Le journal des affaires : hebdomadaire d'information économique et financière, 1 janvier 1979, lundi 12 mars 1979

[" Locataires propriétaires automobilistes assure La compagnie Belair votre sécurité LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE BELAIR 5455, rue St-André, Montréal (514) 273-5101 22 succursales pour vous servir a travers la province Ottawa poursuit son offensive auprès de la PME Des centres de renseignements a la grandeur du pays Par Michel Guénard OTTAWA \u2014 Le jeu de souque a la corde entre Québec et Ottawa se poursuit autour de l\u2019accessibilité des services gouvernementaux à la petite et moyenne entreprise.C\u2019est à qui offrira la \u2018meilleure vitrine\u2019\u2019 pour attirer l\u2019homme d\u2019affaires et comme il fallait s\u2019y attendre Ottawa a rejeté du revers de la main la proposition du ministre québécois de l\u2019industrie et du Commerce de réunir sous un même toît les multiples services offerts à la PME.Cette semaine, le président du Conseil des ministres au développement économique, M.Robert Andras, inaugurait à Halifax le premier d\u2019un chapelet de \u2018\u201cCentrer de renseignements\u2019\u2019, véritable réseau national, destiné à fournir toute l\u2019information gouvernementale au sujet des quelques 300 programmes qu\u2019offre Ottawa à l\u2019homme d\u2019affaires canadien.On se demande s\u2019il ne faudrait pas en venir à la formule mise au point par les Affaires extérieures et qui permettait au Québec d\u2019avoir un bureau d'immigration au sein des ambassades canadiennes à l'étranger.Cette pratique, qui fut vite étiquetée par les journalistes malicieux sous le vocable peu flatteur de \u2018\u2018la théorie du placard\u201d, s\u2019est révélée à l\u2019usage fort rentable pour le Québec et permit même au miniStre de l'Immigration de signer un protocole d\u2019entente ou la province se voyait octroyer à toute fin pratique un droit de véto sur les candidats-immigrants.Ainsi, malgré les nombreuses représentations faites par M.Rodrigue Tremblay auprès de son vis-à-vis fédéral, la multiplicité, le chevauchement et l\u2019enchevêtrement des programmes provinciaux et fédéraux demeureront un seul et unique mystère pour le dirigeant de la PME.Il devra se partager en deux, poursuivre son va-et vient incessant entre les deux paliers de gouvernements, démêler le tien du mien et tenter d\u2019harmoniser les faveurs de la main gauche des largesses de la main droite.Pourquoi en sommes-nous arrivés la.se demandera-t-il perplexe et exténué?La réponse est pourtant tqute simple: le Canada fédéral fonctionne à la manière d\u2019un moteur désynchronisé.Ce qui apparaît translucide à l\u2019homme de bon sens devient un casse-tête insoluble ee - ONE wm Cours clot.Dow Vendredi Jones 849.86 | lorsque ramené au niveau des hauts fonctionnaires.Loger tout le monde à la même enseigne sous un même chapiteau, quelle idée farfelu, voire séditieuse, qui minerait les prérogatives administratives de chaque niveau de gouvernement.Non, dans la logique de notre système politique, l\u2019homme d\u2019affaires québécois, pour ne prendre que cet exemple, demeure et restera l\u2019éternel condamné de la course aux officines gouvernementaux.C\u2019est à croire qu'il jouit de l\u2019ubiquité, qu\u2019il peut se dédoubler du MIC provincial au MIC fédéral, qu\u2019il a en tête toutes les subtiles nuances de la complémentarité des programmes gouvernementaux, que valise à la main il frappera toujours au bon endroit et économisera ses pas et son temps.(Voir page 7: Des centres.) Volume L1 \u2014 No.11, Lundi 12 mars 1979 Le \u2018oumal des 50 cents ER Le message inaugural du Premier ministre fait une place de choix aux questions économiques Dans le discours inaugural qu\u2019il a prononcé, mardi 6 mars, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture des travaux de la quatrième session de la trente-et-unième législature du Québec, le chef du gouvernement du Québec \u2014 M.René Lévesque \u2014 a esquissé les grandes lignes de la politique qu\u2019il entend suivre au cours des mois qui viennent tout en indiquant les dossiers sur lesquels les élus du peuple devront se pencher durant les travaux parlementaires.Rien n\u2019a été négligé, et cela traduit la volonté gouvernementale de vouloir améliorer la situation de la province.On notera toutefois que le primat a été accordé, cette fois-ci, aux questions de nature économique, sans pour autant délaisser complètement l\u2019aspect proprement social des choses.On doit avoir le courage d\u2019admettre \u2014 en dépit de quelques légères insuffisances \u2014 que le gouvernement, en présentant un programme d\u2019action d\u2019une telle Crise: devinettes ou certitudes?De Mme Soleil au Bréviaire Brzezinski En période de stabilité et de croissance normale, l\u2019importance de la politique est rapportée au second plan.En temps de crise ou dans les phases de stagnation elle occupe, au contraire, le premier rang.Les événements qui marquent son évolution accentuent ou amortissent, selon le cas, les désordres économiques et sociaux.Son rôle devient alors directionnel: régulateur quand il atténue les effets des turbulences du climat général, perturbateur quand il les aggrave.Ainsi économie et politique se rejoignent pour s\u2019intriguer, se mêler intimement.À l\u2019évidence, nous nous trouvons à l\u2019heure qu\u2019il est dans cette dernière situation: \u2018\u2018crise de l\u2019énergie\u2019\u2019, inflation et chômage, montée des conflits politiques et militaires.Le commentaire politique acquiert de ce fait un intérêt et une portée élargis ce dont ne semblent pas se rendre compte les chroniqueurs politiques \u2018\u2018traditionnels\u2019\u2019.Ils confondent la divination et la prédiction avec la supputation informée et la prospective utilisant une certaine logique scientifique.Ils ne voient pas que les événements heurtés de l\u2019actualité découlent du bouleversement programmé de la politique économique extérieure xt ON DOTE Bourse Toronto 1403.05 | CE FES I A I EURE ES\u201c CES REP VS a TED TRES 00 2B AIRE At par Charles Atala et de la stratégie diplomatique des États-Unis ainsi que de leurs principaux partenaires occidentaux.Le champ de la politique internationale n\u2019est pas un terrain de hockey.Il n'est pas non plus une sorte d\u2019espace-temps offert aux divinations de Mme Soleil.L\u2019image de l\u2019échiquier et d\u2019une partie serrée d\u2019échecs qui s\u2019y joue est celle qui le représente le mieux surtout lorsqu\u2019on évoque les règles compliquées et précises qui commandent au déploiement de la stratégie et de la tactique des joueurs, aux subtiles combinaisons qu\u2019elles peuvent leur inspirer, aux astucieuses simulations qu\u2019elles leur permettent d'imaginer.Dans ces deux aspects que sont la diplomatie et la guerre, la politique étrangère et extérieure en général procède à la fois d\u2019une science et d\u2019un art qui n\u2019ont cessé de se perfectionner et de se renouveler.Elle a ses théoriciens, ses méthodes et ses doctrines dont l\u2019étude approfondie a commencé au Canada depuis une dizaine d\u2019années déjà.Parmi ses théoriciens, il en est même qui, se fiant à diverses techniques, vont parfois jusqu\u2019à reconnaître une rigueur mathématique aux règles de leur discipline.Pourtant, à par- CRE ES ME 2 se Bour , Montréal 240.46 1 CER LR envergure, nourrit de bonnes intentions quant à l\u2019avenir socio- économique du Québec.Sur le plan strictement économique, en effet, on remarquera la liste combien impressionnante des mesures annoncées par le Premier ministre.Le gouvernement se propose de déposer, probablement au cours de la période estivale, un énoncé de politique économique qui, à la fois, déterminera et fixera des \u2018objectifs généraux de même que des orientations sectorielles à une véritable politique de développement.\u2019\u2019 Cette politique, a précisé le chef du gouvernement, devra prendre en considération les déficiences graves de l\u2019économie de la province, notamment \u2018\u2018le vieillissement de plusieurs secteurs industriels, la dépendance vis-a- vis de l\u2019étranger, la faiblesse des investissements manufacturiers et l\u2019arrivée d\u2019ici dix ans de sept-cent- mille personnes sur le marché du travail\u201d.En vue de matérialiser ses inten- courir les commentaires de la plupart des journaux ou à écouter les gloses diffusées par la radio et la télévision, les graves événements qui se déroulent en Iran et au Viet-Nam, ressemblent moins à un jeu stratégique dangereux qu\u2019aux péripéties d\u2019un combat de coqs dont nous serions les simples spectateurs tour à tour amusés, enthousiastes ou désabusés selon le camp de sup- porteurs dans lequel nous nous rangeons à tel moment ou à tel autre.Les chroniqueurs de tout poil dont la profession est de suivre pour nous le développement de la partie et de nous expliquer son évolution ne paraissent intéressés que par le fait du jour ou du moment, l\u2019incident imprévu et furtif, la surprise probable parce qu\u2019ils l'imaginent surgissant à l\u2019issue d\u2019un match et donnant à l\u2019un ou à l\u2019autre adversaire la victoire.Comme Mme Soleil, ils regardent leur boule de cristal qui n\u2019est ni pur ni limpide pour nous faire des \u2018\u2018prédictions\u2019\u2019 \u2014 c'est I\u2019étrange terme qu\u2019ils affectionnent pour dire prévisions.Doit-on croire que leur science ne dépasse pas celle de la voyanté?On est bien forcé de le croire, quelque navrant que cela soit.(Voir page 6: Mme Sdlelil.) wt Or Marché Londres U.S.$240.90 | DSL RPO TERE CTR CERTA FE TAL TREE FE ui TRE.TT REN tions, le gouvernement a pris toutes les dispositions pour fournir une aide aux entreprises et susciter, dans le même temps, les - investissements à l\u2019exportation.Le Premier ministre a fait état de la possibilité de mettre en place une \u2018\u2018politique de l\u2019épargne\u2019\u2019 dont la fonction première consistera à consacrer des capitaux aux fins de développement économique du Québec.Il s'agirait, en gros, de constituer une banque d\u2019affaires qui serait \u2018\u2018\u201cbien dotée financièrement par le gouvernement et qui pourrait agir avec souplesse\u2019, tout en coordonnant son action avec celle des institutions existantes ainsi qu\u2019avec les groupes et individus disposant d\u2019un peu d'épargne.Le mise en place de cette banque d\u2019affaires permettra d\u2019aider les entreprises les plus dynamiques en leur fournissant des fonds additionnels sans pour autant aggraver leur endettement.Cela devrait déboucher sur la création d\u2019un organisme orienté vers la promotion de l\u2019exportation pour les petites et moyennes entreprises (PME).Le gouvernement cherchera également \u2014 après avoir simplifier et \u2018\u2018régionaliser\u2019 les mécanismes d\u2019assistance financière au développement industriel \u2014 à élargir les programmes de la SDI (Société de Développement industriel).Une nouveauté introduite par le gouvernement consistera à intervenir par le biais d\u2019une loi visant à assurer la protection des petits commerçants détenteurs de franchise.Réactions on pages Les autres mesures touchant Te domaine économique annoncées par le Premier ministre, ne sont pas nouvelles.Ce sont, en grande partie, des projets amorcés précédemment ou qui sont en cours de réalisation.M.Lévesque a parlé de la poursuite de l\u2019Opération Solidarité économique (OSE), de l\u2019adoption d\u2019un Programme de création d\u2019emplois pour les jeunes, programme dont l\u2019application exigera une sortie de fonds de $20 millions.H a annoncé aussi le renforcement de la Société de développement coopératif dont la création remonte à l\u2019an passé, la participation financière du gouvernement (Voir page 3: Une place.) $ Can.U.S.$0.8439 | =; a A i \u2026 AU QUÉBEC Programme de promotion du livre québécois pour la jeunesse M.Denis Vaugeois, ministre québécois des Affaires culturelles, a annoncé la mise en oeuvre \u2014 au printemps de cette année \u2014 d\u2019un programme de promotion du livre québécois pour la jeunesse, programme réalisé avec la collaboration de Communication-Jeunesse, de l\u2019Association pour l\u2019Avancement des Sciences et des Techniques, de l\u2019Association des librairies du Québec et des bibliothèques publiques.Communication-Jeunesse et l'Association des librairies du Québec recevront du ministère des subventions totalisant cent trente mille dollars ($130,000).Les objectifs principaux de ce programme visent à développer le goût de la lecture chez les jeunes, à les sensibiliser aux ouvrages publiés dans la province et à les inciter à fréquenter davantage la bibliothèque.Chaque bibliothèque publique du Québec sera invitée à tenir au cours des - mois de mars, avril et mai une exposition de livres regroupant les meilleurs ouvrages québécois pour la jeunesse.La CTCUM ne relèvera pas ses tarifs dans l'immédiat M.Lawrence Hanigan, président- directeur général de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM), a fait savoir la semaine passée que le moment n\u2019était pas opportun pour procéder à une majoration des tarifs du métro et des autobus.Depuis l\u2019été dernier et jusqu\u2019en décembre 1978, a-t-il déclaré, \u2018nous avons enregistré une hausse constante du nombre de nos usagers.Cette tendance à la hausse s\u2019est poursuivie depuis le ler janvier, et il serait dommage de risquer d\u2019y mettre un frein par une augmentation de tarif\u201d.Le président-directeur général de la CTCUM a ajouté que durant la période allant du ler janvier au 21 février 1979 la Commission de transport a compté 5.39% d\u2019usagers de plus qu\u2019au cours de la même période en 1978.M.Hanigan s'est dit confiant que cette tendance a la hausse se poursuivra.Le CPQ appuie le principe et les buts de la Loi sur les normes de travai) Le Conseil du patronat du Québec s\u2019est dit d\u2019accord avec le principe et les buts généraux d\u2019une Loi sur les normes de travail comme le propose le gouvernement du Québec dans son Projet de loi 126.Dans une mémoire remis dernièrement au Secrétariat des Commissions parlementaires, le CPQ déclare \u2018\u2018appuyer sans réserve le Projet de loi 126 parce qu\u2019une telle loi est conforme à une conception juste du rôle du gouvernement\u201d.Après avoir analysé certains aspects de la loi, la confédération patronale suggère certaines modifications et a proposé la création d\u2019une Direction générale des normes au sein du ministère du Travail plutôt que d\u2019une Commission administrative autonome qui serait \u2014 selon le CPQ \u2014 une source de dépenses inutiles.Québécair toujours intéressée à faire l\u2019acquisition de Nordair Le président de Québécair, M.Alfred Hamel, a répété \u2014 au cours d\u2019une déclaration faite récemment à l\u2019occasion d\u2019une réunion des employés cadres de la Compagnie \u2014 que Québécair était toujours intéressée à acquérir Nordair et à restructurer le transport aérien régional dans l\u2019Est du Canada, selon les désirs exprimés par le ministre fédéral des Transports.La fusion totale de ces deux entreprises permettra \u2014 comme l\u2019a expliqué le président de Québécair \u2014 une rationalisation des opérations des deux sociétés, la combinaison des effectifs, ainsi que la possibilité d\u2019aménager les services de vols nolisés au-delà des possibilités présentes pour chacun des deux transporteurs séparément.\u2026 AU CANADA Mise en valeur des réserves de gaz naturel de \u2018\u2018Deep Basin\u2019 - Domtar Inc.a récemment fait savoir qu\u2019elle s\u2019associera à la société Canadian Hunter Exploration Ltd., de Calgary, en vue d'acquérir et de mettre en valeur les réserves de gaz naturel situées dans la région de \u2018\u2018Deep Basin\u2019\u2019, en Alberta et en Colombie-Britannique.Cette région comprend le champ Elmworth dont les réserves reconnues en font déjà l\u2019un des plus importants champs de gaz naturel en Amérique du Nord.La Société Canadian Hunter est une filiale en propriété exclusive de Noranda Mines Ltd., de Toronto.Cette entreprise en participation, nommée Hunter Il, fournira les fonds nécessaires aux travaux d\u2019exploration auxquels participeront également la Compagnie Pétrolière Impériale et d\u2019autres associés de la Société Hunter.Domtar Inc.détiendra une participation de 10% dans cette nouvelle entreprise qui prévoit investir d\u2019importantes sommes d\u2019argent à l\u2019acquisition de concessions, de puits, de réseaux collecteurs et d\u2019installations de traitement de gaz.CP Air mettra en vigueur un nouveau tarif réduit pour les voyages à destination du Japon La Société aérienne CP Air introduira incessamment un tarif \u2018\u2018achat d\u2019avance trente jours\u2019\u2019 vers Tokyo sur les vols en partance de Vancouver comportant dés réductions de 29 à 35% des tarifs normaux, a annoncé la semaine passée le service des relations publiques de-la compagnie.Ces nouveaux tarifs entreront en vigueur \u2014 sous réserve de l\u2019approbation gouvernementale \u2014 le 15 mars prochain.En vertu du tarif proposé pour les billets achetés d\u2019avance, le trajet Vancouver- Tokyo, précise-t-on, sera offert à $727 \u2018 LA SEMAINE aller-retour durant la saison de base et à $794 pendant la saison de pointe \u2018\u2018ler juin- 31 octobre\u2019\u2019.Le tarif normal économie aller-retour s'établit à $1.114.Genstar poursuivra ses activités maritimes internationales sur une base autonome.La Compagnie Genstar Limitée a dernièrement annoncé que la Global Transport Organisation (GTO) \u2014 entreprise conjointe dans laquelle elle possédait une participation d\u2019un tieis \u2014 avait cessé ses opérations.Bien que l\u2019activité de la GTO ait cessé, on exécutera tous les contrats déjà passés à cette entreprise conjointe.Genstar poursuivra à l\u2019avenir ses activités maritimes internationales sur une base autonome.Genstar a également annoncé qu\u2019elle avait vendu sa participation dans le service de remorquage East Line entre la France, l\u2019Italie et l\u2019Arabie Saoudite, ainsi que ses participations dans d\u2019autres sociétés connexes à l\u2019intérieur du Royaume.La Compagnie a, en outre, annoncé qu\u2019elle avait copsenti à vendre sa participation dans Arctic Transportation Ltd.et qu\u2019elle sera en affaires sur une base indépendante dans l\u2019Est et l\u2019Ouest de l'Arctique ainsi que dans la Mer de Beauport.Nouvelle émission d\u2019obligations fédérales Le gouvernement fédéral, par la voix de son ministre des Finances \u2014 M.Jean Chrétien \u2014 a rendu publics les détails de la nouvelle série d\u2019obligations d\u2019un montant total de $1.25 milliard.Les obligations seront datées du 15 mars et porteront trois dates d\u2019échéance.La première série viendra à échéance le ler février 1982 et rapportera un intérêt de 9.99%; la 2è série \u2014 avec un intérêt-de 10.06% \u2014 viendra à échéance le ler juin 1984 et la 3è, avec uh intérêt de 10.30%, expirera le 1er février 2004.\u2026 À TRAVERS LE MONDE Valeur des nouvelles commandes américaines Le Département américain du Commerce a fait savoir que la valeur des nouvelles commandes passées aux manufacturiers a marqué une progression en janvier 1979.En effet, a précisé le Département, les commandes ont augmenté de 1.9% au cours du mois de janvier pour se chiffrer à $143.04 milliards.Cette hausse de 1.9% est presque aussi forte que celle qui a été enregistrée au mois de décembre et qui était \u2014 souligne le Département américain du Commerce \u2014 de 2%.L'Algérie s\u2019apprêterait à augmenter le prix de son pétrole Selon des sources proches de l\u2019industrie pétrolière américain la République algérienne \u2014 l\u2019un des plus petits producteurs de l'OPEP \u2014 se préparerait a annoncer une hausse de 25% du prix de son pétrole.La Libye, rappelons-le, a doublé sa hausse, la faisant passer de 5% à 10%.Dans l\u2019ensemble, les hausses décrétées par les pays membres de l\u2019OPEP depuis la crise irannienne sont d\u2019environ 9%.À la fin de 1978, l\u2019OPEP avait décidé d'augmenter les prix de 14.5% durant l\u2019année.CONFEŒUER VITRE MESSAGE Doe | TEL Ex, rosie.\u201d Téléglobe Canada peut faire parvenir outre-mer toutes vos communications (téléphone, télex, transmission de données).Mais les signaux de fumée ne font pas partie de notre panoplie.Téléglobe Canada met le monde a votre portée.Teleglobe AN Canada == Démarrage du nouveau systéme monétaire européen D\u2019aprés une information émanant des milieux financiers de la Capitale belge, le nouveau système monétaire européen (SME) commencera à fonctionner dès demain, mardi 13 mars.Les cours pivots de chacune des devises des huit pays membres du système par rapport aux sept autres monnaies, devraient être fixés, indique-t-on dans les mêmes milieux, dans l\u2019après-midi du lundi 12 mars.Pour ce qui touche au cours pivot des devises des pays membres du serpent monétaire actuel, deutschmark, florin, couronne danoise, francs français et belgo-luxembourgeois, les taux choisis seraient ceux qui prévalent actuellement dans le serpent.Les observateurs notent que le premier effet de la mise sur pied d\u2019une zone de stabilité dans le Vieux Continent dans les prochains jours, a été un transfert assez important de capitaux hors du dollar.GM voudrait rembourser les propriétaires frustrés dans leurs achats La Compagnie General Motors a annoncé la semaine passée qu\u2019elle avait demandé à une Cour fédérale américaine la permission d\u2019offrir un remboursement en argent aux 67.000 propriétaires de voitures de marque Olsmobile modèle 1977 qui ont des moteurs Chevrolet.La Cour avait précédemment prévenu GM de ne pas faire d\u2019offre directement aux propriétaires depuis qu\u2019une action avait été intentée contre la Compagnie.Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 es QE my te aa TAM TT RT eat oy Tn.cr Nm Es LE QUEBEC Livre vert sur la recherche scientifique Cinq défis à relever Cinq grands défis sont à relever pour relancer la recherche scientifique.C\u2019est ce qu\u2019a souligné le ministre d\u2019État au Développement culturel, M.Camille Laurin alors qu\u2019il rendait public le Livre vert sur la recherche scientifique.Cette relance ne saurait, en effet, se réaliser sans les conditions suivantes: délimitation des missions particulières des différents secteurs de recherche scientifique, partage des responsabilités, rationalisation des structures, planification de l\u2019ensemble de la recherche et détermination du cadre politique dans lequel elle doit s\u2019inscrire.Ces conditions de base concernent surtout l\u2019organisation du système scientifique, puisque c\u2019est là que les besoins sont apparus les plus urgents.Une première façon de relancer la recherche consisterait donc à permettre à chaque secteur de recherche de se développer en plus grande conformité avec sa vocation particulière.Tout en insistant, sur l\u2019importance de la concertation entre les trois grands secteurs de recherche (gouvernemental, universitaire et industriel), le Livre vert souligne que chacun d\u2019entre eux devrait assumer résolument ses finalités propres et ne pas s\u2019en détourner.Abordant ensuite la question du partage des responsabilités entre les secteurs de recherche, le Livre vert analyse plusieurs hypothèses.C\u2019est ainsi qu\u2019il en arrive à proposer un modèle d\u2019organisation qui, tout en laissant aux diverses instances les responsabilités qui leur sont propres, comporterait un organisme central disposant de pouvoirs réels pour tout ce qui a trait à la coordination et à la concertation des différents secteurs.En ce qui concerne la rationalisation des structures, le Livre vert identifie les défis particuliers qu\u2019une telle entreprise de rationalisation comporte pour chacun des secteurs.On pourrait citer les suivants: précision des responsabilités, dans le cas de la recherche gouvernementale; incitation à une concertation plus rigoureuse, dans le cas de la recherche universitaire; incitation (Voir page 17: Cinq défis.) Réactions au menu législatif \u2018\u2019Des intentions à prendre avec un grain de sel\u201d Au cours de la prochaine session parlementaire qui \u2018\u2018nous conduira jusqu'au moment, ou tout le moins jusqu\u2019à la veille même d\u2019un moment décisif dans l\u2019histoire du Québec\u2019\u2019, pour reprendre les termes du premier ministre Léves- que, le gouvernement du Québec cherchera, au risque de se voir dire \u2018\u2018qu\u2019il vaudrait mieux moins embrasser et mieux étreindre\u2019\u2019, à faire adopter un menu législatif fort garni.Tout en soulignant la priorité qu\u2019il accorde aux questions économiques, il restera aussi très soucieux des questions sociales et culturelles.À ce vaste éventail d\u2019intentions, ne pouvaient que correspondre des réactions fort diversifiées.Si certains demeurent plus prudents et préfèrent attendre le discours du budget, d\u2019autres, ou félicitent le gouvernement de la sagesse de ses choix, ou le traitent d: mythomane et l\u2019accusent ie mener le pays à la faillite.Pour le Conseil du Patronat du Québec, l\u2019allocution du Premier ministre reste aussi vague que tous discours du Trône et il faudra attendre le discours prochain de M.Parizeau pour être fixé sur les réelles intentions du gouvernement.Pour le reste, autant il est à prendre avec un grain de sel cette volonté du\u2018 gouvernement d\u2019accorder préséance aux questions économiques, autant il est prétentieux de croire que le sommet de Montebello permettra l\u2019établissement d\u2019une politique nationale de développement économique.Par ailleurs, le porte-parole du CPQ, M.Ghislain Dufour, a tenu à souligner que le Premier ministre a très peu fait référence à l\u2019entreprise privée dans son discours et que l\u2019État semble se réserver le monopole du développement économique.Pour sa part, le Centre des Dirigeants d\u2019Entreprise déclare que le gouvernement du Québec vient de faire \u2018\u2018un choix judicieux en décidant que 1979 est l\u2019année où l\u2019économie sera prioritaire.