Almanach des adresses, guide de la cité et du diocèse des Trois-Rivières : comprenant les paroisses suivantes ..., 1 janvier 1884, 1884

[" ms me Aiilininan.Dan, OR 188Æ Nouvenir du 250e anniversaire de lu fondation de ln Cité des TTroi-RBivières ALMANACH.DES ADR ESSES GUIDE De la Cité Comprenant les Paroisses Suivantes .PAGES 1.ARTHA BASKAV TLLE.11.22, 121 : BATISCAN.02020 124 : BEC: ANCOURT.\u2026.\u2026.125 : CAP DE LA MAGDELEINE.eee nn 126 CHAMPLAIN.Ce 120 127 : DRUMMONDVILLE.ee a 128 {1 GENTILLY.oii an 131 LA BAIE DU FEBVRE.132 L\u2019AVENIR.133 CLOUT: SEVILLE.134 MASKINONGE .137 MONT-CAR MEL.138 NICOLET.139 ; PIERREV TLLE (St.\u201cThomas de).141 POINTE DU LAC.coo.143 : SHAWENEGAN (St.Boniface de).144 ST, MICHEL D'YAMASKA | STANFOLD (St.Easthe de).145 (STE.MUONIQU E.ST.ALBERT., .147 (ST.N Al CISSE.\u2026 | ST.ALEXIS.22147 ST, NORBERT D'ARTHABA=SKA * STE.ANGELE DE LAV AL 148 ST.PATRICK DE TINGWICK.{ STE.ANNE DE LA PERADE.149 ST.PAUL \u2018Chester Ouest.{ ST.ANTOINE (Rivière du Vous) 151 ST, PAULIN 111 1 : ST.BARNABE.\u2026.\u2026.\u2026 153 STE.PERPEITE \u2026 ST.BONÂVENTURE., ; 181 STE.PIR DE DÉGUIRE .STE.BRIGITTE DES SAU LTS.155 ST.PIERRE LES B ECQUETS.ST.CELESTIN.coo 186 ERT.PROSPER.LL STH.CLOTILDE DE HORTON.» .157 ST.REMI DE TINGWIC I ST.CYRILE DE WENDOVER.158 ST, SEVERE.ST.DAVID.LE 188 (STE.SOPHIE DE LEVRARL \u2026 :- ST.DIDACE.; .160 ST, STANISLAS (de Buti: scan).ST.ELIE.161 STE.THEC LE.\u2026 ST.ETIENNE ee ae aa a+ 161 ST.lUUE PS ; NT.EUGENE DE GR ANTHAM.16 (ST URSULE.\u2026 STE.EULALIE.163 ST.VALERE., ST.FELIX DE KING-RY._ .168 ST.WENCESLAS STE.FLORE .FRANÇOIS DU LAC.| Tr FULGENTE (Durham) .| 165] ; ST.ZEPHIRIN.1! 0 167 ! YAMACHICHE-.du Diocese des Trois-Rivières Paues STE.CEÈNE ST.GER STE.GE ST.GR ST.GUI STE.EVE DLE BAT on GRANTH AM ÊME D'UPTON.ST.JUSTIN.ST.LEON.ST.LEONARD.| ST.LOUTS DE BLANDPO:D.ST.LU! SLE, ST, MAURICE ST.MEDARD DE WARWICK.YICTORIAVILLE.\\.MARCH RCHAND.ÉDITECK-PAOPRIÉTAILE © (Lan, Roch» To).HELENE DE CHESTER .ST.JEAN DE Ww VICKHAM.vou.Loi md bt mah md fon ffl =T={ MALLE DE BLANDE 0 AN lbs 169 , 150 -J 2 CIs su Ini CIs =I TA LD Wl Cs Cis N60 INT [X% 189 Tu 1a 1691 .192 104 143 Tuo 196 197 Jus 199 20K) 2ul 202 oo 203 203 .205 PIS RIVIERES TEINTURERIE À VAPEUR \u2014DE-\u2014\u2014 Joseph Conthier 216, Rue NOTRE-DAME 0 M.J.GONTHIER a le plaisir d\u2019annoncer au public qu\u2019il veut d'ouvrir à la place ei-haut mentionnée, une TEINTURERIE A VAPEUR, où il entreprendra toutes sortes d\u2019ouvrages de TEINTURE.tels que: HADBDITS D'HOMMES \u2018our fait, teint, nettoyer et repasser ROBES DE FEMMES de toutes especes, ETOFFES, FLANELLES teintes et pressées.CHAPEHAUX et toutes espèces de choses.C.P, GELINAS & Frere MANUFACTURIERS \u2014 DE \u2014 MEUBLES DE MENAGE De toutes sortes \u2018 \u2014\u2014 POUR \u2014 fui ii Mh PP ~ ° e\u201d 1 \\ a Salon, Salle à Diner, (I A Chambre à coucher, Lits à ressorts, etc.> PÉCIALITÉS : MOULURES DOREES, CADRES KT MIROIRS, CHROMOS ET GRAVURES de toutes sortes, etc, ete.8\u201d Toutes commandes exécutées avec soin à l\u2019enseigne de L GROSSE CHAISE.io: 213, Rue Notre-Dame, TROIS- RIVIERES pers 49.2 Vesa INDEX GENERALE Almanach des Adresses (Cité) cer aeensnn Almanach des Adresses (Diocese) .cu.Au Public ; cart.enne Comimissaires pour recevoir les affidavits (District).Historique de la Cité des Trois-Riviéres.Historique du Diocèse des Trois-Riviéres .Index aux annoneces.oe .oeee.Informations générales Seminaire des Trois-Rivieres (personnel .Séminaire des Trois-Rivières (prospectus). | yyw fe.2 J ai er _ HE.Pleau & Cie F.E.PLEAU D.E.PLEAU ttt Ascortiment sonmal do The, Galt, vue, De PROVISIONS et PRODUITS Alimentaires, C SPECIALITE © Nauman of Haddock frais No.34, Rue DES FORGES TROISsS-RIT FER ESs \u2014T MM.PLEAU & Cie, ont toujours en mains un assortiment d\u2019épiceries, Thé.Café, Sucre.ete.Ils se chargent d'expédier tous les ordres que l'on voudra leur donner.soit pour la campagne ou pour la ville.Une Visite est respectueusement sollicitée ad\u201d | m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014 ee da aliinn = er mw.affine i ETABLISSEMENT DE RELIEUR \u2014TRNUE PAR\u2014 JOSEPH MASSE 230, RUE NOTRE-DAME, 280 TROIS-RIVIERES M.MASSE ayant fait acquisition de toutes machineries requises pour la confection des Livres Blanes, Reglage.Reliures de luxe et de fantaisie, ete, ete, est en mesure de satisfaire tous ceux qui voudront bien lui accorder leur patronage.Toute commande exécutée avec soin et promptitude et à des prix modérés.JOSHPH MASSE IMPRIMERIE de JOBS \u2014DES\u2014 TROIS - - RIVIEREsS On exécute à cet atelier des impressions de tous genres telles que : CARTES DE VISITES ET D'AFFAIRES.MEMORANDUMS, TETES DE COMPTE, LETTRES FUNERAIRES, AFFICHES, CRANDES ET PETITES.PROGRAMMES.En noir où en couleur.\u2014 SPECIALITES : \u2014 Livres, Brochures, Circulaires, Prospectus, Factums, suivant les dernières règles de cours.WM.CHAGNON & Cie, Proprié taires Coin des Rues dit Fleuve et dan PlattOn pre D.EFRIGON Avent d'assurances sur la vie 90, RUE DU FLEUVE TROIS-RIVIERES.Aux mères de familles et jeunes gens des deux sexes ,_ Voulez-vous doter vos enfants, sans vous gêner, prenez un certifient de L'ASSOCIATION DE SECOURS MUTUELS en vue du mariage du Canada.fondée dans le buf de faciliter l\u2019établissement des jeunes ménages, eu leur payant à leurs mariages une somme pouvant atteindre le chiffre de $5000.00 $129.000 ont été payées jusqu\u2019au premier mai dernier.Aussi:\u2014Agent pour les nouvelles et superbes mappes du Canada de H C Tunison.Pour renseignements s\u2019adresser à D.E FRIGON, 9 Rue du Fleuve, Trois-Rivières.5 E.S.de Carufel IIBRATRE (Successeur de M.Olivier Trudel) No.48 Rue du Platon 48 TROIS-RIVIERES M.Carufel se chargera aussi de tous les ordres pour reliure qu\u2019on voudra bien lui confier.Une visite est respectueusement sollicitée fy.Hu Bh: \"10 1.J.P.Girard DOREUR & ARGENTEL 299 hue NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES, P.0.Le soussigné a le plaisir d'annoncer à ses nou- breux amis et au public en général.qu'avant der- oy + = 3 .\u2019 - niérement fait l'acquisition d'une MACHINE ELECTRIQUE Il est en état aujourd'hui d'exécuter sous un court délai et à des prix trés réduits toutes les con- mandes qu'on voudra bien lui confier.Jl offre l'appui des certificats de plusieurs mes sieurs du clergé, car il fait une spécialité des ornements d'éclises.J.Po GIRARD mg \u2014 ~~ - - é AT PUBLIC _ oP - = Petit poisson deviendra grand, Pourvu que Dieu lui prête vie.4 8 8 68 Se te ss BL eB aN BES CEB Bees Pt.LAFONTAINE.Cette pensée du grand Lafontaine m\u2019a suggéré de présenter cette année, au public bienveillant qui m\u2019a encouragé, un travail plus étendu, plus élaboré.Depuis quelque temps déja, plusieurs de nos hommes d\u2019affaires des différentes paroisses du Diocèse, m\u2019ont fait part de l\u2019avantage qui résulterait pour eux d\u2019une telle publication.Pour rencontrer ce désir, je n\u2019ai pu faire mieux que de doubler mes sacrifices et de publier \u201c L\u2019Amanach des adresses (Guide,) de la Cité et du Diocèse des Trois-Rivières.\u201d Je n\u2019ai pas regardé à la difficulté de la tâche, et pour arriver à un résultat satisfaisant, J'ai puisé mes informations aux sources les plus certaines.J\u2019ai adressé une circulaire aux Secrétaires-Trésoriers de chaque Municipalité de ville et de paroisse dans tout le Diocèse des Trois-Rivières, et je leur dois mes sincères remerciements car ils m'ont fourni des renseignements bien corrects ; de sorte que j'ai la confiance d\u2019être accueilli favorablement, car je n\u2019ai rien épargné pour être dans le domaine de l\u2019exactitude.+ e.ye ; ; 5 \u2014 2 \u2014 Je présente donc cette nouvelle édition.comme un travail soigneusement retouché dans tous les points où il devait l\u2019être, et augmenté de toutes les paroisses du Diocèse, avec leur progrès, et leur population prise dans le dernier recensement même, et je ne crains pas de dire que j'ai fait tous mes efforts pour le rendre digne de l\u2019approbation des personnes appelées à le juger.| Je fais précéder mon ouvrage d\u2019un précis historique du Diocèse des Trois-Rivières, depuis sa fondation ; de plus, j'y ai ajouté, en aussi peu de mots que possible, les principaux traits caractéristiques de la physionomie de notre ville, telle qu'elle se montre aujourd\u2019hni.Enfin, ma seule ambition, est que mon œuvre soit beaucoup plus utile que rémunératrice, et qu'elle soit à la hauteur de l\u2019encouragement libéral que j'en ai reçu par les années passées.N.MARCHAND, Editeur-propriétaire.Trois-RiviÈrESs, ler JUIN 1884. Le Diocese des Trois-Rivieres \u2014\u2014\u2014 Qu Le Diocèse des Trois-Rivières a été érigé le S juin 1852.Il a été formé d\u2019une partie de I\u2019Archidioctse de Québec et recut la délimitation suivante : lo.Tout le district des Trois-Rivières, comprenant les comtés de Champlain, St.Maurice, Yamaska, Nicolet et Drummond ; 2o.une partie du comté de Sherbrooke, dans le district de St.François, c\u2019est-à-dire les fownships suivants : Garthby, Stratford, Whitton, Marston, Clinton, Woburn, Stan- hope, Croydon, Chesham, Adstock, Linwick, Wesdon, Dudswell, Buery, Hampden, Ditton, Ambarton, Drayton, Euckland, Newport, Westbury, Stoke, Windsor et Shipton.Le siége épiscopal fut placé dans la ville des Trois-Rivières, et le diocèse relèva de la province ecclésiastique de Québec.- En 1874, la partie qui se trouvait dans le district de St.François, fut distraite et incluse dans le nouveau diocèse de Sherbrooke, érigé le 28 août de cette année.Cette partie comprenait les townships suivants: Shipton, Cleveland, Windsor, Stoke, Wotton, Ham, Dudswell, Weedon, Garthby, Stratford, Westbury, Newport, Aukland, Bury, Lingwick, Winslow, Whitton, Amber- ton, Marston, Hampden, Ditton, Chesham, Clinton et Woburn.La méme année (1874), le township d\u2019Adstock fut détaché et annexé au diocèse de Québec, en même temps que la partie de la vallée du St-Maurice, située dans le comté de Portneuf, au nord de la ligne qui va du comté de Champlain au comté de Québec, était séparée du Diocèse de Québec et annexée à celui des Trois- Rivières.Plus tard, les deux paroisses de St.André et de St.Théodore d\u2019Acton ont été cédées au Diocèse de St.Hyacinthe, \u2014 4 \u2014 et le haut St-Maurice au nouveau Vicariat Apostolique de Pontiac, qui fut érigé le 11 Juillet 1882.i Le territoire actuel du Diocèse comprend une étendue d\u2019environ 13,800 milles carrés, dont 4,000 à peu près sont propres à la colonisation, le reste ayant été déclaré réserve forestière par une mesure du gouvernement, en date du 9 Janvier 1884.Sur cet espace de 4,000 milles carrés, il y a actuellement 75 paroisses et 4 missions.| La population, qui était, en 1852, de 90,000 âmes, est au- jourd\u2019hui de 135,000, Il y a 143 prêtres, 80 églises et chapelles, 2 séminaires, 23 couvents, 4 hôpitaux ou asiles, 1 collège et 545 écoles.La cathédrale, commencée en 1854, a été consacrée et ouverte au culte en 1858.Elle a été construite sur les plans de l\u2019architecte Bourgeault de Montréal, et par le moyen de contributions volontaires de la part du clergé et des fidèles diocésains.La construction de ce temple, qui a coûté jusqu\u2019à ce jour la somme de $100,000, a jeté le Diocèse dans de grands embarras financiers.En 1862, la Corporation Episcopale se trouvait incapable de rencontrer ses engagements pécuniaires, et il a fallu des sacrifices considérables de la part de ses créanciers, comme aussi de généreuses contributions de la part du clergé et des fidèles, pour lui épargner l\u2019humilïation d\u2019une \u2018banqueroute.Grâce à tous les effdrts qui ont été faits depuis, ces embarras ne sont plus à redouter, et avant longtemps le Diocèse peut espérer de se trouver libéré de toute dette.Ce défaut de ressources a obligé l\u2019administration Diocésaine à habiter l\u2019ancien presbytère jusqu\u2019en 1881.Au mois de Juillet de cette année (1881) Mer des Trois-Rivières a pu prendre possession de son palais épiscopal, dont le coût total s\u2019élève à 25,000 piastres.Les prêtres attachés à la desserte paroissiale résident avec Sa Grandeur.Le premier évêque des Trois-Rivières fut Mgr Thomas Cooke, né à la Pointe du Lac le 9 février 1792 et ordonné prêtre \u2014 5 le 11 Septembre 1814.I fut d\u2019abord vicaire et secrétaire de Mer Panet à la Rivière Ouelle; puis curé de Caraquette en 1817.Le ler Mars 1824, il devint curé de St Ambroise, et en 1835, il fut nommé à la cure des Trois-Rivières avec le titre de Vicaire- général.Le 8 Juin 1852, Pie IX le nomma ler Evêque du Diocèse des Trois-Rivières, et il prit possession solennelle de son évêché le 18 Octobre de ln même année, le jour même de sa consécration.En 1858, il fit la consécration solennelle de sa cathédrale, et en 1860, il fonda le Collège des T'rois-Rivières, qu\u2019il placa sous le patronage de St.Joseph, pour lequel il avait une dévotion particulière.Il est mort le 30 Avril 1870, à l\u2019âge de 78 ans.Son successeur, qui est le Titulaire actuel du Diocèse des Trois-Rivières, fut Mgr.Louis François Laflèche, né à Ste.Anne de la Pérade, le 4 septembre 1818, et ordonné prêtre à Québec, le 6 janvier 1844.Il partit la même année pour les missions de la Rivière-Rouge, où il demeura 12 ans.À son retour, il rentra au Séminaire de Nicolet, dont il devint bientôt après le Supérieur.Mgr.Cooke le nomma-vicaire général du diocèse en 1857, et deux ans plus tard, il l\u2019appela auprès de lui pour l\u2019attacher à l\u2019administration diocésaine.Le 23 novembre 1866, Pie IX le nomma évêque d\u2019Anthédon in partibus infidelium et coadjuteur de Mgr.Cooke cum futuru successiome.Il fut consacré sous ce titre le 25 février 1867 dans la cathédrale des Trois- livieres par Mgr.Baillargeon, Archevéque de Québec.Mgr.Cooke lui remit la complète administration du diocèse le 11 avril 1869.Mgr.Laflèche assista au Concile du Vatican, où il fut l\u2019un des défenseurs de l\u2019infaillibilité pontificale.A la mort de Mgr.Cooke, arrivée le 30 avril 1870, Mgr.Lafièche devint évêque des Trois-Rivières, et, vu son absence, M.le Grand-Vicaire Chs.OI.Caron prit en son nom possession solennelle du siége épiscopal le 3 juin de la même année.Depuis cette époque, Mgr.Laflèche est retourné quatre fois à Rome : trois fois pour les affaires de la province ecclésiastique de Québec (1872-1876-1881), et une fois dans les intérêts de son Diocèse (1883) : CITE DES TROIS-RIVIERES La ville des Trois-Rivières, fondée définitivement le 4 juillet 1634, par Laviolette, envoyé par Champlain, est la troisième ville de la Province de Québec, par son ancienneté et son importance, et vient après Montréal et Québec.Elle est située sur la rive nord du fleuve St.Laurent, à l'embouchure de la rivière St.Maurice, et embrasse une étendue de neuf milles carrés.Son site est des plus avantageux, ses points de vue sont charmants, et la verdure «les arbres qu\u2019on y remarque partout, lui donne l\u2019aspeet d\u2019un véritable jardin, rempli de fraîcheur, de jèunesse et de vie.Elle est à mi-distance (90 milles) entre Québec et Montreal.Elle est aussi la capitale du District et le siège épiscopal du Diocèse des Trois-Rivières.Les estacades, piliers et autres ouvrages, que le gouvernement fit construire sur le St Maurice en 1853, pour faciliter le flottage du bois, ont largement contribué à la prospérité de la ville.Elle possède aujourd\u2019hui un réseau complet de chemins de fer: le chemin de fer du Nord la met en communication avec Montréal et Québec, le chemin de fer des Piles la met en communication avec tout le littoral du St.Maurice et devra la relier plus tard au territoire du lac St.Jean.La ligne d\u2019Arthabaska et le Grand-Tronc la mettent en communication avec les Cantons de l\u2019Est et les Etats-Unis.En été elle jouit de tous les avantages de l\u2019incomparable navigation du St.Laurent.Deux splendides vapeurs de \u201cLa Compagnie de Navigation du Richelieu et d\u2019Ontario \u201d y arrêtent chaque soir.Un bateau fait la traverse à toutes les demi-heures entre la ville et le débarcadère Doucet et un autre fait la traverse de St.Grégoire à toutes les heures.(è ' ti fig li al te f ls ts In \u2014\u2014 \u2014\u2014 >> / De plus, une nouvelle ligne de navigation vient d\u2019être établie entre Trois-Rivières et Nicolet, et cette ligne contribuera beaucoup à alimenter les marchés, des produits des importantes paroisses de cette partie de la rive sud du St.Laurent.La traverse du St.Maurice se fait sur de magnifiques ponts en bois, qui sont la propriété de la ville.La ville des Trois-Rivières est le siége d\u2019un Evêché catholique.Elle possède une Cathédrale en style gothique qui est regardée comme l'une des plus belles de la Puissance.Le Palais Episco- pel qui vient d'être érigé, et qui est contigu à la Cathédrale, fait l\u2019admiration de tous par son imposante proportion et sa richesse.L'église paroissiale qui vient d\u2019être restaurée à grands frais, est un bijou de peinture et d'architecture.Il y a deux écoles tenues par les Frères de la doctrine chrétienne et fréquentées par 600 enfants ; un couvent où les Dames Ursulines donnent une éducation très-soignée à plus de 400 élèves ; un asile pour les orphelins, les infirmes et les vieillards, tenu par les Sœurs de la Providence, un Hôpital tenu par les Dames Ursulines ; enfin, un Séminaire renommé par la solide éducation qu\u2019on y donne.Le Séminaire des Trois-Rivières est un superbe éditice à quatre étages, de 220 pieds de long sur 60 de large ; Mgr L.F.Laflèche y a placé son Grand Séminaire, qui était auparavant à Nicolet.| Il y a aussi aux Trois-Rivières une Académie protestante, et trois sectes y ont des églises et des ministres résidents : les anglicans, les méthodistes et les presbytériens.La principale branche de commerce des \"Trois-Rivières est, sans contredit, le commerce du bois de sciage, qui s\u2019y fait sur une très-grande échelle depuis un grand nombre d'années.Les principales exploitations des bois du St Maurice ont été jusqu'ici : les scieries des MM.Baptist dans l\u2019Ile de la Potherie et aux Grès, à sept lieues des Trois-Rivières ; celles qu\u2019on désignait sous le nom de moulin des Américains, qui, après avoir été complètement Hib i \u2014_8\u2014 (létruites par un incendie, ont été rebâties à neuf sur un plan plus vaste, et qui sont aujourd\u2019hui plus actives que jamais ; la manufacture de bois plane, de portes, ete de M.Dean ; là manufacture de meubles de MM.Gélinas ; la manufacture de moulins à battre de MM.Bellefeuille, etc.Le fer des environs des Trois-Rivières est connu même en Europe comme étant de qualité supérieure : les Forges St.Maurice, les Forges Radnor, et les Forges de l\u2019Islet sont aussi la source d\u2019un grand commerce.On a construit une manufacture de roues de chemin de fer qui fonctionne très-bien et qui est une entreprise de premier Vrdre.La ville des Trois-Rivières possède en outre des chantiers pour la construction des vaisseaux, plusieurs grandes fonderies dont une de charrues, celle des MM.Rémillard, et diverses caro=- series, deux fabriques de fuseaux, deux ébénisteries, divers moulins à carder et fouler la laine, quatre imprimeries, etc.Il se manufacture une grande quantité de briques sur les terres de la Banlieue des Trois-Rivières, et là chaux nécessaire aux constructions vient de la paroisse de St Maurice, à deux on trois lieues de la ville.La Banque de Québec, la Banque d'Union et la Banque d\u2019Hochelaga, y ont des succursales.La Compagnie du Télégraphe de la Puissance y tient un bureau, et les malles y sont quotidiennes.On y voit un Palais de Justice avec un juge resident ; le bureau de douanes tenu aujourd\u2019hui dans les anciennes casernes que l\u2019on a transformées à cette fin, et qui offre un coup-d\u2019wil imposant.De plus, le bureau du cadastre et le bureau d\u2019enrégis- trement du comté de St.Maurice et de la ville.Quatre papiers-nouvelles y sont publiés : Le Constitutionnel et La Concorde, tri-hebdomadaires, Le Juurnal des Trois-Rivières, bi-hebdomadaire, et Le Clairon, quotidien.Le Conseil de Ville a fait construire un aquedue qui donne en abondance une eau tres-bonne et tres-saine, et qui est aujour- \u2019hui une source de revenus considérables pour la ville. I En face de la Cathédrale et de l\u2019Hôtel-de-Ville se trouve le Jardin public auquel on a donné le nom de \u201cCarré Champlain,\u201d et qui est considéré comme l\u2019un des plus beaux du Canada.On trouve aux Trois-Rivières trois sociétés de bienfaisance : L'Union St.Joseph, la Société St.Vincent de Paul avec ses différentes ramifications, et, la Société des Dames Charitables.Sous le rapport de l\u2019art musical, on peut dire que l\u2019Union Musicale fondée en 1881 sous les auspices de Mgr.des Trois- livières, a contribué beaucoup à donner une impulsion marquée à cet art d'agrément, et la fanfare \u2018qu\u2019elle s\u2019est acquise au prix de grands sacrifices, peut aujourd\u2019hui même faire écho dans les bandes d artistes.Un nouveau bureau de poste, construit par le gouvernement sera bientôt ouvert au public., La Corporation fait actuellement ériger une nouvelle station de pompe et de police, en arrière de l\u2019Hôtel de Vilie.Depuis un an, les bureaux de la douane sont instaltés dans les anciennes casernes, qui ont subi d\u2019importantes améliorations pour cet objet, et le monticule historique du Platon, subit actuellement une transformation qui en fera un frais jardin rivalisant avec le Carré Champlain.À cette fin, le 12 mai dernier, jour de la Fête des Arbres, on y a planté une véritable érablière, sous ln direction de Son Honneur le Maire et messieurs les Conseillers de ville, et le génie forestier si habile de M.Lewis Warnecke, gardien de nos jardins publics, fera revêtir bientôt, nous en sommes certains, un verdoyant feuillage à cette nouvelle forêt citadine, où nos oiseaux chanteurs du printemps, charmeront l\u2019oreille la plus distraite, par un concert harmonieux.- Le 4 juillet prochain, la ville célébrera le 250e anniversaire de sa fondation, à laquelle époque on a aussi renvoyé la célébration de notre fête nationale, la St Jean-Baptiste, et l\u2019on dit qu'à cette occasion, notre belle Rue des Champs, qui a pris son nom dans sa verdure primitive retrouvera la violette dans son ©) \u2018 ad \u2014 10 \u2014 avenue, car elle portera le nom d\u2019\u201cAvenue Laviolette,\u201d en l\u2019honneur du fondateur de la cité trifluvienne.* Graduellement, mais constamment la ville des Trois-Rivières fait de notables progrès et ces progrès se ressentent dans tout le territoire dont elle est le chef-lieu.C\u2019est ainsi que les Piles se transforment en une petite ville toute de mouvement, d\u2019activité et de travail, et qu\u2019il en est de même pour plusieurs établissements échelonnés sur le haut St.Maurice.Un hâvre vient d\u2019être créé à Trois-Rivières, et malgré la crise commerciale actuelle, on verra bientôt son port prendre de vastes développemnts et surpasser même en activité, les ports les plus importants des villes voisines, autant pour la navigation océanique que pour la navigation intérieure.Les principaux édifices qui ornent les Trois-Rivières, sont la Cathédrale, le Séminaire St.Joseph, le Couvent des Dames Ursulines, l\u2019Eglise paroissiale, le Palais de Justice, le Marché, l\u2019Hôtel de Ville, le Bureau de Poste, le Bureau de Douane, ete, etc, et les jardins publics sont admirables dans leur genre.Distances :\u2014De Montréal 90 milles, de Québec, 90 ; de Sorel, 45 ; Arthabaskaville, 35 ; Batiscan, 21 ; des Piles, 27.POPULATION :\u2014ÀA peu près 10,000.\u2014\u2014 = Pl ss == = E= = =~ = == == =F == Pi = J \u2014 \u2014 93 \u2014 Boisvert Napoleon, journalier 115 St Olivier 3oisvert Paul, charretier 87 St Roch Boisvert Uldoric, journalier 119 St Roch Doisvert William jun.journalier.18 Hertel Boisvert William, sen.journalier, 18 Hertel Boland John, laborer, 70 St Charles Boland Michæl, carter, 18 St François-Xavier \u2018Bondy Anselme, commis, 97 Royale BONDY DLLE BELLA, modiste, 49 Du Platon Bornais Michel, journalier, 22 Hemlock Bordeleau Amédée, journalier, 19 Volontaire Bossé Alphée, charretier, 241 Notre- Dame Bossé Dame, 21 Badeaux Bossé Dame Vve Xavier, 124 St Philippe Bouchard Adolphe, journalier, 96 St Philippe Bouchard Joseph, charretier, 78 St Roch Bouchard Olivier, rentier, 18 St Philippe Bouchard U.journalier, 106 Royale Boucher Dane Vve Lue, 137 Lejeune Joucher Edouard, menuisier, 28 St Martin Boucher Elie, cultivateur, 115 Desforges Boucher Etienne, ingénieur, 59 Marguerite Boucher Ovide, Jos.\u201cferblantier, 20 St Martin BOUCHER PAUL, tailleur, atelier 240, rés.238 Notre-Dame voir annonce Boucher Raphaël, briqueleur, 46 St Denis Boudreault Dame Vve Zéph.256 Notre-Dame Boudreault Charles, journalier, 70 St Thomas BOUDREAULT JEAN-BTE, avocat, 44 du Platon BOUDREAULT P.A.Avocat, 6 Bonaventure voir annonce Boulard Georges, commerçant, 126 Ste Marguerite Boulard Isidore, menuisier, 127 St Georges Boulard Louis, commis, 127 St Georges Bourassa Alexandre, journaliee, 13 Hertel Bourassa Alexandre, journalier 15 Hemlock Bourassa Augustin, journalier, 7 St Paul Bourassa Daniel, journalier, 36 St Pierre Bourassa François, journalier, 101 St Roch Bourassa François tanneur, mag.12 marché rés.271 Notre-Dame BOURASSA HECTOR, marchand de cuir, 340 Notre-Dame BOURASSA & FRÈRE, marchand de cuir, 37 du Platon voir annonce BOURGEOIS HON.J.B.Juge, 94 Notre-Dame ste V4 Nelson & Dupuy Comptables, Auditeurs et Agents Financiers No 126 RUE ST.JACQUES (Vis-a-vis le Bureau de Poste,) MONTAEFA IL 0 On porte une attention spéciale aux affaires suivantes: Règlement d\u2019affaires de banqueroute.règlement de livres de compte, Emprunts sur hypothèques et autres valeurs.Collection de dettes de toutes sortes et de loyers de maisons.ASSURANCES De toutes sortes effectuées, aux plus bas prix courants, réclamations réglées avec promptitude et libéralité, dans les bureaux suivants de première classe.Cie d\u2019Assurance contre le feu la \u2018\u201c Phœnix \u201d de Londres, Angleterre Cie d\u2019Assurance contre le Feu \u2018\u2018 Impériale,\u201d de Londres, Angleterre 5, Cie d\u2019Assurance .Canada\u201d sur la Vie.Cie d\u2019Assurance °\u2019 La Royale Canadienne \u201d\u2019 Cie d\u2019 Assurance \u2018\u201c La Citoyenne \u201d S\u2019adresser à SAMUEL J.HART, Agent.HOTEL-DE-VILLE TROIS-RIVIÈRES CUILLET & CUILLET AVOCATS 19, - RUE BONAVENTURE, - 19 TROIS-RIVIERES JOIN RY AIN ENCANTEUR, EVALUATEUR & Agent-General 212, Rue Notre-Dame, Trois-Rivieres JL \u2014\u201d 95 \u2014 BOURGEOIS John, arpenteur 18 Laviolette BOURGEOIS J.A.Médecin, Inspecteur des postes 22 Royale BOURNIVAL Thomas,épicier 46 Desforges rés.8 ; voir annonce Bourque Dame Vve Josph 54 St Philippe Bourque Dame Vve Pierre 111 St Paul Bourque Georges forgeron, 122, Desforges Bourque Louis, boucher, 36 Ste Julie Bourque Louis, épicier, 15 Ste Genevieve Bourque Joseph, fils, 24 St Martin : BRASSAHKD GASPARD, commis-marchand, JU Desforge es Brière Ferdinand, journalier, 108 St Paul BRINDAMOUR L.N.barbier, atelier, 181, rés.183 Notre- Dame ; voir annonce Broster Dame Vve John, 46 Royale Brouillet Alexis, 18 St Martin Brouillet Alphonse, journalier, 41 St Paul Brouillet Augustin, journalier, 41 St Paul Brouillet Georges, voyageur, 84 St Philippe Brouillet Pierre, journalier, 16 St François-Xavier Brouillet Xavier, journalier, 41 St Paul Brousseau Antoine, journalier, 48 St Julie Brousseau Thomas, journalier, 47 Ste Julie Brown John, cultivateur, Rue du Pont Bruneau Antoine, charpentier, 17 St Philippe Bruneau Antoine, fils, charpentier, 134 Bureau Bruneau Louis, journalier, 99 St Olivier .Bruno Louis, contracteur, coin, St George et St Olivier Brunelle Dame Vve Uldoric, 107 St Roch Brunelle Edouard, épicier, 11 & 13 du Platon Brunelle Elie, commis, 107 St Roch Brunelle Eugene, cordonnier Brunelle Gaspard, épicer, 19 & 21 Du Platon BRUNELLE J.O.de Brunelle & frére 10 Des Casernes BRUNELLE Louis de Brunelle & frére 10 Des Casernes Brunelle Louis & frère, épiciers, 44 du Platon Brunelle Olivier, commis, 19 du Platon Buckley Henry, commerçant de bois, 143 Champflour Buissière Pierre, rentier, 21 Des Forges Buisson Eugène, journalier 114 Bureau BUISSON L.F.T.Marchand 132 rés 89 Notre-Dame ; voir annonce Buisson Olivier, 137 St Roch Bulmer Dame Vve Thomas 7 Ruelle St Paul 4 Oe Ed ; amar.\u2014 NOUVEAU SALON \u2014\u2014 TENU PAR \u2014 WW.DESAULNIERS \u2014~ SUR LA RUE \u2014 DES FORGES No.11 comm du Marche aux Denrees TROIS-RIVIERES 0: + + M.DÉSAULNIERS, avantageusement eonnu comme restaurateur, est heu- feux d\u2019annoncer à ses nombreux amis et au publie en général l\u2019ourerture de son Nuloon à l\u2019adresse ci-dessus désignée.Comme par le passé, M.Desaulniers n\u2019épargnera rien pour donner tout le eonfort désirable à eux qui lui aecorderont leur patronage.Les vins et liqueurs tenus y seront toujours de premier ehoix ; les cigares de première qualité et le personnel des plus empressé.Les chambres à la disposition des consommateurs sont spacieuses, bien éclai - rées et des plus coquettes.ga.VISITE SOLLICITEE æ@t W.DESAULNIERS, Restaurateur.HOTEL ROCHETTE O.ROCHETTE NICOLLET (En face du Collége) 0 .| ~ M.Rochette ayant obtenu une licence pour la vente de liqueurs de toutes sortez désire informer ses amis et le public généralement qu\u2019il tiendra sa maison sur un pied qui défiera la compétition.Les comumnis-voyageurs trouveront toujours à leur disposition de vastez chambres pour leurs échantillons.Les dernières améliorations faites à cet Hôtel en font un véritable Hôtel de première elasse Repas à toute heure et excellente pension à prix très-réduits.Liqueurs et cigares de premier choix constamment en mains.N'oublions pas en allant à Nicolet d'arrêter à HOTEL ROCHETTE, - O.ROCHETTE Propriétaire- ae OT Le Barke Joseph, menuisier 12 St Denis Burke Napoléon, voyageur 12 St Denis BUREAU de Poste, C K.Ogden, Mtre.de poste, face de la me Alexandre BUREAU J.N.avocat 16 St Joseph BUREAU J.F.V, Avocat 36 & 37 Laviolette ; voir annonce BUREAU Ubalde P.Marchand machines à coudre 194 rés 183 Notre-Dame Burn Archibald, teneur de livres, Ÿ Royale Burn Dame Vve Thomas 9 Royale BURN William Capitaine, 9 Royale CADASTRE (Bureau dw) 20 St Joseph Cadorette Albert, Foreman, 64 St Georges Cadorette Antoine, journalier, 21 Hertel \u2018Cadorette Dame Veuve Adolphe, restaurant, 207 Notre-Dame Cadorette Dame Veuve Johnny 36 Hemlock \u2018Cadorette Dame Veuve Olivier 30 Notre-Dame .CADORETTE Félix, karbier, atelier 5 rue Platon rés 57 Si Philippe ; voir annonce Cadorette Honoré, journalier 123 St Philippe Cadorette Michel, journalier 18 Hemlock Cadorette Onézime, journalier 30 Notre-Dame Camirand Dame Veuve Charles 16 St Prosper CAMIRAND Louis À.Notaire, 9 Craig ; voir annonce Vamirand L.E boulanger, 93 St Philippe Camirand Maxime, journalier 101 St Olivier Canada Thread Co 33 Cartier Caron Charles, peintre 42 St Roch Carbonneau Arthur, voyageur, 40 St Elizabeth Carbonneau Emile, Ferblantier, 15 St Paul Carbonneau Josepb, cordonnier, 65 St Julie Carbonneau Louis, arrimeur, 15 St Paul Carbonneau Louis, commerçant 15 St Paul Carbonneau Victor, Ferblantier, 15 St Paul CARDINAL & Cie, marchands-tailleurs 233, Notre-Dame Montréal ; voir annonce Carette Firmin, commerçant, 57 & 59 Niverville Carignan Joseph, commis, 26 Des Forges Lai \u2014 98 \u2014 GEDEON LEBLANC, FILS RESTAURATEUR Coin des rues Bonaventure ef St.-Olivier.TROIS-RIVIERES.Fournira en tout temps aux voyageurs des repas a la carte i des prix très-bas.\u2014AUSSI\u2014 Cartes de visites de tous les oûts imprimées à ordre o de tres bas prix.Gravures de tous genres.Epiceries, ouvrages en bois découpé, ornements de toutes sortes, ete, ete, ete, Impressions de cartes de visites dans tous les coûts à BON MARCHÉ.5\u20ac\u201d Venez faire une visite \u201cBa GEDEON LEBLANC, Fils, Imprimeur do Cartes de Visites A.D.Ritchie & Co.LUMBER MANUFACTURERS MITT, PITL.HS BRANCH THREE RIVERS \u2014\u2014e?() fmm re Dealers in Rail Road Ties, Pine, Spruce, Hemlock and hard wood, Lumber and \u2018Timber.\u2014 ALSO \u2014 TELEGRAPH POLES and CORD WOOD Office Opposite Custom House.il Ch \u2014 99 \u2014 CARIGNAN ONÉSIME, épicier, grocerie en gros, 24 & 26 Dex Forges rés.15 Alexandre ; Carle François, journalier, 174-LeJeune Caron Dame Veuve Michel, 29 Des Forges Caron Félix, charpentier, 236 Notre-Dame CARON GODFROY, commercant, 29 Des Forges Caron Hilaire, boulanger, 66 St Olivier Caron Pierre, mécanicien, 44 St Martin CARON RÉV.CHS.O.IVIER.Gd.vicaire, Couvent des Ursulines Faron Télesphore, journalier, 93 St Olivier aron Théophile, voyageur, 48 St Denis Carpentier Amédée, journalier, 13 St Denis CARROLL J AMES, maison de pension, 38 St Pierre Carufel Edouard (Sicard de) libraire, 48 rue du Platon, rés.44 coin des rues Niverville et Ste Geneviève Carufel Louis, navigateur, 35 Hertel , Casabon Dame Veuve J-Bte 8 St Benoit CERUTI PIERRE, tailleur, 77, Royale et coin Notre-Dame CHAGNON WILLIAM, de Wm.Chagnon & Cie, i imprimerie de job, 24 coin des rues du Platon et du Fleuve, rés.60 av.Laviolette Chainé L.G.Foreman, 41 St Olivier, Chainé Zéphirin, journalier, 20 St Paul Chamberlan Sévère, commis, 20 St Denis Champagne Dame Veuve, 18 Hertel Champagne Euchariste, contracteur Champoux Honoré, argenteur, 336 Notre-Dame Champoux Joseph, culler, 43 Forges Champoux Moïse, rentier, 336 Notre-Dame Chandonnet Arthur, voyageur, 54 Bureau Chandonnet Euchariste, voyageur, 54 Bureau Chandonnet Eusèbe, batelier, 54 Bureau CHARBONNEAU NAPOLÉON, boucher, 32 Plaisante ; voir annonce Charbonneau Norbert, 34 Niverville Charbonneau Félix, boucher, 90 Royale Charest Dame Vve George, modiste, 48 Badeaux Charest Elzéar, mécanicien Charest John, cultivateur, 85 St Georges Charette Michel, Dame, 85 St Georges Charette Narcisse, journalier, 76 Ste Marguerite Châteauneuf Dlle Emma, couturière, 41 St Paul s ('ette Maison nouvellement hatie est tenue sur un pied de première classe.Il y aune chambre d\u2019échantillons pour les commis voya- seurs et Ecurie de louage.tes Une Visite est sollicitee < L'Hôtel est à quelques milles du Lac où il v a chasse et pêche MINEAU, Propriétaire.de toute sorte.LONSEVILLE QUES2HHEE INEAU LL.THOMAS Des voitures seront à la rencontre des pas- = sagers à la gare : où débarquent les touristes = oni vont aux sources de S.LEON Jos.G.Lajoie Bi Rica.