG-HOL- STEIN, à Comptroller, Lieut.-Col.George Grant Gor- on.Equerry, Captain The Hou.C.G.Cornwallis liot.HOUSEHOLD OF HER ROYAL HIGHNESS PRINCESS CHRISTIAN.Honorary Bedchamber Women, Mrs.George Gordon and Lady Elizabeth Cavendish.Lady in Waiting, Lady Susan Leslie-Melville.HOUSEHOLD OF HER ROYAL HIGHNESS RINCESS LOUISE (MARCHIONESS OF LORNE).Comptroller and Equerry, Captain Frederick Campbell.Lady of the Bedchamber, Lady Sophia Macnamara.HOUSEHOLD OF HIS ROYAL HIGHNESS PRINCE LEOPOLD.Comptroller, Robert Hawthorn Collins, Esq., B.Equerry, Hon.Alex.Grantham Yorke.Medical Attendant, Arnold Royle, Esq, M.R.C.S.| MIR 2 a ae enr PA TA on OS MISCELLANEOUS DIRECTORY.DOMINION OF CANADA.Seat of Government, Ottawa.GOVERNOR GENERAL.His Excellency the Right Honorable Earl of Duf- ferin and Clandeboye, Governor General of the Dominion of Canada.Governor\u2019s secretary and military secretary, Lt.- col.the hon.E.G.P.Littleton.G.G.; lirut.F.R.Hamilton, 9th foot, and lieut.F.Ward, R.N., aides- de-camp; lieut.colonel Bernard, lieut.colonel F.Cumberland, extra aides-de-camp; F.Baker, private secretary.\u2019 Deputy Governor to sign Money Warrants.\u2014Wm.A.Himsworth and E.A.Meredith, LL.D.LIEUTENANT GOVERNORS, Their Honors the hon.Donald A.Macdonald, Ontario; hon.Réné Edouard Caron, Quebec; hon.Adams G.Archibald, Nova Scotia; hon.S.L.Tilley, C.B., New Brunswick; hon.Sir Robert Hodgson, Knight, Prince Edward Island; hon.Alexander Morris, Manitoba and North West Territories; hon.J.W.Trutch, British Columbia.COMMANDING HER MAJESTY\u2019S FORCES IN BRITISH NORTH AMERICA.Lieut.General Sir W.O\u2019Grady Haley, K.C.B.PRIVY COUNCIL.Minister of Justice and Attorney General, hon.E.ake.Minister of Militia and Defence, hon.W.B.Vail.Minister of Customs, hon.Isaac Burpee.Minister of Finance, hon.Richard J.Cartwright.Minister Public Works, hon.Alexander Mackenzie Minister of Inland Revenue, hon.F.Geoffrion.President of the Privy Council, bon.Joseph Cauchon.Minister of Marine and Fisheries, hon.A.J Smith.Postmaster General, hon.L.S.Huntington Minister of Agriculture, hon.Luc Leteliier de St.ust.Secretary of State for Canada, hon.R.W.Scott.Minister of the Interior, hon.David Laird.Receiver General, hon.Thomas Coffin.Council.\u2014Hon.Alexander Mackenzie, hon.E, Blake, hou.A.J.Smith, hon, Richard J.Cartwright, MISCELLANEOUS DIRECTORY.49 hon.Luc Letellier de St.Just, hon.David Laird, hon.L.S.Huntington, hon.Isaac Burpee, hon.Thomas Coffin, R.W.Scott, hon.F.Geoffrion, hon.W.B.Vail, hon.Joseph Cauchon.Officars.\u2014Clerk of the Privy Council, Wm.A.Himsworth ; assistant, J.O.Côté.Clerks \u2014F.H.Himsworth, H.Alexander, Wm.Horace Lee, Lewis J.Burpee, and Frank Newby; M.Naughten, doorkeeper and messenger; Bénoni Grenier, W.Groom and Wm.Reynolds, messengers.Commissioner per Ded mus potestatum.\u2014Wm.A, Himsworth.GOVERNMENT DEPARTMENTS.SEAT OF GOVERNMENT AT OTTAWA, Governor General\u2019s Office.\u2014 Lieut.-Colonel the hon ; E.G.P.Littleton, secretary; John Kidd, chief clerk.A.St.Leger Herbert, Charles Jones, Wm.Campbell, clerks; George Smith.messenger.Department of Justice\u2014The hon.Edward Blake, minister of justice, and attorney-general of Canada ; Hewitt Bernard, C.M.G., Q.C., deputy of the min ister of justice ; Hugh Richardson, barrister-at-law- , chief clerk; H.Kinloch, private secretary; F.White, A.Keefer, J.Leslie, J.ii, Hall, A.Powe; G.Falding, E.Y.Steele, clerks; P.Lynch andr, F.Curran, messengers, Department of Militia and Defence.\u2014Lt.-col.C, Eug.Panet, deputy minister; Benjamin Sulte, J.R.E.Chapleau, and Henry D.J.Lane, clerks; John W, Gow, messenger.Account Branch \u2014Lt.colonel John Macpherson, accountant; C.H.O'Meara, F.X.Huot, W.H.Aumond and A.Benoit; Napoléon Casault, messenger.Store Branch\u2014Lieut.-col.T.Wily, director of stores and keeper of militia properties ; Chas.Walkem, G.Grant, Fred.L.Jones, Joseph Yeoman, Plerks.- GENERAL STAFP, General officer commanding the Militia of Canada, major general Edward Selby Smyth; aide-de-camp to major general, captain E.G.Selby-Smyth.Adjutant Generul\u2019s Office \u2014Colonel Walker Powell, adjutant general of militia of Canada; W.R.Wright, chief clerk; lieut.-col.C.Stuart, Grant Seymour, major Donald A.Macdonald, 1st class clerks; F.X.Lambert, senior 2nd class cierk; G.E.M.sherwood, C.Junot, T.C.Larose, and Colin Campbell, junior 2nd class clerks; C.Dion, office-keeper; M.Ryan, messeu ger, Dominion Inspector of Artillery and Warlike Stores.\u2014Lieut.-colonel Thomas Bland Strange, Quebec.D 50 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Deputy Adjutants-General \u2014 Military district number 1, lieut-col.John B.Taylor, London; military district number 2, lieut.-col.William Smith Durie, Toronto; military district number 3, lieut.-col.\u2014 Worsley (acting), Kingston; military district number 4, lieut.-colonel VW.H.Jackson, Brockville; military district number 5, lieut.-col.John Fletcher, C.M.G., Montreal; military district number 6, lieut.-colonel Antoine C.DeLotbinière-Harwood, Montreal ; military district number 7, lieut.-col.Louis Adolphe Casault, C.M.G., Quebec; military district number 8, lieut.-colonel George J.Maunsell, Fredericton ; military district number 9, colonel John W.Laurie, Halifax; military district number 10, lieut.- col.W, Usborne Smith, C.M.G., Fort Garry ; military district number 11, lieut.-colonel Chas.Fred.Hough- ton, Victoria; military district number 12, colonel honorable John Hamilton Gray, C.M.G., Charlottetown, P.E.I.Brigade Mrjors, Province of Ontario.\u2014lst brigade division, lieut.-col.James Moffat, Londow: 3rd brigade division, lieut.-col.V.Henry Villiers, Hamilton; 5th brigade division, lieut.-col.Robert Britton Denison, Toronto; 7th brigade division, vacant,\u2014 Kingston; 8th brigade divisron major Gregor Mat- ice, Brockville.Brigade Majors, Province of Quebec.\u2014Ist brigade division, licut.-col Thomas Bacon, Montreal; 2nd brigade division, major the hon.Matthew Aylmer, Richmond; 4th brigade division, lieut.-col.Gustave d\u2019Odet d\u2019Orsonnens, Montreal; 8th brigade division, lieut.-col.E.Lamontagne, Quebec, Brigade Majo:s, Province af New Brunwick.- brigade division, lieut.-cul.James McShane, St.John, Brigade Majors, I\u2019rovince of Nova Scotie\u20142nd biigade division, lieut.-col.Thomas Milsom, Halifax; 3rd brigade division, lieut.-col.C.Crewe Read, Sydney, Cape Breton.° Paymasters.\u2014 Military district number ope, captain .B.Leys, London; military district number two, major W.Norcott Alger, Toronto; military district number three, lieut.-col.Maxwell W.Strange, Kingston; military dietr ct number four, major David Wylie, Brockville; military district number tive, major T.Amyrauld, Montreal; military district number six, major William H.Brehaut, Montreal; military district number seven, major W.H.Forrest Quebec; military district number eight, lieut-col- W.T.Baird, Fredericton; military uistrict number nine, major Chas.J.Macdonald, Ealifax; military district number ten, - \u2014\u2014 ; Military district number eleven, captain Ed.Maslandaiue, Vieroria, B C.; military district number twelve, capt.F.B.Beur, Charlottetown, P.E,1.: MISCELLANEOUS DIRECTORY.51 \\ Department of Minister of Customs.\u2014Hon.Isaac Burpee, minister of customs; James Johnson, commissioner of customs; J.Drysdale, chief clerk and accountant; P.C.Ryanand T.J.Watters, assist.accountants; J.W.Peachy, chief clerk correspondence; J.R.Audy, clerk of seizures and forms; G.A.Mailleue, P.E.Sheppard, W.A.Bell, H.C.Hay, J.Barry, G.M.Grant, C.F.Stevens, and C.V.I.Bliss, (private sec\u2019y.), Jos.S.Fairweather, Clarence H.Harding, F.Bennett, A.C.Bleakney, G.H.Faw- cett and W.C.Baker, clerks; H.Kavanagh, J.J.Kerr, and J.W.Cudlip, inspectors of ports; John Walls and Jas.Brewer, messengers.COLLECTORS OF CUSTOMS IN THE DOMINION*, Ports and Collectors in the Provinces of Ontario and Quebec.Those marked # are Warehousing Ports.* Amherstburg, E.An-Magdalen Islands, J.J.derson Fox * Belleville, Ant.Dixon |* Montreal, W.B.Simpson * Brantford, D.Curtis, Jr.* Morrisburg, H.Carman Brighton, Mirton K.Lock-* Napanee, J.Benson wood * New Carlisle, L.Robi- * Brockville, G.Easton taille Burwell, E.A.Dunham * Newecastle,F.Farncomb * Chatham, J.G.Pcnne-* Niagara, W.Kirby father * Oakville, R.K.Chis- * Chippewa, C.St.G.holm Yarwood * Oshawa, C.Walsh Clarenceville, W.B.Pat-* Ottawa, Z.Wilson tison Owen Sound, W.A.* Clifton, W.Leggett Stephens * Coaticook, W.S.Wil-* Paris, F.H.Haycock liams Penetanguishene, W.N.* Cobourg, G.Perry Rutledge * Colborne, W.A.Rooth * Collingwood, T.R.Fer- uson * Cornwall, BR.K.Bullock * Cramahe, J.M.Merri- man * Darlington, J.Rankin * Dover, T.B.Barret * Dundas, T.Clark, acting collector Dundee, LE.D.Philips * Dunville, A, Brownson #* Bigin.R.+.MeMillau * Fort Erie, R.Graham * Frelighsburg, F.J.Parker * Percé, G.Le Boutillier * Peterboro, C.Perry Philipsburg, W.W.Smith * Picton, J.S.Clute Potton, Geo.Gunn * Quebec, J.W.Duns- comb * Rimouski, P.L.Gau- vreau Rowan, >.Bennett Russelltown, 1.Rodgers * St Catherines, J.¢ lark\u2019 * Sarnia, G.N.Matheson Suugeen, G.C.Douglas * Sauit Ste.Marie, J.Gaspé, E.Tetu Wiison * Prescott, H.D.Jessup.5 Th bi fi è ) 4 y 52 MISCELI.ANEOUS DIRECTORY.* Gananoque, J.Ormis- ton * Goderich, D.Doty * Guelph, E.Carthew * Hamilton, W.H.Kitt- son Hemmingford.M.Sweet | * Hope, E.J.W.Burton + Kingston, W.R.Min- Kingvile, S.A.King Lacolle, A.Holden * Lindsay, D.Brown * London, J.B.Strathy * Stanley, J.T.C.Finla Stanstead, C.S.Channell * St.Johns, B.Burland + Stratford, J.Hamilton Sutton, B.Seaton * Three py er, Cl] H + Tor Jas.E.Smith * Trenton, D.Robbin * Wallaceburgh, C.Fraser i* Whitby, W, Warren Lu Windsor, W.Benson |* Woodstock, W.H.Van Ingen Ports and Collectors of Customs, Province af Nova Scotia.* Amherst, N.Tuppe * Annapolis, A.Fu Jerton * Antigonish, H.McPhie * Arichat, Simon Donovan * Baddeck, A.Cameron * Bridgetown, S.Ruggles * Barrington, D.Sargent * Cornwallis, Ebenezer Rand * Digby, Botsford Viets * Guys orough, Tory * Halifax, Hon.W.Ross * Port Hawkesbury, M.McDonald * Port Hood, E.D.Tre- maine * Port Medway, Jos.J.Letson Locke Port, George Stalk\" , R.Dill H.Free- er * Londonderr * Liverpool, man * Lunenburg, Ed.Dow- ing * Margaretsville, D.W.Landers * North Sydney, C.B., T.S.Bown, jun.A.|* Parrsborough, A.8.Townshend * Pictou, D.Macdonald * Shelburne, Jas, Muir * Sydney, C.B., C.E.Leonard * Weymouth, S.Jones Windsor, Edw.O\u2019Brien * Yarmouth, H.A.Hood Ports and Collectors of Customs, Province of New Brunswick.* Bathurst, F, Meahair Bay Verte, W.Prescott Caraquet, J.G.C.Black-{* Moncton, hall + * Dalhousie, W.JMont- gomery * Dorchesicr, J.liickmau # Frederictun, A.i.street Hillsborough, Wallace * William Chatham, D.Ferguson|Shij pegan, P.J.N.McAdam Junction, 8S.Watt- J.Robertson * Newcastle, R.B.Haddow Du- nialesy * 8t.Andrews, C.M.Cove * St.George, James A.Moran * St.John, J.R.Ruel * St.Stephens, Henry Webber MISCELLANEOUS DIRECTORY.53 * Richibucto, Henry Li- {Truro, J.F.Crowe vingston * Welchpool, (Campo- * Richmond Station, J.Bello), John Farmer T.Allan * West Isles, J.E.Dixon * Sackville, J.D.Dixon |* Woodstock, D.F.Mer- * Shediac, D.Hanington rett Manitoba.Winnipeg, Geo.B.Spencer.British Columbia.Victoria, Hon.W.Hamley.Prince Edward Island.Charlottetown, D.Currie.DEPARTMENT OF MINISTER OF FINANCE.\u2014Hon, R.J.Cartwright, minister of finance; J.Langton, auditor and deputy head; Norris Godard, Dominion bookkeeper and chief clerk; T.Cruse, cheques; R.W, Baxter, audit ledger; G.M.Jarvis, J.A.Torrance, R.O'Reilly, W.À.Geddes, J.A.Clayton.G.Y.Crookshank, J.P.Mac»herson and John McNicol, asst.bookkeepers; M.À.Higgins, warrant clerk; H.H.Gray, asst.warrant clerk; hon.John Simpson, asst.auditor; J.Patterson, appropriation clerk ; E.C.Barber, J.B.Simpson, and Geo.Aumond, auditing; T.D.Tims, financial inspector; Thos.Hector, correspondence; T.Cross, statistical returns; W.A.Blackmore, clerk and private secretary to Minister of Finance; T.Toller, H.A.Jones, C.Webber, and W.Hatch, clerks outlying Provinces; Thomas Ross, chief clerk, and W.L.Orde, clerk contingencies; C.J.Anderson, chief clerk, and I.R.Fripp, C.J.Tasker, and H.¥.Forberry, clerks Savings Banks; J.B.Cherriman, superintendent of Insurance; C.E.Anderson, assistant superintendent of insurance: P.Pender, J.Pender, Thos.Coad and Peter Connolly, messengers.DEPARTMENT OF PUBLIC WoRKS.\u2014Hon.A.Mc- Kenzie, minister of public works; W.Buckingham, private secretary to minister; T.Trudeau, deputy minister; F.Braun, secretary.Engineering Branch.\u2014J.Page, chief engineer; G.F.Baillairgé, assistant engineer; Chas.McCarthy, John Le B.Ross, draughtsmen; T.S.Scott, chief architect; S.McLaughlin, photographer.Financial Branch.\u2014J.Baine, bookkeeper and accountant; Octave Dionne and A.P.Bradley, assistant bookkeepers; J.W.Harper, clerk and paymaster.I i Lh q I id 3 I Mt CE fit Ut A] 54 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Corresponding Branch.\u2014T.B.French, J.F.N.Bonneville, A.E.Evanturel, L.E.S.O.Chapleau, William J.Tilley, L.Lefebvre, Lucien N.Fortier, A.J.Duffy, L.D.Dion, L.H.Filteau and A.Fisher, clerks; H.À.Fissiault, law clerk; J.Deslau- rier, M.Walsh, H.Potvin, messengers.J.Hurteau, H.Elliott, J.Cowan and Charles Taylor, official arbitrators; F.H.Ennis, secretary.DEPARTMENT OF INLAND REVENUE.\u2014Hon.F.Geoffrion, minister of Inland revenue; Alfred Brunel, commissioner ; Edward Miall, jun., assistant; A.Graham, W.L.Heron, F.K.Blatch, C.E.Chub- buck, Alphonse Lusignan, Fred.Measam, Richard Nettle, William Himsworth, R.H.Teakles, P.M.Robin, Neil Stewart, F.R.Campeau, J.F.Shaw, and John Brunel, YW.F.Johnstone, J.E.Valin, Win, Carter, clerks; John Fowler and Geo, Fowler, messengers.DEPARTMENT OF THE INTERIOR.\u2014Hon.David Laird, minister of the interior and superintendent general of Indian Affairs; E.A.Meredith, LL.D., deputy of the minister of the interior; M.G.Dick- ieson, private secretary and clerk; \u2018Wm.lowe, sen., 2nd class clerk.Indian Branch.\u2014Lawrence Vankoughnet, deput superintendent; R.Sinclair, accountant; A.McN.Neill, corresponding clerk; J.V.DeBoucherville, translator, &c.; M.Benson, assistant corresponding clerk; Frederick Smith, asst.accountant, John Penner, clerk.Ordnance and Admiralty Lands Branch.\u2014W.F.Coffin, commissioner of ordnance and admiralty lands; F.P.Austin, clerk; H.Mills, bookkeeper; C.Rogers.lands bailiff and clerk.Dominion Lands Branch.\u2014Col.J.S.Dennis, sur- veyor-general; L.Russel, assistant surveyor general; Andrew Russell, chiefelerk; J.Johnson, F.Clayton, P.B.Symes, F.Checkley, R.Baldwin and T.Lacasse, draughtsmen ; W.M.Goodeve, P.B.Douglass, N.Tétu, K.J.Henry, F.H.Cowper Cox, R.Lang, and W.B.Richardson, clerks; D.Codd, agent, Winnipeg.DEPARTMENT OF MARINE AND FISHERIES.\u2014 Hon.Albert James Smith, minister; Wm.Smith, deputy minister; W.F.Whitcher, commissioner of fisheries; John Hardie, chief clerk; Joseph Tom- linson, general superintendent of lights and construe- tive engineer; John Tilton, accountant and first class clerk; S.P.Bauset and Wm.Loftus Magee, first class clerks; William Steil Pettegrew and Frs.F.Gourdeau, sen.second class clerks; Wm.H.Alexander, William Patrick Anderson, (assistant engineer) Robert Norris Venning, George Trudeau, and John Makinson, jun.second class clerks; Arthur Chisholm, MISCELLANEOUS DIRECTORY.55 stenographic writer and third class clerk; W.B.Carlton, James Brooke Halkett, and Frederick Edmund Anthony Gautier, third class clerks; Joseph Tom- linson, jun., Henry Gustavus Tiepke, Alexis Fraser, Vernon Nicholson and J.A.L.Waddell, extra clerks; Jules Morin and James Robertson, messengers; J.U.Gregory, agent, Quebec; John H.Harding, agent, St.John, N.B.; Henry W.Johnston, agent, Halifax, N.8.; Jas.Cooper, agent and inspector of lights, Victoria, B.C.; William Mitchell, agent, Charlottetown P.E.I; Jas.Mitchell, inspector of lights for New Brunswick, Newcastle, N.B.; John Kendrick, inspector of lights for Nova Scotia, Halifax, N.S.; Darius Smith, inspector of lights above Montreal, Ottawa, Ont.; Captains Peter Astle Scott, R.N., chairman of board of examiners of masters and mates, Geo.Mackenzie and David Hunter, examiners, Halifax, N.S.; i.D.Ashe, R.N., and Anselme Marmen, examiners, Quebec; Joseph Prichard, examiner, St.John, N.B., and navigating- Lieutenant Daniel M.Browne, R.N., clerk to Chairman, Halifax, N.S.; Samuel Risley, chairman of Boar.i of Steamboat Inspection and inspector for Ontario, Huron and Superior Division, Toronto; Walter J.Meneilley, inspector for West Ontario Division, Toronto; William M.Smith, deéputy chairman and iuspector for New Brunswick and Nova Seotia, St.John, N.B.; John Burgess, inspector for Montreal Division, Montreal; Jobeph Taylor, inspector for East Ontario Division, Kingston, Ont.; F.X.Befort, inspector for Three Rivers Division, Sorel; Jos.Samson, inspector for Quebec Division, Quebec; Thomas Westgarth, inspector for British Columbia Division, Victoria, B.C.; Samuel Wilmot, superintendent of Fish-breed- ing establishments, Newcastle, Ont.; William H.Venning, inspector of fisheries for New Brunswick, St John, N.B.; P.S.Hamilton, inspector of fisheries for Nova Scotia, Halifax, N.S.; W.H.Rogers, fishery officer, Amherst, N.S.; Napoléon Lavoie, commander of the fisheries protection steamer; A.Marmen, commander of steamer Druid; Auguste C.Despres, commander of steamer Napoleon III, George Matson, commander of steamer Newfield; Daniel Morrison, commander of steamer Sir James Douglas; and Marmaduke Graburn, acting commander of a Government vessel: George T.Kingston, M.A.superintendent of Meteorological office and director of Magnetic Observatory, Toronto; rev.James Williamson, M.A., LL.D., director of Observatory.Kingston, Ontario; C.H.MeLeod, director of Observatory, Montreal; Edward D.Ashe, director of Observatory, Quebec; and George Hutchi- son, director of Observatory, St.John, New Brunswick; John McLaughlin, chief constable of water police, Montreal; and R.H.Russell, chief constable 2 A ft PAIE ES 56 MISCELLANEOUS DIRECTORY.of Water police and shipping master, Quebec; Allan McLean, shipping master, St.John, New Brunswick; and James D.Cummins, shipping master, Halifax, Nova Scotia; and William Koughan, ship- ing master, Charlottetown, P.E.I; Elijah Wood, arbour master, Halifax N.S.; William White, harbour master, Charlottetown, P.E.I.; Jeremiah Nagle, harbour master, Victoria and Esquimault, B.C.; and Joseph Eden, harbour master, Gaspé, P.Q.; A.Sclater, port warden, Montr:-al; John Dick, rt warden, Quebec; David Hunter, port warden, Halifax, N 8.; and J.Nagle, port warden, Victoria and Esquimault, B.C.DEPARTMENT OF MINISTER OF AGRICULTURE.\u2014 Hon.Luc Letellier de St.Just, Minister of Agriculture; J.C.Taché, deputy to the minister; John Lowe, secretary of the Department; A.J.Cambie, patent clerk and acting chief clerk; H.B.Small, accountant of Immigration Branch; LH.Casgraib, first-class clerk of patent branch; rev.C.Tanguay, attaché; Stanislas Drapeau, D.Brymner, .H.Johnson, C.C.Neville, KE.Tétu, (private secretary); D.Routhier, J.B.Jackson, senior second class clerks; J.ED\u2019 Auteuil, junior second class clerk; D.Lanigan, J.F.Dionne, W.J.Lynch and Thomas McCabe, third class clerks; J.E.Lemieux, office-keeper; Joseph Leveillée, model repairer; J.Boily, B.Moreau and J.B.Lacroix, messengers.EMIGRATION DEPARTMENT.Quebec.\u2014L.Stafford, agent; A.Stein, assistant; P.Doyle, clerk; Wm.Auderson, interpreter; James Lilly, messenger; L.J.Roy, M.D., and A.Kowand, M.D., inspecting physicians, Sherbrooke \u2014 Hy.Hubbard, agent.Montreal \u2014J.J.Daley, agent.Ottawa.\u2014W.J.Wills, agent.Kingston.\u2014R.Macpherson, agent.doronto.\u2014J.A.Donaldson, agent.Hamilton.\u2014John Smith, agent.London, Unt.\u2014A.G.Smyth, agent.St.John, N.B.\u2014Robert Shives.Hulifax, N.5.\u2014E.Clay.Fort, Garry.\u2014W.Hespeler, resident agent.Dufferin.\u2014J.Tetu, agent.Gimli, N.W.Territory.\u2014J.Taylor, Icelandic agent.EMIGRATION AGBNTS IN UNITED KINGDOM, London, Canadian Government, F.J.Doré.emigration agent, Canada Government Buildings, King st., Westminster; Belfast, C.Foy, 11 Claremont st, The following are special agents: H.J.Larkin, South of Ireland; John Dyke, in connection with MISCELLANEOUS DIRECTORY.57 London office; P.De Cazes, 12 Avenue Lamothe Piquet, Paris; S.Jonassen and W.C.Krieger, Ice- kr land.i ON THE CONTINENT.\u2014 Paris, G.Bossange, 16 Rue du quatre Septembre; Antwerp, Richard Berns, 82 i Marché au Chevaux ; Havre, C.Brown ; Bale (Switzer- A land,) P.Rommell & Co., A.Zwilchenbart.i QUARANTINE.5 Grosse Isle\u2014F.Montizambert, M.D., medical su- iE perintendent.' * Hatifax.\u2014W.N.Wickwire, M.D., inspecting physi.: cian; Jas, Pitts, M.D., assistant.bo St.John, N.B.\u2014W.Harding, M.D., inspecting phy- E sician: Thbos.Walker, M.D , assistant.E Pictou, N.3.\u2014W.KE.Cooke, M.D., inspecting physician.i Charlottetown, P E.I\u2014W.H.Hobkirk, M.D., in- 4: specting physician.\u201cil DEPARTMENT OF SECRETARY OF STATE OF CAN- i ADA.\u2014Hon.R.W.Scott, secretary of State.Minister\u2019s Office.\u2014E.J.Langevin, under secretary A of State; Grant Powell, W.H.Jones, H.E.Steele, © and I M.Tetu, clerks; S.Tobin, R.N., clerk and private secretary to Secretary of State.Clerk of the Crown in Chancery.\u2014R.Pope.Registry Branch.\u2014L.A.Catellier, deputy registrar; \u201c3 J.A.Belanger, E.Brousseau, J.Burns, C.Ballen- Ri tyne, A.G.Learoyd, and W.G Gliddon, clerks.ol Cl rk of Record.\u2014H J.Morgan.5 Stationery Branch.\u2014J.Young, J.Rhodes, T.Rox- E borough and T.Robertson, clerks.Bil Office «f Queen's Printer.\u2014Brown Chamberlin, E.C.M.G.; Queen\u2019s printer; W.Gliddon, A, Potvin Er and A.G.Kingston, clerks.Ek Messengers.\u2014P.Logan, T.O'Keefe, J.Hughes, and J.Larkin.DEPARTMENT OF RECEIVER GENERAL.\u2014Hon.T.Cofiin, receiver general; T.D.Harington, deputy do; T.('.Bramley, chicf clerk and bookkeeper; F.Lewis.bank account and debenture clerk; I, B.Stanton, receipts clerk; C.E.Turgeon, Dominion stock clerk: C.W.Shay, asst.debenture clerk; F.\u2018Hunter, sub-accountant and assistant bookkeeper; J.B.H Neeve, stamps and correspondence clerk ; J.R.Nash, warrant clerk; H.G Dunlevie, sub- accountant; C.A.Gough, general clerk; E.D.Sutherland, general cierk; F.L.Cassault, office keeper and messenger; F.McCaffrey, messenger; Jas.McCaffrey, asst.messenger and fireman. MISCELLANEOUS DIRECTORY.TREASURY BOARD.\u2014John Langton, secretary; J.M.Courtney, accountant.FINANCE OFFICERS, Nova SCOTIA AND NEW BRUNSwWICK.\u2014T.D.Tims, financial inspector.Halifax .\u2014J.R.Wallace, asst.receiver general and cashier Government Savings bank; Sydenham Howe, auditor; St.John, N.B.\u2014 Wm.Seely, auditor; R.W.Crookshank, asst.receiver general\u2019and cashier Government Savings bank.GEOLOGICAL SURVEY OF THE DOMINION OF CANADA, Montreal.\u2014Alfred R.C.Selwyn, F.R.S., F.G.S., director; E.Billings, F.G.S., palæontologist ; Bernard J.Harrington, B.A., Ph.D., chemist and mineralogist.SENATORS OF THE DOMINION OF CANADA.Hon, D.CHRISTIE, SPEAKER.NAME, P.0.ADDRESS, The Honorable Aikins, James CoX.Toronto.Alexander, George ., Woodstock, Ont Allan, George William.Toronto.Archibald, Thomas D.North Sydney, C.B.Armand, Joseph F.Riviére-des-Prairies Baillargeon, Pierre.Quebec.Bellerose, Joseph Hyacinthe.St.Vincent de Paul.Benson, James Rea .St.Catharines, Ont.Botsford, Amos Edwin.Westcock, Westmare- (land.Bourinot, John.Sydney, C.B.Brown, George.Toronto.Bureau, Jacques OQlivier.Montreal, Campbell, Alexander.Toronto.Carrall, Robert W.W.Barkerville, B.C.Chaffers, William Henry.St.Césaire.Chapais, Jean Charles.St.Denis, Q Chinic, Eugéne .Quebec.Christie, David .renee.Paris, Ont.Cochrane, Matthew Henry.Compton Cormier, Charles .Plessisville.Cornwall, Clement Francis.Ashcroft, B.C.DeLery, Alexandre René C.Quebec.Dever, James.St.John, N.B.Dickey, Robert B.Ambherst, N.S.Dickson, Walter Hamilton.Niagara.Dumouchel, Léandre.Montreal, Q.Fabre, Hector., PP Quebec.Ferguson, John.Bathurst, N.B.Ferrier, James.Montreal.Flint, Billa.Belleville.Girard, Marc Amable.St.Boniface, Man.Glasier, John.Sunbury, N.B.Guévremont, Jean Baptiste.Sorel.P\u2014t ry ED prt = on wr oe. MISCELLANEOUS DIRECTORY.59 NAME.P.0.ADDRESS.Hamilton, John.\u2026.\u2026.Hawkesbury.Hamilton, John.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Kingston.Haviland, Thomas Heath.Haythorne, Thomas Poore.Charlottetown, P.E.1.Charlottetown, P.E.1, Holmes, John.Pictou, N.S.Howlan, G.W.Cees Alberton, P.E.I.Kaulbach, Henry A.N.Lunenburg, N.S.Lacoste, Louis :.L.12112200.Boucherville.Leonard, Elijah.London, Ont.Letellier de St J ust, Lue.Rivière-Ouelle.McClelan, Abner Reid.Hopewell, N.B.McDonald, Donald .Toronto.McLellan, Archibald W.Londonderry, N.S.Macdonald, Willian John.Victoria, B.C Kris dre tt ins ea Macfarlane, A.Wallace, N.S.McMaster, William.Toronto.Macpherson, David Lewis.Toronto, Miller, William.-Arichat, N.S.Montgomery, Donald.Park Corner, P.E.I.' Muirhead, William.Chatham, N.B Northup, Jeremiah.Halifax.Odell, William Hunter.Fredericton.Paquet, A.\"+\u20260.St.Cuthbert, Q Penny, Édward Goff .1.Montreal.Price, David Edwazrd.Quebec.Read, Robert.Belleville, Ont.Reesor, David.«.Markham, Ont.Robertson, John.St.John, N.B.Ryan, Thomas.Montreal Scott, Richard William.Ottawa.Seymour, Benjamin.Port Hope.Shaw, James.RAP Smith\u2019s Falls.Simpson, John.ess eau 0 Bowmanville.Skead, James.,.Ottawa.Smith, Frank.Toronto.Sutherland, John.Kildonan, Manitoba Trude, F.X.A.Montreal.Vidal, \u2018Alexander RAA Sarnia.Wark, David.ereas Fredericton, N.B.Wilmot, Robert Duncan.Sunbury, N.B.Wilson, Charles.cov.s.Montreal.Robert Le Moine, clerk, master in chancery, cashier and accountant; Fennings Taylor, deputy clerk, clerk assistant and master in chancery ; ; E L.Montizam- bert, law clerk, clerk of committees and English translator; Rev.Canon Johnston, chaplain; James Adam- son, first English clerk and clerk of English journals, &c.; Peter Miller, second English clerk and clerk of routine and procsedings ; Neil McLean, third English clerk and clerk of Private Bills; A.A.Boucher, chief French translator and clerk; \u2018A.Garneau, first French translator and clerk; J.de St.Denis Le Moine, clerk of French journals, second French oi MISCELLANEOUS DIRECTORY.translator and sergeant at arms; Ivanhoe Taché, assistant clerk of French journals and deputy ser- geant-at-arms; R.W.Stephen, assistant accountant and clerk; Alex Soutter, junior, clerk; R.Edward Kimber, gentleman usher of the black rod; J.B.Mpyrand, postmaster; Peter Dunne, housekeeper; P.Ratty, doorkeeper; S.I.Jones, news-room keeper; Chs.Young, speaker's messenger; James Doherty, wardrobe, &c.; F.Gilbert, bank messenger ; Thomas Wheeler, and John Dunne, messengers; Louis Ro- bitaille, J.Wingfield, O.Archambault, J.H.Pelletier, Joseph H.Dessaint, sessional messengers; Alpine Grant, H.W.Bucke, and William Bell Hyrdman pages.HOUSE Or COMMONS.Hon.T.W.ANGLIN, SPEAKER.CONSTITUENCIES.MEMBERS, P.0.ADDRESS.Addington.Schuyler Shibley.Murvale, O.Albert.John Wallace.Hillsboro\u2019,N.B.Algoma .E.B.Borron.Sault St Marie, O.Annapolis.William H.Ray.Clementsport, N.S.Antigonish .Angus Meclsaaec.Antigonish, N.S.Argenteuil.Thomas Christie.Lachute, Q.Bagot .Jos.A'f.Mousseau.Montreal, Q.Beauce.4.Chris.H.Pozer.3t.George, Q.Beauharnois.U.J.Robillard.Beauharnois, Q.Bellechasse.J.G.Blanchet .Lévis, Q Berthier.E.O.Cuthbert.Sam Bonaventure.Hon.T.Robitaille.New Carlisle, Q.Bothwell.David Mills.Clearville, O.Brant, N.R.Gavin Fleming.Glenmerris, O.Braut, S.R.Wm.laterson.Hrautford, O.Brockville.Jacob D.Buell .Brockville, O.Brome.Nath.Pettes .Knowlton, Q.Bruce, N.R.John Gillies.Paisley, O.Bruce, 5.R.Hon.Ed.Blake .Ottawa, ON.L.Mackay) Srdney, N.S.Cape Breton, C.B.& Win.Mer j Little Glace | Cardwell glovaid Lo « Bay, N.S.ardwell.on.J.t Tore | Cameron.| Toronto Cariboo, B.C.J.8S.Thompson.Barkerville, B.C.Carleton, N.B.S.B.Appleby.Woodstock, N.B.Carleton, O.John Rochester Ottawa, O.Chambly.P.B.Benoit.St.Hubert, Q.; Hypolite Cap de La Mag- Champlain.| Pontolaisir | delaine, g Charlevoix.Hon.d.Quebec.\u2018Langevin Charlotte, N.B.A.lL Gillmor.St.George, N.B.Chateauguay.Hon.L.H.Holton.Montreal, Q. | MISCELLANEOUS DIRECTORY.61 f Ce £rnest Cimon } Murray Bay, Q.ih Colchester.Thos, McKay.Truro, N.S.gy Compton.Hon.J.H.Pope.Cookshire, Q.: \" Alex.Francis \u2018 kl: Cornwall, Tn.Macdonald.} Cornwell, O.8 x \u201ciQ Cumberland.{ Hon.C.Tupper, } Ottawa, O.74 Digby.\u2026.Hon.W.B.Vail.Ottawa, ©.À Dorchester nee F.F.Rouleau .+ Quebec a rummond & ler.Arthabaska- i Arthabaska .{ Wilfred Laurier } ville, Q.3 Dundas.William Gibson.Morrisburgh, O.À Durham, E.R.Lewis Ross.Port Hope, O.Durham, W.R.H.W.Burk .Bowmanville, O.É.Elgin, E, R.C.Macdougall.St.Thomas, O.i; Elgin, W.R.George E.Casey.Fingal, O.34 Essex.\u2026.Wm.MeGregor.Windsor, O.ir Frontenac.G.A.Kirkpatrick.Kingston, O.gh Gaspé .1 Glengarry .{ Archthaid Me- } Breadalbane.O.i Gloucester.Hon.T.W.Anglin.St.John, N.B.if Grenville, S.R.Wm.H.Brouse .Prescott, Ont.: i Grey, E.R.Wm.K.Flesher Flesherton, ©.RB Grey, N.R.George Snider.Owen Sound, O.\u201c3 Grey, S.R.Geo.Lauderkin.Hanover, O.: A Guysborough .John A.Kirk.Glenelg, N.S.jo: Haldimand.David Thompson.Indiana, O.Re.Halifax Alfred G.Jones.Halifax, N.S.% allax .Patrick Power.Halifax, N.S.À Halton.Wm.MeCraney.Oakville, O.ci I Hamilton, City { Apteus Irving, } Hamilton, O.Re Hants, N.S .M.H.Goudge.Windsor, O.1 Hastings, E.R.John White.Rosliu, O.ye Hastings, N.R.Mackenzie Bowell.Belleville, O.he Hastings, VW.R.James Brown.Belleville, O.#4 Hochelaga.T.C.A.Desjardins.Montreal, Q.i Huntingdon.Julius Scriver.Hemmingford, Q.gi Huron, Cen.R Horace Horton.Goderich, O.i Huron, N.R.Thomas Farrow.Bluevale, O.El Huron, 8.R.Thos.Greenway.Centralia, O.i! Iberville.François Bechard.Mount Jo:inson,Q Er Inverness.Sam.McDonnell.Port tlood, N.S.Er Jacques Cartier .l.A.R.Lathamme.Montreal, Q.408 Joliette .Louis F.G.Baby Joliette, Q.i Kawmouraska .C.A.Pelletier.Qucbec i Kent, N.B.Geo.Mcleod.St.John, N.B.Keni,0.Rufus Stephenson, Chatham, O.King\u2019s, N.B.James Domvilie.St, John, N.1.King\u2019s, N.S.Fred.W.Borden.Cauniug, N.3.