\u2019 \u2018\u201cCette décision devrait être bien reçue de la population.L\u2019équilibre socio-économique était rompu depuis longtemps, dans notre société, en faveur d\u2019une politique délibérée de distribution de la richesse collective.Le Québec s\u2019étant doté d\u2019un ensemble très perfectionné de services sociaux, le moment était certes venu de faire un effort concentré pour relancer l\u2019appareil de production et d\u2019y affecter une part Le mémoire annuel du CPQ recommande pour le Québec un impôt inférieur ou égal aux autres pays L\u2019ensemble des impôts payés par les entreprises et les particuliers doit être égal ou inférieur à ce que l\u2019on observe généralement dans les autres régions économiques avec lesquelles le Québec est en position de concurrence au point de vue industriel et commercial.C\u2019est un des points soulevés dans le mémoire que le C.P.Q.et son président, M.Pierre Côté, remettaient au premier ministre du Québec, M.René Lévesque.Le C.P.Q.consacrait la première partie de ce mémoire la fiscalité.Le C.P.Q.analyse, en par- - ticulier, l\u2019effet de l\u2019inflation sur le rendement des impôts et en conclut que \u2018\u2018l\u2019État est toujours assuré de s\u2019enrichir par l\u2019inflation\u2019\u2019 et que \u2018\u2018seul l\u2019État tire un tel avantage de l\u2019inflation\u2019\u2019.C\u2019est pourquoi le C.P.Q.demande une \u2014 le patronat plus substantielle des ressources publiques.Pour continuer, à distribuer, il faut d\u2019abord créer.\u201d \u2018\u2018On pourra juger plus exactement des intentions du gouvernement, de poursuivre le CDE, lors de la présentation des projets de loi qui viendront confirmer de façon plus concrète les informations nécessairement sommaires (Voir page 7: Des intentions.) comptables agrées autres villes Maheu, Noiseux 2 Complexe Desjardins, bureau 2600 C.P.153, Montréal H5B 1E8 tél.(514) 281-1555 télex: 055-60917 SOCIÉTÉ NATIONALE : COLLINS BARROW, avec bureaux à Vancouver, Calgary.Edmonton, Winnipeg, Toronto, Halifax et AFFILIATION INTERNATIONALE : FOX, JOSOLYNE, FIDES Associés Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 \u2014 BS Fa Une place de choix aux questions économiques (Suite de la page 1) au fonctionnement de cet organisme sera accrue.La réforme entreprise au niveau des sociétés d\u2019Etat sera poursuivie, cette année, on se penchera sur le cas de SIDBEC dont la situation financière n\u2019est guère brillante.- Une attention spéciale sera portée à la Société nationale de l\u2019amiante qui sera vraisemblablement.appelée à assurer le contrôle de Asbestos.Le Premier ministre a également annoncé la création prochaine de deux nouveaux ministères: celui de L\u2019Energie, qui entre autres choses, devra s\u2019attacher à édicter une loi sur la répartition des approvisionnements en énergie ainsi qu\u2019un nouveau code et celui de l'Environnement, Pour ce qui concerne les terres agricoles, une loi cherchera à interdire aux non- résidents l\u2019accès à la propriété.Ainsi, comme on a pu le constater, le Premier ministre a annoncé un train de mesures vraiment valables susceptibles sinon d\u2019impulser, du moins de relancer l\u2019activité dans la plupart des secteurs-clés de l'économie de la province.Mais, peut-on s\u2019interroger, la durée de la session permettra-t-elle la réalisation d\u2019un aussi vaste programme?indexation véritable de l\u2019impôt.En mettant un accent nouveau sur la progressivité des taux d\u2019imposition, le gouvernement, en plus d\u2019aggraver le phénomène de l\u2019enrichissement de l\u2019État par l\u2019inflation, hypothèque lourdement le développement économique du Québec.\u2018\u2018Il ne s\u2019agit pas, à ce sujet, de\u2019 faire un débat théorique sur le principe même de la progressivité des taux d\u2019imposition.Ce principe est déjà appliqué depuis longtemps aussi bien au Québec que chez nos principaux partenaires industriels et commerciaux, lit-on dans le mémoire.Il s\u2019agit seulement d\u2019appliquer ce principe en tenant compte des diverses réalités qui sont mises en cause.\u201d \u201cOr, le Québec taxait les revenus élevés plus que ne le font l\u2019Ontario et la plupart des États américains.L'objectif aurait dû être alors de rétablir un équilibre ou, mieux encore, de se placer dans une situation avantageuse.Personne ne pourra affirmer sérieusement que la comparaison entre le Québec et ses principaux partenaires commerciaux, pour les personnes gagnant des revenus élevés, n\u2019est pas défavorable au Québec\u2019\u2019, soutient l\u2019organisme patronal.Conséquence d\u2019une fiscalité trop lourde La conséquence de cet état de fait, selon le C.P.Q., n\u2019affecte pas seulement les hauts salariés, comme le laisse croire une analyse a courte vue, elle affecte directement l\u2019épargne des particuliers et des sociétés, puis le potentiel d\u2019investissement et, à moyen terme, le développement économique.De façon plus particulière, les impôts trop élevés pour les hauts salariés \u2014 parmi lesquels se trouve le personnel de compétence internationale \u2014 incitent quelques-uns à rechercher un lieu de travail plus avantageux, rendent plus difficile le recrutement de certains autres et favorisent enfin la recherche de rémunération pouvant échapper au fisc.Le C.P.Q.en vient donc aux recommandations suivantes: l\u2019indexation véritable des impôts, dont les effets seraient bénéfiques pour tous les contribuables et non seulement pour une catégorie particulière de contribuables et qui éviterait que l\u2019État s\u2019enrichisse automatiquement par le phénomène de l\u2019inflation; e l\u2019ensemble des impôts payés par les entreprises et les particuliers doit être égal ou inférieur à ce que l\u2019on observe généralement dans les autres régions économiques avec lesquelles le Québec est en position de concurrence au point de vue industriel et commercial; et ¢ dans la répartition du poids des impôts entre les contribuables, le gouvernement doit veiller à préserver les sources d\u2019épargne dont dépend notre dynamisme économique.Un des événements importants prévus pour 1979 a trait aux négociations dans le secteur public, dont l\u2019échéance la plus significative est fixée par la loi 59 au ler juillet prochain.C\u2019est pourquoi le Conseil du Patronat du Québec, dans son mémoire remis au Premier ministre insiste particulièrement sur les effets d\u2019entraînement du règlement de ces négociations sur l\u2019ensemble de la vie économique, ces effest pouvant affecter de façon sensible la position du Québec vis-à-vis de ses partenaires industriels et commerciaux.Le C.P.Q., s\u2019appuyant sur l\u2019expérience passée, souligne que les décisions politiques fondamentales, dans le cadre des relations de travail du secteur public, touchent trois sujets: \u2014 le maintien de la primauté de la loi, principe sans lequel les fondements mêmes d\u2019une démocratie seraient détruits; \u2014 la permanence des services essentiels à la santé et à la sécurité des citoyens; \u2014 le réalisme économique dans le règlement des questions monétaires.L'organisme patronal recommande que la position gouvernementale soit en toutes choses suffisamment claire pour que les syndicats sachent d\u2019avance qu\u2019ils perdront les privilèges que leur garantit la loi s\u2019ils se situent 1 eux-mêmes en dehors des contraintes de là loi.Le C.P.Q.appuie les positions du gouvernement à l\u2019effet que la rémunération totale dans le secteur public doit être comparable à celle du secteur privé.Les dirigeants de l\u2019organisme patronal soulignent de plus la qualité des dossiers préparés par le Conseil du trésor pour donner une base scientifique à la comparaison entre la rémunération du secteur public et celle du secteur privé.Les questions monétaires, d\u2019après le C.P.Q., ne se limitent pas seulement aux échelles de salaires et aux coûts des avantages sociaux.\u2018\u2018Il y a un prix pour bon nombre de clauses dites normatives, un prix économique dans certains cas, un prix social dans les autres.L\u2019Etat-employeur, le plus gros des employeurs dans une société moderne, a une force d\u2019entraînement énorme sur l\u2019ensemble de l'organisation sociale.\u2019 L\u2019État peut être tenté d\u2019imposer, par son rôle d\u2019empioyeur, des politiques sociales qu\u2019il n\u2019oserait pas défendre en tant que Législateur.\u2018\u2018Les règles d\u2019administration imposées par la convention collective contiennent un modèle de gestion, lit-on dans le mémoire.Si \u2018ce modèle de gestion\u2019 appliqué aux entreprises proprement économiques enlevait a ces entreprises leur productivité et leur rentabilité, le modèle proposé par l\u2019État nous conduirait dans une impasse.\u201d Ce que le C.P.Q.demande, c\u2019est que le gouvernement veille à ne pas céder, à travers des clauses dites normatives trop permissives, ce qui aurait été refusé au nom du \u2018réalisme économique\u2019\u2019 dans le règlement proprement monétaire.3 > y \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NB, erm, me OR Un droit de regard Il importe que le pouvoir de diriger l'économie du pays demeure entre les mains du gouvernement fédéral et que celui-ci exerce, sur l'exploitation de nos ressources, tant à l'échelle nationale qu'à l'échelle internationale, un droit de regard suffisant pour que le Canada puisse soutenir la concurrence, globalernent, sur le marché mondial.Notre économie souffre de handicaps particuliers.Vous les connaissez fort bien.Non seulement notre marché national est-il trés restreint, mais encore il nous faut compter avec un voisin qui peut se permettre de produire avec fous les avantages que confèrent les énormes économies d'échelle qu'il peut réaliser.De plus en plus, nos principaux compétiteurs \u2014 les pays européens, le Japon \u2014 assoient leur économie sur l'importance de leur marché intérieur.L'éloignement des ressources et des marchés ainsi que les coûts de transport élevés forment un obstacle permanent.Les conditions climatiques, une main-d'oeuvre chère rançon de notre situation géographique, constituent un autre handicap.Nous avons également des coûts de main-d'oeuvre relativement élevés.Mais, nous avons aussi des atouts.Nous possédons ce précieux capital que représentent le savoir-faire et le dynamisme des Canadiens.Nous avons des ressources qui peuvent nous permettre de nous doter d\u2019une économie concurrentielle dans un monde où la compétition est de plus en plus vive.Nos ressources sont le principal atout sur lequel nous pouvons miser pour élaborer une politique économique nationale qui soit efficace.L'utilité de nos ressources dépend de leur utilisation judicieuse et, dans une large mesure, de la bonne organisation des structures gouvernementales en place.Certes, nous continuerons comme par le passé à faire certaines concessions aux provinces qui réclament plus de pouvoirs.I! reste néanmoins que certaines questions relèvent du domaine de juridiction bien qu'elles intéressent à juste titre le gouvernement fédéral.L'éducation est l'une d'elles.Contrairement à ce qu'on croit fréquemment, l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique ne stipule pas que le domaine de l\u2019éducation est uniquement du ressort des provinces; il porte simplement que les provinces ont le pouvoir exclusif de légiférer en matière d'éducation.La constitution n'exclut pas l'établissement d'objectifs nationaux dans ce domaine.Elle n'écarte pas non plus la possibilité, pour le gouvernement fédéral et les provinces, de collaborer à l'élaboration d'une politique nationale de I'éducation.(.) À titre de Secrétaire d'État, j'ai pour mission d'amalgamer ces deux ingrédients qui alimentent notre vie nationale: la langue et la culture.Pour moi, loin de s'opposer, ils se complètent.La politique culturelle du gouvernement part du principe qu\u2019on ne peut définir la culture de façon rigide et officielle.La politique des langues officielles et la politique culturelle du gouvernement du Canada visent à donner toute la liberté voulue a une société qui cherche au plus haut point à protéger et à renforcer les divers groupes minoritaires qui tissent la toile de fond multicolore du pays.Un tel pays doit nécessairement rejeter l'intégration de ses institutions et de sa population dans un tout monolithique.I! exige une affirmation de la diversité s'appuyant sur la maturité et la compréhension, chose rare.Il fait appel à des sources de vitalité et de détermination qui transcendent les réalités matérielles.C'est à un Canada comme celui-là et à cette sorte de civilisation que je songe quand je parle d'un \u2018\u2018choix national\u2019.Pour y arriver, il nous faut tous faire montre de générosité, accepter nos différences et assumer les deux traits distinctifs de notre expérience canadienne, la dualité linguistique et la pluralité culturelle.Quel degré d\u2019optimisme pouvons-nous manifester à propos de l'avenir d'une culture canadienne, à propos de l'unité nationale?J'ai bon espoir que nous remporterons les batailles politiques des prochains mois, celle du référendum, et celle du maintien à Ottawa d'un gouvernement majoritaire qui a foi en la nécessité d'un pouvoir fédéral fort.Extraits d\u2019une allocution prononcée par M.John Roberts, secrétaire d\u2019Etat, devant le Canadian Club de Montréal.Le eurnal des 635 est.Henri-Bourassa.Montréal H2C 1E3 Tél.: 381-1888 Président: Jean-Paul Levasseur Rédacteur en chef: Jean-V.Baltayan Rédacteur en chef adjoint: Gilles Fisette Rédacteurs: Jacques Valles, Micheline Vincent Collaborateur: Jacques Beaufort Correspondants réguliers: Charles Atala, François Gauthier, Jean-Pierre Gagné, Michel Guenard, H.Harvey, Joseph Benarrosh, Pierre L.Trudeau.Directeur de la publicité: René S.Bourbonnais Gérant adjoint: Pierre À.Goyer Toronto Marc À.Girard, Gérant pour l'Ontario et l'Est des E.U.Suite 203, 801 York Mills Rd Mills Ont.449-3808 447-7404 Ouest canadien et Californie D.D.Davidson.National Advertising Representative, 1350 west Pender St.Vancouver B.C.Directeur du tirage: Georges Lariviére Production: Paul Desrosiers Composé et imprimé aux ateliers de Trans-Continentale 433 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.Abonnement un an (52 numéros) $15.00; deux ans (104 numéros) $24.00; trois ans (156 numéros) 832.00; cinq ans (260 numéros) $45.00.Diffusion et abonnements en France: Bureau Frontenac.54 rue N.-Dame-Des-Champs, 75006 Paris \u2014 Tél.: 633-05-06 Distributeurs pour l'Europe: C.C.lF.86 rue Rotshchild, Genève, Suisse, tél.: 022/317478 EUROPE $15.00 (annuel) \u2014 poste aérienne ajouter $20.00 TELEX 05 825 896 Les articles et opinions peuvent être reproduits à condition d'ôtre accompagnés de la mention \u2018reproduit du journal Les Affaires\u2019, en précisant la date et si possible la page.Les articles signés expriment l'opinion de leurs auteurs non pas nécessairement celle du oo (Courrier de la deuxiéme classe \u2014 Enregistrement no 0923} (Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec) ISSN 0705-1859 Fondé en 1928 et acquis en 1961 par feu M.Julien Levasseur.\"OPINIONS Flambée de mainmises Pour beaucoup d\u2019hommes d\u2019affaires, il devenait considérablement moins coûteux et moins risqué en 1977 et 1978 d\u2019acheter l\u2019actif de compagnies dont les actions pouvaient être obtenues à des prix relativement faibles que d\u2019investir dans de nouvelles installations et de nouveaux équipements.Il en est résulté cet important phénomène financier et économique de 1978, une flambée de mainmises émanant d\u2019entreprises publiques, de sociétés de la couronne ou d\u2019autres \u2018\u2018instruments favoris\u2019\u2019 des gouvernements fédéral ou provinciaux, d'actionnaires majoritaires ou d\u2019administrateurs.Ce phénomène est encore plus remarquable si l\u2019on considère les contraintes imposées aux étrangers par l\u2019Agence d\u2019examen de l\u2019investissement étranger.Sur le plan individuel, on peut apporter de bons arguments à l\u2019appui de ce qui a été fait.Par contre, à long terme, je ne réussis pas à me convaincre que, si elle se poursuit, cette tendance sera à l\u2019avantage du Canada ou des Canadiens, hommes d\u2019affaires compris.Les mainmises ont contribué à faire de 1978 l\u2019une des meilleures années des marchés boursiers canadiens.Les prix des actions ont atteint des sommets, les investisseurs ont souri et les courtiers ont soupiré de soulagement.Presque tous ceux qui étaient présents au marché boursier ont gagné, même les propriétaires des compagnies achetées en sont sortis plus riches.C\u2019était comme dans ces jeux de fête foraine: approchez, approchez bonnes gens, tout le monde gagne ! Pourquoi alors ai-je des réserves aussi fortes au sujet de ce mouvement?Les mainmises concentrent le pouvoir de décision Tout d\u2019abord, parce que ces mainmises concentrent le pouvoir de décision du domaine des affaires entre les mains de groupes moins nombreux au Canada.Le monde des affaires canadien a toujours souffert, dans l\u2019opinion publique et dans ses tractations avec le gouvernement, d\u2019être identifié à des propriétaires étrangers et absents, et de l\u2019idée qu\u2019une poignée de personnes prennent toutes les décisions importantes.La tendance actuelle vers les fusions et l\u2019importance croissante des sociétés de portefeuille n\u2019apportent pas nécessairement la puissance administrative à leurs diverses entreprises: la plus importante perte financière enregistrée dans l\u2019histoire des sociétés canadiennes a été déclarée l\u2019an dernier par une compagnie qui fait partie d\u2019un tel conglomérat depuis une génération.Les mainmises réduisent l\u2019offre de titres alléchants En deuxième lieu, le Canada n\u2019a jamais possédé de marché des valeurs suffisamment vaste et diversifié.Un tel marché représente une caractéristique importante d\u2019une économie adulte et dynamique.Les mainmises réduisent l\u2019offre de titres alléchants pour les investisseurs institutionnels et les particuliers.Ces concentrations se traduisent en fin de compte par une augmentation des investissements canadiens dans des titres étrangers.L\u2019euphorie qui accompagne les montées soudaines de prix à l'achat des compagnies réjouit les investisseurs, L'année dernière aura été l\u2019une des meilleures années pour les marchés boursiers canadiens.Important phénomène financier et économique, la \u2018\u2018mainmise\u201d n\u2019est pas étrangère à cette situation.Mais l\u2019achat d'actifs déjà existants au lieu d\u2019investissements dans de nouvelles installations n\u2019a pas que des effets heureux.S\u2019adressant à l'assemblée annuelle des actionnaires le président et directeur général de La Mutuelle du Canada, M.J.H.Panabaker soulève Plusieurs réserves à ce sujet.mais les conséquences à long terme sont très troublantes.Il faut encourager nos \u2018\u2018entrepreneurs\u2019\u2019 nationaux Troisièmement, j'ai soutenu dans des discours précédents que le Canada avait besoin d\u2019encourager ses \u2018\u2018entrepreneurs\u2019\u2019 ceux qui peuvent établir sa force industrielle.Les créateurs de la richesse industrielle doivent croire à la survie de leurs créations comme entités vivantes et non pas au seul titre de denrées à vendre à la première occasion.On doit donc accorder la priorité à la formation de dirigeants et d\u2019organisateurs, et préparer la relève, et ne pas se contenter de constituer un actif à mettre sur le marché.Les politiques économiques et fiscales devraient encourager celui qui prend l\u2019initiative d\u2019édifier une entreprise durable.L\u2019édification d\u2019une véritable richesse est acte de créativité a long terme, tangiblement différent de la poursuite de la richesse instantanée.Quatriémement, il semble peu probable que la fièvre des mainmises conduise à une renaissance des investissements de capitaux.La plupart des achats ont été financés par le système bancaire et ces prêts devront être remboursés.La grande disponibilité des crédits bancaires provient évidemment de la situation excédentaire des liquidités au Canada.Il est ironique que l\u2019argent imprimé pour financer la croissance économique se solde par une réduction des occasions de placements sur actions.Les mainmisés dissimulent l\u2019expansion gouvernementale En cinquième lieu, l\u2019agitation qui accompagne le phénomène des mainmises a eu tendance à voiler le fait que les gouvernements l\u2019ont utilisée pour étendre leur sphère d\u2019influence.Au moment même où ils prêchent la modération, ils se sont infiltrés plus profondément dans le secteur privé en s\u2019emparant de sociétés privées par l\u2019entremise de leurs instruments favoris.On peut citer comme exemples la tentative de Pétro Canada de prendre le contrôle de Husky Oil pour finalement mettre la main sur Pacific Petroleums, et la tentative d\u2019achat de Nordair par Air Canada.Le dernier point est cependant le plus important de tous.En dépit de la commission Bryce, des questions sur la concentration du pouvoir économique au Canada sont restées sans réponse.Nous ne possédons pas de politique an- timonopole cohérente alors que les Américains ont depuis longtemps compris le besoin d\u2019une loi forte et efficace en ce domaine.Paradoxalement, beaucoup d\u2019hommes d\u2019affaires canadiens ont transféré certaines de leurs exploitations aux Etats- Unis au cours des dernières années, prétendant que le milieu politique y est plus favorable aux affaires.Il n\u2019y a sûrement aucune indication que les restrictions imposées aux mainmises des compagnies aux États-Unis aient rendu les compagnies américaines moins prospères que les compagnies canadiennes.Le gouvernement doit établir les règles fondamentales.Le gouvernement a ici un rôle important qu\u2019il lui revient de jouer: celui d\u2019établir les règles fondamentales.Les forces du marché boursier ne peuvent arrêter toutes seules la disparition des sociétés publiques.On ne peut prétendre que la plupart des investisseurs institutionnels aient réellement le choix lorsqu\u2019une offre d\u2019achat bien supérieure au prix du marché leur est faite.Les fiduciaires des caisses de retraite par exemple seraient mis en demeure d\u2019expliquer pourquoi ils ont refusé un profit rapide et sûr.Nous ne pouvons pas nous attendre non plus a ce que les courtiers en placements prennent la direction.Chaque mainmis- suppose I\u2019appui d\u2019au moins l\u2019une des firmes majeures et, s\u2019il y a dispute, à peu près tous les grands courtiers en placements prennent parti pour l\u2019un ou l\u2019autre côté.Lorsque j\u2019accorde mon appui à une action gouvernementale dans ce secteur, je n\u2019entends pas le genre de provincialisme qui s\u2019est opposé récemment à certaines mainmises.II faut dénier au mot canadien toute signification réelle pour soutenir, comme l\u2019a fait le gouvernement du Québec, que l\u2019achat par une autre institution canadienne d\u2019une institution canadienne régie par des Européens est contraire au meilleur intérêt des Québécois ou, comme l\u2019a fait le gouvernement de la Colombie-Britannique, qu\u2019une compagnie dont le siège social est à Montréal n\u2019a aucun droit inhérent d\u2019acheter une compagnie dont le siège social est à Vancouver.Les attitudes de ce genre provoquent la balkanisation au pays.On peut cependant s\u2019y attendre lorsque le gouvernement national omet de mettre sur pied une politique réaliste, cohérente et exécutoire, et lorsqu\u2019il devient lui- même le protagoniste de cette action.Les fusions ne sont pas toutes indésirables Les fusions et les consolidations ne sont pas toutes une mauvaise chose, particulièrement dans le secteur des compagnies de moins grande taille.Même lorsqu\u2019il s\u2019agit de compagnies importantes, si ces fusions préservent la concurrence et contribuent à augmenter l\u2019utilisation efficace des ressources financières et humaines du Canada, elles devraient être facilitées.Les autres devraient être interdites de crainte que la croissance du Canada ne soit entravée par ce cannibalisme sociétaire.Les lois régissant les fusions et les sociétés de portefeuille devraient être claires, justes et appliquées équitablement à la fois aux sociétés du secteur privé, quelles qu\u2019elles soient, et aux \u2018\u201c\u2018instruments favoris\u2019\u2019 des gouvernements.Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 y A \u20ac «ARTERY TE TERRES REAR RE ar een eam hae ae Il existe maintenant un nouveau moyen | dacheterun petit ordinateurcommercial.| Cest [Ordinocentre IBM.A el MR, pee +t srt, A 74 \\ 2) Nous vous presentons une nouvelle idee spécialement concue pour les entreprises canadiennes et vous invitons à l'Ordinocentre IBM qui vient d'ouvrir ses portes, Place Ville-Marie, à Montréal.4 Aujourd'hui, les ordinateurs commerciaux [BM sont plus petits, plus faciles à utiliser et plus économiques que jamais auparavant.Ils peuvent faire une grande différence pour votre entreprise et l'Ordinocentre IBM vous montrera comment.Ce centre, unique en son genre, présente des séminaires pour cadres dirigeants, sans frais et sans obligation, afin de vous - aider à déterminer si un petit ordinateur serait rentable pour votre entreprise.