& ONT.Narg.CJ.AGENT DE s des Chemins de Fer des Htats-Unis et du Canada ei 134, Rue NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES \u2014_\u2014\u2014 South Lastern R'y MONTREAL & DosToN AIR LINE North Shore Railway Châteauneuf DIle Joséphine, couturière, 41 St Paul Châteauneuf Joseph, commerçant, 41 St Paul Châteauneuf Xavier, journalier, 47 Plaisante Chartré Dlle Anny, commis, 22 Volontaire Chartré Joseph, navigateur, 21 Volontaire Chartré Welly, corroyeur 336 Notre-Dame Chauvin Antoine, chauffeur, 57 Plaisante Chevalier François, charretier 25, St Prosper CHEV ALIER Joseph, hôtelier 22 et 24 Badeaux Chevalier Thomas, Charretier 40 St Roch Chillas Jos.Phi.ass.Insp.des postes 44 Royale Chiquette Arsène 70 Plaisante Chrétien Antoine peintre 101 Bureau Clairmont Georges Sellier, St François-Xavier Clairmont Narcisse, journalier 22 St Denis Cloutier Albert, mécanicien 24 Haut-Boc Cloutier Joseph, clerc du Marché 81 Royale Cloutier Siméon commis 81 Royale Cloutier Alfred, journalier, 47 Notre-Dame Cloutier Edouard, boucher 90 Royale Cloutier Jean, charretier, 17 St Antoine Cloutier Joseph, 81 Royale Cloutier Onésime, boulanger, 11 Niverville Cloutier Onésime, épicier, 312 Notre-Dame Cloutier Maxime, ouvrier, 55 Volontaire Cloutier Pierre, journalier, 24 Haut-Boc Cloutier Pierre, menuisier, 50 Volontaire CLOUTIER Revd F.X.Prêtre, chancelier, Evêché Bonaventure Cloutier Tarrance, ingénieur, 24 Haut-Boc CLOUTIER Victor, marchand, 36 Badeaux Cloutier Zacharie, charretier, 67 Plaisante Club St Louis, \u2014 Edm.Rocheleau, Prés.16, 18,20 Bonaventure Coffin T.C.Gérant, Banque de Québec 41 Du Fleuve Collins Charles voyageur 40 St Denis \u2018 Collins David, aiguilleur, 75 Plaisante Collins Pierre, serre-frein, 118 Bonaventure .Colson Alexander, 14 St Paul COMIRE A.O.médecin, St Pie de Guire , voir annonce Comeau Jean-Bte épicier, 64 Niverville COMMISSION DU HAVRE, 1 Alexandre Compagnie*du Gaz, Geo.Houliston Président St Roch Comtois Dlle, modiste, 168 Notre-Dame Courtois Georges, commerçant, 109 Des Forges _\u2014_ 39\u2014 HEURES DE DEPART Vapeur \u201cLAVAL\u201d DE TROIS-RIVIÈRES \u20140 A.M.\u20147 heures ; 10 heures : midi P.M.\u201423 heures ; 43 heures ; 6} heures.L.N.BRINDAMOUR BARBIER-COIFFEUR.déjà avantageusement connu en notre ville comme excellent Barbier-Coiffeur.désire informer ses pratiques, qu\u2019il vient d\u2019ouv rir un Salon de Barbier-Coiffeur \u201c181 RUE NOTRE-DAME où il s\u2019efforcera comme par le passé de donner pleine et entière satisfaction à tou- ceux qui lui accorderont leur patronage .Brindamour informe aussi respectueusement les dames qu il se rendra à domicile pour la coupe de cheveux des jeunes enfants.Il aura aussi une chambre privée à son domicile à cet effet.J.E.M archand NOTAIRE CHAMPLAIN PP.Q.- Commissaire de la Cour Supérieure pour recevoir les afti- davits, \u2018argent en Dépôt pour prêts, secrétaires des Syndics d\u2019Egclises, directeur de la fanfare de Champlain.DEUX PREMIERS PRIX AU CENTENAIRE MÉDAILLE EN OR ET EN BRONZE LANTHIER & CIE Chapeliers et Manchonniers, 271 Rue Notre Dame, MONTREAL Pelleterie Russe de la plus belle qualité, hoisie personnellement ; Mute A ibiline de la Baie d\u2019Hudson, Ermine, ete., Raquettes, Souliers Sauvages en grande variété Dépurtement des Fourrures de premier choix constamment ouvert au public pendant la saison d\u2019 Eté.Lat to i JIN (ill (il) {ik os (il) {ik (ith COR {um (a ln (a {in Cou (ou Cou Cour Cour (ou (um Cour Cout CAT (0 (a (rm (nm (| (} Courtols Honoré, journalier, 60 Niverville \u2018Comtois Odilon, marchand de chaussure, 3 Des Forges Comtois O.& Médecin, 170 Notre-Dame COMTOIS O.G.& Cie,Pharmaciens, 170 Notre-Dame CONNER, P.M.bijoutier, 29, rés.27 Du Platon Cook A.M.rentier, 231, Notre-Dame \u201cCook Dile Philomène, 56 Bureau .COOK R.S.avocat bur.1204 rés, 123 Notre-Daine ; Voir annonce \u2018Cook Thomas, forgeron-serrurier, 10 és.8 St Georges \u2018Corkeil Joseph, journalier, 316 Notre-Dame : \u2018CORBEIL NARCISSE, forgeron, 384, rés.282 Notre-Dame voir annonce Çormier L.T.commerçant de fleur etc.40 Ste Generière Cossette Isidore, forgeron, 25 St Philippe Cossette Michel, journalier, 89 Bureau \u2018Cossette Narcisse, menuisier, 139 Bonaventure Cossette Pierre, journalier, 16 Lejeune Couillard Joseph, 63 Champflour Couillard Joseph, agent, 65 Niverville \u2018Coulombe Laurent, charpentier, 42 Ste Julie Courteau André, homme de police 17 Ruelle St Paul Courteau DIle Emélie couturière, 11 Ruelle St Paul Courteau Louis, journalier, 1 Ruelle St Paul Courteau Octave, journalier, 14 Ruelle St Paul Courteau Louis, journalier, 11 Ruelle St Paul Coutu James, journalier, 122 St Roch COUVENT DE LA PROVIDENCE, Révde Sœur Ste Mare de la Charité Supérieure 89 Ste Julie COUVENT DES URSULINES, Révde Sœur Supérieure, Révd.Chs O.Caron, grand-vicaire, chapelain, Notre-Dame Craig Dame Vve P.L 17 Haut-Boc Craig George, tailleur, 24 Du Platon Craig Henri, commis, 17 Haut-Boc CRESSE A.B.avocat, 20 et 22 Alexandre CRESSE A.P.rentier, Alexandre, (prés Hôtel de ville D DAGNEAU Napoléon, commis du Havre 97 Bonaventure Dallaire Joseph 8 St Philippe Daniel François, journalier 6 St Benoit Dargis François, rentier 53 St Philippe Dargis Joseph, commis 21 Laviolet a .7 | Geo.DAVELUY COMPTABLE AGENT de la.\u201c PHENIX DE LONDRES \u201d | CONTRE LE FEU Departement Francais |: PR M.DAVELUY s\u2019oceupe aussi de Colleetion A fd\u2019 Assuranee sur la Vie, ete, ete.Dettes et Billets achretés ou perçus à des conditions Hbéraies.A .Spécialité : Règlement d\u2019affaires de faillite.BUREAU : No, 1018, Rue NOTRE-DAME 1 BUREAU DE POSTE, Boite 486 q MONTREAL Chagnon & Cie MANUFACTURIERS De Fers a repasser MONTRÉAL. D ME jefe if I \u20143h Dargis Louis, journalier 265 Notre-Dame Dargis Trefflé cultivateur 53 St Philippe \u2019 Dasy Iva Francois, homme de police 85 Niverville Dauphinais Dame Ve Ambroise 22 Des Prisons ° Dauphinais Dame Ve Moise 45 St Denis Dauphinais Antoine journalier 14 Prisons Dauphinais Ætienne, Fils, journalier 85 St Marguerite Dauphinais Etienne, père, journalier 85 St Marguerite Dauphinais Flavien, cordonnier 16 Des Prisons Dauphinais Joseph, voyageur 133 St Roch Dauphinais Joseph, Typographe, 14 Des Prisons Dauphinaïs William, journalier-85 St Philippe DAVELUY Georges, comptable etc.1618 Rue Notre-Dame Montreal ; voir annonce : Daviau Aug qustin, fils, cordonnier 119 Bonaventure Daviau Benjamin, cordonnier 124 Bonaventure Daviau Louis, cordonnier 126 Bonaventure Daviau Philippe, journalier 122 Bonaventure Davis Joseph journalier St Elizabeth Dawson W.McDonald, contracteur 121 St Charles Dean James, lumber merchant &c saw millss 92.94, 96 Du Fleuve h.28 avenue Laviolette Degagné Georges, charpentier 66 Des Commissaires Degagné Pierre, commis, 66 Des Commissaires DelaDurantaye Louis, rentier 38 St Prosper Delisle Augustin, cordonnier, 113 St Olivier | DELORME O, marchand & cuir etc fournitures pour cord onnier 530 Rue St Paul, Montréal ; voir annonce DeLottinville Dame Vve Octave 20 Royale DeLottinville Dame Vve Pierre, Z.8 Badeaux DELOTTINVILLE Edouard, commis 8 Badeaux DELOTTINVILLE Octave, commis 8 Badeaux DELOTTINVILLE Sévère, avocat 10 Bonaventure Denéchaud Macaire, maison de pension et huissier \u201847 avenue Laviolette DENONCOURT N.L.avocat 47 rés, 49 Royale Deroux Jean, comm, et réparateur de parapluie, 19 Badeaux Desallier François, pécheur, 336 Notre-Dame Desallier Uldoric, journalier 50 Alexandre DESAULNIERS Alphonse, de Malhigt et Desaulniers avocat & \u201c Alexandre Desaulniers Dame Vve Toussaint 17 St Sévère Desaulniers Eugène, commis 35 Du Platon \u2014 36 \u2014 VALENTINE & Fils IMPORTATEURS DE Cuirs et Carnitures de Harnais No.32, RUE DES FORGES TROIS-RIVIERES Oo Messieurs les Cordonniers et les Selliers trouveront à notre établissement un assortiment complet de euirs, d\u2019outils à cordonniers et de garnitures de harnais.Nous importons nos marchandises directement et nous ne payons pas de profits aux marchands en gros, de sorte que nous pouvons vendre et de fait nous vendons à aussi bon marché qu\u2019à Montréal.Certaines lignes même sont détaillées à notre magasin à metlleur marché que dans les grandes villes._ Demandez nos prix et comparez avec ceux des autres maisons.Nous avons l\u2019agence pour le célèbre fil à ligneul \u201c\"HARBOUR\u201d soigneusement paqueté dans de belles boîtes rouges, contenant une livre.Nous donnerons aux marchands l\u2019escompte accordé par la Manufacture elle-même.Ke Une Visite est respectueusement sollicitée SDF C.VALENTINE & Fils. \u201437\u2014 DESAULNIERS et Duplessis, avocat, 28 St Joseph ; voir annonce Desaulniers François, messager 20 St Olivier Desaulniers Isaac, boucher, 27 St Olivier Desaulniers N.A.L.commis-marchand 55 St Philippe DESAULNIERS Thomas, comptable de l\u2019aquedue 63 Royale DESAULNIERS Wilbrod, hôtelier, 11 rés 9 Desforges ; voir annonce Descheneaux Louis, journalier 227 St Roch Descheneaux Omer, journalier 96 Bureau Deschesnes Daniel, journalier 12 St Denis Deschesnes Honoré, journalier 68 Volontaire Descoteaux Alexandre, homme de police, 149 Bonaventure Descoteaux Alexis, journalier 259 Notre-Dame Descoteaux Cyriac, boulanger 346 NotreDame Descoteaux Dame Vve Jean-Bte modiste 18 Bonaventure Descoteaux Dame Vve Joseph modiste, 18 Bonaventure Descoteaux Delle & Cie modistes 169 Notre-Dame Deseoteaux Georges, journalier 10 St Paul Descoteaux J-Bte men aisier 39 St Philippe Descoteaux Louis, 56 Volontaire Descoteaux Louis, journalier, 31 Ste Geneviève Descoteaux Pierre, rentier, 4 St Antoine Descoteaux Xavier, commerçant 54 & 56 St Philippe DEKSILETS A.E.marchand, 142 Notre-Dame rés.14 Avenue Laviolette Desilets Alfred, journalier, 14 Plaisante DESILETS ALFRED, protonotaire C.S.43 & 45 Avenue Laviolette Desilets Dame Vve P.O.17 Hart DESILETS GÉDÉON , prop.du Journal des Trois-Rivières, +) St Pierre, rés.avenue Laviolette Desilets J.O.sous-agent, Cie Richelieu 20 St Sévère DESILETS MOISE, avocat, off.& rés.11 Avenue Laviolette Desilets O.O.agent Cie Richelieu, 17 St Louis DESILETS PETRUS, notaire, 40 St Pierre, rés.St Grégoire .Desfossès Léon, forgeron, 36 St Georges Desjardin Hilaire, journalier, 126 St Roch Deslauriers Alfred, 48 Ste Elizabeth Deslauriers François, cordonnier 45 St Philippe Deslauriers François, cordonnier 314 Notre-Dame Deslauriers Jean-Bte, journalier, 215 St Roch Deslauriers Joseph, journalier, 37 Ste Elizabeth Deslauriers Henri, charretier, 41 St Roch Octave Cirard MANUFACTURIER de CERCUEILS 322, 324, 326, Rue NOTRE-DAME TROIS-RIVIÈRES.Le soussigné a le plaisir d\u2019annoncer à ses nombreux amis et au public en général qu\u2019il vient d\u2019établir une manufacture de cercueils, et qu'il tiendra constamment dans les principaux centres de la campagne, chez MM.ses Agents un assortiment complet de CERCUEILS DE TOUT PRIX En FRÊNE, NOYER NOIR, Imitation de BOIS de ROSE.Etc, Etc, Etc.Le soussigné s'étant procuré les Machineries \\ les plus nouvelles, il est à même de manufacturer ses cercueils à à des prix défiant Toute Competition.er / y a des Agents dans les principaux centres æ{f O.GIRARD.AR TO NT TT rT = TNT \u2014 ss eT ee For \u20ac Js \u2014 39 \u2014 Deslauriers Henri, charretier, 162 St Roch Deslauriers Philippe, voyageur, 143 St Roch DESLAURIERS TREFFLÉ, chaloupier, Du Fleuve ; voir annonce Deslauriers J.W.Opérateur-télégraphe, 45 St Philippe Desmarais J oseph, fils, cultivateur, 5 Avenue Laviolette Desmarais Joseph, père, cultivateur, 5 Avenue Laviolette Desmarais Victor, épicier, Coin Avenue Laviolette et Rue St Pierre Despins F.X.commerçant, 26 Volontaire Desprez Georges, journalier, 93 Bureau | DESROSIERS AUGUSTE, facteur d\u2019orgues, Louiseville ; voir annonce Dessureault Napoléon, journalier, 79 Niverville Dessureault Urbain, journalier, 79 Niverville .Deveau Joseph, peintre, 217 Notre-Dame DIDIER C cordonnier, 50 Badeaux, rés.78 Bureau ; voir annonce ° DION CHARLES, marchand-tailleur, 177 Notre-Dame, rés.28 St Pierre ; voir annonce ô Donat Dlle Elize, 117 St Charles DORION HERCULE, avocat .et prop.de La Concorde 3 Alexandre : Dorion Pierre, boucher, 150 Bonaventure Dorval Alexandre, charretier, 34 Ste Geneviève Dorval Olivier, journalier, 58 Niverville Dostaler Olivier, père, rentier, 30 Plaisante Doucet Dlle Elize 117 St Charles Doucet Eusèbe, cultivateur, 18 St Prosper Doucet Joseph, journalier, 72 St Thomas DOUCET LOUIS, boucher, 96 Royale ; voir annonce Doucet Moise, ferblantier, 18 St Prosper Dowle Edward, journalier, 30 St Roch Drayner W.J.lumber merchant, 46 Du Fleuve Drouin Zéphirin, cordonnier, 17 Badeaux Dubé Augustin, journalier, 14 St Denis Dubé Israël, journalier, 2 Royale Dubé Joseph, menuisier, 8 Ste Louise Dubé Louis, ferblantier, 40 Badeaux Dubé Moïse, journalier, 8 Ste Louise Dubé Octave, voiturier, coin St Roch et St Philippe rés.20 St Roch Dubé Urcisse, menuisier, 34 Bonaventure 8 A i \u2014 40 \u2014 ETABLIE EN 1867 Gaucher & Telmosse IMPORTATEURS D\u2019EPICERIES, VINS, SPIRITUEUX Farine, Provisions, Lard, etc.Nos.242, 244 & 246 RUE ST PAUL VIS-A-VIS LA RUE ST.-VINCENT Nos.88, 89, 91 & 93 RUE DES COMMISSAIRES G.G.GAUCHER L.W.TELMOSSE .MONTREAL, P.O.CES.DION MARCHAND-TAILLEUR Successeur de Dion & Lord No.117, RUE NOTRE DAME I1LOUIS GRENIER PHOTOGRAPHE No.178, Rue Notre-Dame, TROIS-RIVIERES \u2014:0:\u2014 PHOTOGRAPHIES sur carte, pose instantanée pour $1 .00 la douzaine.M.GRENIER, prendra aussi des vues sur commande dans n\u2019importe quelle partie du district à \u2018rès-bas prix, et de toute grandeur.Photographèes de la Cathédrale et des principaux édifices de la ville à vendre à bas prix.° Portraits sur zinc à bon marché.le\u201d UNE VISITE EST SOLLICITÉE.\u201c@8 t LE] \u2014 #4} \u2014 Trobe Wilbrod, teinturier, 16 rés.20 St Rock Dubeau Alfred, journalier, 38 Niverville Dubeau Fréd.journalier, 11 Ste Marie Dubois Elie, journalier 302, Notre-Dame Dubois Joseph, boucher, 23 Ste Geneviève DUBORD ALPHONSE médecin, 54 Du Fleuve Dubord Dame Vve Louis, pension privée, 4 St Sévere Dubord dit Lafontaine, Jos.journalier, 129 Bonaventure Dukord dit Lafontaine, Ulduric, ravigateur, 122 St Philippe Dubord Jean, journalier, 132 St Philippe Duchain> Adolphe, cordonnier, 348 Notre-Dame Duchaine Aimé, marchand, 209 Notre-Dame Duchaîne Antoine, cordonnier, 209 Notre-Dame Duchaîne Dame Veuve Kuchariste, 205 Notre-Dame Duchaîne Edouard, marchand de chaussures, 209 Notre-Dame Duchaine l£phrem, marchand de chaussures, 209 Notre-Dame Duchaîne E.& Cie, marchands de chaussures, 171 Notre-Dame Duchaine & frère, marchands de nouveautés, 173 Notre-Dame Duchaîne Josepk, marchand, 289 Notre-Dame Duchaine Ludger, cordonnier, 209 Notre-Dame Duchemin Leon, cordonnier, 61 St Roch Duchesneaux Pierre, journalier, 130 St Georges Dufresne Arthur, marchand, 34 St Olivier , Dufresne Arthur, Journalier, 141 Bureau | DUFRESNE ARTHUR, Tabaconiste, 134 Notre-Dame ; voi annonce Dufresne Clovis, argenteur, 60 Bureau Dufresne Dame Vve, Frédérick, 141 Bureau Dufresne Dame Veuve, 115 St Roch Dufresne Dame Vve Joseph, 3 René Dufresne Demoiselle Célina, modiste, 117 St Roch Dufresne Dominique, rentier, 61 Des Forges DUFRESNE EDMOND, prop.St James Hotel 48 & 50 Du Fleuve Dufresne & Gélinas, marchands, coin Notre-Dame et Des Forges DUFRESNE & MON GENAIS, importateurs de fines épiceries, 221, 223, 224 rue Notre- Dame, Montréal : voir annonce Dufresne Georges, charretier, 197 St Antoine Dufresne Georges, journalier, 112 St Olivier DUFRESNE ISAIE, de Dufresne & Gélinas, marchand, 32 St Georges | Dufresne Jean-Bte, mennisier, 7 Ste Marguerite 6 \u201cSINGER Nouveau Style \u201d Fonetionnant sans navettes La Machine la plus perfectionnee du Monde .~0\u2014\u2014 La Compagnie Singer a des agents pour lex représenter, dans presque tous les comtés.Les personnes de la eampagne peuvent se procurer dans leur comté même, de nos agents, d\u2019aussi bonnes machines et à aussi bonnes conditions qu\u2019en s'adressant au Bureau principal.Le public est respeetueusement sollicité de s\u2019informer de la qualité de nos Machines à Coudre, de nos prix et termes de paiements.THE SINGER MANUFACT\u2019Y Co., 34, UNION SQUARE, New-York.dir fe le [lm [hy L Fu [an Lg ! hay i lug Vu Ang I hin l'in fh hu I UN in (hg Ih l'y les ir ur Us \u2014b Xuïresne Joseph, journalier, 18 St Philippe Dufresne Joseph, journalier, 95 Royale DUFRESNE JOSEPH, prop.Hôtel Dufresne; 54 Du Flewve voir annonce Dufresne Louis, epicier, 13 Bell Dufresne Ludger, journalier, 56 St Olivier .Dufresne Napoléon, épicier, 52 rés, 102 Des Forges DU¥RESNE NAPOLEON, Oyster Saloon, 30, dx.38 Du Fieuve Dufresne Olivier, menuisier, 117 St Roch Dufresne Uldoric, argenteur, 102 St Roch DUFRESNE ULRIC, gérant, Hôtel Dufresne.54 Is l'leure Dufresne Xavier, menuisier, 117 St Roch ; Dugal Prudent, journalier, 38 Cartier Dugré Benjamin, peintre, 22 Niverville Dugré Charles, fils, briqueleur, 22 Niverville Dugré Charles, père, entrepreneur, maçon, 22 Niverville Dugré Dame Vve Olivier, 21 Avenue Laviolette Dugré Dlle Zoé, maison de pension, 24 Niverville Dugré Edouard, kriqueleur, 22 Niverville \\ \u201cDugré Isidore, commerçant, coin Hertel et Notre-Dame Dugré Juseph.clerc marché à foin, 38 St Philippe Dugré Joseph, charpentier, 67 Des Forges Dugré Louis, menuisier, 110 Bonaventure Dugré Télesphore, briqueleur, 24 Notre-Dame « Dugré Tretflé, journalier, 18 St Denis DUMONT J.Bl O.avocat, 45 Bonaventure ; voir annonce Dumont Jules, boucher, 300 Notre-Dame Dumont Médéric, voyageur, 82 St Philippe lumont Onésiine, journalier, 89 St Denis Dumont Pierre, journalier, 93 Ruelle St Paul DUMOULIN CHARLES, Shérif, 54 Notre-Dame DUMOULIN P, B.notaire, 107 Notre-Dame DUMOULIN SÉVÈRE, Maire, ex-M.P.P.23 avenue Lavioletts Duperron Joseph, journalier, 40 Niverville Duplessis Dame Vve Charles, 110 Bonaventure Duplessis Dame Vve Isidore, 56 Badeaux Duplessis F.X.macon, 110 Bonaventure.Duplessis Hercule, commis, 54 Du Fleuve DUPLESSIS NÉRÉE, avocat, 54 Du Fleuve, off.28 St.Joseph Duplessis Trefflé, journalier, 141 Bonaventure DUPLESSIS ZEPHIRIN, officier d\u2019accise, 61 Niverville.Dupont Alexandre, journalier, 81 St Philippe ; \u2014_ ff FONDERIE CANADIENNE Î fl Sa fl To.N \u20ac she, SN Ed PS A = dus 1 XE SN = N RA : \\ JL foo SLES > = (= 7 a vs A = Ea abated : | \u2014 eee = rr a \u2014, \u2014 QE vx \u2014mee _\\ pe er MMS 4: | \u2014 p\u2014 Remillard & Fils \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_, = \u2014 FABRICANTS \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 _\u2014s \u2014 ce \u2014 \u2014 Je Poeles, Charraes, Chaudron - St + J.\u2014 \u2014 \u2014 AUSSI - Engins, Bouilloires, Machineries pour Moulins DE TOUS CENRES H Specialite : Roues Turbine de LEFFELS \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 No.29, RUE ST.GEORGES, No.29 TROIS-RIVIERES _\u2014_ 45 \u2014 Dupont Arthur, commis, 144 Notre-Dame Dupont Charles, typographe, 56 St Georges Dupont Dame Vve.Eugène 56 St.Georges Dupont Dame Vve.Odilon, 77 St Philippe Dupont Edmond, commis, 144 Notre-Dame DUPONT EDOUARD, Dominion Saloon, 144 Notre-Dame Dupont Ephrem, journalier, 77 St.Philippe | Dupont Hercule, journalier, 124 St Philippe Dupont Joseph, commerçant, 39 Des Forges Dupont Joseph, journalier, 77 St Philippe Dupont Olivier, foreman, 139 St Roch Dupont Pierre, typographe, 90 St.Georges Dupuis Bruno, ouvrier 1 de Noue Durand François, journalier, 5 St Honoré Durand Joseph, commis, 101 St Frs.Xavier Durand Xavier, commerçant, 100 Bonaventure Durocher Joseph, voyageur, 18 St Denis Durocher Lazarie, 18 St Denis Durocher Wilfrid, 2 St Denis Dusablon Alexandre, journalier, 70 St Frs-Xavier DUSABLON J.PROSPER, entrepreneur, 40 Du Fleuve Dusseault Antoine, mécanicien, 59 Volontaire Dusseault Dame Vve Treftlé, 36 Ste Julie Dusseault Hubert, charpentier.73 Royale Dusseault Joseph, foreman, 84 St Georges D'usseault Johnny, voyageur, 19 St Denis \\ DUSSEAULT LOUIS, boucher, 30 Volontaire ; voir annonce Dusseault Louis, père, rentier, 59 Volontaire Dusseault Narcisse, menuisier, 52 Volontaire DUSSEAULT.REMI, agt.billets chemin de fer, Ste Angele : voir annonce Duval Arthur, gantier, 22 Volontaire DUVAL BRUNO, prop.du Constitutionnel 21 & 20 Hart Duval Eugène, commis, 56 Champflour Duval Eugène, commis, 64 Volontaire Duval Eugène, journalier, 28 Bureau Duval Honoré, foreman, 10 St Benoit Duval Joseph.charretier, 110 St Georges Duval Léon, épicier, 38 St Philippe Duval Louis, briquetier, 58 Bureau Duval Louis, journalier, 50 Ste Elizabeth Duval Maxime, briquetier, 58 Bureau \u2014 46 \u2014 Atelier de Marbre de Trois-Rivieres \u2014TENU PARE.A.LACROIX Sculpteur sur Marbre, Grunit, Pierre, Ete.Etc.RUE St.ANTOINE, vis-a-vis le Marche .Remi DUSSEAULT DOUCET'S LANDING Agent General de Billets de Chemin de Fer \u2014 AUSSI \u2014 Les BILLETS de la Compagnie du RICHELIEU J.A.Dufresne \u2014IMPORTATEUR DE\u2014 PIPES, TABACS & CICARES 134, Rue Notre-Dame, - Trois-RivIERES THOS.BOURNIVAL Marchand de Gros et de Detail Specialite : Thes, Cafes, Sueres, Farine & Liqueurs 46, RUE DES FORGES, 46 TROIS-RIVIÈRES 2 SE \u2014 47 \u2014 Duval Onésime, épicier, coin St Georges et St Philippe, rés.20 St Georges Duval Petrus, cordonnier, 64 Volontaire Duval Philippe, 1 De la fosse Duval Séraphin, charretier, 122 St Georges Duval Xavier, typographe 24 Volontaire Duval Zéphirin, voyageur, 58 Bureau Duval Zotique, imprimeur, 80 Volontaire Duvernay François, 79 St Roch Hi Ecole des Révds Frères de la Doctrine chrétienne, quartier Ste Ursule, 2 2, 6, 8, 10 St Pierre, quartier St Philippe, Royale Ecole modèle, quartier St Louis, Dlle Judith Dusseault.institutrice, 35 Volontaire Ecole St Philippe, pour filles, Dlle Giroux, institutrice, coin Royale et St Roch : Elie Alexandre, journalier, 63 Plaisante Elie Antoine, journalier, 27 St Philippe - Elliott James, lumberman, 10 du Fleuve EVECHE DES TROIS- RIVIERES, Révd M.Rheault, procureur Rue Bonaventure F' zr Falardeau Etienne, canellier, 8 St Prosper Falardeau Etienne, menuisier, 8 St Prosper Falardeau Joseph, canellier, 8 St Prosper Farmer William J.agent, 46 du Fleuve FARMER F.F.book-keeper, 12 Hemlock Faucher L.médecin vétérinaire, 17 St Georges Fearon Georges, crieur, C.S.136 Des Forges FEARON H.G.rentier, J.P.Ste Julie Féron Célestin, constable, 150 chemin Ste Marguerite Féron Charles, constable, 16 Ste Louise Féron Clodimir, sellier, 3 St Philippe Féron Dame Vve Fabien, 66 Volontaire Féron David, journalier, 68 Ste Julie Féron Edmond, briqueleur, 20 Haut-Boc Féron Pierre, épicier, 16 Ste Marie \u2014 48 \u2014_ Alph.Normand MARCHAND de NOUVEAUTÉS : No.169, RUBE NOTRE-DAME | TROIS-RIVIERES BELLEFEUILLE & CENEST No.12, RUE DES URGES Trois-Rivieres Bureau de Collection, d'Agence generale, de Liquidation et de Comptabilite Jos.Kb.GENEST Jos.BELLEFEUILLE AGENT Pour Marchandises seches, Peintures, Vernis, Huiles, Ligueurs, Vinaigre, Cigares, etc.Ayant son bureau à HOTEL BERGERON 14, \u2014 Rue Badeaux TROIS- RIVIERES \u2014 -14 TURCOTTE & PAQUIN AVOCATS » « N 29 + 1 { En Face du Bureau : No.33, Avenue Laviolette, LR palais de Justice Hon.A.TURCOTTE L.D.PAQUIN J.F.V.BUREAU AVOCAT Ku-Avocat du Revenu de UIntérieur pour le Gouvernement Local Bureau et Résidence : 35 et 37 Avenue Laviolètte - \u20ac du Palais de Justice EE _ be In 0 [TI \u2014 49 \u2014 .Féron Sévère, ferblantier, 150 chemin Ste Marguerite Filion Augustin, fils, culler 87 St Paul Filion Augustin, pére, culler, 87 St Paul Filion Onésime, culler, 87 St Paul Filteäu Dame Vve, 120 Des Forges FLEURY EUCLIDE, marchand de chaussure 38 Badeaux, rés 118 Du Fleuve ; voir annonce.Fleury Félix, cardeur, 116 Du Fleuve Fleury Hormisdas, ouvrier, 2 Fosse Fleury Joseph, cordonnier, 116 Du Fleuve Fleury Ovide, journalier 104 Bonaventure Fontaine Abraham, journalier 207 St Roch Fontaine Louis, journalier 207 St Roch Forest Pierre, contracteur, 20 du Platon Fortin Absolon, barbier, 14 du Platon Fortin A.J.& frére, marchands, 148 Notre-Dame Fortin DIle Adèle, épicerie, 2 St Olivier FORTIN JOSEPH, marchand, 34 St Olivier Fortin Joseph, commis, 192 St Roch Fortin Pierre, ouvrier, 192 St Roch Fortin Thomas, rentier, 34 St Olivier FORTIN WILLIAM, marchand, 34 St Olivier Fortin Xavier, meublier, 77 Des Forges Fournier Pierre, journalier, 25 St Denis Francœur Ernest, journalier, 156 Bonaventure Francœur Georges, journalier, 112 Des Forges Francœur Joseph, journalier, 156 Bonaventure Francœur Léandre, journalier, 35 St Prosper Francœur Onésime, journalier, 77 Niverville Francœur Philippe, journalier, 156 Bonaventure Fréchette Télesphore, maison de pension, 47 Des Forges FRIGON EDOUARD, agent d\u2019assurance, 90 Du Fleuve ; voir annonce Frigon Georges, commis, 40 St Olivier FRIGON J.G.A, Secrétaire-Trésorier de la Corporation des Trois-Rivières, bur.Hôtel de Ville, rés.chemin des chenaux CG Gagné Dame Vve Thomas, St Frangois Xavier Gagné Ephrem, tanneur, 172 Lejeune Gagnon Arthur, commis, 20 Royale 7 FERRER RIAN RIO G.I.BARTHE i AVOCAT, C.R.= Cedecant M.P.pour Richelieu A Bureau : 44, Rue du Fleuve, $ |, Hosp Sins de | == ee \u2014_\u2014\u2014 Th APS Restaurant |.estaurant |.No.1, Rue du PLATON a TROIS - RIVIERES \u2018 .1 = a a VE { ollation, (Lunch) à toute heure, Beans, Huîtres fraîches, Homards.Saumon» Fardines à l\u2019huile, Café.Thé, Pâtisseries, Sueres, de toutes sortes.8\u201d Fruits de tout (enre en leur saison 88 A En Gros et en Détail.\u2014\u2014\u2014\u2014 ee ns CORDONNIER ET t Marchand de CHAUSSURES | li No.189, Rue Notre-Dame, Trois-Rivieres on :0: al M.A, Guilbert infornie le public en général qu\u2019il aura toujours en mains un Va assortiment considérable de chaussures de toutes grandeurs qu\u2019il vendra à des a prix défiant toute compétition, fa UT DA TANT IRA AR ST il J.B.O.DUMONT ; AVOCAT \u201c Bureau et Résidence : RUE BONAVENTURE i Près de la Cathédrale et du,Carré Champlain te (Gagnon Augustin, forgeron, 36 St Elizabeth (ragnon Étienne, journalier, 250 Notre-Dame (Gagnon Honoré, journalier, 30 Hemlock Gagnon J.À.marchand en gros, Boulevard, rés.20 Royale (Gagnon Louis, navigateur, 69 St Philippe (tragnon Pierre, sellier, 19 Ste Anne Galant Médéric sardien Palais Justice, Laviolette Gailloux J.Bte.grand constable, 244 Notre-Dame (AILLOUX J.1.L.tailieur, 16 Notre-Dame (rarceau Dame Vve 129 St Roch (rareeau Odilon, cultivateur, 160 Roch Garceau Onésime, journalier, 174 Lejeune Tariépy Alfred, teneur de livres, 39 Bonaventure GAUCHER & TELLEMOSSE, Importateur d\u2019piceries, vins, provisions ete, ete, 242,244, et 246, Rue St Paul Montreal : voir annonce {rauthier Adélard, commis, 94 St (zeorges (GAUTHIER ADELARD, hotelier, 10 et 12 du Platon (rauthier Adrien, charretier, 33 St Philippe (rauthier Aimé, typographe, et Pressier, 94 St Georges {(rAUTHIER ARTHUR, Sellier.206 & 208 Notre-Dame : voir annonce.: Gauthier Augustin, charretier 13 St Philippe GAUTHIER CHARLES, bougher, 57 St Georges : voir annonce Gauthier Dosithé, journalier, 36 Niverville Gauthier Evariste, cordonnier, 72 St George \u2018(Gauthier Félix, voiturier, 51 St Georges Gauthier Hilaire, boucher, 59 St Georges Gauthier Honoré, cordonnier, 99 St Georges Gauthier Hubert, journalier, 132 St Georges Gauthier Isaïe, senior, 94 St Georges Gauthier Isidore, marchand, 8 Des Forges rés.59 St Georges Gauthier Jean-Bte épicier, 14, rés.12 St Georges Gauthier Joseph, boulanger, 12 St Philippe Gauthier Joseph, senior, 72 St Georges | Gauthier Michel, cordonnier, 199 Notre-Dame, rés.79 Volontaire Gauthier Moïse, charretier, 91 St Roch Gauthier Moïse, rentier, 72 Royale Gauthier Wilbrum, culler, 6 St Olivier Gauthier Xavier, journalier,\u2018 43 St Roch Gauthier Zéphirin, épicier, 35 rés.33 Des Forges Gaulin Joseph, journalier, 107 St Paul - (reffrard DIle Alzire, 39 Des Forges \u2014 52\u2014 Felix CADORETTE No.5, Rue du Platon, Trois-Rivieres :0: L'établissement tenu par M.CADORETTE est de première elasse et ne le sède en rien à aueun autre du genre en eette ville.Après une expérienee de plusieurs années dans les meilleurs salons de bar- biers-coiffeurs M.CADORETTE défie la compétition pour la coupe des cheveux et lex teintures, tk\u201d UNE VISITE EST SOLLICITÉE \u201c@8 FELIX CADORETTE.Dr.A.O.Comire St.Pie De DEGUIRE COMTE DL\u2019'YAMASK A \u20140 RPÉCIALITÉ : Fractures et Luxations\u2014Guérison radicale du GOITRE \u2018peut fournir à demande les certifieats des personnes déjà guéries.Union Bank OF LOWER CANADA .Vo.34, DU PLATON STREET - Three Rivers CAPITAL Paid-up - - $2,000,000 HEAD OFFICE QUEBEC 0 BRANCHES Savings Bank (Upper Town,) Quebec Montreal, Ottawa, Three Rivers, Winnipeg, Man.Foreiy AceNTs.\u2014 London : The London and County Bank ; New York : National Park Bank ; Boston : Lincoln Nat.Bank.GG.H.HENSHAW.Jr.AGENT.ln inl Ce (él) fe Hl il nil kl bel bel 0 (sei: fel Co {reid fel fll el Ih I] ie lil] hel el Gr i] Cr Gé Ve fi hi hE Ca 1] i] if I 0} \u2014 53 \u2014 \\ E Gélinas Adolphe, journalier, 55 Hertel Gélinas Albert, journalier, 52 St Denis Gélinas Alexandre, plâtrier, 45 Volontaire Gélinas Arthur, charretier, 45 Ste Elizabeth .Gélinas Augustin, cordonnier, 6 St Georges Gélinas Casimir, de C.P.Gélinas & frère, marchands de meubles doy etc 33 Laviolette ; voir annonce Gélinas Charles, ébéniste, 33 Laviolette GÉLINAS C.P.& frère, marchands de meubles, 213 Notre- , ; Dame ; voir annonce , GÉLINAS CYPRIEN, restaurateur, 180 & 182 Notre-Dame ; = voir annonce , Gélinas Edmond, commerçant, 69 St Frs-Xavier Ê Gélinas & Cloutier, marchands, coin Notre-Dame et des Forges Gélinas Félix, charretier, 45 Ste Elizabeth Gélinas François, de Gélinas & Cloutier, marchands, 11 St Roch Gélinas Georges, commerçant, 66 Ste Julie Gélinas Jean, journalier, 14 St Philippe Gélinas Joseph A.ébéniste, 214 Notre-Dame Hn Gélinas Maxime, restaurateur, 6 du Platon Gélinas Moïse, épicier, 45 Ste Elizabeth Gélinas Napoléon, commis, 45 Ste Elizabeth p Gélinas Napoléon, commis 45 Volontaire Gélinas Napoléon, journalier, 55 Hertel - Gélinas Narcisse, de Dufresne & Gélinas, marchand 114 Royale Gélinas O.Instituteur, 31 Laviolette \" Gélinas Pierre B.plâtrier, 201 Notre-Dame ih Gélinas Thomas, menuisier, 168 Lejeune Gélinas, Urbain, épicier, 41 St Denis Gendron Dlle Eulalie, couturière, 102 Bonaventure 10 Gendron Gonzague, commerçant 102 Bonaventure Gendron Hector, journalier, 17 St Prosper Gendron Pierre, journalier, 49 av.Laviolette GENEST ARTHUR, arpenteur-géomètre, 12 Des Forges ; voir annonce Genest Dame Vve Borromée, 18 Haut-Boc Genest J.V.conducteur de malles, 48 Des Forges GENEST JOSEPH EDOUARD, avocat 12 Des Forges rés.38 [an St Pierre | GENEST L.U.À.greffier de la paix, 64 Royale D Gennis W.E.géolier, St Frs-Xavier i GERIN LAJOIE HON.ELZEAR, conseiller législatif, avocat, 11 Laviolette, rés.76 Notre-Dame | ER RL TP TE) PS a ae \u2014 54 \u2014 P.O.GUILLET NOTAIRE Cy Commissaire de la Cour Supérieure Bureau & Résidence : No.195, Rue Notre-Dame Trois-RIVIERES \u2014 P.A.BOUDREAULT AVOCAT Bureau & Résidence : Rue BONAVENTURE (Près de l\u2019Église Paroissiale.) EGYPTIAN CRYSTAL PHOTOGRAPH J.CC PRINCE ARTISTE-PHOTOGRAPHE 188 - NOTRE-DAMF - 188 :0: M.PRINCE a acheté de MM.Nelson & Co.leur secret Egyptien pour refaire les portraits et les mettre au naturel et a intention de faire de ce bel art une spécialité.ALEX.McKELVIE & Sons.FORGERONS et MACHINISTES NO.12, RUE RENE TROIS - RIVIERES O\u2014 Toutes sortes de Machineries pour Moulins à scie.à Farine.ete.ete, Roues à Turbine LEFFEL & VULCAN de toutes grandeurs.Adolphe Balcer \u2014IMPORTER & MANUFACTURER OF\u2014 Furs, Hats, Caps dc.THREE RIVERS - 4.8 5 \u2014 55 \u2014 GEÉRIN LAJOIE HENRI, agt billets chemin de fer, 134 Notre- Dame rés.40 Plaisante ; voir annonce GÉRIN LAJO1E JOSEPH G.contracteur, 40 Plaisante GÉZIN LAJOIE RAPHAEL, gardien bâtisse des Douanes Casernes Germain Charles, journalier, 45 Ruelle St Paul Germain Désiré, journalier, 73 Volontaire Termain E.D.commis, 36 Du Fleuve Germain Joseph, journalier, 14 Hemlock Germain Louis, journalier, 20 Hertel Germain Sévère, journalier, 16 Hertel Germain Sévère, journalier, 35 St Prosper Gers Gustave, gentilhomme, 14 Royale GERVAIS A.E.Avocat, 47 Avenue Laviolette GERVAIS M.EMERY, Médecin, 50 rés, 52 Avenue Laviolette (Gervais Joseph, journalier, 83 Hertel Gervais dit Beaudoin, Dame Vve Edouard 23 Ste Anne Gervais dit Beaudoin, Joseph, menuisier, 60 Bureau (retvais Louis Emerie, paie-maître, 175 Notre-Dame Ciasson Pierre, journalier, 126 Bureau (Gignac Delle Alvina, modiste, 24 Ruelle St Paul (Fingras Auguste, journalier, 36 St Prosper, Gingras Edmond, commerçant, 00 St Prosper (fingras Louis, boucher, 42 Des forges \u2018 Ginoras L.P.huissier, 96 Bonaventure Tingras Norbert, huissier, 96 Bonaventure (tirard Alfred, réparateur de parapluies, 34 Badeaux Girard Charles, fils, journalier, 101 St Georges.Girard Charles, père, journalier, 101 St Georges Girard Dame Joseph, modiste, coin St Antoine & Notre-Dame yirard Dame Vve François, 125 Bonaventure Girard Etienne, Charretier, 146 St Roch Girard François fils, journalier, 10 Ste Marie Girard Hercule, cultivateur, 60 Badeaux Girard Honoré, charretier, 59 Ste Marguerite Girard Joseph, voiturier, 197 Notre- Dame GIRARD JOSEPH, voiturier, 25 St Georges ; voir annonce sirard J oseph, voyageur, 157 St Roch Girard Napoléon, journalier, 149 St Roch GIRARD OCTAVE, argenteur, 222, rés.220 Notre-Dame ; voir annonce Girard Pierre, journalier, 29 Ste Marguerite Girard Wilfrid, cultivateur, 60 Badeaux \u2014 56 \u2014 \u2014FONDÉ EN 1880\" Une Visite est Sollicitée.| 1 | | | que Jan! alm ous Dar sim wl Jar qui Jis sds as J rt 40 cons La \u201cus La sur M CA Pi cul vos A cr \u2026.4 ¥ 0 Pi hr] nt nl ul \u2018nil | tol \u201cJI \"al A] | i) 21 al) fa i) Nn a ey Cn ti Wie il itv \u2014 ¢) | \u2014_\u2014 {xirard Xavier, charretier, 105 St Georges Girardeau Jean, journalier, 18 St Benoit (rirardeau Joseph, mouleur, 130 Bonaventure Girardeau Olivier, journalier, 50 Ste Julie Giroux Dame Vve David, 76 St Philippe Giroux David, briqueleur, 21 Ste Marie Giroux Firmin, journalier, St Paul Giroux Georges, charretier, 122, St Paul siroux Jean, charretier 58 St Paul (riroux Joseph, journalier, 73 Des Forges Giroux Joseph, menuisier, 58 St Paul {riroux Joseph, journalier, 75 St Philippe Giroux Joseph, Fils, Journalier, 58 St Payl GIROUX JOHNNY, Agt, machines à coudre, rés 21 Marie: voir annonce | (Giroux Johnny, charretier, 110 St Paul Giroux Louis, foreman, 76 St Philippe Giroux Louis, journalier, 101 Hertel Giroux Médéric, menuisier, 234 Notre-Dame Giroux Pierre, briqueleur, 19 et 21 Ste Marie Giroux Pierre, forgeron, 126 St Philippe Giroux Prosper, menuisier, 232 Notre-Dame (Hiroux Wilbrod, charpentier, 80 St Paul {robeil Calixte, cordonnier, Ste Anne {robin Pierre, journalier, 4 Badeaux trodby Dame Vve C.H.18 Royale (rodin Aimé, charron, 269 Notre-Dame (rodin Alexandre, peintre, 263 Notre-Dame Godin Colbert, charretier, 249 Notre-Dame Godin Edouard, père, g gardien du pont St Maurice (rodin Edouard, père, charron, 269 Notre-Dame GODIN EDOUARD: J, marchand de chaussures, magasin 6 Des Forges, rés, 23 Badeaux : voir annonce.