( Charlottetown, Kings, I'.E.I.Hon D Davies.P A.Mclutyre, P.E.I Souris, P.K.I. 62 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Right Hon.Sir Kingston.J.A.Mac- Toronto, O.donald, K.C.B.Lambton.Hon.A.Mackenzie.Ottawa, O.Lanark, N.R.Daniel Galbraith.Almonte, O.Lanark, S.R.John G.Haggart.Perth, O.Laprairie.A.Pinsonneault.St.Jacques le M.L'Assomption.Hilaire Hurteau.\u2026st.Lin, Q.Laval Cesena J.A Quimet Montreal, Q.eeds and Gren- Chs.Frederic : ville, N.R.| Fergus n.} Kemptville, O Leeds, S.R.D.Ford J ones .Gananoque, O Lennox.{ H on.R.nt art-1 Ottawa, O.Levis.L.H.Fréchette.Quebec.Lincoln.James Norris.St.Catharines, O.Lisgar,Man.Hon.J.C.Schultz.Winnipeg, Man.LIslet.P.B.Casgrain.Quebec London.J.H.Fraser.London, O.Lotbiniere.Henry Bernier.Lotbiniére,Q.Luneuburg.Charles E.Church, Chester, NS.ortage La Marquette, Man.Jos.Ryan .{ Prairie, M.Maskinongé\u2026 .Louis À.Boyer.Montreal, Q.Megantic.Ed.E.Richard.Arthabaskaville,Q.Middlesex, E.R.D.Macmillan.London, O.Middlesex, N.R.Middlesex, W.R.George W.Ross.Strathroy, O.Missisquoi.Wm.Donahue.Montreal, Q.Monck.L.McCallum.Stromness, O Montcalm.Firman Dugas.Montcalm, Q.Montmagny.H.T.Taschcreau.Quebec Montmorency .Jean Langlois.uebec Montreal, C.B.Devlin .Montreal, Q.Montreal, E.Louis A.Jetté .Montreal, Q.Montreal, W .Thos.Workman.Montreal, Q.Muskoka .A P.Cockburn.Gravenhurst, 0.\u2014 ixte Coupa Taniarvi Napierville.{ ditlaR er.} Napierville, Q.Niagara.Jos.Burr Plumb.Niagara, O.Nicolet.Joseph Gaudet.Gentilly, Q.New Westmines- New W eotmins- ter, B.C.Jas.Cunningham J ter, B.C.Nortolk, N.R.John Charlton .Lynedoch, O.Norfolk, S.R.William Wallace.Simcoe, O.Northumber- } Hon.Peter Mit-¢ Montreal, Q , Q.land, N.B.chell.Northumber- } James Lyons _land, O.E.R.Biggar.{ Murray, O.Northumber { William Kerr .{ Cobourg, O.Ontario, N.R.Adam Gordon.Manchester, O.: Hon.Malcolm Ontario, S.R.{ High Wael 4 ottawa, 0.Ottawa Co .Alonzo Wright.Ironside, Hull, Q. MISCELLANEOUS DIRECTORY.63 : J.M.Currier.Ottawa, City.{ Pierre St San} Ottawa, O.Oxford, N.R.Thomas Oliver.Woodstock, O.Oxford, S.R.J.A.Skinner.Woodstock, O.Peel.Robert Smith.Brampton, O.Perth, N.R.A.Monteith.Stratford, O.Perth, SR.James Trow.Shakespeare, O Peterboro\u2019, E.R.James Hall.Peterborough, O.Peterboro\u2019, W.R.John Bertram.Peterboro\u2019, O.James.W.Car-) New Glasgow, Pictou.michael.N.S.Juno A.Dawson Pictou, N.S.Pontiac.W.McK.Wright.Ottawa, O.Portneuf.4 ve Cap Santé, Q.Prescott .Albert Bagar.Plantagenet, Or ; S Perry.t Tignish, P.E.I.Prince, P.E.I { Same Yeo.y Port Hill, P.E.Prince Edward .Walter Ross.Picton, O.Provencher, Man.A.Bannatyne.Winnipeg, M Quebec, Centre | Hon.Joseph I E.{ Ottawa, 0.Quebec, East.{ Hon.Isidore Thi- } Quebec.Quebec, Co Hon.T.caeGreevy Quebec Quebec, Co.P Caron Quebec Queen\u2019s, N.B.John Farris.Cambridge, N.B Queen\u2019s, N.S.James F.Forbes.Liverpool, J 8.ttawa > Hon David Laird { Queens, P.E.I.P.Sinclair .Summerfield, Renfrew, N.R.Peter White, jr.Pembroke, O.Renirew, S.R.J.L.McDougall .Renfrew, O.Restigouche.\u2026.George Moffat.Dalhousie, N.B.Richelieu.George I.Barthe.Sorel, Q.Richmond, N.S Edmund | Arichat NS \u2019 P.Flynn.pou Richmond and | Hon.H.A5\" | Melbourne, Q.Wolfe .mer, jun.Rimouski.J.B.R.Fiset.Rimouski, Q.Rouville,.C.E.Church.- Chester, N.S.Ç New Edin- Russell .{R.Blackburn.à 0.St.Hyacinthe.Louis Delorme.St.Hyacinthe, Q.St.John, N.B., {J.S.Boies de City.Vendo | st.John, N.B.St.John, N.B.rs [ Burpee.4e St.Johns, Q.Frs.Bourassa, jr.Belle Alodie.St.Maurice.C.G.Lajoie.Yamachiche, Q.Called le { Hou.Donald A.H.B.House, Selkirk, Man.} Smith.| Montreal, Q.Ty nf Hon.L.S.Hun- .Sheflord.{ tington .| Ottawa, O.Shelburne .Hon.T.Cotlin.Ottawa, O.St.John, N.B. MISCELLANEOUS DIRECTORY, > Sherbrooke.E.T.Brooks.Sherbrooke, Q.Simcoe, N.R.Herman H.Cook.Toronto, O.Simcoe, S.R.Wm.C.Little.Allandale, O.Soulanges.f Jacques P, Lan- | St.Polycarpe,Q.Stanstead.Chs.C.Colby.Stanstead, Q.Stormont.Cyril Archibald | DE, , Sunbury.Charles Burpee.Shettield, N.B.Témiscouata \u2026\u2026.Jean B.Pouliot | M DS.Loup Terrebonne: .L.F.R.Masson.Terrebunue, Q.Three Rivers.Wm.McDougall.Three Rivers, Q.Toronto Centre.John Macdonald.Toronto, O.Toronto East.S.Platt.Toronto, O.Toronto West.Hon J.B.Rob- | Toronto, Two Mountains J.B.Daoust .Montreal, Q.Vancouver Is- Arthur Bunster | Victoria, 15.C.Vaudreuil.R.W.Harwood.Vaudreuil, Q.Verchéres .Hon.}, Geollrion.Vercheres, Q.A .A.de Cosmos, Frs.; : \u2018 Victoria, B.C .{ J.Roscoe.| Victoria, B.C.Victoria, N.B.Jehn Costigan.Grand Falls, N.B.Victoria, N.S.B.E.Tremaine.Baddeck, N.S.Victoria, O., N.R.Hector Cameron.Torouto, O.Victoria, O., S.R.Arthur MeQuade.Umemee, U.Waterloo, N.R.1.E.Bowman.st.Jacobs, O.Waterloo, S.R.James Young.Galt, O, Welland.W.A.Thomson.Clifton, O.Wellington, C.R.Geo.T.Urton.Fergus, O.Wellington, N.R.N.Higinbotham.Guelph, O.Wellington, S.R.David Stirton.Guelph, O.Wentworth, N.R.Thomas Bain.Strabane, 0.Wentworth, S.R.Jos.Rymal .Barton, O.Westmorland.Hon.A.J.Smith.Ottawa, O.Yale, B.C.E.Dewdney.Victori.:, B.C.Yamaska.Charles I.Gill.Sorel, Q Yarmouth .Frank Killam.Yarmouth, N.S.York, N.B.John Pickard.Fredericton, N.B, York, O., E.R.Jas.Metcalfe.Yorkville, O.York, O., N.R.Alf.H.Dymond Toronto, O.York, U., W.R.David Blain.Toronto, O.OFFICERS OF THE HOUSE OF COMMONS, CHIEF DEPARTMENT.\u2014Alfred P\u2019atrick, clerk of the House: Henry Hartney, deputy cierk ot the House acd accountant; Eugène U.Piché, clerk assistant; John G.Bouriunot, 2nd clerk assistant LAW DEPARTMENT.\u2014Gustavus W.Wickstecd, Q.C., law clerk; William Wilson and T.G.Cour- solles, assistant law clerks.ASSISTANT ACCOUNTANT.\u2014Joshua Stansfeld. MISCELLANEOUS DIRECTORY.*» GENERAL DEPARTMENT.\u2014 Henry Boulton Stuart, olerk; James 8.Sloane, proof reader and clerk of stationery; R.McG.Moffatt, indexing clerk; E.Quéry, Robert Brewer, Henry Lowe, and F.Nolan, junior clerks.COMMITTEES.\u2014Thaddeus Patrick, clerk of railway and banking committees; O.Panet, clerk miscellaneous private bills and standing orders; E.P.Hart- ney.clerk publie accounts committee, and assistant clerk of railway and banking committees; Walter Tedd, assistant clerk of miscellaneous private bills and standing orders; Jean P.Leprohon, chief clerk of committees and Speaker\u2019s secretary; F.X.Blan- chette, assistant clerk of committees, FRENCH TRANSLATOR\u2019S DEPARTMENT.\u2014Tous- saint G.Coursolles, chief French translator; L.O.Davide, French translator of votes and proceedings and journals; J.F.Gingras, Joseph Tassé, J.A.Genaud, and A.Frechette, assistant ditto.ENGLISH TRANSLATOR\u2019S DEPARTMENT.\u2014 Wm Wilson, chief English translator; F.Hays and R.J.Wickstead, assistant ditto.ROUTINE AND RECORDS DEPARTMENT.\u2014Farquhar MacGillivray.JOURNALS DEPARTMENT,\u2014Wm.B.Ross, chief English journal clerk; Pierre Rivet, chief French journal clerk; J.H.T.Blais, assistant ditto; A.G.D Taylor, assistant English journal clerk, and clerk of Petitions; Henry Lindsay, clerk of sessional papers.VOTES AND PROCEEDINGS DEPARTMENT.\u2014Herr- man Poetter, clerk; William C.Bowles, assistant clerk and confidential secretary to the Clerk of the House.LIBRARY OF PARLIAMENT.\u2014Alpheus Todd, librarian; A.Gérin Lajoie, assistant librarian; Augustin Laperrière and A.Hamlyn Todd, clerks; L.J.Casault and Adolphe Boucher, messeng: rs.Post OFFICE DEPARTMENT.\u2014P.Poirier, postmaster; T.Falardeau, and Edward Pelletier, assistants, DEPARTMENT OF SERGEANT-AT-ARM&.\u2014 Donald William Macdonnell, sergeant-at-arms; Henry R.Smith, deputy sergeant-at-arms.Lucien Dubé, chief messenger; John O\u2019Connor, door-keeper; Edward Storr, assistant door-keeper; Joseph Brown, bank messenger; Joseph Lemonde, N.Turgeon, Wm.Graham, James Hoy, Ed.Steacy, O.Roberge, M.Laflamme, J.E.Asselin, Vaughan .Bryce, E.Desrochers, messengers; James Fitz- simmons and George Smith, night watch-men ; James Sinclair, house carpenter.E 66 MISCELLANEOUS DIRECTORY.DEPARTMENT OF PRINTING OF PARLIAMENT.\u2014 Henry Hartney, clerk; Edward Botterell, jr., distributor of printed papers; Napoléon Boulet, assistant do.; J.Rivet, E.O.Botterell, messengers.PROVINCE OF ONTARIO.SEAT OF GOVERNMENT\u2014TORONTO.LIEUTENANT GOVERNOR.His Hanor the Hon.D.A.Macdonald.Private Secretary.\u2014Capt.E.G.Curtis, Æxecutive Council \u2014 Attorney general.hon.Oliver Mowat, Q.C.; commissioner of Public Works, hon.F.Fraser; provincial secretary and minister of agriculture, hon.8.C.Wood ; commissioner of Crown lands, hon.T.B.Pardee; treasurer and Minister of Education, hon.Adam Crooks, Q.C.; clerk of Executive Council, J.G.Scott.HQUSE OF ASSEMBLY.How.RUPERT MEARSE WELLS, Speaker.POST OFFICE CONSTITUENCIES.MEMBERS, ADDRESS, Addington.H.M.Deroche.Napanee A rince Arthur Algoma.S.J.Dawson.Landing Brant, N.R.H.Finlayson .Paris Brant, S.R.A.8S.Hardy.Brantford Brockville .Col.W.H.Cole.Brockville Bruce, N.R.Donald Sinclair .Paisley Bruce, S.R.Hon.Rupert M.} l'oronto Cardwell.John Flesher.Galt Carleton.G.W.Monk.S.March Cornwall.J.G.Snetsinger.Moulinette Dufferin .Dr.Barr.Horninig\u2019s Mills Dundas.Andrew Broder.West Winchester Durham, E.R.John Rossevear.Port Hope Durham, W.R.John McLeod.Bowmanville Elgin, E.R.Dr.J.H.Wilson.St.Thomas Elgin, W.R.Thomas Hodgins.Toronto Essex, S.R.Lewis Wigle .Leamington Essex, N.R .J.C.Patterson.Windsor Frontenac .Peter Graham.Kinvston Glengarry.«A.J.Grant .Williamstown Grenville, S.R.Hon.C.F.Fraser Toronto Grey, N.R.David Creighton Owen Sound Grey, ER .A.W.Lauder.Toronto Grey, S.K.James H.HunterDurham Haldimand.Jacob Baxter.Cayuga MISCELLANEOUS DIRECTORY.67 Halton.W.Durie Lyon .Milton tiamilton.J.M.Williams.Hamilton Hastings, W.R.Thos.Wills.Belleville Hastings, E R.N, S.Appleby.Shannonville Hastings, N.R.G.H.Boulter.c+ Stirling Huron, E.R.Thos.Gibson.Wroxeter Huron, S.R.A.Bishop.Hay Huron, W R.A.McLagan RossGoderich Kent, ER .Daniel McCraney Bothwell Kent, W.R.Alex.Coutts.Valetta Kingston .W.Robinson .Kingston Lambton, W.R Hon.1.B Pardeel'oronto Lambton, E.R .VPeter Graham.Warwick Lanark, N.R.William Mostyn.Almonte Lanark, S.R.Abraham Code.Innisville Leeds, NR.H., Merrick.Merrickville Leeds, S.R.Dr.Preston .Newboro LennoxX.J.T.Grange.Na; unee Lincoln.J.C.Rykert .St.Catharines London.W.R.Meredith.London Middlesex, E.R.Richd.Tooley.Belmont Middlesex, N.R.John McDougal.Komdka Middlesex, W.R.J J.Watterworth.Wardsville Monck.Dr.H.R.Haney.Fenwick Muskoka.J.C.Miller.Toronto Niagara .Hon.S.Richard, Northumberland, R.J.M.Ferris.Campbellford Northumberland, W.R.Wm.Hargraft.Cobourg Norfolk,S.R.R.Richardson.Rowan Norfolk, N.R.John Clarke.Simcoe Ontario, N.R.Thomas Paxton.Port Perry Ontario, S.R.N.W.Brown.Whitby Ottawa.D.J.O\u2019DonoghueOttawa Oxtord, N.R.Hou.O.Mowatt Toronto Oxford, S.R.Hon.A.Crooks.Toronto Peel.K.Chisholm.Brampton Perth, N.R.D.D.Hay.Listowel Perth, S.R.Thos.Ballantyne Stratford Peterborough, E.Cee e aa Dr.J.O\u2019SullivanPeterborough Peterborough W -R.W.H.Scott.Peterborough Prescott .Dr.Harkin.Vankleek Hill Prince Edward.G.Striker .Picton Renfrew,S.R.James Bonfield.Egausy ille Renfrew, N.R.T.Deacon.Pembroke Russell.A J.Baker.0sgoode Simcoe, ER.John Kean.Marchmont Simcoe, 8 R.Hon.Wm.Macdougall.Toronto Simcoe, W.R .Thos.Long.Collingwood Stormont.J.Bethune, Q.C.Toronto Toronto Fast.| Hon.M.C._ Toronto Toronto West.Robert Bell.Toronto Vic oria, N.R.Duncan McRae.Bolsover 68 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Victoria, S.R.Hon.S.C.Wood.Toronto Waterloo, N.R.M.Springer .Waterloo Waterloo, S.R.John Fleming.Galt Welland.Hon.J.G.CurrieSt.Catharines Wellington, N.R.John McGowan.Alma Wellington, C.R.Chs.Clarke.Elora Wellington, S.R.Hon.Peter Gow Guelph Wentworth, N.R.Thomas Stock.Dundas Wentworth, S.R.Wm.Sexton.Jerseyville York, ER.John Lane.Thornhill York, W.R.P.Patterson.Patterson York, N.R.Dr.J.H.Widdifield New Market Officers House of Assembly.\u2014Clerk of the House, Lieut -col.Charles T.Gillmor; law clerk, Alexander Leith; accountant, John Notman ; librarian, Samuel J.Watson; clerk of private bills, J.J.Vance; assistant clerk.Arthur H.Sydere; clerk, J.M.Delamere; sergeant-at-arms, F.J.Glackmeyer ; housekeeper T.Phillips; messengers, W.Johnston and J.Bow\u2019 man; fireman, M.Foley; watchman, James Wells.PUBLIC DEPARTMENTS.Attorney General's Office \u2014 Attorney geveral, hon* Oliver Mowat, Q.C.; chief clerk, J.G.Scott; T.Ban\u201d gough, private secretary; F.C.Capreol, E.H.He ward, Mathew Curray, clerks; messenger, M.Smith.Treasury Department.\u2014Treasurer, hon.Adam Crooks, Q.C.; accountant, W.K.Harris; clerks, Henry Totten, A.T.Deacon, Henry Alley, E.A.Mecl.aurin, Alfred J.Rattray; auditor, hon.W, Cayley; bookkeeper, C.H.Sproule; messenger and clerk, P.Simser; A.McDonell, housekeeper; M.Power, fireman.Department of Crown Lands.\u2014 Commissioner, hon.\u201d T.B.Pardee ; assistant commissioner, T.H.Johnson; law clerk, G.Kennedy; short-hand writer, H.A.Ford.Wood and Forest Branch\u2014G.B.Cowper, superintendent; H.G.Langlois and E.G.Kirby, clerks.Free Grant and Sale Branch J.C.Tarbutt, chief clerk; A.Kirkwood, J.M.Grant, P, Almaand J.J.Murphy, clerks.Survey and Road Branch\u2014Thos.Devine, head of surveys; J, W.Bridgeland, superintendent of roads: A.J.Taylor, and G.B.Kirkpatrick, draughtsmen; Edward Fox and J.Innes, clerks.Account Branch\u2014William Ford, accountant; D.G.B.Ross, R.H.Browne and F.tP.Stow, clerks; John Morphy, registrar; W.F.Lewis, clerk; John Bradshaw, officekeeper; A.McDonald, messenger.Department of Public Works.\u2014Commissioner, hon, C.F.Fraser; secretary of public works, William Edwards; architect and superintendent of public works, Kivas Tully; engineer, T.W.Molesworth; accoun- MISCELLANEOUS DIRECTORY.69 tant and law clerk, F.T.Jones; draughtsmen, W, J.S.Holwell, R.Purdom, J.C.McNabb, R.Mcfal- lum; clerks, M.Wilson, J.P.Edwards; messenger, C.A.McDonald.Inspector of Asylums and Prisons.\u2014J.W.Langmuir, inspector; T.C.Scoble.deputy inspector; W.P.Band; L Hart, messenger.Provincial Secretary\u2019s Office \u2014 Provincial secretary hon.S.C.Wood; assist.secretary, Isaac R.Eckart; R.8.Brodie, J.P.McLachlin, J.A Warde, clerks.Minister of Agriculture \u2014Hon.S C.Wood; sectary, Geo.Buckland.Provincial Registrar's Office.\u2014Provincial registrar hon.8.C.Wood; deputy registrar, J.F.C.Ussher, clerks, Geo.Hobbs and John A.Innes.Registrar General\u2019s Office.\u2014Hon.S.©.Wood, registrar general; H.S.Crewe, chief clerk; Charles; Heron, F.Jones, J.Hetherington, Fred.Warwick, and J.McGill Ridley, clerks.Education Department \u2014Minister of Fducation, Hon.Adam Crooks, Q.C.; deputy minister, J.G.Hodgins, LL.D.; secretary, Alex.Marling, LL.B ; clerk ofstatistics, F.J.Taylor: clerk of records, J.T.R.Stinson; clerk of correspondence, W.H.Atkinson; clerks, A.C.Paul, J.H.J.Kerr, J.3.Barber, F.Nudel, James Green and H.Davies; messenger, John Moore.Depository Branch.\u2014Clerk of libr Lies, S.P.May, M D.: cashier and assistant clerk of libraries, H.M.Wilkinson; despatch clerk, S.A.May; clerks, S.B.Sykes, W.Sweeten, R.J.Bryce, R.L.Cathron.J.A.Sangster and A.Lobb; messenger, Wm.Lemon.Offices Victoria Square, Toronto.High School Imspectors\u2014J.A.McLellan, J.M.Buchan, S.A.Marling.PROVINCE OF QUEBEC.SEAT OF GOVERNMENT, QUEBEC.LIEUTENANT GOVERNOR, His Honor the Honorable Luc Letellier de St.Juste; lieut.-colonel \u2014 Gauthier, private secretary and aide-de-camp ; Geo.Workinan, messenger.EXECUTIVE COUNCIL, Hon.C.B.de Boucherville, premier, commissioner of agriculture and public works.Hon.L.R.Church, treasurer.Hon.A.R.Angers, attorney general, Hon.P.Garveau, commissioner of Crown lands.Hon.J.J.Ross, speaker Legislative Council.Hon.J.A.Chapleau, provincial secretary.Hon.G.B.Baker, solicitor general. MISCELLANEOUS DIRECTORY._Oficers.\u2014F.Fortier, clerk of the Executive Conn- cil; G.Grenier, clerk; O.Vallée, mensenger; W.Dubé, housekeeper.LEGISLATIVE COUNCIL.HoN.F.H.LkMAIRE, SPEAKER.DIVISION, NAME.P.O.ADDRESS.Alma.Hon.J.L.Beaudry.Montreal.Bedford.Hon.T.Wood.Dunham Flats, Lanaudieére.don.P.E.Dostaler.Berthier (en LaDurantaye.Hon.J.O.Beaubien.Montmagny.La Valliere.Hon.J.B.G.Proulx.Nicolet.Salaberry.Hon.H.Starnes.Montreal Golfe.Hon.T.Savage.Lp nse au Cap.; : te.Anne de la Grandville Hon.E.Dionne.{ Pocatière Inkerman.Hon.G.Bryson.Mansfield.Kennebec.Hon.Louis Richard .Stanfold.La Salle.Hon, L.Panet .Quebec.Laurentides.Hon.J.E.Gingras.Quebec.Lauzon.Hon.A.R.C.DeLery.Quebec.Mille Isles.Hon, F.H.LeMaire.St.Benoît.; Hon.C.B de Bou- Montarville cherville.| Boucherville.Repentigny .Hon.L.Archambault.L\u2019Assomption, Rigaud.Hon.E.Prud\u2019homme.{ Moreh do Rougement.Hon.J.Fraser.St.Marc.Shawenigan.Hon.J.J.Ross.Ste.Bpne de Sorel.Hon.Pierre Euclid Roy.St.Pie.Stadacona.Hon.John Sharples.Quebec.Victoria.Hon.})J.Ferrier.Montreal.Wellington.Hon.W.H.\\i ebb.Melbourue.OFFICERS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.G.B.de Boucherville, clerk, master in chancery and accountant: Pierre Légaré, assistant clerk, master in chancery, French translator and assistant accountant; Thomas W.Lloyd, second assistant clerk, clerk of the English journals and English translator; Jsaïe A.Jodoin, chief clerk of the «ffices and committees, and translator; B.Globenski, clerk of French journals, clerk of permanent orders and private bills, and translater; Narcisse Faucher, clerk of special committees and petitions, translator and copying clerk; L.E.Frenette.permanent clerk; Samuel Staunton Hatt, gentleman usher of the black rod; T.E.Roy, gergeant-at-arms; F.X.Brault, chief messenger; Frs, Blais.Richard Clancey, ¥.Drouin, E.Papillon, messengers, MISCELLANEOUS DIRECTORY.71 LEGISLATIVE ASSEMBLY.Hox.PIERRE FORTIN, SPEAKER.CONSTITUENCIES.MEMBERS.P.O.ADDRESS, Argenteuil .S.Bellingham .Montreal Bagot.+.P.8.Gendron .Ste.Rosalie Beauce.Frs.X.Dulac.St.George, Beauce : : t.Louis de Beauharnois.E.H.Bisson.Gonzague.Bellechasse.,.P.Fradette.St.Gervais.Berthier.Ls.Sylvestre.Berthier en haut Bonaventure.P.C.Beauchesne.Carleton.Brome.W.W.Lynch .Knowlton Chambly.R.Préfontaine.Longueuil Champlain .D.Nap.St.Cyr.{ St.Anne de la .Charievoix.\u2026.Onésime Gauthier.St.Urbain {hateauguay.E.Laberge .Ste Philomène \u2018hicoutimi | C Saguenay.4 W.E.Price.Saguenay Compton .W.Sawyer .Sawyerville Dorchester .L.N.Larochelle.St Anselme Drummond & } Wm.John Watts .Drummondville Gaspé .Hon.P.Fortin.Laprairie Hochelaga.L.J.B.BeaubienMontreal Huntingdon .Dr.A.Cameron.Huntingdon.Iberville.Louis Molleur .St.Jean Jacques Cartier.N.M.Lecavalier.St.Laurent .St.Félix de Joliette.V.P.Lavallée.{ Valois ol r t.Anne de la XKamouraska.C.F.Roy.S Pocatière Laprairie.L.B.A.Charlebois Laprairie village L\u2019Assomption.O.Pelletier.L\u2019Epiphanie Laval.L.O.Loranger.Montreal Levis.T.E.Pâquet.St.Nicolas L'lslet.P.G.Verralt.{ St; Jean, Fort Lotbiniére .H.G.Joly .Québec Maskinongé .M.Houde.{ Riviesedn Loup Mégantic .Hon.G.Irvine,.Québec Mirsisquoi.Hon.Geo.B.Baker Sweetsburg Montealm.Louis G.Martin.Montreal (R St.Pierre (Ri- Montmagny .P.Landry.{ vière du Sud, Montmorency.Hon.A.Angers.Quebec Montreal, C.W.A.Ogilvie .Montreal Montreal, East.L.O.Taillon .Montreal Montreal, West.J.W.McGauvran.Montreal Napierville.L.D.Lafontaine.St.Edouard Nicolet .Ovide Méthot.{ Sty Frexie Les 72 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Township de Ottawa (Co).Louis Duhamel.Wright Pontiac.Hon.L.R.Church.Aylmer Portneuf.-Praxède LaRue.St.Augustin .F.Rinfret ; Quebec, Centre.dit Malouin | Quebec Quebec, East.Joseph Shehyn.Quebeo Quebec, West.John Hearn.Quebec Quebec (Co).Hon.P.Garneau,Quebec Rich and = ; ba acques Picard .Wotton Richelieu.Michel Mathieu.Sorel Rimouski.\u2026.Alex.Chauveau.Quebec Rouville.V.Robert .St.Angéle St.Hyacinthe.P.Bachand.St.Hyacinthe St.Johns.F.G.Marchand .St.Johns of Iberville St.Maurice.Elie Lacerte.Yamachiche Shefford.nu.Hon.M.Laframboise.Montreal »ne x > am reseau Sherbrooke Soulanges.Raoul de BeaujeuCoteau du Lac Stanstead.Johu Thornton .Barnston Temiscouata.G.H.Deschénes.L\u2019Epiphanie Terrebonne .e.Hou, J.A.Chapleau Montreal Cioy vers, Hpi: & Mol] Three Rivers Two Mountains.C.L.Champagne.St.Enstache Vaudreuil .E.H.Lalonde.Ste.Marthe Verchéres .Joseph Daigle.Beleil Yamaska.J.C.S.Wurtele.Montreal OFFICERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY.George Manly Muir, clerk of the House; Etienre Simard, deputy clerk and clerk assistant ; L.Simo- neau, accountant; C.J.Ardouin, chief office clerk, distributor of stationery and superintendent of supernumeraries ; A.E.Demers, assistant do; Thomas Prendergast, copying clerk; J.L.Blanchet, clerk of routine and records; Charles P.Lindsay, chief committee clerk ; Ed.Demers, 1st assistant do; C.Pettigrew, 2nd assistant do; Edouard LeMoine, clerk of private bill committee; Edouard S.Belleau, assistant do; À.Montpetit, chief French translator; Benoit Marquette, 1st assistant do; J.Buteau Turcotte, 2nd assistant do; William Cook, chief English translator; John Byrne Duggan, assistant do: L.Z.Joncas, Speaker\u2019s secretary ; Paul Ernest Smith.Deputy clerk and clerk of English journals; Joseph Whyddon, assistant do; O.C.\u2018de Lachevrotière, clerk of French journals; Louis Fortier, assistant do; Gédéon LaRocque, ser- geant-at-arms; Léon I\u2019.Lemay, librarian; L.P.Tur cotte, assistant librarian; Jacques Morin, library messenger; Z.Duhamel, postmaster; F.X.Gagnon, ar sistant do; Olivier Robitaille, chief messenger: Alfred Pelletier, speaker's messenger; Siméon Gagné, clerkg MISCELLANEOUS DIRECTORY.messenger ; Edward Littlejohn, Joseph Trudelle, Etienne Gauvreau, Robert Angers, Eugène Balzaretti, messengers.QUEEN\u2019S PRINTER\u2019S OFFICE.Charles F.Langlois, Queen's printer; Charles Pageau, bookkeeper and French translator; Thomas Molony, English translator; \u2014 Trude], clerk ; Narcisse Bouré, messenger.LAW CLERK OFFICE.A.T.Marsan, law clerk; Charles A.Pariseault, assistant do; Joseph Roy, messenger.PUBLIC DEPARTMENTS.Secretary's Office \u2014Hon.J.A.Chapleau, provincial secretary ; P.J.Jolicœur, assistant recretary ; George William Colfer, first clerk; Olivier Campean, accountant; Joseph O.Laurin, Edouard D.Duches- nay, Ernest Gagnon, clerks; Paul Blouin, messenger, Provincial Registrar's Department.\u2014Hon.J.Ae Chapleau, provincial registrar; J.B.Meilleurs deputy registrar; A.Bélanger, clerk; Etienne Poi- tras, clerk and messenger; J.Labrecque, messenger.Department of the Law Officers of the Crown.\u2014Hon.A.R.Angers, attorney general : hon.\u2014 Baker, solicitor general; Joseph A.Defoy, assistant tn the Law Officers: Gustave OQuimet, clerk; Isaïe Veronneau, messenger, Department of Crown Londs.\u2014Hon.Pierre Garneau, cominissioner; E.E.Taché, assistant commissioner; Joseph Bouchette, deputy surveyor general ; E.T.Fletcher, I\u2019.L.surveyor, and inspector of surveys; G.G.Dunlevie, surveyor and draughtsman; F.Chassé and T.Morkill, clerks.Sale of Lands, Western Section \u2014W.F.Collins, clerk in charge; W.E.Collins, L.F.Berthelot and Samuel Rinfret, clerks; J.J.Prendergast, registrar.Woods and Forests.\u2014 Alfred Paré, superintendent; V.Derome, clerk; Jules Taché, surveyor and draughtsman.Accountant's Branch.\u2014~J.V.Gale, accountant ; I.E.Lépage, clerk, Sale of Lands, Eastern Section.\u2014L.D.Lemoine and L.L.Rivard, clerks in charge; D.C.MacKedie and J.N.Proulx, clerks ; P.Potvin, housekeeper; P.Cahill and C.Dumontier, messengers.Cadastral office, Montreal\u2014J.B.Varin, director; W.B.Blaiklock, surveyor and draughtsman;L.W.Sicotte, clerk. T4 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Cadastral office, Quebec.\u2014P.L.Morin, surveyor and draughtsman ; G.A.Varin, secretary; F.Lachaine, surveyor and draughtsman; R.d\u2019Lstimau- ville and Tancréde Morin, clerks.Cadastral office, Three Rivers.\u2014G.A.Bourgeois, director; L.O.A.Arcand, surveyor and draughtsman; P.Guillet, clerk.Cadastral office, Montmagny.\u2014Eugène Casgrain director ; F.X.Gendreau, assistant.\u2019 Cadastral office, Terrebonne.\u2014J A.Hervieux, director; J H.Leclair, surveyor and draughtsman.Cadastral office, Sherbrooke.\u2014James Addie, director, C.P.Towle, surveyor and draughtsman.Cadastral office, Joliette.\u2014M.Crepeau, director; U.Dorval, surveyor and draughtsman, Joseph Del- fausse, clerk.Cadastral office, Hull.\u2014Charles Leduc, director; James McArthur, surveyor and draughtsman: A.D.Denis, clerk.- Cadastral office, Beauharnois.\u2014L.A.Seers, director; John Sullivan, surveyor and draughtsman, Joseph Mayer, clerk.Cadastral office, L'Assomption and Montcalm.\u2014 O.Pelletier, director ; A.W.Lippé, surveyor and draughtsman.Deputy Slide Collector.\u2014John Macdonald, Ottawa.Gume Overseers.F.Blais, Rimouski District; W.C.Willis, Sherbrooke do; A.Labbé, Charlevoix do; O.Latraverse, Richelieu do; E.Copping, Montcalm and Joliette Districts; Israel Duwais, Lake St.John do; F.Richard, L\u2019Islet and Kamouraska do; J.F.Saillant, Saguenay District; J.B.Chevalier, Iber- ville District.Crown Lands and Timber Agents.\u2014Edmun Heath, Clarendon; Robert Farley, ull; J.A.Cameron, l'hurso ; O.B.Kemp, Waterloo; Wm.Far- well, Robinson ; A.Gagron, Arthabaskaville; P.A.Proulx, St.Joseph; C.T.Dubé, Rivière-du-Loup; J.B.Lepage, Rimouski; G.Duberger, Malbaie; J.O.Tremblay, Chicoutimi; L.Z.Rousseau, Quebec; A.Dubord, Three Rivers; J.B.Delfausse, Joliette; C.E.Belle, Montreal; John Eden, Gaspé Basin; L.Roy, sen., Cap Chat; E.Renault, Montmagny; C.de Salaberry, forest ranger, Chambly; John tdume, inspector of agencies, Leeds; A.J.Russell, Ottawa; Israël! Dumais Roberval, Saguenay ; A.B.Filion, Grenville; L.J.Riopel, New Cariisie.Crown Timber Office, Quebec.\u2014McLean Stewart, collector of Crown dues; J.McKay, assistant ; P.Miller, clerk.List of Agents, etc., Jesuits Estates, Seigniory of Lauzon, Crown Domain and Gold Mine.\u2014Jos Laurin, Crown domain and commuting agent, Cen- MISCELLANEOUS DIRECTORY.sive of Quebec, superintendent beach and deep water lots, and agent for seigniory of Lauzon ; J.B.Varin, collecting and commnuting agent, Jesuits Estates District of Montreal; F.Lottinville, collecting and commuting agent, Cap dela Magdelaine and Jesuits Estates, City of Three Rivers; Ls.Guillet, jun., collecting and commuting agent, seigniory of Batiscan ; L.L.Rivard, gold mining inspector, Chaudière and St.Francis Division ; P.Huot, collecting and commuting agent, Jesuits Estates, District of Quebec.Board for Examination of P.L.Surveyors.\u2014 Hon.the Com.of Crown Lands, ex-officio; Jos.Bouchette, deputy surveyor-general; F.W.Blaik- lock, C.F.Baillargé, KE.T.Fletcher, L.P.Gau- vreau, Quebec, John Bignell, Quebec, provincial land surveyors; secretary, Alexander Sewell, Quebec; Exam.in Geology and Mineralogy, A.R.C.Selwyn.Treasury.\u2014Hon.Levi Ruggles Church, treasurer; H.T.Machin, assistant treasurer; Gaspard Drolet, provincial auditor and inspector; Henry Hemming and Fraak D.Tims, bookkeepers; Arthur Giard, Thomas R.Nelson, James Thompson Har- rower, Stanley H.Holt, Jos.E, Marmette, Wm.A.Davies, Arthur Evanturelle, clerks; H.Hughes, office keeper and messenger; G.Trudelle, sccond messenger.Agriculture and Public Works.\u2014Hon.Charles Boucher de Boucherville, commissioner and Premier; Siméon Lesage, assistant commissioner; Pierre Gauvreau, chief engineer of public works; Edouard Moreau, secretary, accountant and director of colonization; J.B.Derome, assistant engineer.Edward H.Nesbitt, bookkeeper; Charles Lespérance, assistant-bookkeeper; Thomas T.Nesbitt, registrar; Joseph O.Fontaine, assistant-director of colonization; J.B.Pelletier and J.B.Sirois.messengers.Department of Public Instruction.\u2014Hon.Gédéon Ouimet, superintendent of public instruction; Dr.Louis Giard, secretary and deputy head of the department of public instruction; H.H.Miles, LL.D., D.C.L., assistant secretary and deputy head of the department of public instruction ; Dr.Giard and Dr.Miles, joint secretaries of the council of public instruction; Napoléon Legendre, clerk of French correspondence, assistant editor of the \u2018 Journal de l\u2019Instruction Publique,\u201d and librarian; \u2014, clerk of English correspondence and assistant editor of the \u2018\u2018 Journal of Education; \u201d C.A.Thomas, clerk of accounts and statistics ; J.H.Richardson, 1st assistant; Louis Lefebvre, 2nd assistant; Léopold Devisme, B.A., assistant clerk of French correspondence; Alexis Giard, clerk; Pierre Prévost, copying clerk and SES Tage ES a Te ER Dt he oa NE 76 MISCELLANEOUS DIRECTORY.storekeeper ; Albert Doré, messenger and housekeeper.Council of Public Instruction.\u2014Superintendent of ublic instruction, president; Louis Giard, M.D., enry H.Miles, LL.D., D.C.L., joint secretary.Catholic members (forming the Roman Catholic committee of the council), His Grace the Archbishop of Quebec; their Lordships the Bishops of Montreal, Three Rivers, Rimouski, Sherbrooke, St.Hyacinthe and Ottawa; and the Honorables P.J.O.Chauveau, Thomas Ryan and Alfred Basile Routhier, and Cyrille Delagrave, I.L.L.Désaulniers, Joseph Lachaine and François Painchaud, Esquires.Protestant members (forming the Protestant committee of the council), The Most Rev.James Wm.Williams, D.D., bishop of Quebec; hon.Charles Dewey Day, LL.D., D.C.L.; hon.Christopher Dun- kin, B.C.L.; rev.John Cook, D.D.; hon.George Irvine, LL.D., D.C.L.; venerable archdeacon Wm.Turnbull Leach, LL.D., D.C.L.; hon.James Ferrier, senator; J.W.Dawson, M.D., LL.D., F.G.S., and F.R.S., with the hon.the superintendent of public instruction (ex-officio).Louis Giard, M.D., secretary of the Roman Catholic committee; Henry H.Miles, LL.D., D.C.L., secretary of the Protestant committee.NOVA SCOTIA.SEAT OF GOVERNMENT\u2014HALIFAX.LIEUTENANT GOVERNOR.His Honor Hon.Adams G.Archibald, P.C., C.M.G.EXECUTIVE COUNCIL.Hon.G.Carteret Hill, provincial secretary and premier ; hon, Stayley Browu, provincial treasurer ; on.Otto S, Weeks, attorney general, hon.Robert Robertson.commissioner of Public Works and Mines : hon.Alonzo J.White, commissioner of Crown Lands, Hon.James Cochran, hon.Colin Campbell, hon, Daniel Macdonald, hon.John McKinnon, of Inver- ners, members without office.LEGISLATIVE COUNCIL.Hon.John Creighton, Speaker.NAMES, P.0.ADDRESS.Hon.R, Mollison Cutler.Guysborough \u2018¢ RBtayley Brown .Yarmouth ¢ James Cochran .Halifax ¢ Robt.Boak, jr.Halifax B MISCELLANEUUS DIRECTORY.77 Hon.J.Creighton.Lunenburg \u201c W.C.Whitman.Lawrencetown * Freeman Tupper.Liverpool ¢ Chas.Dickie., Canning \u2018\u201c Peter Smyth.Port Hood \u201c John McKinnon.Antigonish \u2018\u201c W.O.Heffernan.Guysborough \u201c D.McN.Parker.Halifax \u201cJames Fraser .New Glasgow ¢ Samuel Creelman.Upper Stewiacke \u201c W.Annand.