| Ces séminaires vous donneront des renseignements qui faciliteront votre prise de décision, par exemple, comment les petits ordinateurs sont utilisés dans l'entreprise moderne, .comment mettre en œuvre les applications informatiques, ce dont il faut tenir compte lors de l'installation d'un système informatique, et plus encore.Le tout, adapté aux besoins spécifiques des petites entreprises.Venez assister à un séminaire pour cadres LOrdinocentre' dirigeants à I'Ordinocentre IBM.Composez | = =\u2014= = 874-7200 et nous nous ferons un plaisir de ; = = == vous réserver une place.\u2014_\u2014\u2014=T= *Marque déposée d'International Business Machines Corporation, IBM Canada Ltée usager inscrit 5, Place Ville-Marie 8/4-7200 Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 5 AE Eas TEES AEE REE ECSEESEE RE REE ERE RRA REALS EAS AEA RRARAR AAA EE RRA AR REAL ARL EEE AES EARL AR EEE ER AR EFAS AL REE EES IEE EA De Mme Soleil au Bréviaire Brzezinski (Suite de la page 1) * Un peu de connaissance de l\u2019histoire contemporaine qui ne s\u2019est pas encore refroidie et même se réchauffe, un peu de lecture, un regard jeté sur un livre qui se discerne bien parmi les autres et qui circule, dans le monde entier, entre toutes les mains, un coup d'oeil sur deux ou trois noms qui reviennent tous les jours dans l\u2019actutalité et quelques poussières de réflexion leur apprendraient ce qu\u2019ils ne parviennent pas à expliquer à un public, peu rassuré, qui se bourre de leur prose ou les écoute parler pour s\u2019instruire et se guider dans ses affaires, sa prévision du lendemain ou encore pour satisfaire sa curiosité légitime éveillée par les nouvelles contradictoires administrées \u2014 sur quel ton péremptoire ! \u2014 le matin et le soir par les journaux et les radios.Pour les uns, le conflit sino-vietnamien est une affaire américaine, pour les autres un problème soviétique ou chinois, pour les troisièmes une querelle sanglante et confuse entre communistes jaunes et blancs, pour une quatrième catégorie d\u2019observateurs-penseurs une menace de guerre qui concerne les gens \u2018\u2018de l\u2019autre bord\u2019\u2019 même si le monde entier y est entraîné.La radio officielle ou non annonce que les États-Unis ont convoqué le Conseil de Sécurité des Nations- Unies; ensuite, que c\u2019est le Canada qui l\u2019aurait fait en même temps que l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande.Pourquoi le Canada?Pourquoi les États-Unis veulent-ils que le Conseil se prononce sur \u2018\u2018I\u2019ensemble\u2019\u2019 de la situation dans le Sud-Est asiatique?Nul ne le sait, nul ne le dit.L\u2019histoire toute proche nous répond.C\u2019est en Mai 1954, la bataille de Dien-Bien-Phu.Le Viet-Minh communiste la gagne, La France la perd et se retire du Viet-Nam.Au mois de juillet de la même année, c\u2019est la réunion de la Conférence de Genève (on en parle tout le temps, mais pas plus) à la suite de laquelle un armistice \u2014 non la paix \u2014 est signé.Participent à la Conférence \u2014 à part les parties directement en cause, \u2014 la Chine nationaliste, les deux Super-Grands, la Grande- Bretagne, le Cambodge et le Laos.Le Canada, l\u2019Inde et la Pologne sont chargés et acceptent de veiller à l\u2019application des clauses de l\u2019armistice en formant une \u2018\u2018Commission de Contrôle\u201d\u2019.Voilà pourquoi on a mentionné le Canada dans l\u2019affaire.Plus récemment, en 1973, la Conférence de Paris met fin par un autre armistice à la guerre non-officiellement déclarée entre le Viet-Nam du Nord et les États-Unis qui, pour barrer la route à l\u2019expansion communiste dans la presqu\u2019île indochinoise, avaient tenté, en réalité, de prendre la relève des Français.Les accords signés à Paris n\u2019entraînent pas la reconnaissance par Washington du Viet-Nam unifié.Deux guerres, deux armistices et aucun traité de paix, aucun arrangement définitif.Ainsi, dans son ensemble, la question du Viet- Nam demeure toujours ouverte.Après tout, ce que vous recherchez avant tout dans un copieur fonctionnel, ce sont des copies de qualité supérieure.coup apres coup.Finies les réclamations, les excuses et les pannes.C\u2019est pourquoi nous fabriquons nos copieurs à papier ordinaire comme nous le faisons.\u2018\u2019Voir Trois M dans les pages blanches\u201d ls sont fiables, productifs, solides et Chez 3M, appuyés de la réputation nationale de nous croyons qu\u2019un copieur papier ordinaire apprendre davan- doit être construit 3M en matière de qualité et de service après- pour être durà latâche Copieurs à papier ordinaire durs à la tâche quez avec le représentant 3M.Nous en ferons que nos copieurs.vente.Pour en tage, communi- autant pour vous Division de la reprographie 3M Canada nc.C.P.5757 London, Ontario N6A 4T1 Les États-Unis peuvent donc la poser à nouveau, en principe, et avec eux tous les États intéressés.Notons que les Américains n\u2019ont plus, en outre, de relations diplomatiques avec le Cambodge depuis son passage aux \u2018\u2018Khmers Rouges\u2019\u2019 en 1975.L\u2019explication du conflit asiatique \u2014 et la portée de ses conséquences \u2014 est un exemple de ce que Mme Soleil ne peut voir dans sa boule de cristal.C\u2019est pourquoi nous déférons nos chroniqueurs en mal d\u2019information aux abondants écrits de Zbigniew Brzezinski que l\u2019opinion, la télévision, la radio américaines et internationales, sans compter les politicologues consultent et commentent depuis au moins deux ans.On n\u2019a jamais entendu parler de cela au Canada bien que l\u2019on soit censé savoir que le personnage est le conseiller et l\u2019assistant inséparable du Président Carter, qu\u2019il l\u2019accompagne partout ou le devance, à la Guadeloupe, au Caire, qu\u2019il siège au Conseil National de Sécurité à Washington et qu\u2019il est en un mot le grand concepteur de la nouvelle politique extérieure des États-Unis.Ceux de ses textes dont le contenu concerne directement l\u2019actualité politique et économique internationale qui est en train de dérouler ses événements sous nos yeux ont été traduits en français et réunis en un volume qui est en vente dans les librairies.Ce précieux bréviaire ne contient ni prédictions ni prévisions mais des renseignements assez précis, des déclarations d\u2019intention très claires, des informations qui nous sont livrées en primeur.Le rapprochement sino-américain, ses conséquences et ses limites; les réactions soviétiques ainsi provoquées et escomptées; les conflits armés et les perturbations économiques auxquelles il faut s\u2019attendre avec, au bout, le profit qu\u2019on peut envisager; l\u2019évolution de la crise du dollar, la solution qui doit être apportée à la \u2018\u2018crise\u2019\u2019 de l\u2019énergie.Il va de soi que, pour tout cela, l\u2019Assistant du Président des États-Unis n\u2019a pas besoin de consulter sa boule de cristal.Nous traiterons plus en détail du \u201c\u2018chambardement Brzezinski\u2019, comme on peut l'appeler déjà, dans un prochain article.Plus de 50 ans de service.Ça décolle\u2019 -\u2014 quand s\u2019amène Pour le commerce et l'industrie: services de fumigation au gaz et de désinfection générale \u2014 entrepôts, usines, élévateurs, véhicules, bateaux, etc, ainsi que l'extermination des rongeurs, insectes, parasites, la destruction des mauvaises herbes, et le contrôle des oiseaux et écureuils.La Cie Pestroy Chemical Ltée 1655, bout.Édouard-Laurin Montréal H4L 286 (514) 336-6111.Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 Des centres de renseignements à la grandeur du pays (Suite de la page 1) Tout ça n\u2019était que rêve évanescent.Contemplons la nouvelle réalité que nous propose M.An- dras.Les Centres de renseignements (on nous en promet un par province) dont la responsabilité opérationnelle échouera bien sûr au MIC fédéral, seront dotés d\u2019experts du gouvernement en matière de PME qui pourront alimenter leur savoir à une vaste banque de données constamment mise à jour.Cette banque sera disponible à tout homme d\u2019affaires qui composera le Zénith 0-3200 et cela à la grandeur du pays.\u2018\u2018Voila 18 mois environ, déclarait M.Andras, le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce a interrogé quelque 5,000 hommes d\u2019affaires du Canada dans le cadre du programme Entreprise Canada 77.Ces entrevues ont confirmé ce que certains d\u2019entre nous n\u2019avions que soupçonné \u2014 que les hommes d\u2019affaires canadiens sont vraiment trop peu renseignés sur nos programmes d\u2019aide.Entre autres choses, elles ont démontré que Des intentions.(Suite de la page 3) contenues dans le discours inaugural.\u201d Partis politiques Si le patronat se dit satisfait des intentions formulées et préfère attendre le discours du budget, les partis politiques provinciaux ne se sont guère gênés pour leur part dans le choix des termes qualifiant, selon eux, le comportement de leur adversaire.Ainsi, pour le chef de l\u2019opposition libérale, M.Gérard D.Lévesque, \u2018\u2018ce gouvernement n\u2019est que mythes, images et slogans.Tout n\u2019est que mascarade tragique, illusion et scénario-bouffe\u2019\u2019.En gros, le parti libéral de M.Ryan reproche au gouvernement de M.Lévesque, son inaptitude en matière économique, malgré l\u2019accent porté depuis trois ans.On lui reproche surtout le taux élevé du chômage, le marasme de l\u2019industrie de la construction et les faillites commerciales trop nombreuses.De son côté, l\u2019Union nationale, par la bouche de son chef Rodrigue Biron, confond discours inaugural et discours du budget et affirme qu\u2019à la place du Premier ministre il n\u2019aurait pas craint d\u2019annoncer le plafonnement à 5 pour cent de l\u2019augmentation des dépenses publiques.Selon M.Biron, \u2018\u2018le gouvernement vit largement au-dessus de ses moyens et est en voie de conduire le Québec a la faillite.\u201d\u2019 Syndicats Du côté des syndicats, deux- centrales ont rapidement réagi au discours inaugural du Premier ministre; ce sont la Centrale de l\u2019Enseignement du Québec et la Confédération des Syndicats Nationaux.Selon eux, le gouvernement a annoncé des mesures qui avantageront tout le monde, sauf les travailleurs du secteur public.Les syndicats accusent le gouvernement de maladresse et d\u2019inconséquence dans la façon dont est mené ce dossier.Le gouvernement se livrerait \u2014 aux dires de la CSN \u2014 à une tentative dangereuse de division entre les travailleurs du privé et du public.Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 nous ne communiquions pas très bien avec le monde des affaires.\u201d Essentiellement le gouvernement veut établir un système qui puisse aider les chefs d\u2019entreprise à se frayer un chemin dans la jungle bureaucratique, un mécanisme pour tirer au clair ce qui devrait être un processus simple: obtenir le bon renseignement qui déclenche le processus décisionnel chez le dirigeant de PME.Tout ça est fort louable en soit\u2026 mais ne modifie pas un iota de la pénible situation qui confronte l\u2019homme d\u2019affaires: analyser deux jeux de programmes gouvernementaux ayant chacun uneréglementation propre et administrés par deux niveaux de gouvernements dont les priorités ne concordent pas (on l\u2019a tellement bien vue dans la querelle de la taxe de vente).Bref, l\u2019homme d'affaires québécois sera toujours mis en éternel ballottage ! Décidément en verve et fourmillant de nouvelles idées, M.Robert Andras annonçait du même coup que le MIC fédéral s\u2019engageait dans un nouveau programme d\u2019aide financière à la PME qui pourrait générer et canaliser des fonds de $1 milliard vers quelque 12,000 jeunes entreprises industrielles d\u2019ici trois ans.La nouvelle \u2018\u2018Assurance- crédit à l\u2019industrie\u2019\u2019, verra le gouvernement fédéral assumer une partie du risque inhérent aux prêts accordés à la PME.Plusieurs compagnies d\u2019assurance-crédit, qui seront mises en place dans le secteur privé aux termes des lois fédérales, participeront au programme.Ces compagnies d\u2019assurance garan- tieront les prêts à long terme consentis par des institutions privées aux PME alors que le gouvernement se bornera à réassurer les prêts consentis par les compagnies d\u2019assurance-crédit pendant une certaine période.Ce nouveau programme vise essentiellement à \u2018\u201cdébloquer\u2019\u2019 les fonds stériles des compagnies de fiducie et autres institutions financières trop préoccupées par la sûreté absolue de leurs titres (ceci est particulièrement vrai dans le cas des fonds de pension) en portefeuille, Présentement, ces institutions n\u2019accordent qu\u2019un financement très limité aux jeunes entreprises.Elles considèrent ces investissements comme risqués et plus coûteux que les prêts hypothécaires, les titres de sociétés hautement cotées à la Bourse et les obligations gouvernementales.La nouvelle mesure servira surtout à rendre les prêts à ces entreprises plus intéressants.Le nouveau programme vient s\u2019ajouter à l\u2019effort que déploie la Banque fédérale de développement comme prêteur de \u201cdernière instance\u2019.EMISSION DE $1,250,000,000 D'OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA NON REMBOURSABLES PAR ANTICIPATION DATEES DU 15 MARS 1979 Le ministre des Finances a autorisé la Banque du Canada à recevoir des souscriptions à un emprunt à émettre contre espèces comme suit: Ministère des Finances Canada Obligations 93% à 2 ans 10! mois échéant le 1°' février 1982 Prix d\u2019émission: 99.40% rapportant environ 9.99% à l\u2019échéance Intérêts payables le 1°\" août et le 1°\" février Les intérêts de quatre mois et demi payables le 1 août 1979 et Obligations 10% à 5 ans 2, mois échéant le 1°\" juin 1984 Prix d\u2019émission: 99.75% rapportant environ 10.06% à l\u2019échéance Intérêts payables le 1°\" juin et le |\u2018 décembre Les intérêts de deux mois et demi payables le 1°\" juin 1979 et Obligations 10% à 24 ans 10!/, mois échéant le 1°\" février 2004 Prix d\u2019émission: 99.50% rapportant environ 10.30% à l\u2019échéance Intérêts payables le 1°\" août et le I\u2018 février Les intérêts de quatre mois et demi payables le !\u2018\u2019 août 1979.Les nouvelles obligations seront disponibles en coupures de $1,000, 55,000, 525,000, $100,000 et $1.000.000.L'émission d'obligations 10',% datées du 15 mars 1979 et échéant le 1°\" février 2004 ne dépassera pas $800 millions.La Banque du Canada convient d'acquérir un minimum de $450 millions des nouvelles obligations.Cette acquisition sera affectée a n'importe quelle échéance sauf que ce total comprendra un minimum de $275 millions des ~ obligations échéant en 2004.Le produit de l\u2019offre servira aux fins générales du gouvernement du Canada.Les nouvelles obligations 9,0-échéant le 1°\" février 1982 sont en sus des $200 millions d'obligations 93,9 échéant le ler février 1982 et datées du 15 décembre 1978 et du !*\" février 1979.Les nouvelles obligations 10% échéant le 1\u2018 juin 1984 sont en sus des $225 millions d'obligations 10% échéant le 1°\" juin 1984 et datées du 1°\" février 1979.Les nouvelles obligations 104% échéant le 1°\" février 2004 sont en sus des $500 millions d'obligations 10,9 échéant le ler février 2004 et datées du 1°\" février 1979.Les nouvelles obligations seront datées du 15 mars 1979 et porteront intérêt à partir de cetté date.Le principal et les intérêts sont payables, lorsqu\u2019exigibles, en monnaie légale du Canada: le principal à l'échéance, à toute agence de la Banque du Canada, et les intérêts, sans frais, à toute succursale au Canada d'une banque.Les titres définitifs seront disponibles le ou vers le 15 mars 1979 et par la suite sous deux formes: au porteur avec coupons annexés et sous forme entièrement nominative, les intérêts étant payables par chèque.Les obligations de l'une ou de l'autre forme seront de mêmes coupures et entièrement interchangeables quant aux coupures et/ou à la forme, sans frais (sous réserve des exigences de transferts statutaires, le cas échéant).Les nouvelles obligations sont autorisées conformément à une Loi du Parlement du Canada.Le principal et les intérêts sont imputés au Fonds du revenu consolidé du Canada.Sous réserve d'attribution, les souscriptions aux nouvelles obligations peuvent se faire par l'intermédiaire de tout courtier en valeurs mobilières autorisé à faire office de distributeur initial ou de toute banque située au Canada.E+ Canada Department of Finance MA2 am qa. L'économie allemande au tournant des années 1978-1979 La relance soutenue de 1978 devrait se poursuivre La Deutsche Bundesbank, dans son plus récent rapport mensuel, a consacré \u2014 sous le titre \u2018L'économie allemande au tournant des années 1978-79\"\" \u2014 une étude importante relative à l\u2019évolution de l'économie de la République Fédérale d'Allemagne dont la relance soutenue constatée en 1978 devrait se poursuivre encore cette année.La production \u2014 sous l'impulsion vigoureuse de la demande \u2014 s\u2019est considérablement accrue.La consommation privée, ayant poursuivie son expansion, a contribué à améliorer la tendance générale d\u2019évolution.Quant à l'activité d\u2019investissement, elle a été le support le plus actif de la conjoncture intérieure allemande.Pour l'information de nos lecteurs, nous reproduisons ci-dessous de larges extraits de cette étude.L\u2019économie allemande a continué d'évoluer au tournant des années 1978/79 sous le signe d\u2019une relance soutenue de la conjoncture, en dépit de certaines entraves, telles que la grève dans les aciéries, l\u2019inclémence des conditions atmosphériques de cet hiver et les incertitudes des affaires d'exportation sur certains marchés étrangers.Cependant, cette évolution est l\u2019effet de l\u2019ensemble des grandes composantes de la demande.Les impulsions qu\u2019elles ont données à la production ont été toutefois inégales.C\u2019est l\u2019activité privée d\u2019investissement qui a fait preuve du plus grand dynamisme.Les dépenses des entreprises pour investissements d\u2019équipement ont considérablement augmenté durant la seconde moitié de l\u2019année; selon les calculs provisoires établis à cet effet, elles ont dépassé durant cette période, en termes corrigés des variations saisonnières, de 5,5% le niveau retenu au premier semestre de 1978, ce qui donne un taux de progression annuel de plus de 10%.Dans le secteur privé de la cons- construction de logements, la demande s\u2019est accrue vigoureusement aussi vers la fin de l\u2019année 1978; rappelons que la demande de ce secteur compte déjà depuis quelque temps parmi les facteurs particulièrement dynamiques de la demande intérieure.Malgré leurs très grands efforts, les entreprises de l\u2019industrie du bâtiment n\u2019ont pas été en mesure d\u2019augmenter leurs travaux dans les mêmes proportions.Dans la construction de logements, les commandes retenues fin septembre ont dépassé de 38% le niveau de l\u2019année précédente.Les commandes de ce secteur de la construction excèdent donc depuis quelque temps largement les capacités courantes de production.Étant donné les possibilités restreintes d\u2019une extension de la production dans les professions d\u2019aménagement notamment, rien ne va changer a cet égard, méme si la demande de construction de logements ne devait plus s\u2019agrandir; du reste, il n\u2019y a aucun signe d\u2019affaiblissement de la demande.Le volume des commandes accumulées pour les projets de construction du secteur public et des milieux industriels et commerciaux permettra à l\u2019industrie du bâtiment d\u2019utiliser ses capacités à un haut degré dans la saison du bâtiment qui vient de démarrer.Le secteur manufacturier notamment a passé durant les derniers mois de nombreuses commandes de construction, ce qui signale que les entreprises envisagent de plus en plus aussi une extension de leurs usines de production.En revanche, la demande de construction de la puissance publique a suivi un cours visiblement plus calme depuis le commencement de l\u2019automne dernier, en partie parce que, pour des raisons conjoncturelles, des commandes publiques de construction avaient été anticipées pendant la seconde moitié de 1977 et la première moitié de 1978.Étant donné l\u2019accroissement vigoureux de la demande privée, cet ajustement de la demande publique de construction à la marge rétrécie des capacités permettant d\u2019accroître davantage la production de l\u2019industrie du bâtiment, est à son tout une contribution aux efforts déployés pour assurer à la demande s\u2019adressant à l\u2019industrie du bâtiment une certaine constance.Quant à la -tendance générale d\u2019évolution, une certaine importance revient pour les derniers mois au fait que la consommation privée a continué son expansion; celle-ci a été supportée notamment par les revenus des salariés qui sont pour des raisons conjoncturelles en croissance vigoureuse.Même à la demande portant sur biens d'exportation qui pendant la première moitié de l\u2019année dernière n\u2019avait pas bénéficié d\u2019une progression soutenue s\u2019est à nouveau ranimée après le milieu de l\u2019année.Elle a permis non + seulement une croissance plus rapide des exportations, mais également une augmentation visible des notes en carnets de commandes dans les industries exportatrices.Derniérement, il est vrai, les événements politiques du Moyen-Orient ont quelque peu troublé les perspectives d\u2019exportation de certaines branches d\u2019activité; c\u2019est en particulier l\u2019exécution de plusieurs ordres antérieurs venant de l\u2019Iran qui pourrait être mise en question et c\u2019est l\u2019industrie électrotechnique qui en serait affectée.D'autre part, les succès obtenus par les industries exportatrices allemandes sur les marchés étrangers ont.eu pour contrepartie.au cours des -mois écoulés une extension bien vigoureuse des importations de l\u2019Allemagne fédérale.Ces importations croissantes ont exercé une forte pression concurrentielle surtout dans le domaine des produits finis.Les deux facteurs, soit Pextension des exportations et des importations, ont présenté un dynamisme plus accentué que dans le passé, ce qui a eu des répercussions positives sur la conjoncture allemande et sur les entreprises exportatrices notam- (Voir page 15: La relance.) Vous pouvez vraiment nous aider à retracer ies fraudeurs.Un moyen: le relevé d\u2019emploi.De plus en plus, l'Assurance-chômage du Canada retrace les individus qui abusent ou qui fraudent le système.L'outil le plus efficace dont nous disposons à cet effet est sans contredit le relevé d'emploi que tout employeur doit remettre à un employé qui quitte son travail.Le relevé d\u2019emploi indique si un employé a travaillé assez longtemps pour avoir le droit de retirer des prestations.Mais il nous permet aussi de nous assurer qu'un prestataire déclare ses revenus lorsqu'il recommence à travailler.Seulement l\u2019an dernier, $31 millions ont été versés indûment à des gens qui n'avaient pas déclaré le salaire qu\u2019ils touchaient en même temps que des prestations.Un programme qui pourrait enrayer les abus dès le début.Dans le but d'empêcher de tels abus, I'Assurance-chomage du Canada expérimente un rogramme à Halifax, Fré- déricton, iviere-du-Loup, London, Edmonton et Nanaimo.Nous demandons à certains employeurs de nous donner volontairement le numéro d\u2019assurance sociale et la date d\u2019entrée en fonction de leurs nouveaux employés, ce qui nous permet de vérifier si tous les prestataires nous avertissent lorsqu\u2019ils recommencent à travailler.Si le programme s\u2019avère efficace, nous l\u2019étendrons éventuellement à l\u2019ensemble du pays.L'employeur est responsable des relevés d\u2019emploi qu\u2019il émet.D'autre part, le relevé d'emploi sera lui-même l\u2019objet de contrôles plus serrés.En tant qu\u2019employeur, vous êtes tenu par la loi de le remplir correctement et de le remettre dans les délais requis à l\u2019employé qui vous quitte.Prenez garde cependant: les relevés d\u2019emploi comportent maintenant un code différent pour chaque employeur, ce qui veut dire que vous êtes responsable de tous les formulaires qui portent votre code.À l'avenir, il ne vous sera done plus possible de prêter des relevés d'emploi à d\u2019autres employeurs.Les abus envers le système coûtent cher.Si c\u2019est à nous de trouver les moyens de les empêcher, c\u2019est a vous, en tant qu\u2019employeur, qu\u2019il revient de nous aider dans cette tâche.L'Assurance-chômage du Canada - pour ceux qui cherchent à travailler Emploi et i Bud Cullen Ministre Immigration Canada Employment and Immigration Canada Bud Cullen Minister créée par la lusion de la Commission d assurance-chdmage et du ministére de la Main-d oeuvre el de | Immigration «CORRECTEMENT» Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 La France n\u2019émet plus de réserves Le système monétaire européen deviendrait-il une réalité?Parce qu\u2019à Bruxelles on a décidé le démantèlement progressif des montants compensatoires monétaires (MCM), le président Valery Giscard d\u2019Es- taing a indiqué mercredi dernier que la France levait les réserves qu\u2019elle avait émises sur le Système monétaire européen (SME).Aussi, la France proposera au cours du conseil européen qui se tiendra à Paris aujourd\u2019hui et demain, la mise en place immédiate du SME.Il va sans dire que cette décision de la France a été accueilli d\u2019une manière extrêmement positive dans les milieux proches de la Commission européenne à Bruxelles, car le système monétaire y est considéré comme un élément indispensable de progrès dans la voie de l\u2019union économique et monétaire.L\u2019accord de Bruxelles prévoit l\u2019abandon par étape \u2014 50 pour cent la première année et 50 pour cent la seconde \u2014 du système actuel.Cette mesure sera aussi accompagnée de la dévaluation de quatre \u2018\u2018monnaies vertes\u2019\u2019, celles de la France, de l\u2019Italie, de la Grande-Bretagne et de l\u2019Irlande.L'accord consacre en outre la suppression de 50 pour cent des montants compensatoires existants sur le porc.Les MCM actuellement en vigueur, devraient être supprimés progressivement et disparaître totalement d\u2019ici quatre ans.Signalons toutefois que la Grande-Bretagne n\u2019a pas adhéré à l\u2019accord parce que cette dernière n\u2019excluait pas des augmentations de prix pour ses produits agricoles excédentaires.Selon le ministre britannique de l'Agriculture, M.John Silkin, son pays ne cherche pas à bloquer le SME et que le fait qu\u2019elle se dissocie des huit autres partenaires, ne rendra pas plus difficile l\u2019application du système.A l\u2019instant où ses lignes sont écrites rien ne certifie pleinement la réussite de ce \u2018\u2018second départ\u201d Une première fois, au début de l\u2019année, la tentative a avorté.La Banque de Nouvelle-Écosse, dans sa revue mensuelle, parlait longuement de ce \u2018\u2018démarrage difficile pour le Système monétaire européen\u2019\u2019.Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous publions ici la dernière partie de cette étude: Les épreuves de l\u2019avenir La grande question qui se pose maintenant, au lendemain du faux démarrage, est de savoir si le SME sera capable de tenir le coup pendant suffisamment longtemps pour qu\u2019on puisse espérer qu\u2019un véritable \u2018\u2018système\u2019\u2019 puisse en fait se développer.Il y a peut-être deux défis essentiels auxquels il va se heurter: d\u2019une part, la poursuite des écarts dans les performances économiques et le maintien des divergences d'intérêts nationaux entre les membres de la CEE; d\u2019autre part, les tensions exercées de l\u2019extérieur du fait d\u2019une résurgence des turbulences sur la scène monétaire internationale.Sur le premier de ces deux points, les divers architectes-de ce bel édifice compliqué qu\u2019est le SME avec toute- sa machinerie économique peuvent être accusés, à juste raison, d\u2019avoir parfois pris leurs désirs pour des réalités (ou tout au moins d\u2019avoir été trop optimistes à l\u2019occasion) lorsqu\u2019ils ont conçu les mécanismes financiers à installer.Le fait que les pays de la CEE ne se soient pas sagement présentés sur la ligne du départ au début de cette année prouve bien qu\u2019il est difficile de concilier tant les fortes préoccupations économiques qui sont encore nationales avant tout que les intérêts individuels des membres.En outre, des différences fondamentales sont apparues entre les tendances économiques des pays et cette divergence risque bien de se poursuivre pendant un certain temps.Il est sans doute encourageant, bien sûr, que les taux d\u2019inflation des pays qui ont \u2018\u2018péché\u2019\u2019 comme la France I\u2019Irlande et 1'ltalie se soient moderés (et soient inférieurs a 10% dans le cas des deux premiers pays cités) mais, d\u2019après les prévisions officielles, toute amélioration supplémentaire dans l'avenir immédiat ne sera que très modeste.L\u2019 Allemagne, le \u2018\u2018saint\u2019\u2019 dans ce domaine, a bien fait comprendre a ses partenaires que le point de convergence des taux d'inflation devrait se fixer à un niveau commun plutôt faible qu\u2019élevé.Les Allemands estiment que le système ne leur ferait rien gagner s\u2019il les attirait dans la bourbe inflationniste qu\u2019ils se sont efforcés d\u2019éviter avec tant de diligence jusqu\u2019ici.Pour certains des pécheurs, un système qui offre une approche conjointe et disciplinée pour lutter contre l\u2019inflation a présenté des attraits considérables, mais aussi superficiels, sur le plan politique.Ainsi pour la France et l\u2019Italie, qui se sont lancées dans de grands programmes de stabilisation, un engagement communautaire s\u2019intéressant aux taux de change est considéré comme pouvant utilement renforcer l\u2019impact des politiques nationales.Cependant, on peut se demander si la discipline en question ici n\u2019est pas plus apparente que réelle dans la mesure où les politiques nationales agiront sur un taux de change qui, comme chacun le sait, reste finalement ajustable.De toute manière, il serait quelque peu exagéré de s\u2019attendre à ce que les économies européennes se rejoignent alors que, actuellement, la plupart d\u2019entre elles sont confrontées à de vastes problèmes d\u2019ajustement.Si, au début des discussions relatives au SME, les pays participants ont plus ou moins reconnu le fait que les écarts dans les niveaux de revenu et dans les rythmes de croissance des productivités contrecarreraient la réalisation de l\u2019harmonisation économique et - monétaire recherchée, les mesures effectives de \u2018\u2018transfert des ressources\u2019 des pays les plus forts aux pays les moins favorisés sont restées minimales.En outre, l\u2019entrée possible de la Grèce, de l\u2019Espagne et du Portugal dans le Marché commun ne pourrait que compliquer les choses.Dans l\u2019avenir immédiat, cependant, toute l\u2019attention va probablement se porter sur la manière dont les accords du SME peuvent résister à la conjoncture sur les marchés étrangers des changes.C\u2019est là un test rigoureux pour le système.En ce qui concerne l\u2019amélioration de la stabilité des taux de change, un certain nombre de facteurs actuellement à l\u2019oeuvre sur les marchés sont de bon augure pour la période à venir.Un esprit de coopération continue de s'affirmer de manière évidente comme en témoigne l\u2019ensemble de mesures nouvelles mises en place en novembre dernier pour défendre le dollar E.-U.En outre, l\u2019effet combiné d\u2019un ralentissement de l\u2019expansion aux États-Unis et du renforcement attendu de l\u2019activité en Europe oc- (Voir page 10: Le systéme.) Un mode d'épargne supérieur Les certificats de dépôt garanti du Trust Général e Sécurité du capital et des intérêts e Taux d'intérêt garanti e Taux d'intérêt élevé Souplesse dans le paiement des intérêts e Aucun coût a8 TRUST GENERAL _ DU CANADA EL I'assuronce- HN tr Québeé Mër de 10 Société d'ossurance-dépodts du Cafiada Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 PRE TER à PT taux pour des Secon LL de 30 Jours OR + AI Renu A Rimouski: IOS C3 [ET 379.72 intéréts - versés annuellement.Période de 5 ans.TR minimum EL i fe 238-4900 M.Chrétien à New York et à Québec par François Gauthier, économiste Le 13 février dernier, le ministre fédéral des finances, Jean Chrétien, entretenait le Council on Foreign Relations du \u201cClimat des investissements au Canada\u201d, Réponse prévisible Comme il se doit dans ce genre de rencontre, le ministre a soutenu que ce climat était \u2018\u2018très sain\u201d\u2019 en dépit de tous les problèmes qui ont assailli le monde au cours des dernières années: hausse du coût de l\u2019énergie, instabilité des paiements internationaux, apparition de pays néo-industrialisés dans le tiers monde, etc.En dépit de ces embiiches dont nous \u2018\u2018avons notre part d\u2019erreurs\u201d\u2019, le ministre juge que le Canada s\u2019en est bien tiré dans |! \u2018ensemble.C'est du moins ce que tente de mettre en lumière une accumulation de chiffres qui retracent la bonne performance du Canada depuis 1968, l\u2019année même où les libéraux fédéraux s\u2019installaient à Ottawa.Mais le ministre interdit toute euphorie en rappelant que \u201cbien sûr, nous avons des problèmes sérieux\u201d.Situation actuelle Les raisons d\u2019être optimiste ne manquent pas: \u2014 plein rendement dans la métallurgie, les pâtes et papiers, le vêtement et la chaussure; \u2014 hausse attendue de 4% à 5% des investissements des entreprises en 1979; \u2014 hausse du taux d\u2019utilisation de la capacité de production au troisième.trimestre de 83.7% à 87.4% depuis un an; \u2014 niveau très faible des stocks; \u2014 taux d'épargne personnelle anormalement élevé; \u2014 euphorie des indices boursiers qui s\u2019aventurent a des hauteurs qui donnent le vertige; \u2014 hausse raisonnable des salaires, \u2014 politique monétaire restrictionniste, donc disposée à contrer l\u2019inflation, \u2014 régime fiscal des sociétés comparativement plus généreux au Canada qu \u2019aux États-Unis.Dans ce décor où les forces intérieures sont bien disposées, un problème au moins subsiste: il s\u2019agit de la chute irrésistible du dollar et les interventions du gouvernement visaient \u2018\u2018uniquement à maintenir une situation ordonnée\u201d grâce \u201cà l\u2019accueil chaleureux fait à nos émissions à New York\u2019 et dans les \u2018pays excédentaires, l\u2019Allemagne et le Japon\u201d.Mais pour le ministre, cet effondrement n\u2019est pas un désastre national puisqu\u2019il \u201cne fait pour moi aucun doute que la baisse du dollar a été extrêmement profitable au Canada\u201d, négligeant de souligner que la dépréciation d\u2019une monnaie est non seulement un moyen potentiellement salutaire de correction d\u2019un déséquilibre mais aussi le signal que des fautes graves de gestion économique ont été commises.Pays hospitalier Les étrangers qui placent leur argent au Canada ne le font pas uniquement pour des raisons de rentabilité: \u201cLe bon accueil que ceux-ci ont fait aux émissions canadiennes reflètent plus qu\u2019un écart de taux d'intérêt: il constitue un vote de confiance dans l\u2019avenir de notre pays.\u201d S\u2019il était nécessaire de renforcer cette confiance, le ministre rappelle que \u2018\u2018le gouvernement du Canada a expressément rejeté, il y a quelques années, les revendications de certains Canadiens qui voulaient voir restreindre considérablement les investissements étrangers\u201d.Quant l\u2019Agence d\u2019examen des investissements étrangers, la rapidité avec laquelle elle prend ses décisions, aussi bien que le pourcentage élevé des approbations de prise de contrôle (786 sur 954 en 1978) et de création de nouvelles entreprises (685 sur 797 en 1978) témoignent de son efficacité.Unité nationale et conclusion Îl était inévitable que le ministre rappelle que l\u2019élection d\u2019un gouvernement séparatiste au Québec a créé un climat d\u2019incertitude et d\u2019instabilité politique auCanada qui a eu \u2018un impact négatif sur l\u2019investissement et la croissance économique\u201d.Mais, ici encore, le ministre rassure un auditoire en soulignant que les propositions de réforme constitutionnelle mises de l\u2019avant par son gouvernement \u2018\u2018témoignent du fait que les Canadiens de langue française peuvent satisfaire leurs objectifs et leurs aspirations légitimes au sein d\u2019un Canada uni.Je suis convaincu que nous sortirons de la présente crise plus forts et plus unis encore qu'auparavant.En qualité de voisins, vous êtes en droit de vous inquiéter, mais vous pouvez être optimistes quant au dénouement.\u201d Le ministre Chrétien, comme il ressort de ce qui précède, a tenté de brosser un tableau encourageant de la performance de son gouvernement au cours des dix dernières années et de la situation actuelle.Dans cette vision des choses, même de la dépréciation du dollar canadien apparaît que comme une punition de la Providence.M.Chrétien a jugé nécessaire (pour la balance des paiements) de rappeler à son auditoire que le capital étranger était chaudement nécessaire: \u201cJe puis affirmer catégoriquement que le gouvernement du Canada accueille favorablement les investissements étrangers.\u2019\u2019 Mais un te! rappel n\u2019était probablement pas nécessaire si l\u2019on se rappelle que le gouvernement fédéral accorde de généreuses subventions aux sociétés étrangères qui s\u2019implantent au (Voir page 23: Chrétien.) EEE za E POINT ÉCONOMIQUE \u2014_ a TY \u2014v Accès aux marchés internes du Québec La distribution demeure le problème crucial de la PME québécoise \u2018La situation que connaît actuellement le secteur manufacturier au Québec aurait pu être meilleure si le réseau de distribution de propriété québécoise avait été plus dynamique.\u201d C\u2019est du moins ce qu\u2019estiment les auteurs d\u2019un document publié dans le cadre du sommet socio- économique qui se tient cette semaine à Montebello.Intitulé \u2018L\u2019état de la situation socio- économique\u2019\u2019, ce document de 122 pages entend être un outil permettant à chacun des partenaires de mieux se préparer aux grands thèmes qui seront abordés: l'acçés aux marchés, les investissements et les ressources humaines.Selon le document, il y a une relation de cause à effet entre la taille d\u2019une entreprise de distribution et son degré d\u2019approvisionnement au Québec.Or, il semble que la majorité des grandes entreprises de distribution au Québec soient de propriété non québécoise et directement reliées dans plusieurs cas aux producteurs, ce qui expliquerait en partie qu\u2019elles s\u2019approvisionnent ailleurs.Il en serait de même pour les grands magasins non québécois installés dans les centres commerciaux.Ainsi les grands magasins et les magasins à succursales achètent environ 47 pour cent de leurs produits au Québec, soit 52 pour cent s\u2019ils sont québécois et 40 pour cent s\u2019ils sont non québécois.Cette concentration des réseaux de distribution et l\u2019arrivée de grands magasins ont nettement défavorisé les fabricants québécois, qui ont de plus en plus de difficulté à approvisionner les marchés du Québec.Les habitudes de ventes Cependant, les auteurs du document s\u2019expliquent mal que la seule origine géographique d\u2019un produit puisse être un critère décisif dans les politiques et les pratiques d\u2019achat des principaux distributeurs.Il semble que les habitudes de vente et la taille des fabricants québécois y soient aussi pour quelque chose.En effet, règle générale, l\u2019entreprise québécoise est généralement de petite taille et a d\u2019abord été conçue pour desservir un marché strictement local.Il en résulte donc une méconnaissance des autres marchés potentiels.D'autre part, les manufacturiers québécois utilisent une moins grande variété de canaux de distribution.On y préfère encore une relation directe manufacturier-détaillant.D'ailleurs, un faible pourcentage des manufacturiers possèdent leurs propres entreprises de distribution ou font affaire avec une agence de vente.Les petites et moyennes entreprises tendent normalement a ne compter que sur leur propre système de vente, contrairement Paris.L'Europort.cher pour vous déposer là OÙ vos affaires vous demandent.NL JY 2 Paris.L'Europort.C'est la plaque tournante du monde des affaires, qui vous accueille avec ses centres de congrès, ses salons spécialisés et ses foires commerciales.C'est aussi la plaque tournante du monde de la culture, des arts, du divertissement et du savoir-vivre.Paris.L'Europort.C'est une escale pratique vers les autres capitales de l'Europe, et vers celles de l'Afrique.du Proche-Orient, de l'Extrème-Orient, etc.Avec ses 150 escales dans le monde, ses 55 destinations en Europe, Air France vient vous cher- AIR FRANCE 4; On vient vous chercher OVC Aes 10 BD aux entreprises de grande taille qui ont davantage recours a des agences de vente, méme si elles possédent leurs propres vendeurs.L'information En outre, les auteurs du document avancent que les principaux distributeurs n\u2019ont peut-être pas accès à une information de qualité concernant les produits offerts par les divers manufacturiers québécois.Mais, s\u2019empressent-ils d\u2019ajouter, \u201cil n\u2019y a pas que l\u2019information touchant les produits qui importe: le manufacturier, petit ou moyen, qui désire avoir accés au réseau d\u2019approvisionnement d\u2019un grand distributeur pour la premiére fois, doit d\u2019abord se faire reconnaitre comme fournisseur avant d\u2019espérer convaincre les acheteurs éventuels des mérites de son produit\u2019.Le systéme.(Suite de la page 9) cidentale tendra aussi a réduire le déséquilibre sous-jacent des paiements extérieurs.Les évolutions marquées des taux de change, au cours des derniéres années, joueront aussi dans le méme sens.(D\u2019ailleurs, d\u2019ores et déja, la position américaine dans certains secteurs des échanges de marchandises montre des signes de rétablissement).Malgré tout, avant que ces divers effets stabilisateurs se fassent sentir pleinement au niveau des paiements, il faudra attendre un certain temps.Aussi, il serait peu réaliste d\u2019écarter la possibilité d\u2019une certaine prolongation du phénomène de fuite devant le dollar E.-U.et le placement des fonds en monnaies européennes, notamment en deutsche marks et en francs suisses qui sont toujours des \u2018\u2018havres sûrs\u2019\u2019.Ceci reste vrai en dépit des taux d\u2019intérêt séduisants attachés aux placements en dollars E.-U.ou même en fait en certaines autres monnaies européennes.De plus, on s\u2019attend bien à ce que des tensions du marché des changes s\u2019exercent sur les taux pivots fixes du SME à cause des tendances disparates qui sont présentes parmi les pays d\u2019Europe occidentale.En dépit des grandes facilités de crédit mutuel figurant dans le SME, on peut se demander dans quelle mesure les pays membres seront disposés à intervenir indéfiniment pour soutenir les taux pivots fixes.Leur bonne volonté d'agir dans ce sens a sans aucun doute des limites.Il semble évident que les arguments selon lesquels le SME pourrait contribuer à l\u2019instauration d\u2019un ordre monétaire mondial plus sain se fondent davantage sur une vision un peu idéaliste d\u2019un avenir assze éloigné plutôt que sur les réalités tangibles à court terme.Les problèmes de l\u2019Europe occidentale trouveront une solution durable si et seulement si les moyens mis en oeuvre s\u2019attachent aussi plus généralement à une amélioration de l\u2019équilibre des paiements mondiaux (y compris les paiements des États-Unis) et à une gestion plus (Voir page 12: Le systéme.) Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 ee QE Accès aux marchés externes du Québec Faible performance des PME québécoises sur les marchés extérieurs Les petites et moyennes entreprises québécoises ne sont pas responsables actuellement que de 5 pour cent du volume d\u2019exportation des produits manufacturés au Québec.En effet, selon une enquéte menée par la Chambre de Commerce de la province de Québec en mai 1977, sur un total de plus de 2 900 PME manufacturiéres comptant plus de 20 employés, environ 600 d\u2019entre elles exercent actuellement des activités d\u2019exportation.De plus, environ 450 autres PME auront le potentiel, d\u2019ici 1980, pour se lancer dans l\u2019exportation.Les États-Unis constituent le principal marché cible pour ces dernières.Environ les deux tiers de ces entreprises oeuvrent dans les secteurs suivants: produits en métal, machinerie non électrique, matériel de transport, produits électriques, aliments et boissons, transformation des métaux, produits chimiques et industries diverses.Deux secteurs, la machinerie hon électrique et les aliments et boissons, offriraient un potentiel particulièrement intéressant.L\u2019enquête souligne en outre qu\u2019à l\u2019exception des services de financement des banques canadiennes et de ceux des transitaires et courtiers de douanes, les services à l\u2019exportation sont généralement méconnus et sous- utilisés, qu\u2019ils soient gouvernementaux ou privés.Par ailleurs, les exportateurs manifestent des besoins, particulièrement en matière d\u2019assistance technique et d\u2019information pour parfaire leur connaissance des marchés étrangers.À un degré moindre, ils demandent une assistance financière pour atteindre ces mêmes marchés et enfin, ils manifestent le besoin d\u2019une assistance à l\u2019étranger pour établir les liaisons et des contacts et pour les appuyer lors de négociations.Les exportateurs souhaitent enfin voir leurs associations jouer un rôle beaucoup plus important au niveau de l\u2019assistance technique et des services à l\u2019exportation.En fait, il ne faut pas hésiter à parler de faible rayonnement international dans le cas des PME québécoises.Leurs ventes sont surtout concentrées au Canada, le marché américain ne comptant que pour moins de 10% de leur chiffre d\u2019affaires.On soulignait encore récemment dans un rap» port de l\u2019Institut de recherche C.D.Howe, que le groupe étranger est responsable de 51,5% des exportations totales de produits manufacturés du Québec et le groupe canadien de 48,5% \u2018taculaires du prix du pétrole de l\u2019Ouest canadien.Cette situation s\u2019est traduite par une détérioration sensible de la part du Québec dans les exportations totales du Canada, laquelle est passée de 22,5% en 1970 à 17% en 1977.Ce recul est d\u2019autant plus inquiétant que, depuis huit ans, le Québec a non seulement vu son importance relative dans les livraisons internationales du Canada diminuer fortement, alors que l\u2019Ontario n\u2019a accusé qu\u2019un ralentissement plus faible qui a fait passer sa part relative de 44% en 1970 à 41% en 1976, mais de plus cette perte de vitesse semble s\u2019étendre à tous les marchés d'exportation des entreprises québécoises.Analysée sous l\u2019angle du coefficient d\u2019exportation internationale qui mesure le degré d\u2019ouverture d\u2019une économie au commerce extérieur, la position du Québec ne semble pas en toute apparence devoir inspirer de l\u2019inquiétude.En effet, entre 1967 et 1977, les exportations internationales québécoises se maintiennent sensiblement à 15% du produit intérieur brut (PIB).\u2018\u2018En elle- même, la constance du coefficient d\u2019exportation québécois n\u2019est ni une cause d\u2019optimisme, ni une raison de pessimisme,\u201d déclarent les auteurs du document publié par la direction générale du Secrétariat permanent des conférences-socio-économiques, en marge du sommet de Montebello.Ce qui peut fournir matière à réflexion, dans le document par contre, c\u2019est que la quasi totalité des pays industrialisés, incluant ceux à forte population, affichent des coefficients d'exportation en nette progression.En outre, les exportations québécoises se regroupent dans une gamme étroire de marchés.Ainsi, depuis 1970, 25 groupes de MARCHÉS produits ont toujours constitué 70% des exportations internationales du Québec.Les auteurs du document estiment que ces données mettent nettement en lumière la faible performance des exportateurs québécois sur les marchés internationaux et la nécessité de faire des efforts spéciaux pour redresser cette situation.Le Québec, comme tous les pays industriels, ne peut se désintéresser du développement des exportations, en raison surtout de son rôle dans la croissance économique ainsi que de son im- (voir page 14: PME.) XBP5< pen, JOUR ET NUIT, AUX DEUX BOUTS DE LA LIGNE, Dé LE TÉLEX REPRODUIT VOS MESSAGES | INSTANTANEMENT, PAR ECRIT.Jour et nuit, Le Télex vous permet, à vous horaires.Quelle que soit l'heure, aux deux bouts de la ligne, le Télex reproduit vos messages instantanément, par écrit.\u201cComment être le point de mire de votre entreprise\u201d.Pour en recevoir un exemplaire gratuit, il suffit de communiquer avec le bureau des ventes du CNCP le_plus près.TELEX quelle que soit la destination, le Télex relaie votre message instantanément.Pas étonnant que plus de 39 000 maisons d'affaires au Canada, 65 000 aux États-Unis et 500 000 à travers le monde communiquent par Télex! Si vous voulez plus de renseignements sur le Télex, nous vous enverrons la brochure et à votre correspondant, de conserver une copie écrite et précise de vos communications d'affaires.Vous et votre correspondant gardez en effet une copie où apparaît mot a mot toute I'information transmise.Vous pouvez donc la conserver pour consultation ultérieure.Le Télex fait fi des décalages seulement.Les exportations du Québec Evaluées a $7 396 millions en 1977, les exportations internationales du Québec ont connu depuis 1970 un taux de croissance plus faible que celui du Canada et de l\u2019Ontario.Ainsi pour la période 1970-77, le rythme d\u2019évolution annuel des livraisons internationales de produits s\u2019établit à 11% pour le Québec, 14,6% pour le Canada et pour l\u2019Ontario, le taux de croissance annuel atteint 12% entre 1970 et 1976.Cet écart entre les taux québécois et ontarien d\u2019une part, et le taux canadien d\u2019autre part, s'explique par les hausses spec- Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 + \\ #3 Le secteur privé investit peu au Québec Contrairement aux autres provinces canadiennes, le secteur privé au Québec est beaucoup moins actif en termes d\u2019investissements.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi les pouvoirs publics doivent suppléer depuis plusieurs années au manque de dynamisme \u2018des entreprises privées.Ainsi, on constate qu\u2019en 1978, seulement 54,2% des investissements québécois provenaient du secteur privé tandis qu\u2019en Ontario, ce pourcentage était de 74,4% et dans l\u2019ensemble canadien, de 68,2% et ce, bien que le Québec fasse un effort comparable d'investissement total.D'autre part, les gouvernementales, autorités bien que palliant aux carences du secteur privé, investissent peu dans le secteur manufacturier.