(xodin Delle, modiste, 186 N otre- Dame Godin Félix, Charretier, 1 et 3 de la Fosse (rodin Henri, teneur de livres, 112 Du Fleuve Godin Henry, charpentier, 38 Notre-Dame Godin Jean-Bte, ferblantier, 30 Des Forges, rés.25 GODIN J.N.marchand général, 30 et 28 Du Platon ; voir annonce GODIN J.C.H.commerçant de Charbon, 112 Du Fleuve - (Godin Joseph, policeman, coin des rues No otre-Dame et St-Roel Godin Louis U., charron, 286 et 353 Notre-Dame odin Léon, typographe, 1 de la Fosse 8 \u2014 58 \u2014 AVOCAT on Bureau : 1204, Résidence : 122, NOTRE-DAME if Halt TROIS-RIVIERES if ARTHUR OLIVIER hk AVOCAT 4 Bureau et Résidence, No.4, ALEXANDRE[i TROIS-RIVIERES % Ce \u2014_\u2014 TS valet JOHN BOURGEOIS hol ARPENTEUR PROVINCIAL bond Et INGENIEUR de la Corporation i 18 Avenue LavioLerte, TROIS-RIVIERES cu vont À at ( tant J James McDougall|: MARCHAND DE FER œ No.10, RUE DES FORGES |\u2018 TROIS-RIVIERES 5 Lave \u2014\u20140\u2014- Assortiment général de ferronneries de tout genre et de toutes qualités.Service régulier et ponetuel.Une visite est respectueusement sollicitée.fs Arthur T.GENEST |= ARPENTEUR-GÉOMÊTRE ho 12, Rue Des Forges, TROIS-RIVIERES | DESAULNIERS & DUPLESSIS |; AVOCATS \u2018 28, St.JOSEPH, TROIS-RIVIERES |; | AE ES \u2014 59 \u2014 {rodin Moïse, commis, 115 St-Roch {todin Narcisse, boulanger, 360 Notre-Dame +ODIN PHILIPPE, de Beaudry & Godin, 2 Haut-Boc Godin Philippe, charretier, 43 St-Philippe (Godin Uldorie, fondeur, 219 Notre-Dame {3odwin John, fils, commis, 121 Avenue Laviolette GODWIN JOHN, père, teneur de livres, 121 Avenue Laviolette (4(ONTHIER JOSEPH, teinturier, 316 Notre-Dame, rés.218 : voir annonce {rouin Alfred, gentilhomme, 47 Avenue Laviolette GOUIN À.J.teneur de livres, 54 du Fleuve (rouin Pierre, journalier, Palais de Justice (OUIN P.A.marchand de fer, 54 du Fleuve Goulet Adolphe, foreman, Notre-Dame (voulet Louis, épicier, coin des rues Niverville et St Prosper Grandy Charles, gantier, 50 Niverville Grandmaison Adolphe, journalier, 70 chemin Ste Marguerite Grandmaison Pierre, fils, journalier, 90 chemin Ste Marguerite Grandmaison Pierre, père, journalier, 90 chemin Ste Marguerite Grant Abraham, foreman, 34 Notre-Dame (Grant Charles, commis, 34 Notre-Dame Grant James, culler, 34 Notre-Dame Grant Robert, arrimeur, 34 Notre-Dame (Gravel Damase, journalier, 123 St Philippe Gravel François, journalier, 123 St Philippe (GRAVEL PHILIPPE, tailleur, 12 Alexandre GRAVEL P.H.A.manufacturier, 12 Alexandre Gravel Onésime, journalier, 241 Notre- Dame (Travel Théophile, menuisier, 43 St Charles Grégoire Joseph, journalier, 18 St Martin Grenier Alex.jourhalier, 35 des Commissaires Grenier Célestin, journalier, 75 St Philippe Grenier Honoré, commerçant, 83 St Georges Grenier J ohnny, bourreur, 83 des Forges Grenier Joseph, commerçant, 233 St Roch GRENIER JOSEPH À.avocat, 8 Alexandre TRENIER LOUIS, photographe, 178 Notre-Dame ; voir annonce Grenier Maxime, voyageur, 117 St Georges GRENIER NARCISSE, avocat, 33 av.Laviolette, rés.29 Platon ; voir annonce Grenier Théodore, cultivateur, 21 St Olivier GRENIER ULDORIC, marchand de fruits, 7 du Platon ; voir annonce > \u2014 66 \u2014 \u2018 James Barnard | | ARPENTEUR 4 117, RUE ST.CHARI ES 117| (En face du Palais de Justice) lh TROIS-RIVIERES E \u201c LOUISEVILLE HOTEL\u201d i i Rue St.Laurent, LOUISEVILLE, P.(.all I ~\u2014TENU PAR \u2014 m 6 AYN.PATTIE |: = SUIL Cr cuil Cet hôtel est sans contredit un des plus en vogue de cette ville, et vu les] ;.réparations considérables qu\u2019il a subi depuis le printemps dernier, afin d\u2019en tal améliorer tous les compartiments, je suis en mesure d\u2019assurer au publie voyageur | vil tout le confort désirable.LL 00 il] HOTEL du Chemin de Fer du Nord| \u2014\u2014 TENU PAR \u2014 TI Charles :0: >lante |: hay OL Plante tient son Hôtel à quelques pas de la gare Ju chemin de fer Q.M.0.& 0.Ç Les repas sont servis à toute heure de jour et de nuit.Les liqueurs sont d\u2019une qualité exquise.Courtoisie la plus parfaite.Had - Him J.NN.GODT ; - = Ha | \u2014\u20140\u2014\u2014 Ha / - .= - ° Æ fr an.Assortiment général ; ; n.il En Fer et Acier, Peintures de toutes couleurs, Câble, i (lous, Carvelles, Huile de toutes espèces, Résine, él Zine, Etain, Thérébentine, Brai et Goudron Un Fer blanc, Tôle Vernis, Etoupe, Chaines, Pompes, Vitre et Mastic, Peinture, i: Plomb en feuille et Tuyau, B: Bt une variété considérable d\u2019autres articles, à un seul prix.Ha RD vs # den Ren ind - \u2014 61 \u2014 Grimard Uldorie, journalier, 65 Hertel Guertin Antoine, journalier, 9 St Anne YUILBERT ALEX.marchand de chaussures, 189 Notre-Dame : \u201cVoir annonce Guilbert Augustin, commerçant, 95 et 97 Ste Julie Guilbert Augustin, menuisier, 81 des Forges Guilbert Charles, boulanger, 80 et 82 Ju Fleuve Guilbert Jean, boulanger, 73 St Georges Guilbert Joseph, boulanger, 52 Badeaux Guilbert Joseph, journalier, 68 St Olivier Guillet Borromée, avocat, 50 du Platon GUILLET & GUILLET, avocats,l9 Bonaventure ; voir annonce Guillet F.X.Député Protonotaire, 10 Hart Guillet L.P.avocat, 84 Niverville Guillet Maurice, rentier, 192 Notre-Dame GUILLET P.O.notaire, bureau 190, rés.193 Notre-Dame voir annonce Guillemette Alfred, tailleur, 44 Ste Julie Guillemette Antoine, charron, 139 Bureau Guillemette Augustin, Veuve, 125 St Roch Guillemette Joseph, menuisier, 262 Notre-Dame Guillemette Napoléon, fils, menuisier, 215 Notre-Dame Guillemette Napoléon, père, menuisier, 34 Ste Julie Guillemette Wilbrum, menuisier, 125 St Roch GUILLEMETTE ZOEL, tailleur, 156 Notre-Dame -: voir annonce Guy, Michel, journalier, 86.St Paul Guy Pierre, journalier, 51 Ste Elizabeth Fi Hall William, 86 Du Fleuve Hamel Adolphe, journalier, 49 Niverville Hamel Dame Vve Alexis, 64 St Georges Hamel Dame Vve Isaïe, 41 St Julie Hamel Delle Emma, 41 Ste Julie Hamel Delle Louise, 107 Notre-Dame Hamel Delle, Philomène, 41 Ste Julie Hamel Etienne, tailleur, 34 Royale Hamel Hector, couvreur, 88 Royale Hamel Joseph, journalier, 41 Ste Julie Hamel Jos, fils d\u2019Etienne, journalier, 60 Plaisante Hamel Jos, fils de Louis, barbier 16 Hart \u2014 69 \u2014 JOHN RYAN ENCANTEUR et Marchand à Commission EVALUATEUR et AGENT GENERAL IMPORTATEUR DE Pianos, Orgues, Machines, à coudre, Machines a tri- cotter, Instruments aratoires.202, 204, 210, 212, Rue Notre-Dame « L'NOIS-RIVIFRES OF Représentant les maisons suivantes : PIANOS :\u2014Kranich & Bach, Culenberg & Vaupel.New-York, Weber & Co., Stevenson, Pease & Co.Williams, ete.ORGUES:\u2014 Wm.Bell & Co., Guelph, Ont.Uxbridge, Doherty, ete.MACHINES À COUDRE \u2014\u201c White \u201d Cleveland.Ohio, New Williams, Singer, Domestic, New- York, Mfy.Co., etc., etc.MACHINES A TRICOTTER:\u2014Franz & Pope, Creelman Bros., etc., ete.Ré Seul Propriétaire du droit de patente de lu \u201c MANITOBA CHURN,\u201d (Baratte Manitoba) pour le District de Trois-Rivières.Jat iid Ll pe Te Kl, \u2014 63 \u2014 Hamel Louis, policeman, 5 Ruelle St Paul Hamel Louis, ferblantier, 12 St Philippe Hamel Louis, père, gentilhomme 16 Hart Hamel Noël, commis, 16 Hart HAMEL OO.Z.surintendant de l aquedue, 38 Royale Hamel Philippe, journalier, 41 St Julie Hamel Sévère, foreman, 121 St Philippe Hamelin Ambroise, journalier 326 Notre-Dame Hamelin Augustin, navigateur, 126 St-Paul Hamelin Isidore, boulanger, 6 St-Honoré Hamelin Noé, journalier, 126 St-Paul Hamelin Zéphirin fils, menuisier, 82 Bonaventure HAMILTON MISS, W.100 Avenue Laviolette Hardy Léon, commerçant, 37 Des Forges Harnois Edouard, commerçant, 167 St- \u201cRoch Ce HARNOIS J OSEPH, avocat, de Denoncourt & Harnois, rés 71 Bonaventure Harnois William, rentier, Notre-Dame Banlieue Hart Dame Vve A.74 Des Forges HART E.M.rentier, 55 Des Forges HART H.E.rentier, 95 Des Forges HART M.E.notaire, 12 Avenue Laviolette Hart Moses, fils, commerçant, 135 Bonaventure HART SAMUEL J., agent d\u2019assurance, 23 Alexandre Hart William, rentier, 16 Alexandre HEBERT CHARLES, D.percepteur du revenu pour la puissance, bureau : Rue des Casernes au Plateau Rés, 66 Avenue Laviolette Hébert Esdras, commis-marchand, 54 Du Fleuve Hébert Jean, charretier, 187 St Roch Hébert Louis, journalier, 13 St Prosper HENSHAW G.H, Gérant Banque Union, Du Platon Héroux Edouard, journalier, 104 St Philippe Héroux Hercule, charretier, 12 Gervais Héroux Johnny, commerçant, 110 St Philippe Héroux Louis, charretier, 12 St Prosper Héroux Uldoric, journalier, 366 Notre-Dame HÉTU J.E.Médecin, 12 Hart Hill John Jr, ferblantier, 15 Plaisante HILL J OHN Sr, ferblantier, 23 Desforges, rés, 15 Plaisante Hill Joseph journalier, 26 Hemlock HŒRNER & WILLIAMS pharmaciens, coin Notre-Dame, et du Platon ; voir annonce \u2014 64 \u2014 Viaxime Corbeil FORGERON 284 Rue NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES Informe ses pratiques et le public en général qu\u2019il est prêt à exécuter toutes vommandes qu\u2019on voudra.bien lui confier en sa ligne.Tout travail sera fait avec ponctualité et garanti.RS\u201d ATTENTION SPÉCIALE POUR TOUS \u201cBa MAXIME CORBEIL.NARCISSE GRENIER AVOCAT No.33, AVENUE LAVIOLETTE 33 TROIS-RIVIERES Fonderie de Trois-Rivières Fac PS Bd RUE NOTRE-DAME, TROIS - RIVIERES O\u2014\u2014\u2014\u2014 Machineries pour toute espèce de Moulins, réparations, ete.Spécialité pour la confection des Roues Turbines de Leffels.Lous les ordres seront exécutés avec la plus vrande pontualité.On peut se procurer à cette fonderie toutes les sortes de poëles désirables.Yee=0n sollicite encouragement du public==23fy Act Lait ] Te ] IDE] ion Ce D) ps \u2014 85 \u2014 Heerner L.À.de Hærner & Williams, 22 St Pierre HONAN & TQURIGNY, Avocats, 3 Alexandre ; voir annonce Honan M.de Honan & Tourigny, 31 Du Platon Hôtel de Ville, coin Alexandre et Royale, Lewis Warnecke gardien HOTEL DUFRESNE, Jos, Dufresne, prop.54 Du Fleuve Houde Révd, D.Ptre, Vicaire, Evêché, Bonaventure Hould et Grenier _ avocats, comm Notre-Dame et Bonaventure Hould J.B.L.de Hould et Grenier, avocat, 118 Notre-Dame Houle Dame Vve Moise 158 St Roch Houle Aime, cordonnier 3 Ste Elizabeth.Houde Alexandre, charpentier, 15 St Prosper \u2018Houde Dame Vve Hercule, 58 Ste Elizabeth Houde Eusèbe, cordonnier, 15 Bureau HOULISTON ALEX ANDER, avocat, et Vice C onsvl Annéricain 29 Laviolette Houliston George, hroker, 43 Du Platon Houliston John, rentier, 101 Av.Laviolette Howe Dame Vve Narcisse, 13 Badeaux HUBERT PETRUS, Notaire 19 & 21 St Joseph Hudon & Orsali, épiciers, 10 Badeaux Huppé F rancois, conducteur de chars, 49 Cartier I Imbleau Joseph, forgeron, 15 Badeaux IMPRIMERIE DE JOB, William Chagnon, prop.24 coin des rues du Fleuve et Du Platon T Jacob Alfred, journalier.106 St Paul Jacob Emile, commis, 47 St Paul Jacob Louis, Journalier, 47 St Paul Jacob William, journalier, 47 St Paul Jacques Isaac, journalier, 93 Bonaventure JANVIER ISAIE, forgeron, 27 St Philippe, res.19 St Georges | voir annonce Janvier Jean, charretier, 58 Ste Marguerite Janvier Thomas, journalier, 78 Ste Marguerite JENKINS RÉVD.J.H.P.A.91 Notre-Dame JESUITES REVDS PERES , 96 Notre-Dame 9 rm [PRT PIT \u2014 66 \u2014 pb 2?JOSEPH EDOUARD BADEAU, M.D.of Bureau : 19, Résidence: 17 ALEXANDRE] = TROIS-RIVIERES æ.C.BLATR MEDECIN 48, Rue Royale, TROIS- RIVIERES ko a Albert Turcotte | NOTAIRE | Bureau: 4 RUE ALEXANDRE|X TROIS - RIVIÈRES Be ee LL - meee LIBA 1 | hae Honan & Tourigny |: AVOCATS i 3, Rue Alexandre, TROIS=-RIVIER ES # :0.= à LAON | M.HoNAN, L.L.B.F.S.TourIG NY, L.B.L.L.LJ} 8 TT ib dx Louis A.Camirand 5 NOTAIRE in BUREAU : 9 RUE CRAIG - TROIS - RIVIERES M 6 \u201cLe RE \u2014 77 \u2014 Johnson, J.N.comptable, Banque Québec, 32 Du Fleuve Jolette Pierre, marchand bois de sciage 170 St Roch.rés.43 ~~ Volontaire -Jones Thomas, Taylor, 16 et 18 Plaisante Jourdain Docithé, Ingénieur, 37 Hertel ; Jourdain Napoléon, commis, 18 Badeaux Jourdain Philippe, comm.de cuir, 18 et 20 Badeaux JOURNAL DES TROIS-RIVIERES, Gédéon Désilets prop 40 St Pierre KK KELLY W.C.lamber merchant, 46 Du Fleuve KIERNAN ROBERT, régistrateur, Hétel-de-Ville, rés.93 Notre-Dame : Kérouac Mickel, boucher, 36 Royale Lu Labarre Charles, de Labarre & frère, épicier, 16 Des Forges LABARRE CHARLES & FRERE, épiciers, 18 Des Forges Labaire Charles Genest, hotelier, 260 Notre-Dame Labarre C.G.& Cie Saloon, 17 Du Platon LABARRE D.G.notaire, 31 Bonaventure Labarre Henri, de Labarre & Frère, épicier, 31 Bonaventure LABARRE LOUIS, avocat et agt.d\u2019assurance, 19 av.Laviolette Labarre Rupert, notaire, 31 Bonaventure Labelle Pierre, charretier, 45 St Roch Laberge Joseph, plongeur, 197 Notre-Dame LABONTE Dr.J.Dentiste, 12 Alexandre, rés.50 Du Platon : voir annonce Labranche Moïse.menuisier, 24 St Sévère Labrèche Charles, journalier, 80 Bonaventure Labrèche Godfroy, charpentier, 20 Ste Julie Labrèche Joseph, commis, 20 Ste Julie Labrèche Louis, journalier, 20 Ste Julie LACASSE OVILA, barbier, atelier 27 Des Forges, rés, 51 .Volontaire Lacerte Pierre, journalier, 32 Ste Marguerite Lacerte Sévère, journalier, 116 Des Forges Lacerte Théophile, journalier, 118 Des Forges Lachance Dame Vve.Ambroise, 40 Hemlock \u2014 68 \u2014 ; le F BH.J.GODIN |= MARCHAND DE CHAUSSURES he 6, DES FORGES, TROIS-RIVIERES \u2014 05 Toujours en magasin Chaussures de tous prix et de touted yf qualités pour Dames, Messieurs et Enfants.1 On fera bien de faire une visite à ce magasin si l\u2019on veut sf \u2018yo procurer des Chaussures de qualité supérieure et faites a la derf rif nière mode.en 8 oT Lex Lain [mis À _ FORGERON = 91, Rue St.Georges, TROIS-RIVIERES | {Tiel Le soussigné tient une boutique de forgeron où l\u2019on pourri.en tout temps et sous le plus court délai, faire exécuter tous ns ouvrages en fer, etc, que l\u2019on désirera, à des prix modérés.ET BE Travail perfectionné et garanti.7838 ; ; wim am Ed LATER rm SU % 2 BQ | , ] fad Organiste et Professeur de Piano a No.20, AVENUE LAVIOLETTE ofl fon TROIS-RIVIERES Lia 0 Lai M.Marchand est aussi gent des principales i Maisons de France pour la musique profane et reli- 1h seuse., Pianos accordés par abonnement à raison de un 33.00 par année.N.MARCHAND, Al Professeur 1; 0 Co.Ca i) les eli- ell hi fi \u201469 Lacombe Félix, charretier, 6 St Jeau Lacombe Luc, gardien, 67 Royale Lacombe Narcisse, épicier, 102 St Philippe Lacombe Narcisse, menuisier, 5 St Paul Lacourse David, journalier, 34 Ste Marguerite Lacourse Louis, jr charretier, 131 St Roch Lacroix Adolphe, journalier, 59 Hertel | LACROIX ALFRED, tailleur de pierre, 334 Notre-Dame ; voir annonce Lacroix Edmond, journalier, 47 St Philippe Lacroix Edouard, commis, 87 St Philippe Lacroix Euchariste, forgeron, 47 St Philippe Lacroix Georges, journalier.115 St Paul Lacroix Hercule, forgeron, 41 Niverville Lacroix Hyppolite, journalier, 134 Bureau Lacroix Johnny, charretier, 75 St Georges Lacroix Joseph, charretier, 26 Hart Lacroix Norbert, boulanger, 31 Ste Julie | LACROIX PIERRE, boulanger, 31 Ste Julie Laferrière Olivier, mouleur, 35 Bureau N Laferriere Olivier, ouvrier, 29 St Georges Laferriere Télesphore, mouleur, 29 St Georges LAFLAMME ABRAHAM, commis-voyageur, 41 St Philippe ; voir annonce Laflamme Siméon, journalier, 317 Notre-Dame | LAFLÈCHE MONSEIGNEUR LOUIS FRANCOIS, Evéche, Bonaventure Lafond Joseph, charretier, 51 Niverville Lafontaine Dame Vve Edouard, 107 Notre-Dame Lafontaine Edmond, commis, 82 St Roch Lafontaine Israël, journalièr, 49 St Paul Lafontaine Louis, journalier, 82 St Roch Lafontaine Majorique, épicier, 74 St Roch Lafontaine Sinaï, journalier, 258 Notre-Dame L\u2019Africain J ohnny, journalier, 22 St Denis Laganiere Dlle Exilda, couturière, 58 av.Laviolette Lajoie Adolphe, agt machines à coudre, 86 Plaisante, rés.134 Notre- Dame .LAJOIE ARTHUR, agt.billets chemins de fer, rés.40 Plaisante ; voir annonce LAJOIE CHARLES, surintendant des Travaux du St Maurice, 66 av.Laviolette : Lajoie Henri, de Lajoie & frère, marchand, 2 Hart \u2014 70 \u2014 F.X.TAPIN MAGASIN DE MEUBLES (HAUT DU MARCHE A LA VIANDE) | TROIS-RIVIEERS | O toutes sortes de première manufacture qu\u2019il peut vendre à d\u2019excellentes conditions.Setts de Salle à dîner, Chambre à coucher, Salon, etc., des derniers patrons.N\u2019oublions pas de visiter ce grand entrepôt de meubles.On y trou- | vera satisfaction garantie.F.X.TAPIN.HOTEL MASSON RUE BADHAUX Nos 42, 44, 46 | \u2018 ; \u2014\u2014 TENU PAR \u2014 .MOIST.MASSON TROIS-RIVIERES :0: Hotel de première classe tenu sur un pied qui défie la compétition et qui en fait lune des premières maisons du genre à Trois-Rivières.Vins et liqueurs de bremier choix.et service ponctuel et parfait.fes\u201d l\u2019ension à bas prix et des plus confortables.MOISE MASSON, Propriétaire.| IF T.BUISSON Marchand de Nouveautés 130 Coin des rues NOTRE-DAME & ALEXANDRE TROIS-RIVIERES Province de Québec.M.TAPIN invite le public à aller visiter son assortiment de meubles de | À sal Lah Lind Lind Le ly Lim lag Ly he de La La le gl ud \u2014 \"1 \u2014 Lajoie Joseph Gérin, commerçant de bois, 40 Plaisante LAJOIE LUCIEN; marchand, 138 Notre-Dame, rés.24 Royale Lajoie Maxime, charretier, 91 Bureau Lajoie Napoléon, de Lajoie & frèrè, marchand, 83 Notre-Dame Lajoie Raphaël, gardien des bâtisses du gouvernement: Casernes Lajoie & frère, marchands, 138 Notre-Dame Lamb Henri, écrivain, 4 av.Laviolette Lamb William, écrivain, 4 av.Laviolette Lambert Adolphe, épicier.28 St Denis Lambert Dame, pension privée, 32 Du Fleuve Lambert Dame Onésime, modiste, 29 Volontaire Lambert Joseph, fils, boucher, 186 Lejeune Lambert Joseph, père, boucher, 186 Lejeune Lambert Joseph, cordonnier, 10 Ste Genevieve Lambert Onésime, cordonnier, 195 Notre-Dame, rés.29 Volontaire Lambert Richard, journalier, 16 Hertel Lambly J.T.photographe, 31 Hart Lamothe Adolphe, menuisier, 17 St Olivier Lamothe Dame Joseph, couturière, 13 et 11 St Antoine Lamothe Eugène, foreman, 11 St Antoine Lamothe J oseph, de Lamothe & frère, épicier 23 Du Platon Lamothe Joseph, ingénieur, 103 Royale Lamothe Joseph, voyageur, 11 St Antoine LAMOTHE J.et Frère, épiciers, 25 Du Platon [amothe Omer, tailleur, 11 St Antoine Lamothe Siméon, de Lamothe et frère, épicier.46 Du Fleuve Lampron Pierre, menuisier, 16 Bureau Lamy Joseph, marchand, 12 St Georges Lamy Léopold, boucher, 12 St Georges Landry Adolphe, employé à l'aquedue, 26 Ste Geneviève Landry Alfred, ferblantier, 175 St Roch Landry Bruno, Menuisier, 12 Ste Anne Landry Fdouard, ferblantier, 177 St Roch Landry Ephrem, journalier, 86 Bonaventure Landry Georges, comptable, 47 avenue Laviolette Landry Maxime, meunier, 179 St Roch Lane Môrgan, teacher 424 St Denis, Lang Léandre, foreman 26 Plaisante Langelier Napoléon, mécanicien 109 avenue, Laviolette Langevin Dame Vve Jean, 33 Ruelle St Paul Langis Ernest, commis , 101 St Frs.Xavier, \u2014 79 _\u2014_ W.C.PENTLAND MARCHAND DE FLEUR ET PROVISIONS 13, Rue CRAIG, TROIS-RIVIERES \u20140 Assortiment considérable de Fleur, constamment en mains : comme les importations sont faites directement des moulins d\u2019Ontario et du Minnesota, on vend aux mêmes prix qu\u2019à Montréal.rs Correspondances sollicitées W.C.PENTL AND.C.Pentland AGENT-GENERAL D\u2019ASSURANCE CONTRE LE FEU Pour Trois-Rivières et le District 13, Rue CRAIG, TROIS-RIVIERES 13 \u2014\u2014\u2014\u2014 10 20e Agent spécial pour les compagnies suivantes : ROYAL OF ENGLAND Capital : dix millions de Dollars, ($10,000,000) QUEEN'S INS.CO.OF ENGLAND Capital : dix millions de Dollars, ($10,000,000) NORTH DEITISH ¢ MERCANTILE INSURANCE Capital: dix millions de Dollars ($10,000,000) BRITISH AMERICA ASS.CO, Capital : deux millions de Dollars (32, 000,000) Assure contre le feu toutes sortes de propriétés, particulie re- ment les églises.maisons et dépendances des cultivateurs, à un prix tres- modéré.Les pertes sont payces sous le plus cout délai et avec libéralité.prit [> ; jib il up THE il J fe il 1; te?I A yt Lie | le i .[ite HVE \\ Time Limi nriene Loree | na ive Hr i 5 ÏF 4 3 à ANGLOIS LOUIS Philippe, marchand de tabac, 38 Du Platon.rés 101 St Frs-Xavier ; voir annonce LANGLOIS NAPOLÉON, commis, 245 Notre-Dame, Langlois Uldorie, maître du hâvre, 245 Lanigan W.rentier, 62 Royale LANTHIER & CIE, chapeliers et manchonniers rie Notre-Dame Montréal ; voir annonce LANTHIER A.A.collector of Customs and shipping master, 11 Chateaux Lapierre Joseph, journalier, 71 St Olivier Lapoïhte Lazare, journalier, 42 Niverville Lapointe Prosper, mouleur, 15 St Paul Lapolice Alex.journalier, 7» Niverville Lapolice Jean-Baptiste, charretier, 71 Nivervilic Larivière David, peintre, 35 Du Platon LARIVIÈRE FRANÇOIS, entrepreneur de pompes funèbres, 24 St Roch, rés.42 St Phili ppe Larivière Georges, menuisier, 19 St Roch Larivière Hormisdas, ébéniste, 26 St Philippe Larivière Jacques, fils, ébéniste, 26 St Philippe Larivière Jacques, père, ébéniste, 26 St Philippe Lariviare Joseph, rentier, 141 Bonaventure Larivière Sévère, commis, 21 des Prisons Lariviere Welly, commis, 42 St Philippe Larivière Xavier, ébéniste, 26 St Philippe Laroche Henri, journalier.43 St Demis Larose Edmond, journalier, 5 St Philippe Larose Eugène, journalier, 366 Notre-Damu Larue Auguste, rentier, av.Laviolette LAURENT & LAFORCE, marchands de pianos.Montreal voir annonce Lassalle Benoni, huissier, 109 Avenue Laviolette LASSALLE GODFROY, percepteur du revenusde Ja Provinee, et agent d\u2019assurance, 36 Bonaventure | lLassiseraye Delle Luce, 34 St Pierre Lassonde Narcisse, menuisier, 5 St Paul .Lassonde Philippe, commis-voyageur, 5 St Paul Latour Jean-Bte, réparateur du télégraphe, 60 St Philippe Latreille Pierre, cordonnier, 64 St Roch Lavallée Dame Joseph, 61 St Philippe Lavallée Emile, commis, 11 St Paul Lavallée Michel, meublier, 11 St Paul Laveau Thomas, mégissier, 46 Ste (Greneviève 10 \u2014 Tf \u2014 TIRIY & THEROS Tabac & -Cigares THABASKAVILLE, P.Q.era?(moe Toujours en mants, Cigares de Ia Havane et au; tres, de première qualité.et le magnifique tabac CATIA Charles Dupont Hébert Percepteur du Revenu de PIntérieud| ce ET | Agent de la Compagnie Northern = Fire\u201d Assurance Co.DE; LONDRES .0) CAPITAL - + - - SL, 600,000 Argent en Mains - - - - - - - $11,935,490 «0: ) = re or 1° =, Pertes pavées en Canada 1576, 157% 84 @672.915.56 pl py ie : Lee A de | w y Tir Lue ; 0 fi) Ji oy ve Ldn Br Lr Cha |aehine LEFERY x | dni Li Les ae L: ml Li: ml Lal Late] [ERIS [die a [up fy Leur | mens Lome [omen lemer | mie {mien emai Ei BI EPRI LE Lisa Lig Lig bing Lev ef ane tale eur | | Ja Samy \u2014 73 Lavigne Hector, menuisier, 31 av.Laviolette Laviolette Delle, 87 Bonaventure Laviolette Edouard, menuisier, 68 Plaisante LeBel Alexis, cultivateur, 114 St Philippe Lebel Thomas, journalier, 99 Royale Leblanc Gédéon, architecte, 77 Bonaventure LEBLANC GEDEON, épicier, 18 St Olivier ; voir annonce Leblanc Louis, boulanger, 31 St Olivier Leclerc Edouard, journalier, 35 St Elizabeth Leduc Eustache, boucher, 30 Niverville Lee Charles, journalier, 100 St Olivier Lefebvre David, Inspecteur d\u2019école, 83 St Philippe LEFEBVRE PHILIPPE, barbier, atelier 38 Du Fleuve, rés.R3 St Philippe Lefrançois David, journalier, 75 St Roch Lefrançois Georges, imprimeur, 755 St Roch Légaré Georges, cordonnier, 71 St Georges Légaré Uldoric, cordonnier, 71 St Georges Légaré Zéphirin, 15 Evêché Legendre C.J.O.huissier, 17 St Paul Legoffe Hyppolite, journalier, 289 Notre-Dame LEGRIS REVD.AGAPIT, Ptre Évêché Lelaidier, Jean-Bte, jardinier, St François-Xavier Leloup Louis, gantier, 80 St Georges Leloup Pierre, journalier, 46 Ste Marguerite Lemay Eusèbe, journalier, 21 St Denis Lemay Télesphore, marchand de glace, 75 Des Forges Lemerise Adolphe, journalier, 38 St Denis Lemerise Adolphe, journalier, 50 St Denis Lemerise Patrice, voyageur, 50 St Denis Llemerise Trefflé, journalier, 21 St Denis Lemieux Arthur, charretier, 101 St Paul Lemieux Dame Vve Gabriel, 33 St Paul Lemoine Alexis, journalier, 39 St Charles Lemoine Louis, journalier, 39 St Charles LeNouvel Louis, épicier, 153 St Roch LEPROHON GEORGES, contracteur, 105 Notre-Dame LESIEUR LOUIS, chapelier, 4 Des Forges, rés.16 Ste Julie Lessard Jean-Bte, épicier, 86 St Philippe Lessa-d Louis, épicier, 171 St Roch Levasseur Arthur, typographe, 16 Haut-Boc Levasseur Dame Vve Calixte, 16 Haut-Boc Levasseur Dlle À.couturière, 47 Volontaire \u2014 T6 \u2014 ¢ J.TT.LORITIE (SNuceesseur de Jos.VALADE) Rue Notre-Dame, - - MONTRÉAL sense 190000 Toujours en mains un assortiment varié de Bottines Françaises et Anglaises à dex prix modérés \u201cLs.0.A.ARCAND V7 Arpenteur-Géomêtre lt Directeur du Cadastre pour le District de Trois-Rivières Nos.20 & 22, Bureau du Cadastre Beaudry & Godin 130, Rue Notre-Dame, TROIS-RIVIERES|:x 0 raat .Importateurs et Negociants Mm NOUVEAUTÉS Mee Agence pour les Patrons de MMe DeMOREST.Eugène Morissette PHINTRE - DECORATE UR Atelier : No.45, St.Georges, Rés.: 40, St.Philippe TROIS-RIVIERES 0 Toute commande de la ville et de la campagne exécutée avec promptitude et diligence. \u201crhe 1 AS D (nt \u2014 77 \u2014 Levasseur Dlle O.commis, 47 Volontaire Levasseur Emm.typographe, 47 Volontaire Levasseur Félix, journalier, 12 les Prisons Levasseur J oseph, hôtelier, 35 Hart, rés.50 Des Forges Levasseur Napoléon, boucher, 364 Notre-Dame Levasseur Napoléon, commis, 47 Volontaire Levasseur 'O.E.cultivateur, 47 Volontaire Lévesque Achille, foreman, 90 Volontaire Lewis Benjamin, journalier, 22 Ste Marguerite L'Heureux Arthur, voiturier, 20 St Roch Limoges Adélard, journalier, 9 St Paul Limoges Pierre, journalier, 42 St Paul Linctot Antoine, cultivateur, 44 av.Laviolette Linctot Gaspard, cultivateur, 44 av.Laviolette Linctot Ludger, cultivateur; 44 av.Laviolette Lindsay Georges, book-keeper, 47 av.Laviolette L\u2019Italien William, foreman, 219 St Maurice Livernoche Louis, menuisier, 49 Ste Julie Livernoche Moise, voiturier, 66 St Philippe Lizotte Fréderic, journalier, 229 St Roch Lizotte Narcisse, fermier, 171 Bonaventure Longval Félix, épicier, 118 St Olivier Loranger Charles, journalier, 67 St Georges Loranger Désiré, cordonnier, 20 St François-Xavier Loranger Joseph, cordonnier, 56 Badeaux Loranger Sévère, journalier, 10 St Olivier Lord Adolphe, fils, charretier, 68 St Roch Lord Adolphe, père, charretier, 68 St Roch Lord Alexis, épicier, 247 Notre-Dame Lord Cléophas, journalier, 93 Notre-Dame Lord Dame Alfred, modiste, 24 Hart Lord Gédéon, journalier, 90 St Roch Lord Honoré, 2d ingénieur aqueduc 3 Rivières Pont St Maurice Lord Victor, journalier, 23 St Paul Lord Zéphirin, tailleur, 154 Notre-Dame LORTIE J.T.Successeur de Jos Valade, marchand de chaussures rue Notre-Dame Montréal ; voir annonce Louthood Charles, book-keeper, 103 Notre-Dame LOUTHOOND T.L.libraire, coin Notre-Dame et Alexandre rés.18 St Joseph ; voir annonce Luckerhoff James, de Luckerhoff & Brother 16 St Antoine Luckerhoff Jerry, 88 Du Fleuve Luckerhoff & Bro.ferblantiers, 14 St Antoine \u2014 78 \u2014 JOSEPH GIRA BI) \u2014 FABRICANT SUR ORDRE DE \u2014 Carrosses et de Traineaux No.25, Rue St-Georges, - - - - Trois-Rivières 0: : Phaétons de médecins et de dames, Charrettes, Bugyy, Buggy à boites \u201cPiano, \u201d Waggons à sièges mobiles, Waggons Express.Waggons \u201cQuébec\u201d, Traineaux etc.Voitures prises en échanges «1 voitures de seconde main à vendre à des conditions exception- nellemeut favorables.The Sun Mutual Life & Accident Insurance Company of Montreal \u2014\u20140 he ONLY COMPANY IN CAN mn WHICH ISSUES Unconditional POLICIES THOMAS WORKMAN, President R.McCAULAY, Manager.ARTHU R OLIVIER, Agent for Three Rivers.+, ALEXANDER STREET Joseph Morissette, Fils PEINTRE-DÉCORATEUR Coin des Rues St.Georges et St.Philippe Est prêt à entreprendre toutes commandes qu\u2019on voudra bien lui confier en fait de peinturages de tous genres.Décorations, Enseignes, peinturage de maisons.ete.exécuté à de bonnes conditions.JOS.MORISSETTE, Fis.ok [a yield Li il! Lat jen Lied | mh! [mb [ ï whl [a il aut March arh MARI March Mach Lael \u2018fre fe lent LUPIEN ADÉLARD, dessinateur, 47 av.Laviolette Lupien Alphonse, foreman, 131 Bonaventure Lupien Georges, comptable, 8 Du Platon Lupien Georges, cultivateur, 131 Bonaventure Lupien Octave, écrivain, 28 Du Fleuve Lymburner Camille, forgeron, 9 et 11 Bell Lymburner Cyriac, cultivateur, Pont St Maurice Lymburner Narcisse, journalier, Pont St Maurice Lymburner Télesphore, forgeron, Pont St Maurice M Magie Robert, book-keeper, 12 Notre-Dame Mailloux Edmond, mécanicien, 94 St Philippe, Mailloux Edouard, mouleur, 94 St Philippe Mailloux Daniel, journalier, 25 Volontaire \u2018MALHIOT HON.H.G.avocat, 7 et 9 Bonaventure Malone James, culler, 29 Desforges Manseau Abraham, menuisier, 74 Volontaire Manseau Edouard, cultivateur, 60 Cartier Manseau Olivier, journalier, rue Bureau -Manufacture de Bobines, Sam.Nixon, Gérant, 33 Cartier Manufacture de bobines, John Skroder, prop, Des Commissaires MANUFACTURE de Cercueils, Octave Girard, prop, 29 Ste Marguerite ; voir annonce Manufacture de Cigares, L.Z.Beaudry prop, St Roch Manufacture de portes, fenêtres etc.etc.James Dean, prop, 92, 94, et 96 Du Fleuve, Bureau 7 Du Fleuve Manufacture de roues, Georges McDougall prop, bureau 28 Notre-Dame Marchand Auguste, emp, au gaz, 89 St Roch Marchand Eugène, journalier, 74 St Paul MARCHAND J.E.notaire, Champlain, ; voir annonce Marchand Hubert, journalier, 66 St Paul Marchand Hyacinthe, épicier,-100 St Roch Marchand Majorique, commis, 38 St Pierre Marchand Narcisse, Organiste et professeur de piano, éditeur-pro- priétaire du Guide de la Cité et Diocèse des Trois-Rivieres 20, av, Laviolette, ; voir annonce Marchand Onésime, sacristain, 13 St L, Evêque Marchand Zéphirin, Fils, navigateur, 51 St Philippe Marchand Zéphirin, père, comm.de charbon, 51 St Philippe Marcotte Eugène, commis, 27 St Maurice, \u2014 80 \u2014 ILOUIS DOUCET BOUCHER ETAT, INO0S.17 & 18 TROIS - RIVIERES :0: M.Doucet informe ses nombreux amis et le public en général qu'il a tou jours en mains un assortiment choisi de viandes de première qualité.On trouvera à son Etal : firnf, Mouton, Saucisse, Vean, Lard, etc., ctc., a des prix modérés.LOUIS DOUCET, Bouche er.\u201cAUGUSTIN DESROSIERS FACTEUR D'ORGUES LOUISEVILLE P.Q.o\u2014- M.Desrosiers a déjà confectionné un bon nombre d\u2019orgues «de qualité supérieure entr\u2019autre une de la valeur de $3,000 pour l\u2019église St.Guillaume d\u2019Upton.De l\u2019aveu de tous les connaisseurs, les tuyaux d\u2019orgues de la manufacture de M.Desrosiers sont de premicre qualité offrant toutes les garanties de durabilité que l\u2019on puisse exiger.Les fabriques qui désirent se procurer un excellent instrument feront bien de s'adresser à la manufacture d\u2019Orgues de Louiseville.AUGUSTIN_,DESROSIERS, Pr opriétairs re - CYPRIEN GELINAS RESTAURATEUR 181, RUBE NOTRE-DAME 181 oO Ce restaurant est de première classe et tenu sur un excellent pied.On y trouvera toujours des vins et liqueurs de qualité supérieure.des cigares de premier choix, etc., ete.Sandwiches, (Lobsters) Homards, Sardines et Iluîtres fraîches constamment cn Inains, RES UNE VISITE EST NOLLICITE L833) CYP.GELIN AS, Propriétaire.Martn Martin For | gs] Vise lise Wasi Massie Viste Vase Vinal « ove $8] ee Marcotte Victor, commis 50 Du Platon, Marie Fr.Xavier, journalier, 43 Hertel f Marie Veuve Pierre 62 Plaisante Marineau Antoine, menuisier, 28 Volontaire Marineau Charles, briqueleur, 66 St Georges Marineau Damase, journalier, 97 St Olivier |Marineau Johnny journalier 46 St Roch Martel Dame Veuve Auguste, 242 Notre-Dame MARTEL P.N., avocat, 23 et 24 Bonaventure Martel Théodore, cultivateur, 30 Royale | Martel Uldoric, fils, agent général.an 15 Des Forges, rés.Ax.Laviolette MARTEL ULDORIC; père, rentier, et J.P., 13 Hart Martin François, mégissier, 368 Notre-Dame Martin Joseph, journalier, 17 St.Roch Martin Léon, journalier, 112 St.Paul Martin Louis, journalier, 48 Ste.Julie Martin Michel, journalier, 166 Lejeune Martin Napoléon, cordonnier, 17 St.Roch Martin Sévère, journalier, 136 St.Georges Masse Engène, commerçant, 199 R uelle St.Paul MASSE JOSEPH.relieur, 230 et 228.Notre-Dame : voir an nonce Masse Narcisse, fils, conimerçant, 21 Ruelle St.Paul Masse Narcisse, père, commerçant, 19 St Paul Massicotte Ferdinand, maçon, \u201830 St Paul Massicotte Louis, tourneur, 62 Niverville Massicotte Théophile, journalier, 37 St Charles Massicotte Xavier, journalier, 56 St Paul Massicotte Zéphirin, machiniste, 63 Niverville Masson Joseph, commis, 44 Badeaux MASSON MOISE, hôtelier, 42 Badeaux: voir annonce | Mathon Joseph, journalier, 11 St Prosper 31 sdf ih: Mathieu Demoiselle Azilda, modiste, 25 St Frs-Xavier Mathieu Charles, charpentier, 24 St Frs-Xavier McCaifrey Thos., 21 Haut-Boc, Comptable B.Union MeDonald miss, 8 St Sévère MeDougall George, car wheel manufacturer, Notre-Dame rés chemin des chamaux McDOUGALL JAMES, marchand de fer, 10 Des Forges, rés.ax Royale ; voir annonce McDougall J.P.book-keeper, 38 Royale 11 - ih BY WeENTY RE J.& E.merchant taylor.Montreal : voir aawone sur le couvert McKelvie Alex, machiniste, 170 St Frs-Xavter McKELVIE ALEX & SON, forgerons et machiuistes.LO et 12 René : voir annonce MeKelvie Alexander, forgeron, 16 et 12 Rene McKelvie Alex.mécanicien, 66 St François-Xavier McKelvie John, machiniste, 10 et 12 René McKenzie James, condueteur des malles, 54 Du Fleuve MeLelland John, culler, 62 St Frs-Xavier MeLelland Rubin, commis de banque, 62 St L'rancois-Navrer Mcleod Charles, platrier, 76 Bonaventure MeLeod Georges.plâtrier, 6 Ste Louise MceLeod Honoré, maçon, 26 Niverville McLeod Jean-Bte.plätrier.74 et 76 Niverville McLeud Joseph.maçon, 101 St Frs-Navier McLeod P.erre, avocat, Montréal McPherson John, clerk, 115 av.Lavioleti- Ménard Michel.journalier, 1 Fosse Mercier Edouard, tourneur, 29 Ste Geneviève Mercier Eugene, spicier, coin St Philippe et Elizabetla Mercier Thomas, épicier, coin Des Forges et St Deni Mercier Thomas, commerçant, Lejeune METHOT J.E.avocat, 21 23 Bonaventure Méthot J.T.conducteur de malles, 40 Royale Méthot Télesphore, 40 Royale Michaud Louis, charretier, 95 St Philippe Michelin Charles, journalier Michelin Dame John, couturiere, 105 Notre- Diu Michelin Edmond, journalier, 93 St Denis Michelin George, menuisier, 78 Bureau Michelin John, journalier, 105 Des Forges Michelin Thomas, peintre, 28 St Charles Michelin Pierre, fils, batelier, 71 St Philippe Michelin Pierre, père, entrepreneur, 118 St Rucl Michelin Xavier, journalier, 47 St Denis - MIGNAULT Armand, 7 & 9 Royale Milette Calixte, journalier, 63 Hertel Milette Delle Sophie, 12 St Benoit Milette Moïse, commerçant, 14 Ste Louise Milette Norbert, journalier, 63 Hertel Milette Pierre, journalier, 63 Hertel Mi:ette Thomas, architecte, 6 Modeste Wit isk Jz Vole Vopr Var pd Hoa Moew Mores Moret Van Mon Mon Joti Von Van Moy an Voeih Vs Ha if en \u2014_\u2014 = \u2014 > lors Nomis Monet log ings id Seal iy hoy I ~ 33 CRO AD \u2014lû Milot losithé, boucher, 22 St Denis MINEAU THOMAS, hôtelier, Louiseville ; voir annonce Mitchell Mrs John, 86 Du Fleuve Model English School, 32 Av.Laviolette Mongrain Dosithé, journalier, 86 St Denis -Mongrain Onésime, journalier, 104 Bonaventure Monpas Joseph, chauffeur, 29 St Roch Montamibeault Godfroy, rentier, 32 Royale Moreau Alexandre, étudiant, 38 Ste Geneviève Moreau Eugène, commis marchand, 10 St Philippe Moreau Jules, menuisier, 38 Ste Geneviève Moreau Philippe, menuisier, 38 Ste Geneviève Morin Charles, épicier, 124 St (reorges.Morin Charles, rentier, 76 Volontaire Morin Jérémie.agent, 65 Champflour Morin Jacques, agent, 63 Champflour Morin Joseph, îasp.de roues, 143 Champhous Morin Josepl , jouinalier, 78 Volontaire Monn Louis, houlanger, 253 Notre-Dame Morin Tel.journalier, 328 Notre-Dame Morissette Antoine, commerçant, 2 St Philippe Morissette Delle Eugénie, modiste, 203 Notre-Dame MORISSETTE EU GÈNE, peintre.45 St (Georges, rés.40 St Phi lippe 7 voir annonce Morissette Fusèbe, commis-marchand, 16 St Philippe Morissette (Feorge, machiniste, 55 St Roch Morissette J ohnny, Ingénieur, 32 Ste Marie MORISSETTE JOSEPH.fils, peintre.2 St Philippe : voir annonce Morissette Joseph, père, peintre, 2 St Philippe Morissette Louis, peintre, 23 St Georges Morissette Narcisse, commis-m marchand, 45 St Georges Morissette Pantaléon, ingénieur, 104 Royale Morissette Trefflé, agent \u2018général d'agriculture, 55 St (Fcorges Morissette & fils, épiciers, 44 St Georges Morrisson Geo.commis d\u2019hôtel, 24 Hart Mottet Hubert, peintre, décorateur, 8 Ste (venevieve Mounic Henri, plâtrier, 36 Cartier Munns Nicholas, ingénieur, 6 Niverville IN Neault F.X.journalier, 12 Plaisante Neault Frédérick, journalier.27 Ste Geneviève \u2014 84 _\u2014 NEAULT JACQUES, épicier, 47 Du Platorr Neault Johnny, commis, 45 Du Platon NELSON & DUPUIS, comptables, auditeurs et act.tirmacser.126 rue St Jacques Montréal ; voir annonce NEVEUX EDMOND, ferblantier, 26 res.58% Badeaux Niverville Georges, cordonnier, 33 St Paul Niverville William, commis, 32 St Paul Nixon Samuel, Canada Thread Company, 41 Bonaventaue Nobert Albert, commerçant, 12 St Sévère Nobert Amable, 10 St Sévère Nobert Arthur, épicier, 2 St Sévère Nobert Edouard, rue Bonaventure Nobert Xavier, entrepreneur, 12 St Sévère Noël Antoine, journalier, 54 Ste Geneviève NORMAND ALPHONSE, marehand, 169 Notre-Dame, res., 68 Bonaventure ; voir annonce NORMAND JOHNNY.surintendant des hôtnes.Pont M4 Maurice : Normand Philippe, charpentier, 5 Nivervrlk NORMAND T.E.notaire, 68 Bunaventure NOURIE PIERRE, rentier.18 av.Laviolette © Olivier Anné, gentilhomme, 255 Notre-Danre OLIVIER ARTHUR, avocat, 4 rés.6 Alexandr- OGDEN, C.K., maître de poste, 18 des Casernes Ouellet Victor, voyageur.16 St Denis P Pagé Adolphe, meublier, 342 Notre-Dame Pagé Charles, contracteur, 13 Champflour Pagé Louis, commercant, 65 Champflour Pagé Napoléon, plâtrier, 52 St Olivier Palais de justice, avenue Laviolette PAILLE AVILA, hôtelier, Louisevillle : voir annonce Paillé Moïse, journalier, 114 Des Forges Panneton André, journalier, Bureau Panneton Dame Vye Aimé, épicerie, 98 St Philippe Panneton Dame Vve Joseph, 38 Bonaventure Panneton Delle Marie, épicerie, 107 St Rock \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2026_ \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 85 \u2014 Panneton Denis, journalier, 4à Volontaire Panneton Docithé, journalier, 29 St Denis Panneton Emile, commis, +6 Champflour PANNETON E.F.médecin, 50 Royale PANNETON & SAUVAGEAU, marchands, 161 Notre-Dame Panneton Francis, charpentier, 15 Ste Julie PANNETON F- X.hôtelier, 56 Champfiour Panneton Gaspard, commis, 107 Notre-Dame Panneton Hector, commis, 56 Champflour Panneton Hercule.