\u2026.Halifax \u2018Gilbert McKenna.Shelburne \u2018¢¢ Henry Martell .Arichat, Richmond ¢\u201c A.McNutt Cochran.Maitland \u2018 T.F.Morrison.Londonderry Rev.Geo.Hill, chaplain; Jno.C.Haliburton, clerk; R.L.Weatherbe, law clerk, Robert Romans; gentlemen usher of black rod.HOUSE OF ASSEMBLY.Hon.John B.Dickie, Speaker.CONSTITUENCIES.NAMES, P.O.ADDRESS.Annapolis.W.B.Troop.Granville \u201ceee.Avard Longley.Paradise Antigonish.Hon.D.Macdonald.Antigonish \u201c John J.McKinnon « Colchester.W.A.Patterson.Tatamagouche PN J.B.Dickie.Truro Cumberland.,.Edw.Vickery.Wallace \u201coo Hiram Black.Amherst Cape Breton .E.T.Mosely.Sydney \u201c .Hon.A.J.White.\u201c ; Hon.Colin Digby.ees { Campbell.} Weymouth Henry M.Ro- ieee cer bicheau\u2026 } Meteghan Guysborough.Hon.OttoS.Weeks.Halifax \u201c ++.C.M.Francheville.Guysborough Halifax.Hon.P C.Hill.Halifax \u201c +.«.Edward Farrell.\u2018 anna nc 000 D.Archibald.Musquodoboit Hants .Alfred Putnam .Maitland ieee W.Henry Allison.Newport Inverness.Hon.J.McKinnan.Whycocomagh \u201c\u201c .D.Campbell, M.DPort Hood Kings.John B.North.Hantsport Less s sa 000 D.B.Woodworth Wolfville Lunenburgh.Jas.Eisenhaur.Lunenburg \u201c \u2026.M.B.Desbrisay.Bridgewater Pictou .lex.McKay.West River Ciera Simon Holmes.Pictou FE Lans H.J.Cameron.New Glasgow MISCELLANEOUS DIRECTORY.Queen\u2019s Co .J.N.Mack.Mill Village \u201cLa.S.Freeman.Liverpool Richmond.Charles Boudrot.Arichat \u201cLia, M.McRae.St.Peters Shelburne .Hon.R.Robertson.Barrington \u201cee.Thos.Johnson.Locke's Island.Victoria .D.McCurdy.Baddeck \u201cie John A.Fraser.Boularderie Yarmouth.Albert Gayton.Lower Argyle Crean John Lovitt.Yarmouth Rev.J.C.Cochrane, chaplain; H.C.D.Twining, clerk; L.G.Pow.r, assistant clerk; A.M.Gidney, sergeant-at-arms; James Griffin, assistant sergeant- at-arms.PRINCE EDWARD ISLAND.LIEUTENANT GOVERNOR.Frs HONOR SIR ROBERT HODGSON, KT.,lieutenant governor Robert Robinson Hodgron, Esq., private secretary.EXECUTIVE COUNCIL.Hons.Lemuel C.Owen, T.1.Haviland, F.Brecken, John Yeo, John Lefurger, W.W Sullivan, W.G.Strong, A.J.Macdonald, J.O.Arseneault, clerk; William C.Des Brisay.LEGISLATIVE COUNCIL.Hon.JosePH WIGHTMAN, president.QUEEN\u2019s CoUNTY.\u2014\u2014Charlottetown and Royalty\u2014 Thomas W.Dodd; First District\u2014hon.John Bal- derston, Arthur MacEwen; Second District \u2014Wm.McGill, Roderick Munn.King's (CouNty.\u2014First District\u2014hons.Patrick, Walker, Simon Bolger; Second District\u2014hous.Jos.Wightman, Daniel Macdonald.PRrInCE CoUNTY.\u2014First District\u2014Richard B.Reid, Wm.Richard; Second District\u2014hon.Wm.G.Strong, Alexander Laird; John Ball, clerk; Henry, Palmer, usher of the black rod and sergeant-at-arms ; Rev.D.D.Currie, chaplain.HOUSE OF ASSEMBLY.HoN.CorNELIUS HOWATT, speaker.QuEzn\u2019s CoUNTY.\u2014Charlottetown \u2014 hon.Fred.de St.C.Breckeu, J.T.Jenkins; First !District\u2014 Wm.Campbell and W.D.Stewart; Second District \u2014Henry J.Callbeck, William 8S.McNeil; Third District\u2014hon.F.Kelly, Henry Beer; Fourth District ~\u2014hon.Benjamin Davies, Win.Welsh. MISCELLANEOUS DIRECTORY.KrvG\u2019s CounTYy.\u2014Georgetown\u2014hon.T.Heath Haviland, Archibald J.Macdonald; First District \u2014 Lach Macdonald ; James McLean ; Second District\u2014hon.William W.Sullivan, Hilary Mac- Isaac; Third District\u2014James E.McDonald, Lemuel = Owen; Fourth District\u2014Louis H.Davies, Manoah owe.PRINCE CounTy.\u2014First District\u2014Nicholas Conroy, Frank Gallant; Second District\u2014hon.Jno.Yeo, J.W.Richards; Third District\u2014Joseph O.Arsenault, John McDonald; Fourth District\u2014Cornelius Howatt, A.E.C.Holland; Fifth District\u2014John Lefurgey, James C.Pope; Archibald McNeill, chief clerk; G.L.Dogherty, sergeant-at-arms; rev.Dr.Jenkins, chaplain.PUBLIC OFFICERS.Hon.T.Heath Haviland, colonial secretary; Peter Des Brisay, assistant colonial secretary; hon.Joseph Pope, colonial treasurer; hon.Frederick de St.Croix brecken, attorney general; D.Currie, controller of customs; hon.F.Kelly, commissioner of crown and public lands ; B.Des Brisay, registrar of deeds and keeper of plans\u2014\u2014surveyor general in connection with .the crown land office; Andrew A.McDonald, postmaster; P.R.Bowers, Queen\u2019s printer; on.W.W.Sullivan, solicitor general; John W.Morrison, road correspondent; Arthur Newbery, assistant treasurer; Henry Wadman, assistant in crown land office; John Haszard, surveyor of shipping; rev.Dr.Jenkins, librarian; Thos.Des- Brisay and W, H.Shanks, auditors of public accounts; col.hon.John Hamilton Gray, deputy- adjutant general of militia; lient.col.hon.John Longworth and Major R.R.Hodgson, provincial des-de-camp; J.E.Boyd, government engineer.Board of Works\u2014Hon.L, C.Owen, John Yeo, F.Kelly, H.McIsaac, A.E.C.Holland; J.W.Morrison, secretary.RAILWAY DEPARTMENT.William McKechnie, superintendent; A.Stronach, mechanical superintendent; G.C.Cunningham, engineer; Thomas W.May, assistant engineer; Thos.Williams, accountant; Benjamin Davies, ca-hier and paymaster.NEWFOUNDLAND.Newfoundland is a sufficient Post office address for all the following : LIEUTENANT GOVERNOR.His Excellency Sir Stephen J, Hill, K.C.M.G.,C.B. 80 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Private secretary, capitain Shea, R.A.| Colonial aide-de-camp, Edward L.Jarvis.EXECUTIVE COUNCIL.Hon.Fred.B.T.Carter, Q.C., attorney-general, 1emier ; hon.Jas.J.Rogerson, receiver general ; on.Wm.V.Whiteway, solicitor general ; hon.Edward D Shea, colonial secretary and clerk of Executive Council ; hon.Wm.J.8.Donnelly, financial Secretary, and hon.Stephen Reudell.PuBLIC OFFICERS (DKPARTMENTAL).\u2014Hon.Fred.B.T.Carter, Q.C., attorney general ; hon.Edward D.Shea, colonial secretary ; hon.Jas.J.Rogerson, receiver general ; hon, William J.8S.Donnelly, financial secretary ; John H.Warren, surveyor general ; Charles Dudcr, chairmau of Board of orks.LEGISLATIVE COUNCIL.Hon.Edward Morrix, president; hon.Nicholas Stabb, hon.Robert Kent, hon.J.8.Clift, hon Edward White, hon.I\u2019, G.Tessier, hon.John Winter, hon.Edward D.Shea, hon.William Joseph Donnelly, hen.Augustus W.Harvey, hon.Robert Thorburn, hon.Thos.Talbot, hon.Stephen Rendell ; Hugh W.Carter, acting clerk ; Thomas J.Kough, acting master in chancery ; Frederick Rennie, usher of the black rod.HOUSE OF ASSEMBLY.Elected November, 1874.Prescott Emerson, speaker.District of St.John\u2019s East\u2014Robert J.Kent, Robert J.Parsons, John J.Dearin; District of St.John's West\u2014Lewis Tessier, M.Fenelon, Patrick J.Scott ; District of Conception Bay, Southern Division\u2014Jos.I.Little, Patrick Nowlan; District of Port-de-Grave\u2014 Nathaniel Rabbitts; District of Harbor Grace\u2014Hon.A.Shea and Joseph Godden; District of Carbonear\u2014 John Rorke; District of Bay de Verds\u2014Hon.James J.Rogerson; District of \u2018Trinity Bay\u2014Hon.W.V.Whiteway, John Steer and James H.Watson; District of Bonavista Bay\u2014John H.Warren, Chas.Bowring, A.J.W.MeNeily; District of Twillingate and Fogo\u2014Hon.Fred.B.T.Carter, Chas.Duder, and William Kelligrew; District of Ferrylund\u2014 Richard Raftus and James Gerve Conroy ; District of Placentia and St.Mary\u2019s\u2014Hon.Charles F.Bennett, James Collins and Michael E.Dwyer; District of MISCELLANEOUS DIRECTORY.81 Burin\u2014Chs.R.Ayre and Jas.S.Winter; District of Fortune Bay\u2014Robert Alexander; District of Burgeo and Lapoile\u2014Prescott Emerson.John Stuart, clerk; Richard Holden, assistant clerk; Join H.Boone, solicitor; John B., Barues, sergeant-at-arms; John Ha'ly, doorkeeper; George Carrington and Peter Higging, messengers; Wm.Kelly, Walter Irvine and John Brine, under doorkeepers; John Higgins, fireman; Richard Holden, librarian.Post Office Department.\u2014John Delany, postmaster general; George Le Messurier, chief clerk and accountant; Thomas S.Dwycr, superintendent money order office ; John Freeman, second clerk and as- sorter; George Gaden, third clerk and assorter; James Campbell, assistant; John Higgins and John Power, letter carriers and messengers; deputies and their officers in the different outports.Office hours, trom 9 o clock a.m.to 4 p.m., Sundays excepted.Revenue Department.Board af Revenue.\u2014Hon.James J.Rogerson, receiver general, president; Edwin Duder, hou.Robert Thorburn, hon.Stephen Ri ndell, hon.Peter .Tessier, and Walter B.Grieve, Revenue Establisiments.\u2014Hon.James J.Rogerson, receiver-general; James S.Hayward, assistant- collector; James IL.Noonan, landing and tide surveyor; James Winter, Wm.3.Canning and m.White, landing waiters; William Doutney, first clerk and warehouse keeper; William Gill, second clerk; John R.Kearney, third clerk; Patrick Furlong, tourth clerk and locker; John Noonan, fifth clerk ; Richard Meagher and David Connors, lockers; sub-collectors and preventive officers in the different outports.Authorized broker, Henry J.Stabb.Surveyor General's Department.\u2014John H.Warren, surveyor general; William M.H.Warren, first clerk and draughtsman; Thomas Long, topographical surveyor; Carteret Alsop, assistant clerk.Deputy Surveyor in Outports.\u2014 Northern Districts «er \u2014Gilbert H.Cole, Trinity; Moses Tilley, Random Sound; William Christian, Old Perlican; Charles E.Thompson, Bonavista South; Daniel Murphy, King\u2019s Cove; Robert Strathie, Bonavista West; John T.Oakley, Bonavista North; Thomas Miles, Open Hall; Thomas Peyton, T'willingate; \u2014\u2014 Green Bay North; G.W.R.Hierlihy, Bay Roberts and Harbor Grace; George Carter, Harbor Main; John Hearn, Brigus; William Casey, Carbonear; Pierce Hanrahan, North Shore Conception Bay.Southern Districts\u2014Thomas Driscoll, Bay Bulls ; Michael Kelly, Ferryland ; John English, St.Mary\u2019s; F 82 MISCELLANEOUS DIRECTORY James Harney, Burin; Hen Camp, Henry J.Haddon, Philip Hubert, (Harbor Briton) Fortune Bay; Johu Haddon, Western Shore.Board of Works Department \u2014Having the management and superintendence of Government house,colonial building, court houses, gaols, custom houses, hospitals, lunatic asylum, and all other buildings and roperty belonging to the Coiony; light houses, uoys, and beacons erected and to be erected within the Colony and its dependencies ; supervision of commissioners of roads, highways, bridges, &c.Board of Works.\u2014Charles Duder, chairman; hon.W.V.Whiteway, Q.C., hon.Robert kent, James Browning, Wm.Boyd; John Stuart, secretary ; James O.Fraser, accountant; John T.Nevill, superintendent of public works and buildings and inspector of lighthouses; John Kavanagh, road surveyor and inspector.Colonial Secretary\u2019s Ofice.\u2014Hon.E.D.Shea, colonial secretary; Joseph Crowdy., first clerk; John W.Withers, secord clerk; James Dunphy, office-kaeper apd messenger.Financial Secretary\u2019s Ofice\u2014Hon.Wm.J.8, Donnelly, financial secretary; Alex.3.Reid, clerk.Judicial Department.\u2014 Supreme Ceurt \u2014Hon.Hugh W.Hoyles, chief justice; hons.Bryan Robinson and John Hayward, assistant judges; Fred.B.T.Carter, attorney-general; Wm.V.Whiteway, solicitor-general; hon.G.H.Emerson, hon.krede- rick B.T.Carter, William V.Whiteway, R.J.Pin- sent, Prescott Emerson, J.1.Little, Thomas J.Kough and Daniel W.Prouse, Queen\u2019s counsel; Henry T.B.Wood, acting chief clerk and registrar supreme court; Lewis W.Emerson, chief clerk and registrar northern circuit; \u2014-, clerk on routhern district; Henry T.B.Wood, registrar southern district; Thomas Talbot, sheriff central district: John Bemis- ter, rheriff northern district ; James Carter, Sheriff Southern District.Church of England, Diocese of Newfoundiand.\u2014 The right rev, Edward Field, D.D., Lord Bishop of Newfoundland; the right rev.James B.Kelly, D.D., coadjutor bishop MISCELLANEOUS DIRECTORY.POST OFFICE DEPARTMENT.Hon.L.S.Huntington, postmaster-general ; W.H.Griffin, deputy postmaster-general.Secretary's Brarch.\u2014W.White, secretary ; W.D.LeSueur, H.S.Weatherley, B.King, 1st class clerks ; G.H.Hargrave, H.W.Griffin, J.Plun- kett, J.Walsh, J.Graham, H.G.Hopkirk, C.Sangster, senior 2nd class clerks ; Sidney Smith, jr., J.F.Ruttan, A.W.Throop, junior 2nd class clerks; G.R.White, J.M.O'Leary, .B.Brodie, W.L.Blair, J.Lemoine, O.Fortier, D.McDonald, A.J.McDermid, A.W.McLennan, W.A.Jones, P.McIntyre, J A.McLwurin, G.Binks, L.C.A.Casgrain, J.A.McDonald, W.Fre- chette, A.A.Dorion, S.Craig, L.H.Pouliot, G.Rance, 3rd class clerks.Accountant's ranch \u2014H.A.Wicksteed, accountant; W.H.Smithson, assistant do.; P.B.Bucke, R.Olivier, 1st class clerks; E.H.Benjamin, H.J.Garrett, A.Lindsay, senior 2nd class olerks ; L.Blanchet, G.M.Patrick, T.H.Allen, R.J.Oliver, D.F.McCarthy, junior 2nd class clerks : J.E.Hopkirk, C.G.Falconer, J.G.Fortier, E.A.D.Jones, H.M.Jarvis, H.A.Ferguson, W.Brophy, P.T.Leahy, A.Muir, 3rd class clerks; J.Ashworth, cashier.Money Order Branch.\u2014P.LeSueur, superintendent M.O.Office; C.W.Jenkins, 1st class clerk ; J.Brophy, senior 2nd class clerk; J.McDougall, R.J.Shaw, C.J.Higgins, M.K, Dunlevie, J.F.Wall, W.J.Barrett, 3rd class clerks; J.C.Bonner, A.W.Wall, J.H.Spencer, F.W.Mills, L.W.Travis, A.McGillis, C.P.LeSueur, D.D.McPherson, W.Bristow, 3rd class clerks.Savings Bank Bronch.\u2014J.C.Stewart, superintendent Savings Bank Branch; D.Matheson, 1st class clerk ; J.Rose Smith, A.J.Boswell, N.Garland, E.B.Bell, W.H.Kreps, W.H.Eagleson, W.H.Harrington, junior 2nd class clerks; W.H.McCuaig, G.R.Major, G.L.Plunkett, H.J.Larkin, J.Berry, 3rd class clerks.Messengers.\u2014M.Bennett, E.Daughtry, J.Bell 84 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Post Office Inspectors and Divisions.\u2014John Dewe, chief inspector, Ottawa; J.D.Patterson, clerk of chief inspector?Ottawa.Division Inspectors.\u2014Gilbert Griffin, London ; M.Sweet- nam, Toronto; R.W.Barker, Kingston; T.P.French, Ottawa ; E.F.King, Montreal ; W.G.Shepherd, Quebec; John McMillan, St.Jobn, N.B.; A.Woodgate, Halifax, N.S.; R.Wallace, Victoria, B CRATES AND REGULATIONS.LETTER RATES Between places within the Do- Minion .vrosccusrssrssesce sacs 3 cts.per # 0z.Between Canada and the United States \u2026.\u2026.\u2026.usccnsscarens ce, 3 cts.per 4 oz.Between Canada and Newfound- lANA .\u2026\u2026\u2026ccccncaresessacsossereneuse 6 cts.per à oz.Between Canada and the United KingdOM ce sarssesse corses 5 cts.per # oz.Prepayment must in all cases be made by Postage Stamp.REGISTRATION FEES.Within the Dominion .2 cts.each letter.To the United States.5 cts.do.do.To Newfoundland .2 cts.do.do.To the United Kingdom.8 cts.do.do.These Registration Fees are, of course, in addition to the Postage, and must be prepaid.DISPOSAL OF UNPAID OR INSUFFICIENTLY PAID LETTERS MAILED IN CANADA.If for places within the Dominion.\u2014A letter wholly unpaid is not forwarded, but is sent to the Dead-Letter Office, Ottawa.If prepaid at least one rate, that is, 3 cents, the letter is forwarded to destination, but is rated with double the deficient postage.This rule applies also to city or \u201cdrop\u201d letters, the postage on which 1 cent per 4 ounce.If for the United States.\u2014A letter, whether wholly unpaid, or insufliciently paid, is not forwarded from Canada, but is sent to the Dcad- MISCELLANEOUS DIRECTORY.85 Letter Office, Ottawa, in order to be there opened and returned to its writer.If for the United Kingdom.\u2014A letter wholly unpaid is forwarded, but is rated with double postage, that is, 5 pence sterling per 4 ounce.If it is insufficiently prepaid, it is charged at tbe same rate, deducting what may have been prepaid.If for other British Colonies or Foreign Countries (except France).\u2014A letter whether wholly unpaid, or only insufficiently paid, is sent to the Dead-Letter Office, Ottawa.LOCAL OR \u201cDROP\u201d LETTERS.One cent per half ounce, to be prepaid by Postage Stamp.: POSTAL CARDS.Canadian Postal Cards of one cent each circulate within the Dominion,\u2014and are transmissible, without further charge, to the United States and Newfoundland.Newspapers.\u2014Between places in the Dominion, to the United States, to Newfoundland, publishers prepay their edition in bulk, at the rate of one cent for each pound weight; no further charge on delivery.Transient newspapers within the Dominion, to the United States and Newfoundland, one cent per four ounces, to be prepaid by stamp.Transient papers for the United Kingdom, two cents per four ounces.Periodicals.\u2014Published in Canada not less frequently than once a month, sent from office of publication, or from news agencies, for places in the Dominion, to the United States or to Newfoundland, the postage rate is the same as for newspapers, i.e., one cent per pound, when paid by the bulk weight; Transient Periodicals, one cent per four ounces.Newspapers ana periodicals for the Dominion, the United States, or Newfoundland, weighing less than one ounce each, may be posted singly, if prepaid by stamp, one half cent each. 86 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Periodicals and Books for United Kingdom, BY CANADIAN LINE, are subject to the British Book Post rates, namely : Under 1 OZ.2 cents.Between 1 oz.and 2 oz.4 Do.2 « 4 \"466 nes 6 « Do.4 « # BG Lance 12 « Do.8 %\u201c «& 124.18 \u201c And so on, the scale progressing by a rate of six cents for every four ounces.By Maiu STEAMERS via NEw YORE : Under 1 OZ.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ecvevere 4 cents.Between 1 oz.and 2 oz.6 \u201c Do.2 6 4 4 Cane 8 « Do.46 4 Bo Lee 16 \u201c Do.8 « «12 Bu.24 « And so on, the scale progressing by a rate of eight cents for every four ounces.Periodicals and Books for France, BY ANADIAN LINE : Not exceeding 2 oz.4 cents.2 10 4 OZ ceeerieenrenrnnnsinnneen 8 « 4 t0 8 0Ziiveeereeverrerscnconsens 18 « 8 tO 12 OZ.\u2026.\u2026.\u2026ooscconrsoscors 24 « And so on.Newspapers to France, and Samples are sent at the above \u201c French Book Post\u201d rates.A \u201c book packet\u201d may contain any number of separate books, publications, works of literature and art, maps or prints, photographs, daguereotypes, when not in glass or in frames containing glass ; any quantity of paper, vellum or parchment (to the exclusion of letters), an the books, maps, papers, &c., may be either written, printed or plain, or any mixture of the packages must be open at both ends or both sides.Patterns.\u2014Rates between Canada and United Kingdom and France, same as for Book Post.Patterns or samples must not be of an intrinsic value; and this rule excludes all articles of a saleable nature, and whatever may MISCELLANEOUS DIRECTORY.87 A have a value of its own, apart from its mere use as a pattern ; nor must the quantity of any material or article sent as a pattern or sample be so great that it could have on this ground an intrinsic value.Patterns, &c., must be sent in covers open at the ends, so as to be easy of examination, Samples, however, of seeds, drugs, and such like, which cannot be sent in open covers, may be enclosed in bags of linen or other material, simply tied at the neck, or, provided that bags be transparent, they may be entirely closed, it they are for delivery within the United Kingdom.Bags, however, entirely closed, even though they b: transparent, must not be used for the transmission of seeds to foreign parts.Patterns and samples of merchandize, not exceeding the weight of eight ounces, addressed to the United States, may be sent at the rate ot ten cents for each package.A packet of patterns of samples sent ta France or Portugal, must not exceed 18 inches in length, and 12 inches in width or depth; a packet to any other place abroad must not exceed 24 inches in length, or 12 inches in breadth or depth.: The limits of weight are as follows : Canada.24 oz.Belgium,.8 oz, Great Britain.24 \u201c Netherlands ., 16 France.36 Portagal.16 \u201c Germany.8 \u201c Dernmark.48 « Italy.36 \u201c Switzerland.48 \u201c Parcel Post.\u2014The following rates are for the transmission of Parcels in Canada :\u2014 Not exceeding 1 1b.124 cents.¢ 11 b.25 « ¢ 14 lb.375 © \u201c 2 1bs.50 6 6 23 lbs.623 cents.\u201c 3 lbs.75 © \u201c 3% lbs.873 \u201c 4 lbs.$1.00 Registration Fee,\u20145 cents. MISCELLANEOUS DIRECTORY.Parcels can only be sent by Post to places in Canada.Postages and registration fee must be pre-paid.The limit of weight to Parcels is 4 lbs.Transmission of Patterns and Samples within the Province of Canada.Patterns or samples of merchandise, and goods for sale, may be posted in Canada, to be forwarded to any place within the Dominion, on pre-payment by postage stamp of a rate of one cent.per four ounces, under the following regulations :\u2014 .\u2014Patterns or samples must be sent in covers open at the ends, so as to be easy of examination.Samples, however, of seeds, drugs, and so forth, which cannot be sent in open covers, may be enclosed in bags of linen or other material, fastened in such a manner that they ma, be readily opened, orin bags entirely closed, provided that they be transparent, so that the officers of the Post Office may be able to satisfy themselves as to the nature of the contents.II.\u2014The packet may bear on the outside the address of the sender in addition to the address of the person for whom it may be intended\u2014 also a trade mark and numbers, and the price of the articles enclosed ; inside there must be no enclosure but the samples or patterns themselves\u2014the particulars, however, of the trade marks, numbers and price, may be marked on the articles themselves instead of on the outside of the packet, at the option of the sender.III.\u2014Any sample or pattern packet containing a letter, or otherwise violating the conditions of the preceding rules, is tobe rated and treated as a letter.IV.\u2014The rate of 1 cent per four ounces is to be pre-paid by postage stamp,\u2014and if such rate .be not fully pre-paid by the stamps affixed, the package is to be rated with the deficient postage, and a fine of five cents ingaddition.V.\u2014Packets of samples or patterns may be registered on pre-payment by postage stamp of à registration fee of five cents in addition to the MISCELLANEOUS DIRECTORY.89 postage rate\u2014and provided such packets be duly handed in to the Post Office for registration.A registration receipt or certificate should always be obtained for such packages when presented for registration.VI.\u2014No packet of samples or patterns must exceed 24 ounces in weight; any packet exceeding that weight is to be sent to the Post- master-General.Penal Clause \u2014 The Act contains the following penal clauses: To enclose a letter or letters, or any writing intended to serve the purpose of a letter, in a parcel posted for the parcel post, or to enclose a letter, or any writing, or make any written marks to serve the purpose of a letter, or to enclose any other thing in a newspaper, posted to pass as a newspaper, at the rate of postage applicable to newspapers, (except in the case of accounts and receipts of newspaper publishers, which are permitted to pass folded within the newspapers sent by them to their subscribers), is an offence punishable by a penalty of not less than ten and not exceeding forty dollars.PosraGE RATES ON LETTERS AND PAPERS to principal Colonies and Foreign Countries.Pre-payment compulsory.2 les Country.[8322 Route.0 717 à = a Australia (except) e¢.© N.S.Wales .| 8 4 (Via S.F rancisco Argentine Confederation .26 6 \u201c New York.Austria.Ces 10 4 \u201c England.Bahamas .6 4 \u201c New York.Belgium .10 4 \u201c England.Bermuda .8 4 « New York, Brazil.18 0j «+ u MISCELLANEOUS.DIRECTORY, PosracE RATES oN LETTERS, &c.-Continued.om N ; EyOoIPE Country.|É2x|ES Route.3 Ekz Cape Good Hope.| 28 4] England.Ceylon .22 4 | u Chili 20 6 \u201c New York.China (except , Shanghai) .13 4 \u201c San Francisco Cuba.8 4 \u201c New York.Denmark .10 4 \u201c England.Egypt.10 6j« * 1 ec «\u201c France.P ion te 3 \u201c \u201c Germany .10 4 \u201c \u201c Gibraltar .10 44 « Havti .8 4 \u201c New York.Holland .10 4 \u201c England.Hong Kong.13 4 \u201c San Francisco India.22 4 \u201c England.I'aly .c.] 10 4 |\u201c \u201c Jamaica .8 4 \u201c New York.Japan .18 6 \u201c San Francisco Malta 10 4 \u201c England.Mexico.i.13 0 \u201c New York.N.South Wales.| 15 4 \u2018\u201c San Francisco New Zealand .| 15 41% 0% \u201c Norway .10 4 \u201c England.Porto Rico.] 8 4 \u201c New York.Russia .10 4 \u201c England.San Domingo.| 8 4 \u201c New York.Shanghai.8 4 \u201c San Fraucisco Spain .16 6 \u2018\u201c England.Sweeden .10 4 |\u201c Switzerland.le 4 |\u201c 68 West Indies) (except where other wise | stated by | 16 4 British Mail via Calon, Havana or St.Thomas) .J MISCEL LANEOUS DIRECTORY.Miscellaneous Postal Matter \u2014 On books, pamphlets, occasional publications, printed circulars, prices current, hand-bills, book and newspaper manuscripts, printers\u2019 proof sheets, whether corrected or not; maps, prints, drawings, engravings, lithographs, photographs when not on glass or in cases containing glass, sheet music, whether printed or written ; ducu- ments wholly or partly printed or written, such as deeds, insurance policies, militia and school returns, or other documents of like nature, packages of seeds, cuttings, bulbs, roots, scious or grafts, patterns or samples of goods or merchandise, when posted in Canada for any place in Canada, the rate of postage is one cent per four ounces in weight, to be pre-paid by postage stamp, or by the use of stamped Post bands when suitable for the purpose.No letter or other communication intended to serve the purpose of a letter must be sent or enclosed in any article of miscellaneous mail matter; and all transmissions authorized by this regulation m ust be put upin covers, open at the end or s ide s,or in such manner as to admit of inspec- Jion to ensure compliance with this condition.Miscellaneous mail matter as above specified, when addressed to the United States or to Newfoundland, may be forwarded, when pre-paid the one cent per 4 oz.rate, as if addressed to a place in Canada, with the exception of packets of samples and patterns of merchandise addressed to the United States, on which the special rate of ten cents must be pre-paid.Money Orders in Canada.\u2014All the Money Order Post Offices in Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Manitoba and British Columbia, are authorized to draw Money Orders on each other for any sum up to $100, and for as many Orders of $100 each as the applicant may require, upon the following terms, viz :\u2014 I SE SE ERE SR TE Ei ree Pn a ER Ea BRE eee 92 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Orders up to $4.\u2026.\u2026.2 cts.ee \u201c 10iiciiii vivian 5 « 6 from $10 to $ 20.10 \u201c ke « H20 to $ 40.20 « 6e « $40 to $ 60.30 \u201c 6 \u201c $60 to $ 80.40 « ce « $80 to $100.50 « Money Orders on the United Kingdom.\u2014The Money Order Offices in the Dominion also draw upon all the Money Order Offices in England Ireland and Scotland, the Channel Islands, an British India, save those in British India for which there are special rates, for any sum up to £10 sterling, and grant as many Orders for £10 sterling each as may be needed to make up the amount to be remitted.The terms are as under :\u2014 Orders up to £2.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.25 cts.\u201c from £2 to £5.50 ¢ \u201c \u201c £5 to £7.T5 « cc \u201c£7 to $10.100 « Money Orders on Newfoundland.\u2014The Money Order Offices in Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, draw also upon Money Order Offices in Newfoundland, Prince Edward Island, Manitoba and British Columbia.The Orders upon Newfoundland, like those of the United Kingdom, are made payable in Sterling money.Orders up to £ 5.25 cts.