À part les quelques acquisitions faites par la Société générale de financement, le gouvernement québécois limite ses efforts à une aide financière et technique aux entreprises.La propriété des entreprises Par ailleurs, les auteurs du document sur \u2018\u2018L\u2019état de la situation socio-économique\u2019\u2019, publié dans le cadre du sommet économique qui se tient cette semaine \u2014 du 14 au 16 mars \u2014 à Montebello, soulignent que la taille des entreprises est en relation directe avec la stagnation des investissements manufacturiers au Québec.En effet, au Québec, la majorité des entreprises autochtones sont généralement de plus petite taille que leurs consoeurs canadiennes ou étrangères.Par ailleurs, les PME ne bénéficient pas des mêmes possibilités de \u2018financement pour leurs projets d\u2019expansion et font souvent face a des contraintes plus aigués lorsqu\u2019il s\u2019agit de réagir aux nouvelles conditions de l\u2019environnement économique.Les chiffres sont éloquents à cet égard car, bien que 85% des entreprises manufacturières appartiennent à des Québécois, elles ne fournissent que 43% des investissements en immobilisation.De plus, une entreprise d\u2019appartenance étrangère investit 8 fois plus qu\u2019une entreprise type québécoise.\u2019 La productivité et l\u2019investissement Selon les auteurs du document, la stagnation relative des investissements manufacturiers au cours des dernières années a empêché le Québec de rattraper l\u2019écart de productivité qui le sépare de l\u2019Ontario et du Canada.La productivité québécoise est nettement inférieure à celle de l\u2019Ontario et du Canada, ce qui n\u2019aide sûrement pas à rendre compétitifs ses produits tant sur les marchés internes qu\u2019externes.Cet écart peut s\u2019expliquer d\u2019abord par des différences dans les processus technologiques de production, tels des degrés divers de mécanisation.Aussi, comme le I\u2019 7 Conçu par le gouvernement du Canada, en collaboration avec les provinces, le programme Énergiebus s'adresse à la petite et moyenne entreprise dans le secteur industriel dont la consommation minimale d'énergie est de $20 000 annuellement.II vise a aider l'entreprise à nergiebus: un actif.économiser des milliers de dollars en énergie.M.André Sauriol a été l\u2019un des premiers à avoir recours aux services de nos spécialistes.M.Sauriol est directeur des opérations de Manufacture Leviton du Canada Ltée, une entreprise d'appareils électriques située au 8255, boulevard St-Michel, à Montréal.À bord de l'Énergiebus, qui est en fait un véhicule motorisé équipé d'un ordinateur et de nombreux instruments de mesure, nos techniciens ont analysé la consommation d'énergie de Leviton.M.Sauriol a ensuite reçu un rapport qui lui suggérait quelques mesures à prendre mr le-c chez Leviton._ M.Sauriol a su bénéficier du programme Énergiebus.Pourquoi n\u2019en feriez-vous pas autant?C'est très simple.Il suffit de nous écrire à: LEnergiebus Bureau des économies d'énergie du Québec 360, rue St-Jacques Montréal H2Y 1P5 (514) 873-5463 Energie, Mines et | IW e | - [HH 12 afin d'épargner l'énergie et économiser ainsi une artie des quelques 230 000 dépensés chaque añnée pour ses besoins énergétiques.Certaines mesures parmi les plus simples ont été prises sur- p; par exemple, baisser les thermostats des ateliers la nuit.D'autres, comme la recommandation de modifier le système de ventilation afin de récupérer la chaleur, font présentement l'objet d'une étude attentive Ressources Canada Energy, Mines and Resources Canada souligne le document, l\u2019Ontario bénéficie, contrairement au Québec, d\u2019une forte concentration d'entreprises évoluant dans les secteurs les plus dynamiques.Par ailleurs il ressort de l\u2019analyse de la structure industrielle du Qubéec que les entreprises à haute productivité, parce que majoritairement étrangères, sont généralement moins bien intégrées à l\u2019économie québécoise.Les dynamismes régionaux Toutefois, les auteurs du document semblent confiants quant à l\u2019avenir du secteur manufacturier surtout à cause du dynamisme de certaines régions et de leur volonté de prendre leur destin en main.Ainsi, des régions comme la Beauce et la Rive-Sud de Québec, affichent un dynamisme nouveau, basé sur l\u2019initiative même de leurs propres entrepreneurs.Le financement est trouvé sur place grâce aux coopératives de crédit, qui sont très bien intégrées à l'économie régionale et qui pratiquent une politique d\u2019achat sélective au profit de leur région.L'émergence de ce phénomène des dynamisme régionaux est sans doute la résultante de la volonté des populations de développer elles-mêmes leur milieu plutôt que d\u2019attendre la venue de grandes entreprises ou d\u2019accepter une émigration vers les grands centres urbains éloignés.Il s\u2019agit peut-étre aussi d\u2019un début d\u2019industrialisation mieux répartie sur l\u2019ensemble du territoire québécois.On sait que dans le passé, la tendance était surtout marquée par une forte concentration industrielle dans la région de Montréal, et quelques grands investissements ponctuels dans les ressources naturelles sur le reste du territoire.Le systéme.(Suite de la page 10) stable des réserves internationales, comportant éventuellement le financement envisagé des soldes en dollars américains.La leçon à tirer des tentatives actuelles de lancement du SME est peut-être qu\u2019une coopération internationale plus véritable est nécessaire: cette coopération à des chances d\u2019être plus efficace que la multiplication de simples tentatives limitées à certaines régions du globe parce que celles-ci ne donnent pas un poids adéquat aux problèmes vraiment mondiaux et à leurs implications.N6 INVESTISSEMENTS CANADIEN PACIFIQUE LIMITÉE AVIS DE DIVIDENDE - ACTIONS PRIVILÉGIÉES, SERIE A Le public est avisé qu'un dividende de 2%% (47.5 cents par action) - versement semestriel payable le 1er mai 1979 - sur les actions privilégiées rachetables et convertibles avec droit de vote, 44% cumulatif, série A de la compagnie a été déclaré payable le ler mai 1979 aux actionnaires inscrits 41a fermeture des registres le 10 avril Par ordre du Conseil.Le directeur général, Administration et secrétariat, G.S.MacKean Montréal, Québec, le 5 mars 1979 Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 + Ce T TETE TTCOE- \".Perspectives des dépenses d\u2019investissements Vigueur dans la plupart des branches d\u2019activité On estime que les dépenses totales d\u2019investissements dans tous les secteurs de l\u2019économie canadienne atteindront $54,697 millions en 1979, une hausse de 8.9% par rapport à 1978 ($50,208 millions).Le chiffre actuel pour 1978 dépasse légèrement les estimations du milieu de l\u2019année ($49,950 millions) et est supérieur de 7.8% à telui pour 1977 ($46,594 millions).C\u2019est du moins ce que révèlent les chiffres préliminaires sur les investissements privés et publics au Canada que vient de publier Statistique Canada.Selon les chiffres, les dépenses d\u2019investissement au titre des nouvelles constructions devraient atteindre $34,822 millions en 1979, soit 7.9% de plus qu\u2019en 1978 ($32,263 millions).(Dans l\u2019exposé qui suit, la variation en pourcentage par rapport à 1978 et le chiffre de 1978 seront indiqués entre parenthèses dans cet ordre.) Dans le secteur de la construction, on estime que les investissements dans la construction résidentielle s\u2019élèveront à $11,715 millions (3%, $11,375 millions) sur la base de 215,000 mises en chantier prévues pour 1979 comparativement à 228,000 \u2018en 1978.La construction non-résidentielle, qui constitue le\u2018 reste du secteur, devrait se chiffrer à $23,107 millions (10.6%, $20,888 miHions).On prévoit des dépenses totales de $19,875.millions au titre des machines et du matériel neufs en 1979 (10.8%, $17,945 millions).Selon les prévisions, les investissements totaux seront de l\u2019ordre de $34,847 millions dans le secteur des affaires (11.6%, $31,231 millions).Dans le domaine social, l\u2019augmentation des dépenses des institutions et des administrations publiques sera plus faible, celles-ci ayant été estimées à $8,135 millions (7%, $7,603 millions).Dans le secteur des affaires, les services d\u2019utilité publique sont responsable de la plus forte progression en valeur pour 1979 avec un total global de $11,731 millions (9.5%, $10,710 millions) en raison d\u2019augmentations au chapitre de l\u2019énergie électrique, du transport aérien, du transport ferroviaire et du téléphone, et de faibles baisses au titre des pipelines, du transport urbain et du transport routier.Dans le secteur de la fabrication, les dépenses prévues sont quelque peu supérieures à celles de 1978 avec un total de $6,780 millions (8.9%, $6,229 millions).En 1978, la progression n\u2019a été que de 2.4% par rapport a un total de $6,081 millions en 1977.Pour l\u2019année en cours, les gains les plus élevés concernent le matériel de transport, la première transformation des métaux et les aliments et boissons; des augmentations plus faibles sont prévues pour les produits du bois, les minéraux non métalliques, les machines, le papier et les produits connexes.Des baisses en dollars courants sont enregistrées dans quatre secteurs d\u2019activité seulement, à savoir les produits chimiques, les produits du pétrole et du charbon, les demi-produits métalliques et le vêtement.Dans le reste du secteur des affaires, on s\u2019attend à une certaine vigueur dans la plupart des branches d\u2019activité.Le groupe des mines devrait atteindre $4,414 millions (16.4%, $3,791 millions), principalement a cause d\u2019une augmentation au titre du pétrole et du gaz.Un niveau de dépenses plus élevé dans les minéraux métalliques provient principalement du groupe cuivre-or-argent et de l\u2019uranium.Par contre, le groupe des minéraux non métalliques anticipe une baisse en 1979.On s\u2019attend à des gains sensibles dans le groupe commerce, finances et services commerciaux où le commerce devrait remonter de 8.3%, les finances de 14.5% et les services commerciaux de 25.2%; dans ce dernier cas, on a enregistré une expansion significative au titre de l\u2019acquisition de machines en vue de la location.Les dépenses d\u2019investissement dans l\u2019agriculture et la pêche devraient sc chiffrer à $3,777 millions (8.2%, $3,491 millions).Les immobilisations des institu- tions et des administrations publiques dans le secteur social devraient atteindre $8,135 millions (7%, $7,603 millions); le taux d\u2019augmentation prévu pour cette année est inférieur au taux de 8.2% enregistré en 1978 par rapport à 1977.Sur le total prévu pour les administrations publiques en 1979, les ministères fédéraux devraient dépenser $986 millions contre $1,107 millions l\u2019année dernière.Par contre, on s\u2019attend à une augmentation des dépenses d\u2019investissement des ministères provinciaux qui devraient atteindre $2,763 millions (12.8%, $2,449 millions).En ce qui concerne les municipalités, les dépenses devraient également augmenter pour se chiffrer à $2,609 millions (4.5%, $2,497 millions).Dans le groupe des institutions, les dépenses au titre des écoles ($798 millions) constituent la majeure part de l\u2019augmentation par rapport a.1978; elles s\u2019étaient chiffrées a $680 millions cette année- 1a, contre $735 millions en 1977.tite in dV - if Au Québec, après 1986 Diminution de la population en âge de travailler Malgré un taux de chômage oscillant en 1978 autour de 10,9%, le Québec pourrait bien connaître une pénurie de main- d\u2019oeuvre dès 1986.En effet, les démographes estiment qu\u2019à mesure que les générations moins nombreuses issues de la présente période de faible natalité parviendront aux âges d'activité, on constatera une diminution considérable de la population en âge de travailler.Or, ce mouvement est déjà commencé pour le groupe 15-64 ans, où se retrouve la grande majorité de la population active.Le vieillissement démographique de ce groupe se manifestera dans les prochaines années, surtout à cause de la proportion des jeunes de 15-24 ans et de l\u2019augmentation de la proportion des 25-44 ans.Dans les années ultérieures, c\u2019est le groupe de 45-64 ans qui augmentera beaucoup.Cependant, une croissance assez élevée devrait se maintenir jusqu\u2019en 1986 et assurer des arrivées en nombre suffisant pour satisfaire amplement la demande d\u2019emploi.Les auteurs du document sur l\u2019état de la situation socio- économique publié en marge du sommet de Montebello qui se tient cette semaine, estiment que le Québec devra tirer profit de cette conjoncture démographique favorable, tant dans le champ de l\u2019amélioration des ressources humaines qui sont la base de sa société que dans celui du développement socio-économique en général.C\u2019est pourquoi ils pensent que plusieurs .facteufs peuvent compenser après 1986 cette diminution du rythme d\u2019accroissement de la population en âge de travailler, dont: \u2014 l'augmentation du solde migratoire du Québec; \u2014 l'accroissement des taux d\u2019activités, bien inférieurs à ceux de l\u2019Ontario surtout chez les femmes; \u2014 une meilleure gestion des ressources humaines dans les entreprises; \u2014 la mise à jour des connaissances des travailleurs âgés; \u2014 une amélioration du reclassement, du perfectionnement ou du recyclage dans le cas de travailleurs touchés par l\u2019évolution technologique ou commerciale.La main d\u2019oeuvre et l'emploi La main-d\u2019oeuvre québécoise, soit l\u2019ensemble des personnes qui ont un emploi ou qui s\u2019en cherchent un, totalisait en 1978, 2 868 000 personnes.Au cours de la période 1967-78, le taux annuel moyen d\u2019accroissement de la main-d\u2019oeuvre fut au Québec de 2,4%, contre 3,3% en Ontario et 3,2% dans l\u2019ensemble du Canada.Cet écart s\u2019explique par la u Si nous ne pouvons transporter ce que vous voulez, où et quand vous le voulez, il va de soi que vous ne ferez pas appel à nous.Or, à Air Canada Cargo, nous sommes désireux de vous servir.Les avions, nous les avons.Notre flotte comprend plus de 100 avions à réaction, et notamment des DC-8 tout cargo ainsi que d'autres avions avec la capacité de charge des 747, des L-1011, des DC-8, des 727 et des DC-9.Tous ces avions transportent chaque jour une grande varieté de marchandises entre chacune de nos 4 escales au Canada.; aux États-Unis, dans les Antilles et en Europe.Cette année, en plus, nous ajoutons des vols directs par : L-1011 entre Montréal \\ et Los Angeles et entre \\ i Toronto et San Fran- x.cisco, une nouvelle N liaison quotidienne par 727 au départ d\u2019Edmonton et de Winnipeg vers Chi- Cago, tandis que NOtrE \\nuscis service quotidien par 727 au départ de Vancouver et Calgary vers Chicago sera doublé.Les services, nous les avons.CouriAir \u2014 notre nouveau service porte à porte pour les colis pesant jusqu'à 55 Ib (25 kg).Ramassage le jour mème et livraison avant midi le jour ouvrable suivant dans la plupart des villes.Et CouriAir est économique.Par exemple, Jusqu'à 8 livres pour seulement $12 (au Canada).Ce service AIR CANADA fonctionne entre la plupart de nos destinations canadiennes et, bientôt, entre toutes nos escales d'Amérique du Nord.Airvelop \u2014 pour seulement S8 (au Canada), vous pouvez remplir jusqu'à 2.2 Ib (1 kg) une airvelop résistante déjà affranchie.Votre envoi sera livré au domicile du destinataire, le Jour ouvrable suivant le ramas- re LE MONDE À VOTRE PORTÉE petites et moyennes expéditions pour le Canada et nos destinations américaines.Fret aérien \u2014 un service à la fois rapide et économique.Grâce à l'étendue de notre réseau et à des associations intercompagnies, nous pouvons transporter vos marchandises presque partout dans le monde.Nous possédons également un service de conteneurs qui peut vous permettre de faire des économies supplémentaires.Mer-Air\u2014 notre service qui allie gi la rapidité de l'avion à l'économie du cs bateau.Arrivé à = 8 Vancouver par ! voie maritime, le 7 fret en provenance d'Extrême-Orient repart par avion vers les marchés d'Amérique du Nord, d'Europe et d'autres pays.Affrètement \u2014 pour vos gros chargements, vous pouvez noliser un DC-8.Vous bénéficierez de tarifs avantageux : NS Na.et d'une livraison spéciale sage.Airvelop dessert toutes nos destinations canadiennes et sera bientôt en vigueur aux États-Unis.Expédair \u2014 vous garantit la livraison de vos petits colis d\u2019un aéroport à l'autre, par le vol de votre choix.Le service est assuré entre nos escales du Canada, et entre le Canada et les États-Unis de même que la plupart de nos destinations méridionales.Messageries \u2014 un service de livraison ultra-rapide de vos Tous les tants INdiQUÉS SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS prÉAVIS 7 dans presque tous les aéro- ® ports au monde.Le personnel, nous Pavons.Nous savons a quel point nos représentants locaux sont importants.Pour vous comme pour nous.En plus d'expliquer nos services, ils peuvent vous dire ce qui convient le mieux à votre budget, vos délais de livraison et vos besoins.En outre, 7 unordinateur, l\u2019un des plus perfectionnés au monde, leur permet de contrôler vos envois en tout temps.Dans chacune des villes que nous desservons, nos spécialistes sont prêts à répondre à vos questions et vous conseiller judicieusement.Comme tout notre personnel, ils sont désireux de vous servir.Notre but, voyez-vous, est de mettre le monde à votre portée.Et cela va beaucoup plus loin qu'un simple slogan.CARGO croissance plus faible au Québec de la population en âge de travailler et par un accroissement plus rapide du taux d'activité en Ontario et dans le reste du Canada.De même, pour la période 1969-1977, le solde migratoire a été négatif au Québec et a créé un déficit de 96 000 habitants.- Toutefois, la croissance très rapide de la main-d\u2019oeuvre fut accompagnée d\u2019une progression plus lente de l\u2019emploi.Le taux de croissance de l\u2019emploi s\u2019est accru au Québec de 1,8% annuellement depuis 1967, comparativement à 2,9% pour l\u2019Ontario et 2,7% pour le Canada en général.Le chômage Ce phénomène a eu pour résultat un accroissement presque continu des taux de chômage durant cette décennie.Le chômage total s\u2019est accru davantage au Québec qu\u2019en Ontario mais à peu près au même rythme que dans l\u2019ensemble du pays.Dans le cadre démographique actuel, cependant, le chômage frappe durement les jeunes travailleurs, c\u2019est-à-dire ceux âgés de 15 à 24 ans, qui constituent environ le quart de la main- d\u2019oeuvre.Ils forment ainsi près de la moitié du contingent total des chômeurs, tant au Québec qu'ailleurs au Canada.Les auteurs du document suggèrent donc, pour lutter efficacement dans l\u2019immédiat contre le chômage, une relance des investissements, surtout dans le secteur manufacturier, afin d\u2019assurer une plus grande productivité et ainsi créer plus d\u2019emplois.Parallèlement, ils envisagent une action sur l'accessibilité aux différents marchés afin d\u2019assurer aux PME une croissance soutenue.PME.(Suite de la page 11) pact sur l\u2019équilibre de la balance des paiements.L\u2019accroissement - des exportations reflète la capacité concurrentielle et la santé de l\u2019industrie nationale._ Les perspectives Les auteurs du document soutiennent donc que le Québec doit absolument s\u2019inscrire dans le mouvement devant conduire à plus long terme à une intensification des échanges internationaux.Ils estiment aussi que seul le marché international, comme prolongement du marché intérieur, peut aider la majorité des petites et moyennes entreprises québécoises à atteindre une taille qui leur permettent de réaliser des économies d\u2019échelle et de devenir compétitives.Le marché international peut aussi contribuer à insuffler une mentalité dynamique aux dirigeants des PME québécoises, tout en permettant d'accroître la productivité des ressources employées.Les petites et moyennes entreprises québécoises devront toutefois être mieux renseignées sur ces marchés nouveaux.D'ailleurs, mis à part les services de financement des banques, des transitaires et des courtiers en douanes, les services à l\u2019exportation sont généralement méconnus et sous-utilisés, qu\u2019ils soient gouvernementaux ou privés.Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 heat = DÉMOGRAPHIE \u201cLes classes en 2001\u201d Les variations d Si l\u2019on en croit la conclusion d\u2019une nouvelle étude basée sur les toutes dernières données du recensement de 1976, les fluctuations de la population d\u2019âge scolaire, qui ont ennuyé les planificateurs du monde de l\u2019éducation tout au cours des années 70, loin de s\u2019améliorer, prendront des proportions pires encore.En effet, les plus récentes projections démographiques détaillées de Statistique Canada montrent des variations plus accentuées que celles que laissaient prévoir les résultats du recensement de 1971.Les classes en 2001, en plus de présenter des projections relatives à la taille de trois groupes de population d\u2019âge scolaire du Canada d\u2019ici le début du siècle prochain, examinent leurs incidence sur le plan des effectifs scolaires, de l\u2019embauche des enseignants, des finances et des possibilités d\u2019emploi pour les jeunes.Deux facteurs d\u2019ordre démographique, la fécondité et les migrations, ont refaçonné la population d'âge scolaire.La baisse du taux de fécondité (c\u2019est- à-dire du nombre moyen d\u2019enfants par femme en âge de procréer), qui s\u2019était amorcée vers le début des années 60, s\u2019est fait plus prononcée que prévu.La diminution du nombre de naissances qui en a résulté, immédiatement après l\u2019explosion démographique de l\u2019après-guerre, a pour effet de \u2018faire fluctuer la population des jeunes, touchant chaque groupe d'âge à tour de rôle: d\u2019abord celui des 5 à 13 ans (groupe d\u2019âge de l\u2019élémentaire), puis celui des 14 à 17 ans (secondaire) et, enfin, celui des 18 à 24 ans (postsecondaire).Une période d\u2019environ dix ans sépare les pointes et les creux à l\u2019intérieur de chiçue groupe d'âge.Le nombre d\u2019enfants du groupe d\u2019âge de l\u2019élémentaire, qui était de 3.69 millions en 1976, devrait continuer à régresser jusqu\u2019au début des années 80 où il devrait s\u2019établir à 3.29 millions Il y aura alors une certaine stabilité pendant quelques années, puis une augmentation d\u2019environ 10% jusqu\u2019au milieu des années 90, ou s'amorcera une nouvelle baisse.Le groupe d\u2019âge du secondaire, qui est en pleine régression, devrait atteindre son creux de 1.46 millions en 1990, après avoir diminué d\u2019environ 24% par rapport au niveau actuel.Avec le vieillissement des groupes d\u2019âge moins avancé, les mêmes fluctuations toucheront le groupe d'âge du postsecondaire, c\u2019est-à-dire celui des 18 à 24 ans.Les effectifs du postsecondaire ne connaîtront toutefois pas nécessairement le même phénomène de montée et de baisse, de nombreux facteurs sociaux et économiques entrant en jeu dans les décisions des élèves de poursuivre ou non leurs études.À l\u2019échelle nationale, le groupe devrait atteindre sa pointe en 1982, où il se chiffrera à 3.34 millions.Il diminuera par la suite pour s\u2019établir, au milieu des années 90, à 2.65 millions.Les fluctuations de la taille des groupes d'âge scolaire se font également sentir à l\u2019échelle provinciale.Leur importance et leur rythme diffèrent toutefois d\u2019une province à l\u2019autre, à cause des variations de la fécondité et des migrations.Il y aura de façon presque certaine une seconde explosion démographique en Alberta; les possibilités sont également élevées en Colombie-Britannique: Par contre, même les projections les plus optimistes ne laissent voir que de faibles augmentations du nombre annuel des naissances dans les provinces de l'Atlantique et au Québec au cours des dix prochaines années.Les migrations ont neutralisé ou renforcé l'effet de la baisse de la natalité.Dans l\u2019ensemble, en 1977-78, le Canada a gagné en moyenne 1.5 résident pour 1,000 habitants, ce qui représente un gain total de 34,700.Les migrations ne se sont toutefois pas un festin d\u2019aujourd\u2019hui dans un d Situé dans une maison historique, dans le Montréal d'antan.Le Vieux Saint-Gabriel vous séduira par sa chaude hospitalité.Vous l'apprécierez aussi bien le midi.pour un déjeuner d'affaires.que pour un repas en tête-à-tête le soir.Et vous pouvez même y réserver une salle pour vos réceptions.Bien sûr, Le Vieux Saint-Gabriel accepte la carte American Express \u2026 la carte d'aujourd'hui.Auberge Le Vieux Saint-Gabriel.426.Place Saint-Gabriel.Montréal.Réservations: (514) 878-3561.- La carte American Express.AMERICAN CAmonican Express 1879 Ne partez pas sans elle.* CE § THB EE ENE 2 EXPRESS or «tare de la des) marque \u2018marques American Express Company est ia pro- «Ie commerce Qui sont utilisees par Amencan Express Canada Inc a titre d'usager inscrit La classe suisse pour le Moyen-Orient.47 vols par semaine depuis Zurich.Prenez Swissair pour Zurich, puis faites un saut à l'est.Vols directs pour Le Caire, Tel Aviv, Abu Dhabi, Bagdad, Beyrouth, Dhahran, Dubay, Istanbul, Koweit, Téhéran et autre villes importantes, y compris notre plus récente destination, Djedda.Swissair offre un service de gros porteurs DC 10-30 entre Toronto/Montréal et Zurich, avec tout le confort de classe suisse \u2014 un siège de moins par rangée, en classe économique, que tout autre gros porteur.Swissair transporte aussi du cargo, classe suisse.Pour toute information, consultez votre agent de voyage 7; Hid) oy.SWISSQIr ¢.» ou de fret.Ou téléphonez à Swissair.Des vols de classe suisse partout dans le monde.Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 réparties de façon égale parmi les \u201c provinces.Citons par exemple les cas de l\u2019Alberta et du Québec, où les chiffres extrêmes ont été relevés.L\u2019Alberta a connu une migration nette de 34,000 résidents, ce qui donne un taux de 17.9 pour 1,000 habitants, presque trois fois supérieur à celui qui avait été enregistré à peine quatre ans plus tôt.Le Québec a, pour sa part, subi une perte nette de 45,000 résidents, soit un taux de - 7.2 pour 1,000 habitants, par opposition à une perte de 2,000 résidents et à un taux de -0.3 pour 1,000 habitants en 1973-74, Conformément à ces tendances démographiques, les projections relatives aux trois groupes d\u2019âge scolaire des provinces de l\u2019Atlantique, du Québec, du Manitoba et de la Saskatchewan laissent croire que la prochaine augmentation sera bien inférieure au sommet atteint lors de l\u2019explosion e la population d\u2019âge scolaire s\u2019aggravent démographique de l\u2019après-guerre et que la baisse qui suivra sera plus prononcée que jamais.En revanche, la taille des groupes d'âge de l'Alberta et de la Colombie-Britannique devrait connaître avant le début du siècle prochain une croissance égale ou supérieure à celle de l\u2019explosion démographique.Les classes en 2001 présentent quatre projections différentes de la population d\u2019âge scolaire, à l\u2019échelle nationale et par province.Des graphiques et des tableaux exposent les données de base, autant rétrospectives que de projection.Cette publication ne figure pas au catalogue de Statistique Canada.On peut l'obtenir gratuitement, en version française ou anglaise, de la Division de l\u2019éducation, des sciences et de la culture ou de la Fédération canadienne des enseignants, co-parrain de l\u2019étude.La relance\u2026 (Suite de la page 8) ment; indirectement, l\u2019accroissement des importations pourrait avoir également des effets positifs s\u2019il pouvait raffermir la conjoncture dans les pays avec lesquels l\u2019Allemagne fédérale entretient des liens économiques particulièrement étroits, si bien que l\u2019amélioration du climat conjoncturel de ces pays aurait à nouveau des répercussions sur la marche des affaires allemandes.Il est en tout cas intéressant de constater que le renforcement aussi bien des affaires d\u2019exportation que des affaires d'importation s\u2019est accompli dernièrement surtout au niveau des échanges extérieurs avec les pays membres de la C.E.Sous l\u2019incidence de l\u2019expansion vigoureuse de la demande, la production s\u2019est considérablement accrue vers la fin de l\u2019année dans notre pays.Le produit national brut réel a progressé du troisième au quatrième trimestre de l\u2019année dernière de 1,5% en termes corrigés des variations saisonnières et de l'inégalité du calendrier, bien que les luttes salariales dans l\u2019industrie de l\u2019acier et la rigueur exceptionnelle du commencement de cet hiver aient provoqué dans certains secteurs des arrêts de production; le niveau de l\u2019activité de l\u2019année précédente fut dépassé vers la fin de l\u2019année de 4%.Cependant, l'accroissement de l\u2019activité manufacturière a permis une meilleure utilisation du potentiel de production au cours des derniers mois.Si, jusqu\u2019au milieu de l\u2019année, l'accroissement de l\u2019activité productrice a pu être obtenu encore avec un nombre à peu près égal de personnes occupées, par la suite avec la croissance vigoureuse de la production le nombre des personnes occupées a dû être augmenté dans des proportions sensibles; au quatrième trimestre de l\u2019année dernière le niveau respectif de 1977 fut dépassé d\u2019environ 170.000 unités, soit de près de 1%.L'évolution intérieure des coûts crée toutefois des conditions favorables à un mouvement modéré des prix.Les améliorations des salaires convenues récemment dans l\u2019industrie métallurgique, par lesqu:lles les gains tarifaires horaires (y com- pris arrangements complémentaires) ont été relevés de 5% environ, ne donneraient, prises à elles seules, pas de motif à augmenter les prix, étant donné les progrès soutenus de la productivité.Au cas où ce taux de conclusion de conventions collectives serait respecté aussi dans les autres décisions salariales ultérieures, les coûts de salaires tout au moins laisseraient durant l\u2019année en cours une marge suffisante pour permettre aux entreprises de réaliser des revenus satisfaisants, sans qu\u2019il soit nécessaire de faire monter les prix davantage.Les bénéfices garantiraient alors à leur tour la poursuite des investissements privés et leur extension qui a bien démarré.Les incertitudes accrues d\u2019ordre politique sur certains marchés étrangers renferment, il est vrai, de nouveaux risques dont il est malaisé d\u2019apprécier en ce moment la véritable portée.Il y a pour le moins des raisons de craindre que les prix d\u2019importantes matières premières et en particulier les prix du pétrole puissent monter comme conséquence de l'arrêt temporaire des livraisons de pétrole de l\u2019Iran.Comme on l\u2019avait déjà observé après l\u2019embargo pétrolier de 1973, il importe que la marge de passation des coûts sur les consommateurs soit, pour les renchérissements de cette nature, aussi faible que possible sur les marchés intérieurs; c\u2019est seulement de cette manière qu\u2019il sera possible d\u2019empêcher que ces renchérissements ne donnent lieu à des tours de vis néfastes concernant la spirale des prix et des salaires.Les principales expériences acquises au cours de ces années, dont il faut se souvenir dans ce contexte, consistent dans les éléments suivants: parce que l\u2019Allemagne fédérale avait suivi après 1973 sciemment une politique monétaire et fiscale anti- inflationniste, elle a pu surmonter plus vite les répercussions de la hausse des prix du pétrole et revenir en particulier plus vite à une stabilité des prix assez large sur le plan intérieur, maintenir aussi sa balance des paiements à peu près équilibrée et finalement réaliser aussi une croissance économique plus soutenue et arriver à un degré de chômage plus faible qu\u2019une grande majorité d\u2019autres pays.15 \u2014 \u2014\u2014\u2014 or Wa = Cw 5 qe ns Coopération entre SOQUIP et Gasbec Un procédé révolutionnaire pour un approvisionnement La Société québécoise d'initiatives pétrolières (SOQUIP) et la compagnie Gasbec annoncent la mise au point d\u2019un nouveau système automatique permettant l\u2019utilisation alternative de plusieurs combustibles à des fins commerciales ou industrielles dans des brûleurs conventionnels.Initialement prévu pour passer instantanément du gaz naturel au propane ou au butane, le nouveau système pourrait aussi permettre à l\u2019utilisateur de passer automatiquement à l\u2019huile de chauffage sans aucune interruption de service.Ce nouveau procédé offre donc un double avantage de flexibilité opérationnelle et de sécurité accrue d\u2019approvisionnement.Le nouveau système a été conçu par Gasbec pour répondre aux besoins de SOQUIP qui s\u2019apprête à commercialiser le gaz naturel découvert à St-Flavien et Vileroy dans les basses terres du St- Laurent.En effet, SOQUIP fournira ses clients par fardiers et cette méthode n\u2019offre pas une sécurité absolue d\u2019approvisionnement « constant.SOQUIP et Gasbec ont donc convenu de s'associer pour assurer aux clients potentiels de SOQUIP un approvisionnement ininterrompu.Ce sont les services techniques de Gasbec qui ont mis au point ce nouveau système révolutionnaire.Les Télécommunications CNCP feront l\u2019acquisition de deux stations terrestres qui seront utilisés pour des essais relatifs aux satellites de communications.La promesse d\u2019achat a été confirmée en conséquence de l\u2019annonce par le ministère fédéral des Communications, le 27 février dernier, de la nouvelle politique permettant aux entreprises de télécommunications de posséder et d\u2019exploiter des stations terrestres.Le CNCP évalue à environ $300,000 le coût de ces stations qui seront situées dans les régions mont- tréalaise et torontoise.Celles-ci devraient entrer en exploitation dans quelque 18 mois.La production d\u2019acier brut en janvier 1979 dans les pays qui fournissent leurs chiffres dans ce La bonne équipe Burroughs vous offre un choix d'ordinateurs de petite puissance qui peuvent êtres autonomes ou reliésäunréseau.Nos ordinateurs de petite puissance B 80, B 800, et B 1800 sont des appareilsqui répondent très bien à de grandes exigences, et ils sont faciles à utiliser.1 s offrent une complète compatibilité pour le traite-: ment des données.grâce à l'utili sation commune d\u2019un logiciel intégré d\u2019exploitation et de programmes d'application: notre système de gestion informatique.Ce système permet une économie de temps et d'argent aux entreprises désirant avoir un ou plusieurs ordinateurs non intégrés.Et dans le cas : d\u2019un réseau intégré d'ordinateurs, il permet de choisir l'ordinateur en fonction de la capacité requise par chaque emplacement.Tous les ordinateurs d'un réseau peuvent traiter directement et réciproquement des données pour les - mêmes applications.Les programmes peuvent être 16 S transférés du p \u201cimportant, le \u201cd'applications communs à | sont offertes.Venez voir nos ordinateurs de petite puissance à l'oeuvre.Adressez-vous à Burroughs Business Machines Ltd, au 980, rue St-Antoine ouest, Montréal (Québec), H3C-1A8, ou composez (514) 861-6741.us puissant, leB80auplus 1800.et ce, sans programmation \u201cnouvelle ni changement de langage.Avec un systeme Burroughs, vous obtenez plus qu\u2019un simple ordinateur.Vous bénéficiez de nos 90 \u2018années d\u2019expérience en informatique de gestion en plus d'un système logiciel, de ap ainsi que des services de formation et d\u2019après-vente.Mèmes les formules d\u2019affaires et les fournitures vous programmes upart des entreprises, domaine à l\u2019Institut international du fer et de l'acier, s\u2019est élevée à 38,943,000 tonnes métriques, con-\" tre 36,351,000 tonnes métriques pendant le même mois en 1978, soit une hausse de 7.1 pour cent.Tandis qu\u2019au Japon et aux Etats- Unis, la production par rapport aux niveaux très bas de janvier 1978 a progressé de 1! et de 7.8 pour cent respectivement, celle de la CEE apparaît en recul de 0.6 - pour cent; ceci est dû principalement à la grève qui a affecté la sidérurgie en République Fédérale d\u2019Allemagne.Alors que les acieries canadiennes connaissent un très haut niveau de production, {il dépasse les 90 pour cent) les employés de SIDBEC ont déclenché la grève pour la quatrième fois depuis 1968, année de la création de l\u2019acierie québécoise.Cette grève survient alors que les carnets de commande de SIDBEC sont pleins.Nous vivons actuellement dans un contexte industriel ou la concurrence prend une dimension très grande, voire même internationale, ce qui a pour effet de rendre importantes toutes les fonctions de l\u2019entreprise.La négligence de l\u2019une d\u2019elles peut entraîner une dimunition de la productivité et même la disparition de l\u2019entreprise.Beaucoup d'attention a toujours été portée vers les fonctions les plus traditionnelles, mais l\u2019on a souvent négligé un secteur crucial auquel la plupart des petites et moyennes entreprises ne sont pas assez sensibilisées, c\u2019est- a-dire celui des .approvisionnements et des achats.Pour tenter de corriger la situation.l\u2019AIESEC (L Association internationale des étudiants en Sciences économiques et commerciales) de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières organise un symposium portant sur les \u2018\u2018Approvisionnements et achats des années \u201880°\u2019.Cette rencontre aura lieu le 22 mars prochain au pavillon Albert-Tessier.Parmi les invités, notons la présence de M.André Boutin, de Northern Telecom, M.Antoine Rousseau, de la SEBJ, M.Paul Beaulé, de l\u2019Association des Approvisionneurs du Québec, M.Abraham Anto, de la compagnie minière Québec Cartier, et plusieurs autres.La direction du Collége LaSalle invite cordialement tous ses diplômés à communiquer avec le Collège.Le Collège LaSalle est actuellement en pleine \u201c\u2018opération retracement\u2019\u2019 afin de communiquer avec tous ses diplomés pour les inviter à se joindre aux célébrations qui marqueront son 20e anniversaire.Les diplômés seront par la suite invités à participer à \u2018\u201cl\u2019opération relance\u2019\u2019 qui portera sur l\u2019étude des objectifs et des moyens du Collège.Veuillez téléphoner au 842-3823 ou vous arrêter au 2015, rue Drummond, 3e étage, Montréal.La Direction générale de l\u2019énergie à accordé une subvention de $10 000 à la Commission scolaire Le Gardeur, à Repen- tigny, afin qu\u2019elle puisse effectuer une étude d\u2019avant-projet d\u2019une école utilisant l\u2019énergie solaire.L'étude de faisabilité permettra d'évaluer les avantages et les inconvénients d\u2019un tel projet.Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 ___INFO-AFFAIRES soutenu L'utilisation de l'énergie du soleil pourrait satisfaire une partie des besoins en énergie de l\u2019école élémentaire, soit le chauffage des locaux pour l\u2019enseignement et le sport, des bureaux et de l\u2019eau.La Direction des énergies nouvelles et la Commission scolaire Le Gardeur considèrent qu\u2019une école à l'énergie solaire aurait de nombreuses retombées bénéfiques sous plusieurs aspects.Pour le public en général, le projet deviendra une démonstration de l\u2019utilisation des énergies nouvelles dans un édifice public.Pour les élèves, les conséquences pédagogiques d\u2019un tel environnement sont des plus positives.Pour l\u2019industrie québécoise, un tel projet concourra à la promotion et au développement d\u2019équipements solaires.L'étude, qui sera réalisée par un groupe de recherche de l\u2019université de Montréal et qui durera au moins quatre mois, constitue aussi un apport pour la communauté scientifique du Québec dans le domaine de cette nouvelle technologie des énergies redécouvertes\u2026 Cinq défis (Suite de la page 3) à faire des efforts particuliers, en faveur de certains secteurs mous, par exemple, dans le domaine de la recherche industrielle.Notant, par ailleurs, l\u2019absence d\u2019une véritable planification de la recherche scientifique au Québec, le Livre vert examine les moyens d\u2019harmoniser les activités, d\u2019éviter les gaspillages et de définir les priorités des divers secteurs.Dans le domaine de la recherche industrielle, la planification pourrait avoir un caractère incitatif.Dans cette optique, des mesures spécifiques seraient prises pour stimuler son développement: allégements fiscaux, subventions directes, politiques d\u2019achat préférentiel.Au delà de ces mesures spécifiques, on pourrait apporter un soutien particulier à certains domaines de recherche.En ce qui concerne la recherche universitaire, en plus des mesures incitatives qui existent déjà (programmes de subventions), on pourrait songer à certaines mesures impératives (possibilités de spécialisation des universités).Quant à la recherche gouvernementale, la planification pourrait prendre un caractère impératif beaucoup plus marqué.On exigerait des ministères, des plans traduisant clairement les objectifs poursuivis, les moyens à mettre en oeuvre et les résultats escomptés.Enfin, le Livre vert établit un premier bilan de l\u2019état de la recherche scientifique au Québec; il identifie les problèmes les plus urgents et soulève les questions de base.Il pointe également quelques grands défis a relever et propose des hypothéses de relance.Finalement, il suggére des structures et des mécanismes qui permettront aux divers milieux scientifiques (gouvernemental, industriel et universitaire) de procéder ensemble à l\u2019élaboration et à la formulation d\u2019une véritable politique de la recherche scientifique.Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 + 17 Les marchés financiers INDUSTRIELLES MAJEURES Vol.haut bas clôt.diff.haut bas Divid.val.A-B Abcourt 3066 21 20 21 Abitibi 27465 $19 18% 19 Abitib Asb 10427 95 85 95 Agnico E 400 $68 6Ys 63 Alta Energ 400 5202 20/2 20/2 Alta Gas T 13210 $17 16% 17 Alta GT J 1340 $25/2 25/4 25/2 Aldona 6544 105 100 100 Alcan 32819 $45V3 42/8 44% Algoma 14800 $28 27 27 Alum pr C 1000 82634 26% 2644 Aquitaine 12510 $26% 26 264 Asbestos 281 $4812 47% 4778 Astral 6800 250 240 250 Basic Res 102600 $7% 6% \u20187 Bank Mtl 29861 $24/2 23% 237s Bank NS 57508 $24 23 23% Bk NS r 958876 33 22 28 Ba CN 9898 $16\" 15/2 15% Bg Epargne 4151 $25% 25 25 Ba Eprgn rt79372 156° 140 155 Banque Pro 7832 $16 15% 16 Bateman 37000 8/2 7 7 BBC Rity Un 290 $174 17Ve 174 Bell Canad 30520 $65% 6378 637s Bell pr D 100 $30 30 30 Bell pr E 100 $32 32Va 32/4 Bell pr G 2450 $27 26% 274 Belchas 1350 13 13 13 Bluewtr 100 $0 10 10 BM-RT un 4750 $13 12% 13 Bomb Inc 2889 $10% 10/2 10% Boralis 3000 110 105 110 BP Can 2145 $24Ve 23/2 24's Brcan A 73294 $22 20% 21% Brcan Pr e 300 s28 28 728 B C Forest 1900 $2078 20% 20% BC Phone 650 $17% 17% 17% B CT 10 17200 $28'2 28/4 28/4 Brinco 5710 $8%2 8/4 8/2 C CAE A 345 8214 212 212 Cadillac Ex 12500 70 67 70 Cad Fvw 23500 $122 12% 124 Cad Fvw A 179 810% 10% 10% Cal pw A 3147 $42% 40% 42/2 Cal P 980 253109 109 109 Cda Cem 3146 $12/2 12V4 12% C Cem C 100 $16Y8 16's 16% C Devip B 120 $110 109% 10934 C Pack C 1200 $22V3 2244 22/4 C Perm Mortg710 517% 17% 17% C Perm À 300 $25 25 25 C P un 1000 $8 8 8 C South Rail 105 $53 53 53 C Trust A 17270 52442 24% 24/2 C Cabl- A 190 $19 19 19 C Cellulose 700 $92 9% 9% C Imp Bank 26901 $27 26% 27s CiL 1600 522 212 21% C | Pow A 800 85 85 85 C Marconi 200 $9% 9% 9% C O Pete 100 $28/e 28's 28 CP inv 1325 $25 24% 2473 C Rity un 120 $9 9 9 Cdn Tire A 30762 $30 29 29% C Util 1350 $17% 174 17% C Util E 200 $272 27V2 272 CP Ltd 74467 52642 24% 26 Carena B 150 $11 11g 11g Carl Ok 9145 $5% 5 5Va Cassiar 1100 511 10% T1 Celanese 6900 $5 490 495 Cel 175 100 $19/4 19% 19% Cent Dyn 500 53 53 53 Cent East A 615 $11 1g 11 Chesb 2000 115 115 15 Chieftain 1000 $32 32 32 Chrysler 1600 $12 115% 12 Cominco 1015 S36V2 36/8 36V8 C Bath A 29155 $13% 13 134 C Bath pr 100 81854 18% 18% C Text 300 475 475 475 Con Gas 8871 $1978 1878 19% Con Glass 500 $26 2 26 Crawfd Al 100 $102 102 102 D-G Dalmy A 100 $9 9 9 Davd D 200 150 150 150 Daon 400 $10% 10% 10% Denison 1580 $22 214 21% Dome Pete 3492 $116% 1132 116 D Bridge 920 $31 \u2018302 3 Dofasco A 1005 $32 31% 3% Domlim a 225 $15 15 15 \u2018Dom Store 2375 $17 17 WMA Domtex 12495 $13% 13/2 137% Domtar 12732 $26% 257% 26% Donohue 500 $168 16s 16Ye Dumgmi 22200 230 221 230 Dumont 30500 15/2 13 15 Du Pont 776 $19% 18 19% Dupt 7?150 $42% 42% 42% Dyn Mn 41100 62 55 58 Dyn M Wis 17300 15 12 12 Enheat a 200 475 475 475 18 +1 + + + Ys Va Va +10 + Va Ys Se Va Va Va +10 Ve Va Va I] 8 Va +178 + Ve Va +1 + Ya V2 Ys 2 +1 +142 + + 1 /8 34 -5 58 % I Va -20 +1 + Ye Ve Ya -3 + + + + + 78 % Va Va Ya Ve +5 +1 +134 -2 -1 1979 21 $1978 95 $64 $2072 $18 $2578 105 $458 $298 $28/4 $27 $51 250 11 1744 69 578 19/2 15 24% 82 40 26V2 2634 20% 45 180 $8% 450 $27% $25% 46 $1634 $27 156 $16Va 10 $17Va $6534 $30V2 $3234 $27% 15 $1012 $132 $11 110 $24 $22% $28 $21 $18 $28'2 $812 $222 100 $122 $1012 $42%4 $109 $12% $16/2 $110 $23/4 $1814 $25 $8 $53 $27 4 $19V2 $10 $31V4 $22Vs 90 $978 $288 $26 $9Va $30 $17% $28 $26/2 $118 $5V2 $11 $5/e $19Y4 58 $12 130 $32% $132 $38V/s $14 $19 495 $197 $272 $105 $9 150 $14 $8234 $120V $32% $327 $15 $184 $15 $26% $17V% 260 18 $1933 $42% 99 20 5 23% 23 22 15V2 23V2 106 15% 2 16% 62/2 30 3178 264 13 9% 1234 1044 70 21 18/4 27s 109 1134 1534 105 20% 17s 25 465 10 365 19Y4 49 11 115 28/4 10% 31% 12V4 18% 355 18/2 25 10V2 210 8 16% 42% 55 12 425 1979 Divid.val.Vol.haut bas clôt.diff.haut bas Falcon Cop 500 s$82 8/2 8/2 + % $82 67% Fal Nck A 2734 $412 39% 412 +1 $412 332 Fic Fund 200 $152 15 15/2 +2 $152 10 FCA Inter 8065 295 285 285 -10 310 275 Francana 1700 $1 10% MN $1 9% Fraser A 1400 $15 145% 15 $16 13% Fulcrum 200 $5% 5% 5% $5% 5% Gaz Metr 1700 $6 578 6 + 8 $6 5% Genstar 9253 S39% 3878 3944 + Ye $39% 36% Glbe Ry p 24758 $25% 25/4 25% - Ve $25% 254 Goldex 4000 35 35 35 40 35 GL Paper 1325 $462 46 46 $462 41 Gulf Can 6132 $432 42 43174 +144 $432 36 H-L Hollg A 300 $413 41a 41 - V2 $44 38 Home A 3915 $53% 51 522 + 34 $53% 4234 H Bay MS 1315 $23% 23 23 - Va $24 202 H Bay Co 61301 $277 27/4 27% $28% 197 H Bay pr A 3333 5234 22% 23Va + Ye $23/%4 22V2 HB Oil Gas 1200 $59 56 56 -2% $644 52M Husky Oil 1100 $45% 44 45% +134 $48 43/4 IAC 5455 $17 16% 17 $18/4 16% In Accept p 100 $786 7 78 - Va $78M 77 imp O A 53341 $2778 2678 272 +1 $277 247s Inco 40677 $235 22% 227 + Va $23% 18% Inco pr ¢ 13868 $25 24% 25 $25 242 IV Int 9900 $12% 12% 12% - ¥% $13% 117s IPL A 9712 $17% 17V6 17% + % $18/4 16% Inter Rock Oil800 35 35 35 50 35 lvaco A 1850 $15 14/2 15% + 78 $15% 113% Kaiser Re 1450 $17% 172 17% + Ve $18 16 Kiena 38850 370 276 350 +75 370 234 Labatt A 12618 $207 20% 202 $228 20% Ladubor 2000 24 24 24 26 22 Laidlaw a 100 $30 10 10 $19 10 Lau Fin 1.25 40 $20 20 20 $20 20 Lau Fin 2.00 600 $38'4 38/4 38% $384 35% t Fi E 2073 $14% 142 14/2 $15 14% La Vrdy 1100 $13% 13% 13% + 78 $13% 11% Lynx CEx 1000 25 25 25 36 25 M-O MB Ltd 29896 $2378 23V2 23% + Va $26/4 22 Maislin 400 $6 5% 6 $6Y2 385 Mrt Tel 768 $254 247% 254 + 7% $25% 23 Mrtm b 290 $102 102 10/2 $10/2 10/2 Mrim c 839 $10% 107% 107 $1T4 102 Mass Fer 10861 $12% 12% 122 + Va $1278 102 Massval 125 17 15 17 +h 17 M Magami 600 $18% 1834 18% $19Va 16V2 Mercantl 3882 $1478 1458 147% - % $15/2 142 Micc Inv 200 $10 10 10 $10 92 Mitch A 2100 $20 1854 20 +12 $20 18 Mitch B 2000 15% 15/2 $152 15% $152 Divid.val.Vol.haut bas clôt.diff.Molson* A 7500 $26 25/4 26 Molson B 18400 $24 24 24 Mt Laur U 3000 30 30 30 Mnt Trst 302 $21 20% 21 Moore 12654 $35% 35/4 35% MRice a 100 $26 26 26 MRice c 100 $18% 18% 18% Multi Ac 4200 $8 8 8 Muscoch 22850 68 62 67 Nat Cble p-A 500 $10% 10% 10% N Sea Pr 10 $23 23 3 Nat Trust 11300 523 22/2 22 NB Tel 618 $222 22/2 22W Newfid A 600 $19 19% 19% Newfld E 1168 $10% 102 10: Newfld F 1100 $12 MNVa 14 Nfld tel 3500 $11% 107% 11 Nfl T b 180 $22 224 224 N Insco 73500 40 35 39 Nocana | 17900 170 160 170 Normick 4093 $7% 7s 7 Noran A 10859 $427% 41% 41% Norcen 25595 $18V, 17% 177s N C Gas E 100 $25% 25% 25% Nor Tel 17329 $45% 43Vs 45% N Tel W 3100 $232 21% 232 Ogil 7pr 645 $22 21 2 Osha A 350 $84 8% 8s P-S Paco Cp 200 325 325 325 Pancan 1550 $47 46/4 462 Phoenix 6564 435 395 425 Phoenix wts 2000 125 110 125 Popular 2000 370 370 370 Pow C a 1972 $26 24% 26 Pow C C 155 $312 3177 3172 Prefac a 500 120 120 120 Prem Cb 175 $10% 1034 10% Pnor G 400 $11 1078 107 Provigo - 975 $24 22 22 Quebecor 300 $87 87% 87 Que Expl 54000 47 3 4 Que Tel 232 $24 24 24 QueT 55pr 100 $13% 13% 13% QT 7 A 300 $197 19% 197% Que Uran 49500 12 8 1 Queenstn 6500 70 6 70 Reed P a 100 $10/e 10V8 TOVe Redd Sten 2100 $82 82 8/2 Reitman 15000 $162 16/2 162 Reitman A 2350 $1734 172 17% Res Ser 5000 345 345 345 Rio Algom 3030 338 37V2 37% Rio- 580 pr 215 $78% 78% 78% Rolland 1050 $8% 8/2 84h Royal Bank 22766 $402 39% 40% R Trustco 61438 $15% 147% 15% Russell 100 $13% 13% 13% Scott A 600 $11 1034 1054 ScotYork 6900 $7% 7% 7% Seagram 12007 $36 35 35% Shell Can 21722 $188 17% 18% Sil Stack 12000 230 213 230 Sim Srs 2378 250 245 250 Sim Srs A 1851 $8 8 8 Southam 2775 $2% 26% 27 Stafrd 25500 63 5 6 Stelco A 10413 $29% 29 29 Steinbg A 3464 52534 252 25/2 Sull a 3000 212 210 210 T-Z Tele C 1300 $14Vg 14 14 Tele Met B 2205 $16% 15 15% Texaco 1300 $54 52/2 54 Texasgulf 1200 $28% 28 2844 Thom A 450 $16% 16% 16% Tiw Ind 166 465 465 465 Tiw Ind a 100 $16 16 16 Tor Dm Bk 21114 $21% 2V4 21% Torstar B 000 $18 18 18 Tot Pet A 34655 $212 2034 2144 Tot Pet wt .3100 $122 12/4 124 Traders A 2543 $17 16% 17 Tr Can PL 245947 $197 19 192 Trans Mt A 1220 $9% 92 9% Treco 270 $5% 5% 5% Trust Gen Ca 600 $26 25% 26 Ultrmar 100 $6% 6% 6% Unigesco à 3000 300 285 300 Unigesco B 2666 225 205 205 Un Carbid 360 $21 2144 214 Union G A .2710 $11 10% 10% Union Oil 6415 $2412 24 24 Untd Asbes 5579 310 300 300 val Mr A 500 58 - 58 58 Velcro 717 $105% 10% 10% Viking Res 100 20 20 20 Wiax a 5100 $13% 13% 13% Walk A 12895 $4134 41 412 Webb Knap 2100 130 100 130 Westcst 3150 $13 12% 12% Westcst a 5100 $54 537% 53% Wcoat wit 3225 390 380 385 Weston 260 $222 22/2 222 Wrightbr 4000 40 40 40 York Lam 4130 58 55 55 Zellers A 755 897% 9% 9% + % + Va +12 + Ye + Ve +3 + Ve - 4 - Va - Va +2 + Va - 1V - 4 a +278 +2% + 2 +40 + 1a +5 + 7% +6 + % - Va + Ya - + Ya +30 - A + % + % Va + Va + Va + Ya 325 347 39 435 125 70 400 330 $26 2172 $312 31% 120 110 $103: 10% $11 10 $24 2 $113: 8% 47 23 $242 23% $13% 12% $19% 19% 12 6V2 75 4 9a 82 16/4 1634 78/2 84 $4234 38 13/8 132 Va 7s 32% 15% 150 250 210 $8Y2 Ta $27% 25% 75 53 $30 27% $25% 20% 215 195 $14%3 11 $162 15 $54 462 329 232 $16% 15/2 465 455 $16 15% $23% 21 $182 17 $2158 $12% $17 16 $1978 $9% 82 $5%4 460 $27 252 $65 SY 300 270 240 205 $21 18% $11 98 $25 21 340 245 58 50 $10% 10 20 2 $13% $4434 130 75 $132 $54 440 300 $24 2% 44 20 58 55 97% 9% Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 \u2014 AN i * Ch Change Ch Ch ange- - ange- ange- Ferme- ment Ferme- ment Ferme- ment Ferme- ment Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Abacus 38519 345 300 325 470 280 Cdn Cel * 6610 $9% 9% 92 + % 9% BU Digtech 25150 $5 430 485 +55 5 245 Imasco 16037 $39Ve 38% 38% - % 40% 37 Aby Gin w 3500 460 450 40 + 10 480 as CC Man A 1100 $25% 25% 25% 27% 258 Discovry 7777 100 91 91 +1 100 81 Imasco A p 530 375 360 35 +5 385 30 Abitibi 938 $I9ve 18% 19% + Vo 19% 17% C Curtis 30 7 HT 1-1 #80 & Dist Tr A 15 $8 8 8 -% M8 lmasco 5 p 224 $37% 37% 37% 39% 38Ve Abitbl 720 125 $48V2 48V2 48/4 +}, 48Y2 472 C Formost 1925 $8 7% Th+'s 8% 7 Doman | 16975 $8% 8% 8% 8% 7 Imp Gen 1800 $222 19 19-272 23% 19 Abitbi 10 AP 885 Sa 55 + HA C Found pr 20 S6% 6% 6% 8 6% Dome Mine 3686$101 97% 98 -4 104%; 89 Imp Ol A 231747 $2% 26% 27V2 + Ye 27% 24% Acklands 1350 $162 16% 16%2 16% 1472 CGE 500 $282 282 282 - V2 DU 28 Dome Pete 71383 $117 112% 115% -1% 120 93% imp Ol B 1700 $27% 26% 27% +1 27% 25% Action Trd 13550 103 99 103 + 120 8 CG Invest 200 $21 21 21 22% 21 D Bridge 10716 $31% 