épicier.28 Notre-Dame Panneton Joseph, commis, 4 St.Jean Panneton Louis, journalier, 135 Lejeune Panneton Moise, journalier, 29 St Denis PANNETON P.ELIZÉE, gérant de la Banque d\u2019Hochelaga, 141 Avenue Laviolette Panneton Philippe, de Panneton & Sauvageau, 163 Notre-Dame Panneton Zéphir, journalier, 100 St Roch _ Paquet Augustin, laitier, 42 St Martin Paquin Daine Vve Médard, 64 St Olivier Paquin Euchariste, épicier, 103 St Paul Paquis Henri, commis, 103 St Paul Paquin J ohnny, charretier, 124 St Paul PAQUIN L.D., avocat, 9 Av.Laviolette Paquin Médard, journalier, 38 Hemlock Paquin Piere, journalier, 14 St.Honoré Paquin William, tourneur, 61 Plaisante Paré Dame Vve.Pierre, 32 Av.Laviolette Paré Delle.Clémentine, modisté, 32 Av.Lavloletts PARENT ARTHUR, briqueleur, 44 Notre-Dame Parent Arthur, sellier, 69 St Georges Parent Barthélemi, fils, briqueleur, 69 St Georges Parent Barthélemi, père, charretier, 49 St Georges Parent Delle.Delphine, couturière, 49 St Georges PARENT EDOUARD, contracteur, 44 Notre Dame, Parent François, menuisier, 199 St Roch Parent François, menuisier, 150 St Roch Parent J.-Bte, rentier, 3 Alexandre Parent Joseph, journalier, 49 St Georges, Parent Michel, barbier, 83 St Philippe PARENT Révd.J.B., Ptre Vicaire Evêche, Bonaventiurr Parent Richard, commis, 9 St Benoit PARKIN E.Révd.108 Desforges Patterson H.G.Broom handle manuf.5 Alexandre 15 \u2014 86 \u2014 Pat on Hugh, opérateur, 63 Champflour Pellerin Antoine, maison de pension, 28 Du Fleuve Pellerin Ernest, menuisier, 44 St Denis Pellerin F.X.Dame Vve, 9 St Martin Pellerin Joseph, charretier, 28 Du Fleuve Pellerin Philippe, charretier, 28 Du Fleuve Pellerin Pierre, journalier, 145 St Roch Pelletier Adolphe, fils, charretier, 12 Ste Julie PELLETIER C., rentier, 115 Avenue Laviolette Pelletier Dame Vve François, 68 St Paul Pelletier David, maçon, 76 St Roch Pelletier Delle Denise, épicerie, 68 St Paul Pelletier Nazaire, commerçant, 68 St Charles PENTLAND W.C., marchand de fleur et agt.d'assurance.rue Craig, rés.20 St Louis ; voir annonce Perreault Dame Vve Nazaire, 21 Ste Geneviève Perreault Joseph, contre-maître, 38 St Charles Pepin Pierre, charretier, 138 St Roch Pepin Samuel, commis, 28 Su Fleuve Perron Adolphe, fils, journalier, 37 des Commissaires l\u2019erron Adolphe, père, journalier, 37 des Commissaires lerusse Athanase, marchand, 71 St Paul Peterson Edouard, charretier, 21 St Philippe Picard Alfred, commerçant, 101 Des Forges Picard Pasile, corroveur, 4 St Olivier Picard Pierre, conducteur, 50 Cartier Piché Jean, maison de pension, 13 Desforges Piché Joseph, cultivateur, 19 Ste Geneviève Pierrette Raphaël, journalier, 112 St Philippe Pinard Hector, boulanger, 16 St Olivier PINTAL agent du dépôt, 65 Champfiour Pintal Jean, menuisier, 68 des Commissaires PLAMONDON «& CIE, Editeurs-propriétaires de l'Klerteur.Québec ; voir annonce Plamondon Léandre, 18 St Denis Plamondon Maxime, tailleur, 18 St Antuine Plamondon Pierre, orfevre, 53 Ste Elizabeth PLANTE CHARLES, hôtelier, Louiseville : voir annonce Pleau Delle Louise, couturière, 17 Ste Julie Pleau Dominique, commis, 34 Des Forges PLEAU EDOUARD, épicier, 34 Des Forges.ris.123 Si Georges ; voir annonce PLEAU OCTAVE, comptable, 17 Ste Julie k B \u2014 87 \u2014 Pleau Philippe, épicier, 88 av.Laviolette Plouffe André, journalier, St Roch Plouffe Maurice, journalier, 191 St Roch Poirier Emile, agt moulin à coudre, 14 et 16 DeNoue Poirier Olivier, commerçant, 14 DeNoue Poirier Zoël, commerçant, 41 Champflour Polette Dame Veuve, 16 St Honoré Polette Hercule, 96 Bonaventure | POLETTE HON.JUGE ANTOINE, 29 Bonaventure POLETTE LOUIS, étudiant en droit, 29 Bouaventuye Poliquin Georges, ingénieur, 22 St Martin - Porter David, agt.lumber Co.46 du Fleuve Pothier Dame Vve Olivier, 24 Ste Geneviève POTHIER P.ELZEAR, rentier, 19 Hart Pothier Isidore, entrepreneur, 24 Ste Geneviève Pothier Joseph, rentier, 46 St Philippe Pothier Louis, fils, briquelenr, 65 Desforges Pothier Louis, pere, briqueleur, 77 Desforges Pothier Louis, menuisier, 71 Volontaire Pothier Uldoric, marchand de chaussures, 184 Notre-Dame, rés, 81 Volontaire Poulin Joseph, journalier, 89 Ste Julie Poussière Athanase, journalier, 121 St Roch Pratte Zéphirin, foreman, 65 Desforges Précourt Alex., commis, 35 St Paul Précourt Alexis, journalier, 3 St Paul Précourt Louis, commis, 66 St Philippe Pronovost Dame Vve Auguste, 22 Ste Geneviêve Pronovost Onésime, journalier, 15 St Sévère Pronovost Gilbert, chasseur, 11 Haut-Boc Pronovost Onésime, peintre, 2 St Antoine Pronovost Pierre, journalier, 27 St Philippe PRINCE CHARLES, photographe, 188 Notr -Dame ; voir annonce Prison des Trois-Rivières, W.E.Ginnis, géolier, St Francois- Xavier Proulx Marcel, journalier, 15, St Sévère Provost Antoine, foreman, 160 Bonaventure RR 4 Racette Adolphe, cultivateur, 30 St Olivier, Racette Louis, forgeron, 5 Ste J ulie SRC cerry 0 oo __ 88 \u2014_ Raiche Demoiselle, modiste, 260 Notre-Dame Rancour Ovide, commerc¢ant, 231 St Roch Raymond Charles, journalier, 36 François-Xavier Raymond David, journalier, 57 St Philippe Rémillard Adam, machiniste, 27 St Georges Rémillard Edmond, teneur de livres, 18 St Georges REMILLARD FLAVIEN, de Remillard & fils, marchand de poëles, charrues etc.18 St Georges Rémillard Joseph, 18 St Georges Remillard Noé commerçant, 242 Notre-Dame Rémillard Rémi, de Rémillard & fils, 18 St Georges REMILLARD & FILS, machiniste, prop.d\u2019une fonderie et magasin général de poëles, charrues etc.etc., 29.33 et 35 St Georges ; ; voir annonce Renick James, atelier, 28 Hertel REYNAR J OSEPH, lumber merchant, Notre-Dame Rheault Philippe, commis, 34 St Olivier RHEAULT REVD.L.S.Ptre Curé, Evéché, Bonaventure Ricard Adolphe, de Ricard & frere, 47 St Georges Ricard A.& D.épiciers, 28 Badeaux Ricard Dame Vve 49 St Denis Ricard Désiré, épicier, 30 Badeaux Ricard Edmond, menuisier, 6 St Sévère l'icard Edouard, commerçant, 82 St Georges Ricard L.O.commercant, 13 St Joseph Richard Dame Vve Etienne, 75 Royale Richard Dame-Vve Benoni, épicier, 45 Hertel Richard Oct.journalier, 75 Royale Richard Xavier, journalier, 26 Hemlock Richardsen Albert, tourneur de bobine, 1 St Prosper Richardson Dame George, 1 St Prosper Richardson Johnny, tourneur de bobines, 1 St Prosper Richardson Mary, commis, 5 St Paul Richardson Thomas, arrimeur, 7 St Benoit lticher Laflèche Charles, journalier, 15 Niverville tickaby Dame Théo phile, 233 Notre-Dame RIENDEAU JOSEPH, prop.Grand Vatel, Rue St Jacques, Montréal ; voir annonce ~ Ringuette Amable, fils, mag.de fruits, 8 marche Ringuette Amable, fils, charretier, 26 Bureau Ringuette Amable, père, commerçant, 26 Bureau Ringuette Achille, commis, 26 Bureau Ringuette Elie, charretier, 27 Bureau | \\ Riopel Joseph, journaler, 8 3t Denia Rioux Joseph, charpentier, 42 Nivervills RITCHIE ARTHUR D.lumber merchant.52 Notre-Dame, «4 bureau des Caserizes ; voir annonce.RITCHIE FRED.N.gentleman, Landsdowne Farm, St Ans de la Pérade | RITCHIE WILLIAM, lumber merchant, Rue Neuve Ritter John Ulrie, rentier, 101 St Fo.Xavier Rivard Ambroise, journalier, 7 St Julie Rivard Dame, Georges, maison de pension, St Sévère Rivard Dame Vve Uldorie, 68 St F.Xavier, Rivard Dame Vve 40 St Olivier Rivard Delle Laura.modiste, 68 St F.Xavier Rivard Ephrem, journalier, 136 St Roch Rivard Joseph, journalier, 7 St Julie livard Narcisse, commis, 68 St François-Xavier Rivard Napoléon, 34 Hemlock lobert Alphonse, journalier, 108 St Philippe.Robert Amable, journalier, 332 Notre-Dame Robert David, menuisier, 193 St Roch Robert Elzéar, journalier, 53 Plaisante Robert Etienne, menuisier, 195 St Roch Robert Henri, journalier, 92 Bureau .Robert Honoré, commerçant, 195 St, Georges Robert Joseph, barbier, 3 Du Platon Robert Moïse, journalier, 334 Notre-Dame Robert Napoléon, journalier, 163 St Roch Robert Thomas, foreman, 77 St Frs-Xavier Robert Xavier, boulanger, 25 Bureau Robichon Louis, peintre-décorateur, 36 Royale ROBICHON N.TREFFLK, marchand de fer, 17 et 19 Des .Forges Robichon Pierre, ingénieur à l\u2019aquedue, Pont St Maurice Robichon Thomas, bourgeois, 106 Des Forges Robitaille Dame Vve Louis, 196 Notre-Dame Robitaille Georges W.conducteur, 58 Bureau tobitaille James, boulanger, 70 Niverville ROCHELEAU E.A.marchand, 165 Notre-Daine, res.85 av, Laviolette i ROCHELEAU FERDINAND, comptable Banque Hochelaga, Du Platon ROCHELEAU FRANCIS, Inspecteur des poids et mesures, S Du Platon \u2018 12 \u2014 96 \u2014 ftocheleau Maxime, culler, 87 St Georges Rocheleau Ovide, chef de police, 264 Notre-Dame Rocheleau P.H, tailleur, 49 Du Platon, rés.6 Rene Rocheleau Wilb.commis, 8 Du Platon Rockray John, ingénieur, 338 Notre-Dame RODGERS G.C.contracteur, 46 Du Fleuve Romain Magloire, journalier, 274 Notre-Dame Romain Octave, mégissier, 26 Niverville Romain Siméon, mégissier, 26 Niverville vomain Théophile, mégissier, 26 Niverville Rondeau Dame Vve Baptiste, 19 St Denis Rondeau Dame Vve Joseph, 112 Bureau londean Charles, journalier, 110 Bureau Rondeau Joseph, journalier, 112 Bureau ROSS, RITCHIE & CO lumber merchant, Bureau 3 1ue des Pins Ross Alex.journalier, 46 St Paul Ross Hercule, journalier, 44 St Paul Ross Edouard, entrepreneur, 26 Notre-Dame Rouillard Charles, journalier, 101 St Paul Rouillard Francois, journalier 101 St Paul Rousseau Dominique, journalier, 96 Ste Marguerite Rousseau J.C., épicier, 54 & 56 rés.58 Desforges ROUSSEAU EDMOND, journaliste.50 du Platon Roy Francis, magasin de 10 cents, 172 Notre-Dame.res R01 Nt Charles Roy Joseph, journalier, 259 Notre-Dame Roy Sinaïe, charretier, 23 St Denis Roy Walter, commis, 80 St Charles RYAN JOHN, encanteur et marchand à commission.202.204.212, rés.210 Notre-Dame ; voir annonce 53 Samson Ambroise, charpentier, 10 St Prosper Samson Dlle Joséphine, couturière, 10 St Sévère Samson Elzéar, constructeur, 21 St Prosper Samson Johnny, machiniste, 10 St Sévère Samson Philippe, employé du Q.M.O.& O.20 St Prosper SARASIN EUSEBE, ass.Sec.Trésorier, de la Corporation des Trois-Rivières, 48 St Philippe Sarasin F.X.commis, 9 Badeaux Sarasin Norbert, charretier, 41 St Elizabeth he id wiki sauve STi pt wid ql Grand sa NWT NWT Na NF AW Nef Mild Spl sels vf \u2018eng MT [EE Nm SX M NI Mg M M Ma Mu \u2014 9} \u2014 SARASIN PRIME, épicier, mag.7 rés.9 Badeaux.Sarasin Philippe, charretier, 41 St Elizabeth Sauvageau Augustin, ouvrier, 164 St Roch Sauvageau Calixte, journalier, 36 St Georges.Sauvageau Joseph, marchand, 61 Niv erville Sauvageau Philippe, typographe, 28 Plaisante Savard Amable, charretier, 48 St Georges Savard Charles, journalier, 9 Ste Julie Savard Honoré, charretier, 41 St Georges Savard Jérémie, boucher, No 117 Des Forges Sawy er Cléophas, barbier, 109 St Roch Sawyer Graudias, mouleur, 109 St Roch Sawyer John, mouleur, 6 St Roch Sawyer Roch, mouleur, 106 St Roch SAWYER SAMUEL, de Viger & Sawyer, 109 et 111 St Roch Schmouth Honoré, cordonnier, 133 Bonaventure Scougall Walter, Agent.8 du Château SEMINAIRE DES TROIS- RIVIERES, Révd.Louis Richard Sup.avenue Laviolette Sébastien Edouard, mégissier, 42 Ste Genevieve Sévigny David, cordonnier, 77 St Georges Sévigny Dame Veuve Etienne, 77 St Georges \u201c Sévigny Xavier, journalier, 29 Bureau SIEGEL JOHN, manufacturier de gants, rés.4 Platon Sigman Ludger, \u2018journalier, 65 Niverville SIMARD ARTHUR, manufacturier de cadres, moulures.1662 rue Notre-Dame Montréal ; voir annonce Simard Louis, charpentier, 29 St Olivier Simoneau Jean-Bte, journalier, 237 St Roch Sinclair Alfred, constructeur de moulins, 205 St Roch SINGER MANUFACTURING Co., J.Bte.GIROTIX.agent.181 Notre-Dame : voir annonce , Sinxter David, journalier, 45 St Denis Sinxter Georges, journalier, 90 Bonaventure Sinxter Johnny, journalier, 113 St Paul Sinxter Honoré, journalier, 16 Hemlock Siouï David, journalier, 18 Ste Marie Sirois Elzéar, journalier, 64 SOCIETE Ste CECILE, C.D.HEBERT près, 18 Alexandre SPENARD C.N., rentier, 62 Bonaventure Spénard Joseph, journalier, 80 St Philippe Soucy Paschal, foreman, Ste Marie Stanley David, planeur, 39 St Paul l'entures - A= RESSORT \u2014 POUR \u2014 Portes d'églises _ lt autres 8 ml sg Lidifices po- SIRT E 5g | R ile Lies.= ip i | by il A | S ouvrant = Wu.I i fie le 2 x hi it ame?Nl fH des deux = ll il ES di ha ng A; / côtés ou que dun seul i jn ey Hie Ht yi) i = Hi i = Zi \u2014\"\"\" = té | fi I fh É { .gén \u2014 i It PL EAU Le SOus- g 4 ve.= Iti | | \u201c i fra ii fi a ä i il hi Ve ui | s1gné oct date NE it i Ah 4 Ta Là ligne es i ; ve , bi Jy I ; 9 ! Li i | il | | ; HE a 5 ; ip Li q A ol Can 4 seul ! A à ia Agent WE , i i py ) 4 | 5 ho Hl JAILE i Hi = = , ¥ y = Montréal 3 / 3 Poeles de Cuisine et de Passage \u2014\u2014À BOIS ET Calais à Rouleau pour Tapis, Presses a Fruits, Moulins nouveaux à couper la viande, COUTELLERIE rine, SERRURES recommandables, ct, Chez L.J.A.SURVEYER, 188, Rue Notre-Dame, MONTREAL. \u2014 93 \u2014 Stanley James, journalier, 59 St Paul Stanley Henry, journalier, St Paul Stanley Robert, journalier, 118 St Paul St.Arnaud Eusèbe, journalier, 16 St François Xavier St Arnaud Ernest, journalier, 53 St Paul \u2019 St Arnaud N azaire, Journalier, 31 Niverville St Arnaud Pierre, journalier, 98 Bonaventure Station de Police.Rue Champlain, O.Rocheleau, chef St Hilaire Barthélemy, ouvrier, 221 St Martin Stephen Dame Francis, 197 St Roch St Hilaire François, journalier, 41 Hertel ST JAMES HOTEL, 46 Fleuve, JOS.DUFRESNE, Prop.St Onge Ephrem, 30 St Denis St Pierre Alfred, ingénieur, 2 Hemlock St Pierre Antoine, fils, constructeur de moulins, 2 Hemlock St Pierre Antoine, père, journalier, 2 Hemlock ST.PIERRE BOROMEE, Asst.Mtre de Poste, 205 Notre-Dame St Pierre Charles, Ingénieut, 2 Hemlock St Pierre Didace, gardien du Cimetière catholique, Côteau St Louis St Pierre Joseph, journalier, 61 Hertel ST PIERRE PIERRE, gantier, 54 Du Fleuve St Pierre Prosper, journalier, 80 Plaisante St Pierre Raphaël, menuisier, 10 Royale St Pierre Théodule, rentier, 21 Ste Julie St Pierre Vigile, journalier, 124 des Forges Sulte Dame Vve Benjamin, 110 Plaisante SURVEY ER L.J.A., marchand de nouveautés en ferronnerie, 188 Rue Notre-Dame Montréal ; voir annonce vis-a-vis.Sweezy Alexander, Lumberman, 32 Ste Genevieve I TAPIN F.X.marchand de meubles, magasin coin des Forges et Badeaux, rés.coin Niverville et Royale : voir annonce Taylor Dame Veuve Jacob, 109 St-Paul Taylor Jacob fils, journalier, 106 St-Paul Teasdale Alphonse, boucher, rés.37 St-Roch Teasdale C.I.N.commis- -marchand, 58 St-Georges Teasdale Ephrem, boucher, 124 St- Roch Théreau Ludger fils, journalier 23 Hertel Théreau Ludger père, journalier 174 Hertel Théreau N icolas, rentier 23 Badeaux \u2014 94 \u2014 : .Er % i.ouis Dusseault BOUCHER , ETAT; NO.24 (Marché à la Viande) Ti OIS-RIVIERES :0: Tient constammért à son Etal la meilleure qualité de Boœauf, Lard.Veau Yoon, ete.qu'il offre en vente à des BAS PRIX SANS PRECEDENTS BB] ~ollicto une Visite 530 Ls.&.Labarre 19, Av.LAVIOLETTE \u2018TROIS-RIVIERES Inspecteur en i ef des Licences AGENT de la Compagnie d\u2019 Assurance HARTFORD contre | Feu pour les comtés de NICOLET et ST.MAURICE REE AGENT de la Compa gnie d'Assurance sur la Vie FTV A.tal de Bou cher 0 Charles Gauthi No.6, HALLE DU MARCHE PROIS-RIVIERES 0 Assortiment complet de viandes de choix : B(EUF, LARD, VEAU.MOUTON.Et.Et.Service ponctuel et prix modérés.Ven est prié de fuire une visite=æ3] \u2014\u2014 95 \u2014 \u2018Tessier Adélard, agent 146 Bonaventure Tessier Elisée, journalier, 20 Hemlock Tessier Pierre, journalier, 20 Hemlock Thérien Adeline, commerçante, 4 St Benoit Thérien Dame Veuve Jos, commerçante, 4 St Benoit Thérien Honoré, Epicier, 40 des Forges THERIEN H.E.M.D., 47 av Lavivlette THÉROUX et THÉROUX, Manufacturier de cigares.Arthahas- kaville ; voir annonce Thibeault Adolphe, menuisier, 94 Bureau Thibeault Dame Veuve Hubert, 5 l\u2019Evêque Thibeault Delle Philomène, modiste, 5 l\u2019'Evêque Thibeault Joseph, commis, 27 St Philippe Thibeault Louis, cordonnier, 9 St François-Xavier Thibeault Sévère, charpentier, 22 Ste Geneviève Thibeault Xavier, peintre, 5 l'Evêque Thibodeau Alfred, sellier, 92 St Georges Thibodeau David, menuisier, 92 St (Georges Thivierge Alex.journalier, 91 St Paul Thivierge Côme, sellier, boutique, 5 St Georges, rés.120 Da F leuve Thivierge Eugène, journalier, 95 St Paul Thivierge Dame Veuve Joseph, 100 St Philippe Thivierge Dame Veuve Philippe, 291 Notre-Dame Thivierge J, Bte, sellier, coin des rues St Georges et Notre-Dame Thivierge Pierre, journalier, 41 des Commissaires Thivierge Zéphirin, journalier, 91 St Paul Thompson Joseph, teneur de livres, 235 Notre-Dame Three-Rivers Gas Co.rue St Roch \u2018Toupiu Chs., journalier, 33 St Roch Toupin Dame Veuve Joseph, 34 Hertel Toupin Dame Vve Marguerite, St Pierre Toupin Joseph, journalier, 183 St Roch Toupin Paul, commis, 34 Hertel TOURIGNY F.S., avocat, bureau 3 Alexandre Tousignant Elie, foreman, 40 Av.Laviolette Trenaman Dilles, cenfectionary, 126 Notre-Dame, rés.124 Notre- Dame TRENAMAN SAM,, act.C.Exp.Co., Bur.126, rés.124 Notre- Dame TREPANIER HECTOR, notaire, 50 du Platon TREPANIER ISIDORE, ,Marchand, mag.152 Notre-Dame, res.20 Niverville . \u2014 96 \u2014 Trottier Edem, forgeron, 13 & 15 St Roch TROTTIER Ernest, écrivain à la Corporation, 32 Niverville Trottier Johnny, commis, 15 St Roch Trottier Joseph, teneur de livres, 48 St Roch ; Trottier Louis, forgeron, 13 St Roch Trottier Thomas, voiturier, 13 St Roch Trottier Zocl, journalier, 35 St Philippe TRUDEL ALBERT, médecin vétérinaire.bureau 190 Notre Dame, rés.28 du Fleuve Trudel Dame Vve.Adolphe, 14 St Prosper Trudel Dame Vve Benjamin, 30 Chemin Ste Marguerite Trudel Elie, faiscur de fuseaux, 32 St Pierre Trudel Emile, commis TRUDEL GEDEON, journalier, 108 St Paul TRUDEL FERDINAND, 14 St Prosper TURCOTTE ALBERT, notaire, 111 Av.Laviolette: voir annonce Turcotte Dame Vve Chs, Edouard, 60, Du Flenve Turcotte Dame Vve.Docteur L., 36 Av.Laviolette Turcotte Dame Vve.J.E., 6 Boulevard Turcotte Edmond, sellier, 272 Notre-Dame Turcotte Eusebe, maison de pension.272 Notre-Dame TURCOTTE I.X., Dép.Greffiier de la Paix, 14 Royale TURCOTTE Hon.ARTHUR, M.P.P., Mont Sablon Turcotte [rénée, commis, 272 Notre-Dame TURCOTTE & PAQUIN, avocats, bureau 33 Av.Laviolette Turgeon Edouard, peintre, 23 Haut-Boc U [NION BANK, 32 rue du Platon, Gérant G.H.Henshaw : voir annonce UNION MUSICALE, 86 du Fleuve, R.5.Cooke, Prés.F Vadeboneœur Adélard, journalier, 20 Plaisante .Vadeboncœur Benjamin, charretier, 56 Plaisante VADEBONCŒUR CHARLES, maitre-menuisier, 83 Bonaventure Vadeboncæur Joseph, menuisier, 113 Des Forges Vadeboncœur Louis, journalier, 43 Niverville Vadeboncæur, Lonis, journalier, 95 Des Forges \u2014 97 \u2014 Waillancourt Jean, menuisier, 72 St Philippe Vallée Dominique, horloger, atelier, $4 rés.ST Mes Forges annonce v allée Dominique, cordonnier, 91 es Forges Vallée Ben., horloger, 87 Des Forges Vallée Philippe, horloger, 87 Des F orges VALENTINE C & FILS, marchand de cuir, 32 des Forges , .XO VALENTINE FROBY, de Valentine C.& Fils, 34 du Fleuve Valentine Dame Veuve Charles, 107 av.Laviolette Valentine, Harvy, commis, 107 av.Laviolette Vallières Alphonse, marchand de chaussures, 68 du Fleuve y ALLIERES, HENRY B.avocat, 6 Boulevard Vallières Pierre, marchand de chaussures, 41 et 43 du Platou VANASSE P.B.gentilhomme, 170 Bonaven ure Veillet Alfred, cordonnier, 6 Célina VEILLET CASIMIR, hételier, coin des rues Badeaux et Forges rés.69 Bonaventure Veillet Grégoire, foreman, 66 Plaisante Veillet Ferdinand, tourneur, 163 Bonaventure Veillet Joseph, journalier, 42 St Olivier Veillet Jos., journalier, 15 Ste Marie Veillet Louis, journalier, 15 Ste Marie Veilleux Georges, journalier, 8 St Honoré Vermette Thoophile, journalier, 31 St Pau! Vermette Xavier, fils journalier, 51 St Paul Vermette Xavier, père, journalier, 51 St Paui Verrette Alfred, journalier, 27 St Paul VERRETTE ARTHUR, entrepreneur, 11] Ste Anne Verrette Georges, mégissier, 48 Ste (reneviève Verrette Olivier, ingénieur, 29 & 31 St Paul Verrette Pierre, voyageur, 42 St Denls VEZINA P.EDQUARD, écrivain, 58 S: François-Xavier Vézina Ferdinan , charpentier, 24 chemin Ste Mar guerite Vézina Joseph, journalier, 42 Hemlock Vézina Désiré, journalier, rue St Denis Vézina William, charretier, 19 St Prosper VIDAL ALPHON SE, plâtrier, 6 St Antoine Vidal Zéphirin Dame Ve, 6 St Antoine Viger Adjutor, mouleur, 43 St Philippe Viger Cléophas, fils, mouleur, 44 St Philippe Viger Cléophas, père, de Viger & Sawyer, 44 St Philippe Viger Siméon, clerc, 44 St Philippe 13 des \u2014 98 \u2014 VIGER & SAWYER.fonderie des Uvois-Rivtites.280 Nutro Dame : voir annonce WW Wallace Dame W.modiste, 22 St Franvors-Xavies Wallace W.rentier, 22 St François-Xavier : WARNEKE LOUIS, gardien de PHétek-de-Ville.Se windre Wellard Alfred, typographe, 6 Ste Philippe Welsh Nicholas, Hoad-Master, 7 Ste Louise Welsh W.W.Book-kecper, $41 Notre Dame Wilbrenner, J.O.comisercant, 22 St Olivier WILLIAMS RICHARD W.de Hœvner & Williumes.31 St François-Xavier WILSON JAMES, consul Américain, St fames Hotel 46 [ua Fleuve Wineur François, journalier, 59 St Philippe Wolfred Arthur, journalier, 68 Niverville Wurtele Dame Veuve R.H.50 Notre-Dame XY Young Albert, journalier, 43 St Paul Young James, commerçant de bois, } des Champs Young Thomas, A.school-master, rés.34.school 32 av Laviolette Z Zaste Battie VYe André, 59 St Georges >.Banlieue Beiletnare Paul.cult.Dostaler Thomas, caltivateær Blais Calixte, cultivateur Duval Oliva, cultivatenr Camirand Pierre, cultivateur | Gélinas Maxime, cultivateur Chaîné Paul forgeron | Girard Honore, journalier Cloutier Hormidas, cultivateur Girard Napoléon, cultivateur Dufresne Georges, B.cultiv.JuHen Joseph, cultivateur Dufresne Godfroy, cultivateur Julien Louis.cultivateur Dufresne Hubert, eultivateur Lacerte Désiré, cultivateur .\\ J.avi Lt ar Pa Pa {lar hal Joli be hotte fit ii il {hl [hit Gale Hh Vi va Mit lan Bert bell belle [ui Buy busy boue COR an ; lly Day Di bien | Pothier Aurele, Banlieue\u2014(Suite) A.noerte Honora, cultivateur Lamy Alex, cultivateur levasseur Louis, cultivateur Lottinville Joseph, cultivateur Morin Ambroise, cultivateur Panneton Sévère, cultivateur cultivateur Chemin Alarie Euchariste, cultivateur Beaudry Théodore, cultivateur Beaudry William, cultivateur Bettez l'réderick, cultivateur Bettez Honoré, cultivateur Bisson Hector, cultivateur ('hamberlan Henri, journalier Dostalaire Joseph, cultivateur Dufresne Adolphe, cultivateur (rarceas Zéphirin, cultivateur {rinnis Rickard, cultivateur Æirard Louis, cultivateur drouin Olivier, eultivateur Potbier Honoré, cultivateär Pratte Louis, cultivateur St.Pierre Albert, cultivateur St Pierre Joseph, cultivateur St.Pierre Joseph, menuisier Pratte Wilbrod, cultivateur 3 | Ste-Marguerite Grenier Eugène, cultivateur Milette André, à farine | Gouin Philippe, cultivateur | prop du moulin | { Milette Charles, cultivateur | Moreau Joseph, cultivateur | Panneton Joseph, cultivateur | Panneton Joseph Hilaire, cult.| Panneton Treftlé, cultivateur ; Parent Barthélemy, cultivateur | Poulin Irénée, journali r | Toussignant Louis, cultivateur } Isle Baptist.Allard Louis, journalier Baribeault Hercule, foreman Béchard Elzéar, limeur Belle-Isle Adolphe, journalier Bellemare Etienne, journalier Bois Charles, journalier, Boisvin Alexis, journalier Boisvin Auguste, journalier Bouchard Etienne, journalier CORBEILLE GELAS, forgeron Courtois Onésime, gardien de chenaux Dargis Joseph, journalier Dauphinais Hercule, journalier Desilets Maxime, journalier Gagnon Joseph, journalier Ctirardeau Johnny, journalier Jolinson Andrew, charpentier Lacroix Louis, ingénieur Lamarre Charles, journalier Lessard Samuel, journalier Perkins B.F.millwright Perreault Joseph, journalier Perrault Philias, journalier Raymond Joseph, journalier Rickardson Johnny, culler Robert Louis, charpentier Sicard Olivier, journalier St Pierre Joseph, limeur St Pierre Louis, journalier Tremblay Joseph, journalier Tremblay P.journalier St Arnaud Onésime, journalier Wa | i ir HAniiREE ol gi AEEiaa nh SEMINAIRE St.JOSEPH LES TROIS-RIVIERES OP Le Séminaire des Trois-Rivières fut fondé en 1860 par Su tirandeur Mgr.Thomas Cooke et l\u2019Hon.J.E.Turcotte, HI fut mcorporé par un acte de la législature sarctionné le 19 Mai 1860.ét sa charte d\u2019incorporation fut amendée le 28 Janvier 1874.Le 19 Mars de la même année, S.G.Mgr.La Flèche érigeait canoniquement le Séminaire des Trois-Rivières en Séminaire diocésain.Le petit Séminaire est affilié à l\u2019Université Laval depuis l\u2019année (R63, Le nouveau Séminaire est une grande et belle bâtisse à quatre étages de 220 pieds de long sur 60 de large.Situé à nne petite distance du Saint-Laurent et du Saint-Maurice sur un vaste terrain élevé et salubre, entouré de jardins, et d\u2019une cour de récréation avec gymnase et jeu de paume, il offre aux élèves un séjour des plus agréables. \u2014 101 \u2014 PROSPECTUS 0 I.E GRAND SEMINATITRE Oo L\u2019enseiguement du Grand Séminaire embrasse la Théologie morale, la Théologie dogmatique, la Liturgie, l\u2019Etude de l\u2019Ecri- ture Sainte, du Droit Canon, de l\u2019Histoire ecclésiastique, etc._\u2014___\u2014\u2014Les directeurs de la maison sont heureux d'annoncer qu\u2019à l\u2019avenir l\u2019enseignement théologique sera dohné à leurs élèves par trois éminents professeurs de la Compagnie de Jésus, le Rév.P.François Génévrier, professeur de Théologie Morale, et le Rév.P.François Ory, professeur de Théologie dogmatique et le Rév.P.Fade, professeur de Droit Canonique, d\u2019Ecriture Sainte et d'Histoire ecclésiastique.La direction des Eéclésiastiques, restera comme par le passé, entre les mains des prêtres du Séminaire.Le prix de la pension et de l\u2019enseignement est de $100 par année, strictement payable d'avance par quartier de $25.00.Pour un lit garni et nécessaire de toilette par année.$10.00 Pour le lavage et le raccommodage.\u201col 10.00 Pour le luminaire.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rscrcsessess \u201coH 4.00 Pour I'abonnement du médecin.\u201coe 2.00 Les livres sont à la charge des Séminaristes.0 LE! PETIT' SEMIINALIRE COURS D'ÉTUDE I.Le cours d\u2019études se divise en deux sections, le cours classique et le cours de commerce.Dans les deux cours la religion sert de base à l\u2019enseignement.II.Le Cours Classique embrasse l\u2019étude des langues latine, grecque, française et anglaise, de la Littérature, de l\u2019Histoire et de la Géographie, de la Philosophie, des Mathématiques pures et \u2014 102 \u2014 appliquées et des sciences naturelles, en un mot de tout ce qui prépare aux carrières libérales.Le Cours Classiqne est divisé en six classes : Quatrième ou Eléments et syntaxe, Troisième ou Méthode et Versification» Belles-Lettres, Rhétorique, Première année et Seconde année de Philosophie.Nora \u2014 Pour entrer au Cours Classique il faut pouvoir subir nn examen satisfaisant sur le Français et l\u2019Anglais, sur l\u2019analyse srammaticale et l\u2019analyse logique de la langue française, sur la (réographie, l\u2019Histoire Sainte et l'Histoire du Canada, et sur toutes les matières qui funt l\u2019objet d\u2019un bon cours de commerce.II.Le Cours commercial comprend l\u2019étude des langues française et anglaise, de l\u2019Arithmétique, de la Tenue des Livres.de l\u2019Histoire, de la Géographie, du Dessin, de la Calligraphie, et de toutes les matières qui préparent aux carrières commerciales.(Ce cours se fait régulièrement en trois ans.Il peut se faire en plus ou moins de temps, suivant les dispositions et les connais sances déjà acquises de l\u2019élève.Il se divise en trois classes qui, à cause des relations intimes qu\u2019elles ont avec les classes du cours Classique, s'appellent Septième, Sixième et Cinquième.Il ya de plus une classe préparatoire ou Huitième, pour les élèves qui ne sont pas suffisamment préparés.: Les élèves du cours Commercial sont initiés aux opérations des Banques par le moyen d\u2019une Banque établie dans la maison même, et dans laquelle ils font journellement les transactions qu\u2019ils devront faire plus tard dans ces sortes d'institutions Nora.\u2014Pour entrer au cours Commercial (en Septième) il faut que l\u2019élève puisse écrire facilement à la dictée, qu\u2019il fasse preuve d\u2019une connaissance suffisante des éléments de la grammaire française, des premières règles de l'Arithmétique, et de la reographie élémentaire.Pour être admis en Huitième il faut au moins que l\u2019élève sache lire et écrire, et qu\u2019il puisse opérer sur les quatre règles simples de l\u2019Arithmétique. x \u2014 103 \u2014 La plupart des Séminaires et des Colléges de la Province ont adopté aujourd\u2019hui la division du cours d\u2019étude en cours classique et en cours commercial.Cette distinction offre de si \u2018 grands avantages que les directeurs de ce Séminaire ont cru devoir l\u2019adopter eux-mêmes il y à plusieurs années.Il ne sera peut-être pas inutile de résumer ici quelques-unes des raisons qui militent en faveur de ce système qui ne diffèrent de l\u2019ancien que par une distribution différente de matières dans le plan général du cours d\u2019études.Cette disposition a l'avantage : lo de faciliter l'accès aux carrières commerciales ou industrielles pour un trés-grand.nombre d\u2019élèves qui n\u2019y pourraient pas parvenir sans cela, 20 de rendre profitables les deux ou trois premières années de collége après lesquelles près de la moitié des élèves sont forcés pour diverses raisons de discontinuer leurs études, 30 de donner à ceux qui continuent leur cours, les connaissances pratiques dont ils ne sauraient se passer plus tard, 4o de rendre le classement des élèves plus facile et plus avantageux à leur entrée au collége, 5o de donner aux parents et aux directeurs de la maison le temps convenable pour juger de l\u2019opportunité qu\u2019il y a pour l\u2019enfant de faire son cours classique, 6o de permettre à plusieurs jeunes gens de talents qui ont terminé ailleurs leurs cours commercial de compléter en six ans leur cours classique qu\u2019ils n\u2019oseraient entreprendre sans cela Enfin cette organisation ne nuit en rien à la force des études classiques qu\u2019elle favorise au contraire, en affermissant les élèves dans l\u2019étude de la langue maternelle et des langues vivantes, avant de les livrer à l\u2019étude plus difficile des langues mortes.Elle n\u2019augmente pas non plus la durée du cours d\u2019études, qu\u2019elle diminue au contraire d\u2019une et même de deux années pour un grand nombres d'\u2019élèves bien préparés d\u2019avance dans de bonnes écoles.CONDITIONS Les élèves qui viennent d\u2019un autre établissement doivent fournir un certificat de bonne conduite. \u2014 104 \u2014 Les enfants incorrigibles et ceux dont les exemples ou les discours seraient dangéreux pour leurs condisciples, seront remis à leurs parents.Aucun livre, journal, brochure ou pamplet ne doit être lu par les élèves sans l'autorisation du Directeur, qui peut aussi examiner leurs lettres, s\u2019il le juge à propos.Tout élève doit avoir et -porter constamment le costume du Séminaire, lequel consiste en un long habit noir (à taille) avec ceinture verte, pantalons noirs et casquette de même couleur.Aucun élève ne sera autorisé à porter un autre habit durant le cours de l\u2019année scolaire.Chaque élève se pourvoiera de son couvert à table et des effets nécessaires au coucher, s\u2019il n\u2019a pris des arrangements à ce sujet avec le Procureur de la maison.La sortie des élèves en ville peut être autorisée les mardis et jeudis, à partir de midi jusqu\u2019à cinq heures du soir, (six heures J \u2019 P .{ua , en été).Cette sortie ne peut avoir lieu qu'avec les membres de la fu- mille de l\u2019élève, et ces derniers doivent l\u2019accompagner au retour.Les parents sont priés de ne se présenter au parloir pour voir, les élèves qu\u2019aux heures de récréations, le parloir étant interdit aux élèves pendant les heures d\u2019étude et de clésse, et surtout pendant les exercices de piété.Pendant le courant de l\u2019année scolaire, les élèves ne sont autorisés à aller dans leur famille que pour des raisons vraiment graves ; leur intérêt bien entendu et le bon ordre de l\u2019établissement s\u2019opposent à toute sortie qui ne serait pas dans ces conditions.Le certificat du médecin de la maison est toujours exigé pour de telles absences.L'année académique se divise en deux périodes de cinq mois chacune.