\u201c from £ 5 to £10.50 « ce \u201c £10 to £15.75 « 6 \u201c£15 to £100.100 « All the Money Order Offices in the Dominion are also authorized to grant Money Orders on the United States, the maximum amount of which, however, upon a single order is limited to $40 Canadian currency.The rates are :(\u2014 For Orders under and up to $20.25 cts.6 \u201c over $20 up to $40.50 In all classes of Orders, as many of the maximum amount may be obtained as will be MISCELLANEOUS DIRECTORY.needed to make up the sum the applicant desires to remit.By the amended Post Office Act, which came in force on the 1st October, any Postmaster issuing Mor.ey Orders on credit, and any person aiding and abetting, or procuring the issue of such orders, will be guilty of misdemeanor.The Money Order Post Offices in the Dominion are furnished with lists of all the Money Order Offices in Canada, the United Kingdom, Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Manitoba, British Columbia and Newfoundland, and the Postmasters are instructed to afford every information in their power in respect of the places upon which they draw, together with any other information, relating to the issues as the intending remitters may desire.Post OrricE Savings BANK.1.The Post Office Savings Bank commenced operations in Ontario and Quebec on the 1st April, 1868.2.The direct security of the Dominion is given by the Statute for all deposits made.3.At each Savings Bank Post Office the Savings Bank regulations may be read by the public, giving full information with respect to the mode of depositing and withdrawing money, and these regulations are printed upon the cover of the Pass Book supplied to each depositor.4.Any person may have a deposit account, and deposits are received daily during the ordinary hours of Post Office business, of any number of dollars, from $1 up to $300, the total amount which can be received from a depositor in any one year, except in cases to be specially authorized by the Postmaster-General.5.The Postmasters of the Savings Bank Offices will act as agents for the receipt of the money deposited for transmission to the Post- Shari = * Py BE gt 94 MISCELLANEOUS DIRECTORY.master-General, and for the payment by the Postmaster-General of money withdrawn by depositors.6.Each depositor is supplied with a\u2019 Pass Book, and the sums paid in, or withdrawn, are entered therein by the Postmaster receiving or paying the same.In addition, a direct receipt for each amount paid in is sent to the depositor from the Postmaster-General, and the Post- master-General will issue a cheque payable at any Post Office Savings Bank desired, for any gum withdrawn, 1.Every depositor's account is thus kept with the Postmaster-General, and a depositor may pay into his or her account with the Post Office Savings Bank, at any of the Savings Bank Post Offices, which at the time may best suit his convenience, and exercise the same choice in drawing out money, subject only to the obligation of producing the Pass Book, in proof of identity, whenever paying in or drawing out deposits.8.Interest at the rate of four per cent.per annum is allowed on deposits.9.Postmasters are forbidden by law to disclose tlie name of any depositor, or the amount of any sum deposited or withdrawn.10.No charge will be made to depositors on paying in, or drawing out money, nor for postage or communications with the Pustmaster- General in relation thereto.11.The Postmaster-General will always be ready to receive and attend to all applications complaints, or other communications addressed to him by depositors or others, relative to Post Office Savings Bank matters. MISCELLANEOUS DIRECTORY.95 CUSTOMS TARIFF FOR THE DOMINION OF CANADA, All goods not hereinafter enumerated are subject to 173 per cent.duty.Acids of every description, except acetic acid, vinegar and sulphurie acid.Acetic Acid and Vinegar.10 cts per gal; pkgs.ad val.c.cu.oui.Advertising Pamphlets.Agricultrral Societies \u2014 Farming Utensils and Implements\u2014when imported by, for the ¢ encouragement of * agriculture.tree airsse seer sense rsa.arnnsae AIADASIET ve mover sees Alcohol.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.281 a gal ; pkgs.Ale, Beer, and Porter, in casks, 5 cts Pp gal \"10 per cent.ad val.packages.Do.in bottles (5 quart or 10 pint bottles to the gallon).7 cts p gal.10 per cent, ad val.packages vonren sense 00e ue Almonds and Nuts.erred ATUM PP Aniline Salt, for dyeing.cccev uuu.Anatomical Preparations.l.ANChOIS.\u2026rssssse0scosesserrernecsen se vo Angola Hair, manufactured\u2026 .sauces vavsss Animals of all kinds, except such as are imported for the improvement of SÉOCK Ot Animals imported for the improvement of STOCK .\u2026cnurrcrerresen ecran snssen sonssoceuce Animals of all kinds from the B.N.A.Provinces.sous arnsonneenetes Antimony ooo iene \u2018.Antiquities, Cabinets of.vousauses Annatto, Liquid or otherwise.Apparatus, Steering (ships\u2019).Apparel (wearing) of British subjects dying abroad, but domiciled in Canada Argentine, Albata and German Silver and Plate ware (all kinds) manufactured.\u2026.orresesererenses + vanss ca ssau 0e Argol.serrerrereseerrresrrrees rere rernre Free 174 174 Free 174 173 17} 173 17 Free Free Free Free Free 10 Free Free Free Free Free Free 174 Free MISCELLANEOUS DIRECTORY.Army and Navy, for use of\u2014 Arms.eres tettetieiee ener eu se Clothing .Lune ceive ens Musical Instruments for Bands.Military Stores.Articles for the use of the Dominion.\u201c by and for use of Governor-G:n- CTAÎS.n irene ee ees \u201c for use of foreign Consuls-General Ash\u2014Pot, Pearl, and SodA.Asphaltam, a minerai pitch.Atlases.o.cceeriiiiiniiiiis rnin vo0ve Axles, for railroad cars.c.cccevrnnn.Bagatelle Boards and Billiard Tables.Baggage, Travellers\u2019.Bark, Tanner8\u2019.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.rercccrere rence .Bark, Nuts, Vegetables, Wood and Drugs used chiefly in dyeing.creeraanes Barley.A Barilla, or Kelp.\u2026.\u2026\u2026ecreosreres 200000 Beuns and Peas.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sessss serrer saccnens Beer in bottles.7 cts p gal, 10 per cent.ad val.packages.Beer in wood.5 cts p gal.10 per cent.ad val.packages.Belting (duck) and Hose (duck).Berries used chiefly in Dyeing .Bitters, containing spirits.$1.50 p gal; 43.SFU Biacking.coo.ooiviiiiii rire, Blacking, for Military.Bleachi1g Powders.Laraso cas Blocks and Patent Bushes, for ships\u2019 use.Botany, specimens of.coeenevrnnnnnen Books, being reprint of British Copyright WOIKS.ncconsacrensensescossossncren soncee Books\u2014Blank Account and Copy Books, and Books to be written or drawn Books (printed), Periodicals and Pamphlets, not being Foreign Reprints of British Copyright works, nor Blank Account Books, nor Copy Books, nor books to be written in or drawn upon, nor Reprints of Books printed in Ca- Free Free Free Free Free Free Free Free Free 174 Free 17 Pre Free Free Free Free Free 174 174 Free Free 174 Free Free Free 124 173 A Bi MISCELLANEOUS DIRECTORY.97 : 4 nada, nor printed Sheet Music.ad val 5 Er Bookbinders\u2019 Toolls, Implements, Mill hit: Boards and Cloth.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026everrsssenssoss Free Ki Boots and shoes (leather).JTE pit: Boot Felt.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6.01onssavosconsrossencocse 10 A Book, Map, and News Printing Paper.17 Ei Bone, manufactured.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026sccssosesss 17 5 Bonnets, Hats, and CAPS.\u2026.\u2026ecansersersrecus 17 he \" Bibles, Testaments, and Devotional Books 5 Binnacle Lamps, ShipsS'.\u2026.\u2026\u2026.\u2026urersere 5 Biscuit and Bread from Great Britain and B.N.A.PrOViNCES.\u2026.\u2026.\u2026.rencess Free Boiler Plate, Iron.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eerernenserceus 5 Bolting Cloths.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eesves vaconene sense .Free BOTAX.\u2026\u2026.ccve cosmos srsssnserereconrrccenes creuse Free Bracelets, Braids, &c., made of hair.17% BrAN.\u2026osserve sorssrsre senconseececevse veenses 10 Bran, from B.N.A.Provinces.Fre Brandy.c.covevveninnnnnnn.$1 p gal ; pkgs.1Tie Brass and Copper, manufactured.174 Brass, in bars, rods, sheets, scraps, and BÉLIPS.o\u2026o\u2026scorussuon srocrrcnsrme sacre ceenven ce Free Brass Tubes and Piping, when drawn, or ITON.\u2026\u2026coccsrrrrsserene serres poreneccmnonce0 Free Brass or Copper Wire, and Wire Cloth.Free Brass and Tin Clasps, Slides and Spangles, for the manufacture of hoop SÉCITÜS 0e cesser soute: vocovernrrerranraces Free Brimstone, roll or flour.\u2026\u2026.Free Bristles and Hogs\u2019 Hair of all kinds.weeeosnes Free Britannia and Metal Ware.mrssss casses 17 Bronze Ornaments.ccoeveeere cvenesieness 17 Brooms and Brushes, all kinds.17 Broom, COrN.\u2026serrcorcrs verser conen concerner Free Buckwheat .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.cvrses vou cssonoscss onu 00e Free Bulbs .\u2026.\u2026.vo.aansescsen sacsecseucse vonsousse Free BulliOn.\u2026.\u2026.rcrsrcrersersrssensrr so sans esse Free : Bullion and Coin, except U.S.silver coin.Free ! BUILT SONS.teeeerreeeraeeeroennneransansssonereons Free of Busts, natural size, not being cast, nor 4 produced by any mere mechanical > PFOCESS L.voccessoccessarcca serons secroc rence Free A Butter.asasas causes 4 cts pl lb; ; pkgs.174 = Do.from B.N.A.\\.Provinces.Free E Bunting, Ships\u2019.asrssessensescrreacunre.5 BE \u201ca BE fg 98 MISCELLANEOUS DIRRCTORY.Cabinets of Coins, Antiquities, Gems, and Medals.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026e.rerrereosercencee Cables, Iron Chain, for ships, over 4 in, shackled or swiveled, or not.Cables, Hemp, when used for ships and vessels ONÏY.\u2026cccsrrncecsoncosces Cables, Grass, when used for ships and vessels only .\u2026uscssesessvences verre Cabinetware or Furniture.ccccoocuues Carbolic or Heavy Oil, used in the manufacture of wood block pavement, and of wood for buildings and rail- TOR TiES nus.secrcsracors sossac sa vanses Carboys, containing Sulphurie Acid.Cards, Playing.\u2026sssorser soccrereure Candles and Tapers, of Tallow, Wax, or any other material.ccee- .Canada Plates, Tinned Plates, Sheet Iron.Cane Juice (see Syrups).\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Caoutchoue, or India Rubber and Gutta Percha, unmanufactured.porsscce Caoutchouc, or India Rubber, manufac- TUTEd.\u2026.nocssoraresscrsecssn sens coovuvseusss Canvas (Nos.1 to 6), for ships\u2019 use.Canvas, for the manufacture of floor oil cloth, not less than 18 feet wide, and not pressed or calendered.Canvas, when otherwise used.Caps, Hats, and Bonnets.possosccs CAITIAGES.crrrssesss casses serons ausses ss c0c00s Carriages of Travellers, and Carriages laden with Merchandise (Hawkers and Circus Troupes excepted).Carpets and Hearth Rugs.ceevvnveneee Cashmere.ocun.SRR, Cassia, ground.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.10e sensees creerane Do., unground.cccecceerrerrirnennn.Castile SORP.o.20.consersonss sorreanerasrnicenens Casts, as models for use of schools of design.cceeerrieeniiniciiinneinieanseennnan, Castings (all others), Iron.ceeeuuens Cement, Marine or Hydraulic, unground.Cement, Hyuraulic, ground and calcined Chairs, Wrought Iron or Steel, imported for railway purposes.cc.cceeeernnnne.Free Free 174 MISCELLANEOUS DIRECTVRY.09 Cheese.\u2026 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3 cts p.1b; pkgs.Do., from B.N.A.Provinces.Chandeliers and Gas Fittings.Chinaware, Earthenware, and Crockery.Charts, Maps and Atlases.cceceusneees Charitable Institutions, Donations for.Church Bells.\u2026.\u2026.\u2026.sersrcecccneeseseeneecs Chicory, or other root or vegetable used as coffee.3 cts p.1b, pkgs.Raw, or green.3 cts p.lb, pkgs.Do, kiln-dried, roasted or ground.4 cts p.1b., pkgS.\u2026\u2026.\u2026esrrccenernrnss Cider .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.cce-cnce Cigars.wu eererrrennnnn 70 cts p.1b; pkgs.Cinn:mon ground.cev.es ransenouc es Do, unground.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.ereceress CItrONS.\u2026\u2026.\u202600csccorsssasceranss er savane sers 0c 00e Do., imported in brine for the purpose of being CAndied.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eesseces Clay Pipes, Clays, Earth, and Sand.CIOCKS .\u2026.00sercer-crcneccensen + caecveressecacn0e0e Clothing, or Wearing Apparel, made by hand or sewing machine.Clothing for Army and Navy, or Donations of for Charitable Institutions.Clothing, Plain, imported for Officers of the Army and Navy serving in Can- AÜA.sorcrcrererssncese sransos caves 000000 Clothing and Arms, for the Army and Military Forces in the Dominion.Coach and Harness Furniture.Coal and Coke@.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-.\u2026.v\u2026scnssosseuser sense Cocoa, bean and shell.Cocoanut Oils, in their natural state .Cocoa Paste, from Great Britain and B.N.A.PrOVINCES.\u2026.\u2026.errersorsecs Coffee, Green.2 ctsp.1b; pkgs.Do., Roasted.3ctsp lb; pkgs.Collar Cloth Paper.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cocseue Cologne Water and Pertumed Spirits.$1.50 p.gal ; pkgs.\u2026\u2026.\u2026crercacceuee Cologne Water in flasks or bottles, weighing not more than 4 oz.each .5 cts each; pkgs.Communion Plate, except metal not known as plate and glass.q.Free Free 173 Free Free Free Free 174 Free 17} 173 Free 100, MISCELLANEOUS DIRECTORY.Composition, for making spikes and nails.Free Compasses, Ships'.\u2026.\u2026.\u2026.e-ssocssssourss 5 Commissariat Stores.seen Free Colors, &c., viz : Lakes in pulp, Scarlet and Morone, Ultra Marine and Chinese Blue, Umber, raw; Blue, Black, Paris, and Permanent Greens, Satin, and fine-washed White, Bichromate of Potash, Sugar of Lead, and British GUM covet creer secs secrnc cresson concis Free COPPEFAS.\u2026\u2026.cocrrercrccrrancee sussosccanuc0 Free Confectionery.lect pln, adval.25 Copper Tubes and Piping, when drawn.Free Copper, in pigs, bars, rods, bolts or sheets, and sheathing.cc.cceviiies veneenn.Free Copper or Brass, manufactured.174 Corkwood, or the Bark of the Corkwood Tre@ \u2026.corvorcrs sovor cross OR, Free Copper Pipe, drawn.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026e.Free Cordage when used for ships and vessels 10) 1} TE 5 Cordials.cc.cee conven.$1.50 p.gal; pkgs.171 COttONS .\u2026.ocsacsnsererera-avrre soncocosasou00s IT Cotton WaArp.\u2026.\u2026.\u2026.erserrarsrensen sectes 17 Cotton Warp, not coarser than No.40.10 Cotton Yarn and Cotton Twist.174 Cotton Thread, in hanks, colored and unfinished, Nos.3 and 4 ply (white) not under 20 yarn .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 10 Cotton Thread ou 8pools.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.10 Do.in hanks, colored and unfinished, No.6 ply (white), not under 20 YAIN.\u2026.coovoscorureresenrerene nuns snares Free Corn, Indian.sercseece corse sovcs Free Do, Waste.\u2026.\u2026crsenmrensener sec vorses Free Cotton WoO0l.\u2026.\u2026.\u2026s soso oneresrecensce Free Do, Candlewick.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ercrerese Free Do.Netting and Woollen Netting for I.R.shoes and gloves.10 COTKS .\u2026.sesessossseserssarsoscansonsenses sas 174 Cranks, for steamboats, furged in the TOUGN .cvoccerrrcseccss serres soces savoce Free Cranks, for mills, forged in the rough.Free Cream of Tartar, in crystals.Free Coin and Bullion, except U.8.silver coin Free CUFFANÉS.00 verurvrenniinrairnnsienininienienan, 174 MISCELLANEOUS DIRECTORY.101 Curled Hair, used in the manufacture of sofas, mattresses, &cC.Cereaeeens Cutlery, Polished (all sorts).cceeevviane Dead Eyes, Ships\u2019.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eresserns sens Dead Lights, dO .\u2026.\u2026\u2026ssercrervereccncencusees Deck Plugs, dO \u2026.\u2026.\u2026.\u2026ecsrrccenrersentercre Diamonds, and Precious Stones, not set.Drain TilesS.\u2026.\u2026.errcerssccssessscnconnnes Drawings, not in Oil.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rrcorcrsccs Donations of Clothing for distribution by charitable institutions.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 Dried Fruits.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 S corres Drugs, not otherwise specified.saassrncencuus Drugs, used chiefly for dyeing.Dye Stuffs, viz: Berries, Bark, Drugs, Nuts, Vegetables, and Woods, un- manufactured, used chiefly in dyeing.Duck, for belting ANA HOSE.\u2026.:0nccroeree 000000 Earth, Clays, and Sand.\u2026.\u2026.\u2026.rrrcecsrs Erie and Crockery.o.eeeun.ZS tire sarrnssecens pauses sencanancens ec seneceu0es Electrotype Blocks, for printing purposes EMery.\u2026.\u2026.\u2026\u2026srcce sorcocse sssccamen sense ss na Emery Paper and Cloth.cccoveeien inna, Engrdfings and Prints.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Essences, not containing any spirits.Essences, containing spirits.$1.50 p.pal; pkgs.Essential Oils of all kinds.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Extract of Logwood \u2026.suserere iis Extracts, mixed with spirits or strong WATT vv.neve.$1.50 p.gal; pkgs Factory and Mill Machinerf.Fancy Goods and Millinery, viz : articles embroidered with Gold, Silver, or other metals.va cssensaeten sente s cn Fan and Fire Screens.Farming Implements and Utensils, when imported by agricultural societies for encouragement of agriculture.Feathers and Flowers.Felt, for glOVES.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ersccsesarensre seven Felt, for hats and boots.ad val.Fibrilla, Mexican Fibre, or Tampico, white or black, and other r vegetable fibres, for manufacture.seusasouss P Free 174 Free 17 i ; ; i A7 À A fo ER YC RE 102 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Firebrick, common.Cveeens sousesaveetens Free Firebrick, shaped.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.csecornesee 174 FirewoOOd 0e sccconsrnnersesranse srecen eee Free Figs, dried fruits.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rosssenssosse 17 Filberts, dO \u2026.ucccccossesseressessecncess 1 À Fire ClAY.\u2026.\u2026csasseorsesncocsesasocsenca0s0n se Free Fireworks.cravomsessssca coca 1e rene serre n conso 174 Fish, (fresh) the produce of the United States Fisheries, including oysters and lobsters in tins or kegs.Free Fish BaitS.\u2026.\u2026.us soronconseecancancanses Free Fish Oil and Fish of all kinds, the produce of the fisheries of the United States, except fish of the Inland lakes and of the rivers falling into them, and except fish preserved in oil.Free Fish, salted or smoked, from United DATES L.urcssrc cc ssrsvenserssacssenrrn anse Free Fish, salted or smoked, from all or other countries.1ct p.lb; pkgs.174 Fish, preserved, from United States, not moi e Free Fish, preserved, from other countries.173 Fish, products of, and of all other creatures living in.the water, from B N@ A.PrOVINCES.sou crsorsonsansconses Free Fish, of all kinds, from B.N.A.Proviaces Free Fish Oil, from B.N.A.Provinces.Free Fishing Nets and Seines.cces.Free Fish Hooks, Lines, and Fish Twines.Free Fish Plates, wrought iron or steel.Free Flat Wire, or Crinoline, uncovered (See Hoop Skirt).@.\u2026-ccaseosocseruse Free Flax Seed, Waste, Hemp, and Tow, un- ArESSeÜ \u2026.\u2026ocoocucasasserevarsress sasanone0 Free Flour of Wheat and Rye.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Free Flour, and Meal of any other Grain.Free Foreign Newspapers, sent otherwise than through Post Office.inane 5 Fruits.green and dried, from B.N.A.Provinces .ce.sorcvssseossscess oo Free Fruits (green) of all kind8.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.10 Fruits, preserved in brandy or other Spirits .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$1.50 p.gal; pkgs.174 Furs, Skins, Pelts, or Tails, undressed.Free Fur, or of which Fur is the principal part 174 MISCELLANEOUS DIRECTORY.103 Galvanized and Sheet Iron.Gambier, for dyeing.secsevssa cs Gems and Medals, Cabinets of.German-plated and Gilded Ware, manufactured, all kinds.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ee Gin, including Geneva and Old Tom, $1 3 Gal; PpkGS .\u2026\u2026esccceressccrccnce \u201c Ginger, Ground.\u2026.\u2026.sers srcercesconaneus Ginger, unground.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026essacceceses Glass and Glassware, plate and silvered, stained, painted, or colored.Glass Paper and Glass Cloth.GlASSWAIE acces sennenersess vensosccesocces Globes, when imported by, and for use of Colleges, Scientific and Literary Societies, and Schools.0 voasecce ss Goat Hair, unmanufactured.c.Gold, Silver, and Blectro-plate, manufactured\u2026 *waorbahdèèho coe ahèbe co.Gold and Silver L@af.sis0\u2026sist secccecresrs Goldbeaters' Brim Moulds and Skins.we Grains of all kinds.Grass, Osier, Palm Leaf, \u201cStraw, \"Whalebone, or Willow, except plait, elsewhere MENLIONEA.covers rere cermnsrennen Gravels .ccoeeiiiinnieiini irene iinnee nines onan, Grease and Scraps reese Vessossasasssossccsse000s GTrindstOnes .\u2026\u2026.\u2026.ucersonessecsossesenesecces Gums, British.vecrarcocesesnsenessernees Gum, Copal, Damar, Mastic, Sandarac, and ShellAC.\u2026\u2026\u2026.\u2026100 vosrse avars vavavaene es Gunpowder .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cssasccncenses rercen unes Guns, Rifles, and Arms of all kinds.Gutta Percha, unwanufactured.Gutta Percha, manufactured.Gypsum, or Plaster of Paris, neither ground nor calcined.Gypsum, ground, when imported expressly As MAnUTe.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrersesrensenserceauue Heavy or Carbolic Oil, used in the manufacture of wood block pavement, Hardware, viz:\u2014Cutlery, polished.all sorts ; Japanned, Planished Tin and Britannia Metal Ware ; Spades, Shovels, Axes, Hoes, Rakes, Forks and { RE SEA FER EN NEE NET i Bi 5 i! 3 { STATE MISCELLANEOUS DIRECTCRY.Edged Tools; Scythes and Snaths; Spikes, Nails, Tacks, Brads and Sprigs ; Stoves, and all other Iron Castings.Other Hardware\u2014Horn, Pearl, and Ivory, manufactured Harness and Saddlery, of leather manufacture Hair or Mohair, manufactured Hair\u2014Human, Angola, Goat, Thibet, Horse, Hog, or Mohair, unmanufac- tured Hair, Curled, used in the manufacture of sofas, mattresses, &c Hat Plush, for hatters Hats, Caps, and Bonnets HAY \u2026.\u2026ouncccsvorss soovs0s savsoncocnses vorsoccecuse Hay from B.N.A.Provinces Hemp, undressed Hides, Horns and Pelts Hosiery Horse Hair, unmanufactured Hops 5 cts pb; pkgs.Hops, from B.N.A.Provinces Hoop Skirt Manufacture\u2014the following articles for Crinoline: Thread for covering Crinoline Wire, Clasps,\u2014 tin and brass\u2014Slides, Spangles and Slotted -Tapes, and Flat or Round Wire, uncovered Indian Corn, and Grain of.all kinds.Indian Meal Indian Rubber (See Caoutchouc) Indigo Ink of all kinds, except printing Ink, Printing Iron\u2014Pig Rod, Bar, Hoop or Sheet Canada Plates and Tinned Plates.Scrap and Galvanized Bars, puddled.coovniniinniiiiniiiiininneniiines Puddled, in bars, blooms, and billets In Blooms and Billets, puddled or not\u2019 puddled.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Bolts and Spikes, Galvanized Nail and Spike Rod\u2014round, flat MISCELLANEOUS DIRECTORY.105 OF SQUATE.000ssscsecencee vo rrn0e Hoop or Tire, for driving-wheels of locomotives, bent and welded.Boiler Plates.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.es Railroad Bars, Wrought Iron or Steel Chairs, and Fish Plates.Rolled Plates .cceeeevereererenen.Tubes and Piping, when drawn.Knees and Riders, Ships'.Wire, whether galvanized or not, except for wire rigging.Ivory, Bone, Pearl, and Horn\u2014manufac- TUTEA.vsecce un s00s verse sacre nsamsac0000e Ivory Nuts .\u2026\u2026\u2026.eseserenre cere.Ivory, unmanufactured.Ivory Veneer.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eeseercersersaunes Japanned Tin, Planished Tin, and Britannia Metal Ware.Jewellery and Watches.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Junk and Oakum.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026creseers Kryolite \u2026.\u2026.\u2026ceuncorscne re ccsrarecreccenane Knees and Iron Riders.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Lard and Tallow.1 ctp lb; pkgs.Lard from B.N.A.Provinces.Lead, Pig .coovvrininns viii rere nee lead, in sheet.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026scccccccecces,e Lead, white dry.\u2026.\u2026\u2026vcccecsersers Leather, viz.: Sheep, Calf, Goat and Chamois Skins, dressed, varnished or enamelled.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eseessee +.Leather, or Imitation of Leather, manu- fACtUred \u2026.\u2026.rerescssees ass 0c000000e Leather, Sole and Upper.pee ssocacnes Leather, Manufactured, viz:\u2014Boots and Shoes, Harness and Saddlery.Lemons and Oranges.c.ceevvveeennnnnenni.Lemons and Oranges, and Citrons, im ported in brine for the purpose of being candied ; also the rinds of these fruits, imported in brine for the same PUIPOSE.csrcsssons soccccensscenconsenc ee Locomotive Engine Frames, Cranuks, Crank Axles, Locomotive Axles, Piston Rods, Guide or Siide Bars, Crank Pins, connecting Rods, Hoop Iron 5 173 173 10 174 10 Free MISCELLANEOUS DIRECTORY.or Steel for Tires, Wheels, bent and welded Locomotiveand Railway Passenger, Baggage and Freight Cars, running upon roads crossing the frontier, so long as Canadian Locomotives and Cars are admitted free, under similar circumstances in the United States Logwood, Extract of.cceevvneenne ces Linen.cc.L.\u2026oosssoorersessson see sosssa sons ees Linen Machine Thread Lithographic Stones Lumber (See Plank and Lumber) Machinery for Mills and Factories of kinds which are not manufactured in the Dominion.ccers vevueeran ves 0.Maccaroni and Vermicelli Machiner Machine Twist and Silk Twists.c.«vee.40 cts p bush ; pkgs.Manilla Grass, (See Grass, and Mosses for upholsterers\u2019 purposes) Manures Manufactures, viz :\u2014 Marble, or imitation Caoutchouc, Indian Rubber, or Gutta Percha Furs, or of which Fur is the principal PATÉ .\u2026\u2026.000svorce SS Hair or Mohair Papier Maché Grass Osier, Palm Leaf, Straw, Whalebone, or Willow, except Plaits elsewhere mentioned Bone, Shell, Horn, Pearl, and Ivory Gold, Silver, Electro-plate, Argentine Albata, and German Silver, and plated and Gilded Ware of all kinds.Wool Waste Brass or Copper Leather or Imitation of Leather Cashmere.c.cceeeene.eerenae Cevesescersesae 17% MISCELLANEOUS DIRECTORY.Meats and Vegetables, Preserved.Maps, Charts, and Atlases Marble, in Blocks, unwrought or sawn two sides only ; and Slabs from such Blocks, having at least two edges un- wrought Masts, Iron or part of Iron Masts (ships\u2019).Meats\u2014fresh, smoked, or salted.1 ct p 1b ; pkgs Meats\u2014, fresh, smoked or salted, from B.N.A.Provinces Medals, Cabinets Of.vevereres Medicinal Roots in their natural state.Menageries, horses, cattle, carriages, and harness of, under restriction of Minister of Customs Medicines, Patent Medicines for Hospitals Metal, Type, in blocks or pigs Metallic Oxides, dry, ground, or un- ground, and washed or unwashed\u2014not calcined.verens Milit-ry Clothing, imported by officers of army or navy stationed in Canada.Mill and Factory Machinery Millinery of all kinds Mineralogy, specimens of Models, when they cannot be used as the articles of which they are said to be the models Molasses, if used for refining purposes, or for the manufacture of sugar 73 cts p 100 lbs; pkgs Molasses, if not so used.Molasses, other (See Syrup) Mosses, for upholstery purposes Musical Instruments for Bands (Army and Navy) Musical Instruments, including musical boxes and clocks Music, Sheet, printed Nails, Tacks, and Brads Nails, Composition.Nails, Sheathing Newspapers, Foreign, sent otherwise than through the.Post Office.\u2018eens iene . 108 MISCELLAENOUS DIRECTORY.Nitre of SAÏpetre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026sernec.crcncee Nitrate of S0d&.\u2026.\u2026.oc ssrrsasasnence0s0e Nuts, unless otherwise specified.Nuts, TVOTY.\u2026.ercrrsareovcrsre san sonser cons Nuts, used chiefly in dyeing.NUtMEGS.\u2026rossane reeiieirnrneniininniacenn Natural History, Specimens of.Naptha.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.erecces 15 cts p gal ; pkgs.Naval and Military Stores.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.enue Oatmeal and Flour, or Meal of any other Grain.vensessessresersconerssessse vonsse OAÎS.cororsinsrrsssacecnsanson cancer con se0s ve.OAKUM.v000ocsrocros voncssoosececcar renonce Ochres, ground and calcined.Ochres or Metallic Oxides, ground or un- ground, and washed or unwashed\u2014 dry, not calcined .cccouuunennes over Officers\u2019 Mess : [Note.\u2014All articles for Officers\u2019 Messes and Canteens, formerly free, now pay the duties imposed upon similar goods imported for ordinary use].Oils\u2014Cocoa Nut, Pingand Palm, in their natural state.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Kerosene and Coal, distilled, purified, and refined.15 cts.p gal; cx rue SeaREeRseS SARL IORY ES KALE HAR pkgs.Benzole, Benzine, Benzoline, and Petroleum, distilled, purified or refined.15 cts p gal; pkgs.Petroleum, crude.6 cts p gal; tereessrrerientetiusietneeataierntae pkgs.Products of Petroleum, coal, shale, and lignite, not otherwise specified.c.uut 10 cts p gal; pkgs.Whale, in the casks, from on shi board, and in the condition in which it was first landed.Essential .\u2026.\u2026.\u2026uersesrssses viennnnnnne Oil CaKe.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ssescrense casser sescascue Oils, in any way rectified, pumped, racked, bleached, or prepared, not else- here specified sensvansenen secs nsacs ee canc 0000 Crude Petroleum.6 cts al; pkgs.Oil Cloths.\u2026\u2026.\u2026.\u2026csessausesc PEE Old Tom Gin.$1 p gal; pkgs. MISCELLANEOUS DIRECTORY.109 Oranges, imported in brine for the purpose of being candied.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Ores of all kinds of metals.Ornaments of Bronze, Alabaster, Terra Cotta, or Composition.Osiers, or Willow, for basket-makers\u2019 US@.ooonsecrensressanasorrne sarenssnccn a rence Packages of every description, in which goods paying ad val.duties are imported included in value of goods, except only bottles, jars, demijohns, brandy casks, barrels, or packages in which spirituous liquors, wines, and malt liquors are contained, and carboys containing sulphuric acid.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.reess Packages of Goods paying specific duties.Paints and Colors, not elsewhere speci- ed ieee eres Paintings in Oil, by artists of well- known merit, or copies of the old masters by such artists.ceeerennes PAPer.\u2026\u2026.ucorrcencosornscrsasraca sen senc0m0as0ce Paper Collar Cloth.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sssrssessances Paper, \u201c Union Collar Cloth \u201d.Paper ShavingS.\u2026\u2026.errsnserers rene Paper Hangings.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026sssssocrresssssansee Paper Maché.[aosne casses sos s00es Parasols and Umbrellas.\u2026.\u2026.\u2026.ere Patent Medicines, not mixed with spirits Or Strong wWaters.cceceereecesranae ose 1 TU Pearl, Horn, Bone and Ivory, manufac- TUrEd.uuccsorsorcesssnsecsrenacees soncense Pelts, Hides, and HOrns.\u2026.\u2026.\u2026.escerecs Pepper, ground.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sessousrereessasorseus Pepper, unground.vrosneccrcse Perfumed Spirits.$1.50 p gal ; pkgs.Perfumed Spirits, when in flasks or bottles not weighing more than 4 oz.vessesansen co 0seen se s0n0ns 5 ctseach ; pkgs.Perfumery not elsewhere specified.Pine and Palm Oils, in their natural state Phosphorus.vocverscansersacernsnecne cornes 174 25 Free 173 Free 25 17% 17% RE aaa er To Sl 110 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Pickles and Sauces.c.\u2026.\u2026.\u2026seressons 17 Pimento, ground .\u2026 \u2026.\u2026usreesssssrsenses 17 Pimento, unground.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ssessocconre 17 Pipe ClAY.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026crrssssrssconssessenseu suce \u2026 Free Pipes, TODACCO.\u2026.cases scccsseccessac00s 17% Pitch and Tar.\u2026.\u2026.\u2026resersossrscasses nues Free Plaster of Paris, not ground or calcined.Free Plaster of Paris, ground and calcined.173 Plush for Hatters\u2019 use, and for gloves.10 Playing CArd8.\u2026.\u2026.\u2026.Œ\u2026esscsvasces nocnuven ve 25 Portable Hand Printing Presses.174 POtATOES.iossonsessensessensscsas vacsssocnnre 10 Potatoes, growth B.N.A.Provinces.Free Preserved Meats.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026sucresennesseess 17% Printed, Lithographed, or Copper-plate Bills, Bill-Heads and Advertising Pamphlets .\u2026\u2026.ssresssscssonses 174 Potash, Bichromate of.Free POultry.\u2026.crerensonsersessrssonsas secs n00000 10 Poultry from B.N.A.Provinces.Free Porter, in bottles.7 cts p gal and 10 vos scsa ess sa sas sc a ss00 se cannes ad val; pkgs.174 Porter, in casks.5 cts p gal and 10 ad ee ebaceracsrnrensnrtnsnnrncensannnes val; pkgs.17} Pig Iron, Pig Lead, and Pig Copper.Free Philosophical Instruments and Apparatus, including globes, when imported by and for the use of colleges, scientific and literary societies, and * SChOOÏS.\u2026.verres caccansncsan can scene Free Plants.\u2026.\u2026\u2026\u2026srsssccsec sensor coacasancace anse 10 Plants from B.N.A.Provinces.*Free Plank and Sawed Lumber, ot mahogany, rosewood, walnut, chestnut, cherry, and pitch pine.\u201cavssessansen eres Free Plank and Sawed Lumber of all kinds, except mahogany, rosewood, walnut, chestnut, cherry, and pitch pine.17 Platers\u2019 Leaf.Ceereerens terranes sussentsrtse 17 Precipitate of Copper.\u2026\u2026.\u2026\u2026.css \u2026 Free Precious Stones.unset.ceeeee.Free Painting Ink and Printing Presses, except portable hand printing presses.Free Proprietary Medicines, mixed with spirits or strong waters.$1.50 p gal ; pkgs.17% Patent Medicines.ccccccoveininnennnnnan.n.25 MISCELLANEOUS DIRECTORY.«\u201c 111 Prunclla, for uppers of ladies\u2019 boots and SHOES.cuter irri cs sscn ces s rever caves ee 10 Puddled Iron Bars, Blooms, and Billets.5 Pumps and Pump Gear, Ships\u2019.5 Prohibited Articles (See end of Tariff).Quartz, crushed.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ecsrersercesces Free Rags, including paper shavings.Free Railroad Bars and FTOBS ue cenneccrnruse Free Ratan, for chairmakers.\u2026.\u2026.\u2026.ersrsscccss Free Red Lead, dry.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrreorerrncenceccs Free 753 1) 1-1 Free ROSIM.\u2026\u2026\u2026uceresssrasesconsnssensrcenonrecieneensee Free RICE.corserons sassac0es 1 etplb; \u201cpkgs.173 Riders and Knees, Iron (shipg\u2019).5 Rigging Wire (ships\u2019).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eesessouvee Free Rinds of Oranges, Citrons, and Lemons, imported in brine for the purpose of being candied.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sessecnses Free Roots, Medicinal, in their natural state.Free Roots, OLDEr .\u2026.\u2026.\u202600seresorsesocca secoue cones 10 Rifles, Guns, and Firearms of all kinds.17 Rum.ccvveriinnnnnnnnnnans $l p gal; pkgs.173 Rum-Shrub.$1.50 p gal pkgs.173 RY@.nossocssssnccrsersonen crane n sense csancan ses Free Sails, ready-made.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ssesecrneracces 173 Sail-Cloth or Canvas, for ships\u2019 use.5 Sal Ammoniac, Sal Soda, Caustic Soda, Silicate of Soda, Soda Ash, Nitrate of Soda, and Saltpetre savsto season cncenccac00s Free Salt.soorrarcecasrersscnsnensen sector acces Free Sand.\u2026.soreosersersoccenserras sense oncenra 000 Free.Sand Paper and Sand Cloth.c.173 Satin, and fine washed white.Free Schedam Schnapps.$1.50 p gal ; pkgs.173 Sea Grass, Manilla Grass, and Mosses for upholstery purposes.\u2026\u2026\u2026ee Free Seeds not classed as cereals.\u2026.\u2026.\u2026.10 Seeds from B.N.À.Provinces.\u2026.\u2026\u2026.Free Settlers\u2019 effects of every description, in actual use, nof being merchandise, brought by persons making oath that they intend becoming permanent settlers within the Dominion.Free Serap IrOn.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.resrsserssesessrnase0ou0 Free Scrap BrASS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026srrrressens sorcosenscanserse Free Sculpture, specimens Of.vos Fred 112 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Shafts for mills and steamboats, in the rough s.-0000cens cases socronseccerensercrac00 Free ShAWÏlS.score vessosrocres cucconseccess DA Sheet Music, printed.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.es 174 Ships\u2019 Blocks and Patent Bushes for BlOCKS.\u2026.+ souss casser cecsen sacs Binnacle Lamps and Bunting.5 Sail Cloth, or Canvag.5 Cables, hemp or grass.c.5 Compasses.Lauvssesssasocscense ca ve0e 5 Dead Eyes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecccenssoussaues 5 Dead Lights.recrues 5.Deck Plugs.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.coccessene 5 Pump: and Pump Gear.5 Shackles\u2014Sheaves.avenues 5 Signal LAMPS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cscerrecern es 5 Travelling Trucks .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026sesenser\u2026 5 Steering Apparatus.ee 5 Iron Knees and Riders.5 Wire Rigging, and galvanized for manufacture of.veerrenree 5 Cordage.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.erreccrererences 5 Varnish, black and bright.5 Wedges.occceverriiiinnniineensecrnnnnnne 5 Iron Masts, or part of Iron Masts.Free Shell, manufactured.ccoaeeerrerneencnnens 17% Sheet Iron, rot galvanized.cc.cv.5 Shrubs, Trees and Plants.10 hrubs, Trees and Plants, from B.N.A.PrOVINCES.\u2026.soosessonnscecvoncre Free Silks, Satins, and Velvets.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.174 Silk, Woollen, Worsted and Cotton Embroideries, and Tambour Work .17% Silk Twist, and Silk and Mobair Twist, not elsewhere specified, for tailors use, in banKs.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026vs.cccccsenecnre 7 Silk Twists, for hats, boots, and shoes.Free Silk Twists, Machine.10 Silver Coin, United States.cc.17 Silver Leaf.\u2026.\u2026.ovssssecosscetoorsoseaceecs 17 Silver and Gold Cloth.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 17 Silver-plated WAre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.esse 17 Skins, UNdressed.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sessssescacsanses Free © Slates iii ree ara Free Slotted Tapes, for the manufacture of p HOOP SKITÉS.u.ncccccnsaceccaccrccce soccer Free ê MISCELLANEOUS DIRECTORY.Small Wares.coe eevee vrevensenens ï eves g nuff, ground dry.25 cts 1 il 8 123 Por cent.ad val.j pres.172 Snuff, damp, moist, or pickled.vw 17% fr Soda AsSh.\u2026.cessosssssusse renoue srrnne core Free A Soap, common.$1 p 100 lbs; pkgs.174 # Soap, perfumed and fANCY .\u2026.\u2026.0e 25 Lu Spades, Shovels, Stoves, and all other i iron CastingS.coee coves irninerins sonenerene 17% À Spelter or Zinc, in sheets, blocks, or gi PLGS.\u2026.\u20260c0v0cescsconvérssessseccencenceeeu Free a Specimens of Natural History, Minoralo- gy, Botany, or Sculpture.\u2026.\u2026.\u2026.i.\u2026.Ç;\u2026.Free É Spices, ground, including Ginger, Pi Ri mento, and PEpper.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.ese cesse 25 i Spices, unground, including Ginger; Piz id mento, and Pepper.17% pi Spikes and Nails, composition.SN Free Ei Spikes, Scythes, and Snaths.174 fn Spirits and strong waters, not having \u201cA been sweetened or mixed with any pe article so that the degree of strength po! thereof cannot be ascertained by A Sykes\u2019 hydrometer, for every gallon i of the strength of proof by such hy- Bi drometer, and so in proportion for E any greater or less strength than the a\u201c strength of proof, and for every greater or less quantity than a gallon, viz.: Brandy, Geneva, Alcohol, Rum, Gin\u2014including Old Tom\u2014 Whiskey and unenumerated articles of all kinds, per gal .\u2018eer .$1.00 Other Spirits; being sweetened or mixed, so that the degree of strength cannot be ascertainedas aforesaid, name- ye Rum-Shrub, Cordials, Schie- ara Schnapps, Tafia, Bitters, and the lÜKE Lu.cereeerrevennnereeennnnsessnsssies $1.50 Cologne Water and perfumed Spirits, not in flasks.cceeeiiniiinniiinin inne.Cologne Water and perfumed Spirits, when in flasks or bottles.For each flask or bottle not weighing more than four ounces.cceernnee.0:50 H jh! 114 MISCELLANEOUS DIRECTORY.Unenumerated Spirits and Strong WATETS \u2026.ucccscosesessssa san sss vou0ue 00 $1.50 Spirits and Strong Waters imported into Canada, mixed with any ingredient or ingredients, and although thereby coming under the denomination of proprietary medicines, tinctuges, essences, extracts or any other denomination, shall be nevertless, deemed \u201c Spirits or Strong Waters,\u201d and subject to duty as such, per gal.$1.50 Spirits and Strong Waters, including spirits of wine and alcohol.§1 p gal; sessessenteneneressa0000s sessssocssouu pkgs.#17 Spirits of Turpentine.ccccoeeeerunnnnen.17 Starch.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eecens 2 cts p lb; pkgs.17 Statues of Marble, Bronze, and Alabaster, natural SiZE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026crssos sons Free MALIONETY cos ssassssaccassscsensacaessss00e 174 Steel, wrought or cast, in bars and rods.Free Steel, Plates, cut to any form, but not moulded.\u2026.\u2026.\u2026.esseccrrencerces Free Steel Chairs, Railway.eco Free Steering Appartus, ships'.5 Stereotype Blocks, for printing purposes.Free Steamboat and Mill Shafts and Cranks, forged in the rough.co.covvvninnnes Free Steam Fire Engines.cce.covvvnennnnnnnn.174 Stone, unwrought, and Lithographers\u2019 MRONE.ococcreorassss sa cocssens crnen cer Free Stores for the use of Army and Navy.Free 17 ons ccssrasensr sense sassrs sasscsace ceucns 10 Straw from B.N.A.Provinces.Free Straw, Tuscan, Grass, and Fancy Plats.Free Sulphur or Brimstone, in roll or flour.Free Sulphuric Acid.$ctp lb; pkgs.17 Sulphuric Acid, Carboys containing.11] Sugar Candy, brown or white.1 ct p lb, AÙ VA.soscssosssssrrscna ssorts ane nanas sens 25 Sugar, equal to and above No.9, Dutch ct p 1b., ad val.Standard .Sugar, below No 9.3 ctp Ib, adval.25 Syrup of Sugar, or of Sugar Cane, Syrup of Molasses, or of Sorghum, Melado, MISCELLANEOUS DIRECTORY.or Codcentrated Molasses and Cane i à ct p 1b., ad val $1.50 p gal ; pkgs.Tails, undressed Tallow 1 ct plb; pkgs.Tallow, from B.N.A.Provinces Tampico, white and black,.Tapes, (slotted), for the manufacture of hoop skirts Tea, Green and Japan.4 cts p lb; Tea, Black 3 cis p lb ; pkgs.Tea, Green or Japan.4 cts p lb ; pkgs.Tea, Black 3 cts p lb; pkgs.Thibet Hair, unmanufactured Thread and other articles embroidered with gold or for embroidering .,.Thread Lace and Insertions oo Tiles, drain Timber and Lumber, round and hewed, but not otherwise, from B.N.A.Provinces, manufactured in whole or in P Tin, in bar, blocks, pigs or granulated.Tin and Zinc, or Spelter, in block or pig Tin Clasps, Slides, and Spangles, for manufacturing hoop skirts Tin Plates Tinctures, containing spirits.$1.50 p sssosecensenccccces00cc rec.AIS pkGS.Tinctures, other ; Tobacco, manufact'd, except cigars.124 c; 25 cts p 1b; pkgs.nuff flour, dry.12¢ p ¢; 25 cts p 1b; pkgs.Snuff, d\u2019'mp, moist, pkled.12} pc; 25 ets p lb; pkgs.Canada Twist, from raw Canada tobacco, per 1b Tobacco, unmanufactured, (bat must be bonded on importation), under conditions of Act 31 Vict., chap.51 Tobacco Pipes.Tow, undressed 16 MISCELLANEOUS DIRECTORY.TOYS.vecoransae sovasrasrenenss0 0 cannes corneas Trees, Shrubs, Roots and Plants.Trees, Shrubs, Roots and Plants, from B.N.A.Provinces.c.ccecevurennen.oc \u2018Travellers\u2019 BAZgage.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eseseess \u2018Travellers 'Carriage.ccceecerrennnennen.Travelling Trucks, Ships\u2019.Treenails ose csvare sssnoosce sassoncaneen ee Tubes and Piping, of Copper, Brass or Iron, when drawn.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.se Turpentine, Spirits Of.Turpentine, other than Spirits of Turpen- TiNE.\u2026.ncccosccorssnenen cr casa ccecsoocas ca000e Twist, Silk, for Hats, Boots and Shoes.Type Metal, in blocks or pigs.ceuv.es YP@.ucvoscsassnsssrorncenses sossrmavacnerren sa nes Union Collar Cloth Paper, used in the manufaeture of Paper Collars, Cuffs, Cronvorocsrr care ve sonassnrirsscecen na 00000e Varnish, bright and black, for ships\u2019 use.Varnish, other thar bright and black.Neneering of Wood of Ivory.c.eveeees Vegetables, including Potatoes and other ROOËS L.nusssssonsnesases sassossrasassar00s Vegetables, from B.N.A.Provinces.Vegetable Fibres.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rcsesconcressecs Vegetables used chiefly in dyeing Vegetables, Fish and Meats, preserved.Velvets, Silks and Satins.ccceueevennennn.Vinegar.ccce.10 cts p gal ; pkgs.Vitriol, blue.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rencsrerure erivens Walnuts, Dried Fruits.ccceeiiinns ives Wearing Apparel and Clothing, made by hand or sewing machines.Weaving or tram silk, and weaving or tram cotton for making clastic webbing, and crinoline thread for covering crinoline Wire.Wedges, Ships\u2019.Whale Oil, in the casks, from on Shipboard and in the condition in which it was first landed.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s Wheat us necessecnsorsrm sortes serraseaannre Whiting, or Whitening.\u2026\u2026.\u2026\u2026esss White Zinc, AFY.\u2026\u2026\u2026\u2026.coccarcreses sense screus White Lead, dry.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rreunees 174 10 Free Free Free 5 5 Free 174 Free Free Free Free MISCELLANEOUS DIRECTORY.117 Whiskey $1.00 p gal ; pkgs.17% Wines, not containing over 20 degrees of alcohol, and not worth more than forty cents per gallon, of all kinds, including Ginger, Orange, Lemon, Gooseberry, Raspberry, Strawberry, Elder and Currant Wine, (five quarts or 10 pint bottles to a gallon), per gallon Wines\u2014all others when in wood, per gal- Wines \u2014 all others except Sparkling Wines, in bottles, (five quarts or ten pints to a gallon).per dozen.Wines\u2014Sparkling, per dozen Wines\u2014 Sparkling, per gallon.Wire Cloth, of Brass or Copper Wire (Brass or Copper), round or flat Wire, (Iron) ; Wire, flat or round, for crinolines, uncovered Wire Rigging Ships\u2019 Woods of all kinds, wholly manufacture Woods, unmanufactured, when chiefly used in dyeing Woods, manufactured, not elsewhere spe- CBE.suereere revere errrneseeses vossenareeene Wool, waste Woollens Woollen Netting for India Rubber Shoes and Gloves Writing Desks, fancy and ornamental Cases and Boxes, and other fancy g , Yellow Metal in bars, bolts, or for Sheathing Zinc or Spelter, in blocks or pigs.Zinc or Spelter in sheets.reeves Zinc, white dry Note.\u2014Schedule D.\u2014The following goods, when the growth and produce of any of the British North American Provinces, may be imported free of duty, subject to alteration or re- TT SE En MISCELLANEOUS DIRECTORY.neral in Council, viz :\u2014 Animals of all kinds; Fresh, Smoked and Salted Meats; Green and Dried Fruits, Fish of all kinds, product of fish, and of all other creatures living in the water; Poultry, Butter umber of Cheese, Lard, Tallow; Timber and all kinds, round sum, wheat, and all other of any other grain.All goods not enumerated as charged with any other duty, or declared to be free of duty ; and non-enumerated packages, 174 p.c.ad val.gulation by proclamation of the Governor-Ge- hewed, but not otherwise manufactured in whole or in part ; Fish Oil, Gyp- round or unground ; Hay, Hops, Straw, Bran, Seeds of ail kinds, Vegetables, includin Potatoes, and other roots; Plan Shrubs; Coal and Coke; Salt; Beans, Barley, Rye, Oats, Indian Corn, Buck- rain; Flour of Wheat, Rye, Indian Corn and Oatmeal, and Flour Meal ts, Trees an Wheat, Peas, SOVEREIGNS OF EUROPE.With their Ages in 1817.COUNTRY.Austria.cecernrrre Belgium.Denmark .\u2026 \u2026.\u2026\u2026.Germany.Great Britain #00000 caccoù son *secscscsones Rome (Leonine City) RuUssid.\u2026.esssessss Sais coou0se Sweden & Norway.Turkey.aousss00s President of the French Republic\u2014Marshal McMahon.\u2026 |George I, K.of NAME & TITLE.Francis Joseph I, Emp.Leopold II, K.Christian IX.,K William I.,Emp Victoria,Queen the Hellenes.Victor Emmanuel II, K.William III, K.Louis I, King Pus IX., Pope.exander II, Emperor.Alfonso XII, K Oscar II, King.Abdul Hamed AGE 47 42 59 80 58 32 57 60 39 85 59 20 48 ACC.1848 1863 1863 1871 1837 1863 1861 1849 1861 1846 1855 1874 1872 Sultan.25 1876 Rots =r 5; o i= Corp Soe ota I ray sem pnd = RARER ER pas ei pire = £5 = = PAIE meee 1623 HUNTINGDON ADVERTISEMENTS, BOYD «& CO., MANUFACTURERS OF New Model and No.2 Buckeye Mowers, AND DODGE & STEVENSON'\u2019S COMBINED SELF RAKER, Ithaca and Taylor Hay Rakes, TWO AND THREE HORSE-POWER Threshing Machines AND fOMBINED TJ HRESHER AND CLEANER, Was awarded the First Prize at the Provincial Exhibition held in Montreal in 1874 and 1876 for best Threshing Machine.Eureka Fanning Mills, Wood Sawing Machines, Centennial Circular Cross-Cut Sawing Machines, Grain Crushers, Field Rollers,Wheelbarrows, Steel Plows, Cultivators, Horse Hoes, Corn Hoes, Road Scrapers, Davis\u2019 Stone and Stump Extractors, Rotary Harrows, Under and Elevated Oven Cook, Double Box, Single Box, ~ Parlor, Church, Factory and Mill Stoves of every design, Mill Castings, and Job Work of all kinds.Agents for the Wanzer,Sewing Machines, for the District of Beauharnois.Works at Huntingdon, P.Q.Sash, Door, Blind, Mouldings, Furniture, Lath, Clothes Dryers, and all kinds of wood work manufacturers.Ton guing and Grooving, Planing, Jointing, &c.Best Ottawa Pine used and thoroughly kiln-dried.Cheese Boxes, and Cheese Factory Furnishings.Works at Athelstane, P.Q.Head Office, Huntingdon, Que. R 3 HUNTINGDON DIRECTORY.ge E oN Se a ca A = fa) \u2014_\u2014 ES prea = ls, ES NE 2 se ae > AE PN NP ss et oy D = és PEER ca en .FEA alae os TH \u2014\u2014 oe ee > SE, pe = =, Fr _ Tn en Sn ae Carer, ee Ee La ep ie Pr a ess Er ee eo AY = I = = Es 3d = = py = Sd Eee, = sie = = EY 5 wr » 120 HUNTINGDON ADVERTISEMENTs.® The Canadian Gleaner, Published every THURSDAY at Hux- TINGDON, Q., 50 miles from Montreal.Only paper in the County, and arcu- lates largely among the English- speaking population of the neighbouring counties of Beauharnois and Cha- teauguay.Montreal Advertisers in its columns are certain that their notices will be brought before a desirable class of farmers who purchase largely in the City.TERMS ON APPLICATION.Address, GLEANER ; HUNTINGDON.JOHN H.GILMORE, Chateaugay Street, Huntingdon.Photographies of all descriptions on paper or zine at very low rates. a NAS Li (ess HUNTINGDON.AN incorporated village and the county town of the Countv of Huntingdon.It is the centre of a fine farming country.chiefly settled by an English-speaking population.The county formerly comprised part of the hunting-ground of the Iroquois, or Six Nation Indians.The first time it ever felt the footstep of the white man was in the year 1716, when Champlain.the founder of the City of Quebec, returning from an expedition against the Iroquois, encamped for the night near where the Village of St.Anicet now stands.In the year 1732,the Seigniory of Beauharnois, which included what is now the counties of Beau- harnois, Chateauguay and part of Huntingdon, was granted by Louis XV., King of France, to the Marquis of Beauharnois, in whose possession it remained till Canada was ceded to the English in 1763, The King of England then granted it to the Hon.Edward Ellice, who was not allowed » however, to divide it into farms and sell if, but only to rent it.Mr.Ellice gave it back to His HUNTINGDON.Majesty George III., from whom he received it by another grant which permitted him to sell it to settlers.The Indian name for what is now the County of Huntingdon was Syracoga, or the good hunt- ing-ground.In 1813 General Hampton entered Lower Canada from the United States with an army of 6 or 7,000 men, and passed through this county.His first camping-ground was in what is now the Township of Hinchinbrook, where Black\u2019s Church now stands.The corderoy road across the beaver meadow at that place, which he made for his provision waggons, is yet visible.He passed on until he came to the Chateauguay river, where, changing his course, he followed the river until he was about six miles below where the Village of Durham now stands.Here he encountered Col.DeSalaberry with about 300 French Canadians, who defeated him and forced him to retire.He did not take the same route ir his retreat as he did when he entered Canada, but, on the contrary, he followed the river the whole way up.À little below where the Village of Athelstane now stands, he encamped for the night, and thirteen of his men lie buried in a HUNTINGDON.grove at the road side.In the morning he started for Chateauguay, in the State of New York, his whole exfedition proving a failure.Between the years 1812 and 1824 the oldest settlers emigrated here and laid the foundation of the future success of Huntingdon.The first who settled, in the different localities of the county, were as follows :\u2014Godmanchester, Reid, Sylvester and Pollica ; Hinchinbrooke, Munro, Palmer and Vosburg ; Franklin, Gentle and Manning ; Havelock, Covey and Stafford ; Hemmingford, Braton, Scriver and McNaughton ; St.Anicet, Masson and Leblanc; Dundee, Greaves and Cameron ; Dewitville, Monica, Lapointe, Masson and Moreau; Huntingdon Village ; Bowron and Hunter.The first school-house in the county was built in the year 1818.The first church was Black\u2019s Church, in Hinchinbrooke, which was erected on the spot cleared by Gen.Hampton, in 18183, for a camping-ground.The first white born in the county was Masson (in 1819.) The first doctor was Dr.Fortune, who \u2018commenced to practice around Huntingdon and St.Anicet in 1821.Roads were cut about the years 1820 and 1822.About the year 1825 the three townships of 124 HUNTINGDON.Hemmingford, Hinchinbrooke and Godmanches- ter were surveyed and laid out.Other.townships were subsequently detached from them, but formerly these three constituted the whole of the county, except the Indian lands of Dundee and part of Russelltown, added since.In 1830, the County of Beauharnois, which included the present County of Huntingdon, was first represented in Parliament by two members.In 1831, the first grist mill in the county was built by Mr.Bowron.The first Circuit Court was held in 1845.In 1849-50, the plank road between Hunting- don and Port Lewis was built.The cost was over $13,000.À great part of the way lay through a soft marshy swamp, so that the contractors had to build foundations for the plank to rest upon.It was rebuilt in 1869.In 1854 the County of Huntingdon was formed from a part of the old County of Beauharnois, which embraced the whole of the three present counties of Beauharnois, Chateauguay and Hun- tingdon.The first member of the new county was Robert B.Somerville, Esq.The county is well supplied with churches of various denominations, and has an abundance of \u2014 ea em EI 8 FT PY BET Ot mv rs HUNTINGDON.schools, numerous post-offices, and, in every way, it may be said to be a thriving and prosperous county.It is bounded on the south by the State of New York, on the west, north and east by the River St.Lawrence and the counties of Beauharnois, Chateauguay and Napierville.It is divided into seven townships, viz.: Dundee, Elgin, Godmanchester, Hinchinbrooke, Franklin, Havelock and Hemmingford, and it also contains a parish called St.Anicet, and the Village of Huntingdon, which first took the name of Bow- ronville, from Squire Bowron, who, in 1822, had become an extensive landholder and an active promoter of the settlement of this part of the county.The Village of Huntingdon is situated on both sides of the Chateauguay River, and is formed of part of the townships of Godmanchester and Hinchinbrooke, the largest part thereof being in the Township of Hinchinbrooke.It has good water powers.It was incorporated in the year 1850.It measures, including the roads, about 800 acres, divided in village and park lots, The Circuit and District Magistrates Courts are held here, in the county building, a large stone structure erected in 1860, wherein the Registry Office RT HRT 126 HUNTINGDON.is kept, and wherein also the sessious of the County, Village and Godmanchester councils are held.The village contains also five churches, viz.: two Presbyterian, one English, Methodist, and one Roman Catholic, an incorporated Academy, built in 1851, and which is in a flourishing condition, also a Roman Catholic convent, a printing office, from which a weekly newspaper, the Canadian Gleaner, is issued ; about a dozen stores, several shops of different kinds, two hotels, a foundry, saw, planing, grist, carding and shingle mills, and a large agricultural implement manufactory.Montreal Telegraph Co.has an office here.Population about 1,000. POELES A HOIS ET A CHARBON, Glacières de #11 jusqu\u2019à $40, Corniches et Rouleaux pour Rideaux, prix depuis 50 cts.à $10 chaque, Barres d\u2019Escaliers.Couchettes en Fer, Sommiers, Barattes à Beurre, etc., chez C L.J.A.SURVEYER, || 524 Rue Craig, Montréal.St.Thimothee.\u2014 L 3 VELL\u2019S axeffees oŸ Pri sefh Ryne, PRICE, $2.50.A GRAPHIC DESCRIPTION OF THE Dominion of Canada, PRICE, 50 CTS.For sale at the Bookstores and at the Office of the Publishers, St.Nicholas Street, Montreal. Achetez tous vos Remedes CHEZ Dr.S.LEDUCE Cie, ANS PHARMACIENS, 191 et 193 Rue St.Joseph, Carre Chaboillez, Près du Dépôt du G.T., Montréal, Et vous sercz certain de toujours avoir un .article veritable et a des prix tres-reduits.JAMES MULLEN.EPICIER EN GROS ET EN DETAIL, Marchand de Vins et Liqueurs Spiritueuses, 53 GRANDE RUE ST.LAURENT, MONTREAL.Beurre en moule et frais salé toujours en main, dont nous faisons une spécialité. pt oN 3 g squeju] \u2018Aur£g Sur1810706dx 7 S,0120po9-Lrour *L \u2018IQ 98 HUNTINGDON.U a > C \u2014 \u2014] Ge 2 7] PHARMACIENS-CHIMISTES Ont constamment en mains un assortiment complet de Drogues, Médecines Patentées, Graines de Fleurs o et de Jardin.Remarquez l'adresse : No.75, Rue Notre-Dame, Coin de la Rue Bonsecours, Montreal.HUNTINGDON.TX R.G.ARCHAMBAULT & CO.Chemists 2 ÿ and Druggists, 2164 St.Lawrence Main 8 Street, Montreal.The most renowned ® establishment in Montreal for Pure g Drugs, Chemicals, Patent Medecines, Per- fumery, &c.i ALLEN REV.AARON A., Episcopalian, i Wellington Allard Jean Marie, painter, York BEAUCHEMIN JOSEPH, notary, commissioner for taking affidavits, King, h Chateau- guay Blachford George, blacksmith, Chateauguay Blanchette Edouard, laborer, York BOYD DANIEL, of Boyd & Co., found y, Foundry street.See Advertisement *s38188n1q redound 18 oT8S 10d \u2018XIX oru 128 HUNTINGDON.Bruce John C., storekeeper, Chateauguay Bruce James, laborer, King Cameron Alexander, M.D., M.P.P., mayor of the village, Prince Campbell Thomas, blacksmith, Prince Chalmers Alexander, confectioner, Chateau- guay Chalmers William, baker, Chateauguay ; CHAPLEAU GODFROI, Safe Manufacturer, 320 St.Lawrence Street, Montreal.See Advertisement Clyde William, carpenter, King Corbett William W., bookkeeper and agent for Canada Life Insurance Co., Wellington COWAN J.S., tinsmith, Chateauguay Cowan Mrs., wid William, boarding house, Cha- teauguay DALGLEISH WILLIAM W., councillor and D incipaux Pharmaciens general store, Chateauguay REW G.W., manufacturer of marble and granite works, Chateauguay Duffy Edward, blacksmith, Chateauguay Duston John, bricklayer, Bawron 4 Elder David, farmer, Chateauguay \u2018 Elliott John, farmer, Bouchette Hpiscopalian church, rev.Aaron Allen, pastor, ing Feeny James, councillor and bailiff, York A vendre chez les pr oJ ORTUNE JAMES, chemist and druggist, Chateauguay Faites usage du Sirop Expectorant, 8irop pour les Enfants et Elixir Incitant du Dr.J, Emery-Coderre, | Hale A.E., marblecutter, Chateauguay ul nd ha, si, | Fortune William, gentleman, Chateauguay Freeland John, carter, York J Hall William, wheelwright, Chateauguay HUNTINGDON.129° Fortune John, tanner, Chateauguay Galipeau Daniel, laborer, Bouchette Gardner John, tinsmith, Chateauguay Gauthier Gédéon, blacksmith, Chateauguay Gilmour John, general store, Chateauguay GILMORE J.H., photographer and telegraph operator, Chateauguay.See Advertisement Hall Edward, wheelwright, Chateauguay Handley T.,barber and hairdresser,Chateauguay Harrigan Thomas, laborer, Chateauguay Hastie Archibald, baker, Prince Hassan William, jun., cooper, York Henry Alexander, watchmaker, Bouchette Henry J., of Marshall & Henry, Chateauguay Dinneen John, contractor and councillor, York Honey Lester, painter, Chateauguay Dunsmore W.A., general store, Chateauguay = Hunter John, general store, Chateauguay Hunter Thomas, laborer, King Hyman Robert, secretary-treasurer of Hunting- don and Godmanchester counties, and secre- tary-treasurer of school commissioners of God- manchester county, King Lanktell Charles, grocer, Chateauguay Leslie William, tailor, Chateauguay ogan James, jeweller and watchmaker, Cha- teauguay | \u2018SsuerosmIsyg xnedroutid so] Zoo 0IPURA V I \u2018Juexosoodx dors np eSusn soyrez \u2018axxepo9-Lrou fl 1 np JUVITOUT IXIA 39 SJUGUX SOI mod dors 8 \u2018 130 HUNTINGDON.Maclaren William S., secretary-treasurer of the village, agent for J.J.Maclaren & Co., advocates, adjutant of 50th Battalion, secre- tary-treasurer of Young Men\u2019s Christian Association and captain of fire company, Cha- teauguay MARSHALL CHARLES, M.D., physician, postmaster and storekeeper, of Marshall & Henry, Chateauguay MARSHALL & HENRY, general store, Cha- teauguay = Marshall Mrs., wid William, Chateauguay Maxwell Mrs., wid William, Bouchette McArthur Arthur, carriagemaker and mail contractor from Huntingdon to Caughnawaga and Huntingdon to