À la clôture de chaque période, vers la fin de Janvier et de Juin, il y a un examen général, à la suite duquel les parents reçoivent un rapport fidèle de la conduite, de l\u2019application et des progrès de leurs enfants.! si Hi \u201clis Sn oll; tte Mg \u2014 105 4 Les vacances annuelles s'ouvrent vers le premier Juillet et ae terminent dans la première semaine de Septembre, PRIX Les paiements se font par quartiers scolaires: Le preinier «quartier, à l'ouverture des classes ; le second, le }5 Novetnbre : le troisième, le ler Février ; le dernier, le 15 Avril.N.B.\u2014Strictement payable d\u2019avance.Internes pensionnaires.\u2026.\u2026.$80 00 \u201c non pensionnaires.\u2026.\u2026.\u2026.Luce 24 00 Externes étudiant au Séminaire.18 06 Externes.12 06 Le lit et sa garniture.vases 8 00 \u201csans garniture.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.2 dD@ Usage d\u2019une couchette.\u2026.1.00 Le blanchissage et racommodage.1000 L'abonnement du médecin.2 00 Musique instrumentale.CN, wees 30 00 Dessin (*).\u2026.\u2026.reneanan \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.6 00 Télégraphie .\u2026.+.1.000 6 00 Sténographie .sesseess verve 2 00 Aucun élève ne sera admis comme externe à moins qu\u2019il ne soit des Trois-Rivières.Daus le cas d\u2019absence ou d\u2019entrée tardive a ouverture des classes, il n\u2019y a aucune déduction ou remise faite aux élèves pensionnaires pour les absences au-dessous de quinze jours.Pour les autres élèves, il n\u2019y a point de déduction ui de remise pour absence moind:® d\u2019un demi-quartier.Les élèves malades sont traités à l\u2019hôpital intérieur du Séminaire a raison de 20 centins par jour pour les pensionnaires et de 40 centins pour les quart-pensionnaires.Tout dommage causé par un élève à l\u2019ameublement ou à la propriété du Séminaire sera chargé 4 son compte.Les livres classiques et autres fournitures sont vendus au Séminaire moyennant argent comptant.Aucun compte n\u2019est ouvert à cet effet dans les livres de la librairie du Séminaire à moins que les arrérages de l\u2019année précédente n\u2019aient été payés.(*) N.B.\u2014Le Dessin est matière de classe et n\u2019entraîne aucun extra dans le Cours Commercial.14 PERSONNEL DU SEMINAIRE DES TROIS-RIVIERES 1883-84 0 Revd.Loais Richard Supérieur et Procureur Jean-Baptiste Comeau, Directeur du petit scminaive Napoléon Caron, Professeur de Belles-Lettres Hermile Baril, Directeur du Grand Séminaire Raymond Caisse, Préfet des études Henri Chapedelaine, Professeur de troisitme Télesphore Lafièche, Professeur de Philosophie * Alfred Lebrun, Professeur d\u2019Histoire + Julien Richard, Professeur de Mathématiques Eugène Mayrand, ass.Proeureur et économe Athanase Biron, Professeur de Rhétorique Ludger Tourigny, Professeur de Quatrième ÉLÈVES DU GRAND SÉMINAIRE.Messieurs : Barden John.Providence, R.1.Barry John, Cleveland, Ohio Béland Ernest, Rivière-du-Loup Béland Isidore, Ste Ursule * * Béland Hormisdas, Trois-Rivières Bellemare Adélard, Yamachiche Bergeron Louis, Trois-Rivières Boisvert Exilia, St Zéphirin Boulay François, Ste Ursule * Bourré Edouard, Riwere-du-Loup Cardin Pierre, Yamaska Caron Thomas, St Léon Carufel Arthur, St Maurice Coté Alfred, Nicolet DeGuise Eloide, Ste Genevieve Dugré Alexandre, Trois-Rivières (*) N.-B.\u2014Ordonné prêtre dans le cours de l\u2019année. \u2014 107 \u2014 \u201crwyer Anthony, Springfield, Mass \u201crarity Patrick, Portland, Me.{xauvin Georges, Chatam N.B.drouin Auguste, Trois-Rivières drravel Télesphore, St Prosper 4trenier Hercule, Trois-Rivières Higgins Robert, Burlington, Vt.Jourdain Joseph, Trois-Rivières Kavanagh Matthew, St Augustin, Florida Lacerte Honoré, St Sévère Lamothe Léon, St Maurice Laperrière Majorique, St Léon ,Lockney John, Peoria, Ill.McKenna John, Boston, Mass Milot Adélard, Yamachiche Montour Louis, Pointe-du-Lac Moreau Arthur, Trois-Rivières Nelligan, John, Portland, Me.Pujos Barthélemi, Lavenworth Roberge Eugène, Yamaska Rousseau Louis, Stanfold Shea John, Kansas-City Mo.* Tessier Edouard, St Germain _ Villeneuve Noé, St Justin * White James.Columbus, Ohio Wood James, Kansas-City, Mo.ELEVES DU PETIT SEMINAIRE 1883-1884 Albœuf Charles, Ste-Thècle Allard Ferdinand, Trois-Rivières Arcand Alphonse, Bécancourt Arcand Léon do Auger Narcisse, St Léon Bailey Henri, Trois-Rivières Baribeau Jean, New-Haven, Conn.Baribeau Ovide, Ste Anne de la Pérade Bastien Avila, Ste Rose Beauchemin Oscar, Vieilles Forges (*) N.-B.\u2014Ordonné prêtre dans le cours de l\u2019année \u2014 06 \u2014 Beaudet Charles, Windsor, Ont.Beaudoin Thomas, St Luc Beaulieu Edouard, Maskinonge Beaumier Gédéon, Cap de la Magdeleru- Béland Arthur, Rivière-du-Loup Béland Henri, do 3éliveau Omer, St Mauriee Bellefeuille Arthur, Trois-Rivières Bellemare Alexis, Yamachiche Bellemare Gédéon, Rivière-du-Loup Bellemare Luc, Yamachiche Bellemare Narcisse, Yamachiche Bellemare Odilon, do Bérard Jean-Bapt., Rivière-du-Louj» Bergeron Arthur, Trois-Riviéres Bergeron Jean, Ste Sophie, Somerset Bettcz Henri, Trois-Rivières Boucher Moise, Yamachiehe Boucher Odilon, St Barnabé Boulay Pierre, Ste Ursule Bourgeois Georges, Trois-Rivières Bourgeois Jean, Trois-Rivières Brousseau Honoré, Riviére-du-l.ouys Camirand Herman, V.Forges Camirand Udgil de Carignan Adonai, St Maurice Carignan Gédéon, Bécancourt Caron Henri, Rivière-du-Loup- Caron Joachim, Rivière-du-Loup Caron Louis, Troy, N.Y.Caron Télesphore, St Léon Cartier Donat, Sorel Carufel Arthur, Maskinongé Carufel Charles, do Cayouette François, San Francisco, C'al.Champoux Adélard, Ste Gertrude Chandonnet Emile, St Jean Deschaillun- Chapdelaine Henri, Sorel Chapdelaine Ulric, St Weneeslas Charest Arthur, Ste Anne déla Pérade Chéné Arthur, Trois-Rivières Chevalier Eugène, Sorel.Chevalier Maurice, do. \u2014 109 \u2014 Uomeau Napoléon, St Léonard Cormier Lucien, Bécancourt Coutu Joseph, Maskinongé Daigle Achille, Bécancourt DeGagné Clovis, Trois-Rivières Deguise Octave, Ste Geneviève Deguise Louis, do Delorme Joseph, Hamilton, Ont.Denoncourt Louis, Trois-Rivières Desaulniers Josaphat, St Boniface Desaulniers Napoléon, Rivière-du-Loup Desaulniers Philémon, Trois-Rivières Desaulniers Sévère, St Sévère Désilets Adolphe, Trois-Rivières Désilets Albert, Ste Angèle Désilets Emélien do Désilets Denis, Trois-Rivières Désilets Joseph, do Désilets Jules do Désilets Léopold, Bécancourt Désilets Lucien, St Maurice Désilets Nérée, do Dolbee Phidime, Ste Anne de la Pérade Doucet Ernest, St Léonard Dubeau Georges, St Didace Dubois Joseph, Gentilly Dubois Omer, Bécancourt Dubord Télesphore, Champlain Dufresne Alexis, Deschambault Dumont Emile, Gentilly Dumoulin Benjamin, Trois-Riviéres Dupuis Isaac, St Alexis Dupuis Philippe, Maskinongé Dusablon Arthur, Trois- Rivièrés Faucher Ephrem, St Léon Ferron Joseph, Yamachiche Ferron Omer do Frigon Joseph, Trois-Riviéres Fusey Ernest, Ste Ursule Gagnon Henri, Trois-Rivières Garceau Elizée, Pointe-du-Lac Garceau Joseph, Trois-Rivières Gariépy Georges, do Cr \u2014 110 \u2014 traricpy Joseph, Trois-Rivières Gauthier Ferdinand, St Narcisse frélinas Arthur, Hudson, Mass (rélinas Evariste, St Barnabé (renest Oscar, Trois-Rivières trirard Emile, Bécancourt trervais Edouard, Trois-Rivières tringras Edmond, St Didace trodin Edouard, Trois-Rivières (rodin Eugène, do Gravel Adrien, do Gravel Louis, St Christophe Gravel Paul do Grenier Philippe, Trois-Rivières Grenier Romuald, Maskinongé Guinard Joseph, do Hamelin Joseph, Deschambault Hart Louis, Trois-Rivières Hébert Lucien, Ste Angèle Héroux Euchariste, St Sévère Héroux Joseph, St Boniface Houde Arthur, St Célestin Houde Hercule, do Houle Alphonse, Gentilly Jacques Ludger, St Pierre les Becquets James John, Hyde-Park Jourdain Gaspard, Trois-Rivières Kennett John, Lawrence, Mass.Labranche Joseph, St Maurice Labrèche Honoré, Trois-Rivières Lacerte Henri, Yamachiche Lacoursière Olivier, Batiscan Lacroix Onésime, Champlain LaFlèche Judes, Rivière-du-Loup LaFlèche Louis, do Lafontaine Octave, St Paul Chester Laganière Lucien, Champlain Lahaie Bruno, Batiscan Laliberté Fortunat, St Jean Deschaillons Lambert Adélard, Trois-Rivières Lambert Joseph, do Lambert Napoléon, do Lamy Arsène, St Sévère \u2014 111 \u2014 Lamy Paul, St Sévère Lamy Victor, do Landry Adolphe, Trois-Rivières Landry Edouard, Bécancourt Lassalle Albert, Trois-Rivières Laurent Pierre, Red Lake Falls Leber Hector, St Wenceslas Leber Jacques, do Leblanc Casimir, Batiscan Leblanc Gilles, Champlain Leblanc Henri, St Célestin Lelaidier Eugène, St Pierre les Becquets Lemire Charles, Trois-Rivières Lemire Tancrède, St Maurice Lemire Zéphirin, Trois-Rivières Lessard Joseph, St Ursule Lett William.Brooklyn, N.Y.Lisée Georges, Trois-Riviéres Lottinville Lucien, - do Lupien Edouard, Bécancourt Lupien Lucien, do Lymburner Adrien, Trois-Rivières Marcil Wilfrid, St Didace Marchand Clodion, West Meriden, (\u2018onn.Marchand Denis, Maskinongé Marchand Eméry, Trois-Rivières Marchand Irénée, do Marchand Jérémie, Valleyfield Marchand Ubald, Champlain Marco te François, Ste Anne de la Pérade Marcotte Ulric, Portneuf Marchildon Alfred, St Pierre les Becquets Marineau Philippe, Trois-Rivières Marsan Avila, Montréal | Martel Samuel, Trois-Rivieres Massicotte Elphèse, Ste Genevieve Masson Maxime, St Justin Mathieu Désiré, Trois-Rivières Melançon Joseph, St Légnard Melançon Ozani, St Barnabé Méthot Georges, Trois-Rivières Meunier Hesetor, Yamachiche Meunier Isaac, Halifax, N.E. \u2014 [12 \u2014 Milette Pferre, St Etienne Milot Omer, Yamachiche Mongrain Patrice, St Stanislas Montour Emile, Pointe-du-Lac Moreau Alexandre, Trois-Rivières Moreau Wilfrid, Batiscan Morissette Edmond, Ste Gertrude Normand Antoine, Cap la Magdeleine Normand Gérin, do Olivier Alfred, Trois-Rivières \u201c O'Reilly Michæl, West Meriden, Con.Panneton Arthur, Trois-Rivières Panneton Arthur, do Panneton Elizée do Panneton Joseph - do Panneton Maurice do Paquin Fortunat, Deschambauit Paquin Joseph, St Didace Paquin Zénon, St Cuthbert Paquin Joseph, Maskinongé Paré Anthime, Deschambault Paris Wilbrod, St Jean Deschatllons Pelletier Alfred, Trois-Rivières Pelletier François do Perron Wilbrod, Ste Thècle Piché Edouard, Trois-Rivières Pintal Edouard.Champlain Plamondon Pierre, Ste Thècle Poirier Ernest, Trois-Rivières Poisson Edmond do Pothier Isidore, de Pratte Arthur, Rivière-du-Loup Précourt Edouard, Trois-Rivières Provencher Edouard, Ste Gertrud Richard Alphonse, St Paschal Richard Joseph, St Maurice Richard Philippe do Roberge Charles, St Didace Rocheleau Joseph, Trois-Rivières Rocheleau Philippe do Ryan Joseph, do Saucier Gustave, Maskinongé Sicard Eugéne do Pre fs Fy Un Al ill \u2014113 \u2014 \u2018Lapin Auguste, Trois-Rivières \u201cThérien Donat.St Célestin \"Thibodeau Arthur, St Justin \"Thibodeau Thomas, St Maurice Tourigny Alfred, Batiscan Tourigny Jean, St Maurice Toutant Léon, Champlain Toutant Thomas do Trudel Alfred, St Stanislas Trudel Alfred, Agmen-Bay, Terrenenvs Turcotte Edouard, Trois-Rivières Valentine Joseph do Vallières Frs., Xavier, Montréal Vanasse Edouard, Maskinongé Villeneuve Lazare, St Justin Le Courrier de Maskinongé JOURNAL HEBDOMADAIRE Paraissant le Jeudi de chaque semaine.\\ .0 PRIX DH L'ABONNEMENT : Pour douze mois.css ue.80.50 Cents RG\" On ne s\u2019abonne pas moins que pour un an.\u201cag TARIF LES ANNONCES Premiere insertion, par ligne - - - «+ « £0.10 ( \u2018ent Insertions subséquentes - - Sévére Dumoulin, Eer., maire ; MM.les échevins [s Bru nelle, R.S.Cooke, Jas.Dean, J.B.O.Dumont, M.E.Gervais.J.H.Godin, J.B.1.Hould, N.FE.Lajoie, T.E.Normand.Joseph Reynar, P.B.Vanasse, Ephrem Teasdale, J.&.A.Frigon.Rec.-Trésorier, L.E.Sarasin ass.Sec.Trés.L.F.Trottier, teneur de livres, Siméon Viger, ass.teneur de Îivres, [Ls Warnecke.collecteur et messager.Aquedue\u2014L.T.Desaulniers comptable, Joseph Thomas l\u2018vooke ass.comptable, O.Z.Hamel, surintendant, P.N.Robichon ler ingénieur, Honoré Lord, 2e ingénieur, Adolphe Landry.tourne-robinet.Corps de police et brigade du feu\u2014Ovide Rocheleau, chet; , louis Hamel, sergent : P.Béland, Alex Descôteau, Jos.(rodin.André Courteau, F.Dasylva.Joseph Cloutier, clerc du marché aux denrées : Joseph Dugré.clere du marché à foin ; Luc Lacombe, gardien de la Commune : Edouard Godin, gardien des ponts du St.Maurice ; P.E.Panneton et William Lanigan, auditeurs; John Ryan, James McLeod et Chs.Vadeboncœur, évaluateurs ; N.Marchand, clerc : Lewis Warneke, gardien des jardins publics.qe ey ey Lie Ua Fly Lat fn ay I h \u2014 115 \u2014 Judiciaire Tour da Banc de la Iteine\u2014Juridiction criminelle\u2014Hun.À.B.Bourgeois, juge.Siêége aux Trois-Rivières les 25 Janvier et 2 Juillet.| Cour Supérieure\u2014Hon.4.B.Bourgeois, juge.Siége aux \u2018Trois-Rivières des 17 aux 22 Mars, Juin, Septerabre et Décembre.inclusivement.Cour de Circuit, District des LTrois-Ricitères\u2014Hon.4.I dourgeois, juge.Siege œux Trois-Rivières des 10 aux i6 Mars -Juin, Septembre, Décenzbre, inclusivement.Cour de Circuit de Cormaté\u2014Hon.J.B.Bourgeois.lu uise- ville.Siège Jes 4 et 5 Février, Juin et Octobre.Sessions sommaires de la pair \u2014Siége aux \u2018Trois-Kivières, tous les jours juridiques, à 10 hrs a.m.et 2 hrs.p.m.\u2014L.U.A, {renest, Greflier de la Paix, F.X.Turcotte, Députe Greffier de lu Paix, J.H.Lamb, écrivain, J.-Bte Gailloux, Grand Constable.(rec.A.Fearon, crieur, Macaire Féron.= Dénéchaud, asst.-crieur.(\u2018harles Barrean des Trois-Rivières I.B L.Hould: bâtonnier P.A.Boudreault.Syndic.(zrenier, Sec.Membres du Comité.J.B.O.Dumont.F.V.Bureau, Trésorier.J.A M.Désilets, Alexis Desaulnier- Æram inateurs.\u2014Els Gérin, M.Honan, P.N.Martel.Magistrats de la Cité.(reorge Stanislas Badeau Denis Genest Labarre George Allan Bourgeois Casimir Gélinas .Flv.Lemaître Lottinville Louis Emerie Gervais François-Xavier Tapin Raphaël G.Lajoie Henry George Fearon Télesphore E.Normand John Houliston, senior Charles Lajoie Joseph Gérin Lajoie Joseph Valérie Genest Edouard Bigué Nobert James MeDougall Dom.Frédéric Dufresne Alphonse Dubord Joseph Narcisse Godin François Rocheleau Godefroy Lassalle Auguste Larue Uldoric Martel Philippe Jourdain Jean-Baptiste Thivierge Henry Mathias Balcer \u2014 (16 \u2014 Ezekiel M.Hart ; Edmond A.Rochefeau: | Alexander Baptist ! John Ryan Albert Furcotte | Antoine Maxime Eooke- i Janes Deum Avocats des Trois=Rivieres | Hart BoM oor vee.Fillet bm42 Bureau, À Nocccrrecsrueues vec mn eccecocss AOÛ IRS Kk Cressé A BL.vei oconevaenseovvveer Février 185% ; CC lads L Tur coves eves eue Janvier 1853 \u2018 Brunelle L 3 Our ceuecrer sure \u2014eccces Mas 4 1853 | Houliston G Br.+ Avri} 185% Malhiot Hor HG C R.\"ces re e NOV.185 Denoncourt N LE Re Luce.Sept.1861 Dumont J BO.\u2014\u2026.-veccssc ose Sept.1867 5 ~~ _ Désilets J M .\u2026.\u2026.\u2026.Sept.1867 ; Frigor J \u20ac A.verscscccenceeeess.Mai 186%: \" Boudreault P A.->eccsveessescr.Mai I=64 I Hould 3 BL \u2026.v.-\u20260rcceescsrescccsse Juilfet 1864 Désilets Alfred.Déc 1864 Houliston Alex.Juin 1865 DeLottinvrlle Sévère L\u2026\u2026\u2026 +.Janvier 31 1866 | Tureotte Hon Arthur \u20acC R.Juin IS 1865 b Qu VV Ld dn 30 A IS IE Go ve OS el dy Honan Marti.evens v eo Août 5 1867 a Paquin L D.devouve vr & og voeovew s Fo es VT Août 5 186% Th Gervais A Boo vooivviii eevee.Juillet 6 186% Bureau J F V.0.\u2026000000c0ccocrp.Sept.5 1870 Dumoulin Chas.ve crerccunee Oct.4 1370 Martel P N.\u2026.\u2026.0.000cssrosscer.Juillet 3 1875 + Gérin ÉElzéar.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Juillet F9 1873 Cooke RS.cs ee eassascu sn» Juillet 14 1874 truillet Ls Philippe.cevteieeriiceneaan.Janvier 11 1876 k Olivier Arthur\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Juillet 20 1877 Ph Harnois Joseph\u2026.parcs nn de nee s aan e Juillet 8 1878 tzenest J E.ra ene Janvier 13 1879 Méthot J Evvvvvevinneiviaiiinanannnnnnn.Juillet 14 1879 Grenier Narcisse.rere.13 Janvier 1880 Duplessis Néré.cooocenninnn Janvier 13 1880 Grenier J A.\u2026.scscscresscenaesecne rca s Juillet 21 1881 Dorion H.teeta Juillet 28 1882 % Tourigny F S.\u2026.wean.Lenaeseuae es Oct.18 1882 Guillet Boromé.Juillet 12 1883 Desaulniers Alphonse.Juillet 12 1883 nt w : \u2014\u2014 117 \u2014 Notaires Publics aux Trois-Rivières F.Lottinville, D.G.LaBarre, T.E.Normand, Pierre Léger Hubert, P.O.Guillet, L.A.Camirand, Hector Trépanier, P.Désilets, Moses E.Hart, Rupert Labarre, P.B.Dumoulin, Albert Turcotte.; Médecins Dr G.S.Badeaux, G.A.Bourgeois, Alph.Dubord, J.E.Ba- deaux, L.E.Gervais, J.E.Hétu, R.C.Blair, O.G.Comtois, E.F.Panneton.Arpenteurs * Ls.O.Arcand, James Barnard, John Bourgeois, A.T.(zenest.Bureau du Protonotaire Alfred Désilets, Protonotair: et Greffier de la Cour de Cu- cuit, F.X.Guillet, Député Protonotaire et Député Greffier, de la Cour de Circuit ; Octave Lupien Clerc.Burean du Shérif Charles Dumoulin, shérif ; J.-Bte Gailloux, Grand constable ; G.A.Fearon, crieur de la Cour Supérieure, de la Cour de Circuit et de le Cour des Magistrats, Macaire Dénéchaud, asst.- crieur ot Messager.Grand constable J.Bte.Gailloux, Palais de Justice, Avenue Laviolette.rés.244 Notre-Dame ts Huissiers J.Bte.Gailloux, 244 Notre-Dame, C.J.0.Legendre, Macaire Dénéchaud, M.Godin, Norbert Gingras, Benoni Lassalle, Philippe Gingras.Prison | 57, ST.-FRANÇOIS-XAVIER.W.E.Gennis, géôlier, Philippe Belisle et James Adair tourne-clefs.Bureau du Régistrateur Robert Kiernan, Régistrateur, Sam.J.Hart, Député Régis trateur, J.B.Boudreault, écrivain -\u2014\u2014\u2014\u2014\"\"\"\"\"-\" verser \u2014 118 \u2014 | Consulats Américain.\u2014James W.Wilson, Alex.Houliston, vice-consul.France et Espagne, Georges Balcer, agent consulaire\u2014Suede et Norvège, Georges Palcer, vice-consul DOUANE.\u2014Rue du Chateau A.A.Lantier, percepteur.Bureaux Publics.\u2014Rue du Chateau Bureau des travauzldu St Maurice-\u2014Chs Lajoie, surintendant, E.M.Gervais, paie-maitre.Bureau du Ievenu de l\u2019Intérieur.\u2014C.J).Hébert, percepteur.C.Z.Duplessis, assistant.Bureau des Poids et Mesures-\u2014Frs.Rocheleau, inspecteur.Bureau du Gaz\u2014N.Marchand.Bureau du Revenu de la province, 30 Rue St.Joseph\u2014 (rodfroy Lassalle, percepteur.Bureau de l\u2019Inspecteur des Postes pour lu division Postale des Trois-Riviéres\u2014Dr G.A.Bourgeois, inspecteur, J.P.Chillas.ler clerc, G.O.Bailey, 2ème clerc.Bureau des Terres de la Couronne \u2014 Alphonse Dubord.agent, 62 du Fleuve ; Wm.Lamb, clere.Banques Banque de Québec\u2014T.C.Coffin, Gérant ; 7 Rue Alexandre Banque Union du Bas-Canada\u2014G.H.Henshaw, Gérant : 32 rue du Platon.Banque d\u2019'Hochelaga\u2014P.E.Panneton, gérant : 199 rue Notre-Dame.Eglises Eglises catholiques Romaïines des Trois-Rivières.\u2014Cathe- drale et Paroissiale Evéché\u2014Rue Bonaventure Sa Grandeur Mgr L.F.Laflèche, évêque des Trois-Rivières.Révd F.X.Cloutier, Ptre Chancelier, Révd F.Béland, Ptre vice-chancelier, Révd.L.S.Rheault Ptre curé les Trois-Rivières.fr he [lr 1041 if} t bat [iy al [les No Hil \u2014 119 \u2014 Révd.Jos.Agapit Legris, Ptre curé de l'Eglise Paroissiale, Revd.J.-Bte Parent, Ptre vicaire, Révd.Desiré Houde Ptre vicaire.Révd.Ernest Béland ecclésiastique ass.secrétaire.Sociétés et Institutions Dame Alph.Dubord.Association des Dames Charitables.Présidente ; Dame Elz.Gérin, secrétaire Union St Joseph \u2014Dr.Alph.Dubord.Président ; N.L Denoncourt, Secrétaire.Lieu de réunion, Hôtel-de-ville, le premier mardi de chaque mois à 7 hrs.P.M.en hiver et 8 hrs P.Men été.Congrégation Notre-Dame des Trois-Rivières.\u2014James Bailey, Prefet ; Rév.Agapit Legris, chapalain : Dr.Alph.Dubord, Secrétaire.Association St.Jean-Baptiste\u2014Télesphore Normand, Pré sident, H.-G.Malhiot et Arthur Turcotte, vice-présidents, L.T- Desaulniers, Secrétaire.Ed.Aubé, Secrétaire-Correspondant, C.D.Hébert, trésorier.Sociétés Musicales Union Musicale \u2014R.S.Cooke, Prés., Sec., P.H.Gravel.Société Ste.Cécile \u2014C.D.Hébert, Prés.; L.E.Sarrazin.Secrétaire.: Journaux Le Clairon\u2014Quotidien ; Jos.Ed.Genest & Cie., proprié- taires-éditeurs ; coin des rues du Fleuve et du Platon.Le Constitutionnel\u2014Tri-hebdomadaire, $3.00 par année ; hebdomadaire $1.00 par année ; Bruno Duval, éditeur-proprié- taire, 6 et 8 rue Craig.; Le Journal des Trois-Rivières \u2014 Bi-hebdomadaire, $2.75 par année ; Gédéon Désilets & Frères, éditeurs-propriétaires, coin des rues St.Pierre et Bonaventure.Endroits à visiter dans la ville: ou les environs de Trou Rivières \u2014Nouveaux bureaux des Douanes, Couvent des Ursulines, Eglises Paroissiale, Nouvelle Cathédrale catholique, Ancienne Eglise épiscopaliene, Carré Champlain, Boulevard Turcotte, Nouvel Hôtel-de-Ville, Bureau de Poste, Collége St.Joseph [Edifice magnifique], Aqueduc sur la rivière St.Maurice, Promenade au Cap aux Corneilles, Sources minérales de St.Léon 21 \u2014 120 \u2014 milles par chemin de fer, Forges de Radnor, à 12 milles de Ia ville, Source sulphureuse de St.Maurice à 7 milles.Le plus beau champ de course du Canada, vaste d\u2019un mille.La gare du chemin de fer du Nord, le Chemin de ceintur ,j Couvent des Sœurs de la Charité, l\u2019ancien Moulin-à-Vent, bâti il y a 250 ans.Pont superbe sur la rivière St.Maurice, Pont de bois le plus long du Canada, construit sur la rivière St.Maurice, Pêche magnifique (Jhasse abondante, Chûte Shawenegan, à 24 milles de la Ville.aussi belle sans doute, que celle du Niagara.Shawenigan Lodge No.49, Q.R.W.B.Smith, W.M.; R.W.Williams, S.W.; P.M.Conner, J.W.; John Godwin, Treasurer ; Alex.McKelvie, Sec.: Frank Roy, Tyler.JEUX Three Rivers Lawun Tennis Club G.H.Henshaw, Jr.President ; W.C.Pentland, Vice-Pres.: Mrs Henshaw, Sec.-Treas.; Committee : Mrs Pentland, Miss =.Hart, Miss Baptist, J.P.McDougall, Jos.Ed.Genest.This Club has been in existence 3 vears and numbers about 50 members.Stonewall Cricket Club \u2014C.D.Hébert, Président : J.A.Patterson, Vice-Président ; John Godwin, Field Captain ; C.H.Craig, Sec.-Trésorier ; W.Godwin, B.Jenkins.L.Warneeke, membres du comité.Curling\u2014 Prés.Hon.Arthur Turcotte ; Vice-Président, P.B.Vanasse ; Sec.-Trés., Robert Kiernan ; Cumité : Archie Burn.J.P.McDougall et C.D.Hébert.Club de Raquettes\u2014Prés.Alfred Gouin ; Vice-Président, Godfroy Caron ; Secrétaire, Henri Godiny Trésorier, L.P.Lan- glois ; Comité : Nap.Jourdain, Henri Lajoie, Henri Lamb : Eclaireur, Uld.Dufresne Club Cricket St.Jean-Baptiste\u2014Prés.Moïse Biron ; Vice- Président, Gaudias Sawyer, Secrétaire ; Jos.Bégin, Trésorier : Albert.Nobert, Capt., F.P.Larivière ; Comité : G.Sawyer, (.Sawyer, F.X.Larivière, M.Biron et -J.Bégirr Bling pe Fig Diocèse des Trois-Rivieres ARTHABASKAVILLE (St.Christophe.Village important situé dans le township du même num, vomté et l'istrict d\u2019Arthabaska, Diocèse des Trois-Rivières : ce village fut incorporé en 1853, il est le chef-lieu du comté et possède un Juge résidant, il possède aussi une grande manufacture «le tabac, une fromagerie, plusieurs moulins à farine, à scie, à bardeaux, etc.etc.Un collège dirigé par les Frères du Sacré- ('œur et un couvent par les Révdes Sœurs de la Congrégation\u2014 Distance d\u2019Arthabaska 23 milles, de Trois-Rivières 35 milles.malles quotidiennes, Population : 1000 Informations Générales, JUDICIAIRE - Cour du Banc de la Reine :\u2014Hon.M.À.Plamondon, juge siège à Arthabaska les [9 de Février et Octobre.Cour Supérieure \u2014Hon.M.A.Plamondon, juge, siège a Arthabaska du 20 au 25 de chacun des mois de mars, juin, se - tembre et décembre.Cour de Circuit :\u2014Hon.M.A.Plamondon, juge, siége à Arthabaska, du 14 au 19 inclusivement chacun des mois de mars, juin, septembre et décembre.Enquêtes et enquêtes et mérites : \u2014Du 10 au 13 de chacun des mois de janvier, février, avril mai, octobre et novembre AVOCATS Blanchard P J Laurier & Lavergne Crépeau et Chalifour Pacaud & Cannon Felton W H Powel Charles, James 16 Bureau pu PROTONOTAIRE Barwi~ ¢f Théroux, protonotaires, Grefiier de In Cour Je Crean de la Couronne et de la Paix.\u2018harles C.Bernier, Député-Protonotaire vt Députe-Greftier ste le Cour de Circuit et de la Paix.Adélard Pichet, assistant et députe Greffier de la Couronne.Bureau pu Suérir A.Quesnel, Shérif : Aug.Quesnel, Député-Shent.Bureau D KNREGISTREMENT 3 MJ A Poisson, Régistrateur Roméo Poisson, Dep-Registvateur STENOGRAPHE OFFICIEL a Charte» © Bernier i HUISSIERS 8 B Théroux, Sr.Elz Pinze 8 Juers pe PAIX iv | i 1 {.O Pepin Ant Gagnon 8 J N Gastonguay Achille Gagnou 4 |.x Rainville Thomas Baril | MEMBRES DU CONSEIL.3 B.Théroux, fils Ecr.Maire, MM.les conseillers, SN.Gus 3 tonguay, Solime Bourbeau, Hercule Garneau, Wm Blanchet, 2 Robida et Jos.Garneau, Secrétaire-Trésorier (\u2018hs A.Bernier fn Baril J.A.& frère weubliers Bergeron Dame Joseph.modistr = BARII.THOMAS, meublier,; et marchande À prop.de moulins à scie.farine BERN1ER CHARLES C.De- a ete.ete, J.P.| puté-Protunotaire, sténogin 2 Baril Thomas, fils d\u2019Eustache | phe et Sécrétaire-Trésorier dr marchand | la municipalité d'AÈW IS THOMAS, Protono- | BLANCHARD P.J.avocat taire, Greffier Cour Circuit | | Blanchet William, cultivateur Couronne et paix [ et conseiller Beaudet Elucippe, menuisier Bourbeau Solyme.cultivateur et péland Albert, géolier | conseiller .BÉLAND REVD.Mr.Ptre | Bourassa Godfroy, charretier vicaire \u201cCAN NON T.J.avocat he fe \u2014 123 \u2014 Cars John, tanneur {'aron Louis entrepreneur et - architecte CHALIFOUX A, TL.avocat ('OTE T.notaire et percepteur \u2018du Revenu de la Province COURVAL TOUIS Poulin de\u2019 arpenteur ç CREPEAU EUGENE.avocat et J.P.('rochetière Edcuard, setlicr ('roteau Ferdinand, constabie DESROCHERS, A PB.prop.Albion Hotel Dion Aimé, tailleur Dion Thomas, ferblantier Dufresne Alphonse, gérant de la manufacture de tabac FELTON W.H, avocat FORTIN P.O.médecin Frenette Wm forgeron GAGNON ACHILLE, mergant de bois, J.P.GAGNON ANTOINE, azpen- teur, agt.des terres de la Couronne J.P.Uarneau Hercule, cultivateur et conseiller Carneau Joseph, cultivateur et conseiller © - GASTONGUAY J N arpenteur Gendreau F X marchand-général (Gendreau George, march.-gén.Gingras Ferdinand, forgeron GRAVEL L J médecin HEROUX REVD Mn.J.N°.Ptre curé Lasanté Pierre, cultivateur LAURIER HON.WILFRID avocat et M.P.LAVERGNE JOSEPH, avocat Lavigne Borromée, prop.d\u2019une fromagerie com- | LEBLANC CALIXTE, Mire de Poste et marchand Leblanc Denis, typographe Maheu & Cie, Trefflé Mabeu « Pierre Maheu, hoteliers Martel Elizée, cultivateur Ouellet Elzéar, marchand gen PACAUD Œ L, avocat et C R Pepin Hector, boulanger PEPIN L O, marchand et.I Piché Adélard, Dép.Greffier de la Couronne Piuze Elzéar, huissier ot vrieur de la Cour | PLAMONDON Hon.M À juge Cour Supérieure POISSON M J A, Régistrateur POISSON ROMEO, député Re- | gistrateur et Organiste Pouliot Isaïe.cultivateur POWELL CHARLES J, avo cat et Sec.-Trés.des écoles ci du Conseil d'Agriculture Quesnel Auguste.fils, Député Shérif QUESNEL J A, Shérif RAINVILLE Ls, notaire et J l\u2019 | Sec.-Trés., paroisse de Nt Christophe Richard Raphaël, Grand Conne- table Robida Abraham, boulanger et conseiller Rousseau Ferdinand, marchand Rousseau Théodule, menuisier Spénard Dame Georges, modiste Spénard Georges, meublier et |; marchand Spénard Phidéli, orfévre THEROUX BASILE, fils, Pro- tonotaire, Greffier de la Cour de Circuit, la Couronne et de la Paix, Préfet du comté, _- (24 \u2014 Maire et prop.de moulîns à ; Théroux J E À de Theroux & Théroux.prop.manufacture farine, à scie, etc, etc.Théroux Basile, père, huissier de cigares, e c.Théroux Onésime de Théroux et | Tousignant P L, proprietaire de Théroux, propriétaire, manu-, facture de cigares, etc.Théroux et Théroux, manufac- | Trottier.Jean, prop.de moulin: | à farine, ete.turiers de cigares, ete.: voir, Vallière Romn:1d.forgeron annonce BATISCAN Grand village et paroisse situé sur le côté nord du St Lau- fent, et sur la rivière Batiscan, seigneurie et comté de Champlain» District et Diocèse des Trois-Rivières.Il se fait beaucoup de commerce de grains bois, etc.Les bateaux de la Compagnie Richelieu et Ontario y ont un quai.Ily aaussiun bureau de télégraplre et un dépôt du chemin de fer du nord.Distance de Québec, 69 milles ; de Montréal 111 milles ; «e Trois-Rivières, 24 milles ; malle quotidienne.Population 1141.MEMBRES.DU CONSEIL Ferdinand Marchand, Ecr Maire, MM.les conseillers Ephrem Marchand, Aimé Labissonnière, Hypolite Léveillé, François Moreau, Hilarion Lahaye, Gaspard L'Heureux.Sec.Trésorier ty.P.Lanouette.ALAIN SAMUEL, médecin Bailly Uldoric, agt.chemin de fer du Nord BELCOURT REVD MR.ancien euré Brunelle Aimé, menuisier (\u2018ing-Mars Andronique, marchand Cinq-Mars Urbain, menuisier Fugère Napoléon, marchand - marguillier Labissonnière \u2018Aimé, conseiller Jacoursière Joseph, cultivateur Lahaie Elie, cultivateur Lahaie Hilariou, conseiller «t comm.d\u2019école Lahaie Léon, marchand LANOUETTE G.P.Sec.Tre- sorier du Conseil Laquére Isidore, marguillier Laqueére Théodore, maison de pension Leblanc Hercule, marguillier Léveillé Antoine, marchand Léveillé Hypolite, conseiller L'Heureux Gaspard, çonseiller Lisée Solime, cultivateur l\u2019Union des Cautons de l'Est.neh cul yat pall Yar JRC Jest IARC (om fe Marqu J cit unité paroi Nicol \u2014 1295 \u2014 Marchand Benjamin, meunier comm.d\u2019école MARCHAND FERDINAND, maire Marchand Hubert,comm.d\u2019école MARCHAND LOUIS, Prés.des comm.d\u2019école MARCHILDON J.H.agent Compagnie Richelieu et Ontario J.P.Marquis Dame M.Marchand Montambeault ma chand Moreau François, conseiller Moreau Georges, cultivateur Pleau Joseph, marchand Pothier Adolphice, mexuisier St Cyr Théophile, menuisier St Cyr Théotime, menuisier THIBODEAU REVD J.H.Ptre curé TOURIGNY ELZEAR, J.P.Johnny.BECANCOURT Paroisse et grand village situés sur la rivière du même nom.côté sud du Fleuve St.Laurent, tiefs Dutord et Courneillier.comté de Nicolet, District et Diocèze des Trois-Rivières : Elle est le chef-lieu du comté de paroisse fut fondée en 1735.cette Nicolet.Il se fait un commerce assez considérable de bois, grains.etc, etc.Cette paroisse possède deux moulins à scie, 3 à farine et 2 fromageries.Distance de Trois-Rivières, 6 milles : de Québec.85 milles, de Montréal, 94 milles.tion, 3,254, Malle quotidienne.Popula- MEMBRES DU CONSEIL J.A.Blondin, Eer., Maire, M.M.les Conseillers Godfrov Carignan, Zéphirin Champoux, Onésime Ducharme, Louis Beau chesne, Jean-Bte.Fournier et Pierre Croteau, Sec.-Trésorier, A.O.Desilets, Ecr., notaire.Arcand Ulrie, médecin Beauchemin Dme Marie, marchand Beauchesne DIle Célina, tailleur BEAUCHESNE, Jos, cultivateur, Chevalier de l'Ordre du St.Sépulcre Beauchesne Louis, conseiller Belisle Moïse, menuisier BLONDIN J A, Notaire et Ré- gistrateur, Préfet du comté de Nicolet, Maire de la paroisse \u2014 Bécancourt et J.P.BOURGEOIS BEN., arpentcur Carignan Adolphe, cultivateur Carignan Godfroy, conseillev Champoux Zéphirin, conseiller Comeau Nazaire, cultivateur : Cormier Joseph, forgeron Cormier Livin, menuisier et huissier Croteau Pierre, conseiller 126 \u2014 Deshaves Pierre, jr.cultivateur marchand DESILETS A O, Notaire, Sec.- Trésorier du Conseil et des écoles, opérateur, J.P.Désilets Zéphirin, cultivatenr Dubé Jules, marchand Dubois Pierre, cultivateur Dnbord Eusèhe, menuisier Duchaîne Onésime, conseiller Fournier Jean-Bte, conseiller (renest Moise, cultivateur Girard Léger, cultivateur TRENIER REVD.Fdmond L, Ptre curé HALL H FE, prop.moulins à scie et farine, commercant de bois Hamel Elzéar, cultivateur JUTRAS JOSEPH, notaire, major de milice Landry J E médecin, J P LEDUC ACHILLE.marchand et en droit, comm.d\u2019école LEDUC SEVERE, marchand | LUPIEN LOUIS, ED.mar | chand MALO REVD 1.S.Ptre an cien curé : Mets-àalabaulet Louis, chef des sauvages ' Montambeault Georges, hou- langer Raiche Jos.boulanger, et hôtelier RHO ADOLPHE,artiste-peintre Rivard Dlle Elise, Mitre de Poste Rochefort Luc, menuisier Rogers John, plâtrier : Roy Albert, forgeron | Simard Joseph, maçon Tourigny Télesphore, cultivateu1 Turcotte Ls.A.teneur de livres Verret Alexis, voiturier Verret John, marchand CAP DE LA MAGDELEINE Paroisse située sur le côté nord du fleuve St Laurent à l\u2019embouchure du St Maurice, seigneurie du Cap de la Magdeleine.comté de Champlain, District et Diocèse des Trois-Rivières, Di- tance de Trois-Rivières 3 milles, de Montréal 94 milles : malle quotidienne.Population 1437 MEMBRES DU CONSEIL Hypolite Montplaisir, lLer Maire, MM.les conseillers Fran - ¢ois Guilbault, Pierre Beaumier, Edouard Rocheleau, Ferdinand Rousseau, Athanase Toupin, Godefroy Vaillancourt, Sec Tré- \u201d~ sorier, Thomas Rocheleau A¥cand Jean-Bte, cultivateur Beaumier Pierre, conseiller Brière David, cultivateur Brousseau Ferd, conseiller | Cadotte Joseph, cultivateur Cadotte Hubert, cultivateur Caron Louis, cultivateur Cossette Hyacinthe.cultivateur Ju of] sli 7 + \u2014 127 \u2014 DESILETS REVD.LUC, Ptre Montplaisir Ferdinand, cultiva- Curé teur Dorval Belou, cultivateur Montplaisir Hypolite Maire, M Dorval Narcisse, cultivateur P DUGUAY REVD.E., Ptre Montplaisir Joseph, cultivateur Vicaire Montplaisir Paschal, cultivateur Gruilbeau François, conseiller Montplaisir Zotique, cultivateur Hébert Moïse, cultivateur NORMAND Jean-Bte prop.ma- Jacourse Johny, cultivateur nufactnre de enir Langy Adam, cultivateur Rochefort Thomas, enltivateur Lapointe Arsène, cultivateur Rocheleau Edouard.conseiller Loranger Edmond, cultivateur Rocheleau Thomas, See.-Tréso- Loranger Edouard, cultivateur rier du Conseil Loranger Philippe, cuitivateur St.Pierre Benjamin Loranger Théophile, cultivateur Toupin Athanase, conseiller Lottinville Louis, cultivateur | Toupin Pierre Montplaisir Adolphe, cultivateur | Toupin Zénobe Montplaisir Alfred, eultivateur Vaillancourt Godfroy, conseiller Montplaisir Antoine, cultivateur Vaillancourt Hercule CHAMPLAIN Grand village sur le côté nord du St Laurent, seigneurie et.Comté de Champlain, District et Diocèse des Trois-Rivières Champlain possède un magnifique couvent à trois étages en brique avantageusement dirigé par les Révérendes Sœurs du Bon-Pasteur de Québec.Une école modèle tenue par M.\u20ac.Dostaler.Distance de Trois-Rivières, 15 milles, de Québec 75 milles, «le Montréal 105 ; malle quotidienne.Population 1072 âmes, | MEMBRES DU CONSEIL Joseph Massicotte, Eer Maire, MM.les conseillers :J; EH.Marchand, Eer, Petrus Carignan, Léonard Lacroix, Alfred Sau- vageau, Philippe Trottier, Thomas Cagrinan, Sec-Trésorier J.Gi.Lamothe Abel Joseph, inspecteur de voie- Bailly Philippe, marchand rie Beaudoin Dame Vve.marchand Arcand Pierre, menuisier Blondin Révd.Ptre Vicaire Auger Zéphirin, forgeron Bourbeau F X Prés, commis Jailly Louis, marchand saire d\u2019école \u2014 125 \u2014 Brunelle Omer, huissier et mai- Lamothe J G, Juge de Paix.tre le pension : commissaire d'école et Secré- t'arignan Alphonse, forgeron taire-Trésorier : ('hartier Laurent, commissaire Langevin Louis, commissaire d\u2019école d\u2019école | Clermont Joseph, Inspecteur: Langevin Uldoric, estimateur agraire : Larue Solfrid, médecin (:lermont T'refilé, estimateur Leblanc Ovide, cultivateur Cossette Cléophas, Inspecteur de Leblanc :Trefflé, commissaire voierie d\u2019école Dostaler C Instituteur Léveillé Alphonse, cordonnier Dubord Calixte, menuisier Marchand J E Notaire Dubord Louis Edouard, méde- Marchand François, cultivateur cin | Marchand Zéphir, Inspecteur de Fugère Onésime, estimateur | voierie (Gagnon Nazaire, marchand, juge Marcoux Rév.M D, prêtre curv de Paix Massicotte Joseph, Juge de Gélinas Joseph, cordonnier Paix (rermain Hilaire, forgeron Pintal Onésime, Inspecteur de Hardy Napoléon, Mtre de Poste voierie Auditeur.Plante Joseph, forgeron Hébert Onésime, Inspecteur de Plante Joseph, marchand voierie Rivard Onésime, Inspecteur de Lacroix Joseph, menuisier volerie Lacroix Léonard, menuisier | Sauvageau David, Inspecteur de Lacroix Rémi, menuisier | voierie Laganière Louis, cultivateur Toutan Louis, navigateur Lamothe Hubert, menuisier Veillet Arcadus, forgeron DRUMMONDVILLE Village considérable situé sur la rivière St François township de Grantham, district d\u2019Arthabaska, comté de Drummond, chef- lieu du comté où se tient le bureau d\u2019enregistrement et la Cour du Circuit, Drummondville est une place essentiellement commerciale et manufacturière.Nous y comptons cinq moulius à scie, un moulin à bardeaux, une grande fonderie.