Dundee, Chateauguay McNaughton Alexander, of McNaughton Bros., Chateauguay McNaughton Angus, of McNaughton Bros.,Cha- teauguay McNaughton Bros., general store, Chateauguay \u2018McGauvran Patrick, laborer, Chateauguay McVey Michael, farmer and councillor for Godmanchester, Bouchette McAdam Hugh, tanner and boot and shoemaker, Chateauguay Methodist ehurch (branch of Methodist Church of Canada), Rev.Samuel J.Phillips, pastor, | Foundry street Miller Daniel, butcher, Chateauguay MILNE THOMAS K., general insurance, be piano and organ agent, Chateauguay 5 Syrup, Infants Syrup and Tonic Elixir.ts.al Dregg incip pectorating fFor salelat pr \u201c= Il Use Dr, J.Emery-Coderre\u2019s Ex 8, rh ft, pt, Sexton John Ponsonby, advocate, Chateauguay | SHERRIFF FRANCIS W., M.D.chairman HUNTINGDON.131 MOIR P.C., hotelkeeper, cor Chateauguay and Queen Montgomery Andrew, general store, King Morrisson John, J.P.clerk of Circuit Court, commissioner for taking affidavits Superior Court and for Ontario, and clerk of Magistrates Court, Chateauguay MUIR REV.J.B., pastor of Presbyterian (St.Andrew's) ehurch, Prince Muir Peter, carpenter, York Nevill John, tailor, shop, Bawron, h Prince PHILLIPS REV.S.T., pastor of Methodist Church, Foundry street Pinhay Robert B., saddler, Chateauguay Polan Edward, storekeeper, Chateauguay Pollica Francis, carriagemaker, Chateauguay Pringle James, road inspector, Foundry Pringle John, fruit dealer, Chateauguay Presbyterian church (St.Andrew\u2019s) rev.J.B.Muir, pastor, Chateauguay Presbyterian church, rev.James Watson, pastor, Prince Rolland Henry, shoemaker, Chateauguay Roman Catholic church, Rev.F.Wood, curate, York SELLAR ROBERT, editor and proprietor of the Canadian Gleaner, weekly > < ® B Pu x & © [= @ N Pt ® un = = pts = = = > a) B \u2018SUOTOTULIE \"OIIOPOI-LIOUIT \u2018LI UP JUVITOUT IXI[F 19 SJUEFAT So] Mod do:Irg \u2018quero10adzy dorrs np oStsn soprez of school commissioners and\u2019 of directors of Academy, and director of Mutual Fire Insurance Company, Foundry street 132 HUNTINGDON.Shanks David, J.P., merchant tailor, auctioneer and public scale keeper, Chateauguay Shanks J.C., druggist, Chateauguay Sidney Charles, laborer, Wellington Sinclair John, gentleman, York Smith Edward, gentleman, King Sparrow William, carpenter and joiner, Wellington Starmont Graham, carter, Wellington Stark Robert, shoemaker, Bouchette Stuart Miss, milliner and dressmaker, Chateau- guay SUMMERVILLE ANDREW, register, banker and correspondent of Exchange Bank of Canada at Montreal, member of the board of directors of academy, school commissioner, secretary-treasurer of municipality and insurance company, and commissioner for taking affidavits for Superior Court, King Third William, butcher, Chateauguay Thompson Joseph, laberer, Chateauguay Walsh William, councillor and general store, Chateauguay WATSON REV.JAMES, pastor of Presbyterian church, Prince Will James, carpenter and joiner, Chateauguay, h Prince Will James, furniture store, Chateauguay, h Prince Wo0oD REV.F., Roman Catholic curate, Yor =\u201c ord bd = = 9 4 8 [=] Es B = < = = B wa wm > = & = \u20144 oi f= Sot P= w to cipal Druggists For sale at prin Use Dr, J.Emery-Coderre\u2019s Expectoratin HUNTINGDON.133 MISCELLANEOUS DIRECTORY.CHURCHES.Roman Catholic church, Rev.Felix Wood, curate ; Presbyterian church, Rev.James Watson, minister; Presbyterian Church of Canada (St.Andrew), Rev.James B.Muir, minister; Episcopal Church, Rev.Aaron A.Allen, minister; Methodist Church, Rev.Samuel G.Philipps, minister; Rev.Richard Eason, assistant; 280 members.Ee RE CORPORATION, b Alexander Cameron, M.D., M.P.P., mayor; Wil- .liam Walsh, Wm.W.Dalgleish, Daniel Shanks, E James Feeny, John Dineen, Arthur McArthur; Wm.i S.Maclaren, sec-treas.bi A COUNTY COUNCIL, Daniel McFanane, mayor of Elgin, warden; Wm.pi B.Johnson, mayor of Hemmingford ; James Curran, E; mayor of Havelock ; Wm.Edwards, mayor of Franck- \u201cA | lin ; Joshua Breadner, mayor of Hinchinbrook ; Alex.Ek | Cameron, mayor of Huntingdon village ; Louis Nap.E Masson, mayor of St.Anicet; George Long, mayor gn of Dundee ; David White, mayor of Godmanechester, councillors ; Robert Hyndman, sec-treasurer.ki hy HUNTINGDON.EDUCATIONAL.Huntingdon Protestant Academy, James McGregor, principal ; Col.James Reid, chairman; Dr.Francis W.Sheriff, Andrew Summerville, Wm.W.Dalgleish, directors; Rev.James Watson, sec-treas.Convent of Congregation Notre Dame, Rev.sister St.Maxime, superioress.SCHOOL COMMISSIONERS.Dr.Francis W.Sheriff, chairman; Andrew Sum- merville, Wm.W.Dalgleish, Alexander Chalmers, Thomas Burrow, Andrew McCallum; Robert Hyman, sec-treas.COURTS.CIRCUIT COURT.Hon.Louis Bélanger, judge ; John Morrison, clerk of Court ; James Feeny, bailiff.MAGISTRATES COURT.J.O.Joseph, judge; John Morrison, clerk ; James Feeny, bailiff.TERMS OF COURTS.CIRCUIT COURT.From the 8th to the 11th of February, May and September.MAGISTRATES COURT.From the lst to the 3rd day of March, June, September and December. ue fly ih, ler um At, erk 3 HUNTINGDON.135 NEWSPAPERS.The Canadian Gleaner ; $1.50 per annum.Robert Sellar, editor and proprietor.Weekly paper.INSURANCE COMPANIES.Canada Life Insurance Company, Wm.W.Corbett, agent.Travelers Accident Insurance Co., J.H.Gilmore, agent.Canada Agricultural Insurance Company, T.K.Milne, agent, Chateauguay street.National Fire Insurance Company, T.K.Milne, agent, Chateauguay street.Canada Accident and Life Insurance Company, T.K.Milne, agent, Chateauguay street.Mutual Fire Insurance Company of the County of Beauharnois, Archibald Henderson, president ; Andrew Summerville, seoretary-treasurer.AGRICULTURAL SOCIETY FOR THE COUNTY OF HUNTINGDON.Daniel Boyd, president; Andrew Montgomery, vice- president ; directors, Geo.Long, David White, John Ferns, Chas.Brown, David Cain, Edouard Dupuis, Malcolm McNaughton.450 members.TELEGRAPH.The Montreal Telegraph Company, John H.Gilmore, opefator.BANK.Banking house of Andrew Summerville, correspondent of Exchange Bank of Canada of Montreal. 136 HUNTINGDON.Lene remy FIRE COMPANY., William S.Maclaren, captain; Francis Hendersen 1st assistant; John McCarthy, 2nd assistant; Dr.Marshall, sec.-treas.Comprising 50 members.STAGE LINES.Huntingdon Stage Line to Caughnawaga, \u2018distant 38 miles, fare $1.50; and from Caughnawaga to Montreal, 50cts., leaves daily at 63 a.m.Huntingdon to Dundee, distant 20 miles, leaves daily.Fare 75 cents.Huntingdon to Hemmingford, distant 32 miles, leaves daily at 63 p.m.Fare, $1.50.Huntingdon to St.Anicet via Port Lewis, daily, distant 8 miles, (to St.Anicet, 13).Mail from and to Montreal twice a day.BUMMER LINKS.Stage from Huntingdon to Port Lewis, Monday and Thursday morning, corresponding'with the boats.Winter Stage to River Beaudet, twree a day, distant 13 miles.Fare from Huntingdon to Montreal, $1.86.HUNTINGDON CORNET BAND, James C.Shanks, secretary-treasurer.MASONIC LODGE, Chateauguay Lodge, A.M.& A.F.No.24 Reg.2.Daniel Boyd, 1st past master ; Peter McFarlane, N.M.John Cunningham, J.W.; Dr.Sutherland, S.W.; Rev.J.B.Muir, chaplain John H.Gilmore, seore- tary ; A.McArthur, treasurer.Number of members 43.Meets second Tuesday in each month.ORANGE LODGE, 120 Members.C.Marshall, W.M.; Edward Reid, D.M ; James Reeves, secretary.Meets 1st Friday in each month. ca cas > = = = J ) t = = tant Dr 81 ; BEAUHARNOIS DIRECTORY.; pn RES eee sea Te be The eee \u2014 cas es \u2014t 2 TERS ails Ih gE ox er ey pe te ren ces sa ss ere = re ar oh EE = Fae Sy es om! Pa =.aT Ha ET AE oy 2 Sipe Tl EAS bo A = TRIER EA mr Te LE Sods = es ar ses es = _- re = hen = Pa ee hi AAT wn.Sogo i oan = i Ee _\u2014 En ee Se = Su me pit pat TS Ee a rae = = kc f A en BEAUHARNOIS ADVERTISEMENTS.Head Office - - Montreal, CAPITAL : $9,000,000.Pays interest on all Deposits at best rates.Deposits received from twenty cents upwards.Issues drafts on ail the principal towns in Quebec and Ontario.Winnipeg (Manitoba) and New York.NORBERT ROY AGENT J.W.ROBERTS, - BEAUHARNOIS.Scorca COLLARS, RIDING SADDLES axp HARNESS, Of every description, on hand, or made to order in the cst workmanlike and durable manner, on the shortest notice, and at the very lowest prices.Repairs of all kinds promptly executed.at the cheapest rate.Satisfaction guaranteed. \u2026 BEAUHARNOIS.À beautiful and increasing town situated on Lake St.Louis, Seigniory, County and District of Beauharnois, incorporated 15th October, 1863.It is the chief town of the district.The sessions of Queen\u2019s Bench, Superior and Circuit courts gare held here.The town boasts of a number of fine buildings.It has a College, a Convent and a large Hospital under the charge of the Grey § Nuns, several manufactories and foundries, saw, planing and grist mills, woolen factory, brick- \u201c Jyards, ete.It has a market open every day, and has a considerable trade in grain, flour, horses and other country produce.It possesses very extensive water powers.Montreal Tele- graph Company has an office here.Beauharnois is a place oflanding of the Montreal and Cornwall \u20184 Steamers.Distance from Montreal 27 miles.{ Mail daily.Population about 2,600. « Prof.Chevallier\u2019s RED SPRUCE GUM PASTE\" | d'a il | 2 Jai N° | fh hl li au ( M | £0 il i! oN : fi } Vii f | il | ie, i F ; > i 13 Ig i ih |, i | > p { pi A | | | | i\" $ Wi UE di Ere i 0 | EM | 2 hi 4 ' FS fr | Ee | i f i i boil) ; = iI i Bal Jl | ; i : ji li I {ih il A } 1 ; i ie il Fy i i J ik] di | il i it i sin os rd | | Vin i j i i LL : : i 4 i i My aE kd ! al a 8 : i CITY OF MONTREAL .aN hy, ik jh ! il 4! at É { N | bi ih p ei) | Qi il hi: i il y H A i Logi il a di j | li ho hy | | 1 i i » A i À | vi y : .I i fps I lil | lity # ih : ; I Pas + ! 4 de A | 0 ] i IS THE MOST EFFICIENT SPRUCE GUM COMPOUND bi I y a\u201d fp ul | XU : 2 | in ¢ i ï 2 ; For Sale by LAVIOLETTE & NELSON, Chemists 215 Notre Dame St., Montreal sis, Coal and Wood Stoves, Refrigerators, oo Window Cornices, anti RE Stair Rods, &c., UR o Sos 5 & L J.A.SURVEYERS, soa or STREET, MONTREAL LOVELL' S 3 \u2018Water Coolers ie | Beauharnois.> oN nm ww \u2018 eS PE 2 ten of Prifish foeh, 3 metic, PRICE, $2.50.A GRAPHIC DESCRIPTION © OF THE Dominion of Canada, | PRICE, 50 CTS.For sale at the Bookstores and at the Office of the Publishers, St.Nicholas Street, Montreal.From 50 ct.\u2018 to $10 each, Cornice Poles and Rings, pi Iron Bedsteads, | / and Ice Cream Freezers, Goudron de Guyot, Drages-Meynet, Charbon Remedes Patentes Francais | DE TOUTE SORTE Tels que : | (Remede pour la Consomption) de Bellac, Pastilles de Belloc, Silphium, | Injection de Brou, etc., etc.| A VENDRE CHEZ ow Dr.J.LEDUC & CIE, PHARMACIENS, | | 191 et 193 Rue St.Juseph, Carre Chaboillez, yA Près du Dépôt du G.T., Montréal.; B&S\" Prescriptions des Médecins préparées avec soin, ! I M | THE CHEAPEST AND BEST CASH STORE i IN THE CITY, Constantly on hand a choice assortment of TEAS AN DCOFFEES, | AT LOW PRICES.Al JAMES MULLEN, |[i 58 St.Lawrence Main Street, 55, Bi MONTREAL.; BEAUHARNOIS, 141 [ROP PECTORAL Du Dr.PICAULT, Contre les affections des Poumons et de la Gorge, tels que : Rhume, Toux, Croup, BEnrouement, Bronchites, Consomption, etc.À vendre en gros et en détail chez les seuls propriétaires PICAULT $ CIE, PHARMACIENS.BEAUHARNOIS, R.G.ARCHAMBAULT & CIE, PHARMACIENS ET CHIMISTES, 2163 Rue St Laurent, Montréal.Grand dépot de remèdes, parfumeries, es- fences, brosses, sangsues, graines et toutes (Pspèces de préparations pour teindre.Prescriptions des médecins préparées avec le plus grand soin.\u2018suorogureyg xnediourid ser Zoo orpuoa V \"91I0POI-ÉIOULT *L *1 NP JUBIOUT IIIT 10 sjueyuy soy nod doxrg \u2018yuerojoedxy dorrg np aSssn soirs Allard François, farmer Allard François, carter, St Lawrence Allard Octave, farmer Auger Alexandre, lockman Auger Israel, lockman Baker George, clerk, Hannah @Baker L.R., merchant, school commissioner, | St Lawrence Barrette Alfred, carpenter 142 BEAUHARNOIS.Barrette Bazil, fisher Barrette Philibert, lockman Barrette Pierre, farmer Barré Joseph, jun, trader Barré Joseph, sen., trader Barré Onésime, tanner, St Lawrence BAZINET F.X., N.P., secretary-treasurer of La Société de Construction de Beauharnois, St Lawrence .Beaudoin François, farmer à Beaudoin Jean Bte., laborer, Brown te Beaudoin Léandre, farmer Beauharnois Convent, under the direction of the Sisters of Jesus and Mary, rev.Sister du Saint Esprit, superioress 2 Beauharnois Hospital, rev.Sister Mailliotte, superioress BEAUDRY P.J.U., prothonotary, clerk of Circuit Court, of the Crown, of the Peace, and of Magistrates Beckett David, cabinetmaker, Ellice Belanger hon Louis, judge, St Lawrence BELANGER PROSPERE, confectioner, and councillor, St Lawrence Bellefeuille Clovis, engineer Bellefeuille J oachim, engineer Bergevin Celestin, farmer, St Lawrence Bergevin Eustache, larmer Bertrand Louis Antoine, farmer Bisaillon Jacques, manufacturer, St Lawrence Bilodeau Mrs., wid Gervais BISSON ELIE ARTHUR, N.P., M.P.P, Use Dr.J.Emery-Coderre\u2019s Expectorating Syrup, Infants Syrup and Tenic Klixir, For sale at principal Druggists.de al aie À Jarrent fi Abe | he (ha Biter bd bine.sise à A Shon A bone! dei d bro Biya rex Boyer Boyer Brane Brand Brane Brane Brane BR0 re BROS the ong law Prue Dre BEAUHARNOIS.143 town clerk of Beauharnois, secretary-trea- surer of County Council, eommissioner to receive affidavits, notary of the bank, St Lawrence Boire Abraham, lockmaster Boire Anselme, farmer reÿBoire Charles, farmer pis Boucherville, Dr.Verchère, Ellice Bourbonnais Antoine, joiner, Bauce Bourdeau Joseph, laborer, Hannah Boursier Antoine, laborer, Ellice Bonhomme Joseph, farmer Bonnier Jean Baptiste, farmer Boyer Alfred, laborer, Ellice Boyer Antoine, farmer Boyer Herménégilde, clerk of market, $t Lawrence Boyer Joseph, farmer Boyer Nicolas, carpenter, St Lawrence Branchaud François, gentleman Branchaud Jean Bte , gentleman Branchaud Michel, laborer it fBranchaud Moise, advocate, St Lawrence Branchaud Pierre, farmer BROSSOIT JULIEN, hotelkeeper, St Lawrence ROSSOIT THOMAS, advocate, collector on the Beauharnois Canal, agent for the Stada- cona Insurance Company, a mémber of the law firm of Laflamme & Brossoit Bruneau Narcisse, bailiff, St Lawrence .Brunette Cyrille, farmer \"SUOTOCULIBU SE xuedrourad ser zoyo oIpueoa Ÿ \u2018a1lopon Aro \u2018p 'I(T NP JUBITOUT JIXIF 19 sjusyuy 8a] anod doxrs \u2018yuerojasdxy doarg np 938sn sare] i 144 BEAUHARNOIS.Brunette Noé, jun., carpenter Brunette Noé, sen., carter Bryère Alexandre, farmer Bryère Augustin, farmer Bryère Pierre, gentleman Bryère Séraphin, farmer Cardinal Louis, laborer, Hannah Carron William, farmer Céciré Pierre, farmer .Chale Gédéon, farmer % CHAPLEAU GODFROI, Dominion safe manufacturer, 320 St Lawrence Main street, Mont- treal.See advertisement.Charland rev.Louis David, P.P., Church 3 Charlebois Arséne, jun., farmer '% Charlebois Damase, farmer # Charlebois Eustache, sailor C g Syrup, Infants Syrup and Tonic Elixir.hampeau Toussaint, grand constable, Ellice harest Louis, carpenter Charette Joseph, second master on canal Charette Thomas, second master on canal Chatigny Pierre, lockman canal Chatigny Pierre, carpenter Chayer Théophile, farmer Chayer Joseph, farmer Colley Joseph F., farmer Couillard Denis, farmer Couillard James, flour merchant, Ellice Couillard J oseph, farmer Commercial College of Beauharnois, by the Christian Brothers, rev.Brother Hieronymus, superior For sale at principal Druggists.Use Dr.J.Emery-Coderre\u2019s Expectoratin \u2014 (a (iat Corel d Cel I (or Smo (ie Bt Dhguif Deg Dur | Dag Jn HD Dual A Dial Dug Dunst Dost Daoust Daoust Daoust Debonri Denault Dense Deschon DENCE grit) Désir Deslaur DEWI nd Doutre Dune BEAUHARNOIS.145 ren Contant Cyrille, mason, Ellice Contant Cyrille, farmer Corbeil Jean Bte., Ellice Corbeil Joseph, farmer Cor Simon, cabinetmaker, St Lawrence Créte Etienne, farmer gDagenais Israel, farmer dDagenais Jean Bte., farmer Dagenais Paul, jun, farmer ÿDagenais Paul, sen, farmer JDagenais Pierre, farmer - §Dagenais Timothé, farmer - JDaignault Clovis, sailor gPaignault André, carter ÿDaignault Michel, farmer Daoust Alphonse, farmer Daoust Etienne, farmer Daoust Eusèbe, farmer Daoust Pierre, farmer Daoust Théodule, pilot Debonville Louis, farmer Denault Joseph, laborer, Brown Desrosiers Jules, carpenter Deschamps Joseph, lockman DESCENT TREFFLE, miller, Beanharmois grist mill, St Lawrence Deslauriers Benjamin, trader, Hannah Deslauriers Narcisse, saddler, Brown JDEWITT CHARLES B., inspector of weights and measures, Church fDoutre Janvier, farmer JDoutre Joseph, church guardian K \u2014 \"SUOJOVULIEUS XRSdrouTId soy zoo eIpueA V o11epo9-£rour f \u2018XI Up 306) TOU] IIXT[F J0 syusyuy soz.Inod dog \u2018juvz010odx7y dourg np oSvan sosrez 146 BEAUHARNOIS.DOUTRE URGEL, grocer, hardware and provisions, 8t Lawrence, h Church Dubois Jean Bte., farmer Dumond François, joiner, Hannah Dumond Mrs., wid Charles, Hannah Dumond Pierre, jun., joiner, Ellice Duquet Felix, carter, Ellice Duquet Oct., carter, Ellice Duquet Jean Louis, farmer Catharine DURANSEAU T.C., president of school commissioners, of Duranseau & Seers, Richardson, advocates, h Hannah Durocher Bazil, baker, Ellice Durocher David, baker Ellis George, farmer Ellis Jeremiah, farmer Elliott J.K., advocate, Ellice E E ists.1 Drugg cipa * * mond François Xavier, gentleman wart James, farmer Ewart John, farmer FABRE GUSTAVE R., pro.of Beauharnois saw mills, res.in Montreal.Faubert Alexis, farmer Faubert Damase, farmer Faubert Damase, laborer, St Lawrence Faubert Joachim gentleman Faubert Octave, farmer Faubert Pierre, farmer Faubert Théophile, laborer, Hannah Fichaud François, farmer Use Dr.J.Emery-Coderre\u2019s SExpectorating Syrup, Infants Syrup and Tonic Elixir, For sale at prin DURANSEAU & SEERS, advocates, St Ge Ga (ie Gi Gi (i Ge Cu BEAUHARNOIS.- 14% Cmts acai Fichaud Joseph, butcher, St Lawrence Fortier Felix, lockman Fortier Marcelin, second master on canal FORTIN CYPRIEN, of Leduc & Fortin, Elice Fouchet Gilbert, laborer, Ellice Fox Henry, cabinet maker, Roy Frappier Israel, potter, St Catherine Gagner Louis, farmer Gagner Ovide, farmer Gagnon Frangois; photographer, St Lawrence Gagnon Félix, laborer, Ellice Garand Cléophas, Hannah Garand Isaac, butcher, St Lawrence Garand Jean Bte., joiner, Church Garand Israel, farmer Gareau Sévère, cooper Gariépy Nazaire, farmer Gariépy Médard, blacksmith, Ellice Gariépy Siméon, butcher, Hannah Gauthier François, joiner, Ellice Gauthier J.Louis, carpenter, St Lawrence Gauthier Louis, laborer, Ellice Gauthier Maxime, laborer, Hannah Gendron Alexis, carter, Roy Gendron Charles, lockman Gendron Henri, carter, Roy Gendron Jean Louis, carter, Roy Gendron Joachim, farmer Gendron Laurent, mason, Roy Gendron Michel, farmer Gendron Octave, carter, Ellice Gendron Pierre saddler, St Lawrence \u2018suojowurieyg Enrdrourrl ser Zoqo eIpues y .\u201ca110p09-L10w \u2018f \u2018IG NP JUEITON] AIX je SJUB;UX fo] INCÀ doirs \u2018JUEIOINOËXT dortg np oSesn soprez 148 BEAUHARNOIA.Gendron Pierre, farmer Giroux Damase, farmer Giroux Jean Bte., farmer GIROUX ZEPHIRIN, of Rolland & Co., cor Ellice and Market Gougeon Pierre, laborer, Ellice Goyette Joseph, farmer Graham Edward, St Catherine Gravel Jean Baptiste, farmer Gravel Nicolas, laborer, St Catherine à Gregoire Jean Baptiste, farmer GUIMOND C.& CO., general store, cor St.Lawrence and Richardson GUIMOND CYRILLE, merchant ard school commissioner, St Lawrence Guimond Jean Bte., Ellice GUERNON J OSEPH, manager of Beauhar- nois saw mill, St Luwrence Haines Louis, pilot Hainault Israël, trader, St.Catherine Hainault Louis, sheriff for the district of Beau- harnois Hainault Onésime, farmer HATT A: R., toller Merchants\u2019 Bank of Beau- harnois, St Lawrence Healy John, farmer, Bauce Hébert Adrien, farmer Hébert Alexis, jun., farmer Hébert Evariste, carter, Hannah Hébert François, laborer, St Lawrgnge Hébert Frangois, farmer Hébert Godfroi, farmer For sale at principe Druggists.H H rt RR 9 ot = [=] =~ 3 4 a 24 E mn 2 a =.= - = E, un bo = od + a Ld © +3 g, La A La PD -\u201c Ft D 3 Q > oy à \u2014 By Q D w =) | BEAUHARNOIS.149 Hébert Joseph, laborér, Bauce Hébert Louls, farmer Hébert Trefflé, farmer Henderson J ohn, cabinetmaker; St Lawrence Hémard Moïse, farmer HIERONYMUS REV.BROTHER, director of Commercial Academy, Chureh HITCHINS FREDERICK, jewoller, St Lawrence Houle Jean Bte., farmer Huot Alexandre, clerk, Ellice Huot Joachim, farmer John James, cabinetmaker, Bauce Joseph J.O., magistrate of the district, St Lawrence Julien Antoine, policeman, St Lawrence Julien François, laborer, St Lawrence Julien Jean Bte:, sexton, Church KELLY J OHN, hotelkéeper, St Lawrence Kelly Lawrence, farmer KILGOUR J.W,, & BROTHERS, pro Beau- harnois cabinet factory, St Lawrenco Kilgour William, trader, St Lawrence King Robert, gentleman, St Lawrence Laberge Elie, farmer Laberge Guillaume, jun., farmer Laberge Joseph, farmer Laberge Mrs.wid Moise, Roy Laberge Napoléon, farme Laberge Narcisse, tinsmith, Ellice Laberge Théodore, farmer Labelle François, sen, gentieman TOUT III 30 s3uasyuy so] anod dourg \u2018Juerojoodxg dorrg np o3esn soyrez \u2018euoreuIeqT xuwdrourid ser zouo arpuoa V \u201c9119po)-Liowxy 'p -X( UP JUB) Use Dr.J.Emery-Coderre\u2019s Expectorating Syrup, Infants Syrup and Tonic Elixir.For sale at principal Druggists.150 BEAUHARNOIS.Labelle Frangois, jun., farmer Labrecque Ignace, laborer, St Lawrence Labelle Maurice, trader and councillor, Hannah Lebœuf David, farmer Lebœuf Jean Bte., carter, Roy Lebœuf Moïse, farmer Lebœuf Paul, farmer Leduc Antoine, sen., farmer Leduc André, gentleman, Hannah, _ Leduc Antoine, farmer Leduc Clément, farmer & Leduc François, jun, farmer Leduc Guillaume, farmer Leduc Jean Bte., sen., farmer Leduc Jean Bte.5 jun, \u2018farmer EDUC & FORTIN, GENERAL MERCHANTS And Agents of the National Insurance Co., Ellice LEDUC FERDINAND, of Leduc & Fostin, Erlice Leduc Julien, secretary-treasurer of parish, St Lawrence Leduc Louis, farmer Leduc Michel, farmer Leduc Pascal, laborer Leduc Romain, carriagemaker, Church Lafleur P., laborer, Roy Lafrance F.X., pilot, Bauce Lalonde David, farmer et ed pad pel pe] f\u2014f Oy BEET O re BEAUAHRNOIS.151 os \u2014 Lalonde Ludger, farmer Lalonde Napoléon, merchant Laliberté Prospère, heater Lamy Benjamin, laborer, St Lawrence Lamoureux Hilaire, farmer LANGLOIS CESAIRE, pro.Beauharnois hor tel, St Lawrence Langlois Narcisse, farmer Lapointe Cyrille, blacksmith, St Lawrence Lapointe Hormidas, blackemith, St Lawrence LAPOINTE J.ARTHUR, of Guimond & Co, St.Lawrence Larose Louis, painter, Church Larammé A., farmer Laurin J acques, farmer Laurin Jean Bte., sen., farmer Laurin Jean Bte., ., jun., farmer Laurin Pierre, farmer LEFEBVRE ANTOINE, councillor and grocer, corner Ellice and Market Lefebvre Bernabé, farmer Lefebvre Charles, farmer Lefebvre Cyrille, joiner Lefebvre Denis, trader, Hannah Lefebvre Edouard, farmer, Bauce Lefebvre Godfroi, carriagemaker, Bauce Lefebvre Israël, farmer Lefebvre Joseph, farmer Lefebvre Léon, farmer Lefebvre Olivier, sen., farmer Lefebvre Sébastien, farmer Lefebvre Toussaint, gentleman sueporuLreug XUVAIOUTIS S0I ZOO OIPUOA V \u201c9110p0)-A10Wry *£ '1G Up JUVIIOUT IIXIIX 30 SJUSFUF #9] xnod dorrg \u2018juw1030edx7 dortg np o8emn soyrez 152 BEAUHARNOIS.LEGER ARSENE, barber, St Lawrence Leger François, carter, Brown Leger François, farmer Leger Joseph, carter, Brown Lefort Pierre, lockmaster Legault Jean Bte., shoemaker, Roy Legault Olivier, farmer | Lemay Israël, hotelkeeper, Ellice Lemieux Raphaël, farmer Lemieux Raphaël, trader, Ellice Lemieux Toussaint, farmer Leonard Joseph, notary, St Lawrence Loiselle Alexandre, blacksmith Loiselle Régis, laborer, Hannah Longtin Jérémi, farmer Lorange Michel, blacksmith, Church Lorange O., blacksmith, Church Lynch Peter, merchant, St Lawrence Maheu Pierre, farmer \u2014 Major Damien, founder, Church & Mallette Jean Louis, butcher, Roy McArthur Crosbie, grocer and postmaster McCully James, J.P., merchant tailor, St Lawrence Co - McFee H., trader, St Lawrénce MANNY E.8., manufacturer of agricultural implements and school commissioner, Church.See Advertisement Manny Nicolas, councillor and sculptor, Church Marchand Antoine, sen., hotelkeeper, Ellice Marchand Antoine, jun., farmer Marchand Charles, farmer Syrup and Tonic Elixir.ta gls g Syrup, Infants incipal Drug In r sale at pr Use Dr.J.Emery-Coderre\u2019s Expectorat J.O.TREMPE, Ne.265, Rue St, Laurent, MONTREAL.Cet Etablissement est connu du public de Montréal, comme étant le Magasin lo plus à la E DU JOUR.On trouvera toujours une grande variété de Marchandises de Fantaisie de toutes saisons, des mioux choisies, DEPARTEMENT DES MESSIEURS le plus complet.C'est là où on peut acheter un bon habillement complet fait à ordre, avec les meilleurs Tweeds Canadiens, Anglais et Ecossais pour $10, $138, $S15, IT S17, COUPE PARFAITE ET GARANTIE.N'oubliez pas à votre premier voyage à Montréal d'aller faire vos achats au Magasin mentionné, et soyez convaincu que vous retournerez avec entière satisfaction.MONTREAL ADVERTISEMENTS, pa 52 Lop PART TA Es ss Es ST = === - BEAUHARNOIS, 153 Marchand Maurice, carter, St Lawrence Marchand Octave, farmer Marchand Olier, farmer Marcille Noël, farmer Marleau Nicolas, olerk, Ellice Martin Amable, farmer Martin Hilaire, gentleman Martin Jérémie, carpenter Martin Joachim, laborer Martin Patrick, undertaker, St Lawrence Martin Ulric, hotelkeeper, Ellice Mayer Joseph, registrar, Ellice Meloche Joseph, storekeeper Mercier Alphonse, lockman Mercier Joseph, laborer Monarque Frederick, gentleman Moirs Miss Haunah, telegraph operator, St Lawrence Morin Victor, jun., carpenter, Hannah Morin Bernabé, laborer, St Catherine Monpetit Adolphe, farmer Monpetit Alexandre, laborer, St Lawrence Monpetit André, farmer Monpetit Benoni, gentleman Monpetit Etienne, farmer Monpotit F.X., farmer Monpetit Gilbert, saddler and captain of Fire Brigade, Roy \u2018 Monpetit Jean Bte., sen, gentleman Monpetit Régis, laborer, St Lawrence Monpetit Thomas, farmer Monpetit Xavier, jun., farmer \u2018guofogurreug Xuedrourid ser Zoo orpuoA y \u201ceLzopog-Klourg *L \u20181 UP JUBIIOUT IIXIH 3° suru 80] anod dorrg \u2018Juero30edx dourg np eSssn sayrez 154 BEAUHARNOIS.Murdock Mrs., wid James Nadeau Jean Bte., carter, Ellice Neron William, carter, Hannah NORMANDEAU HENRY, baker, Ellice Norval John, civil engineer, Ellice Ogden James, sen., confectioner, Ellice Ogden James, jun., confectioner, Ellice Paré Augustin, joiner, Church PARE LOUIS, advocate, St Lawrence Parent Maurice, laborer Parent Pierre, engineer, St Lawrence Parent Pierre, laborer, Roy Pattenaude Olivier, pilot Pattenaude Vital, laborer, St Lawrence a Paquette Luc, farmer 2 Paquette Odilon, farmer Payement Etienne, farmer Peladeau Alexandre, farmer Peladeau Idas, farmer Peladeau Lambert, gentleman Perrault F.X., carpenter Petit Frangois, farmer Petit Joseph, farmer Pinault F.X., carpenter Pitre Pierre, farmer Poirier Elie, clerk Poissant Julien, farmer Poissant Pierre, farmer Post Office, Crosbie McArthur, Master POITRAS F.X,,, manager canal works Pouillotte Etienne, farmer Pouillotte Pierre, farmer ts 18 Use Dr.J.Emery-Coderre\u2019s Expeetorating Syrup, Infants Syrup and Tonic Elixir, For sale at principal Drugg 7 BEAUHARNOIS.155 Prégent Jean Bte., carter, Brown Prégent Joachim, gentleman Prégent Joseph, farmer Prégent Louis, grocer FRIMEAU ALPHONSE, M.D., mayor, Rich- son Primeau Edouard, laborer, Hannah - Primeau François, farmer Primeau Jean Bte., plasterer, Hannah Primeau Joachim, sen, trader, Hannah Primeau Norbert, farmer Primeau Ovide, laborer, Hannah Primeau Pierre, gentleman Primeau Placide, laborer, St Catherine Provost Joseph, Hannah, gentleman Prud\u2019homme M.A., deputy sheriff Quig James, engineer Quig Samuel, engineer Rabie Alphonse, farmer Racine Joseph, joiner Rapin Charles, bailiff, Ellice RAPIN NAPOLEON, prop.of Salaberry Hotel, St Lawrence Renaud Edouard, sen., laborer Renaud Edouard, jun., sailor Reid William, lockmaster ROBERT JOSEPH BARTHELEMI, manufacturer, of woollens, tweeds, blankets, carding and \u2018falling mille, St Lawrence Robert Auguste, laborer, St Lawrence ROBERTS J.W., saddler, St Lawrence.See Advertisement.Robillard U.J., merchant, St Lawrence \"SUOIOUULISY T XUVAIOULId SOI XOYO OIPHOA V \"errepog-Azourg \u2018f \u2018I np JUBITOUT rx 30 syuesuy soy nod doarg \u2018guviozoedxy dorrg np oZvsu #9181 156 BEAUHARNOIS.Robineau Felix, pilot ROLLAND & CIE,., general store, Ellice ROLLAND H.L, of Rolland & Cie., cor El- lice and Market Roy Bazile, trader, Ellice ROY JEAN BTE, flour merchant, photographer and councillor, Ellice Roy Jean Bte., saddler, Roy, h St Lawrence oy Jean Bte., sen., sailor, Roy Roy Joseph, lockman Roy Michel, lockman ROY NORBERT, agent for the Merchants\u2019 | Bank of Canada.See Advertisement.Rufiange Etienne, laborer, Ellice Rufiange Paul, carter, Hannah Sabourin Onésime, carter, Ellice Sabourin Paul, carter, Ellice Sareault Pierre, joiner, St Lawrence SEERS L.A., advocate of Duransesu & Seers, | St Catherine Scott John, farmer Scott William, farmer Smith Samuel, farmer Stark John, bookkeepet, St Lawrence St Amour D.A., brewer, St Lawrenee St Amour D.A., bailiff, agent for Accident, Reliance, Mutual, North British an Mer! cantile Insurance Companies, Ellice | St Denis Michel, farmer St Onge Médard , carriagemaker, 8t Lawrence Sullivan J ohn.school commissioner Terriault A.G., Ellice For sale at jen 4 Druggists.= pa © 4 = © es = = a É A 24 $.= - a g Ps vu » 2B Ë 3 se = w D H PD = © bP > [+] ä ~ # © æ PB ' * d'la Yes er | Théoret Emmanuel, lockman BEAUHARNOIS.16% Tessier Pierre, carriagemaker, Ro THE BEAUHARNOIS BUILDING SOCIETY, F.C.Bazinet, N.P.secretary-treasurer Tisseur Israël, farmer Tisseur Paul, farmer Tondu Antoine, sen., farmer Tondu Antoine, jun., farmer Trottier C., joiner Trottier Mi's., wid Réné Trottier Noé, joiner, Church Trudel F, X., gentleman Trudel Joseph, farmer Trudel Napoléon, sailor Trudel Théophile, farmer Vachon Léandre, sailor, Richardson Vallée François, farmer Valiquette F., joiner, Roy Valois Frangois, butcher Vincent Trefflé, farmer Vinette Mrs., wid Edouard, St Lawrence Viau Camille, farmer Viau Eusèbe, laborer, Hannah Wilson James, cabinetmaker, St Lawrence Young Ladies\u2019 Academy, Sister du Saint Esprit, superioress \u2018SueroBULIEYS INYdTOULId So] 2070 GIPUAA Y \"OII6POI-AIOUIT \u201cf \u2018IQ UP JUBITOUT IIXITT 30 SJUBJUT £6] nod dong \u2018yuexojoedxy doirg np o3vsn soley 158 BEAUHARNOIS.(Ther LOVELL'S {fra of rn arth Anais | PRI CE, $2.50.A GRAPHIC DESCRIPTION OF THE Dominion of Canada, PRICE, 50 CTS.For sale at the Bookstores and at the Office of the Publishers, St.Nicholas Street, Montreal, LATIO RÉF à up ORNOUOL JO ALIO = \u201coT Fay PL PR BE a es k= is tes mit Es ps gi iA = 5, =F Fe Testé 2 2 po arr = 45 Te py, Sa Ew = A, 2 = + x pes a SES za M = = =o = 47 De a = Bt R = HM = © un = = &.= MH.om © pf 8 eu 24 © >\u201c ood um es 3 a 4 © +> 9 @D cu LA #3 2 © 4 = mn = = [+] bo a za = m Q + ord a fu DURHAM.Bryson William D., farmer Cain John, farmer Cairns Joseph, farmer and councillor Cairns Samuel, farmer Cairns Robert J., farmer Cairns Mrs, wid William.Cairns Robert, gentleman Cameron Adam, farmer Cameron Donald, farmer Campbell Gilbert, tinsmith Campbell Donald, farmer Campbell Neill, farmer CAMPBELL G.C., tinsmith, toys and fancy goods Campbell James, farmer Campbell John, farmer Carmichael William, farmer Corley James, farmer Cosgrove Michael, farmer Cavanagh Patrick, farmer Cavers Peter, farmer Cavers Mra., wid James Cavers William, farmer Cavins Joseph, farmer Chambers David, carpenter Clement Corbin, farmer Collam William, farmer Colquhoun George, M.D.Condie Malcolm, farmer Cook John, farmer Copeland Donald, farmer Cooper Simeon, farmer be o \"s mo » \u2014 D » + \"= » pds [=] © te =] ® Pd Oo = = 02 gQ te um e+ mn -ITXI[ oruoz pue duxks squejux \u2018Anidg Surjv1og0edx y s,orxopog-Areum \u2018à \u201cIQ OS0 248 DURHAM.Cottingham James, farmer Cottingham Samuel, gentleman Cottingham John, farmer Cottingham William, farmer Coulter John, farmer Coulter William, farmer Cowan Alexander B., farmer Cowan James, farmer ; Cowan William, photographer & Craig Hugh, farmer Craig Robert, farmer Craik Alexander, farmer Craik Thomas, farmer Crête Baptiste, farmer Cross George, farmer Ë Crutehfield John, farmer Crutchfield Samuel, farmer Cullen James, farmer Cullen John, farmer Cunningham Arthur, farmer Cunningham Robert, gentleman Cunningham John, farmer Cunningham Thomas, farmer Cummings Mrs.Malcolm Curran H., farmer Dagenais Louis, farmer Dugenais Paul, farmer Dalaire Napoléon, farmer Darby John, bricklayer Davidson William, farmer Dempsey John, tailor Dodds Mrs., wid John Faites usage du Sirep Expectorant, Sirop pour les Enfants et Elixir Incitant du Dr.J.Emery-Coderre.A vendre chez les prineipaux Pharmaciens.mn pm, pe ged ped xq Pod py +r] DURHAM.249 Donaldson Archibald, farmer Donaldson James, farmer Donohoe James, farmer Dumas Emery, farmer Dumas Gilbert, farmer Dumas Joseph, farmer Dumas Moise, farmer Duval Damase, laborer Elliot George, farmer and school commissioner Far Samuel, tailor Felon George, farmer Fennell William, farmer and school commissioner Figsby Thomas, saw mill owner Finlayson Alexander, farmer Finlayson Donald, farmer Finn Felix, farmer and mayor Finn John, farmer Finn William, farmer Fiskin William, farmer Flinn John, farmer Fitzgerald Richard, farmer Furlong Matthew, farmer Gagner Alphonse, farmer Gagner Denis, farmer Gale William, hotelkeeper Geddes Andrew, farmer Gibson John, J.P., tanner Glen Andrew, farmer Glen John, farmer Graham Hugh, farmer Graham John, farmer Graham John, carpenter *sssrBSnzq redrourad je ores 101 XY oruoyz pue dnilg sjusyuy \u2018durXg Surysio0edXx 8,0119P0) -ÉxouT \u2018f \u2018Iq 9sn 2 M PE EEE 250 DURHAM.Graham William, farmer Grant William, farmer Greenaway William, farmer Greer James, farmer Greer William, farmer Greig John, farmer Greig Robert, farmer Greig William, farmer and councillor : Hamilton William, farmer Tastie John, farmer astie William, farmer ay George, farmer Ieegan Daniel, farmer eegan John, farmer enderson Andrew, farmer enderson Robert, farmer ood William, farmer and councillor ooker Edwin, farmer olmes John, farmer owe Thomas, farmer ughes Mrs., wid T.ughes Mrs.John Hughes Peter, farmer Hueston William, farmer Kay James, farmer Kee Matthew, merchant Kearney William, farmer Kerr Thomas, farmer Kilgour George, farmer Knox William, farmer Laberge Jérome, laborer Laberge Joachim, farmer = mm SÉSSSESEE Faites usage du Sirop Expectorant, Sirop pour les Enfants et Elixir Incitant du Dr.J.Emery-Coderre.A vendre ehez les principaux Pharmaciens, iat pt Png pp + EE mt + ot rh » DURHAM.Laberge Mrs.Elizabeth Lamarre Joseph, farmer Langevin Charles, farmer Laplante Francis, farmer Latremouille D., farmer Lefebvre F., farmer Leitch Peter, farmer Leith William, gentleman Leith William, farmer Lepage Hormisdas, farmer Lepage Narcisse, farmer Lepage Luc, farmer Liggett James, farmer Liggett John, gentleman Lindsay Alexander, farmer , Lindsay Robert, farmer Lindsay William, merchant Lockerby John C., merchant Lockerby Robert, blacksmith Lockerby William, brickmaker LOCKHART REV.A.D., pastor of Church of England Logan Alexander, farmer Logan James, farmer Logan John, farmer Logan Matthew, farmer Logan William, farmer Martin Francis, farmer Maw William, shoemaker McArdle James, farmer McArdle James, farmer and councillor McArthur Mrs.D.\u2018536188naq redrourxd 48 oy8s 107 axing omor pus duxkg sjusyuy \u2018dux£g Surjerogoodxy s,oxxepog-Arourr LC \u2018XQ 880 252 DURHAM.MceBain James, farmer McBride Charles, farmer McCaffrey Mrs.Edward McCartney John, farmer McClintock John, farmer McCormack Archibald, carpenter McCormack Andrew, farmer McCormack Archibald, farmer ; McCormack Duncan, farmer McCoig Archibald, farmer McCurdy Alexander, farmer McCoy John, tinsmith McDonald Charles, farmer and chairman of school commissioners 5 McDougal Alexander, farmer 2 McDougal John, farmer McDougal William, farmer McEACHERN A., C.M.G., J.P.collector of inland revenue for the district of Beauharnois, lieutenant-colonel 50th Battalion Active Militia, secretary-treasurer of municipal council and school commissioners, agent for Mutual Fire Insurance Co., commissioner for taking affidavits McEachern Miss Elizabeth McEwen Archibald, farmer McEwen Duncan, farmer McGarth Alexander, farmer McGauchie Archibald, farmer McGerrigle John, farmer MeGerrigle John, carpenter iens , Sirop pour les Enfants et Elixir Incitant du Dr.J.Emery-Coderre.A vendre chez les principaux Pharmac Faites usage du Sirop Expectorant a er ht ly es et pms Pe Poet PE Toa Toe Eh Pome pe TEL DURHAM.McGerrigle James, merchant McGerrigle William, farmer McGill Andrew, farmer McIntosh Robert, farmer McIntyre Archibald, farmer McKellar Donald, farmer - MecLanaghan George, farmer McLanaghan James, farmer McLaren Dr.P.McMullan Alexander, farmer McMullan John, farmer McNaughton William, carpenter McNeil Daniel, farmer McNeil Hector, farmer McNeil John, farmer McWhinney James, farmer McWhinney Michael, farmer McWhinney William, farmer McRae Farquahar, farmer Mennie Alexander, farmer Mennie William, farmer Meehan Miles, farmer Merceille Baptiste, farmer Milloy William, farmer Mills James, farmer Moe Charles, farmer Moore Arthur, farmer Moore George, farmer Moffatt William, farmer Monakae Francis, farmer sys1SSux( redourad 38 ores 107 xy 910] pus dnz£g squwgux \u2018dnxkg SurserogoedrT £,0110p0) -£xowuT \u2018© \u2018Iq ©tN 254 DURHAM.3 Monakae Louis, gentleman À > MORRISON REV.D.W.pastor of Presby- |} i terian church k 8 Morrison Robert, farmer i: + Morrison William, sen., farmer k 4 Morrison William, brickmaker À 2 Morrissette Baptiste, farmer  7 \u2018Muir rev.J.C., D.D., pastor of Presbyterian | N # ; church i 2 8 Murphy Edward, farmer | i 4 2 Murphy John, farmer ) & § Murphy William, farmer 1 5 & Ness Robert, jun., farmer and councillor R £ 5 Nussey George, farmer 3 § 2 Ogilvie Archibald, farmer î FM 8 Ogilvie James, farmer J ë E Ogilvie John, farmer 2 3.2 Ovans Thomas, farmer h ag Parkinson Daniel, farmer À = 2 Patton George, farmer à + & Petelle Pierre, farmer è & o Philips Gregory, farmer \"th : PHILIPS GEORGE H, general store i & Philips George, merchant i a Porter William, farmer Ç 3 POTER REV.J.H., pastor of Methodist § 8 Church \u2018 q &.PREGENT LOUIS, hotelkecper, auctioneer § 2 and bailiff g = Pringle John, farmer $ 3 Reeves Alexander, farmer 3 I DURHAM.Reeves Miss Eleonard, dressmaker , Reeves William, farmer Reid James, farmer Reid Mrs.William, milliner and dressmaker Reid Thomas, farmer Rember Robert, farmer Rember William, farmer Rice Thomas, farmer Rice William, farmer Rigobear F., farmer Russell Robert, farmer Rutherford George, farmer Ruthertord John S., farmer Rutherford Thomas, farmer Robideau Joseph, farmer Robideau Michael, farmer Robert André, farmer Robertson Mrs., wid John Robertson Robert, farmer Rodger William, farmer Ross William, farmer Rutherford Robert, farmer Roy Joseph, laborer Roy Robert, farmer Sadler Alexander, farmer Sadler Edward, farmer Sadler Thomas, farmer Sangster Archibald, farmer Sangster James, farmer Scully Daniel, farmer Scully William, farmer \u2018sjsrSSnug Tedrourid 3B ores 107 11x17 oruoy, pue dns£g squejçux \u2018Ani£g Surje10joodzg sourepog-£reur °f \u2018IQ 980 256 DURHAM.Simpson James, carpenter Sinclair William, farmer Slater John, farmer Smilie John, farmer Smillie Robert, farmer Smith Hugh, farmer Smith James P., carpenter Smith John F., farmer Smith Michael, farmer 8 Smith Mrs.J ohn % Smith N icholas, farmer Somerville James, farmer Spedon Andrew L., printer, proprietor of the New Dominton : &Spindlow William, farmer = Sproull William, farmer Steele Alexander, farmer Steele D., farmer Steele James, farmer and sohool commissioner Stewart Alexander B., farmer Stewart Andrew, farmer Stewart John, farmer St Aubin Michael, farmer St Lows Olivier, farmer Strandage Robert, farmer Tate Henry, farmer Tate John, J.P., farmer Tate Thomas C., farmer Taylor Abraham, farmer aylor John F., hardware THIBODBAY REV.M.U., Roman Catholic pat a, a.cn Faites usage du Sirop Expectorant, S8irop pour les Enfants et Elixir Ineitant du Dr, J.Emery-Coderre.A vendre chez les principaux Pharmaciens.== ==] =] == \u2014\u2014t TP SN ==] ==] == et ef mt 4k rd ed m4 4 oh mf 4 et 1 C3 fm tm Yo zy pet i DURHAM.257 É .Thibault Edouard, farmer Thibault Luc, jun., farmer ei Thibault Charles, farmer ou Thibault Luc, sen., farmer = Thompson Dugall, farmer Todd James, farmer 5 [ Todd William, farmer 3 bi Walker John, farmer & É, Walsh Hugh, merchant 5 i Walsh James, farmer a 8 Walsh R.N., gen store, postmaster & mill owner S Walsh William, farmer and councillor 2% E [ Watt John, farmer © S | Watson John, farmer 83 EF Weir Robert, farmer BE E Whalen John, farmer 8 \u2019 Whiteward Robert, carpenter ES É White Robert, farmer ui E White William, farmer & Whiteford Robert, farmer TE ' Whittal James, farmer Ha p Whyte James, farmer 4 É Wilson William, farmer 5 i Wilson John, farmer 8 fi Williams Thomas, farmer = E Winter Henry, contractor g ï Winter William, farmer ® i Wittall Francis, farmer e ; Woodrow John, farmer & f Wylie William, farmer | Yaran Baptiste, farmer \u2018 ÿ- Younie John, farmer Ë R Ë + ct Cheap riddance : Send 27 cts, to LA VIOLETTE & NELSON, 215 Notre Dame Street, Montreal, FRENCH CATHEDRAL, MONTREAL PIO) NOÆ amd eouOo 38 [IM YoIYA HISVI HONUAS JO Xod © - and you will receive - - pop == pm VO Ie ILE VE TODAYS JO EXO © \u201c\"BDproy ATIOA oIMO OOO 77 TITAAN TIOTTAA MONTREAL ADVERTISEMENTS, 258 PHARMACIE PLACE D\u2019ARMES.JAMES HAWKES Chimiste - Pharmacien By Examination, Late of LONDON and PARIS.Prescriptions carefully prepared.Genuine Drugs, Chemicals, Perfumery, Patent Medicines of all kinds, and Toilet requisites of every description for sale at =F NAD BIBS 9000 ANAL MONTREAL.Ie on jem] io 4 tin à ZAZA Pp rr Lu i TTR Diam x : or PIANOS et ORGUES ETABLI EN 1860.225, RUE WOTRE DANE MONTREAL.PO RESF IE PESTE CRETE RP EC EEE Co EA SES TEE A SCF FI SPE x it Bie Kl de k ÿ DURHAM.es MISCELLANEOUS DIRECTORY.CORPORATION, Felix Finn, mayor; James McArdle, James Walsh, William Greig, William Hood, Robert Ness, Joseph Cairns; Archibald Mc¢Eachern, secretary-treasurer.CHURCHES.ROMAN CATHOLIC CHURCH.Rev.M.U.Thibodeau, curate.CHURCH OF ENGLAND (St, James).Rev.A.D.Lockhart, pastor.PRESBYTERIAN CHURCH (St, Paul.) Rev.D.W.Morrison, pastor.METHODIST CHURCH.Rev.G.H.Porter, pastor.SCHOOL COMMISSIONERS.Charles McDonald, chairman: George Elliot, James Steele; Thomas Baird, William Finnel; A.McEachern, secretary-treasurer: COMMISSIONERS OF SMALL CAUSES.John Tate, James D.Bryson, John Gibson ; David Bryson clerk of court; Louis Prejent, bailiff.INSURANCES.fhe Mutual Fire Insurance Company of the District of Beauharnois; David Bryson, agent.NEWSPAPER.fhe New Dominion, weekly, $1.25 pet annum.And.L.Spedon, proprietor.PL) 260 DURHAM.TELEGRAPH COMPANY.Montreal Telegraph Company, John C.Lockerby, oper- tor.\\ CLARKE LODGIPOF FREEMASONS.William Elliot, master.SALABERRY LODGE OF GOOD TEMPLARS, Robert Lockerby, W.C.P.BETHEL DIVISION, SONS OF TEMPERANCE, James Anderson, W.C.P.ORANGE LODGE.William Greer, master.QUOITING CLUB.John F.Taylor, president; George H.Phillips, secretary- treasurer.FRONTIER RIFLE ASSOCIATION.Lieut.-Col.John Fletcher, C.M.G., president ; Lieut.-Col.A.McEachern, C.M.G., sec.-treas. an 3 ty Ih Rit - o Qi Di aan fit 3 nN st iH bl yy 4 hi pi ir I] \" D [7 i ; i n HOWICK DIRECTORY, qi D 2 : Wi i] à JA \u201c sis in Hi Instru ments Aratoires.PELLES, BECHES, Rateaux, N Houes, Wr * Fourches, etc.(©) BARATTES À BEURRE, | Ç SABOTIERES, GLACIERES, Machines a Tordre, Corniches et Rouleaux de Rideaux, chez.L.J.A.SURVEYER, 524 RUE CRAIG, MONTREAL.LOVELL\u2019S {je of Dean vefh Se merica, GC PRICE, $2.50.A GRAPHIC DESCRIPTION OF THE Dominion of Canada, PRICE, 50 CTS.For sale at the Bookstores and at the Office of the Publishers, St.Nicholas Street, Montreal. Remedes Patentes Francais DE TOUTE SORTE Tels que : Goudron de Guyot, Drages-Meynet, Charbon de Bellac, Pastilles de Belloc, Silphium, (Remede pour la Consomption) Injection de Brou, etc., etc.A VENDRE CHEZ Dr.J.LEDUC & CIE, PHARMACIENS, 191 et 193 Rue St Josen*, Carre Chaboillez, Près du Dépôt du G.T., Montréal.- B&S Prescriptions des Médecins préparées avec soin, LE MEILLEUR Le Magasin a plus Bas Prix | POUR ARGENT COMPTANT Dans la Cité.Toujours en main un assortiment choisi de JAMES MULLEN, 53 Grande Rue St.Laurent, 53, MONTREAL. OO AU ee ae Le ME AL DES SEA AC git EROS AU LAS EOIN A HOWICK.A prosperous and rapidly increasing village in the parish of Ste.Malachie d\u2019Ormstown, seig- niory of Beauharnois, county of Chateauguay, and district of Beauharnois.This village, situated ~ on the English River, is chiefly noted for its extensive water power.There are five large stores, grist and saw mills, a large foundry, a manufac- tory of agricultural implements, several carriage factories, a tannery and three hotels.The principal trade of this locality consists in grain, lumber, produce, horses and cattle.Distant from Ste.Martine 6 miles, from St.Jean Chry- sostome 8 miles, from Beauharnois 10 miles, from Caughnawaga, a station of the Montreal and Plattsburg railway, 18 miles, from Montreal 31 miles.Mail daily.Population about 700. Lo._ Ce = eme po Pia Spe comm ee oo.To = er Co me es x - ee _- 5 3 5 Res = \u2014 _____ 264 HOWICK ADVERTISEMENTS.DUGAL LANG, THRESHING MACHINES AND Agricultural Implements, OF ALL KINDS, At Reasonable Frices.All Machines out of my manufactory are warranted.Brasher Falls Patterns.LOVELL\u2019S Tazelfeer of Li Voefh cymes, PRICE, $2.50.A GRAPHIC DESCRIPTION OF THE Dominion of Canada, | PRICE, 50 CTS.\u2018For sale at the Bookstores and at the Office of the Publishers, St.Nicholas Street, Montreal.=> HOWICK.265 DEMANDEZ LE REMEDE DU PERE BRUNO L\u2019Anti-Douleur Universel, S\u2019emploie à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur contre les Rhumatismes, Maux de Dents, de Reins, Ecrasures, Etc.PICAUIL:T & CIE.Seuls Propriétaires, 75, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL, HOWICK.OILET SOAPS, HAIR, TOOTH anid NAIL BRUSHES, seeds, dye stuffs an pure drugs, at Dr.G.Archambault & Co.chemists and druggists, 216 St Lawrence Main street, Montreal ABBOT CHARLES, carpenter BACHANT PIERRE, proprietor Howick © ote Bouchard Louis, proprietor Dominion of Canada hotel Brown Andrew, shoemaker BRYSON DAVID, proprietor Central hotel BRYSON & SON, auctioneers CHAPLEAU GODFROI, Dominion Safe manufacturers, 320 St.Lawrence Street, Montreal.| Coll Baptiste, carpenter SuerovmIIBLg er AS se] zoyo oxpuoA V \u201ca1Topog-Arourg \u2018p 1G NP JUBITOUT ITXITT 30 sjueyuy soy INOÀ dours \u2018JuBI0I00dx 7 dorrg np oSvsn so3r83 266 HOWICK, Coutts Peter, general store Crutchfield John, storekeeper Cunningham William, al stogenerre Dusan Joseph, laborer Fortune Louis, M.D.GEBBIE THOMAS & SONS, general store, and proprietor of grist and saw mills : AY D.R.& W.carriages, cabinetmakers, etc, agents for Isolated Risk Fire Insurance Company, and for Hochelaga Mutual Fire Insurance Company, secretary-treas- urer school commissioners Hay David, carpenter Henderson John, gentleman LANG DUGALL, threshing machines and agricultural implements manufacturer.See Advertisement Logan Thomas, blacksmith Longtin Louis, laborer artin Mrs., wid James MAY ROBERT, proprietor of foundry and agricultural implements manufactnrer McCLANAGAN GEORGE, general store McKenzie Mrs., merchant Ouimette Baptiste, carpenter Parent Louis, laborer Primeau Louis, laborer Racine Antoine, laborer Robertson Francis, carpenter St Aubin S., tailor Stewart John, jun., carpenter Thompson Robert, tanner WILSON JOHN, general store ggists.1 = Use Or.J.Emery-Coderre\u2019s Expectorating Syrup, Infants Syrup and Tonic Elixir, For sale at principal Dru slope ln Pr 4 E - HOWICK: 267 È ® | F MISCELLANEOUS DIRECTORY.| B, I : CHURCHES.PRESBYTERIAN.Rev.C.M.Mackeracher, (English River.), dl \u2014 \u201c1 EDUCATIONAL.J SCHOOL COMMISSIONERS.5 Malcolm Condie, chairman ; Robert Anderson, James i Carmichael, Robert Houstone, James Robertson, commis- of J] sioners.] INSURANCE COMPANIES.Isolated Risk Insurance Company and Hochelaga Mutual Fire Insurance company, D.R.& W.Hay, agents. SPRUCE GUM PASTE will cure you immediately, | ii i! , pi ai E= EY © Hal gis f+ | 18) ES I ; Ef | J i | } [ ell by ij = ki 1 | lig ii] = h | ; | © Is | | Mi | { ; i He Te\u201d ih : It fh p i (| © ; i a i il Mn | A I ih) Li ed oI RR g \\ | | I i X aif | 1 eS ha | | i | I I H i | TE a li i i WHY DO YOU COUGH ?Professor Chevallier\u2019s Lui i jks : Ç pes | | i i a.| | D) i Yl i Tw | A (NEW CITY HALL, MONTREAL.) LAVIOLETTE & NELSON, Chemists, 216 Notre Dame Street, Montreal, MONTREAL ADVERTISEMENTS.269 C, M.DES ISLETS, Cbimiste et Droguiste, No.166 RUE NOTRE-DAME Coin de la Place Jacques-Cartier, Montreal, Tient toujours un assortiment complet et bien assorti de Drogues, Medecines Patentees, Parfumeries et Articles de Toilette, Teintures, Graines de Jardins et de champs, Toutes garanties et à prix modérés.fh 1 Aussi tous les articles requis par les Photographes : Tel que Camera, Cadres, etc.C, M.DES ISLETS, Cbemist and Druggist, No.106 NOTRE-DAME ST., Corner Jacques-Cartier Square, Montreal, Has always on hand a complete and well selected \u201c stock of Drugs, Patent Medicines, Perfumeries and Toilet Articles, Dye Stuffs, Garden \u2018 and Grass Seeds, All warranted and at moderate prices.Has also all the requisites for Photographers, Camera Boxes, Lens:s, &c., &c. I ae it Ht Coe HEMMINGFORD DIRECTORY.+ ht [Es i\" pt th i, Int i au if I Cou Ra fore lo shin di The dd lp Be ill fr] ll HEMMINGFORD.À large and pleasant village in the township of Hemmingford, district of Beauharnois, and county of Huntingdon.This locality contains a Roman Catholic church, three churches of different denominations, a convent and a model school for young boys and ladies, four stores, a shingle mill and one hotel.The principal trade of the place consists in grain, produce and horses.There is an office of the Montreal, Lachine and Province Line Railway, of the Montreal Telegraph Company, and also of the Inland Revenue.Distant from the Province line 3 miles, from Huntington 82 miles, and from Montreal 36 miles.Mail daily.Population about - 800. JS eee __\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee nie Kitchen Utensils.Coal & Wood Cooking Stoves A Specialty, Table Knives and Forks, | Fanvess PTEEL, SALAD SETS, Table Mdts, Door Mats, Hair Brooms And Feather Dusters, All at low prices, for Cash, at L.J.A, Surveyer\u2019s, 524 CRAIG STREET, MONTREAL.Hemmingford.LOVELL\u2019S fj get of Bei arth Ë dynein, PRICE, $2.50.A GRAPHIC DESCRIPTION OF THE Dominion of Canada, PRICE, 560 CTS.For sale at the Bookstores and at the Office of the Publishers, St.Nicholas Street, Montreal. PLUS DE CHEVEUX GRIS.Pour avoir le meilleur Regenerateur de la chevelure, allez chez Dr.J.LEDUC & Cie, PHARMACIENS, 191 et 193 RUE ST.JOSEPEH, Carre Chaboillez Près du dépôt du G.T., Montréal.B&E~ Prescriptions des Médecins préparées avec soin, JAS, MULLEN, a 8, IGI@ LEL®@ qu J, ES d Tient toujours un assortiment choisi de VINS AT LIQUEURS.Le Clergé et le Public trouveront à ce Magasin Sauterne, Sicile, Malaga et Champagne des meilleures Marques.63 Grande Rue St.Laurent. PICAULT & CIE.@ Brennan John, farmer d Cameron William, blacksmith HEMMINGFORD.273 PHARMACIENS-CHIMISTES Ont constamment en mains un assortiment complet de Drogues, Médecines Patentées, Graines de Fleurs et de Jardin.Remarquez l'adresse : No.75, Rue Notre-Dame, Coin de la Rue Bonsecours, Montreal.HEMMINGFORD.R.G.ARCHAMBAULT &\u2018co., Chemists and Druggists, 2164 St.Lawrence \u20ac Main Street, have always on hand the most complete assortment of pure Drugs, Perfumery, Trusses, Dye Stuffs, Seeds, &c., cheap prices for cash.wdtourid sez zoyo oxpuea y UT ser Inod dors \u2018Juex0300dzg dors np oSvsn soyrsg suerotuIS qq \u2018£ \"xq np jusilouy ax1A 30 syuny Amirault J.A.V., notary and storekeeper > EDELL À.& C,, > manufacturers of tinware, and dealers in stoves, hollow-ware, glassware and cistern pumps Brown Matthew, farmer and school commissioner Campbell James, farmer Carroll J., farmer \u2018ox10po9-Ærour .Syrup.and Tonic Elixir, Bd = 5 _ Pp For sale at Use Dr.J.Emery-Coderre\u2019s Expectora i &# Cutthingham Thomas, saddler and secretary- | £4 274 HEMMINGFORD.Chaperon Alex., laborer CHAPLEAU GODFROI, Dominion Safe manufacturers, 320 St.Lawrence Sreeet, Montreal.CLANCY PATRICK, notary and gamekeeper Clayland John, jun., trader Cleran John, sen., bailiff COATES CHS.AYLMER, M.D., sergeant of 51st Battalion and medical referee of Scotland Insurance Company Connell Miss, dressmaker Cunny Robert, farmer Cunny Wm., farmer treasurer of school commissioners Cusson Antoine, watchmaker David Théophile, gentleman DAVIDSON REV.JOHN (.minister (St.Luke\u2019s) Church of England DAVIS HENRY, farmer Davis Robert, farmer Désautels F.X., farmer Dorais Léon, shoemaker DOZOIS REV.C., Roman P.P.Dunlop'Daniel, farmer Dunlop David, farmer Dunlop John, farmer Edwards James S., merchant and postmaster Fiddis Alexander, merchant Flemming James, tavernkeeper Gill Simon, laborer GLOVER DR.WILLIAM, chairiaah of school commissioners and president of Bible society fer HEMMINGFORD.275 Gougeon Jérémie, shoemaker Grew John, blacksmith Heays Richard, bailiff and constable Hearn J., station agent Hébert John, engine driver Hodgson John, gentleman Jackson George, bricklayer Johnson W.B., mayor, saw and grist mill owner Kaddy William, farmer and councillor Kennedy James, farmer Kenny Thomas, farmer and school commissioner Lamaire Médard, baker Latham James, trader Lavoie Joseph, laborer Livelly Anthony, gentleman Marechal Jos., farmer Marlin Hugh, farmer and councillor Martin George P., hotelkeeper McCrea Alexander, general store McDowell Warren, farmer McFee Finlay, prop.of Exchange Hotel McFee John, shingle mill owner McNaughton Donald, farmer McNaughton Finlay, farmer McNaughton John, butcher Miller Robert, grocer Noël Vital, builder Orr Robert, blacksmith and councillor Paré Onésime, butcher PATERSON REV.JAMES minister (St Andrew\u2019s Presbyterian Church of Canada) Poissant Aug., farmer \u2018suoroeurreyg xnudrouTid soy Zoo GIPUSA V \u201co1xepon-£rour \u2018£ \u20181 UP QUE I TOUT-HEIT 30 sjusjuy sof anod dog \u2018juex039odx 77 doirg np eSEsn sosrez 276 HEMMINGFORD.Poissant Moise, farmer Priest Nicholas, wheelwright PROPER F.8S., collector of customs for the port of Hemmingford, J.P., secretary-treas- urer of municipal council Proper Nelson, farmer Reay William, blacksmith and school commissioner Richardson Mrs., wid Rickerby John, farmer i Robison W.J., farmer and councillor \u2018so Roberts Arthur, farmer and school commissioner Roberts Oliver, blacksmith Ryan Daniel, farmer and councillor AS Ryan Edward, farmer = Ryan John, blacksmith Scriver Julius, gentleman Scriver Mrs., wid John Deriver William, farmer SHORTT REV.W.K., B.A, Mothodist Church Spence Arch., farmer Stewart Thomas, farmer Thompson Mrs., dressmaker Wark W., saddler Wilson James, laborer Wood R.H., storekeeper and councillor ggists.Use Dr.J.Emery-Coderre\u2019s Expectorating Syrup, Infants Syrup and Tonic Elixir.For sale at principal Dru Yn Rober Badly Ber, ler for, I HEMMINGFORD.MISCELLANEOUS DIRECTORY.- CORPORATION, Municipal Council \u2014W.B.Johnson, mayor; H.Marlin, Robert Orr, William J.Robison, Robert Wood, William Kaddy, J.Daniel Ryan; P.S.Proper, sec.-treas.CHURCHES.ROMAN CATHOLIC.Rev.C.Dozois, curate.METHODIST.1 Rev.W, K.Shortt, pastor.1 CHURCH OF ENGLAND, | } Rev.John C.Davidson, pastor.| È PRESBYTERIAN.i Rev.James Paterson, pastor.E AR EDUCATIONAL.| CONVENT OF THE REV.SISTERS OF JESUS AND MARY, Rev.Sister Marie du Sacré Cœur, superioress.SCHOOL COMMISSIONERS.Dr.William Glover, chairman; Wm.Reay, Matthew Brown, Arthur Roberts, Thomas Kenny; Thomas Cutthing- ham, secretary-treas. E¥FICIENT pri GUM COMPOUND.Hit a | ie : Un VE il Ll | \u201c pe Ë BY pes PT a i i f=! 5 ih 8 i = Var ; SE jf ve i Le 3 i TUG, HG BL TT rame FRE ip 2 LL EU ABLE AIALECLEL DOLL CITY OF MONTREAL.ERC MILI THIET MARSH DRT \u2019 be : A PAREN ~ A frite pp iii sider nu reprabati sii, i Hs 2 IW rage ni : : Ai.ne \u2026 \u201d , \u2018 i .\u20ac i - ii ATT TITE TOTS ret 19910 R qu a.Wrest ITIYY, wnt y IH TTT J SA Mgnt nnn CE ning bi shin .1 au pat: CRY 3 ; Raphi Soul LE dé da > a A c rr dc canines oc amy Pic - M #2 Cw - 7 = = : Ho.- > (A 2 ee AI = as = pa ~ \u2014 WB vi E.; a re rn RR eT re S Gla 272 Prof.Chevallier\u2019s RED SPRUCE GUM PASTE\u201d IS THE MOST For Sale by LAVIOLETTE & 1 NELSON, Chemists, 215 Notre Dame St, Montreal. ar oo mes om 2 SES ee ie pt Ses rs rae, Te x, Cae pe ; + = = ey Neal rerio Eas = es = = STE.MARTINE.\u2014 = = = es \u201csr ss SP: \u20ac \u2014 = > + ta 5) - STE.MARTINE.An attractive and thriving village situated on the Chateauguay River, county of Chateauguay and district of Beauharnois, and is the chief town of the county.This place possesses extensive water power, admirably adapted for manufacturing.A substantial brick Town Hall, for the county of Chateauguay is erected near the village.There is saw and grist mills, five or six stores, four hotels, and several splendid buildings.The trade of this locality consists in grain, produce, horses and cattle ; large numbers of the latter are exported from this locality tothe United States.Distant from Beauharnois a landing of the Montreal and Cornwall steamers 6 miles, from Montreal 24 miles.Stage from this place to Montreal and return every day.Mail daily.Population about 900. = 41 a em ERS Rar A = Ts a pn BE \u2014 JE 9 cmemd lemme _\u2014 3 | oi] IRON | Bot Adr Furnaces.MORT LHST OS L.J.A.SURVEYER?\u2019S, No Gas escape.Very durable, 1 245 Craig Street, Montreal WROUGHT COAL & WOOD STOVES, RANGES, at AE LOVELL\u2019S GE .\u2026 .uæeffger of Pei orfh Sb erica, PRICE, $2.50.A GRAPHIC DESCRIPTION OF THE Dominion of Canada, PRICE, 50 CTS.For sale at the Bookstores and at the Office of the St.Nicholas Street, Montreal.Publishers, Remedes Patentes Francais DE TOUTE SORTE Tels que : Goudron de Guyot, Drages-Meynet, Charbon de Bellac, Pastilles de Belloc, Silphium, (Remede pour la Consomption ) Injection de Brou, ete., etc.A VENDRE CHEZ Dr.J.LEDUC & CIE, PHARMACIENS, | 191 et 193 Rae St.Juseph, Carre Chaboillez, Près du Dépôt du G.T., Montréal.B&= Prescriptions des Médecins préparées avec soin, IF YOU WISH GOOD VALUE FOR YOUR MONEY, GO TO JAMES MULLEN'S CASH STORE, 53 ST.LAWRENCE MAIN ST You will find a choice assortment of dANCY DXSCUITS Confectionery.0 tel | I bi 1 ily ui Ay du Au hu pe da, |§ Amiot Moise, farmer STE.MARTINE.283 SIROP PECTORAL Contre les affections des Poumons et de la Gorge, tels que : Rhume, Toux, Croup, Enrouement, Bronchites, Consomption, etc.A vendre en gros et en détail chez les seuls propriétaires PICAULT 4 OIR, PHARMACIENS.STE.MARTINE.