\u2014manufacture de haches, d\u2019ouvertures, de laine, de meubles, etc., etc.Commerce de bois, d\u2019écorce etc.Il possède aussi un magnifique couvent dirigé par les Révdes Sœurs de la Présentation de St Hyacinthe hl: tu 1 dir verbal a WF 1 je Cr ambtre ase 3 LTP: nT yo \u2014 129 \u2014 «t vme \u2018école dirigée par les Frères de Ste Croix.Distance de là Baie du Febvre 24 milles, de St Guillaume d\u2019Upton 18 milles.malle quotidienne.Population : 900 MEMBRES DU CONSEIL (Drummondville) John Williams Watts Eer Maire, MM.les Conseillers John Hemming, J.Urgèle Richard, Damase Bourgeault, Maxime Cardin, Alphonse Hébert, Emile Lafontaine, Sec-Trésorier, Joseph Tretfié Caya TOwWNSHIP DE GRANTHAN Henry Vassal, Ker Maire, MM.les conseillers : Uésaire Fleurant, Moïse Janelle, Joseph Marié fils, Louis Fréchette.Edmund Wright, Napoléon Pelletier, Sec-Trésorier, Joseph K.{rirouard N.P.ALLNATT REVD.FRANCIS | Cartier G Cyrille, Marchand J.-B.ministre Kgl.St-Georges Caya Antoine | Armitage Benjamin, agent de CAYA JOSEPH TREFFLE, chemin de fer.- : Sec-Trésorier du Conseil du Beaubien Amédée : Comté de Drummond, Gref: Bellevilie Henri, marckand e¢t| fier de la Cour de Circuit broker | Champagne C C SELIVEAU REVD GEORGE 5 | Chapedeleime Jean-Bte barbier Ptre-Vicaire Choinière Antime, marchand BERARD PIERRE AMBROI- | Comtois Bénoni ID prop.moulin SE, J.P.médecin \"a bardeau Bernard Maurice, prop.de mou- | Côté Joseph, huissier lin à scie Côté Joseph L.marchand Blanchette Henri, boulanger : COUVENT DE DRUMMONL- Blanchette Victor, Hôtelier : VILLE, Révdes Sœurs de la Boisvert Ernest | Présentation de St Hyacinthe Boisvert Joseph Hotelier Desrochers Francis, prop.mou- Boisvert J.Domptail marchand = lin à scie Joucher Auguste, manufacture | Desrochers Michel & Cie, mou- de meubles | lin à scie Bourgeault Damase, conseiller | Dion Joseph F marchand Bousquet Joseph Auguste, Ho- |DORION PIERRE NÉRÉE, telier ~~ arpenteur, registrateur Séc.Brassard J Omer, Huissier ; Trés.Société agriculture comte Brock Robert de Drummond Brock William | Ecole des Frères de la Croix Cardin Maxime; conseiller | 17 \u2014 130 \u2014 (radbois M prop moulin à scie, GILL ULRIC, médecin GIROTARD JOSEPH E.no-: taire, Sec.\u2018Trésorier de la municipalité de Grantham Hart Thomas N Hébert Alphonse, conseiller Hébert David, commercant de bois et d\u2019écurce Hébert J.T.meunier HEMMING EDWARD JOHN avoeat, conseiller Houle Alfred, commerçan* de bois et d\u2019écorce Houle Noël Lackay Alexandre, moulin à scie Lafond C Boromée, commerçant de bois et d\u2019écorce Lafontaine Adolphe Lafontaine Emile, marchand de fleur, conseiller Lemire Greorges, tailleur l\u2019Etourneau Eugène, voiturier MANSEAU JOSEPH L.G, notaire, marchand MARCHAND REVD MAJ.archi-prêtre, curé McDougall David, marchand McDougall & Co Montréal, prop de la fonderie de Grant- ham MeDougall Georg, surveillant McDougall Robert, gérant Fonderie de Grantham et prop.de moulin a scie Meagher Albert - Meagher James Meek Henry, marchand MILLAR CHARLES HOWARD, Dep.Reg.Mtre de Poste boulanger | prop.del boulanger | Mitchell Willianr, commerçiurer de bois et d\u2019écorce.prop.di moulin a scie Moisan John, marchand Morin L.Vietor, marchand Moulin Joseph, H.marchan:d de chaussures Niquette Edouard, prop.mou Fin à scie Quellette Joachim G PARE A.T.avocat Pepin Nephtalie, voiturier Piche Adolphe, marchand Piché Louis Nathaniel, marchand et broker Picotin J.Félix, cordonnic: garde-chasse, postillon Potrier L opold.commis prop.de moulin à bardeau Quintin Bénoni hôtelier Rainville & Bernard, proprie- taire moulin à scie Rhéaume W H RICHARD J Urzèle, avocat, conseiller, inspecteur des poids et mesures Rock Joseph.manufacture de laine Robins Robert Roy Joseph, mécanicien Sheffar Dame Vve Charles, maison de pension Sutherland Delle Meagher Têtu F S prop, manufacture de hache Tombs Henry, tailleur Tousignant P Trent Henry, marchand Turcotte I Napoléon, marchand Vassale Henri.prop.moulin à scie Vincent Hilaire, d'ouverture manufacture W i i, wo , ir Pr ir \u2014 131 \u2014 Watts héritiers prop.moulin à farine Watts John, prop.de moulin à scie Watts W J prop, manufacture \u2018 de laine, de hache, d\u2019ouverture, etc, avocat, Maire et M.P.P.| Wilson George, Commis GENTILLY Village et paroisse sur ie côté sud du fleuve St.laurent, ser: gneurie de Gentilly, Comté de Nicolet, District des Trois-Rivières.[1 se fait-un grand commerce de bois et de foin dans cette paroisse qui possède aussi deux fromageries.«t une école modèle.quotidienne.Population : Il ya un couvent Distance de Trois-Rivières 15 milles Malle 3,700 MEMBRES DU CONSEIL Athanase Gaudet, Ecr.maire ; MM.les conseillers François Beaudoin, Félix Hould, Adolphis Lavigne, Ludger Baril, Udorie Poisson, Jean-Bte Cheling : Sec.- ?© Baril Evangeliste, marchand Baril Ludger, voiturier, conseil ler Deaudoin François, conseiller Bécotte Joseph, voiturier Bernier Ovide, forgeron Boisvert Ephrem, prop.de moulins à farine et à scie BOURASSA Révd., NP Ptre Vicaire Brunelle Israël, huissier Brunelle Louis, forgeron BRUNELLE LUDGER, war chand et Mtre de Poste Buisson Dame Vve O marchand CARIGNAN L LUDGER, médecin Cheling Jean-Bte, conseiller Cheling Narcisse, voiturier C \"OUVENT de Gentilly sous la direction des Révdes Sœurs de l\u2019Assomption de Nicolet \u201cTrésorier DEFOY, Lieutenant - Colonel Edouard, Notaire DEMERS JEAN, marchand DOSTIE Revd LL H Ptre curé Dubois François, cultivateur Dumont J B O, cultivateur Fontaine Narcisse.commercani de bois Fournier Joseph, forgeron Fournier Onésime, prop.fromagerie GAUDET ATHANASE Maire, commerçant de foin et de bois, MP Hould Eusèbe, prop.fromagerie Hould Félix, conseiller Houle Louis, cultivateur Hould Moïse, prop.fromagerie Lavigne Adolphe, conseiller Lesieur P E prop., moulin à scie à farine, etc.: J.H.Veilleux. \u2014 (32 \u2014 TALHIOT DAVID.Juge de | Poisson Jobhu, menuisier Paix : Poisson Joseph, menuisier Marchand Ferdinand.cordon-| Poisson Nérée, commerçant de nier \u2018 ; foin Morin Jean-Bte, commerçant de | oisson l'Idoric, conseiller bois, prop.de fromagerie l Tourigny Honoré, Notaire Pepin madame A B, marchand | TOURIGNY HONOR EK, Boar | Perrault J H marchand penteur Petit Lud d ; aureut, CC vce ge- etit Ludger, cordonnier Toutant Laurent, commerce Poisson Adolphe, mennisier néral Poisson David, com.de foin Turcotte N H, marchand Poisson Dosithé, meublier VEULLLEUX J H, Sec.-lre- Poisson Herménégilde, menui-| sorier du Conseil, Grether de sier.| Cour des Comunissaires LA BAIE DU FEBVRE Village et paroisse située sur le côté sud du Lac St Pierre.comté d\u2019Yamaska, district de Richelieu, diocèse des Trois-Rivières.t'ette paroisse possède un couvent dirigée par les Dames Riligieu- ses de l\u2019Assomption, une Académie pour garçons par les Révd- Frères de la Doctrine Chrétienne, une manufacture de Cigares.trois moulins à scie, farine, bardeaux, etc, etc, six fromageries.commerce florissant, distance du Port St François, 14 milles : de Trois-Rivières.21 milles ; de Montréal, 70 milles : Malle quotidienne ; Population : 2,576.MEMBRES DU CONSEIL Louis Esdras Manseau, Ecr., maire ; MM.les conseillers C.[.emaire, Louis Ali, Onésime Houle, W.Belle-Isle, G.Chassé et 4 « - .J-Bte Lemire ; Sec-Trésorier : JJ.LL.Belcourt, Ecr., Notaire.ACADÉMIE DU SACRE-|BELCOURT J.L.Mtre de CŒUR, dirigé par les Révds| Poste et secrétaire-Trésorier Frères de la Doctrine Chré-| du Conseil et de la municipa- tienne lité scolaire .Ali Louis, conseiller | Belle-Isle François, marchand { il D} Cou Î D Ir EL lie (re (5) VI bi i \u2014 133 \u2014 Belle-Isle W.Conseiller Boisvin Joseph, co.prop.manuv- facture de cigares Carier L.marchand Caya Ludger.prop.moulin à farine, à scie, etc, ete.Chassé G.conseiller Côté Narcisse, prop.moulin à scie, à farine, ete.JOTÉ P.H.J, P.COTE R.J.F.Couvent dirigé par les Dames Religieuses de l\u2019Assomption DUGUAY J.N.marchand ex- M, P.P.DUGUAY JOSEPH ex-M.P.P.officier d\u2019accise ELIE JOS, J.P.Gélinas Edouard, marchand, Gélinas L.D.marchand GOUIN REVD J.T.Ptre Curé L'AVEN Village et paroisse situés HAMEL REND OL.JS.Poe vicaire Houle Onésime, conseiller Lacerte Joseph, huissier LAHAYE P.B.médecin LAROSE F.C.notaire Lemaire C.conseiller LEMIRE C.C.co-prop.manufacture cigares J.P.Lemire J.B.conseiller LEMIRE J.L.conseiller griculture J.P.MANSEAU LOUIS maire Martel David, huissier MORISSETTE ERNEST, marchand | Parent Adolphe, prop.de moulin à scie, ete Smith W.médecin Vigneau Télesphore, maison de pension d\u2019a- ESDRAS dans le township de Durham.comté de Drummond, district d\u2019Arthabaska, diocèse des Trois- Rivières.Commerce général de bois, grains, écorce, etc, etc.Distance de Richmond, 12 milles ; malles tri-hebdomadaires.Pot pulation : 1737 MEMBRES DU CONSEIL.John Duffy, EFer., maire, MM.les Conseillers Will.Doyle, (léophas Dionne, Charles Raymond, Will.MeGiverny, Moise Gagnon, Sec.-Trésorier, George Atkinson.ALEXANDRE ADOLPHUS, Atkinson Georges, Sec.-Tréso- médecin rier de la municipalité ALEXANDRE REVD.H, Ptre Atkinson John, marchand curé Beaulac Eugène, cultivateur 134 \u2014 Cardin François, sellier DUFFY JOHN, maire Charpentier Jean-Bte, huissier Faucher Henri, cultivateur Cloutier Moïse, voiturier Gagnon C, maitre de Poste COMTOIS Révd.OLIVIER, GAGNON MAXIME, marchand vicaire Gagnon Moïse, conseiller Côté Raphaël, voiturier Hamel Léopold, marchand Dionne Cléophas, conseiller McGiverny, W conseiller Dionne Eugène, marchand MAZURETTE ONESIME, mé- Dionne Ls Emilien, marchand decin Doyle Will conseiller Raymond Charles, conseiller LOUISEVILLE Magnifique ville incorporée en janvier 1880, située sur le côté nord du lac St.Pierre, Seigneurie des Dames Ursulines : comté de Maskinongé, district et diocèse des Trois-Rivières, chef- lieu du comté.Cette ville est dotée : lo.d\u2019un aqueduc en fer de première classe, 20.d\u2019un département du feu et de police complet, 30.d\u2019une fromagerie modèle appartenant à M.G.H.Yale, 4o.d\u2019une immense fonderie appartenant à O.& A.Desro- siers et d\u2019une autre appartenant a A.Blais, 50.d\u2019une imprimerie où se publie le Courrier de Maskinongé, propriétaire L.H.Mi- ueau, 60.d\u2019une scierie considérable appartenant à MM.Lambert et Desrosiers, 7o.d'une manufacture d\u2019orgues appartenant à Au- suste Desrosiers, 80.de plusieurs moulins & farine, 4 carder, a planer, etc, ete.La Banque Ville-Marie y possede une succursale.Cette ville possède aussi en outre une école modèle, un magnifique couvent (5 étages) sous la sage direction des Sœurs de l\u2019Assomption de la Ste.Vierge.Il y a aussi un dépôt du chemin de fer du Nord.Distance de Trois-Rivières, 23 milles ; de Montréal, 66 milles.Malle quotidienne.Population 1,500 âmes.MEMBRES DU CONSEIL I.A.Baribeau, écr., Maire.MM les Conseillers Antoine I.Augé, Sr.Maxime Damphousse, Sr, Eug.Vadeboncœur, Aimé Fortin, Antoine Damphousse, jr., Ed.Bourret, Secrétaire-Tréso- vier, J.KE, Charbonneau, Ecr., notaire. Es \u2014 135 \u2014 Adams Henry, corroyeur AUGER ANTOINE L.marchand Auger Antoine L.rentier conseiller Auger Edmond L, rentier AUGER CHARLES L.médecin Greffier de la Cour de Circuit et des commissaires, Sec.Trés.de la commission scolaire BANQUE VILLE-MARIE, F.X.O.Locoursière, gérant BARIBEAU I.A.maire et Mitre de Poste Béland Honoré, rentier Béland Jean-Bte, cordonnier Béland Jean-Bte, rentier Béland Olivier, rentier BOUCHER REVD M.J.Ptre curé Boulanger Denis, commerçant Boulanger P commerçant Bourret Edouard, boulanger conselller Bourret & Cie, épiciers Carle Antoine, charretier Caron Gabriel, marchand Caron L.E.huissier, C.S.CHARBONNEAU J.E.notaire Sec-Trésorier de la Corporation et commissaire de la Cour Supérieure Chevalier Joseph, marchand Clément H.F.meublier Clermont Frédéric, hôtelier Corbin Joseph, rentier DAME À.F.médecin Damphousse Antoine, menuisier conseiller Damphousse Antoine, sr rentier Damphousse Maxime jr.marchand Pamphousse Maxime, sv.marchand, conseiller Del\u2019Eglise Maurice J.instituteur Ecole-modèle DESAULNIERS A.L.avucat Desaulniers Antoine lL.ct fil marchand Desaulniers François.forgeron Desrosiers Agapit fondeur DESROSIERS AUGUSTE.Facteur d\u2019Orgues voir annonce page SO Desrosiers .Georges, Fondeur Desrosiers Jean-Bte, Fondeur Desrosiers Odilon, Fondeur Ducé Léonce, commerçant de bois Duguay Charles, carrossier.Durand Léon, peintre Fortin Aimé, marchand FORTIN JOSEPH, commirçant d\u2019instruments agricoles Gagnon Antoine, menuisier Gagnon F.X.commis Gagnon Michel.menuisier Gariépy Ed.photographe Généreux Dame L.D.marchand Giguère David, épicier GRAVEL ANTOINE, commerçant d\u2019instruments agricoles Gravel Gustave, tailleur Gravel Irénée, marchand-tailleur Grant S.A.garde-forêt HAMELIN, I L L médecin Harnois M.Antoine, rentier Houde Alfred, menuisier Houde Ephrem, cultivateur Houde Félix, huissier C S Labonté Arthur, épicier Labonté Joseph, commerçant et agent d'assurance Labonté Sévère, commerçant \u2014 156 \u2014 LACOURSIERE F X O gérant | Piché Henry, menuisier de la Banque Ville-Marie vicaire Lambert Augustin, rentier Lambert F A Epicier Lambert F X, Rentier LAMBERT RAPHAEL, marchand,JP lamirande Fdmond, menuisier Lamirande Ferdinand, menuisier Lamirande Maxime rentier lamontagne J B Ubalde, menuisier I.amothe Antoine, forgeron Lamothe Honore, commerçant Lamothe Théodule, forgeron Lamy Thomas, épicier Laurent Edouard, tanneur LAURIE W manufacturier de fuseaux JAVIGNE JOSEPH, ferblantier, Ingpecteur.lu feu et constable en chef Lebel Edouard, forgeron Leclere S G, commerçant de foin : Lesage Jules, cordonnier Martin D, marchand Martin David, sellier Martin Octave, menuisier Mineau Alfred, hôtelier Mincau F X, rentier Mineau L H.propriétaire du.Courrier de Maskingé, voir annonce page 113 MINEAU THOMAS, hôtelier ; voir annonce Paillé Avila, hotelier Paillé Hercule, peintre Paradis Henry, corroyeur ® | Piché Onésime, cordonnier LAFLECHE REVD ED Ptre | Pichette David, sellier ; Pichette Godfroy, rentier PICHETTE J E, régistrateur ; Pichette Louis, épicier ; PLANTE CHARLES, hôtelier Plourde Ludger, cordonnier Pratte François, rentier Pratte Louis, boucher Ringuette Alfred, tailleur RIVARD T T, notaire Saucier Alfred, cultivateur Saucier Ovide, meublier Simoneau Elie, menuisier Simoneau Isaïe, menuisier St Jean Edouard, horloger St Jean Edouard A, épicier St Jean Louis, orfèvre St Onge Jean-Bte, charretier.constable Tétrault À Avocat, Inspecteur d\u2019école Therrien F X, carossier, Trépanier Chs, marchand-tail- leur.Trépanier & Cie, marchands Trépanier François, ferblantier Trépanier Joseph, boulanger Vadeboncœur Damase, meubleer VADEBONCŒTUR EU GÈNE, marchand, conseiller et JP Vadeboncœur Napoléon, menuisier Vadebonewær et (Gravels marchands Vanasse Adolphe, maçon Vanasse Israc, menuisier Veillet Onésime, ferblantier Voisard Isidore, boulanger YALE G.H.manufacturer etc JP \u2014 137 \u2014 MASKINONGE (Pont) Village situé sur la petite rivière Maskinongé, côté nord du fleuve St Laurent, district et diocèse des Trois-Rivières, seigneurie et comté de Maskinongé.Plusieurs moulins à farine et à scie.Ce village fait beaucoup de commerce surtout pour le foin, le grain et le bois avec les Etats-Unis.Distance de Trois-Rivières 30 milles, de Montréal 60.milles.Malle quotidienne.Population : village et paroisse 2,193.AJR i MEMBRES DU CONSEIL [Isaïe Lafrenière Ecr., maire, MM.les conseillers Ls L.Dou- vet, Honoré Lemire, Amable Adam, Edouard Coutu, Charles La- combe, Joseph Lemire ; Sec-Trésorier : L E Galipeau, Ecr.notaire.Ayotte Ludger, prop.fromagerie Grimard Olivier, cultivateur Beaulieu Abraham, cultivateur | Lafrenière Isaïe, maire 3JELANGER J.O.marchand, Laurendeau -Alfred, marchand, Mtre de Poste épicier Black R.agt de la \u2018\u201c Maskinongé Laurendeau S.Agent de la St lumber Co\u201d Lawrence Pulp Paper Co.BOIS REVD.LOUIS, E.Ptre Lemire N J marchand curé MARCHAND ISAIE, prop.de Bouchard F X agt chemin de! moulin à farine, marchand fer général Carufel Arthur, cultivatear MARCHAND S J M marchand prop.moulin a cardes épicier \u2018 Jarufel Olivier, cultivateur Paquette Adolphe, épicier et Coutu Edouard, cultivateur huissier Damphousse Isaïe, commerçant Paquin Félix, commerçant de DOSTALER L.J.A.médecin) foin Drouin Elzéar, commerçant de Paquin Moise, juge de paix foin PARE ANTOINE, hôtelier Dupuis Pierre, cultivateur SAUCIER ANTOINE, march.Dusseault Révd F.X.' Ptre! et commerçant de grain, Mtre vicaire de Poste, Pont Maskinongé GALIPEAU L.E.notaire, Sec.Sicard Napoléon, menuisier Trés.du conseil des commis- Sylvestre J M P médecin saires d\u2019école et Greffier de la Trempe Anselme, huissier Cour des Commissaires Vanasse J-Bte, cultivateur Grenier Charles, cultivateur | 18 \u2014 (35 \u2014 MONT-CARMEL Village en arrière de St Maurice, Seigneurie du Cap de fa Magdeleine.comté de Champlain, district et diocèse des Trois Rivières.ll contient 7 moulins à-scie, F moulins à farine.Bois de chauffage en quantité.Distance de St Maurice, +} milles ; de Trois-Rivieres 15 milles.Malle hi-heldomadaive.Population 3.336.MeMBRES DU CONSEIL.Pierre Lord, Ecr.maire, MM.les conseillers Charles Gauvin.Morace Héroux, François Réviste, Lne Landry, Foseph Cossette.J-Bte Forest ; Sec-Trésorier : Luc Ducharme.BEAUDET REVD.F Ptre, vic.Blanchette Alex, prop.moulin à scie Buisson Ephrem, commissaire Cossette Joseph, conseiller, forgeron Ducharme Joseph, forgeron DUCHARME LUC, marchand, maison de pension, Sec.-Tré- sorier du Conseil Ducharme Zéphirin, ckarron Duponce Edouard DUPUIS REVD.À Ptre, curé Fontaine E prop.moulin à scie Forest Etienne, commissaire Forest Jean-Bte, conseiller Forest Louis .Forest Michel, prop.moulin à farine Gagnon Joseph Gauvin Charles, conseiller Grondin Alex, commissaire Grondin Antoine, prop.moulin à scie Hall J B prop.moulin à scie | Héroux Horace, conseiller Lambert Olivier, cultivateur Lamothe Olivier, forgeron LANDRY CALIXTE,JP Landry Gédéon, cultivateur Landry Léopold, cultivateur Landry Luc, conseiller Landry Michel, cultivateur Levasseur Esdras, cultivateur LORD PHILIPPE, marchand.prop.de moulins à scie et farine, Mtre de Poste LORD PIERRE, maire Parenteau Joseph, cultivateur Régiste François, conseiller Richard Jean, cultivateur Richard François, cultivateur Ritchie A D prop.de moulins à scie Thelland François, cultivateur Vivier David, cultivateur Ii \\ \u2014 135 \u2014 NICOLET Magnifique ville située sur la rivière du même nom, sel gneurie et Comté de-Nicolet, District et Diocèse des Trois- Nicolet possède un des plus beaux colléges de la Province appelé \u201c Séminaire de Nicolet \u201d, fondé en 1803.Le nombre d\u2019écoliers s\u2019élève a à peu près 2v0.La lrbrairie du Sémiuaire compte au-dessus de 10,000 volumes.Il y a aussi un magnifique couvent dirigé par les Revdes Sœurs de 1'Assomption.Deux écoles modèles etc.Nicolet possède encore 5 grands moulins a scie, un moulin à farine, un moulin à préparer le bois et quatre fromageries, marché trois fois la semaine.Le journal \u201c Le Mes- suger de Nicolet \u201d \u2018se publie dans cette ville Le commerce con- sidéralye de bois et de grain rend cette jeune ville ume des plus importantes de la Province.Distance de \u2018Trois-Rivières, 12 milles ; de St Grégoire, 8 milles y de Montréal, 81 milles.Le vapeur Trois-Rivières arrête au Port St François (distance de la ville 5 milles), quatre fois la semaine.le Marie-JLonise y fait le trajet entre Trois-Rivières depuis le 16 mai.Malle quotidienne.Population : ville et paroisse 3764, | CoNsEL DE VILLE Théo.St Laurent, Ker.Maire.MM.les conseillers Théo.Therrien, Maxime Crépeau, Alfred Papillon, Michel St Cyn Moise Gouin, Denis Béliveau ; sec Trésorier, Kvariste Tremblay organiste.Dros dlvieres.CONSEIL DE PAROISSE Zéphir Trudel Eer Maire, MM.les conseillers, François Manseau, D.Brassard, Abrah.Beaulac, Théo.Brousseau, Joseph Jeaulac, Louis Beaulac ; Sec- Tres.George David, notaire Bail Georges, commerçant, prop.moulif à scie BEAUBIEN EUSÈBE, Notaire Beaulac Jos, cult.cons.paroisse Beaulac Louis, cultivateur, conseiller paroisse JP Beauchemin Etienne, marchand Beaudoin Théod marchand Beaulac Abraham, cultivateur conseiller paroisse | Béliveau Denis, voiturier, conseiller de ville BELLEMARE REVD ANTOINE N., ptre, prof.théologie, Séminaire \u2014 £40 \u2014 BLAIS REVD JOSEPH, pure, Directeur du Séminaire Boisvert Fabien, arpenteur Boisvert Noël, huissier Bourque M, marehand Brassard Denis, eultivatenr, conseiller de paroisse Brassard Hercule, charpentier BRUNEAU REVD, HERMAN Ptre, prof.Belle-Lettre, Sém.Buisson Révd Edmond, ptre, prof.Rhétorique, Séminaire Camirand Elz, prop.fromagerie Chaurette Théo.marchand (\u201chillas Delle Marguerite, Mtre de Poste Clément Etienne, ortèvre Courchaîne, W M marchand Couvent de Nicolet, Révdes Sœurs de l\u2019Assomption Crépeau Maxime, menuisier, conseiller de ville CRESSE A P marchand, J P Cressé Joseph, cultivateur, prés.comm, d'école de par.CRESSE Thomas, J P Daneau Ph, marchand DAVID GEORGES, notaire, Sec.-Trés., conseil de paroisse DESAULNIERS D B G, médecin Û DECHATILLON OCT., Hardy, organiste et professeur de musique du Séminaire Defoy Victor, orféevre DESCOTEAU Révd.NESTOR, assistant-directeur du Sémin.Désilets Isaie, cultivateur DESILETS Ph., médecin DOUVILLE Révd.JOS.ANTOINE, Préfet des études, Séminaire Dabue Adolphe, marchand Dubuc Aug, cultivateur Duguay Alexis, cultivateur Duguay François, cultivatear DUVAL CAPT.JOSEPH Duval Evariste, prop.moulin x scie, commerçant Ecole modèle pour garcons, Théo.Roy, instituteur Ecole modèle pour tilles, Révdes Sœurs de l\u2019Assomption Fontaine Cézaire, marthand Gadbois Onésime, marchand GELINAS REVD.ISAAC, Su périeur Séminaire Geoffroy Georges, huisster Germain Charles sous-inspecteu y de licences Girardin, C P O rentier GIROUX CHARLES H.mar chand J P Gouin Moise, employvé, conseiller ville Gouin Moïse, huissier Guertin Liboire, marchand Hart A marchand Héroux Charles, marchand Hubert N, eultivateur JOYAL REVD THEO.vicaire JUTRAS NA.hôtelier Lafond Grégoire, marchand LAFOND MOISE, cultivateur JP !AHAYE REVD ZEPH.Professeur de mathématique et histoire naturelle, séminaire Lambert F voiturier Larivière Ph marchand LECOMTE EVARISTE, tier J P Legendre Zéphir, marchand Ptre ren- Lemire Antoine, cultivateur jar sde Wal: Dic ac Me MES lu IN ne a PAP gh Pare PAF PAI J Pina Ping me} \u2014 14] \u2014 Lemire Elie & Proulx, prop.fromagerie Lemire Moïse, rentier Liévan Antoine, cultivateur MAURAULT REVD THOMAS prof.Philosophie Séminaire Manseau Frs.cultivateur,\u2019 conseiller de paroisse MANSEAU REVD PHILIPPE prof.de Troisieme, Séminaire Marchand Dlle Henriette, institutrice McCAFFREY CHS, commer- cant et prop.de moulin & scie McCAFFREY FRANCIS, commerçant et prop.de moulin a scie , | Mercure D forgeron MESSAGER DE NICOLET Journal hebdomadaire O'SHAUGHNESSY M commerçant prop.de moulin à scie ; PAPILLON ALFRED, photographe, conseiller de ville Parent Elizée, prop.fromagerie PARE THEO.médecin PARMENTIER ETIENNE N.| JP Pinard François, instituteur Pinard Noël, prop.fromagerie PIERREVILLE Prinée Pierre, huissier PrOULX REVD MOISE GEO.Procureur, Séminaire Proulx Yves, cultivateur Rochette Arthur, marchand ROCHETTE ONESIME, hôt«- lier ; voir annonce Rousseau Arthur, marchand Rousseau Jean, cultivateur Rousseau Télesphore, marchand Rousseau Théo, cultivateur, conseiller de paroisse 20Yr EUSEBE, cultivateur J 1 Roy Théo, instituteur SEMINAIRE DE NICOLET, Révd ls.Gélinas, supérieur Scott Jean-Bte commerçant St Cyr Michel, ingénieur, conseiller de ville ST LAURENT THEO.march maire de la ville et J SUZOR REVD P H Ptre cure Thérien, Théo, cultivateur, conseiller de ville TRAHAN NARCISSE, march.prés.comm.d\u2019école et J P TREMBLAY EVARISTE, marchand, Greffier Cour des Com.Sec-Tiés.du Couseil-de-Ville et paroisse, Sec-Trés.des écoles, organiste et professeur de musique TRUDEL ZEPHIR, cultivateur.maire de la paroisse (St.Thomas de) Village important situé sur le côté nord-est de la rivière St.François, vis-à-vis St.François du Lac, comté d\u2019Yamaska, district de Richelieu, diocèse des Trois-Rivières.Il est habité par les Canadiens et une tribu de Sauvages À bénakis.merce considérable de bois et de I] se fait un com- grains.À quatre milles du vil- \u2014 142 \u2014 ! lage se trouvent les grandes scieries de Pierreville Mills dont M.Louis Tourville est propriétaire./ 1 et une école modèle.Il y a en outre trois fromageries Distance de St.François du Lac, 4 mille : de Nicolet, 18 milles ; de Trois-Rivières, 30 milles ; de Montréal.60 milles ; malle quotidienne.Population, 3,373 MEMBRES DN CONSEIL Napoléon Gill, Ecr, Maire, MM.les conseillers G.O.Shooner.Médard Traversy, Joseph Laforce, Adolphe Lapanière, Raphaël Ahé Cyprien, hôtelier Bibeau Alfred, voiturier Biron Pierre, rentier Boisvert Moise BOUCHER W C notaire, JP prop.fromagerie BRISEBOIS JOSEPH, médecin Comtois Sifroy, boulanger DESCHENAUX FRANÇOIS marchand .Deschenaux et Calixte Drolet.Sec.-Trésorier H.Pitt, Eer.Parent William, prop.fromagerie Petitclerc Isidore.prop.fromagerie PITT H, Sec.-Trés.du Conseil PRINCE Révd.A B Ptre vic.Rascony Joseph, marchand ROBILLARD E, notaire Rouillard Charles, marchand Rouillard Edmond, voiturier Rouillard Edouard fils, comme1- Deschenaux Raphaël, conseiller çant DESMARAIS & marchands Drolette Calixte, conseiller Gagnon Onésime, hôtelier (Grauthier Dame Vve Uldoric, marchand (rendron Israël, rentier GILL NAPOLEON, maire (odin Siméon, ferblantier Laforce Joseph, conseiller Lapanière Adolphe, conseiller Larondeau Louis, rentier LEMAITRE JOSE PH, médecin J P Mansault G hôtelier FRERES, Rouillard Louis, marchand tousseau Alfred, hôtelier ; SHOONER G O, marchant.| conseiller | SMITH WENCESLAS.méde- \u2018» cin 'TOURVILLE LOUIS, commer- cant de bois, prop.moulin de \u2018* Pierreville Mills\u201d \"TRAHAN Révd.LUC, Ptre curé | Traversy Médard, conseiller | Turcotte Zoëel, marchand / Vassalle H, agent des Sauvages : Veilleux Alfred, rentier MAURAULT THOMAS, ren-| tier J.P | H \u2014 143 \u2014 POINTE DU LAC ve \\ * Ag?1 : Village et paroisse sur le côté nord du fleuve St Laurent à l\u2019extrémité est du Lac St Pierre.seigneurie de la Pointe du Lac.comté de St Maurice, district et diocèse des Trois-Rivières.Il y à plusieurs moulins à farine et à scie.Distance de Trois-Rivières 9 milles, de Montréal 81 milles.Malle quotidienne.Population 1607 MEMBRES DU CONSEIL Damase Bouchard, Ecr., maire, MM.les conseillers Félix Chevalier, Nazaire Schils, Thomas Hélie, Etienne Garceau, Ade- lard Bourassa et Thomas Dugré ; Sec-Trésozier : Antoine Garceau.Abran Théodore Inspecteur Alarie Félix do Alarie Pierre do Biron Arthémie, Epicier Biron Edmond do Biron Eus., Inspecteur Biron Onésime do Brien Honoré, do CARUFEL EUSTACHE, Notaire Comeaù Urgèle, inspecteur COUVENT ST.LOUIS, Révde St Hubert, Supérieure Daveluy Delle V institutrice DESCOTEAU ONESIME,Mtre de Poste Desaulniers Antoine, inspecteur DESAULNIERS REVD F X Ptre curé Deslauriers Octave, Inspecteur Duplessis Olivier, prop.moulin à farine et à scie Dupont Honoré, fils de H inspecteur Dupont Moïse, fils de G.Inspecteur Ecole Modèle, Dlle V Daveluy.institutrice | GARCEAU ANTOINE, Sec- Trésorier conseil municipal Garceau Louis, cultivateur Garceau Paul, inspecteur Garceau Thomas.prop.moulin à farine et à scie \u2018 Garceau Xavier, prop.moulin à farine et à carde Gauthier James, inspecteur Héroux Benjamin do Houle Onésime, do Janvier David do Lemerise Alph.do Montour Adolphe, cultivateur PAQUIN MEDARD, J P Payé Joseph, inspecteur Rouette Anastase, épicier Rouette Joseph, marchand Rouette Pierre, inspecteur St Hubert, Révde Sceur Supérieure du Couvent StLouis THERIEN ARTHUR, médecin Thibault Gedéon, inspecteur \u2014 144 \u2014 ST.BONIFACE DE SHAWENEGAN Village et paroisse en arrière de St Etienne, fownship de Shawenegan comté de St Maurice.District et Diocèse des Trois Rivières.La paroisse fut érigée en 1859.Elle contient 3 moulins, deux a farine et un moulin à scie, elle fait un grand commerce de bois.Les magnifiques châtes Shawenegan sont à quatre milles du Village, c'était autrefois un poste sauvage.Distance de St Etienne 6 milles ; de Trois-Rivières 23 milles, de Montréal 67 milles, malle quotidienne.Population à peu près 1368 CoNSEIL MUNICIPAL Pierre Joseph Héroux, Ecr Maire, MDM.les conseillers Thomas Gélinas, Pierre Lemay, Charles Gerbeau, Xavier Martel, Joseph Ed Gélinas, ct Benjamin Lavergne.Maj.Lesage Ker Se- crétaire-Trésorier., Déland Sévère, charpentier BELLEMARE ELIE, Juge de paix BELLEMARE REVD CHS T Ptre curé Biron Adolphe, menuisier BOISVERT JOSEPH, juge cour des comnmissaires CAILLES JOSEPH, juge cour des comnissaires Carle .Luce, comm.dd\u2019école et maitre de pension Caron William, boucher, Caron Solime, tonnelier CHAINE JOSEPH, jugecour des commissaires DESAULNIERS JOSEPH, marchand, maître de Poste et Président des commissaires d\u2019école FISET LOUIS PHILIPPE, médecin Gélinas Charles, huissier cordonnier Gélinas Thomas, menuisier, Gerbeau Edouard, marchand HAMEL NARCISSE, juge cour des commissaires Héroux P Joseph, marchand Lafond Narcisse, forgeron Lamy Alfred, prop.moulins à scie et farine Lamy Napoléon, prop.moulin- à scie et farine Laperrière Antoine, forgeron Laperrière Delle Eliza, institu trice (Ecole modèle) Laperrière Jean-Dte cordonnier Laperriere Philippe, meublier et charron LESAGE MAJ.meublier et charron.Sec.Trésorier du conseil municipal et des commissaires d\u2019école Lessard Adolphe, forgeron Loranger Félix ct frères prop.moulins à scie LORANGER XAVIER, J P MAIGRET DIEUDONNE notaire et Juge de Paix \u2014 145 \u2014 Paquin Maxime, commissaire, Rivard FF X À, marchand d\u2019école ST ONGE LOUIS, com.d\u2019école, ROUSSEAU ARTHUR, J.P.,| juge des Commissaires maître dus glissoires et estacades de Shawenegan STANFOLD (Township de) Le township de Stanfold, dans le comté et district d\u2019Artha- baska, comprend deux municipalités.lo.La municipalité du township de Stanfold.20.La municipalité du village de Prin- ceville.Ces deux municipalités sont dans la paroisse de St.Eu- sebe de Stanfold.La municipalité scolaire du township de Stan- fold est formée de toute la paroisse.Il se fait un grand commerce de bois et de cuir dans le village de Princeville : nous comptons 9 moulins, à scie, à bardeaux, etc, 3 moulins à farine, 3 grandes tanneries et corroyeries ; une manufacture de chaussures, une fonderie, une fromageriË.La Canadian Express Co., a un agent, et le Gr.N.Western Teleyraph Co., a un bureau.Il y a aussi une école modèle et 9 écoles élémentaires.la compagnie du chemin de fer du Grand Tronc à un dépôt dans le village appelé \u201c Stanfold.\u201d Distance d\u2019Arthabaska, 5 milles ; de Richmond, 41 milles ; de Québec, 55 milles.Malle tous les jours.Population 1980 CoNSEIL MuNiciPAL bU TOwNSHIP DE STANFOLD Ignace Caron, Eèr., maire ; MM.les conseillers Firmin Le- comte, Joseph Poisson fils, Louis Thibault, Louis Lachance, Georges Drapeau père, et Joseph FE Lavigne.Secrétaire-Tréso- rier, Louis Lavergne, Ecr., notaire.ConsEIlL MuNiciPAL pu VILLAGE DE PRINCEVILLE Louis Lavergne, Ecr., notaire, maire ; MM.les conseillers Jérémie Demers, David Dehais, Napoléon Brunelle, Onésiphore Thiboutot, F.X.Guay et P.H.Matte ; Sec.-Trésorier, Luc Beau- chesne, Ecr., médecin.19 NN, commissaire bAILLARGEOËN REV.HS.FLAVIEN.Prêtre cure Baril Joseph, J.P.marehand _ prop.fromagerie BEAUCHESNE LUC, médecin Greffier Cour des commissaires, Sec-Trésorlier conseil municipal de Princeville, juge de paix Bédard Nazaire, prop.moulin à farine Belanger O gérant manufacture de chaussures BERGERON LN médecin Blanchet Athanase prop.moulin a scie Blanchet & Lecomte, prop.moulin à scie Boisclair Jean, prop moulin scie Bordeleau A.hôtelier Brissette Joseph, commissair prop.de fonderie Brunelle Benjamin, prop.moulin à scie Brunelle Léon B huissier Brunelle Napoléon, conseiller Cauchon Flavien, voiturier Daigle B hôtelier D\u2019ARGY L N D notaire Dehais David, voiturier Demers Jérémie, garde-forét DENONCOURT REV.MOISE Ptre vicaire Dery Joseph, marchand DONAVAN JOHN, juge de paix Donavan J C & Co prop.tan- n rie et corroyerie Drapeau Georges, conseiller Dubert D opérateur e = D Allard Ferdinand.marchand, Fréchette Gédéon.prop.trom gerie Fremette Elzeur, voiturier GAGNON IGN ACE, mane Germain Samuel.commissair d'école Guay F X conseiller Guillemette Polphis.marchand Hall Bros & Co prop- moulin « scie Hôtel du Graud-Trone I.Daigle prop- HUSTON JAMES, marchand.maître de poste, juge de paix Jacques Georges, prop.moulin à scie | LACHANCE ELZEAL mu chand Lachance Louis, conseiller Lacoursière Joseph, prop.mon lin à scie LANDRY J À arpenteur LAVERGNE LOUIS, notaire maire ; village de Princeville.Sec-Trésorier township Stan fold, commissaire d'école.+1 agent d'assurance Lavigne Joseph E conseiller Leahy John, commissaire d'e cole Lecumte Adolphe.prop.froma: gerie Lecomte À & Cie prop.fromagerie Lecomte Firmin, conseiller Lecomte Phidime comm.d\u2019école Lessard Henry, prop.moulin i scie Maraux Isidore, marchand Martineau Joseph do MATTE P H, prop.moulin a scie, tannerie et corroyerie.Juge de Paix MeNamara John royerie Morel Qetave & Cie, ferblantiers Madeau Philias, agent de chemin de fer du Grand Tronc du Canadian Express Co, du Gr N Western Telegraph Co.Nolet Napoléon, prop.moulin à Sele - Pacaud G [.marchand de fleur, banquier PARADIS ALEXIS, 4 de Paix Paradis Edouard G, commissaire d\u2019ellerin François, voiturier PP, prop.cor- \u2014 147 \u2014 Pepin J O marchand Poisson Joseph fils, conseiller Proulx F X, marchand Roux John do Stanfold Hôtel, A Rouleau prop.Thibodeau Aphonse, marchand Thibodeau Boürque & Cie, mar chands THIBODEAU LEON, J de P et commissaire d\u2019école Thibault Louis, conseiller Thiboutot Onésiphore conseiller Trépanier Octave, comm.d\u2019école VOYER HENRY, avocat St.ALBERT Paroisse située dans le district d\u2019Arthabaska, diocèse des Trois-Rivières, Beauchemin Gnésime, forgeron | BELIVEAU GEDEON, maire Bergeron J B, cultivateur BOUCHER Révd.Ptre, curé BDouvette Amédée, cultivateur Malle tri-hebdomadaire.Population, 760 Bouvette Théophile, marchand \u2018Gagné Pierre, cultivateur LAINESSE PRUDENT, J P THOMAS, Marcoux F X, cultivateur Rheault Adolphe.marchand St.ALEXIS Paroisse voisine de St.Paulin, comté de Maskinongé, district »t diocèse des Trois-Rivières.sieurs moulins à farine et à seie.Lafrenière, Maxime Masse, MEMBRES DU CONSEIL Narcisse St.Onge,*Ecr., maire; MM.les conseillers Elie William Laurie, Cette paroisse possède une manu facture de bobines appartenant à William Laurie & Co, et plu- Distance de St.Paulin, 9 mnilles.de Trois-Rivières, 45 milles ; malle semi-quotidienne.tion, 1039.Popula- Louis Vincent.Edouard Lessard, Clément Robitaille ; Sec.-Trésorier.P.R.Relle- rose, marchand. \u2014- 148 \u2014 BELLEROSE P R, marchand, Sec.-Trés.du Conseil et J P Bennett W, canellier Boulanger Dominique, pro.moulin à scie, ete.t'aron Georges, marchand, prop.moulin à scie, etc.Charette Delle Ursule, épicerie Constantin Hormidas, cultivat.Deschesnes Henri, forgeron Desjardins À canellier DROLET JEAN-BTE, eult.Mtre de Poste Dupuis Isaac, cultivateur Gélinas Pierre, inspecteur Gendron Désiré, canellier Gendron Edouard, foreman Giguère Pierre, cultivateur Guimond Bénoni, cultivateur Lacerte Elie, cultivateur Lacoursiere Azarie, inspecteur Lafrenière Charles, cultivateur LAFRENIERE ELIE cons.Lafrenière Jean-Pte, inspecteur [Lambert Antoine, cultivateur Lamperon Antoine, inspecteur [LAURIE WILLIAM, marchand conseiller | LAURIE WILLIAM & CO manufacturiers de bobines T.aurion Narcisse, foreman Lemay David, rentier Lemay Jean-Bte, forgeron Lemay Thomas, menuisier et voiturier Lessard David, rentier LESSARD EDOUARD, cons.Lessard Louis, prop.monfin « sçie Marcouiller Isaae, huissier MASSE MAXIME, conseilles Michaud Narcisse, inspecteur Paquin Adolphe, canellier Paguin Alphense, prop.moulin à farine Paquin Edouard inspecteur Paquin Nareisse, cultivateur Perreault Liboire, menuisier Perreault Narcisse, fils, boucher et commerçant Perreault Narcisse, père.vateur Plante Alexis, inspecteur Plante Louis, cultivateur, moulin à scie etc eulti- prop.: Plante Louis Pierre, cultivateur Poulin Toussaint, inspecteur Robert Alexis, do Robert Thomas, - mtre-charretier ROBITAILLECLEMENT, conseiller SAVOIE REVD, A O ptre euré Soucy Basile, inspecteur St Onge Adolphe, cultivateur STONGE NARCISSE, eultv.hôtel de température, maire St Onge Forbert & Siméon, facteur de rouets ' Vincent Francois, prop.moulin à scie, etc Vincent Jérémie, prop.moulin à scie etc VINCENT LOUIS, conseiller STE, ANGELE DE LAVAL Village et paroisse situé sur le bord sud du fleuve St Laurent, vis-à-vis Trois-Rivières, comté de Nicolet, \u2018district et diocèse des Trois-Rivières.Terminus du chemin de fer le \u201c Grand Tronc,\u201d - ni gift bik Pape M, Bi L' Tn Re i} I; ( branche d\u2019Arthabaska, le vapeur \u201c Bourgeois\u201d entre ce village et Trois-Rivières tous les heures.Distance de St f .° Grégoire 4 milles ; de Montréal, Population 1131.course, Moïse Cormier, Olivier Cormier, Stanislas Duchai.se ; Bourgeois Antoine, cultivateur BOURGEOIS Capt CHARLES JP Bourgeois Charles, navigateur BOURGEOIS Capt.JOSEPH, navigateur Bourgeois Napoléon, marchand Boyte Joseph, agt.du chemin de fer Jormier Moïse, conseiller \u2014 149 \u2014 MEMBRES DU CONSEIL Norbert Doucet Fer maire, y fait la traversn 90 milles.Malle Quotidienne.,MM.les conseillers Réne La Levasseur, Isidore Elie, Moïse Sec-Trésorier, Joseph Désilets.DOUCET THOMAS N.maire Duchesne Stanislas, conseiller DUSSEAULT REMI, maisuu de pension Elie Isidore, conseiller Guilbert Antoine menuisiër Hébert David, cultivateur Lacourse Réné, conseiller Lamothe Napoléon, forgeron Lenneville Achille, ingénieur DECARUFEL REVD VICTOR | Levasseur Napoléon, cultivateur Ptre curé Desilets Joseph, Sec-Trés.du Conseil Doucet Johnny, charretier Doucet Joseph, boulanger Levasseur Olivier, conseiller Levasseur Prosper, cultivateur Lord Joseph, navigateur Scott Robert, contractenr Ste ANNE de la PHRADE Grand et magnifique village situé sur le côté mord du tleuve St.Laurent et divisé par la rivière Ste.Anne, Seigneurié du même nom, district et diocèse des Trois-Rivières, comté de Champlain.L'Eglise de Ste.Anne est une des plus grandes du diocèse des Trois-Rivières.grains.Ste.Anne possède en Il se fait un commerce considérable de bois et de outre un Couvent dirigé par les Révérendes Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame.Une école modèle par les Révds.Frères du Sacré-Cœur.Une grande manufacture d\u2019allumettes connue sous le nom de ¢ Canada Match Company\u201d où 150 personnes sont employées.3 moulins à farine, 2 à scie, un à carde, une fromagerie, un bureau de télégraphe.Le \u2014 150 \u2014 hemin de fer du Nord qui passe au milieu du village y possède ane gare.Distance de Batiscan, 44 milles ; de Québec, 58 milles : de Trois-Rivicres, 25 milles: malle quotidienne.Population, village et paroisse, 3190.MEmsres ou CONSEIL Ludger Jobin, Eer., maire; MM.les conseillers J E Grand- bois, Michel Loranger, Joseph Latièche, L.Leduc, Jos.Rompre, Fadmond Morel ; Sec.-Trésorier, D.Trudel, marchand.Auger ltuscbe, charron ' DUTREMBLAY P PV, arpt Baribeau lFdouard, forgeron DuTremblay Thomas, rentier Baribeau Georges, menuisier | Douville J E, huissier Baribeau J Arthur, cultivateur ECOLE MODELE, Révd Frère- BARIBEAU J E, avocat du Sacré-Cœur Baribeau Louis Joseph, cultiva- Frenette T H marchand teur : Garceau J B médecin, J P Baribeau Nazaire, marchand Gauthier Joseph, hôtelier BARRY C N, médecin Germain Henri, marchand Beaubien A & Cie, marchand Germain Napoléon do BEAUDRY P GEO.notaire Godin Moïse, menuisier bigué Georges, hôtelier Grandbois J E, marchand, prop.Bochet Achille, cultivateur | de moulin, conseiller 3runet Narcisse, cultivateur |JOBIN LUDGER, architecte.Brunet Tancrède, cultivateur Maire | CANADA MATCH Co.H,|Lafleche Flzéar, cultivateur LAGANIERE, gérant Lafièche F, épicier Charest Antoine, cultivateur Lafleche Hercule, cultivateur Charest Ephrem, cultivateur Laflèche Hypolite do Charest François, cultivateur Lafleche Joseph, conseiller Charest Zéphirin, cultivateur Lafleche Paul, rentier COUVENT DE Ste.ANNE, | Lafièche Philippe R, cultivateur Révdes.Sœurs de la Congré- Lafleche Prosper, rentier gation de Notre-Dame Laganiere John H, marchand Dauth Alexis, charron LAGANIEÈRE T H, gérant Ca- DeCARUFEL REVD.Th.S.,| nada Match Co Ptre, curé Lanouette F E, marchand Désy Charles, marchand et com- Lanouette J E, marchand-épicier merçant de bois Lanouette Théophilé, cultiv Dolbec Philémon, cultiv.regu L conseiller Dusablon David, rentier | Lefebvre Alph, gardien du pont ro 3 \u2014 151 \u2014 Loranger Enoch prop.moulin à Pleau Elzéar, marchand farine Pleau Nazaire, commercant Loranger Michel, conseiller Proteau H.commerçant Marceau P.entrepreneur PROULX REVD P.Ptie vi- Marcotte François, marchand caire : Marcotte Joseph do *| Rheault J D prop.fromagerie MARCOTTE J M, marchand et Rocheleau F À rentier mtrede poste, prop de moulin Rompré Joseph, cultivateur con et maison de pension seiller : Mayrand Désiré, cultivateur ROSS HON.J J médecin, pre Mayrand, Louis, pilot mier ministre de la Province Mayrand Prosper, cultivateur| de Québec conseiller : ROUSSEAU J A manutactu- METHOT A, Médecin rier Montreuil Roch, cultivateur St Arnaud Firmin, vrganiste Morel Edmond, conseiller St Laurent François NOBERT HONORE J P Tessier tronzague, cultivateur Noël David, rentier Tessier Nazaire, cultivateui PELLETIER J.A.médecin |TRUDEL D MARCHAND.Perreault J P marchand Sec-Trésorier Consuil Piché T prop.moulin à farine, Trudel Mareel, rentier a scier et a carder St.ANTOINE de la RIVIERE-DU-LOUP Grande paroisse située sur le côté nord du lac St.Pierre.Seigneurie: des Dames Ursulines, comté de Maskinongé, district et diocèse des Trois-Rivières.La compagnie dite \u2018\u201c\u2019The Hunterstown Lumber Co.\u201d située sur la rivière du Loup.possède une des plus grandes scieries de la province.Distance de Trois-Rivières, 23 milles ; de Montréal, 66 milles : malle (uo.tidienne.Population, 2,500.MEMBRES DU CONSEIL Désiré R.Laflèche, Ecr., Maire ; MM.les conseillers Narcisse Livernoche, Antoine Arsenau, Antoine Lupien, Jusepl Brousseau, Pierre Béland, John Lesage ; See.-Trésorier, J.I.Legris, Eer, \u2014 152 \u2014 Ars: neault Antoine, cultivateur AUGE CHS., médecin, Gretffier de la cour sommaire BAZIN P C.notaire Béland Henri, cultivateur Béland Léon; cultivateur Béland Louis, cultivateur Béland Noël, cultivateur Béland Pierre, cultivateur, cons.Bélanger F R, cultivateur BDellemare Joseph, cultivateur Bellemare Ludger, cultivateur 3ellemare Paul, cultivateur Bergeron Antoine, cultiv.Boisvert.Michel, cultiv.BOUCHER REVD.J, Ptre, curé Brousseau Honoré, cultiv.Prousseau Joseph, comm.de la cour sommaire, conseiller CARON EDOUARD, M.P.P, juge de paix, cultivateur et commerçant Caron Francis, cultiv.Caron Gabriel, cultiv.Caron Godfroy, Instituteur Caron L )), comm.d\u2019école, cult.Caron Moise, jr, cultivateur Caron sr., rentier Caron Olivier, cultiv.Caron Thomas, cultiv.Chevalier Fred., cultiv.Chevalier Joseph, cultiv.Clermont Edouard, cultivateur Cloutier Louis, cultivateur Coulombe Isidore, cultivateur Coulombe Napoléon, cultivateur Damphousse Alexis, commere- Damphousse Cuthbert, cultivateur Damphousse David, cultivateur | Damphousse Maxime, comm.cour sommaire Damphousse Narcisse, cultiv.Desaulniers Hilaire, L.cultiv.Desaulniers Joseph, comm.d\u2019e- » cole Desaulniers Joseph L cultiv.Desaulniers Paul, comm.cour sommaire Desaulniers Paul L cultivateur Desaulniers Philippe L do Desaulniers Toussaint do Desjardins Antoine do Desjardins Augustin do Dionne Damase, do Doucet F X D do Doyon Joseph, do Fortin Louis do Frigon A A comm d'école du Gravel Augustin do Gravel Irénée do Gravel Ludger, entrepreneur Gravel Pierre, cultivateur Grenier C AMJ do HOUDE FREDERICK M IP manufacturier Houde Maxime, cultivateur HOUDE MOISE EX M P l J P cultivateur Jacques Alpb.cultivateur Jacques Thomas Lacerte Paul cultivateur LAFLECHE DESIRE R maire Lafleche Felix R cultivateur Lafleche Jude, cultivateur \"LAFLECHE REVD R ED.Ptre vicaire Lafrenière Hormisdas do Lambert Adolphe do Lambert Georges F X do Lamirande Adolphe, cultiv.Lamirande Georges, cultiv.Laurent Etienne, cultiv.Lebel Désiré, cultiv.Lafrenière Henri cultivateur \u2014 153 \u2014 L.EGRIS J H Sec-Trésorier du conseil, cultivateur LESAGE ANTOINE, cultivateur J P Lesage Hercule, comm d\u2019école Lesage John, cultiv.eonseiller Livernoche - Narcisse, cultivat.Conseil Loranger Alfred, Loranger Alphonse, Lupien Antoine, conseiller - Lupien Epiph.cultivateur Martin Edouard, cultivateur Mineau Hercule, cultivateur Mineau L H courtier Moreau Edouard, cultivateur Pagé' Louis, cultivateur Paillé Alphonse, cultivateur Paquin Joseph, cultivateur PAQUIN TREF FLÉ, hôtelier Pichette Joseph, cultivateur Picotte Edouard, cultivateur Pratte Alfred, cultivateur cultivateur çultivateur cultivateur cultivateur Voisard François, Pratte Louis, cultivateur Pratte Narcisse, cultivateur Ricard Adolphe, cultivateur Ricard Félix, cultivateur E Ricard Hercule, cultivateur gE Ringuette Hilaire, cultivateur Saucier Charles, cultivateur Saucier Hercule, cultivateur Savuie Maxime, cultivateur St Pierre F H jnr commis St Pierre F H snr, cultivateur St Pierre Jean-Bte, cultivateur Thisdel Louis, cultivateur Trépanier Joseph, cultivateur Vadeboncœur Eugène, Sec-Trés, comm.d\u2019école Vadeboncœur Félix, cultivateur Vadeboncœur Honoré, cultivateur Vanasse Onésime, cultivateur Vanasse Thomas, cultivateur Voisard Edouard, cultivateur cultivateur Voisard Sévère, cultivateur ST.BARNABE Village et paroisse située en arrière d\u2019Yamachiche, comté de St Maurice, district et diocèse des Trois-Rivières.Il y a dans cette paroisse une fromagerie et plusieurs moulins à scie et à farine.milles ; Population 1976 Distance d\u2019Yamachiche, 9 milles ; de *Trois-Rivières, 22 F MEeMBRES bu CONSEIL i Michel Bourrassa, maire ; MM.les conseillers À.Bald, A.Lemay, À.Robert, Jos.Gélinas, Jos.Samson et P.Grenier ; Trésorier, F.X.Bellemare.Eer., 20 Sec- Notaire.° 4 \u2014 154 \u2014 BALD W A médecin, conseiller 3ellefeuille Art P.menuisier Bellemare André, com.d\u2019école BELLEMARE E.médecin BELLEMARE F X, notaire, mtre de poste, Sec.-Tres.du Conseil Bellemare Isaac, hôtelier BELLEMARE JOSEPH, J P Bellerive Louis, forgeron Bergeron F.tanneur BOUCHER L, notaire Boucher Léger, cultivateur BOURASSA MICHEL, maire Bourassa N, huissier Bournival A, marchand Chaurette Edmond, menuisier Coté A, co:donnier | COUVENT DE Sr BARNABE Dames de l\u2019Assomption Dionnard M, commerçant Dufresne À.meublier Duplessis A, forgeron Dusseanlt A, meublier Ferron Thomas, voiturier Gélinas A, marchand (xélinas C.menuisier Gélinas Jos, conseiller Gélinas Léopold, prop.fromac.Gélinas P, comm.d\u2019école Gélinas Thécdore, com.d\u2019écolr Gélinas Thomas, cordonnier Grenier A, commerçant Grenier P, conseiller Héroux D.marchand Lacerte H, artiste-photographe Lacerte H, forgeron Lafontaine Ernest, menuisier Lamothe N forgeron Lamy N boulanger Langlois N J voiturier Lemay À conseiller Lemay C menuisier MARTEL REVD THS Ptre curé Matheau J comm d\u2019école Matheau M Marchand Melançon Léonard Menançon Fréd.comm.d\u2019école Picard C C hôtelier et commerçant Robert À conseiller Robidoux Edouard, maçon Roy O voiturier Samson Jos conseiller Villemure Is menuisier ST, BONAVENTURE Paroisse située dans le township d'Upton, comté de Drum- mond, IMistrict de Richelieu, Diocèse des Trois-Rivières.Cette paroisse possède 2 moulins à scie, farine etc,.etc, une fromagerie.Distance de Drummondville 18 milles, malle semi-quotidienne.Population 1063 MEMBRES DU CONSEIL Magloire Forget Ecr Maire, MM.les eonseillers Charles l'essier, Alexis Courchesne, Joseph Jean Letendre, Joseph Lavallée, Joseph Paul-Hus, et Pierre Desrosiers, Sec-Trés.Olivier Salois.aud ri | ol f (ae fr {ure Dini Desro DES: {ul [on Dub Dui Fant FOR [aïe Lara Len vf dine \u2014 155 \u2014 Veaudreaut Noël, boucher Caya Lois, prop.moulin à scie et farine Chapedelaine fromagerie Courchesne Alexis, conseiller Danis Pierre, marchand Desrosiers Pierre, conseiller DESAULNIERS REVD A Ptre curé Dionne Elie, marchand Dubé Thomas, boulanger Durand Gédéon, cordonnier Forcier Joseph, forgeron FORGET MAGLOIRE, - Laferté Alfred, marchand Lavallée Joseph, conseiller Lemaire Moïse, commerçant Antoine, prop.maire Letendre Jos.Jean, conseilter LUPIEN JOSEPH, J P | Martel Damase, forgeron {Parenteau Joseph, charpentier Paul-Hus Joseph, conseiller | Plante Napoléon, marchand Plante Télesphore, charron Proulx Zotique, charpentier SALOIS OLIVIER, prop.moulin à scie et farine Mtre de Poste, Sec-Trésorier du Con- geil Smith Luc, charpentier | Tessier Charles, conseiller Vanasse Félix, agt chemin de fer Vieu Isaac, cordonnier | Vialliart Narcisse, forgeron STE.BRIGITTE DES SAULTS Village et paroisse situés sur les bords de la Rivière Nicolet.Seigneurie de Courval et Nicolet, comté de Nicolet, district et diocèse des Trois-Rivières.La\u2019 paroisse fut érigée en 1863.Ste Brigitte est remarquable par le grand nombre de chantiers qui s\u2019y font.et la planche de bois blanc.et une fromagerie.foin, etc.Son principal commerce consiste dans l\u2019écorce de pruche Il y a 2 moulins à scie, un à farine Les produits sont le blé, les pois, l\u2019avoine, le Place renommée par ses châtes d\u2019eau.Distance de St.Zéphirin, 9 milles ; de Ste.Monique, 12 milles, de Trois-Rivières.30 milles.Malle bi-hebdomadaire.Population, 784.MEMBRES DU CONSEIL Charles Camiré, Ecr., maire; MM.les conseillers Arbaham Blanchette, Hermène Réné, James Purtell, James O\u2019Dowd, William Hyland, James Shaughnessy, Sec-Trésorier, N.Rivet Bergeron Adolphe, prop.moulin Dionne Anthime, forgeron à scie et farine Blanchette Abraham, conseiller HYLAND WILLIAM, J P.conseiller CAMIRE CHARLES, menui- HOUDE D marchand et mbre sier, maire de Poste \u2014 106 \u2014 jatras François, meublier Jutras Joachim, maison pension Lauzon Evariste, cordonnier LAVALLEE GEORGES, J P Scie O'Dowd James, eonsertler Purtell James, conseiller Réné Eusèbe, Charron Réné Hermêne, consetller | RIVET NARCISSE, Boulanges | Shauhenessy James, conseilles Lupien Philippe, prop moulin à à SMITH REV D.ALFRED, Ptre Sec-Trésorier du Conseil Curé IY SMITH JOSEPH, médecin | St-Pierre Honoré, Voiturier WHITE PATRICK, J P ST.CHLESTIN Village et paroisse situés dans la Seigteurie de Godefroy.comté de Nicolet, district et diocèse «des Trois-Rivières.tage pussède un couven' dirigé par les Révdes Sœurs de l\u2019Assomption.Il y a aussi plusieurs moulins à scie et à farine.de St.Grégoire, 5 milles ; de St.Léonard 83 milles ; d\u2019Artha-\" baska, 30 nulles.Malle bi-quotidienne, bureau de telégraphe.Population, 1800.Arseneau Elzéar, charretier, Mtre de pension Arseneau Louis, maçon Barbeau Dame Vve Mary, marchand Béliveau Adonias, charretier, maison de pension Béliveau Ambroise, rentier Béliveau Clovis, mercier et épicier Béliveau Cyrille, boucher Béliveau François, bourgeois Béliveau Georges, prop.de moulins Béliveau Joseph, Charles, rentier Béliveau Théophile, charpentier Bergeron Ambroise, prop.de moulins Bergeron Isaïe, menuisier Bergeron Noé, charpentier Bergeron Delle Thirza, modiste Distance BOURGEOIS \\ maire Bourgeois Moïse, boulanger Bourque Ernest, forgeron » Bussière Narcisse, chef de gare et iusp.Cyr Pantaléon, boucher Desilets Gaméliste, See des Ecoles Dupont Alexandre, pension et charretier Elie Félix, rentier Hébert Adolphe, menuisier Hébert Gédéon, forgeron et voiturier Héon Joseph, Sec-Trés.conseil HOUDE CHS EDOUARD.marchand et J P HOULE ADOLPHE ODILON, notaire Girard Dlle Celina Mtre de Le vil- FRANÇOIS.DUGUAY REVD J N Ptre cure | Gi ya gp [ha jo f Fil (4 Al JE fat Bl (ue Pell Pell Pell Pel \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2026 \u2014 Girard François, maçon Girard Joseph, cordonnier et marchand de cuir Labarre Louis, marchand Landry Joseph, menuisier Lassonde Dlle Marie, modiste Leblanc Alfred, cultivateur Leblanc Dame Reine, marchand MARQUIS REVD CALIXTE, ancien curé Métivier Joseph, forgeron Métivier Pierre, Secrétaire des écoles Ouellette Elie, magon Pellerin Alexandre, boucher Pellerin Augustin, menuisier Pellerin Colbert, boucher Pellerin François, boucher STE.CLOT: Edmond Gélinas Ecr Maire, Beauchemin J cordonnier Bergeron Luc, conseiller, prop de moulin BLAIS REVD E Prêtre Champagne L À: marchand Champagne Norbert, cultivateur Daneau Oscar, forgeron \u2014 157 \u2014 Poirier Luc, commerçant Poirier Ludger, prop.scieries et moulin à farine Poirier Delle Olive et Marie, couturieres Poirier Pantaléon, prop.moulins, ete.Pratte Pierre, mécanicien ROULEAU PHILIPPE, médecin St.Louis Joseph, commerçant St.Louis Pierre, menuisier THIBAUDEAU ALFRED, Mtre de poste Thibaudeau Dme Alfred, marchand Tourigny Pierre, rentier LDE DE HORTON Paroisse située sur la rivière Nicolet, township de Horton, comté et district d\u2019Arthabaska, Diocèse des Trois-Rivières.trois moulins dans cette paroisse.milles ; malle bi-hebdomadaire.Population 503 MEMBRES DU CONSEIL Frigon Joseph, prop de moulin VIGNAULT, docteur Ilya Distance d\u2019Arthabaska, 18 MM.les conseillers Elie Guillemette, Ludger Lecomte, Léon Hébert, Luc Bergeron, Georges Landry, Sec-Trésorier Camille Gélinas.GELINAS CAMILLE, Sec- Trésorier du conseil prop.de moulin, J P Gélinas Dolphis, cultivateur GELINAS EDMOND, maire Gélinas Olivier, cultivateur Gélinas Pierre, cultivateur \u2014 158 \u2014 (iuillemet Elie, conseiller prop de mouliu, J P Hébert Calixte, cultivateur HEBERT LEON, conseiller J P JUTRAS REV), P Prêtre Landry Georges, conseiller Landry Jos cultivateur landry Zoël, cultivateur Leconte Jos, cultivateur Leconte Ludger, conseiller Poirier Louis, cultivateur Rousseau Napoléon, forgeron St-Cyr Edmond, marchand et boulanger St-CYR, Révérd D Prêtre, Cure Tessier Alfred, marchand ST.CYRILLE DE WENDOVER Paroisse située dans le comté de Drummond, District d\u2019Ar- thabaska.Diocèse des Trois-Rivières.Il se fait un grand com: merce d\u2019écorce dans cette paroisse, Population 1279 MEMBRES DU CONSEIL PE Jannel Eer maire, MM les conseillers Israël Cartier, Maxime Généreux, Etienne Gagnon, J B Dionne, Daniel Sharp.Théophile Caron, Sec-Trés.Jos Lafontaine.Béliveau & Cie prop de moulin BROSSARD DONATIEN,marchand, Mtre de Poste BROSSARD B CYRILLE, J P Caron Théophile, conseiller Cartier Israël, conseiller COOKE VALENTINK J P COTE BRUNO JP Côté François, prop.fromagerie Dionne J B conseiller Durmenne Ferdinand, marchand Gagnon Etienne, conseiller Généreux Maxime, conseiller St.DAV JANNELJ BJ P JANNEL P E Maire Jutras Edmond, maison de pension Lafontaine Joseph, marchand.Sec.Trés.conseil Lavoie Calixte, marchand Métivier Philippe, maison de pension POIRIER EMILE, médecin RAICHE REVD A E Ptre Curé Sharp Daniel, conseiller VALOIS PAUL J P (Riviere David) Village et seigneurie sur le côté nord-est de la Rivière David, comté d\u2019Yamaska, district de Richelieu, diocèse des Trois-Rivières.La paroisse fut érigée le 8 janvier 183v.Il se fait un commerce considérable de bois de chauffage, bois de service, foin, grains, etc.St.David possède une fonderie, une manufacture de moulins à battre, deux fromageries, 2 moulins à farine, un moulin à tien, Lang a rey rx TT scie.\u2014 159 \u2014 La société Wurtele et Beaulac fait un grand commerce de foin et grains avec les Etats-Unis.} St.David possède en outre un couvent dirigé par les Révdes Sœurs de la Présentation de St.Hyacinthe et une école modèle.Le chemin de fer du sud-est y a un dépdt.Distance de la rivière Yamaska, à milles ; d\u2019Yamaska, 6 milles; de Sorel, 18 milles ; de St.Malle quotidienne.J.B.Comeau, écr., Maire ; tien, William Charland, Bazile Langlais et Joseph Cottenoir.notaire.ARSENAULT ALBERT, instituteur école modèle Bastien C À, conseiller BEAULAC V, marchand Brassard Elzear,svoiturier BRODEUR BRUNO, boulanger Brouillard Pierre, J P CHAMBERLAND HONORÉ, , prop.fonderie Chamberland Octave, voiturier Chapdelaine Antoine, prop.fromagerie Charland William, conseiller Chevalier Pierre, tanneur COMEAU JEAN-BTE, _méde- ein, maire COMEAULT JEAN- BTE, notaire, Mtre de Poste Cottenoir Joseph, conseiller Couvent de St.David, par les Révdes Sœurs de la Présentation DUBOIS D marchand, huissier Langlais Siméon, boucher Fournier Calixte, menuisier Fournier Joseph menuisier | MEMBRES DU CONSEIL Hyacinthe 30 milles.Population, 3,106.MM.les conseillers C.A.Bas- Lauzon, M.C.Valarien, Pierre Secrétaire-Trésorier, J.D.Pepin, Gaurmond Alphonse, forgeron Houde Olivler, hôtelier Landry Joseph, menuisier Langlais Pierre, conseiller Langlais Siméon, boucher Laplante Maxime, forgeron Lauzon Basile, conseiller Lavigne Joseph, ferblantier Linsay Edmund, J P Melançon Isaac, tanneur MIGNAULT P E.Médecin prop moulin à farine MOREAU REVD J A curé Normandin & frères, marchand PAULIN DECOURVAL RVD P Ptre curé PEPIN J D notaire, Sec- Trés.du Conseil Ptre Salvas Maxime, forgeron She \u2018\u2019Touchette Elie, marchand Tronquin Louis, menuisier Trudeau Bazile, manufacturier ppard C.G.arpenteur de cribles et voitures \u2014 160 \u2014 Trudeau Edouard, prop.manu- | Wurtele & Beaulac, commerçant» \u2018\u201cacture de moulins à battre, etc.Valarien M E, conseiller de foin \u2018Wurtele M prop.fromagerie WURTELE'C, prop.moulins à WURTELE W C, opérateur et scie et farine agent du chemin de fer ST.D ACE Village sur la riviére Maskinongé.Seigneurie de Lanau- dière, comté de Maskinongé, District et Diocèse di s Trois-Rivières Dans cette paroisse nous comptons 3 moulins à scie, 2 potasseries.milles, de Trois-Rivières, 48 milles.9 moulins à farine Distance de Maskinongé 15 Population 2403.MEMBRES DU CONSEIL Edmond Hamelin Ecr Maire, MM.les conseillers Henri [ambert, Lazare Barrette, Cyriac Pichette, Edmire Baril, Fran- vois Morin, Georges Lefrançois, Sec-Trésorier, J À Malo Alarie Alexis, prop moulin à; scie Baril Edmire, conseiller Barrette Lazare, conseiller Bondy L D huissier Brûlé Evariste, prop potasserie Deschesnes Maxime,, marchand Doyle, Ed.prop potasserie Dubeau François, hôtelier Fréchette Adolphe, prop moulin à scie et farine Germain Elzéar, Mtre de poste Gingras Arthur, cultivateur GINGRAS REVD CHARLES OLIVIER.Ptre curé Gravel Gaspard, prop moulin à scie et farine [ Hamelin Edmond, maire Lambert Henri, conseiller Lauzon Alexis, prop moulin a scie Lefrangois Georges, conseiller Maigret Noé, huissier MALO J A notaire, Sec-Tréso- rier du Conseil et des commissaires d\u2019école, greffier du la cour des Commissaires Marcel Pierre, cultivateur Mayer Alfred, tanneur Morin François, conseiller Paquin Maxime, cultivateur Pepin, À P médecin Pichette Cyriac, conseiller Provost J À marchand Roberge Charles, märchand Lefts ul \\al Au Auge beat Dén i trig] al Gé ( tile LA \u2014 161 \u2014 ST.ELIE Village et paroisse situés en arrière de St Barnabe, tov uship de Caxton, comté de St Maurice, district et diocèse des Trois Ki vières.Distance de St Barnabé, milles ; malle tri-hebdomadaire ; 6 milles ; de Trois-Rivières, 24 population 797 MEMBRES DU CONSEIL Jos.Matte, Ecr., maire, MM.les conseillers Carolus Gélinas.Narcisse Augé, F.Philibert, Héroclé Beaubien.Thomas Augé.Augé Narcisse, conseiller Augé Thomas, conseiller Beaubien Héroclé, conseiller Déziel Louis, prop moulin à scie Gagnon Pierre Juge Cour Commissaires Garceau Bénoni.marchand Gélinas Carolus, conseiller, marchand et Mtre de pension Grenier N.prop mouliu à scie LACERTE C.Mtre de Poste, marchand Juge Cour des Commissaires | Lachance Louis, prop.moulin à farine Lafrenière À juge Cour Com- missalres Lapolice Sévere, Commissaires MATTE JOS.maire PELLERIN FREDERICK, J P marchand et greffier Cour des Commissaires Philibert F conseiller VERVILLE REVD F Ptre curé Juge Cour ST.ETIENNE Village et paroisse situés dans le township et comté de St Maurice, District et diocèse des Trois-Rivières.Les MM Baptist des Trois Rivières y possèdent un grand moulin à scie.Distance de Trois-Rivières, 15 milles ; d\u2019Yamachiche, 15 milles.Malle quotidienne ; population 3,119.MEMBRES DU CONSEIL Joseph Ringuette, Ecr., maire, MM.les conseillers Edouard Lemire, Odilon Duplessis, Thadé Gélinas, Antoine Desaulniers» Jacob Boisvert, Isaac Marchand 21 ; Sec-Trésorier : J ELemire. .\u2014 162 \u2014 BASTIEN EDMOND, médecin: Duchaïne Edmond, huissier BEAUCHEMIN JEAN-BAP-, Duplessis Odilon, conseiller TISTE, médecin \u2018Gélinas Thadée, conseiller Boisvert Jacob, conseiller ! Lemire Edouard, conseiller BRUNELLE ULDORIE, no-| LEMIRE J.E.See-Trésorier «ft taire J P marchand et maître! Conseil de Poste Marchand Isaae, conseiller tamirand Ovide, meunier Milette Augustin, rentrer DECARUFEL REVD D S Ptre Milette Jean, cultivateur Curé Pellerin Joseph, J P Desaulniers Antoine, conseiller Plourde Ferdinand, marchand Puchaine Antoine, J P RINGUETTE JOSEPH, maire ST.EUGENE DE GRANTHAM Village situé dans le comté de Drummond, district d\u2019Artha haska, diocèse des Trois-Rivières.Il y a deux moulins à scie mûs par la vapeur dans cette paroisse.Malle quotidienne.Po pulation 520.Membres Du CONSEIL Damase Neveux, Ecr., maire, MM.les conseillers Olivier Tul- Her, Antoine Forcier, Elzéar Lozeau, Désiré Goudreau, Paul Ra jotte et Odilon Melançon ; Sec-Trés.: M.Joseph Alférie Tellier.Archambeault Amable, com-| Marcot John, forgeron missaire Marcou Magloire, prop moulin a Basquin François, menuisier scie Deslaurier J boulanger Melançon Odilon, conseiller Doucet L A commissaire MILLETTE XAVIER, Prés Duff Pacifique, commissaire des commissaires d\u2019école,proj» Duff Théodore, menuisier moulin à scie l'orcier Antoine, conseiller |NEVEUX DAMASE, maire ORCIER REVD J OSEPH, Plante Antoine, marchand Ptre curé Rajotte Paul, conseiller \u2018toudreau Désiré, conseiller RONDEAU JÉRÉMIE, mar- (Guertin Azarie, conrmissaire chand, Mtre de Poste Lafleur Xavier, forgeron St Sauveur Joseph, marchand Lapierre Honoré, cordonnier TELLIER JOSEPH ALFERIE.LAVALLÉE LOUIS, OCTAVE| Set-Trésorier du Conseil médecin Tellier Olivier, conseiller Lozeau Elzéar, conseiller VERVILLE JOSEPH, notaire - \u2014 163 \u2014 STE.EULALIE Paroisse voisine de St Wenceslas, comté de Nicolet, districi it diocèse des Trois-Rivières.Cette paroisse possède plusieurs moulins et une fromagerie.Elle fut érigée le 3 octobre 1857.Distance de St.Valère, 9 milles ; Victoriaville, 18 milles ; de Trois-Rivieves, quotidienne.Population 965 de St Wenceslas, 5 milles ; de 24 milles.Malle MEMBRES DU, CONSEN.Gédéon Hébert, Ecr., maire, MM.les conseillers Denis Hamel, Joseph Vigneault, Louis Rheault, Cyrile Bourk, Calixte Va- sleboneœur, Honoré Désilets : N.P.\u2018 Babineau Pierre, boulanger BOISCLAIR L N marchand Bourk Cyrille, conseiller Descoteaux Odilon, forgeron Desilets Amédée, marchand Desilets Honoré, conseiller HAMEL DENIS, Mtre de pension, commerçant de bois et entrepreneur, conseiller HÉBERT GÉDÉON, maire Héon Sévère, menuisier Houle Alphonse, marchand, forgeron \u2018Ç LEBRUN D L notaire, Trés.du Conseil LEGRIS NARCISSE, Sec- mar- Sec-Trésorier, D.Lebrun.Ecr\u2026 ; chand, Mtre de Poste LEMIRE REVD THEOPHILE Ptre curé Lesage Majorique, menuisier Massé Léopold, menuisier Rheauit Louis, conseiller Richard Julien, cordonnier Richard Napoléon, cordonnier TALBOT JUDE, commerçant de bois et prop.moulin a vapeur Turcot Ludger, prop.d\u2019une fromagerie Vadeboncœur Calixte, conseiller Vigneault Joseph, conseiller ST.FELIX DE KINGSEY Village et paroisse situés dans le township de Kingsey, cow- té Drummond, diocèse des Trois-Rivières.St Félix possède une grande manufacture de laine propriétée de MM.Hall & Crow, 4 moulins à scie et deux moulins à farine.Bon-commerce d\u2019écorce.13 écoles dont une école modèle, 7 écoles catholiques, 4 anglaises, \u2014 164 \u2014 cr une dissidente, 4 Bureaux de Poste.Distance de Danville, 10 milles ; de Richmond, 10 milles ; Kingsey Falls, 7 milles ; de Warwick 11 milles ; station du chemin de fer du Grand Tronc.t milles ; malle quotidieune.Population a peu pred 2,000 MEMBRES DU CONSEIL William Edward Wadleigh, Ecr, maire, MM.les conseillers Michael Cassin, Thomas Armstrong, Joseph Gagné, Etienne Le- Bel, Adolphe Morin, Edward Letarte ; Sec-Trésorier Edward Brown ; Ass-Sec-Trésorier, Henry McMannis.ALLARD O H médecin Langlois J Bte, menuisier Armstrong Thomas, conseiller | Lebel Dame Jacques Béliveau M.boulanger | LeBel Etienne, conseiller BROWN EDWARD, Sec.-Trés- | LeBel Louis, insp.agraire du Conseil et des comm.d\u2019é- Letarte Edouard, conseiller cole ' Lodge Joseph, régisseur école Caillée Gédéon, : dissidente Cassin John, évaluateur | Mastin Jacob, forgeron et char- Cassin Michael, conseiller ron Chainez Edward, huissier, éva-! MeMannis Dame Richard, mar- luateur chand Chamberlain Alfred McMannis Henry, ass Sec-Trés.Cloutier Henry du Conseil Coulombe Thomas, meublier MOORE JOHN, Colborne.Pres DESAULNIERS REVD JOS.! des comm d\u2019école Ptre administrateur Morin Adolphe, conseiller DICKSON JAMES, J P Morin David, commerçant Evane John Abbott, comm.d\u2019é- Perrault Delle modiste cole Petit-Clerc Zoël, comm.d\u2019école Evans John C évaluateur Pinchaud Pierre, hôtelier Foucault Joseph, cordonnier Pinchaud et Proulx, prop.fro- Fredaite Edward, épicier - | magerie Gagné Joseph, conseiller et Pothier Alphée, mtre de poste comm.d\u2019école Pratte E évaluateur Gélinas Calixte | QUINN REVD, THOMAS.Grégoire Joseph, Insp.agraire Ptre Curé Hamilton John W hôtelier et Réné Uldoric, forgeron peintre SYHES REVD, curé, égl.angl.Hinck William, huissier Thibaudeau Aimé Jebb Thomas.insp.agraire Thibaudeau Joseph \"faba Vie! all js ga dug v [hy due Bey Bel \u2014 165 \u2014 Thibaudeau Olivier IWADLEIGH WILLIAM, E à.Vincent Cyrille maçon Maire Wadleigh Henry régisseur école WADLEIGH & McMANNIS.dissidente marchands .W ADLEIGH JOHN, marchand | Wentworth Israel Insp.agraire STE, FLORE Cette paroisse est agréablement située au côté ouest de lu Rivière St Maurice, possède une population d'au-delà de 1400 âmes, bien que son existence ne soit encore que de date récente.L\u2019église du lieu, placée au centre d\u2019une belle et riche vallée qu\u2019elle domine, se trouve entourée d\u2019un nombre assez considérable de bâtisses, parmi lesquelles il y en à de fort élégantes.Le village a lui-même une population de 300 âmes, et l'air de vigueur at d\u2019activité que l\u2019on y respire fait augurer un avenir prospère et heureux pour cette nouvelle localité.Plusieurs hommes d\u2019affaire y ont leur centre d\u2019opération.Le commerce y est florissant, Uette paroisse paraît posséder des terrains miniers encore inex- \u201c ploités et d\u2019excellents cours d\u2019eau et en certains'endroits un sol très propre à la confection de la brique.MEMBRES DU CONSEIL J B Gérin Lajoie, Ecr, maire, MM.les couseillers Joseph Auger, Pierre Beaulieu, Edouard Ferron, David Girard, Antoine Dupont, Ignace Houle ; Sec-Trésorier, Chs B Biron, Ecr.Auger Joseph, conseiller : Dupont Antoine, conseiller Beaulieu Pierre, conseiller | FERRON EDOUARD.con- Bélanger J B forgeron | seiller médecin BELLERIVE PIERRE, J P FOREMAN JOHN & Co.ma- Bernier Antoine, prop de mou-, nufacture de pulpe lin Gélinas Maxime, marchand Biron Chs B, rentier.Sec-| GERIN-LAJOIE J B garde- Trésorier forestier, maire et J P Boucher Montcalm, forgerou Girard David, conseiller \"HRETIEN REVD J B Ptre, Hamelin Edouard, marchand de curé | bois et prop de rhoulin Denoncourt Welly Hébert Carolus, maison de pen- Deschesnes Jérôme, Sec-Trés.sion comm.d\u2019école | Hébert Onésime, rentier- \u2014 16 Houle fenace, conseiller [.ampron Benjamin, marchand jarue Théophile, gardien des estacndes (Grand Mere) MAHEU THEODORE.Mtre de poste Marcotte Trefflé, marchand Pellerin Josué, huissier ob \u2014 Pelletier Paul, tanneur Pepin Pierre, forgeron RIVARD JOSEPH, rentier ROBITAILLE, JOS & FILS.marchands et prop de mou lin Sévigny Henri, marchand St Onge Désiré, forgeron ST.FRANÇOIS DU LAC Joli village située sur le cô té sud-ouest de la rivière St François, Seigneurie de Rivière David, comté d\u2019Yamaska, district de Richelieu, diocèse de Trois-Rivières, chef lieu du comté.St François du Lac possède un magnifique couvent dirigé par les Révds sœurs de l\u2019Assomption.Une école modèle.Deux fromageries, deux moulinsa farine et à scie.Un Palais de Justice, un bureau d\u2019enrégistrement.