% ES MEDECINS & LES MARCHANDS Ï _A trouveront tousjours chez le Dr.G.AR- CHAMBAULT & CIE., un assortiment complet de Remèdes, Medecines Patentées, Articles de Pharmacie, Brosses, &c.Le tout de première qualité et à bas prix pour de l'argent comptent \u2018 ; A EW wr oF ¢ d xuedrourid sey soqo expuox V IXNA 30 sjuvjuy sof mod doxjg \u2018quvxonoodxg dourg np oSusn soirex \u2018gÜopotULISY \u201correpog-Arougy *£ \u2018IQ NP QUEJTOUT Abbott Charles, farmer Adams Robert, farmer Amiot Firmin, farmer Amiot Joachim, farmer Amiot Denis, sen, gentleman Amiot Denis, jun., farmer Amiot Toussaint, gentleman Barbeau Cyrille, farmer Béchard Etienne, farmer 284 STE.MARTINE.Beaudreau Joseph, jun., mason Beaudreau Joseph, sen., mason Beaudin Joachim, farmer.Bedard Pierre, farmer Bergevin Eustache, farmer Bergevin Frangois, farmer Bergevin Honoré, farmer _ Bergevin Louis, jun, farmer Bergevin Louis, farmer _Bergevin Mrs., wid Charles i Bergevin Pierre, farmer te Berthiaume Gabriel, farmer Bertrand Louis, gentleman Bisson Mrs., wid Constant lanchard Mrs., wid E., trader 2B % BLYTH REV.ETIENNE H., curate 4 Blyth William C., gentleman Bonnier Pierre, sen., farmer Bonnier Pierre, jun., farmer Bonnier Toussaint, farmer Boursier Mrs., wid Gilbert Bouthillier Moise, farmer Boyer Joseph, farmer, Brisson Joseph, farmer Brisson Joseph, laborer Brault Narcisse, farmer Brault Vital, farmer Brown Alexander, farmer Brown David, farmer Brown James, farmer Brown William, farmer Use Dr, J, Emery-Coderre\u2019s Expectorating Syrup, Infants Syrup and Tonic Eljxir, For sale at principal Druggists. STE.MARTINE.285 Cardinal J.Bte., laborer Cardinal Médard, tanner Carmichael William, farmer Carson John, farmer | Chartrand Alexandre, blacksmith Chartrand Evariste, bailiff Chartrand Michel, sen., joiner 3 Chartrand Michel, jun., joiner Chevrefils George, farmer Chevrefils Luc, farmer Chevrefils Moïse, farmer Clément Octave, laborer Clément François, laborer Cliche Julien, farmer Collette François, farmer Coté Joseph, blacksmith Courville Lucien, farmer Craig James, farmer Couillerier Dolphis, farmer Couillerier Louis, farmer Couillerier Joseph, gentleman Currie William, farmer Dagenais Louis, farmer Dame Napoléon, farmer Dandurand Vital, painter Davis James, jun., farmer Davis James, sen, gentleman Demers Alexandre, farmer, Demers Augustin, farmer Demers Louis, farmer Demers Onésime, farmer Demers Pierre, farmer \"SUOTOBULIEU S KNBATOUTIA SO] ZoTO OIPUOA V \"I NP qUEJTOUT AIXITA 30 SJUBJUT sof mod dourg \u2018Juero3oodxy dorrg np aSesn sagrey \u2018oxxepog-£reurgi r 286 STE, MANTINE.Doré François, farmer Doré Joseph, gentleman Doré Théophile, farmer Doutre Janvier, farmer Dubuc Alexis, farmer Dubuc Antoine, farmer Dulude Pierre, baker Duquette Maurice, joiner Durocher Frs., storekeeper Elliott Brown, farmer % Elliot William, farmer BFaucher Gilbert, farmer Gagner Paul, farmer GAGNER ALEXIS M., Register Gagner Francois, bailiff & Gagner Paul jun., farmer Gendron Bénoni, farmer Gervais Augustin, farmer Gervais Pierre, farmer Gibbie Hugh, farmer Giroux Joseph, gentleman Giroux Pierre, farmer Gordon James, farmer Gordon John, gentleman Grandbois Cyrille, farmer Greig Andrew, farmer Guay J.Bte., farmer Hébert André, farmer Hébert Charles, farmer Hébert Joseph, farmer Hébert Julien, storekeeper For sale at principal Druggists.Use Dr.J.Emery-Coderre\u2019s Expactorating Syrup, Infants Syxup and Tonic Elixir.Err re ~~ EE EE EE EEE EEE EI I Em ey yy =e \u2014 la STE.MARTINE.Hébert Louis, sen., farmer Hébert Louis, gentleman Hébert Marc, laborer Hébert Solomon, farmer Laberge Charles, laborer Laberge Désiré, laborer Laberge Janvier, farmer Laberge Joseph, farmer Laberge Louis, shoemaker Laberge Michel, farmer Laberge Philémon, M.D.Laberge Pierre, farmer Laberge Pierre, jun., gentleman Laberge Pierre, mason Laberge Tancréde, farmer Lacoste Pierre, farmer Lapensée Charles, storekeeper Lapensée Onésime, farmer Lapensée Pierre, hotelkeeper L\u2019Arche Joseph, farmer L\u2019Arche Pierre, laborer Latrimouille Germain, farmer Lazure J.Bte., farmer LEBRUN CHARLES M.; notary L\u2019Ecuyer Joseph, farmer Lefebvre Louis, butcher Lefebvre Louis, sexton Lefebvre Louis, traveller Lefebvre Honoré, laborer Lefebvre Charles, farmer Lefebvre Charles, laborer Lefebvre Charles, storekeeper \u201cSUOTORMLIRUS TUVÉIOULIÉ SOI ZOO: QHEUOA V \"OIIOPOI-LIQULE °F \"IQ TP MWPUT IXHUF JA s3uvyun set mod doxrg \u2018SUNAMAATTT dors RP ASvon so1rux 288 STE.MARTINE.Legault Pierre, jun., farmer Legault Pierre, sen., farmer Lepaillieur Léonard, M.D.Loiselle Jean Baptiste, farmer Loiselle Louis, blacksmith Lussier, Etienne, farmer.Maheu Michel, farmer - Maheu Honoré, farmer Maheu Pierre, gentleman Malette Toussaint, farmer Marcille Amable, farmer Marcille Toussaint, laborer Marshall David, farmer Martin Pierre, farmer Massé Narcisse, farmer Massé Pierre, farmer McClenaghan David, gentleman McClenaghan John, farmer McGowan James, storekeeper Metcalf William, farmer Milne Robert, farmer Miller William, farmer Moquin Ambrose, farmer Montreuil Hubert, laborer Monette Louis, laborer Monette Pierre, laborer Muir James, farmer Murphy John, farmer Neding Julien, farmer Parent Etienne, sen., farmer Parent Nicolas, farmer and Tonie Elixir.2 À to &o E a 3 \u20183 = \"= 2 + 3 2 a = oO Fi = 3 æ 3 = 7 5 2 80 8 5 Ë à à = 9 È 8 a #7 A 2 5 STE.MARTINE.289 Petelle Julien, farmer POIRIER DAVID, hotelkeeper Pominville Ferdinand, laborer Pominville Louis, farmer Poupart Isaïe, farmer Prejent Celestin, gentleman Prejent Louis, farmer Prejent Pierre, farmer Primeau Alphonse, farmer Primeau Alexandre, farmer Primeau Charles, farmer Primeau Denis, farmer Primeau Joseph, farmer Primeau Joseph, laborer Primeau Ludger, farmer Primeau Maurice, farmer Primeau Octave, farmer Primeau Paul, traveller Renaud hon.Louis, proprietor grist and saw mills Ritchie John, farmer Robertson Thomas, farmer Rose Laurent, jun., farmer Rose Laurent, sen., gentleman Rousselle Olivier, gentleman Roy Pierre, farmer ROY FRANCOIS X,, saddlor Roy John, farmer Saurie William, farmer Parent Mrs., wid Pierre # ë P Patenaude Miss Julienne 2 E Petelle Ignace, farmer 3 Ë 'suerdBmIsyYg xnudroutad sor Zoqo oxpusa V *0139p0)-A10ury \u2018f \u2018I TP JUBIIOUI IIXI[Y 39 sjusyug soy nod doxrg \u2018juviojoedxy doxig np T 290 STE.MARTINE.Stewart Andrew, farmer Stewart James, sen., farmer Taillefer Narcisse, joiner Taillefer Nazaire, farmer Tessier Louis, farmer Thibault Amable, miller Thibert J.M., farmer Touchette Christophe, farmer Touchette Joachim, gentleman Trudeau Amable, farmer à Trudeau Edouard, farmer \u2018ee Trudel Paul, farmer Turgeon Antoine, blacksmith Turgeon Napoléon, laborer & Turner Theodore, carder & Vallée Antoine, farmer & Vallée Hyacinthe, farmer Vallée Uldéric, farmer Vallée Louis, farmer For sale at principal Druggists.Varin Léon, farmer Varin Léon, laborer Viau Stanislas, jun., farmer Viau Stanislas, sen., farmer Vinette Narcisse, farmer Yelle André, farmer Use Dr, Js Emery-Coderre\u2019s Expectorating Syrup, Infants Syrup and Tonic Elexir.VANNIER BAISLE, sec.-treas. | STE MARTINE.291 MISCELLANEOUS DIRECTORY.CORPORATION, Antoine Hébert, mayor; Philémon Laberge, M.D., Eustache Bergevin, Moise Bergevin, Alexander Gardner, Théophile Doré, Augustin Demers, councillors; Basile Yannier, secretary-treasurer.COUNTY COUNCIL, Edouard Laberge, M.P.P., warden; Moise Viau, Antoine Bouthiller, Alfred Bouthiller, Nicolas Marchand, Felix Finn, Antoine Hebert; Basile Vannier, secretary-treasurer.CHURCH.THE ROMAN CATHOLIC.Rev, E.H.Blyth, curate ; rev.P.Derome, vicar.EDUCATIONAL.One model school for boys, 80 scholars ; one model school for lad\u2019es, 70 scholars.SCHOOL COMMISSIONERS.Philémon Laberge, chairman; Louis Maheu, Honoré Maheu, Maurice Hébert, F.H.Bergevin ; Basile Vannier, secretary-treasurer.AGRICULTURAL SOCIETY FOR THE COUNTY OF CHATEAUGUAY.James McGowan, president ; Chas.B.Dewitt, vice-presi- dent; Moïse Bergevin, Norbert Ness, Narcisse Beaudin, James Knox, Honoré Legault, Pierre Reid, Noé Laberge; Basile Vannier, secretary-treasurer.JUDICIARY.CIRCUIT COURT.Hon.Ls.Bélanger, judge; Chs.M.Lebrun, clerk of court ; Basile Vannier, bailiff.Terms from the Ist to the 4th of February, May and September.MAGISTRATES, J.0.Joseph, judge; Daniel McDougald, Joseph Turcot, | Eustache Bergevin ; Chs, M.Lebrun, clerk.Terms from | the 4th to the 6th of March, June, September and December.rh the SPRUCE GUM than the Syrups doer WEE Weg Tm TY \\ u, rte EA LIN tn % {Lo AY mt cr 3 A Tires gu ox 7 - 44 \\B A un] 2 RY oC ne AE 315 \u2014\u2014@ See on fs ly ar 7, 3 EI 4 = Shawne So dx CA ii if = Ba a \u20ac x ; \u2014\u2014- js > \u20ac a i i qi mate = § ad > abr sr ae a om \u2014\u2014\u2014 NAPIERVILLE.325 \u201ci Major Hugh Mailloux Narcisse, councillor Marceau Louis, tanner, currier and shoemaker Marceau Odilon, clerk Marchesseau Siméon, farmer Marcil Frédéric, clerk Martin Antoine, shoestore Martin Gilbert, school teacher Martin Joseph, shoemaker Martin Louis Martineau Mrs.Marie, wid Chysostome Ménard Mrs.Marie, wid Joseph Mérizzi Antoine, commissioner of small cause and to receive affidavits, notary, clerk circuit court, secretary-treasurer of agricultural so-% ciety Miron Joseph, laborer Moisan Ambroise, bailiff Moisan Michel, bailiff Morrier Frs.Raymond Morrier J.R., storekeeper Morin Laurent Morrison L.George Napierreville convent, under the direction of the Sisters of St Anne Nolet Francois, farmer O\u2019Donoghue Wilbrod, clerk Palin Frangois, sen.Palin Francois, jun., councillor and secretary- treasurer of school commissionners Palin Hilaire, farmer Paré Louis, butcher \u2018sysr8Sn1q redourad 1e ores 107 \"XIXIX OTUO] put dni£g sjueyul \u2018dnifg Surjerojoedxy sex1epo)-Liewrd °f \u2018Iq esq 326 NAPIERVILLE.Paré Mrs.Marie, wid Anselme Perrault Joseph, carriagemaker Perrault Mrs.Archange, wid J.Bte.Picard Joseph, of Bédard, Kirkland & Picard Picard Frs., joiner Picard J oseph Poirier Miss Philomène, seamstress Poirrier Miss Sophie, seamstress ; Racicot Dominique Rémillard François, farmer 2 Rémillard J.Bte., laborer Rémillard Miss J ulienne, tailoress Rémillard Mrs.Narcisse, dressmaker Rémilard Narcisse = Renaudet J.Bte., laborer = Richard Antoine, butcher Robert Basile Sasseville Nicolas, cardingmill Saulnier Alfred, clerk St Louis Prosper, painter St Michel Charles, engineer Stewart Mrs.Mary Anne, wid Dr.William Tasse rev.N.P., parish priest Tétrault Pierre, mason Tremblay Mrs.J.B.Trudeau George, advocate, sccretary-treasurer of municipal council Trudeau Joseph, blacksmith Turgeon Charles, school commissioner Vézina Charles, joiner Wilson Henry, J.P.Faites usage du Sirop Expectorant, Sirop pour les Enfants et Elixir Incitant du Dr.J.Emery-Coderre.A vendre chez les principaux Pharmaciens, Fa ial Sr ç 10 MONTREAL ADVERTISEMENTS.J EMERY: -CODERRE, M.DOVER 30 YEARS\u2019 EXPERIENCE.Use Dr.J Enery-Coderre 8.Expestorating Syrup, Infants\u2019 Syrup, and Tonic Elixir.CERTIFICATES, LE We, the undersigned Physicians, after carefully\u201d examining the composition of the Expectorant Syrup of J.Emery-Coderre, M.D, certify that it is prepared with Medical substances suitable for the .treatment of diseases requiring the use of expeetorants.We, the undersigned Physicians, after having examined the - composition of the Infants\u2019 Syrup, certify that it is prepared with the proper medical substances for the treatment of Infants\u2019 Complaints, such as Colics,.Diarrhæa, Dysentery, Painful Dentition, \u2018Coughs, Colds, &c., &c.We, the andérsigmed Physicians, after having examined the Composition of the Tonic Elixir, as above, certify that it is prepared with medieal substances for the treatment of diseases re- .quiring the combined use of the tonic and alterant agents.E.H.TRUDEL, M.D., Professor of Midwifery.and Women\u2019s and Children\u2019s Complaints.-P.A.C.MUNRO, M.D., Professor of Surgery 5 BEAUBIEN, M.D, Prof.of Theory and Practice of Medicine.~ G.BIBAUD, M.D,, Professor of Anatomy.HECTOR PELTIER, \"M.D., Prof.of Institutes of Medicine.THOS.D\u2019ODEF D\u2019 ORSONNEN S, M.D., Prof.of Chemistry + and Pharmacy.J.P.ROTTOT, M.D,, Prof.of Medical Jurisprudence & Botany.\u2018\u2019 FOR SALE AT THE PRINCIPAL DRUCCISTS.The Medical Profession may obtain from Dr.Coderre all infor- fration required on the nature and administration,of these Remedies at 64 St.Denis Street, corner Dorchester, Montreal. MONTREAL ADVERTISEMENTS.4 COMMERCIAL UNION Assurance Company, Cf London, England.Capital = £2,500,000 stg.Fire Insurance granted on reasonable Terms and Losses settled in Canada.Life Policies issued for benefit of Wife and Children The Life Funds, exceeding $2,500.000, are set apaly Ly Deed of Settlement and Act of Parliament for the exclusive security of Life Policy Holders, who possess.in addition, the security of the gencral Assets of the Company, about $5,000,000, and of the uncalled but fully subscribed Capital of £2,250,000 stg.FRED.COLE, General Agent.43 St.Francois- Xavier SE, MONTREAL. MONTREAL BUSINESS DIRECTORY.SUBSCRIBERS AND ADVERTISERS.Alexander Dr.J.R., city manager Ætna Life Insurance Co., 126 St James Archambault Dr.G.& Co., chemists anl druggists, 2164 St Lawrence Archibald & McCormick, advocates, 162 St James Armstrong G.& Co., upholsterers, cabinetmakers ! and under takers, \u201846 and 48 Victoria sq.and 738 Craig.See Adv.back cover.EAUCHAMP F.X, (Successor to D.Smillie) manufacturing jeweller, and éë dealer in jewellery, diamonds and othorS @ precious stones, 134 St François Xavier - Beauvais Edmond, sec-treas., of St James build- # ing society, 10% St James Beliveau A., proprietor Canada hotel, 18 St \u2018\u2019Therèse and 17 St Gabriel ELANGER A., Cabinetmaker, 276 Notre Dame, Montreal Bissonette Adolphe, grand constable, 177 Notre Dame, h 68 Berry RAHADI A, Hatter and Furrier, 249 Notre Dame Montreal U1}810309dXT s,ox1opo9-Lreur pf \u2018LG eSN urd je oJes 10] \u2018sysrSSn1 \u2018ITXo]T OIUO], pue Anr4g SJUeJUI nés 328 MONTREAL BUSINESS DIRECTORY.Chapeleau & Labelle, stationers, 174 Notre Dame Coderre Dr J.Emery, cor Forchester and St Denis Cole Frederick, Union Assurance Co., 438 St Francois Xavier Copland & McLaren, importers of coal, drain pipes, cement, &c., 66 Grey Nun cor Wellington Crevier T., stoves, hot air furnaces, &c., 539 Craig Dansereau M.E.flour and grain merchant, 17 St.Lambert Hill Decker, Stearns & Murray, proprietors Albion hotel, 141 McGill Deslslet C.M., chemist and druggist, 156 Notre Dame and 70 J acques Cartier sq Desmarais & Co., photographers, 18 St Lawrence Doutre & Whitten, advocates, 59 St.Francois Xavier Dufresne L.P., dealer in gold and silver watches, jewellery, &c., 88 St Joseph Dufresne & Mongenais, grocers, 221 Notre Dame UNNE HENRY, proprietor Terrapin restaurant, Crystal Block, 287 and 289 Notre Dame Dupuy, Taylor & Duff, official assignces and accountants, 353 Notre Dame Evans William, seedsman, 89, 91 and 93 Mc- Gill cor Foundling A vendre chez les principaux Pharmaciens Ë 3 2 È © g Fa - & 3 Le) >> a 2 oO a pod * $e H Ed © 3 ê Le 3 Su = 2, 2.© 4 co + =| 3 > 2 2, MH A £2 © H ua 3 > D to L] 3 3 = & MONTREAL ADVERTISEMENTS.Sa Welcome Strangers to our city, Kind wishes we extend to all, Hoping to make a good impression, On those who visit Montreal.And we'd also like to tell you, Before you search the city o\u2019er, If you'd buy what is worth buying, Go to Harper's Dollar Store.If at Home there is a Baby, Take it back a Carriage new, If you'd like the choice of many, At the Dollar Store there is not a few.Pricas Ranging from $3.00 to $25.00 Each, At 267 NOTRE DAME STREET, CATHEDRAL BLOCK. 330 MONTREAL BUSINESS DIRECTORY.Fairbanks & Co., scale manufacturers, 403 St Paul Garth Charles & Co., plumbers, gas and steamfitters, Dominion Metal works, 536 to 542 Craig.See advertisement opp Gervais Gualber, professor Normal school IRALDI D.8., manager Tivoli restaurant, 241 St James, Meals at all hours, Best of Wines and Cigars.Gordon Alex., scale manufacturer, 73 College ROSS F., Canada Truss Factory (Established 1856.) 688 and 690 Craig.Guerin H.dry goods, 201 Notre Dame Hawkes James, druggist, 21 Place d\u2019 Armes and T6 St James.Howe Machine Co, W.W.Whitlark, manager, 465 Notre Dame UTCHISON JOHN, (cstablished 1840) importer and dealer in wines, liquors, teas, coffees and general groceries, T2 Notre Dame Hynes Michael, bailiff, 223 Notre Dame, h 6 Berry lane Joly O., saddler, 251 St Lawrence Kemp E., groceries, wines & liquors, 147 MoGill Labelle H.P.furniture store, 231 and 233 Notre Dame gists.Use Dr.J.Emery-Coderre\u2019s Expectorating Syrup, Infants Syrup and Tonic Elixir.For sale at principal Drug MONTREAL ADVERTISEMENTS.231 DOMINION METAL WORKS.ESTABLISHED 1828.PEER CE A ee AE CHARLES GARTH & CO.| Plumbers, team and {fas Jitters, | BRASS FOUNDERS, FIN:SHERS, ÿ Copper Smiths, Machinists, &e.b ee Manufacturers and Importers of EP Plumbers\u2019, Engineers\u2019 and Steamfitters\u2019 Brass, 9 Copper and Iron Work, Gas and Steam Fittings, &c., &c., É i And of all descriptions of Work for _ È ; Gas and Water Works, Distilleries, Breweries, | 0 Sugar Refineries, &c., &c.E Also undertake the warming of Public and Private Buildings, Manufactories, Conservatories, Vineries, &c., by Garth's Patent Improved Hot Water Apparatus, Gold's Low Pressure Steam Apparatus, with the latest improvements, and also by High Pressure Steam in 1b Coils or Pipes.| On hand and for sale at the lowest rates, all kinds of E Gasaliers, Brackets, Pendants, Glass Shades, &c, Wrought \u201c8 Iron Pipe and Malleable and Cast Iron Fittings, for Water, 5 Hi Steam or Gas.E Office and Manufactory, 536 T0 542 CRAIG STREET, MONTREAL. 332 MONTREAL BUSINESS DIRECTORY.Laurent, Laforce & Cie, pianos and organs, 225 Notre Dame Laviolette & Nelson, chemists and druggists, 215 Notre Dame Leduc Dr.Joseph & Co., chemists and druggists, 191 St Joseph cor Inspector EMIRE G@., photographe galerie Jacques Cartier, No.68 Place Jacques-Cartier, coin de la Rue Notre Dame OVELL'S CLASSIFIED BUSINESS DIRECTORY for 1877-78, containing the names, business and address of overy firm or person doing business in Montreal, including the clerical, medical, and legal professions, the universities, colleges, Academies, and schools, with the names of their professors and teachers ; tariff of customs, postal regulations, &c., &c.OVELL PRINTING AND PUBLISH: 4 ING CO., printers and publishers of Lovell\u2019s Series of School Books, Lovell\u2019s Gazetteer of British North America and Lovell\u2019s Montreal Directory , general book and job printers and BLANK BOOK MANUFACTURERS, Sydney Belling- ham, M.P.P., president ; Charles Garth, vice-president, John Lovell, managing director ; Robert K.Lovell, secretary- treasurer, 23 and 25 St Nicholas, between St Sacrament and St Paul Faites usage du Sirop Expectorant, Sirop pour les Enfants et Elixir Incitant du Dr.J.Emery-Coderre.A vendre chez les principaux Pharmaciens MONTREAL BUSINESS DIRECTORY.333 OVELL'S GAZETTEER OF BRITISH 4 NORTH AMERICA, containing descriptions of over 6000 places and over 1500 Lakes and Rivers, price $2.50 cloth or $3.75 full calf, the Lovell Printing and Publishing Co., printers and publishers, Montreal.-Kroury *L \u20181 950 LOVELL ROBERT K., secretary-treasurer of the Lovell Printing and Publishing Co.St Nicholas, h 1283 St Catherine OVELL JOHN, managing director of MacDonald Duncan, & Co., contractors, 7 Place d\u2019Armes Macdonell Chs.A., Union maïble works, 10 and 12 Bleury McArthur John, & Son, oil, lead, paint, color and varnish merchants, 310, 312, 314 and 316 St Paul, and 253, 255 and 257 Commissioners cGALE B.E., Lovell Printing and Publishing Co., and publisher of the Canadian Dominion Directory ; Province of Ontario Directory ; Province of Quebec Directory; Province of Nova Scotia Directory ; Province o New Brunswick Directory ; Province o Newfoundland Directory; Province o Prince Edward Island Directory; 23 and 95 St Nicholas, between St Sacrament and St Paul, h 1283 St Catherine, facing ° Phillips sq = mA rn 138naq jedrourrd 78 opus 107 818 «XIX 0100], pus dnifg sjuByul chemist and druggist, 801 St Joseph.See Adv.front cover \u2018duals Surgsrojoedxy §,0119P00 BE iil Bi 334 MONTREAL BUSINESS DIRECTORY.Meagher Thomas, commercial traveller, 181 St James Mullen James, groceries, wines and liquors, 53 St Lawrence Papineau & Durand, notaries, 32 St James Parent Brothers, real estate agents and money brokers, 223 St James .[DPARENT MICHEL, Enfants et Elixir Incitantdu Dr.J.Emery-Coderre.8 Manufacturer of Fire Escapes and of 3 Firemen and Sailors\u2019 Life Protector, 14 BE St Lawrence Market place & Picault & Co., chemists and druggists, 75 Notre = Dame & OLLAND J.B.& FILS, libraires- s'E editeurs, 12 et 14 Rue St Vincent, PE: tapisserie, cartes a jouer et papiers en gros.2 3 Sadler Jas.A., plumber, tinsmith, gasfitter, &c.£< 66 Bleury \u201c2 QILVERMAN L.a > importer of diamonds, watches and jewellery, 246 Notre Dame HOMPSON J.C.& CO., (established 1835,) manufacturerers and importers of hats, ca and furs, 416 Notre Dame cor St Peter ; ail goods marked in plain figures and only one price asked.Trempe J.O., dry goods, 265 St Lawrence Trenholm & McLaren, advocates, 18 Hospital Trestler & Globensky, dentists, 192 Notre Dame Faites usage du Sirop Expect MONTREAL BUSINESS DIRECTORY.335 Walker, Pallascio, & Co., designers and engravers on wood, cor Craig and Bleury Warren H.B., scale manufacturer, 207 Fortification lane Whiteside, Jordan, & Co., patent spring beds, 66 College and 1377 St Catherine Wilson J.C.& Co., manufacturers and printers of patent machine made bags and flour sacks Wiseman Jas.L., engraver on wood and metal, 626 Craig | Yon George, tinware and gasfitter, stoves, &c., 241 and 243 St Lawrence LOVELL rinting and flushing {fompare MONTREAL. \u2018 4 à Co < \"ir a.A .i \u2018 gl Co £ J I - .\u2018 , J _ wo._ = ; ; \u2018 ; > ; + - ; 84 4, : .; a .- ! .- ï T0 dire Prarié.-Under the above title 1 \u2018beg to draw, your serjous attention to the.great importance: Sh SO I 1} an \u2018advaniage of my System of Salvage, patented in Canada and in the United S ates, and which is recognized © to.bé far superior to all the appliances hereto employed for saving persons in danger, whether \u2018it bein a case + > 4 - of Fire or othet perilous ciremñstances: GE 0 - After \u2018the\u2019 recent awful eâtastropiries, which have happened, änd/resulted inthe untimely death of he hunireds, of persons, for the want of prompt and efficient service; the Chiirch-\\Wardens and Diréctors of - ce Convents, Hospitals and.Educational Establishments, \u2018also all proprietors of Hotels, Theatres, and other FF > i LF places of public resort.éannot dispense with my apparatus, An order to prevent grees.calémities,- rwhieh A { OF could be easily avoided by my system.ST 0 By my system, a fireman, or any other \u2018person, ina case of fire, acquires,\u2019 when supplied with my ap- .| paratus, an extracidinary strength and presence of ind, all his ener gy and intellect, are brought forth \u201811.with an astonishing promptness to prevent dreadful accidents, Co - The pers non,supplied with my apparatus can act with marvelloas promptifude and direct his \u2018assistants.¢ without fear, beeguce they are all secure from danger.and therefore can saye many versons in real danger.| A boy of 15 years'will do more service.with my apparatus, than the most practical fireman, or even two | My system enables any one to become master of a multitude of persons in danger, without great'effort, À - and ta save the liyes of all .à Single.Harness No.I.i 7 ~~ No.1FSF Pareat's Improved System of Salvage.Saving the lives of Two or more persons in 15 seconds.\\ \\ To THE PUBLIC, \u2014Under the above title I brg to draw your serjous attention to the gréat importance and advaniage ofiny System of salvage, patented in Canada and in the United 8 ates, and which is recognized to bé far superior x all the appliances hereto employed for saving persons in danger, whether it bein'a case of Fire orothet perilous cireuunstances, - After \u2018the recent awful eâtastropiries, which have happened, and resnlted in the untimely death of hundreds.of persons, für the want of prompt and.efficient serviée; the Chureh-Wardens and-Diréctors of Convents, Hospitals and Edweational Establishments, \u2018also all proprietors of Hotels, Theatres, and other places of public resort.cannot dispense with my apparatus, in order to prevent great calamities, which cold be easily avoided by my system.By my system, a fireman, or any other\u201d por son, în a case of fire, acquires, when supplied with my apparatus, gn extractdinary strength and presence of wind, all his energy and intellect are brought forth with an adtonisiing promptness to prevent dreadful accidents.\u2018The person,sapplied with my apparatus can act with marvellous promptitude and direct his assistants without feur, because they are all secure from danger, and theréfore can saye inany wversons in real danger.A boy of 14 years will do more service.with my apparatus, tha the most practical fireman, or even two.ly syst = auy One to become masfer of a miltitude of persons in danger, without great effort, weility to any one { anv storey of a online where persons would be in danger.My system contains also a patented Pulley which dees not let the rope pass out ( although it can be taken out of it in- a setond, if required), thus affording a ready means of precipitous descent for persons on duty or those in peril.\u201d \u2018Publié trials, with my apparatus, have been made, both in Montreal and Quebce, and have convinced the public of the superiority of my system.+ : Any desirable explanation and reference will be gladly given n by the undersigned./ PRICE OF APPARATUS: Six Ladders (weighing 225 1bsy iene, .Harness, (single and double), tron.acces .$10 to Pulley a aud Rope.: 810 CERTIFICATES.I have geen a trial of Mr.Mieliel Parent's System of Salvage in cases of Fire, and have found i: verv ingenious aud of the gréatest'efficacy.The strength of the belts and straps, and the great easy experienced by-the Fireman in his Junctions, will afford\u2019 g sure and ready.means of 4 avoiding accidents.L.0.LORANGER, Chairman, Fire Committee.To all concerned?Werhave seen Mr.Michel Parent at work with his Salvage- Appia is, aud do hereby certify that dis system is the most simple und effiencions for saving the lives of persons in danger We desire to state that \"his Apparatue is indispensable to : Brlgides, as well us fothe Publie in géneral; and, thère- ford, de to sccorumend the adoption, of his\u2018syr ste.MAILHOT & COURSOLLES, Solicitors vi Patents, &c.\u201cTHe simplest thing io always the box\u201d ¢ The truth of thé above well: ackupwiodgod saving.lias heen amply proved in the several trials which hate hoey made with my Anpäratus.Parent's Svitem of Salvage, combining strevath with tightness, offers the greatest advantages on aceount of the great safety \u2018and promptness it affords in Ure work of salvage, abd it defies auy comparison with all that bas heretofore best invented.MICHEL PARENT, Inventor.No.14 St.Lawrence Market Place, Montreal. -\u201d now fu \u201c Moy À -\u2014 FI PTE GI 648 BA GRO I HT T ir Um ir À tm Lai CLASSIFIED BUSINESS DIRECTORY.DRY GOODS.Guerin H., 201 Notre Dame Trempe J.O., 265 St.Lawrence ENGRAVER ON WOOD AND METAL, Wiseman James L., Craig FLOUR AND GRAIN MIERCHANT.Dansereau M.E., 17 St.Lambert FURNITURE STORE.Labelle H.P., 231 and 233 Notre Dame GOLD & SILVER WATCHES.Dufresne L.P., 28 St.Joseph GAS AND STEAMFITTERS.Garth Chs.& Co., 536 and 542 Craig.GRAND CONSTABLE.Bissonette Adolphe, 177 Notre Dame h 6 Berry GROCERIES, Dufresne & Mongenais, 221 Notre Dame Hutchison John, 72 Notre Dame Kemp E.J., 14 McGill Mullen Jameg, 53 St.Lawrence HATS, CAPS AND FURS.Thompson J.C.& Co, 416 Notre Dame cor St.Peter HATTER AND FURRIER.i Brahadi A., 249 Notre Dame HOTELS.\" Béliveau Aimé, proprietor of Canada Hotel, 18 St.Therege and 17 St.Gabriel Decker, Steares & Murray, proprietors Albion Hotel, 141 McGill INSURANCES.Alexander Dr.J.L.manager (Ætna Life,) 126 James St.Cole Frederick, manager of Union Insurance Co., 438 St.Francois Xavier FJEWELLER, Dufresne L.P., 88 St, Joseph 52 CLASSIFIED BUSINESS DIRRCTORY.LIFE PRESERVERS.Parent Michel, manufacturer, 14 St.Lawrence Market ace MONEY BROKERS.Parent Brothers, 223 St.James NOTARIES, Papineau & Durand OFFICIAL ASSIGNEES & ACCOUNTANTS.Dupuy, Taylor & Duff, 353 Notre Dame O1L, LEAD, PAINT & COLOR AND VARNISH MEROHANTS.McArthur John & Son, 310, 312, 314 & 316 St.Paul and 253, 255 & 256 Commissioners PAPER BAGS, Wilson J.C.& Co PATENT SPRING BEDS, Whiteside, Jordan & Co.66 College, h 1377 St, Catherine PHOTOGRAPHERS, Desmarais O.& Cie.18 St, Lawrence Lemire D.photograph galery 68 Jacques Oartier Sq.PHYSICIAN, .Coderre Dr.J.Emery, cor.Dorchester and St.Denis.PIANOS AND ORGANS, Laurent Laforce & Co., 225 Notre Dame PLUMBERS, Garth Chs.& Co., 536 and 542 Craig Saddler James A., 66 Bleury PRINTERS & PUBLISHERS.Lovell Printing & Publishing Co., 23 St.Nicholas PROFESSOR.Gervais Goualbert, Normal School, Notre Dame PUBLISHERS, Lovell, Adam, Wesson & Co., 23 St.Nicholas REAL ESTATE AGENT.Parent Brothers, 223 St.James re 0) U CP Wi Yo CLASSIFIED BUSINESS DIRECTORY, 353 .RESTAURANTS.Dunne Henry, pro.of the Terrapin, 287 & 289 Notre ame Giraldi D.S., manager (Tivoli restaurant,) 241 St.James SADDLER.i Joly O.231 St.Lawrence SCALE MANUFACTURERS.Fairbanks & Co, 403 St.Paul Gordon Alex.73 College Warren IH.B.207 Fortification SEEDSMAN.Evans William, 89, 91 & 93 McGill Cor.Foundling SEWING MACHINES.Howe Machine Co, Whitlark W.W.manager, 445 Notre Dame STATIONERS.Chapleau & Labelle, 174 Notre Dame Rolland J.Bte.& Fils, 12 & 14 St.Vincent STOVES & FURNACES.Crevier T.539 Craig TINWARE, GASFITTER, STOVES, &c.Yon George, 241 & 243 St.Lawrence TRUSS FACTORY.Cross E.688 & 690 Craig UNDERTAKERS.Armstrong G.& Co., 46 & 48 Victoria Sq.& 738 Craig See Adv.UNION MARBLE WORKS.Macdonell Chs.A.pro.10 & 12 Bleury UPHOLSTERER.Armstrong G.& Co.46 & 48 Victoria Sq.& 738 Craig See Adv.WATCHES & JEWELLERY.Silverman L.246 Notre Dame WOOD ENGRAVERS, Walker, Pallascio & Co.Cor.Craig & Bleury x i M 2 i | 354 MONTREAL ADVERTISEMENTS.PARENT BROS., House 5 Fou Agents, 223 ST.JAMES STREET, MONTREAL.Property Sold ON COMMISSION.frouses ented & ents fottectt.MONEY ADVANCED ON SECURITIES.BONDS AND MORTGAGES BOUGHT AND SOLD. aps \u2014_\u2014# 355 WHITESIDE, JORDAN & CO., Manufacturers of the Celebrated WEITESIDEVS Patent and Jmproved Spring Bed MATTRESSES & BEDDING Of every description Children\u2019s CARRIAGES IN GREAT VARIETY.MONTREAL ADVERTISEMENTS Trade Orders respectfully solicited.Factory : 00 Collede St.Montécal.ce.iy \u2014 \u2014_ \u2014 / ee mien ma > 2% i» - a / oe aT EEE TERS AERP: PO TT me ee ve me OT Pw Cr.ARMSTRONG @& CO, UNDERTAKERS.- VICTORIA SQUARE, - - MONTREAL.FINE É Hoarses, Coffins, Crapes & Gloves, Constantly on hand.Orders by tilegraph reccive prompt attention NENTS [ERY von Fisk's METALLIC Burial Cases, THE ONLY CASE THAT CAN BE MADE PERFECTLY AIR TIGHT."]