À deux milles du Village sur les bords de la Rivière St François il y a des bains publics.L s eaux minérales de St François attirent chaque été un grand nombre de touristes.Distance de St Grégoire, 24 milles ; de Sorel, 15 milles : de Trois-Rivières, 30 milles ; de Montréal, 60 milles.Malle quotidienne.Population 2,331 MEMBRES DU CONSEIL Ls G Bourret Ecr.Maire.MM.les conseillers Louis Lachapelle, Ferdinand Lachapelle, Louis Allard, Jos, Therroux.F Laramé, Joseph Desmarais : Sec.Trésorier,- Z.Baril Eer.Avocat.Allard Louis, conseiller Boulette G menuisier Baril Z avocat, Sec-Trésorier du | | BOURRET LG médecin, maire Conseil | Brouillard G menuisier Pellerose, David, commerçant Bellerose L menuisier PLONDIN L N notaire, régis- | trateur et greffier de la Cour! de C BOUCHER EN avocat BoucherF rançois, menuisier Mtre de Poste | ; Brouillard J charpentier Brouillard P charpentier Brûlé L meunier Cartier L comm d'école : Cartier P boucher | Caya E agent d\u2019affaires Caya Louis, comm.d\u2019école Chapdelaine Chs commerçant \u2014 gs 4 20 \u2014 167 \u2014 Coté V ébéniste Lafond O, boulanger JOUVENT DE ST FRAN-| Laporte E menuisier + COIS, par les Révdes Sceurs Laporte Dame \u2018Vve.marchand de l\u2019Assomption Laramé F conseiller Daviau E comm.d\u2019école LASSISERAYE REVD.A Deblois P M rentier i Ptre Curé Desmarais J cultivateur, rentier Lauzière Arsène, forgeron Desmarais Joseph, conseiller Leclerc À forgeron Desmarais Frs navigateur\u2018 Lord J commerçant Desmarais Frs tanneur -MACLURED JP DUFRESNE H li notaire, Dep.Matte X tanneur Régistrateur, Dep Gretfier Nadecau-D boucher C C Inspecteur en chef des Parenteau D menuisier licences PLAMONDON AJP Duguay Olivier, huissier et bou-| Plamondon J D avocat.agent langer d'assurance Durand E commerçant Robillard P commerçant Gladu V notaire, agent pro-|Robillard Dame Vve Joseph priétés foncières marchand Joyal Urb.forgeron Therroux \u2018Joseph, conseiller Lachapelle Ferdinand conseiller TOUPIN A C L médecin Lachapelle J, comm.d\u2019école Verville Frs comm.d\u2019école Lachapelle Louis, conseiller STE.FULGENCE DE DURHAM Paroisse voisine de l\u2019Avenir, comté de Drummond, Distriet d\u2019Arthabaska, Diocèse des Trois-Rivières.Cette paroisse fait un grand commerce de bois ; nous y comptons 8 moulins à scie.Distance de l\u2019avenir, 10 milles ; de Trois-Rivières, 70 milles > Malle quotidienne.Population à peu près 2000.MEMBRES DU CONSEIL James Duffy Ecr Maire, MM les conseillers, William Blake, Thomas Patrick, John Watt, Edward Byrne, Denis Donavan Médard Desmarais ; Sec-Trés.J C Armstrong \u2014 168 \u2014 ARMSTRONG J C, secrétaire- | Trésorier du Conseil BELLEROSE L H, notaire Blake & Bros.moulin à scie Blake William, conseiller Brady W B, hôtelier byrne Edward, conseiller Campbell W, prop.de moulin a farine CONNOULY REVD F E, Ptre curé Desmarais Médard, conseiller Dionne Adjutor, marchand Donavan Denis, conseiller DUFFY JAMES, maire Dufresne J O J, prop.moulin a scie DUFRESNES OVIDE & fils, prop.de moulin à scie (sraham Jos, marchand STE.GENEV GRONDIN L H, médecin Jodoin Médéric, prop.moulin a scie .Lewis Capt.& Co., prop.moulin a scie McDormid H & Co.prop.moulin a scie McGee Samuel, prop.moulin a scie Patrick Thomas, conseiller Perrigard W, marchand PREFONTAINE FULGENCE.Mtre de Poste, J P Préfontaine J BJ & Co., marchand Roy Pierre, hôtelier Vincelette Henri, prop.fromu- gerie Wakefield Edwin, marchand Watt John, conseiller CVE DE BATISCAN \u2018 Paroisse et village situés en arrière de Batiscan, Comté de Champlain, District et Diocèse des Trois-Rivières, c\u2019est le chef- lieu du Comté.Ce magnifique village possède un école modèle, } moulins à farine, une fonderie, une tannerie et un moulin à bardeau mis par la vapeur.Distance de Batiscan, 6 milles ; de Trois-Rivières, 24 milles ; de Québec, 66 milles, malles quotidiennes.Population 2294.MEMBRES DU CONSEIL Charles Deguise, Ecr Maire, MM les conseillers Eusèbe Bourbeau, Marcel Marchand, Dessureau, Côme Trépanier et D T Trudel Fer notaire.Hubert Prouillet, Frs-Xavier Mamase Jacob, Sec-Trésorier Bi ba Ii il hi 8 \u2014 169 \u2014 Baribeauls Donat & Cie, chands Baribeault François, marchand Baril Amédée, estimateur BARIL FRANCOIS-XAVIER, médecin Bélanger Joseph, marchand Bourbeau Eusèbe, conseiller Brouillet Hubert, conseiller -.DEGUISE CHARLES, prop.marchand et d\u2019une fonderie, maire Dessureau F X, conseiller DUFRESNE GEORGE HEN- régistrateur et RI, médecin, JP Duval Alphonse, huissier FILTEAU FERDINAND, mar chand, uotaire et J P tGermain Dame P Ferd.march.GERMAIN PIERRE, JP Jacob Damasse, conseiller LACOURSIÈRE DOSITHE, commissaire, marchand, Mtre de poste et J P LACOURSIERE T, notaire Lefèbvre Joseph, huissier MARCHAND LOUIS, moulin à farine Marchand Marcel, conseiller MASSICOTTE FRANÇOIS-X, JP MASSICOTTE GEORGES, lt.- de milice MASSICOTTE N P, commissaire, J P ST.GERMAIN DE GRANT mar- prop.| \u2019 Mathon Edmond, prop.moulin a farine Nobert Ferdinand, lieutenant de milice Nobert François, X, commissaire prop.d\u2019une fonderie NOISEUX Révd.R À, Ptre.curé Périgny François, commissaire d\u2019école Plante Maxime, prop.de moulin à bardeaux Pronovost François X, commissaire d\u2019école Rivard Alfred, cultivateur Rivard Pierre, cultivateur St Arnauld Georges, marchand St Arnauld Hubert, com.d\u2019école ST ARNAULD JOSEPH, J P St Arnauld Napoléon, comm.d\u2019école {St Arnauld, prop.de moulin à farine \u2018 Tiffault Georges, maison de pen sion \u2018Trépanier Côme, marchand et présid.des comm.d\u2019école, conseiller : TRUDEL D T, notaire, insp.des licences, Sec.-Trésorier du Conseil Trudel Ernest, inspecteur des licences Trudel Philippe, major de milice TRUDEL ROBERT, notaire, M PP AM i .Village situé dans le township de Grantham comté de Drummond, District d\u2019Arthabaska, Diocèse des Trois-Rivières.Distance de Drummondville, 5 Trois-Rivières, 60 milles.22 milles, d'Upton, 15 milles, de Malle quotidienhe.Population 600 MEMBRES { A Bernard Ecr Maire, Siméon Bergeron, J Bte Ferland, {nésime Houle, André Lavallée Arpin Louis, Fondeur Aubrix Ludger, Boulanger BERNARD L maire Bernard Maurice, marchand 3ergeron Siméon, conseiller Blanchette Antoine, sellier Blanchette Evariste, forgeron Boisvert Eusébe, scieur BOURBONNIERE J H notaire Public t'amiré Euchariste, voiturier Caya F X marchand Chevalier François, tanneur COMEAU C E D, médein (otnoir Nareisse, agent chemin de fer ~ Courchesne John, marchand Dionne Jean-Bte, marchand Dubuc Hector, boulanger Dumaine Jean-Bte, fromager Dupuis Herménégilde, hôtelier Ecole modèle, DIl Louise Gouin, institutrice Ferland Jean-Baptiste, conseiller Forcier Bruno, conseiller Gadbois Alphonse, prop moulin à scie Gauthier Antoine, cordonnier Giguere Joseph, ferblantigr Girard Michel, conseiller Marie- | : 1760 \u2014 DU CONSEIL :, Pruno Forcier, Miche] Girard | Guertin Alphonse, forgeron ; Houle Onésime, conseiller A marchand | Houle Pierre.marchand Laferté Joseph, marchand Lafond Pierre, menuisier Lafrenet Gordien, marchand | Lavigne Hilaire, cordonnier Lavigne Onésime, cerdonnier Leclerc Alphonse, forgeron Lemire Abraham, forgeron Letendre Joseph, marchand Lyman & Grier, prop.moulin :.scie 22 MANSEAU GEDKON, mede cin Messier Oswald, moulin a coudre PARE Dlle EUGENIE, Bureat.de Poste Paulhus Pierre, marchand Picard Hercule boucher Picard Stanislas, hotelier Paulin Etienne, fromager Savoie Joseph, mécanicien TESSIER REV JOSEPH, Ptre curé Watkins W J, marchand et prop.moulin à farine Watkins & Son, prop.moulin à scie | Wood .Frédérick, commerçant commerçant Girard Philippe, forgeron Gouin Dile Louise, institutrice.de bois STE.GERTRUDE Village situé en arrière de Bécancour, seigneurie de Belle- feuille et partie du township de Maddington, comté de Nicolet.q cent jet a 4 i Jamie elie nl far pel, che Dapuehesd auchesn Sune mnt Damper EAP Piste, YEA ise meal fame {Umea {otesn Destaie Deshate ne Deslets de Duchar (ude prop (senest Hamel re 171 district des Trois-Rivières.La paroisse fut érigée en 1846.Distance de Trois-Rivières, 15 milles.Malle quotidienne.Population 2,300.Memsres pu Consen.Damien Hardy, Ecr, maire, MM.les conseillers Hyacinthe Deshaies, Octave Roy, Louis Leblanc, Onésime Morrissette, Joseph Boisvert et Zéphirin Deshaies : meau.Beauchemin Alfred, médecin Beauchesne Azénor, inspecteur Beauchesne Joseph, forgeron Brunelle Arthur, marchand et manufacturier d\u2019allumettes Champoux Charles, huissier \" CHAMPOUX LEON, Mitre de Poste, maison de pension.J P COMEAU CHARLES, Sec-Trés conseil Comeau Félix, prop.moulin a farine Comeau Léon, estimateur Croteau Octave, inspecteur Deshaie Arthur, inspecteur Deshaies Moïse, prop.fromagerie Désilets Ludger, prop.moulin à scie Ducharme Jules, inspecteur Gaudet Antoine, inspecteur, prop.moulin à scie Genest Georges, inspecteur Hamel Léandre, marchand et commerçant de bois Hardy Xavier, inspecteur Lacour Nérée, inspecteur | Lapierre Ferdinand, inspecteur Lariviere Octave, inspecteur - LARUE REVD N O, ptre curé ; i Sec-Trésorier.Charles Co- Lavigne Chs, commerçant, maison de pension Lavigne Moïse, prop moulin a farine Leblanc Pierre, prop moulin a scie Levasseur Honoré, marchand et forgeron [ Levasseur Jean, inspecteur Malhiot Arthur do Malhiot Joseph, do Maihiot Lucien, do Morin M, forgeron Massé Louis, prop.moulin a farine Massé Siméon, menuisier Mercier Michel, inspecteur Morissette Joseph, inspecteur Morissette Nérée, cultivateur Morissette £apt Octave, prop.moulin à farine Pepin F notaire Piché Alfred, prop.fromagerie Piché Hilaire, prop moulin à à farine | Provencher Alexis, cultivateur Provencher \"Pierre, cultivateur Roy Zéphirin, cultivateur TREMBLAY FRANCOIS.marchand.| \u2014 172 \u2014 ST.GREGOIRE (La Rochelle) Magnifique village situé sur la rive sud du St Laurent, ser.gneurie de Godefroy et Roquetaille, comté de Nicolet et district des Trois-Rivières.Le village fut iucorporé en 1862 et la pa roisse fut érigée en 1835.Le couvent est dirigée par les Révdes Sœurs de l\u2019Assomption et le Collège par Révds Frères de la Doctrine Chrétienne.Commerce général de foin, buis, farine ete.Le vapeur Laval, capt.Bourgeois, fait la traversée entre ce village et Trois-Rivières tous les deux heures.Distance de Trois-Ri- vières 6 milles ; de Québec 96 milles ; malle quotidienne.Popu- ation 2,535.MEMBRES DV CONSEIL DE LA PAROISSE DE ST.GREGOIRE J Amédée Pratte, Ecr.maire, MM.les conseillers Alcide Thi- baudeau, Adolphe Prince, Honoré Hébert, Zoël Bergeron, Uldoric Héon, Olivier Béliveau ; Sec-Trésorier, Adolphe Hébert MEMBRES DU CONSEIL DE LA RGCHELLE Joseph Rheault, Ecr., maire, MM les conseillers Honore McDowall, François Rouleau, Eugêne Janelle, Stanislas- Mont- plaisir, Jean Landry et Pierre Thibodeau ; Sec-Trésorier, A Mc Donald.Arel Avila, prop.fromagerie Bergeron Zoël, conseiller Beauchemin Octave, boulanger Boudreault Honoré, boucher et Béliveau Albert, voiturier commerçant Beliveau Alphonse, forgeron BOUDREAULT Béliveau Jôseph fils, forgeron médecin, J P JOHNNY, Béliveau Olivier, conseiller Bergeron Amédée, meunier Bergeron Antoine, cultivateur Bergeron Edouard, meunier Bergeron Exilia, cultivateur Bergeron Hercule, navigateur Bergeron Hilaire, cultivateur.Bergeron Isaïe O, manufacture de moulins à battre BOURGEOIS CLOVIS, J P Brassard Adolphe, marguiller | Brassard Amédée, cultivateur Brassard Napoléon, cultivateur Buisson Adolphe, marchand Charron Stanislas, boucher Collège St Grégoire, par les Révds Frères de la Doctrine Chrétienne Bergeron Pierre, cultivateur Mare Yarn YD % la el) tl Mét \u2014 173 \u2014 Courval Ernest, cultivateur et ; Montplaisir Stanislas,cordunnier huissier Couvent de St Grégoire par les Révles Sœurs de l\u2019Assomp tion DORAIS LT, commerçant de foin, MP P Guillemette Narcisse, marchand HEBERT ADOLPHE, J P, Sec.Trésorier du Conseil de St Grégoire Hébert Antoine, marchand Hébert Delle Emma, organiste Hébert Honoré, conseiller Hébert Odilon, forgeron, Hébert Olivier, cultivateur Héon Théophile, huissier Héon Uldoric, conseiller Janelle Eugène, cultivateur conseiller LAFOND REVD C Ptre vicaire Larivière Louis, mécanicien Levasseur Phédime, cultivateur Lévêque Alphonse, maison de pension Marcotte Edouard, tanneur Martin Magloire, huissier McDonald ° Antoine, marchaud Sec-Trés du conseil da Village Larochelle \u2018 McDonald Honoré, menuisier, conseiller Métivier menuisier ST.GU PANNETON REVD ELIE Pire Curé Pellerin Cléophas, cultivateur Plourde Alphonse, agent pour faucheuses et moissonneuses Plourde Augustin, boulanger POIRIER ALEX.J notaire et Mtre de Poste Poirier, cordonnier PRATTE J AMÉDÉE, maire Pratte Joseph, cultivateur Prince Adolphe, conseiller Prince Benjamin, cultivateur Prince Cyril, cultivateur, commerçant de foin Prince Edouard, cultivateur Prince Octave, voiturier Prince Zoël, bedeau Prince menuisier Rheault David, cultivateur Rheault Joseph, forgeron Rouleau François, boucher Thibatdeau, Alexis, conseiller Thibaudeau Luc, cultivateur THIBAUDEAU PIERRE, J P, marchand Trudel Henri, médecin Vignault capt.Jacques, navigateur VIGNAULT NAPOLEON,marchand à commission LAUME D'UPTON Paroisse située sur la rivière David, township d\u2019Upton, comte de Drummond et Diocèse des Trois:Rivières.Il ya un couvent dans le village dirigé par les Révdes Sœurs de l\u2019Assomption de Marie.de St Hyacinthe, 25 milles ; 3 fois la semaine.Plusieurs moulins à scie et deux fromageries.de Trois-Rivières, 45 milles.Population : paroisse 2,849.Distance Malle MEMBRES \u2014 174 \u2014 DU CONSEIL David Vanasse, Ecr., maire, MM les conseillers Narcisse Va- qusse, Joseph Jasmin, Isaïe Girard, Henry Vincent, Antoine La- -srte ét Nazaire Forget ; Sec-Trésorier, Thomas Désaulniers.Aguenier Narcisse, agent station Girouard Nazaire, tailleur Arpin Fdouard, marchand HERARD NOE, J P SELLEMARRE ONESIME, JASMIN JOSEPH, marchand, notaire Bourret Henry, prop.de moulin Laferté Antoine, marchand, cou- Bourret Pierre, prop.de moulin seiller BOURRET REVD.F X.Ptre, LAMOUREUX STANISLAS.Vicaire l'hampagne Joseph, Prés.comm.|! médecin \u2018e Larnois Olivier, comm.d\u2019école d\u2019école, prop.d'une fromage- L'Heureux Job, prop.de moulin rie Maher Adélard, marchand CLEMENT VICTOR, médecin Maher François, marchand Cormier T'reftlé, prop.fromagerie DAUTH REVD, LOUIS ELIE Ptre curé DESAULNIERS THOMAS, Sec-Trésorier du Conseil DESSERT LEON,J P Dessert Victor, hotelier DUPUIS JOSEPH, J P Falardeau Joseph, marchand Forget Nazaire, conseiller Francoeur Narcisse, marchand et boulanger Gauthier Cléophas, bedeau (rervais Alfred, comm.d\u2019école Girard Isaïe, conseiller - STE HELENE \\ 1 Paroisse située dans le fownshin de Chester comté et District Marchessault J B, notaire MILLETTE ALEXIS, J P Millette Benjamin, boulanger Morin Camille, marchand PELLETIER GASPARD.notaire Pelletier W.boulanger Réné Aimé hotellier Rouleau Pierre, prop.de moulin St Laurent Paul, boulanger Sylvestre Onésime marchand VANASSE DAVID, maire Vanasse Louis, comm.d\u2019école Vanasse Narcisse, conseiller Vanasse P Celestin, huissier Vincent Henry, conseiller DE CHESTFR d\u2019Arthabaska, Diocèse des Trois-Rivières, il y a plusieurs moulins à farine ete, et nne manufacture de bardeau, distance d\u2019Ar- thabaska, 9 milles, malle 3 fois la semaine.Population 1379.conseiller, J P, Mtre de Poste- À Phil Voie ELL EL (ull Dio Dabo FORT dé! tan Forte Gagné {EI inn ! nad JAI Pop \u2014 175 \u2014 \u2018 MEMBRES DU CONSEIL e Alair Fortier Ecr Maire, MM les conseillers François Poisson, Phidime Noël, Maxime Camiré, Fabien Gagner, Joseph Crosselin: Moïse Girard ; Sec-Trésorier, Pierre Roux.BELLEMARE Révd JOSEPH Gosselin Joseph, conseiller ELZ., Ptre curé Noël Phidime, conseiller Camiré Maxime, conseiller Payer Hector, Mtre de Puste.Dionne Wenceslas, marchand - marchand, forgeron | Dubois J, marchand Poirier M, propriétaire de mou- FORTIER ALAIR, maire, prop| lin de moulin\u2018et manufacture de Poisson François, conseiller bardeaux Rioux Pierre, Sec.-Trésorier du Fortier François, forgeron conseil Gagner Fabien, conseiller Savoie Olivier.marchand et sel- Germain Alexandre, cordonnier| lier (rirard Moïse, conseiller Tessier Napoléon, voiturier ST JEAN DE WICKHAM Nouvelle paroisse près de Drummondville, comté de Drum- mond, District d\u2019 Arthabaska, Diocèse des Trois-Rivières.Cette paroisse possède quatre moulins®à scie.Malle trois fois la semaine Population 1195.MEMBRES DU CONSEIL M Léonard Eer Maire, MM les conseillers Octave Marais?Noël Ménard, Joseph Lafrance, Antoine Vanasse, Charles Auger, UU Comtois ; Sec-Trésorier, J H Bourbonnière : .Auger Charles conseiller Lewiss R & Co prop.scierie Barrie Sam, prop.scierie.Marais D prop.scierie BOURBONNIERE J H Sec-| Marais Octave, conseiller Trésorier conseil \\Mesnard Noël conseiller COMTOIS O consiller marchand Morazin Dame Vve maison de Mtre de Poste pension Laferty Honoré, marchand PAQUIN REVD, ARTHUR Lafrance Joseph, conseiller Ptre Curé LEONARJ) M Maire, J P mar-! Rogers Jos, prop.scierie chand Vanasse Antoine, conseiller \u2014 176 \u2014 ST, JUSTIN Paroisse et joli village situés dans le fief Carufel, comté de Maskinongé, district et diocèse des Trois-Rivières.Il se fait un bon commerce de bois et de grain dans cette paroisse qui compte : moulins à scie, une briquerie et 2 fromageries, etc.Distance de Maskinongé, 5 milles; de quotidienne.Population, 1954 Trois-Rivières, 33 milles; malle MEMBRES DU CONSEIL Pierre Bastien Ecr., maire ; MM.les conseillers David Fran cœur, Pierre Bussièére, Maxime Lafrenière, Anaclet Lafrenière.François Dauphinais, Norbe:t Lafrenière.BASTIEN PIERRE Maire Bernier Joseph, fabricant de briques Bernier Jules, commerçant Bussiere Pierre conseiller CARUFEL ADELARDJP Carufel Joseph, comm.d\u2019école CHAPEDELAINE E Notatre, Sec-Trésorier conseil et Mtre de poste Clément Adélard, prop.moulin \u2018à scie, fromagerie et beurrerie Clément David, prop, moulin à scie COULOMBE J C Médecin Doucet Edouard, prop.moulin à scie ° DUCHESNY NORBERT,J P Duplessis François, conseiller Fleury Norbert, prop.fromagerie Francœur David, conseiller GERIN REVD DENIS Ptre curé | Ladouceur F H prop de moulin à scie Ladouceur Joseph, commerçant Lebeau ; Sec.-Trésorier, Alfred .Ladouceur Narcisse, voiturier Lafrenière Anaclet, conseiller Lafrenière Maxime.conseiller Lajoie Hercule, prop.moulin a scie Laurent Joseph, voiturier Laurent Toust.voiturier LAFRENIERE ALFRED.Sec- Trésorier Lebeau Antoine.voiturier Lebeau Norbert, conseiller Masson Amable cultivateur Mongrain Louis, comm.d\u2019école Morin David, prés.comm.d\u2019école MORIN JOSEPH fils, J P Morin Pierre, commerçant Paquette Louis, huissier Paquin Maxime, comm.d\u2019école Philibert Fernando, voiturier PLANTE JOSEPH, J P Rinfret Antoine, photographe Sévigny Amable, comm.d\u2019école St.Cyr Louis, commerçant Sylvestre P J tailleur THIBAUDEAU JOS, J P WILSON WILLIAM, commer- çant \u2014 177 \u2014 ST.LEON Grand village et paroisse situés sur la Petite Rivière du Loup, Seigneurie de Grandpré, Grosbois et Dumontier, comté de Maskinongé, District et Diocèse des Trois-Rivières.Tous les ans, en été, ce village est visité par un grand nombre d\u2019étrangers qui y viennent goûter les eaux minérales de St.Léon tant renommeées.M.James K.Gilman y possède un splendide hôtel qui est toujours vncombré par les touristes Distance de Louiseville, dépôt de chemin de fer du Nord.4} milles ; de Trois-Rivières, 24 milles ; \u2018le Montréal, 70 milles.Malle quotidienne.Population, 1788.MEMBRES pu CONSEIL Benjamin L.Auger.Ecr., maire ; MM, les conseillers Antoine {ragnon, Edouard Lamy, Klie Paillé, Trefflé Gagnon, Joseph Tegris, fils, Isaac Gélinas : Sec.-Trésorier, L.N.Gélinas, N.P.AUBRY REVD 1.Ptre ancien curé AUGE BENJAMIN L JP Augé Elie, cultivateur CAMPBELL W H Gérant Hôtel des sources St Léon CARON G marchand J P Caron H marchand Caron Rémi, cultivateur Chevalier U marchand Damphousse Edouard, boucher Dubeau Caron et Boisvert,prop.d\u2019une fromagerie Faucher Jean, cultivateur FLEURY G médecin Gagnon Antoine, boucher, conseiller Gagnon Trefflé, prop moulin à scie, conseiller 23 maire Gélinas Isaac, conseiller GELINAS LILN notaire.Sece- _ Trésorier du Conseil GILMAN JAMES K prop Hôtel des sources St Léon - HOTEL DES SOURCES ST LEON, James Gilman prop Lamy Edouard, conseiller Lamy Louis, boucher | Legris Joseph, fils conseiller LEGRIS JOSEPH, J P LESAGE E médecin Lesage E marchand et Mtre de Poste Lesage L P maison de pension MARTIN NORBERT, J P Paillé Elie, conseiller Paillé Léon, boucher Pichette Raphaël, boucher | TESSIER REVD N Ptre curé \u2014 [78 \u2014 ST.LEONARD Village et paroisse situés sur la Rivisre Nicolet, comté de Nicolet, district des Troi-Rivières.La paroisse fut érigée en (862.Cette paroisse possède plusieurs moulins à scie et farine.rt une grande manufacture d\u2019extrait de tannin.Distance de Ni colet, 15 milles ; de Trois-Rivières, 21 milles.Malle quotidienne.Population.1349.\u2014 MEMBRES DU CONSEIL » Antoine Leblanc, Ecr., maire ; MM.les conseillers Grégoire Béliveau, Ambroise Champagne, Luc Doucet, Henri Hénault, f)nésime Houle et Uldoric Vigneau ; Sec.-Trésorier.Joseph Ri cher, N.P.Beauchesne Hercule, cultivateur charpentier et charron Bélanger Elzéar, tonnelier Bélanger Ls Melchior, tonnelier Bélanger Ovila, do Bélanger Paul, pere, do Béliveau Calixte, cultivateur Béliveau Grégoire, do conseiller Béliveau Isaie do Béliveau J-Bte do Béliveau Joseph do BELIVEAU JOS.EDMOND, marchand (magasin général) Béliveau Jude, cultivateur Béliveau Octave, do Béliveau Olivier cultivateur et menuisier BELIVEAU REVD GEDEON, Ptre Bergeron Luc, cultivateur et maçon Boudreau Joseph, père.rentier Bourgeois Aimé, cultivateur BOURGEOIS ELZEAR, commerçant de liqueurs en gros Bourk Dlle Honorine,institutrice PNEUS POIL N CARBONNEAU MOISE, NI Caron Delle Mary, institutrice Champagne Ambroise, cultivateur et conseiller Chartier Etienne, meunier « prop moulin à farine Comeau Etienne, cultivateur ei commissaire d\u2019école Comeau Joseph, cultivateur «1 commissaire d'école Comeau Théodule, menuisier Courtois Evariste, forgeron Daneau Félix.do Desfossés Joseph, do Désilets Aimé, cordonnier «i marchand de chaussures Tésilets Elzéar, tailleur Désilets Ludger, marchand (magasin général Devoy Thomas.prop.moulin a scie et à farine Doucet Clovis, cultivateur Doucet Delie Aglaë, institutrice Doucet Luc, cultivateur et conseiller Dunn Georges, ing.mécanicien \u2014\u2014 179 \u2014 \\ Juval Étienne, fils, cultivateur et commissaire d\u2019école Foucault Adelmard, cordonnier {+AILLARDET PHILIPPE médecin et chirurgien (renier Rémi, tonnelier (Gruévin Delle Mary, institutrice HAMMERLLEY WILLIAM, commis d'office, conducteur, et agent de Young, Walton & Co 11 EBERT ADOLPHE, cultivateur, directeur de la Soc.d\u2019agriculture Hébert Dame Napoléon, modiste Hébert Joseph, boucher Hébert Luc, cultivateur iébert Napoléon, cultivateur commissaire d'école Henault Henri, cult.cons.Houle Omésime do do JULIEN REVD HENRI EL- ZEAR, prêtre, curé de la paroisse [acharité Jean, cultivateur et comm.d\u2019école Lauzière Cyprien, carrossier LEBLANC ANTOINE, cultiv.conseiller, maire et J P Leblanc A, & Freres, moulin à scie prop.>.e Leblanc Soseph, menuisier et mécanicien Levasseur Delle Marie Louise.institutrice Levasseur Delle Eloise et Délia, modistes Melan¢on Delle Célina, institutrice Melançon Joseph, maçon Middleton Henry, agent et entrepreneur Montplaisir Léon, carrossier ot | charpentier PICHE JOSEPH, N P, maitre de poste, Sec-Trésorier de la Municipalité et des commissaires d\u2019école, agent d'assurance Poirier Eugène, cultivateur Prévost Dame Maxime, couturière et modiste Prévost Maxime, tonnelier Provancher Georges, charretier Provancher J O commis-mar- chand Rocheleau Dame Jean-Baptiste, couturière Rocheleau Jean-Baptiste.charretier Rocheleau Olivier, cultivateur et entrepreneur Sinclair Jean, (Johnny), menuisier et charpentier St Cyr Télesphore, boulanger St Cyr Zéphirin, menuisier Thibodeau Dame Edmond, couturière et modiste Thibodeau Dame Georges, couturière Thibodeau Joseph, maçon Trudel Léopold, forgeron Vigneau Dame Calixte, hôtel de tempérance Vigneau Delle Domithilde, cou- ~ turiere Vigneau Dennis, charretier Vigneau Edmond, cultivateur Vigneau Stanislas, do Vigneau Uldorie, boucher et entrepreneur, conseiller VINCELETTE ALFRED, marchand (magasin général) Wood Fred.commis-marchand pour Young Walton & Co (magasin général) \u2014 1860 \u2014 VOUNG WALTON & CU, ture d'éxtrait de tamnin de propriétaire de la manufac-| St Léonard ST.LOUIS DE BLANDFORD Paroisse située sur la rivière Bécancour.fowuship de Bland- ford, comté et District d\u2019Arthabaska, diocèse des Trois-Rivières.Cette paroisse fait un grand commerce de bois.Distance de Stanfold, 8 milles ; malle semi-quotidicune.Population, 597 Membres pu CONSEIL Edouard Vézina, Ecr., maire; MM.les conseillers David Cormier, Elp.Goupille, Jules Cormier, Honoré Jacques, Joseplr Vallieres fils, Ant.Ephrem Bruneau ; Sec.-Trésorier, Hyacinthe St.Germain.Arseneault Pierre, menuisier Héon Charles, prop.de moulin BERGERON DAVID, mar-| Héon Jules, prop.de moulin chand, Mtre de Poste, Sec.- Jacques Honoré, conseiller Trés., comm.d\u2019école Lacoursière Joseph, menuisier.Boulanger Prudent, menuisier ': prop.de moulin BRUNEAU ANT.EPHREM, | Morissette Calixte & fils, forge J P, conseiller | rons BRUNEL REVD, P G, Ptre | RHEAULT LOUIS, prés.com.curé : d\u2019école Charland Napoléon, marchand | Rousseau Joseph, menuisier Cormier David, conseiller | SF GERMAIN HYACINTHE, Cormier Jules, couseiller Mtre de Poste, Waddington.Dien Joseph, menuisier, machi-| Sec.-Trés.du Conseil, J.P.niste .Valière Joseph fils, conseiller troupille Elp, conseiller | VEZINA EDOUARD, maire Paroisse située en arrière de Champlain, comté de Champlain.district et diocèse des Trois-Rivières.Distance de Champlain.5 milles ; de Trois-Riyières, 15 milles.Malle quotidienne.Population, 818.: Py ae _- \u2014 a \u2014181\u2014 BEAUCHESNE REVD A, Ptre Dubois Joseph, conseiller curé Lacerte Alfred, conseiller Beaudoin Aimé, forgeron Léveillé Robert, tanneur BEAUDOIN ANSELME, maire Massicotte Pierre, marchand Beaudoin Joseph, marchand St.Arnauld Hubert, conseiller\u2019 Beaudoin Thomas.cultivateur Toutant Pierre, conseiller Ste.MARIE de BLANDFORD Paroisse située en arrière de Gentilly.Distance de Gentilly, 9 milles ; de Trois-Rivières, 24 milles.Malle bi-hebdomadaire.Population, 200.MEMBRES DU CONSEIL David Beauchesne, Ecr., maire ; MM.les conseillers Edmond Fournier, Léopold Croteau, Joseph Beauchesne, David Sawyer, Ferdinand Berton, Onésime Beauchesne ; Sec.-Trésorier, Henr: - Cantin ) BEAUCHESNE DAVID, maire Fournier Théodore, cultivateur Beauchesne Juseph, conseiller Goudreau Télesphore, cultivat.Beauchesne Onésime, conseiller Poisson David, cultivateur Berton Ferdinand, conseiller Poisson Paschal, do CANTIN HENRY, Sec-Trés.Sawyer David, conseiller Croteau Léopold, conseiller St.Cyr Moïse, cultivateur Fournier Edmond, conseiller ST.MAURICE Grande et importante paroisse située en arrière du Cap de la Magdeleine, Seigneurie du Cap de la Magdeleine, comté de Champlain, district et diocèse des Trois-Rivières.Il se fait un grand commerce de bois de chauffage et d\u2019écorce dans cette paroisse.St.Maurice contient aussi un couvent dirigé par les Re- vérendes Sœurs du Sacré-Cœur, dix écoles élémentaires, deux bureaux de télégraphe, trois moulins à fariue et une riche carrière de pierre à chaux.Le chemin de fer des Piles a un dépôt à ur mille de l'Eglise.Distance du Cap de la Magdeleine, 8 milles ; de Trois-Rjvières, 11 milles\u2019, malle quotidienne.Population, 3,299. ER iy it TR \u2014 182 \u2014 MEMBRES DU CONSEIL André Aubry, Ecr., maire; MM.les conseillers Felix Mar- hand, Louis Caron, Antoine Laprise, Hubert Dufresne, Edouard jedue, Joseph D.Ducharme: Sec.-Trésorier, P.U.Duprat.notaire Arcand Joseph, 9 meunier | Dufresne Hubert, conseiller AUBRY ANDuE, maire Dufresne Louis, cultivateur Bastien Siméon, boucher DUPRAT P U notaire, Sec- Béliveau Georges, cultivateur Trésorier du Conseil et des Biron Adolphe, menuisier : comm.d\u2019école Biron Joseph, menuisier Faucher Auguste, cultivateur Bistodeau Eugène, meublier Gaboury David, comm.d'école Bistodeau G Adolphe, orfèvre !Gaboury Louis, forgeron Bistodeau J E marchand Gagnon Joseph cultivateur Blondin Edmond, cultivateur Gagnon Thomas, cultivateur Blondin Frs X fromager Gauthier John, charron Blondin J A marchand Gignac Ignace, tanneur Boisvert Jean, cordonnier GREN IER PIERRE, médecin Buisson David, cultivateur Grandin Isidore, marchand Carignan Isaïe, cultivateur Hébert Arsène, charron Caron Louis, forgeron, cons.Hébert Moise, boucher, comin.Clairmont Moise.forgeron d\u2019école (\u2018lément Augustin, cultivateur Héon Charles, chaufournier Couvent St Maurice, Révde Héon Cléophas, chaufournier Sœur du Sacré-Cœur, supé-| Houle Léandre, cultivateur rieure Houle Paul, marguillier Dargis Maurice, marguillier LABRANCHE MOISE, cultiv.DeCarufel Revd Arthur S ecclé- Lajoie Elie, cultivateur siastique Laneville Frs, boucher Deshaies Pierre, comm.d\u2019école Lamothe Adolphe.cultivateur Delisle Elzéar, commerçant de Laprise Antoine, conseiller et bois marguillier Desilets Hercule, forgeron Larue \u2018Henry, marchand et opé- Desilets Joseph, cultivateur : Tateur du télégraphe lesilets Narcisse, cultivateur | LACLERC REVD, J-Bte ptre Desilets P Napoléon, comm.\u2018 vicaire d\u2019école Leduc Edouard, conseiller Dostaler Joseph, -cultivateur | Legendre Hilarion, arpenteur Dostaler Olivier, fils, cultivateur Lemire Onésime, tanneur Doucet Honoré, forgeron Lemire Isidore, cultivateur Ducharme J oseph D conseiller | Levasseur Aimé, do i, « \u2014183\u2014 Levasseur Jos Alf, do PRINCE REVD J 0, Ptre.en Levasseur Jos Olv.do Pruneau Joseph, cultivateur Levasseur Louis, do , Pruneau Noël, cultivateur L'Heureux Jules, menuisier tacine Irénée, charron ' Loranger Elie, cultivateur Rheault Honoré, cultivateur Marchand Félix, conseiller Rheault Louis, do Marchand Hyacinthe,cultivat Richard Georges, chaufournier Marchand Joseph, meunier Rivard Louis, cultivateur Marier Joseph, cultivateur Rochette Isidore, boulanger Marier Pierre, do Rowley William, marchand, Martin David, chaufournier opérateur du T'élégraphe METHOT L E ALPHONSE, | Sawyer Pierre, cordonnier médecin Thibeaudeau ))avid, eultivaten: Meunier Jean, cultivateur Thibaudeau Frank, marchand Montour S, cordonnier Thibaudeau Valère, forgeron Neault Pierre, cultivateur Tourigny Stanislas, meunier Nobert Hubert, comm.d\u2019école Verrette François, cultivateur Pagé Jean-Bte, cultivateur Voligny Charles, meublier Powers Thomas, marchand St MEDARD DE WARWICK Village et paroisse situés dans le township de Warwick com té et district d\u2019Arthabaska, diocèse des Trois-Rivières, incorpore en 1867.Ce village compte deux manufactures de laine, trois à bardeaux, une de cuir et une de meubles, portes, etc.Une grande scierie et plusieurs moulins à scie et à farine, aussi un magnifique couvent dirigé par les Révdes Sœurs de l\u2019Assomption.Distance de Montréal, 100 milles ; de Québec, 72 milles.Malle quotidienne.Population 1179 MEMBRES DU CONSEIL Honoré Pepin, Fer, maire, MM les conseillers Félix Baril.Joseph Durocher, Michel Blais, Louis Gauthier, Raisaine Beau- mier, Ferdinand Gingras ; Sec-Trésorier, Ed H Laliberté, Eecr, notaire : BARIL FELIX, marchand et; Beaudet Modeste, forgeron prop de moulin & bardeaux, Beaumier Raisaine, conseiller et J P Béfènger Chs menuisier Baril Thomas, prop de moulin BELANGER FRED.prop.de a bardeaux moulin à bardeaux \u2014 184 \u2014 Eergeron Fugène, menuisier | Lafond Adolphe, marchand Jergeron Johnny, menuisier- | LALIBERTE ED) H Notaire et entrepreneur | Sec-Trésorier dn conseil Bergeron Joseph, menuisier Laliberté Esdras, forgeron Bergeron Ludger, menuisier ' Leclaire Dame Joseph, modiste Binette Joseph, forgeron ' Lemay Delle F modiste Blais Michel, conseiller | Lemay Elisée, marchand iJoutin Athanase, menuisier Mercier Arthur, prop.grande Brunette Pierre, huissier «scierie C'ANTIN ETIENNE, prop.Mignier Louis, maison de pen- manufacture de laine ,_ sion Charest Bernard, Inacon-entre- : : PARADIS GEORGES, manu- preneur ! facturier de meubles portes Comeau D tailleur ; etc etc.Commeau Dlle modiste , PEPIN HONORE, marchand.COUVENT DE WARWICK, maire &JP (Revdes Sœurs de I\u2019 Assomp- | Petit Moïse, voiturier tion) | Plourde Edouard, forgeron Desrochers J oseph, conseiller | Poisson Réné, menuisier Desrochers Pierre, maison de! POTHIER REVD.LS Ptre.RICHARDSON T R, manufac- | pe nsion Dubois Charles, voiturier ; turier de cuir Gaudet Onésime, menuisier | Roy J A, tailleur (rauthier Louis, conseiller \u2018Thibault Dame Joachim, mar- (ienest N A marchand ; chand | Thibault Joachim, forgeron TRIGANNE LOUIS, marchand Uingras Dlle J modiste Gingras Ferdinand, voiturier conseiller Mtre de poste & J P Guénette Dame Louis, mar-| VALCOURT ETIENNE, méde- chand | cin HALL G H prop.moulin à Vezina Damasse, menuisier farine VILLENEUVE ISIDORE, et Hamel Raphaël, prop.moulin à fils, prop.d\u2019une fromagerie farine et à scie St.MICHEL d'YAMASKA Village important situé sur la rivière du même nom, comté d\u2019Yamaska, district de Richelieu, diocèse des Trois-Rivières.La paroisse contient plusieurs mgnlins à farine, à scie, etc, etc, il se fait aussi un commerce cons érable de bois.Yamaska possède aussi un couvent dirigé par les Révdes Sœurs de l\u2019Assomption. \u2014 185 \u2014 Distance de Sorel, 12 inilles ; de Trois-Rivières, 38 milles.Malle quotidienne.Population, paroisse et village, 1939.MEMBRES DU CONSEIL P Letendre, Ecr., maire ; MM.les conseillers R.S.M.Mi mault, E._ Robidoux, R.Malkiot, N.Camiré, M.Gaucher, Ls.Leveillé.Auclair A, menuisier Lavallée H commerçant Aulotte A, forgeron LETENDRR P marchand, maire Aulotte D.conseiller du Village Aulotte Jos.hôtelier Léveille Jos, forgeron Réland B H.marchand | Léveillé Jos, rentier Bergeron M.hôtelier | Léveillé Louis marchand et con- Boivin E.agt.de la Seigneurie; seiller Bourgeois Ferdinand.ckarron Malhiot Régis.menuisier et Uamiré N.rentier et conseiller | conseiller - Camiré Olivier, marchand Martineau Alexis, menuisier Cartier Alexis, conseiller de pa- Martineau J-Bte, do rolsse MICHAUD C E Ingénieur civil £'aya Ferdinand, boulanger | MIGNEAULT RS M.médecin Charland Alfred, marchand \u2014 conseiller ° Couturier Jos, conseiller de pas Parenteau N hôtelier roisse Pélissier Victor, forgeron COUVENT I\u2019YAMASKA, | Pelletier P charron Révde Sœur St Louis, Supé- Potvin J B rentier rieure RAINVILLE REVD (+ A Ptre Desrosiers P conseiller de pa-| vicaire roisse RIVARD J H notaire Dolbec E hôtelier l ROBERGE REVI P AUG, Dolbec Eus,.épicier Ptre curé Dubois H, menuisier Robidoux Eusébe, épicier et Gaucher M, boucher et conseil-| conseiller ler Salvas Jos.huissier Giguère Bazile, rentier | Salvas N conseiller paroisse Giguere Louis, reutier | SALVAS O C cultivateur maire GLADU A E, notaire de la paroisse Godin Lucien, boulanger | Salvas P épicier Hébert F, Boucher St Germain J conseiller de pa- Lafleur L N, marchand .roisse Landry Jos.épicier Tardif G sellier Lassalle A, épicier | 24 \u2014 186 \u2014 STE.MONIQUE Village er arrière de Nicolet, Seigneurie et comté de Ni- colet, district et diocèse des Trois-Rivières.Ste.Monique possède un couvent et une école modèle, deux moulins à farine, un moulin à scie, une manufacture de voitures et deux fromageries.Distance de Nicolet, 7 milles ; du Port St.Francois, 12 milles ; de Trois-Rivières, 20 milles.Malle quotidienne.Papulation- 2.274.MEMBRES DU CONSEIL Edmond Trudel, Fer.maire; MM.les conseillers Jusepli 1 Laplante.Augustin Rousseau, Joseph Allard.Onésime Senneville Georges Boisclair et Siméon Bélanger : See.-Trésorier, +.H.Biron Ecr., notaire- / À 5 fH A i HE K:: resve, neusement les marchands de la Camnagne et d= Iv tlle oo venir chéter à sen magasin, étant certain à l'avance de leur donner satisfaction.UNE Vis'TE EST SOLHICITÉE TT.L.UOUTHIOOD [Imp.de Joh de Wuw.CHAaGNoN & Ctk.Trois-Rivières ] sa | Tr - ° LL fu > 3; eve\" 3 .Fr -» oF Ce awry "]