30% 32 +1 33% 30 Inco 21598 523% 22% 22% + Ya 2% 18% Adanac M 39107 195 170 179 - 18 213 &@ C Hidrogas 10850 490 470 475 - 15 5 415 D Citrs A 2000 $6 5% 6 +'% 6 5 Inco 7.85 445125 $25% 24% 25% + Se 25% 24% Advocate 300 290 276 276 - 14 310 260 C Homestd 5879 $13% 12% 12% + % 13% 9% DExplor M0 Wh WH AU -2 BIB Indal 20560 SWU% M12 + Vi 146 12% Afton Min 8475 S18 17 17% - Va 194 12% C Hydro pr 225 $WV 14% 14% U4 13 Dofasco A 24520 $32 30% 31% + % 32% 30% Indusmin 4268 $17 15/2 17% +MA 17 Agnico E 11686 stl: 6, 64% TU SU Ct Bk Com 103252 $27% 26% 27 + 2 31% 26V2 Dofasco p 250 $852 652 65/4 84% 64 Inglis 412 $1372 13 13% - % 13%: 1 Agra Ind A 10300 $7 6% 6% - Ve Th 6% CIL 6% $2 N% 0% 2% 20 Dom Store 254 $17% 17 Ta + a 18% 17 Inland Gas 3831 $11% 112 11% + % 1% 10% Ahed C 2000 165 155 155 -5 165 135 Cl Powr A 5000 8 80 80 -10 95 70 D Textie 20430 $14 13%: 14 + % 15% 11% inland G p 700 $13 124 Mn + V2 13 12 Akaitcho _ 1200 88 8 88 -6 95 75 C Lencour 22000 16 15 16 -1 210 Domtar 64528 526% 2578 26% + V2 26% 2 Inind G 0p 1450 $28'2 28 28 8% 28 Albany 69805 66 82, 62 13 68 83 CLI Pete 109 67 6 66 7 #6 Domtar pr 248 $13 13 13 +4 13% WA Inter-City 27625 $9 8% 8% - Ve 92 8% AM Energy 42000 S21% 20/2 21% + 7% 21% 18% C Manoir 5565 $5% 5% 54 - Ya 6 5% Dunde Pal 20000 41 38 41 +3 42 3 Inter C B w 8800 $5% 5% 5% 6% 5% Afts Gas À 91281 S17% 16% 17 + 4 18 14% C Marconi 9695 $9% 92 9% 10 8% Dunraie 3034 35 3 3 54 35 tntrmetco 1700 $13%2 13 13% - # 13% N% Alfa G Cp 79 $73 TV TN 75 70 C Merrill 12100 $19%7 16% 1842, +14 2 16% Du Pont 52707 $195 172 19% +134 195 15% IBM 7268365 355 365 +9 374 350 Alta G Dp 71459 179 179 179 164 Cdn Nat Res 32700 385 360 375 +5 400 320 Dustbane W075 $9% 8% 9% +% 9% 8 Int Mogul 7565 $8 6 64 + Yu 6% SV AMa G E p 650 $26 26 2 , 2% BA C Ocdental 1050 $22% 2% 22% + Yo 23% 19° Dviex Ltd 268 $15% 15% 15% 16 15 60 513% 13 13 - #% 13% 13° Alta G F 1490 $27% 27V2 27% + Ye 27% 274 C Ocdntl p 500 $28Va 27% 28% + Yo D 27% Dvlex L A 5130 $15% 14% 15% 15% 13% Foe 7 A 45035 $17% 17% 1772 + Ya 18% 16% Alta G 976 1235 S27% 27% 27% - Vo 28% 27 CP Inve 32897 $25% 24V2 254 + Ve 26% 2% Dynamar 114648 160 140 155 + 10 170 140 3495 $21 20% 0% + % 21% 19% Alta G 7.60 19050 525% 25% 2% 25% 25 CP Inve pr 500 $162 162 162 + Ya 16% 16% E-L Fin 7872 $12% 12% 12% 12 ov Grp A 550 $122 12% 12% + % 12% 11 Alta G 6% 19145 825% 25% 25% 25% AU CP Lid 245801 $26V2 24V2 26 +12) 26% BU East Mal 15769 176 172 176 +1 238 130 Inv Grp 5p 200 $21 21 21 2 2 Alta Nat.385 $52: S202 Sa + Vo Sd ASV CPL A p 4361 $10 10% 104 10% 10 East Sul A 15470 215 210 210 -5 242 180 iron Bay T 225 S6Va 6 6Y% - Ve 64 6% Alcan 153693 $43 41% 44e +3% 45V0 39% CPL 4 p 710 $8%a B 8 -% 8% TR Estn Prov 325 SU 6% 4-4 7 6 Irwin T A 6425 420 405 405 465 390 Algo Cent 7571 $20% 19% 20% + 20% 18% C Reserve 8300 $13% 13% 13% - Yu 15 12% Econ Inv 1350 $19 19 19 19 17 island Tel 1000 $16 15% 16 + % 16 15% Algoma St 23219 $28% 27 Wh + Va Va 2% iSO 10700 255 240 250 -5 282 180 Algoma St p 2500 $27 26% 27 ma wh Ivaco À 25601 S15V2 14% 15% + % 15/2 11% Algon pr 20 $6 #6 6 6 6 Ivaco 8.85 00 $52% 52% 52Vs + Ve 52% 50V2 All-Can B 11400 $8% 77 8% + Va 8Y2485 J Q Res 13510 © 8 90 + 0 70 Allarco Dv 13% $37 % % -1 39 MN Jannock 24855 $23% 2% Wa + Va WY 20 Alumin 4 pr 225 S16% 16% 16% 162 16% Jannock 8 3113 815% 15 15 + Va 15% 14% Almin 42 p 944 $38% 38% 38% 39 38% Jannock w 16890 $13% 12% 12% - % 14% 1% Alum 3rd p 1200 $27 2634 26% - a 28 26% .Jorex Ltd 89700 50 45 46 -4 5 3% Am Bonza 224050 $22 16% 17% -4Va 38% 16% \u2018 Joutel 32250 61 5 40 +3 0 32 Am Larder 147500 45 40 42 +2 49 27 \u2018 K-Tel Intl 2450 $6% 6 6M2 +1 65% 490 Am Eagle 76725 273 250 271 + 25 277 216 Kaiser Re 85605 $17% 172 1734 + Ve 184 15% Am Leduc 56000 30 28% 30 +1 3 27 Kam Kotia 25725 460 430 435 - 25 5% 430 Andres W A 14477 $147% 14% 14% - 2 15% 1% Kaps Tran 56718 155 148 151 -2 166 115 Andres W B 3324 $14% MY 14% - 7% 15% MU Keeprite B 500 $15 142 15 15% 11% Ang CT 290 175 $34%a MV Ma - 3% 35 33% Kelly D A 159 Se 8% BVe - Ve 8 M Ang CT 315 2140 $38 36% 36% ® In Kelsey H 6250 25% 24 25 + Va 25% 20% Ang D Gld 2900 140 135 140 140 135 r n Kerr A À 19836 S13 12% 12% + ve 13% NV Ang U Dev 8250 370 355 360 -5 3% 340 K Anacon 882 30 27 2-1 2 184 250 $6% 6% 6% 8 7 Anthes C p 226 $69Va 898 69Ve 69% 69 La Luz Aquitaine 12412 526% 26 26 - % 274 DV La Vrndr 350 $13% 13% 13% +14 13% 11% Arbor C 725 125 125 125 -5 140 87 La Vrndr A 100 $8 8 8 8 8 Argus 200 $32 32% 32% + Va 3% 32 Labatt A 15434 $20% 0% 20% + % 2% 20% Args 250 p 220333 B 33 3 32% : Labatt A p 770 $20% 20% 20% + \"A 220% 20% Args 260 p 390 $35 3% 3s + a 35 33s Lab Min 440 $39% 30% 39% + 4 439 Argus B pr 1150 $33 32% 32% - % 354 32% Lacana 33080 S6V2 64 6/2 + Ye 6h 5% Argus C pr 2200 S15% 15v 15% - % 15% 15 Lacana w 3400 440 410 425 - 10 450 375 Asamera 50740 $19va 18% 18% - va 21% 17% Cdn Sup O 2217) $86% B2% 83% - 1% 86% 71 Ego Res 275700 420 340 385 +350 6 300 Lacana Man sive ove Toe 1 V2 ove ove Asbestos 6604 $48v2 47 47-12 51 45 Cdn Tire 3960 $29 BY D +1% D 2N Electro K 700 40 40 40 -10 D 35 Laldlaw ve To se no nT mn Asoc Porc 2304 130 120 122 -9 145 118 Cdn Tire A 48094 $30% 28% 29% +1 30% 24% Electhom A 12200 495 460 465 - 30 5 390 LOnt Cem 4700 $5% 5% 5% & SV Alco A 34651 519% 18% 18% - % D IA C Uilties 5460 517% 17 174 + 4 17% 16 Elks Stors 170 $7% 7 Mm-\"% Nm 7 Lon ove 4075 MS 30300 -5 35 M Afl C Cop 607 62 62 6 +4 6 4 C util 5 pr 213 $60 59% 59% 8 8 Emco 18250 $9 Ba 9 + Ve 9% Th Encore 55,9 9 ne Atlas Yk 83100 80 65 78 +10 95 48 Cuil 6 pr 20 875 75 75 570 Emco w 500 290 265 290 +19 310 215 Lakehead Mom ED 105 + 14 2010 Afo \u2018Hard A 800 $11% 11% NM + % 12 10% C UL 0% p 269 $28 27% 20% - % 8% 27 Exquisite SS0 300 300 300 +5 315 295 pda WF mo 320 17 15 BC Sugar A 5655 S31V2 30 31% «1% 31% 2 C Util 924 421 $275% 27% 27% - 7s 28/2 20% Exquife pr 100 Sa 6h 6 + Y 8% 8% Lasitr Km m0 0 60 6 no : BC Sugar P 38 SI3% 13 13% 13% 13% \u20ac UI 7.30 500 S24% 24% 24% 247% 26% Extndcar 0398 ST% bh Tht: Th &% Las a mL 8% wn?; BP Can 324% 23V2 247% + Ve Uh 20 CWN G 4 pr 2115 59% 9% 9% 10% 10 Extndcar A 15950 SP 6h Th + Ve Th 6 Lau ee as 20 0 D D Ns 18% : Banister C 24970 S10% 10 10 - Yo 11%: 9% CWN 5% p 168 $13% 13% 13% - Va % 13 - Exindcar w 23196 375 340 375 + 45 375 300 Lau EE LA Si Se 2 - % DCR ank BC 1027 $37 36% 3% - % Ws AU Canbra 3650 405 385 395 - 10 465 385 Falcon C 68420 $8% BU 8% + Ve 6% Lau PF 20 M1 88 303 [a Bank MII 166410 524/2 23% 24Ve + % 27/2 23% Candel Oil 5131 534% 35% 35% - 34 38%2 26 Florg Nik A 21644 $41% 39V2 41V2 +2Ve 41% 32 Lau Fin p 4990 $14% Mv 14/2 - U 15.1 Bank N S 215074 5244 227% 23% - % 25/2 22% Canray Res 25715 200 185 199 +4 228 180 Fed Ind A 1347 $% 5% Sa - Ye 6/2 Sn Leigh Inst 39217 5% 8% 9% +1 M Pa Bank NS r 039% 32 25 25 -5 4 23 Canron A 2084 527 Ve 26% - Ya 2h 26% Fidelity Tr 3310 $5% 495 495 -5 §Y2435 Leons Frn 100 514% 14% 14% - Ye 15 13 Bankeno 7345 240 225 238 +8 248 215 Cara 12195 $11% 10% 1 + % 11% 8 .Fidelly Tr p 200 50% 20% 20% 0% 19% Levy À pr 30 SV ov: 6 su 6 B Cdn Nat 4604 $16 15V2 15% - Ya 1694 15% Carl OK 50438 $54 5 5Va + Va 5Y2 465 Finning T 725 s28 27% 28 + 2 28/2 252 Liberian 500 $8% 82 8% + % 8% 74 Barbecon 300 $16 15% 16 + V2 WW Carl A p ns $% 26 2% 8% 27% Fireco SA 400 385 380 385 -5 425 300 een 1298 270 270 270 08 258 Barex 27000 82 7h BR +1 Bh 8h Carl B p 390 $32 31% 31% - % 2% 3 F City Fin 1700 811% 11% 1% - 4 MAN Coo C5 A 424 40 40 40 - 10 5 460 Bartaco 3150 290 275 290 + 15 290 260 Carma A 5959 s11 10% 11 12° 84 F City F wi 700 385 380 380 35 320 Læ Co 8 mous @ ow 15 08 dn Bary Expl 10248 112 105 112 +3 125 9 Carma 875 80 $19 19 19 19V2 19 FE Cty Tr A 200 Sl2V 12% 12% 12% 11% 05 5 11 Su Bathrst p 00 $12% 12% 12% - 4 1U 12% Carrier JD 1500 285 280 285 + 10 325 260 F Cv Tr B 300 $0% 9% 9% 0 9 he MR Mele Be Baton B 1450 513% 13% 13% 15 13% Casslar 47000 $11% 10% 10% + % Va 9% F Cty.Tr C 5600 8%: 8% 8% -% 8% 8 Lob Lid gp 15 0 D A Bay Mills 1000 $16 16 16 lé 14% Cassidy L 00 $54 SVs e+ Ve 5% 5 F Mar 13250 75 70 75 + 81 50 Lo id ne 2 2 A 0 SR Becker B p 400 S7% 7Va 7%-% 8 7 Casidy A p 100 $T% 7% 1% Te 6% Fittings A 110 545 45 45 + a 45 38% Loeb M 255 SN 9 9 - 4 M 8 Bell Canad 92103 $65% 63% 64 65% 62/2 Celanese 16210 $52 485 485 - 15 5% 365 Foodex p 10481 $8% 8 8s +% 8% 7% Cytton M 8500 20 29 29 % 25 Bell A pr 233 $641: 84 64 éd 62% Cenex 21300 300 281 285 30 281 Ford Cnda 1848 $69 68% 69 1 68 3 Zo Bell B pr 2102 $654 6378 65V4 64% 63% Cetan 175 p 200 $192 19% 19% + V2 20 18% F Sea A pr 1050 $8% 8% 8% + % 9% 8% MDS Helth 3550 $87 8% 8% + Va 92 Ti Bell C pr 1300 $30 30 D -% Mn D Ctl Est A 6350 $11 11 11 - Ve 12% 10% Francana 30650 $1 978 1072 + 4 14 9 MICC 2600 $10% 10 10 10% 9% Bell D pr 200 $65 844 65 +1 65 624 Ctl Fund A 780 5 6 6 5% SV Fraser À 4450 $5 145% 15 + % 16% 13% MICC A 703 S26Y2 26V% V2 + Ve 27 2 Bell 2.28 5410 $32% 328 32% + % 32% 31 Cent Pat 8500 220 200 215 -5 225 135 Fruehauf 425 $1 10% 10% + Ve 11 9a MICC 8% 21400 S25V4 24/2 25 + Vi 254 23% Bell 1.80 1972 $23%4 23 23 - Ye 2 23 Centurion 6200 $6 495 6 + 6 400 G&H Steel 2000 320 305 320 +5 345 25] Micc 8 p 5158 230: Wh 5 - va We 2 Bell 196 54835 S27 2%%~2] + % 2%: 2 Chancellor 51282 305 268 298 + 28 305 210 GC M Res 4054 425 415 425 +5 445 375 MPG In 10 A Beth Cop A 900 $17% 174 17% 18Va 1572 Charter OI 5000 280 250 275 + 15 280 220 GSW Cl A 210 57% Th Th +s 1% &% MES Ivo 2 512 ve UN 5 14% Biltmore | 100 $5% 5% SY + Va 5% 5 Chib Kay 62500 13%: 1 12% +22 14 10 Galtaco A 300 s8'a 8 Bla + a 8% 8 MTS inter 96100 65 45 62 +17 65 2 Bl Ha 000 2 A 0 -2 .Uh 1% Chib M 300 2 @ à 2 4 Gaz Metr 2% $6 5% 6 +Y% 6% SV armel al sh mT sv 1B 15% Black P A 2300 518% 16 16% + % 167% 14% Chieffan D 12062 5324 31% 32% + % 33% 21% Gaz 540 p 225 555% 55% 55% 5m 56 Maclam 5 Wl amt BON Blakwod A 21900 55% 5 SU + Vy 5% 420 Chieftain p 1008123 122 123 -7 130 105 Gaz 52 p z100 s58/2 58 58 58a 58 arn Ba 2183 S19% 19° 194 +4 20% 18% Block Bros 1475 $1: 7 Th+% 7h &% Chimo 6000 130 130 130 142 115 Gen Baker 200 S% 6 6m - a Ti 6% AE Ltd BB15 Se 2N DM 3 DR DA Bomac A 200 $7 6% 7 + Va 1 SH, Chromaco 1310 250 250 250 250 200 G Distrb A 3950 $82 8% 82+ % 9 TU Madeline 27095 160 150 150 - 10 173 & Bombdr Inc 238 $10% 10% 10% - Ve 11 10% Chrysler 22523 512% 11% 12 + % 13v2 10% G Distrb w 10000 285 270 270 29% 200 Madelin Tg 190 10 7290 7 0 Bonanza Oil 138794 $5% 5 52 6 470 CHUM 2070 $12 12 12 12% GMC 5044 $66 642 66 +2 702 63% Magna A 22762 $15% 14% 15% + Va 16% 13% Border C 3300 360 350 360 +5 375 310 CHUM B 2986 $12v 11% 124 +1 12% TVA Genstar L 26880 $39% 3812 39% + % 39% 36% Magna B 1060 $15 14% 15 + % 18%: 13% Bovis Cor 27086 69 66 69 +3 76 5 Coch Will 10539 62 59 60 -1 73 5 Gerin 1st p 50 $8% 8% 6% 8% 8% Magnason 9400 290 270 280 + 1G 290 255 Bow Valy 53330 $25% 24%: 25% + % 26%: 20% Coch-Dun 100 512 12 12 +% 12 1 desco Dis 1700 400 365 370 +20 400 315 ates An MW rem Bm Bow Viv pr 250 $12% 12% 12% 15 13 Cockfleld 3200 460 435 455 + 25 475 430 Giant Yk 1044 $12% 11% 12% «13% 10 .Maislin 1 2700 $5% 5%: 5% + % 6V2400 Bow-m pr 135 $42 42 42 42 42 Coin Lake 500 12 12 12 -3%4 17 10 Gibraltar 85765 $9 8% 8% + Ve Ma 5% Maistc Wil 12130 291 280 281 -9 325 265 Bralor Res 23250 $10% 10% 102 0% 8 Comb Met 26753 392 38 BV + Nm 49 37 Gibe Rity p 2150 $252 25' 25%: 25% 25 Malartic 07 17 %R % 70 Bramalea 24863 S17% 17, 17% + Ye Wh 13% Cominco 9016 $Y: 36% 362 Bu 21% Goldund M 142300 69 60 65 + & 51 Mo Gard (235 284 5 À Bn Tn Brascan A 301424 $22% 20% 21V2 - Ve 22% 18% Cominco A 2400 $27 27 Va + a 212 2% Goodyear 385 $20 MD 20 +) 0 1m Maplex M 1351 89% 9% e+ vu 9% 8 Brscn 8Y2 900 $28'4 28 28% 28% 2M Com Cap 225 $82 B82 BN M BA Goodyear p 125 $33 33 23 u 3 Mrime El A 3100 $14 132 14 +1 15% 12% Brenda M 64536 SIB% 17% 18% + % 18% 14 ComCap T p 800 s11% 114 11% - Ve 1% 11% Graft G 4170 540 39% 40 0% 3% Mine UN 325% V0 Sa 10 DR 23 Bright À 1975 $18% 16/2 187% +3 18% 14% C Holiday | 1440 $9% 92 9 9% 7 Granduc 44788 168 145 165 -1 195 78 Martim A p 830 $9% 9% 94 + V 9% 8% Brinco 52214 $8% 8 BY + V2 8% 6% CHins À p 2600 $29 28% 28% + '4 29 24% st Oil Sds 3205 $9% 9% 9%- Ve 10 9M Mar T 860 200 s10Y2 102 102 0% 10% BCFP 29321 320% 202 20V2 - 4 21 18% Comtech 400 275 240 275 + 25 275 240 L Nicki 4200 63 5 5 -6 72 44 Mar T 940 4045 $11 ° 10% 10% - Ve MA 10% BCFP pr 1410 $44 4344 43% +1% 44 N Conduit A 300 440 440 440 440 405 a Forest 9375 $462 45 45V2 + V2 49% 40% Mar T 765 10700 $10%2 10% 10% + % 10% 10 BC Pack B 234 $812 782 B12 +12 83 3 Coniagas 200 7 5 77 765 GL For w 5850 $14'2 13% 13% + % 16 82 Markel F 500 $6 6% 6% 62 5% BC Phone 17786 $17% 172 17% - % 18% 16% Conuco Ltd 35675 $6 52 5% 6a 460 GN Fin 5619 210 200 200 -6 210 165 Mark Spnc 13010 $82 8% 8% 8h 6% BCPh 4% p 100 $54 54 S54 +12 54 5272 Con Bath A 63430 $13 13 13% - Ys 1446 12% GNGas À p 243 $18 18 18 192 19/2 Mass Fer 57114 $12% 12% 122 + % 13 102 BCPh 44 p 25 $52% 52% 52% 542 54'2 Con Bath p 800 $18% 18% 18% 19% 18%2 Gt W Life 700 $102 102 102 106 100 Mas F A 4545 $19/4 18% 18% - Va 19% 1744 BCPh 4% p 215 $57% 57% 57% 5972 56 Con Fardy 53534 360 310 345 + 30 360 280 Gt West S 5390 350 325 340 - 15 380 270 Mas F B 11126 $19 18% 18% + Ve 19% 17 BCPh 1956 20 859 59 59 59 56V2 C Durham 34150 154 142 148 -5 1588 133 G West wt 500 80 8 80 -3 8 7% Matchan 000 17 15 15 -3 20 14 BCPh 4.84 610 815% 152 15%2 - Ve 16 4% C Marben 148900 B0 64 7 +15 M 49 G Goose A 400 $82 8% 8% 9% 8 Matomi A 11873 $19 180% 18% - % 19% 15/2 BCPh 5% p z20 $68V2 68V2 68V2 69V2 68 C Morisn 26150 180 162 162 - 14 185 150 Greyhnd C 4184 370 320 370 + 50 370 285 Mc Adam 12000 35 32 U +4 35 2 BCPh 6 pr 23 non -3 Mn Cons Prof 75903 M 264 HD +2 33 Au Greyhnd 10594 $20 192 192 - % 202 19 McGraw H 1150 92 9 9% +4 9a 8% BCPh 680 .290 $212 20 21 - m 22% 2) C Rambler 6905 252 240 240 - 15 265 160 Guar Trst 201 $7 Th Te - Ve 8 7% Mc Iniyre 9008 $31% 30% 21% +1 3243 24 BCP 7.04 p 800 $22% 22% 22% - Va 24 21% C Rexspar 20300 93 8 8 -9 95 65 Guar Tr p 300 520% 20% 20% 21 Ave McLaghin 11000 $11% 10% 11% Vu 75% BCP 10.16 p 1840 $28% 28 28% + % 2 27% Con Textle 12372 495 475 480 -5 495 350 Guif Can 34847 $432 42% 43 + 7a 43/2 35% McLohl 9 p 500 s214 21 21 2 19 Broul Reet 12634 41 40 40 -3 50 HW Con Distrb 35545 510% 10 10Ve 18 Ye Gulfstrem 254321 55 4 S53 +8 55 4 McLohi w 7300 $6Va 5% 6e + % 7 30 Brunswk 33045 s7 6% 7 Ta 5% Cons Gas 68398 $197% 18% 19% +1 19% 18% H to L Melcor 19300 $14V2 13V> 13% - %e 15% 13% Budd Auto 22100 $9 82 87 + 4 104 8 Con Gas B 225 $74% 74s 74Vs 2 TI HC! Hidg 2125 810% 9% 10V + Ye 1042 9 Mentor 18240 300 290 300 30 280 Budd A w 5200 155 135 155 + 10 250 135 Con Gas D 2500 $262 25% 26'2 +1% 26/2 24V2 HCl Hid w 1370 $72 7 TA + 4% MA 6A Mercantil 23019 $15 14% 14% - Va 15% 14 C Control F 4160 $5V2 5% 52 + Yu SU OS Halifax D 1000 285 285 285 - 15 315 260 Merland E 51650 $92 9% 9% + Ya 10% 8% CC Yachts 1749 300 290 295 + 10 300 270 Conwest 10200 $62 6 r+ a TV 5% H Group A 1700 440 410 440 + 30 440 395 Met Trust 215 833 32% 3% 7a NV CAE A 1297 $21% 212 V2 - Ya 2% 20 Cooper C 900 $8 8 8 8% 7Ve Hardee 2325 82 82 8 88 78 Midcon 2000 150 145 150 +6 157 140 Cad Frv 102548 $12% 1% 12% + Ya 12% 95 Cop Flelds 7712 s54 495 495 - 17 5% 400 Hard Crp A 13607 35 350 350 - 10 400 290 Minrl Res 53560 224 205 210 +10 24 152 Cad Frv A 4824 $10% 10% 10% - Ve 10% 10 Corby vt 1110 $26% 26 26% + Ya 27% 25 Hard Crp C 2591 380 365 365 - 25 395 265 Moffat A 1800 S10 9% 10 10% 8% Cal Pow A 19669 $42% 40% 422 +12 42% MA Corby B 365 $25V2 25V2 252 + Ye 25V2 24 Harlequin 70000 $157 14% 15% +1 15% 13% Molson À 14719 $26 24% 2% + Y 2% 2B Cal P 4p 29 $52% 52% 52% 2% 522 Corp Food 700 $20 19% 19% + 2 21 18% Harris J A 400 $7 7 72 - Va 8,7 Molson B TIO $24 23% 24 + 2 24 NU Cal P 7% p &0$101% 101% 101% 102% 101% Coseka R 5903449 $8% 7% 872 + % 8% 5% H Wood 4200 135 125 135 150 \u2018105 Mon inv 1900 810 10° 10 T0 9% Cal P 10 p 70s110 109 109 -1 14 109 Costain Lid 2200 512% 12% 12% - V2 M N Hatleioh A 6716 $6% 6% 6% 6% 6 Monenco A 3250 $12% 12% 12% - % 13% 12 Cal P 9.80 3956110 109 110 +! 110% 108 Courvan 2175 9 Th Th Uv 1042 Hatleigh 8 7064 $6% 6% 6% + Va 6% 6 Mil Trust 3100 $21 20% 21 + % UN D Cal P 9.75 1358116 110 110 m1 108 Craigmt 29480 $6% 62 62 - Ye 67% 5 Hawker A 7446 $9% 92 9% 10% 8% Moore 51968 $35% 35% 35% + V2 357% 32% cal P 23% 1892 $292 29% 292 3 8 Crain R L 4217 $12% 12% 12% - a 13 MW Hawker pr 235 $68 68 68 692 68% Multi Acc 3350 $8 8 B +% 8 7 Cal P 8% 108106 106 106 108 106 Crestbrk 12550 $132 13% 13% - % 13% 9% Haves D 16681 5124 11 12 +! 12% 10 Muncpl S L 100 $6% 6% 6h -% 37 6% Calvrt Dle 4550 270 265 270 275 245 Crwn Life 64 S64 63 632-1 NN 60 Hedway A 3010 465 465 465 475 435 Morohy 13086 S17 16% 1677 1% 17% NA Calvert \u2026 19500 49 4 46 57 4 Crem Trst 350 $35 UU 3 % 2 Highmont 102276 475 415 470 + 35 475 190 NUR ok 50 NS 292 22-8 330 MS Cam Mine 21499 29 6 W 35 2% Crown 8% 50 521 MR 0 - V2 2% MN Holinger A 1321 54194 412 419 - Va 4494 38 NBU Mine 37700 165 145 165 174 145 Camtio 12116 $14 13% 13% - Va l6Ve 13 C Zelrba A 304 $24 244 + Va UN Holinger B 4277 $412 2 1a -1Y% 42% 412 Nat Drug 350 s12 11% 12 - % 134 MH C Chib A 3900 $6% 64 6% Ve 5 Crush Intl 1325 $115 Ua M 12 n Home A 40102 $53 51 52% +145 53/4 42% Nat Drug p 100 511% M% N% - Ya 13% 117% Camp RL 3090 $377 37Ve 37 - Ys 4 UU Cuvier M 10205 60 48 55 +8 0 4 Home B 6169 $50Ve 49 49 -1 50% 42 N Hees Ent 300 310 310 310 - 10 325 310 can Cem A 517 $122 12% 122 12% MU Cyprus 32885 $15 14% J4/2 - Ye 15% 10% H Bramor 1530 460 440 440 460 385 Nat Pete 16100 75 71 75 +3 & 62 CDC pr B 61958110 108 109 + Ya 110 104% Czar Res 64650 $7% 67 TH + HB Te 6 Howdn DH 3350 $12% 12% 12% + Yu 12% 11 Nat Sea A 3560 $23 22% 22% - Ya 24% 19 Can Malt A 2180 $34'2 33% UV 37 3MA D to G Hud Bay 6996 $23% 23 3% - % Un D Nat Trust 11180 823 22% 22% - Ya 23 19% C Nor West 31132 59% 9% 92+ %U ViVe 9 DRG Ltd A 3925 $% 6% 6% + 8 6% 5% H Bay Co 329932 $27% 27% 27% 287 19% Nemco 32410 320 300 305 - 10 370 268 C Pakrs C 6775 $22 NN 2 - % BK MN Dale-R 100 $12% 12% 12% - 4 13 12%: HBC pr 77277 $23% 22% 23 + a 2% 222 Neomar 8970 184 170 175 184 143 Can Perm 20025 $177 172 17% + Ya 18% 17 Dalmy À 3200 #9 8% 9 +h 9 72 HB Oil Gas 33801 $59 56 56/2 -2V, 65 52% NB Tel 3679 $22% 22% 2% 2% 21% CPerm 6% 2250 $25% 25 25% +1% 25% 2444 Daimy C 800 $82 Bu 842+ % B82 TV Hu-Pam 2000 27 27 27 +2 7 0 NB Tel A p 700 $17% 17% 1734 - Ya 18% 17% CPerm 8 175004 $26% 26% 26% + Vo 26% UV Daon Dev 62310 $10% 9% 10% - Ya N% 7 | Husky Oil 4540 $45% 437s 45% +134 48% 43 NB Tel 1.85 500 $214 2174 2Wa - Ya 223% 0a C Safway p 295 $85 85 85 85 85 Daon A 2700 $7 6% 7 - Va Ta 6% Husky A pr 117 $422 42V2 4242 443 41 N Goldvue 26000 15% 15 15 - 4 19% 13 CS Pete 54073 $5% 5 5 5% 485 Daon 8% p 9800 $9% 9% 9% - Yu 9% 8% Husky B pr 691 $43 43 43 +1 43 39 N Kelore 24000 17 16 16 -1 2° 134 Can Trust A 7820 $25 24% 242 + «27 24 Datline 1000 $8: 8% 8% 8% BY Husky E w 1100 $242 24 242 + 2 27% 23 N Provid D 12000 52 49 49 -3 53 39 C Trust 7% 17100 $21% 20V2 214 + Ya 214 202 Debhid B p 270 $69 682 69 7 882 Hydra Ex 5181 50 474 50 +3 52 43 N Que Ragl 321950 270 195 236 + 38 270 145 C Tung 1787 $21% 21% 2134 + Ya 22 2 D Eldona 83770 137 126 127 -8 142 110 Hy's Ltd 2400 425 395 425 + 40 425 360 N Senator 43500 12 9/2 12 +2 12 9 Cdn Arrow 200 27 27 27 -h WAN Delhi Pac 10000 162 14 16G,+ 4 2210 IAC ; 46425 $17% 16% 17 + a 18% 16% York Oil 30410 270 260 270 +6 20 235 CCablesy A 3040 S19Va 19 19 2042 17 Denison 50498 $ saz Ne 21% - V2 2% 18% ITL \u2018ind 2700 390 380 360 +5 400 355 Nid LP A 1210 $19% 18% 19 - 33 20 18% C Cable w 7540 72 0 70 -5 85 39 Dicknsn 15770 6% 6m -\" 8 6/2 IU Intl 27577 $12% 12% 12% - Le 13% 12 Nfld Tel 2238 $1 10% 11 1% 10% 19 Les Affaires, Lundi 1Z mars 1979 - \u2014 POs.+ +3 ile 2 se .Change- \u2018 PTE cha * T8 Chang tc Ct Tan Change.~~\u201c 77 TT THREE C307 Change.Ferme- ment Ferme- ment - Ferme- ment Ferme- ment Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs ' Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Nfld Te 975 830 $22% 21% 22% + Ya 232 2% Prairie Oil 3500 $18% 184 184 - V2 19% 16 Simpsn S B 7302 $8Ys 8 Ba + Ya 8% T4 Ulster Pet 628585 315 263 310 + 39 315 18 Nfld Te 85 400 $2 2% 2 +'% 22 2% Precamb 36800 310 300 305 +5 325 255 Sklar M 47585 310 284 300 + 16 310 275 Ultramar 1200 $6%2 &% 642 + Ya 63 5 Newnor 9 M 9 +R HN 6 Pre Cable 2910 $10% 10% 10% Nu 9h Skye Res 10600 $7 6% 7 -% 74 &% Unican § 2735 315 300 300 - 10 350 200 Nick Rim 11600 19% 18 19%: +12 D 15% Pre Trst 200870 70 70 70 59% Skyline H 5600 260 250 255 +5 275 245 Unicorp F 2300 270 265 25 +5 270 29 Noble M 00 92 2 92 -3 M, 8 Preston 4440 $20V% 19% 0% - Ye 21 18% Slater sil 10280 $16% 15% 16% + Ye 16% 12% Un Carbid 060 $212 0% 21V2 +14 21V Ta Noma A 400 $9% 942 9% We 9% Prov B Can 1321 $16 15% 16 + % 16% 15% Slater B pr 254 $14% 14% 14% 15 142 UGas À 40378 S11 102 10% - Va 11 9% Nor Acme 6500 10 8 8 -3 15 M QMG Hidg 41525 103 97 98 -7 122 89 Sogepet 4400 113 M0 M3 +3 120 110 UGas 6 pr 537 36% 37 + 37 HA Noranda A 86275 543 41% 41Y2 - 12 44% 36% Qasar Pet 2425 si1% 11 1} - 4% 12% 10% Somville p 100 $35% 35% 35% + % XV 35 UGas 8% 4515 $24 23% 29% + Ve 24 MM Norbaska 52825 60 50 55 -8 68 49 Que Man 1800 30 30 30 + 21 Sony Corp 5 8 9 9 0% 9% Union Oil 14047 s24V2 23 BY -1Ve 252 19% Norcen 124721 $182 17% 18 - % 19 16\" Que Sturg 11600 165 152 156 -4 18 127 m 5180 527 2% 27 + B 25% U Cdn Shar 1400 $19Y2 18%, 19 - 2 20 18% Norcen B 925 $242 24 24 , Bu A Que Tel 200824 AU Wa 23% \u2018Spar Aero 18600 $9% 9% 9% + % 9% B% U Canso 27825 $9% 9% 9% 10% 8% Norcn 150 800 $282 28 28 - Ye WV 26% Que Tel 7% 550 $19% 19% 19% 19% 19% Spar Aero p 5000 \u20185192 19 19% +2 D 18 Un Corp 8305 $14% M4 Me + Va 15 13 Nordair A 200 $13% 13% 13% + Ve 13% 12% Radio IWC 20 $7: Th TR TA Ph Spooner 13760 66 61 @ -1 6 58 U Keno 8360 $10% 102 10% N 8% Norlex 20232 10% 10 10 1872 6 Ram 6900 597% 9% 9% 102 8% St Brodest 1980 $12% 12% 12% - % 13% 1% Un Regt P 2 2 0 0 +1 U 19 Normick P7050 $772 7% TH + % 72 6 Ranger 35770 $17% 17 17% - % 19% 16 Stand | A 1014 $16% 16 16 1% 14% U Siscoe 23345 S10V 9% 9% - % 10% 8% NC Oils 3785 $12 1% 11% - Ye 12% 10% Rank Org 6900 8% SU 6% + Te 6% 5% Stelco A 52636 $29% 28% 2a + V2 D 27% Un Tire A 300 250 240 240 - 20 285 215 N Canada 4050 61 0 0 -2 8 Rayrock 102300 223 189 218 +3 180 Steep R 12685 380 370 380 + 10 455 340 Un Wburn 1052 2 N +h 21 Nor Ct 2 300 $332 33 32 +7 4 Iu Readers D 200 89 9 9 9 8% Steinbg Inc 377 $252 25V2 25V2 + V2 25% 20% UWbn 6%p $42 40 42 +42 42° 3M Nor Ct 785p 1800 $26 25% 25% 2 24% Realty A 1500 360 355 355 390 345 Stinbg Inc p 200 $85 65 65 5 65 Un Wstn OG 8900 165 140 140 - 30 200 140 Nor Tel 16713 $45% 4374 457% +27 457 38 Redpath A 2520 Sl4Va 14 14/4 + Va 15% 132 Sterystm 1300 255 250 250 -5 285 230 U Sections 00 Lu 6 6 -% 6h SA NTecm B w 44365 $24V2 01% 24Va +2% 24V2 15% Redstone 48900 58 5) 51 -2 61 482 Ster Trust \u201c3 $0 17 Wh +1% 0% 13 VGM Trsco 15480 $8% 8% 8% - Ya 8: Th Northgat 10817 $6% 6Ve 6% - Va Reed Pap A 16532 $10% 10 10% + % 10% 9 Strathrn A 3100 175 165 166 -4 175 128 VS Serv 1940 $6%2 64 64 - Ye 62 bY Northid 41200 182 17 18% + V2 25 5 Rd Stenhs A 15623 $8% 8% BV - Nn 8% sud Cont » 37 -1° 4 Van Der 1300 425 415 425 - 10 435 390 NW Util p 145 s48Y2 48/2 48/2 -2m 51 4BY: Reichhpld 428 $Y 1% N% + Va 9% Sulivan A 9528 214 210 214 +3 244 181 Venpower 1200 130 128 128 -2 140 125 NS Sav 10% 245 $22 22% 22'4 4 2% Relch 7% p 30750 $15 14/2 15 + %2 15% 12% Superior A 100 215 215 215 225 210 Versth Cor 19763 s13V 12% 12% - % 13%: 8% Nowsco W 1801 $25% 24% 25% +1% 27 20% Reich wt 3750 57% Th 7% + Ve 5% Superior E 10200 35 33 35 8 3 verstl Cor p 2366 $152 15 15% - Yi 15/2 14% Nu-Wst A 31280 $17% 17% 17% 17% 12% Reitman $17% 1614 17% +1 17% 15% Surpass C 740 $8% 8% 8% 8% 74 verstl C w 57279 400 30 400 200 Nu-Wst p 375 $19% 19% 19% - V2 WMV 1 Reitman A 8810 $17% 17Ve 1724 + % 17% 16V2 T to Z Vespar so» » »% s 2 Nu-Wst B p 1400 $19% 192 192 - % 20% 18% Res Servic 178455 355 295 345 + 35.355.216 Tara 1000 $14 14 4-2 14 12% Vestoron 8100 $12 13% 142+ % 15 M% Nudlama 16000 7 nN 32 -3 NU Revelstk 7071 $1: NU MA - % MN, M Teck Cor A 9551 $13% 12% 13% 13% 10 Vic G A 935 $17 16 17 + 4% 17 15% Nufort Res 14300 4 20 D +7 U 18 Revnu Prp 253085 188 155 165 - 18 188° 129 Teck Cor B 27061 S13% 12% 12% - Ve 13%.9% Vilicentre 70 574 Th TR Th 5% Numac 0807 $29 28 29 + % 32% 26 Rileys D 6325 165 150 165 169 124 Tele Cap A 600 S14 14 14 +% 14 MN Voyager P 7227 $24 B% 4 + U B OPI A 3365 $21 20v2 21 20% 1 Rio Algom 3531 $38 372 37% ¥ HUA Tel Metr B 200 $15% 15% 15% 16'2 15% Vulcan Ind 3520 $92 8% 8% - 5e 10% 8% Oakwood P 176184 $% 5 6 + 7 6Ya450 Rio 580 pr 420 $79 78% 78% 79 18% Teledyne 2450 ST Th TUs- Ve SU 7 WCI Can 25816 16 16 +% 16 14 Obrien 34141 150 143 147 173 142 Riv Yarn 850 265 260 265 +5 290 225 Tex Can .8599 $54 52% 53% +14 54 45% Wafrbord 620 460 450 450 495 400 Ocelot A 1033 $15% 14% 14% - % 15% 14 Riv Yarn A 100 6 +1 6 400 Texaco pr 125 530472 104 104/ +2 104%2 100 Walax A 3650 $14 12% BY +1 MN Ocelot B 45075 54% 13% 14 + Ve 15 Wa R Little 280 251 255 -5 280 240 Texasaulf 19101 828% 277% 28% + Ya 20% 21% Walk GW A 48626 $41% 407% 41% + % 44% 39%: Okanagan 2000 $13 12 12% +1% 13 9% Rolland 2400 38% 8% 8% - Yo 94 8% Thd CGlnv 225 S16/2 162 167 + a 11 15% wal Redkp 00 $5 5 5 SVs 445 Onaping 9100 116 105 112 -6 W5 105 Roman 3250 $30 9% 29% - % 3% 2% Thd CGlp 100 $302 30%2 30%2 + % 30: 29% Wardair 3590 475 445 470 +20 5% 430 Oshawa A 13835 $8% 7% 8% Ronald Fd 1000 $17/2 17% 17% + Va 17% 16% Thom L % 3 3 -1 50 30 Warn Can 1700 89% 9% 9% + 4 9% 9 isko 5, Th+n NOR Ronvx Cor 25414 325 300 320 + 20 350 280 Thom N A 15438 $17% 16% 16% - v2 17% 15% Warington 28100 160 150 160 +9 174 125 Oxford A 1200 St5% 15V2 1534 - Ya 16% 14% Rothman 1455 $22% 2 2 - Vi 23s 21% Thom N pr 384 $43V2 43 43% -1% 45 41% Weldwod 5726 $21% 21.21 27% 19% P to s Rothm A p 220 $85 85 85 87 8 Tombill 2500 67 65 65 -4 TF5 50 Wstburne 3865 $40 38% 38% - YU 40% 34% Pac Coper 12700 180 167 167 - 12 192 162 Rothm 2p 4250 $18 17% 17% 18/2 17 Toromont 3500 380 365 -5 30 3% Wcoast Pt 17420 $14% 13% 14 - Ye 15% 12% Pac Nth G 1840 $5 5 5 +10 5% 430 Royal Bnk 80944 $40'2 392 4044 + V2 42% 31% Tor Dm Bk 58582 $21% 2% 21% + Ve 23% 21% W Pet Ap 500 $27% 272 27% 30 25% Pac Nth 6% 100 $19%2 19% 19%; eva 18%, Royal Tr A 519 $5Va 5 5 52 450 Tor Sun 3752 $13% 1344 13% + Vo 14% 13% Wcoast T 29090 $12% 12% 12% - Ye -13% 11% Page Pet 91999 $11% 10% 1% +1% 11% 8% Ry Trustco 18535 $15% 14% 15% + % 15% 13 Torstar B 795 $18 17% 18 + % 19% 17 Wcost 8% p 464 $53% 53% 53% + Ye 53% 532 Page Pet 7 35950 Slé% 14% 162 + 7s 16% 12% Russel H 10670 $13% 13% 13%2 - Y% 14% 12% Total Pet 75215 $212 0% 20% + 5 0% 17% Wcoast w 130293 3% 370 375 -5 280 Paloma P 9894 $6 Sh & + V2 8% SR Russel 9% 325 02% 2a 0% - Hh 0% Wh Toll Pet w 19575 $122 12 12% 12% 9% W Bcas A 100 $11% 11% Wh + % 12 11% Pamour A 10848 $678 G% 62 - % T% 5h St Fablen 325960 27 14 26 +12 27 9 Traders A 11567 $17 16% 16% 1742 15% W Bcas B 200 $119%4 NY 11% + % N% NH Pancana | 3150 140 135 140 +5 168 116 SIL Cem A zI0 $26 2 2 8 2 Trade 42 p 400 s52V2 52% 52/2 522 SA West Mine 14100 $5% 5V2 5% - Va 8V2490 PanCan P 24990 $47 452 452-1 47 BV Sandwell A 277 $11%2 11 11% - 5% 12% 10% Trader A p 300 $23 2 2 - v2 2% MN Westfield 19500 370 345 345 - 30 495 345 Pango Gld 3000 54 53 SM +2 5 4 Sceptre 70884 $8% 7% Bla + Ve 10% TV Trader B p 208 $27 27 27 7 21 Westnhse 200 $286 28 28 8 2M Patino N Vv z107 s22Ve 20% 21 2 018% Schneid 125 $12 12 12 13 Nu Trade 10% p 2816 $11% 10%2 10% -1 12% 10V2 westmill 4200 % 8 88 -2 95 8 Pe Ben O 200 240 240 240 + 30 258 210 Schneid p B 22000 SI 1% 11% 12% 1% Trade TV: p 285 $A5V, 45/4 45V2 44 Weston 1629 $22%u QU 2% + % 4 2 Peerless 200 Se 672 672 7 5 Scintrex 5600 445 435 435 -5 475 325 Trader 69 w 133 430 430 430 +5 3% Wsin 4V2p 125 $57 57% ST +1 57V2 56A Pembina 30600 $9% 8% 8% - 4 9% 7% Scot Lasal 1645 240 230 240 +5 250 220 Tr C Glass 300 $7 7 1 -Y TA 6h Wsin 6pr 25 571% N7% Va n Pennant 164600 196 173 V5 -6 196 13 Scot Paper 3350 $10% 10% 10% - Ve 11 9% Tr Can Res 291128 265 240 265 + 15 1 White PA 1075 $16% 152 16% + % 16% 15% Penningtn 200 $82 62 6 62 6 Scot York 79480 $7%4 7 1% + % 7% 6% Trns Mt A 24010 $9% 9% 9% 9% 8 Whonok A 27391 S112 10% N% + % 11% 8% Peningtn p 925 $§% 5 5 - Vv S52 5 Scotts A 12480 $10% 10% 10% - Ys 11 = 8% Transair 1100 190 190 190 +5 195 176 Wilco 39840 19 34h 9 +3 19 UN P Jewl À 4050 515% 15% 15% + Ye 15% 12% Scurry Rn 344 $264 26 2 27 2354 TrCan PL 321851 $20 18% 19% + % D Willroy 10360 270 262 264 -1 276 235 Petrofina 9526 324% 24 UV + Ya 252 2h Seagram 41788 $36 35 35% + % 36% 32% TrCan B pr 536 $39 384 38% ¥ Wn Windfall 2000 14 4 14 +2 14 12 Petrol 34424 $5Ve 47) 495 + 25 SVa 400 Seaway pr 300 495 480 495 + 10 495 460 TrCan C pr 2180 $62V2 61/4 622 61 58% Wix Corp 802 7 7 7 Th 6% Peyto Oils 61260 59% 9% A 7e 8e Seco Cem 900 $9% 9% + Ve 9 9 TrCan D p 200 $55% S5Va 55% + % 56% 54Va Woodreef 45000 42 38 42 + 42 37 Phillips _Cb 725 $8% BH 8% 8V2 BVa Selkirk A 2312 817% 17% 177% 19 15% Traviway 3300 $112 11 11 - % 12% 10% i 17264 $202 0% 0% + Ya 2% 19% Photo Eng 20 $38 38 38 37% 33% Shaw Pipe 5825 $11% 1% 11% 12% 10% Treco Inc 1305 $57 5% 5% 57 455 Worldwide 1552 87% 7 Ph + % Ba 6% Pine Point 7265 $28% 28 28% - Va 30e 23% Shell Can 100713 $18% 17% 18% + % 18% 15% Trimac A 20850 $29 28% We + % D 2A Wr Harg 1900 110 100 105 -5 130 95 Place G 473460 320 261 320 + 57 320 220 Sheperd P 3100 $5 495 5 +2 5 40 Trimac 912 200 $27 7 21 + a 2 VU Yk Bear 59022 S6V2 6% 6% 6% 5% Placer 8610 $27% 26% 27% + Va NV 26M2 Sherritt A 120726 10% 92 10% + 2 10% 7% Trimac wt 1800 $20 19% 19%, - M 21 16 York Cons 7375 44 43 9 3 Plysr 840 1000 $26/4 26 26 26% 25/2 Sigma 105 $39% 39% 39% - % 41V2 35% Trin Chib 500 102 10% 10%2 14 104, Y Lambton 18276 64 55 +10 64 47 Pominex 729300 69 66 68 + 82 #3 Silvana Mn 15100 269 255 257 -5 300 252 Trinity Res 147231 57 6% 7 + % 7% 480 Zellers A 67593 s10 9 9% + % 10 9 Ponder 9400 300 285 300 + 20 310 230 Silvma 10000 24%: 23 24 2% 2 Trizec Crp 2587 $19% 18% 18/2 -1 21% 15% Can Cem 3167 $122 12% 124 12% 12% Pop Shops 16920 425 405 415 +5 465 405 Silverwd_ A 3589 $10% 10% 10% - % 11 9 Tru-Wall 2700 8 70 70 - 16 10 70 ; Pour Corp lé sb, Wa Tae) BA Simo Br\" LENG WMC CBX Turbo CI A 13401 511 10% 113% + % 11% 8% Trust Units ow \u2018 8 15 AS \u201coan Simpsons 4 +5 Turbo CI B 67577 $112 W0%2 N% + 7 NV 7% Prado Exp 320 55 51 1 6 50 Simpsn S A 10847 $8% 8 8% + Ys BY T% Turbo Pr 950 52014 19v2 20% + 5e 20% 19% BBC R un 6680 $17% 16% 17 17% 16 LL Change- Change- Change- Change- Ferme- ment Ferme- ment Ferme- ment Ferme- ment Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net ACF In 7 141 3158 30% 3I078- 3e Arctic En 6 36 94 8% B%- 's Black D 11 537 20/4 1978 20 - \u2018a Cam Sp 9 34 34Va 33% 34 - Va AMF Inc 7 173 16% 162 16/2 Ariz PS 7 143 20% 2072 2058+ \u2018a Blair Jhn 6 38 28% 27% 2778- % Cdn Pac 5 676 22% 22 22s AM Intl 8 558 202 19% 197% - \u2018a Arlen RI 19 2 1% 1%- Ve Bliss L 7 15 16 15% 16 Cap Cit 10 197 392 39 39 APL Cp 84 10/44 10% 10% Armco St 5 212 19% 19% 19/2 : Block H 438 23% 23 2%+ Us Cap Hold 8 308 22% 21% 22 .ARA Sv 8 20 39 38% 39 + Ww Armst Ck 7 95 16% 16 16Ys- la Blue Bel 6 987025 24a 247+ Va Carling O 7 45 42 4a 4% ASA Ltd 125 247% 242 24% + Vs Arm R 4 29 2272 2134 N3%- 34 Bluebrd 6 13 9% 9 9% Carr Cp 7.211 26% 26 26% ATO Inc 5 127 12 11a 113+ Va Asarco 11 442 18% 177 18 Bob Brk 4 28 47s 4% 4% Cart Hw 7 122 1644 16 16/4 Abbt Lb 131438 31% 30% 31+ 4 Asd Drg 7 114 17 16% 16%4- 2 Boeing 91339 68% 662 67 -1% Cart W 9 41 8 7% a Acme Cl 5 2 18 18 18 + Atl Rich 91896 60% 598 59Va- Vs Borden 6 159 26% 26% 26% - Va Castl Ck 8 145 15/2 15% 1544- % Aetna L 41341 44's 43% 431 Atlas C 9 12% 12% 12%- Borg W 4 202 28% 27% 28 - Ve Catrp T 9 269 60% 59% 60 + Ve Aileen 9 24 2% 2a Auto Dat 15 86 30 29/2 29%- Ye Bos Edis 8 33 23% 23Ve 23Va Celanse 6 117 43 422 42% + Ya Air Prd 9 134 267% 26's 262+ Ya Avco Cp 3 304 22/4 21% 215%- Braniff 5 378 112 11 MNve- Vs Cenco 11 439 4% 4% 4a Airb Ft 10 15 18% 18% 18%4- Ve Avco pf 3 45% 45/2 45% + Ya Brist My 11 614 342 34/4 34/2+ % Centex 9 187 217% 207% 207%- VA Akzona 7 x55 12% 12 12.- Va Avco Pf 2 58 5 58 Brit Pet 10 723022% 2244 22M+ V2 Cen TUt 9 24202694 26V2 26% + Va Alask In 12 326 182 17 18/4+1W Avery In 9 222 16% 16% 16%+ 3s Brkwy GI 8 25 17% 16% 167+ Va Cessna 8 189 18/2 18s 18/4+ 4 Alberto 10 13 7% 7% 7%- V4 Avnet 6 192 18% 18 18 Bwn Shp 5 4 19% 19% 19%+ Va Chmp In 61044 24/3 23/4 23/2+ Va Alcan 52112 0384 3778 38 + Va Chmp S 7 631 1044 9% 10 = Alco Std 5 18 23/2 23 23/4- Va Chart Co 712070 8/5 7% 7%- % Alexdr 6 39 64 6 644 + Va Chart NY 5 17 314 31 Na+ Ve Alleg Cp 7 44 23V6 22% 23V8+ Va Chase M 6 184 307% 30% 30%+ Ve Alleg Ai 3 3400 8% 8% 8%- Va Chelsea 59 8 11% M4 1% Allg Lud 8 13 16% 16% 167+ Va Chm NY 5x163 39 38/2 38/,- Va Allg Pw 8 131 16% 16% 162+ Va Ches P 11 305 23% 23% 23%- Ve Allen Gp 7 168 18/4 172 18% +1 ourse Chessie 8 120 272 21 27M- Ve Alld Ch 8 702 32% 32% 32+ % Choc FN 4 9 42 44 4% Alld St 6 228 23% 222 23V8+ 7% ChrisCft 8 363 12% MY M%4- % Allis Ch 5 113 30% 29% 29%- Ve Chroml 5 4 19 182 18M,- VA Alcoa 6 519 55% 54% 54%- % Chrysir 588 10% 10% 10%4- VA Am Sug 153 1 16% 16% 167+ Ve Cin Mil 7 100 33332 33Va 334+ Va AMtICI 12 207 50 49% 49% - 7% Citicrp 61149 23% 23% 23% Amcord 6 34 18% 18% 18/2- Ve Cities Sv 71277 5434 54s 54% A Hess 8 724 29% 287% 29+ Va City inv 4 295 15/4 15% 15% Amair 31749 12% 1158 11%- Ys City Inv w 5 Va 1 Ve- @æ A Brnd 6 91 50% 49% 50Va- % Clark Eg 6 108 38/6 37% 37%4+ Va ABC 7 638 35Va 34 34/4- Ye Clark Oil 9 367 21% 20Va 20%- % Am Can 6 634 362 357% 35% - V2 Avon 12 805 47% 47V2 47V2- Va Brwn C 7 6u18K, 18 18 - Va Clev E 8 110 18% 18 18/4+ Vu A Cyan 8 675 25% 25V2 25% + Ws Bache 5 97 Ta 7% TY%+ Va Brwn Fr 10 196 14% 14 14%+ % Clorox 7176 Wen 1e A DisTel 9 149 24 23% 24 + Bakr Int 12 753 35 34/4 34/4- YA Brnswk 6 298 14% 137 14 Cluet P 6 x54 Ne 10% 11 + Va Am EIP 10 374 21% 215% 217s Bald U 5 17 21% 214 21%+ YA Bucy Er 6 185 17% 17 174- Ve Cst SGas 7 B44 19% 18% 19 + Vs Am Exp 7 460 30 29% 29% Ball Cp 6 68 22 21% 212-2 Buf For 6 26 29V 282 28%2- % Coca Btg 8 120 62 6% 6%- Ve A Gnins 4 168 272 27% 272+ Ya Bally 243265 652 62s 62/2 - 27e Bulova 10 10% 10 10%+ Va Coca Col 24 522 43 42 42%4+ A Home 12 806 27% 27 27Ve+ Ve Bangr P 4 33 21 20% 20%- \u2018A Bunk Ra 7 232 21% 2144 213+ % Cldw Bk 8 2 39 38% 39 Am Hos 10 242 24% 24% 242+ Va Bk of va 5 19 137d13% 13V2- YA Burl Ind 7 243 18 17% 17% - Ve Cole Nt 8 8 12% 12% 12%- We Am Mot 537870 7/2 Ta T+ Va Bnk Am 71093 25% 247% 25 Burl Nor 5 135 39% 39% 39% Coleco 51 34 32 3N- We ANat R 6 94 38 37% 38 + Ve Bank Tr 5127 35 34% 35 + % Burndy 9 21 23 22% 22%+ % Colg Pal 81200 17% 17% 172+ Ve A Stand 6 273 41s 40 40%+ % Bard C 1 430 13% 12% 12% + Va Burrghs 11 527 68% 667% 6678+ Ve Col Aik 51015 9 8% 9 + Ya A Steril 9 106 va TV 7V+ Ya Bausch L 7 351 372 36% 3744+ % Butte 70 8% 82 8 Col Penn 52971 20% 19% 20 + Va Am TT 81270 61% 612 612+ Va Baxt Tr 14 291 37% 362 367+ % Cy BS 7 740 50 49% 49% - Va Colt In 5 47 37 3 36%- % Amfac 6 18 18% 18% 18% Beat Fd 9 620 2244 22 22% + Va CCI 4 191 7% 7% e+ Vs Col Gas 7 74 2% 27 27%» We Amp In 11 212 31 30% 30%e+ Va Beckmn 16 152 24 23/2 23%+ % CIT Fin 8 101 32% 31% 31%- % Col Pic 4 29 202 19% 20V2+1 Ampex 10 273 15% 15% 15% - \u2018a Bect Dic 11 97 32% 31% 31% CLC Am 20 8 12 V% 11%- % Col SoH 14 87 23% 232 237%a+ % Amrep C 16 23 4's 4Va 4e Beech 8 119 26% 25% 25% - Y CNA Fi 429480137 13/2 13%+ 3 Cmb En 7 120 36% 36% 36%+ Va Am Star 12 53 15% 15 15+ Va Bel How 7 105 16 15/2 157+ YA CPC Int 8 41 51% 512 S512 Cmb Eq 12 64 10 9% 9%- Ve Anchr H 5 6 2 27% 27% - Va Bell ind 5 9 M M4 MR CTS Cp 7 49 17% Ph VVa- Va Com Ed 8 514 26% 262 26M Angelica 6 x28 6 57% 57+ Va Bell Can 7 x4 542 54 54% Cabt C 7 266 362 35 3%+1% Comsat 10 158 42% 42 42 - a Anixter 7 711 12% M 12 -W Bendix 7175 40 39% 39%- Ve Cadence 5 31 10% 9% 10 Cmpugrp 14 241 45% 44 44%e+ Ve Apache 7 140 232 23% 232+ We Benfl Cp 5 202 23% 22% 22%- % Caesars 375297 61 55% 56Ya2-6Y2 Comp Sc 9 140 M 10% 10%- % Apld Di 8286 92 94 9% Berk P 7 77 62 6% 6%- Va Callahn 13 94 15% 15/4 15% + fa Congoim 6 336 202 19% 202+ % Arch D 10 246 17V2 16% l6%e-1 Beth Stl 4 504 23% 22% 23 + a Camp RL 17 77 31% 31 Na+ Ya Con Ed 6 453 24s 24 24Va+ Va Les Aftaires, Lundi 12 mars 1979 Rs \\ à ) .Change- \u2014 Change- Change- Change- Ferme- ment .Ferme: ment Ferme- ment : Ferme- ment Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net 172- Nor Tel 11 743 u39 38% + V4 Con Fds 7 133 23%: 23s 23%+ GDV 4 66 8% 8% B4- a Koehrg 5 30 17% 17 38% Con Frt 4 179 23% 23% 23% + Ve GF Eap 40 13 5% 54 5% Kollmr 10 6 25% 25% 25% + 2 Norgte 75 4 54 5 SVa+ Va ] Con NGs 7 182 38% 38 38 Gam Sko 7 33 273 26% 26% - Vs Koppers 6 38 18% 182 18/2- Ys Northrp 6 177 362 35% 35% j Con Pow 7 169 22% 22% 22%+ Ve Gannett 13 528 42 412 41V2+ Ve Krattco 7 168 47s 46% 4678+ Va Nwst Air 9 527 26% 26Va 267+ 9 : Cont Air 3 267 8% 8m B8%- Yi Gard Dn 11 143 29% 29% 29/2 Kroehlr 7 9 8% 8%#- 4 NW Ind 6x414 27% 26% 27 + Ve Cont Cp 5 194 26Va 25% 26 + Va GA Oil 21 x86 4494 43% 43%- V2 Kroger 6 180040Ve 39% 39% Norton 7 27 25/4 24% 24%- % 4 Cont Gp 8 243 28% 27% 28 + Ve G Cable 10 245 17 16% 16%+ Ys LFE Cp 6 9 7% 7W% 7V- VW Nor Simb 61041 16% 15% 16 + VA ¢ Cont Oil 81763 32V6 31% 317%8- Ve Gn Dyn 447 335% 32% 33 LTV 5 467 84 7% Te- Ve Nucor 7 255040 38Va 38% - Ya Cont Tel 8 234 16 15% 15% Gen Elec 91689 47/4 46% 46% : LTVA .32t 8 12 MN 12 OKC Cp 12 4270312 30V2 31%+ 7s Con Dat 7 503 33% 31% 317-1 Gn Food 7 445 33Va 32% 32% - LTV pf 5 2 49% 49% 492 Occ Pet 1241 19% 19% 19% Cook Un 8 524 6% 62 6%4+ Va Gn Host 2 142 14% 14% LTV pfl 3% 8% 8 8 Ogden Cp 5 76 29% 29 29% +1 Coop In 8 122 46% 46% 46%- Ya Gn Inst 9 728 33% 32% 325%+ Va Lanier 13 90 29% 29% 29%- VA Ohio Ed 14 342 16s 16 16s + Ve Coop Lb 10 248 22% 21% N%- % ° Gen Mills 91601 26% 26 26%- Ve LawtCh 1 212 12% 12%, 12% Olin Cp 7 363 18% 18% 18%4+ Ve Copw Cp 9 31 17% 174 1744- % Gn Mot 51253 562 55% 55% + Va Lear Sg 4 139 18% 18Va 18%+ % Out Mar 5 108 19% 18% 18/2 Cordura 1 3 5% 5 5Ve Gn Port 6 513 15% 15% 15V%2+ Va Lee Ent 12 8 22% 22% 22% Owen Cn 7 153 28/4 27% 28 + YA Core In 7 10 18% 18% 187%+ Ya GPub Ut 8 295 17% 17Va 17V4+ Ve Leesona 6 3 20 20 20444 M - Owen IH 5 129 19% 19% 19%+ Ve Corn GI 9 296 54% 537% 54%+ 2 Gen Sig 9 120 27% 26% 27V8+ Ve Leh val 5 13 1% 1% 17% PPG In 6 175 26% 264 26% - Ye Cowles 18 10 22 2 2 +% GTel El 7 685 28% 28/8 28V4+ Va Lehmn 195 9% 9% 9%- Ve Pac GE 81878 2434 245% 24%- Ve Cox Best 12 16 58% 58/4 58%+ Ve Gn Tire 5 90 26% 2644 26/4- Vi Lennar 4 38 10% 10% 104 Pac Ltg 7 34 21% 212 21% + Va Crane 8 65 30 29% 29% Genesco 925 4% 4/2 4%+ Va Levi St 7 535046% 4 46 +1 Pac Pet 12 5 54% 54% 54%- Ve Crock N 5 88 27% 27% 27%4+ M Genstr 6 18 33% 3342 3+ V2 Levitz F 5 819 184 18- % Pac Pw 8 87 21 2% 21 + Crom K 6 28 152 15 15%2+ 2 Gen Pts 13 64 35% 35% 35% + % LOF 5 57 4% 282 24%+ Va - Pac TT 8 68 1434 142 14% Crou H 9 13 2444 24 Ves 2 Ga Pac 9 441 27% 27% 27%- Va Ligget 6 271 40% 39% 39% -1 Paine W 4 115 7% 7% 7%+ % Cr Crk 7 8) 29% 2944 29V2- Vi Getty 10 754 40% 39% 40V2+1Va Lily Eli 14 581 53% 52% 52%- % PanAm 21228 6 5% 5%- Ye Cr Zell 8 281 33% 33% 33Vu- a Gid Lew 4 302 14% 14% 14%2- % Lionel 8 30 5% 4% 52-4 Pan EP 7 29 46% 46a 46Va- VA Cum En 4 2 34V2 34V4 34+ Vu Gillette 8 254 25% 25V, 25% Litton 413 21% 21 21 - Vs Pargas 12 14 13% 13% 13% Curt W 7 50 14% 13% 13%+ Va GinosInc 5 2 7% M MW Lockhd 5 474 20 195 19% - Ve Pea Ga 8 x70 21% 20% 20%- % ; Cyprus 11 835 28% 27% 28%- VA Glob Ma 9 155 17% 16% 17 - % Loews 4 78 46% 46% 46%+ V2 Penney 7 440 30% 30 30Ve+ Ve Pa .DPF 4 196 10% 10% 102+ 2 Goodrch 4 302 18% 18/2 18% + % Lon Star 6 270 24% 23% 24% +1% Penwit 7 134 32% 31% 317%4+ Ve DamnCp 175 75 5% 5% 5% Goodyr 5 713 1774 17 17 - Va La Land 9 644 25% 25 \u201425/4+ Ve Penzoil 9 720035 34% 35 + % 1 Dan Riv 7 239 167% 16¥s 16%- Ve Gould 8 226 27% 27 27V4+ Ve La Pac 7 147 20Va 19% 1934- V4 Peop Gs 7 114 34 33% 33% 1 Dana Cp 6 905 29's 28% 287% - Va Grace 7 415 27% 27% 27%+ Ve Lubrizol 11 168 43% 43% 43%- Ve Pepsico 101506 24% 24% 24%- Ve Dart In 8 203 39% 39 3924+ Va Granitv 383 35 11% 11%, 112 - Ve Lucky S 9 316 15% 1542 15%- % Perk Elm 14 582 30'2 29% 30 - % Data Gn 15 141 632 62% 63'a+ Y Gt AP 53 136 6% 6% 6+ % Lukens 6 23 15 14% 14% Pertec 724 92 9 9 - Ya Data Ter 16 352 432 42 42 GtW Fin 51203 28% 272 27%- 4 MCA Inc 8 199 42% 42 42%- VA Pfizer 11 440 32% 312 31% - 12 Dayt Hud 4 222 382 38 38%+ Gr Giant 13 21 28%; 28% 282+ MGIC 7325 2 2% 21 + W% Phelp D 24 288 28% 28's 28% + % Dayt PI 9 200 16 15% 15% Greyhd 9 241 1% 1% 11%+ Ve MacDon 5111 9 8% 9 - Ve Phil El 9 219 16% 16Ye 16/2+ Ve Delta A 6 188 39% 38% 39%+ Ya Gruman 6 333 15 14% 14%- Ya Macke 5 65 8% 8 8 Phil Sub 8 86 26 25% 25% + Va Delton 86 37 11% 1 NMV- % Gulf Wn 4 885 15 14% 15 + Ve Macmil 7109 N7% 12 NV2- % Phil Mr 10x141265% 64% 64% + % Den Mf 7 24 35% 35% 35+ Va Gulf Oil 65163 25Va 24% 25 + Ve Macy RH 6 238 36% 352 36Va+1 Phil Ind 5 32 4% 4% 4%+ Ve Deny Inc 7 66 21% 21% 21%+ % Gulf Res 8 228 12% 11% N%- % Mad Fd 28 13% 132 13%2- Ve Phil Pet 71430 34% 33% 33%- 2 Dentsply 14 71 16% 162 16% Gif SU 7 296 13 12% 12%+ Ve Magic C5 143 10% 10 10 - Ve Pilsbry 8 155 34% 342 M%+ Vs De Soto 6 21 M7 17 17+ Ys Gulton 8 54 10 9% 10 + Us Manh In 4 10 9% 93% 9% - Va Pion Cp 8 70 30% 30% 30% 1 Det Ed 9 250 15/2 15% 15%+ Ve Halbrtn 9 412 64/2 632 63% - Ws Mfr Han 6 727 32/4 3194 317% + Ve Pitney B 8 144 25V2 25 25Va - Va Dexter 9 x2 21% 21% 21%+ Ham P 7 17 23 22% 22%+ Ve Mapco 9170 30 29% 29% Pittstn 29 345 20 19% 1934- V4 Di Gior 7 M 11% Me 11%- % Hndimn 6 M1 15% 15/4 15/4 Marat M 8 398 3 35 35%- % Plan Rs 7 108 6% 6 6 ; Diam in 8 61 39% 38% 38%- Yi Handy H 1 8 22 21% 21%2- V Marthn O 10 9220632 6244 62%- VA Playboy 282275 25% 21% 22/4-2 DiaS 1.48 61183 21 20% 20% Hana M 12 44 35 34 34%+ Maremt 7 110 24Va 23% 23% Pneumo 10 149 23% 23% 2344+ VA i DiaS wi 75020% 202 20% + YB Hardee 5 19 12% 12% 12V Mar Mid 8 122 15/4 14% 15 - Va Polaroid 112064 42 40HVa 40%4- Va Dick AB 14 5 16 16 16 Harnisf 11 x164 13% 12% 12% - Y% Marion L 11 294 152 14% 15%2+ % Pondrsa 6 184 18% 18 18'8- % Dictaphn 10 66 27 27 27 + Va Harris C 12 680 26% 264 26%+ % Mariot 9 345 13 12% 124- % Port GE 13 187 18% 18 18/4+ VA Diebold 12 51 20% 20 20 - 2 Hart SM 6 299 12% 113% le Mrsh Mc 13 151 64s 63/4 63/4- % Prime C 21 444 31% 302 30%2- % Digital E 141239 52% SlYa 51%a- % Hazitn 7 74 14s 14 14 +% Mrsh F 9 338 16% l6Ve l6Ve- V Proct G 12 620 81, 80% 81 Dillingm 9 70 9% 9 9 Hecks 6 297 10V2 10% 102+ Ya Mart Ma 6 91 32% 32% 32%- % PS Ind 91029 25% 252 25/2- VA Disney 121270 3874 37% 38 + % Hecla - 99 7% 772 T+ Va Masco 20 89 20% 19% 19% PSv EG 8 238 22Vis 217% 22V3+ Ve Diver In 35 713u 4% du 4% Heinz HJ 9 156 39% 39 39'u+ \\4 Masonit 8 757 26 25Ve 25V2+ % Pueblo 4 3 4% 44 44- Ve Div Mtg 210 4% 4% 4%+ Va Hel Cu 5 3 7 6% 1 + Vs Mass F 91 10% 10% 10% Pug SPL 8 73 17 1642 17 + \\ Dr Peppr 12 238 14 13% 14 Heller In 6 x33 17% 17 17% Mas Cp 17 16% 16% 16V2+ Va Pullmn 6 186 32% 322 30%+ % \u2019 Dome 11 21 83 82% 82%+ 4 Helm P10 33 47 46% 46% Mattel 6 216 TV Ve T+ Ve Purex Cp 7x135 16 15% 15% - Vs Donnely 9 819 27% 27/2 27%+ V2 Hercules 91247 u20%2 20Va 204 May DS 6 178 22% 22% 22% Purit Fs 9 394 6% 5% 6 + Va Dor Oliv 10 3 21 20% 21 Hershy 6 30 19% 19% 19/4+ V4 Mays J 4 1 4% 4% 4% Puroltr 8 31 26% 26% 26Y4+ Va Dover 9 20 48 47% 47M,- Ye Heublin 9x206 28V4 27% 2BVa+ Va Maytag 9 119 2444 23% 23%- % Quak O 6 113 23% 22% 23V4+ Va Dow Ch 81812 27% 26% 26%- % Hew Pck 16 557 92 89% 89%- % McDerm 16 276 202 20 20% QuakSt O 10 75 15% 15 15% + Vs Dress | 7 520 39% 39% 39% + Ys High VIt 10 37 7% 7% 7%- Ve McDnid 101218 40% 40% 40%+ % Questor 11 221 9% 8% 9 + MA duPont 8 392 137 1357s 136Ys - 1% Hilton 101040 28 27 27Va- % McDn D 8506 32% 314 31V4- % RCA 7 859 27% 26% 27 + Dun Brd 13 13 31% 312 31%2+ Va Hobart 7 25 16% 16V 16 - Ve McG Ed 6 128 25% 25/4 25%: + V2 Ral Pur 82530 12% M7 12 + Vs Duq Lt 10 247 15% 15% 15V2 Hidy In 92326 18% 17/4 174- % McGr H 9 574 24% 23/2 24Ve+ Ve Ramada 295561 12's 11% lN2- % Dutch B 19 7% 77% T%a+ Ve Homestk 12 103 3342 33 33V2+ A Mcintyr 2550 26% 262 26% + Va Ranco 7 22 14% 14% 14% EG G 146 28 27% 27Va- V2 Honywl 8 B70 66 64% 64%4- % McLean 5 10 13% 13% 13%- % Rap Am 3 84 16% 16 16 + Va EMI Ltd 16 25 2% 22 22- Ve Hoov U 6 16 21% 214 NVa- % McLout 6 52 11% 11% N%+ Ve Ravybst 7 57 35% 35 354+ % E Sys 8 9 25% 24% 247+ Va Horizon 15 3% 3% 3%- 4 Mead Cp 5 614 27% 26% 272+ % Raym Int 4 40 15 14% 14% Eastn A 3 559 8% 7% TVe- Va Hosp Cp 11 271 27 26% 26% Medtrn 12 143 35 34% 34%- % Raythn 10 384 46% 46/4 46%4+1% East GF 29 289 174 16% l67%a- Va Host Int 6 x55 15% 15, 15% Melv Cp 8 91 28% 28% 28% Rdg Bate 7x170 21 20% 21 + » Eas Kod 111081 62% 612 61% -1 Houdle 10 253 35 34% 34% - Memorex 5 508 34s 32% 32%-1'% Reich Ch 9 14 12 MN% !34- Ve Eaton 5 139 37% 37 37 Hough M 7 1 29% 2944 29% Merk 16 264 68 66% 67 + % Rein El 9 294 362 35% 36Va+1 J Echlin 13 209 18% 17% 17% - VA Hous Fab 8 32 6% 6 6s + Va Merdith 6 2 9 29% 29%+ Vs Reln Gp 4 186 394 39 39 +» Eckr J 10 416 \u201825% 25 25Va+ 4 Househ F 62070 18% 177% 18Va+ Ve Merr Lyn 9 699 17% 17% 17%- 3% Repub Cp 4 73 224 212 22% + Ya EIP NG 7 263 17% 177 Hous In 190 29% 28% 28% - Ve Mesa P15 674 38% 38's 38%a- Ve Rep SH 4 69 26 25, 25%- Ve Elec As 12 53 6% 6% 6%- 4 Hw John 8 745 12% N% N%- % Metrom 8 67 53% 53% 53%+ VA Res Oil 11 160 14Va 13% 13% 3 ElMeMg 4 54 4% 42 4% Humana 16 156 287% 27% 27% - % Mid Ros 7 237 18% 18s 18% - Ve Revco DS 10 152 24 23 23%+ Ve 2 J Eltra Cp 7 19 284 27% 28 + a Hunt Ch 12 89 16% 15% 15%- 3 Milt Bd.7 38 22% 22% 22%- 4 Revere 4 87 15/2 15% 15/2 + a of Emer E 12 194 33% 337%e+ Ve Hutt EF 4 80 16% 16% 164 Min MM 12 845 59% 58% 58%- V2 Revlon 13x834 50% 50 50Va+ Va i Emery 13 49 17% 17% 17% Huyck 9 x12 118 11% 11%+ 4 Msn Ins 7 58 33% 32% 32%- % Rexham 9 73 18% 18s 184- Vi Emhart 6 195 35 3442 34/2- % IC Ind 5 94 25% 25% 252+ Va MPac C 5 x64 48/2 47% 48V2+ Ts Rexnrd 6 93 18% 18/4 18%- Ve Engl MC 8 240 35 342 34%4- V4 ICN 327 5% 5% 5%- Va Mobil 7 627 73% 13% 732+ YA Reyn In 6 772 57% 56% 57%+ V2 En Busn 6 24 15% 152 15/2+ Ve INA Cp 5 163 41% 40% 4lVa+ % Moble H 11 44 2% 2% 2%+ We Reyn M 6 323 36% 35% 35%- V2 À Envrtec 11 60 18% 18's 18/6 IU Int 35 176 10V2 10% 10V2 Mohas 6 41 11% 10% 10% Rich Mrl 9 606 2234 22% 22% + % Equifx 8 3 22% 22% 22%+ Vs Ideal B 6 24 24/4 23% 23% - %R Mhwk D 11 475 1a 10% 10%+ Ve Riegel T 5 40 16% 16% l6%4- Va Equimk 5 MN M% 11/11 -%W {deal T 17 5 478 4% + Ve Monog In 6 54 267% 26/4 26%+ Yu Rite Aid 7 50 20V 19% 20Va+ VA a Esmark 7 9% 26% 26 26Va+ Ve INCO 25 656 19% 19% 19- 4 Monsant 6 291 48% 47V2 477%8+ Ve Robshw 6 70 19% 19 19%- We Ethyl 6 607 23% 23% 23%+ WB Inexco 18 298 16% 15% 15% - Ve Moore M 5 45 32% 31% 3N%+ 4 Robins A 8 9 9% 8% 87%- Ve ExCelO 6 48 26% 25% 2578- Inger R 7 146 49% 485% 48% - Ye Morgan J 7 316 46 45, 455%- Va Rockowr 5 656 134 12% 13 Exxon 83702 52% 52Va 52%+ Ve Inind Stla 5 229 36% 3644 3644+ V2 Morse 6 5 51 15% 15 15 Rockwel 6 71 362 36% 36/4 1 FMC Cp 6 67 23% 234 23/4- \u201cA Insilco 5 31 12% N7% 12%+ Ya Mor Nor 9 37 28s 28 28 Rohr in 5 64 152 14% 14% - We : Fabrge 8 8 9% 8% B8%- a Interco 6 185 36% 36V4 36%+ V2 Motrola 9 420 37% 37% 37%4+ Va Ronson 49 3%4 3% 3% A Fairch 8 261 35 34s 34%- Ve Interlk In 13 20 23% 23% 23% Mt Fuel 10 43 30% 30% 30%+ 2 Rorer 12 300 17% 16% 16% 3 Fair In 6 120 282 28 28 + \u2018A IBM 14 897 3097s 3072 307% - 1Va Murph O 12 58 43% 43 43%4+1 Rosario 12 30 23 22% 23 +4 i Far WFin 4 37 153 14% 14% In FlaF 15 313 23.22% 22% + Va NCR 9 619 66/4 65% 65Va- Ve RC Cola 82x110 14% 13% 14 + % | ! FarahMf 32 4 3% 394 Int Har 5x394 392 38% 39 + A NL Ind 8 811 214 21 N+ We Royl D 7 89 67 662 67 + M { Fedders 73 214 42 4% 4% int MC 7 576 452 45 45 - a NLT Cp 61072 22% 21% 7+ 3% Rubberm 10 25 24% 24% 24% + 3% .Fed NM 42231 16% 16% 16% + Ve Int Multif 7 57 19 18% 18%+ Ve Nabisco 8 488 25 24% 25 + Russ Tog 8 41 10% 10% 10%+ Ve Fed DStr 8 570 31% 30% 31 int Pap 91194 45 442 44% + Va Nalco Ch 16 79 31% 31% 31%+ Va Ryder S 6 229 22% 22 2 +4 Ferro 7 177 28% 23% 24V4+ V2 Int TT 7 916 28% 28 28 - Ya Nashua 5 28 242 24Va 24V4+ Ve SCM Cp 4 50 18%.18Va 18Va- Ye i Fieldcst 5 22 27% 282 28%- Ve Ipco Hsp 67 5% SY S5%+ Va Nat Airl 19 139 402 39% 397% - % SPS Tec 7 53 16 15% 16 + » Fin Fed 6 331 367 34% 35% -2Y% tek C 13 138 21% 207 207% Nat Avia 36 27V2 274 27%+ Ve Safgd In 11 x51 Ns 11% 11%- 3 : à Fireston 323 13% 13% 13%- 4 Itel Cp 5 708 22 20% 20%-1Ve Nat Can 9 201 18% 182 18%4+ V2 Safeway 8 145 43 42 43 +] \\ Fst Chrt 51014 17% 16 16'2- % Japan F 93 10% 10% 104 Nat Dist 6 212 19% 19% 19% Saga Cp 5 74 10% 10 10 - '% Fst Pa 7 176 14 13% 13%+ Ve Jan Man 4 236 24 23% 23%+ % Nat Gyp 5 75 17% 16% 17 + St JoM 14 143 27% 2744 2744 + Va i Fisher Sc 6 133 15% 14% 15 + 4 John Jn 14 709 702 69% 70 +lVe N Home 15 6 2% 2% 2%- W StL Saf 5 77 382 3 37%- U Fleet Ent 5 223 11 10% 10% - LA Jn Con 7 125 27% 27% 21%+ NMd Cr 11 210 23%4 22% 22%- Vis St RegP 8 168 31% 30% 313%+1% Flintkt 6 60 3% 34 Il%e+ % Jon Logn 7 39 13% 13% 13% Nat Sem 10 573 2144 20% 20% Sambos 6 415 9% 8% 9 Fla Pw 735 3N% 31 31 Jon Lg pf 2200 45 45 45 - % Nat Sti 6 63 32% 32% 32%- Va SJuan Rt 20 64 15% 14% 14%- 3% Fluor Cp 81257 37% 36% 37V- Ys Joy Mfg 8 87 302 30 30 - Nat Te 7 8 4% 4% 4% Sanders 9 14 19% 19% 19%+ VA Ford 3 636 42% 42% 42%+ Y% K Mart 91067 24Ve 23% 23%- Ve Natom 5 404 47 46% 47 + % SFe Ind 6 246 35V2 34% 35Va+ Ve For McK 5 34 18% 182 18%+ Ve Kais Al 6 824u20% 19% 20 - Newhall 9 1 25%, 252 25% SFe In 10 406 27% 26% 26%- Va Fos Wh 8 492 42 40 41 -1 Kaneb 8x129 14% 148 14/4+ Va Newmnt 20 6960262 26 26 - a SavA-St 18 35 7% 7% Tk- Ve Foxbro 8 139 30% 302 30%+ Va Katyind 3 38 6% 6% 6%+ Ve Nia MP 7 190 14Ys 14% 14% Sav BM 4 228 4% 13% 14 + 2 Frank M 5x163 7% 7 7 Kauf Bd 7 242 8% 7% 8 + % Nicor 6 48 28% 28/4 28% Saxon 7207 SV 4% 4% Frep Min 22 3150397 38% 39 - Ve Kellogg 9 274 18% 18 18 - Vs Norfk W 7 257 23% 22% 23% + % Schaefer 5 3% 34, 3h- Ke Fruehf 4 103 28% 28% 28%- Ye Kenecot 154243 23% 23Va 23Ve- Va Norris 5 89 22% 22V4 22Va- Ve Scher PI 8 415 29% 28% 287%- % Fuqua 5x257 10V2 10% 10% + Y Kerr M12 430 53% S3Ve 53Ve+ Ve NAM T 48 34 3s 3% Schlitz 26 72 10% 10% 102 GAF Cp 5172 12% 12 12V4- V Keys Int 12 20 20% 20% 20%4+ Va NA Phil 5 33 27 26% 26%+ W Schimb 17 722 103% 100 100% - 24 GCA Cp 12 x37 16% 16% 1644+ 4 K VaVa¥% 122 12% + Ve Nor NG 6 240 40's 39% 39V%e- 7e Scot Fetz 6 137 25Va 25% 25% + Ve «Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 21 Vaieurs Ch Ve Fe ange- nte Haut Bas ture ment net Vv aleurs Vente Forme.ange- Haut m Abella 2600 570 Bas ture or lla 560 57 net Val Aion 2000 a 150 153 + Mtnee sure Vente Haut Bas Fermes mage: nac 85 85 r 8500 ture Agassiz 1100 180 180 +3 Mndee 60 59 net v Aa 1100 180 5 10 Mndee 6800 140 140 60 aleurs Vente H Forme range Anglo Bo BYU Go Me +2.N Cinch 2000 105 1 Ie Peifc Rs 8000 aut Bas ture no rcdia 178 170 Frontr 95 90 Acher 1 n Argo 4000 14 175 Nw Min 9300 325 95 Pegsus 7000 30 11 Argo go a 1 354 0 1 N'Nadna 0 9 nn Perry R 5100 410 400 40 +2 Rio Plat 1500 Azure 71 66 -10 N Privtr 7 00 59 59 3 +2 Piper 1 500 80 80 00 +25 Robert 1000 35 34 34 fzure nd 8 O8 78 Ni Cal 00 14 8 MO\" Piper 19300 4% 420 80 Rosmc 100 & 60 6 -1V2 Bath N 1600 80 76 63 Norco 4550 $77 7% 14 Pondry 7000 55 51 450 +30 Sna Res 2 00 35 30 3 -3 Bimorl 2000 67 67 79 +3 2500 98 9) 8 7% - Vs Prism 4000 26 55 +2 S Jcinto 000 22 22 0 Betina 4000 370 3 67 -8 91 +6 Pyx 8600 330 26 26 +1 Saxton 5500 38 37 2 -3 Bison 4000 30 355 sO He oe Be 330 320 30 +5 Seafrth Poy 0 8 8 Bow R 2100 34 so 0 ° 5500 30 113 M3 +8 Seadrft 28900 73 go Brent vr 1100 17 34 34 29 30 +1 Seatu 10697 57 54 70 +1 Bucnr 4100 375 265 17 +1 Seneca 22100 197 190 54 -3 CDRR 8200 42 40 375 +10 Shimar Jou 114 100 10 -5 BX Dev 2000 18 18 41 -1 Sheba po 30 24 2 -5 Caldnia 1200 430 430 18 Sikmil 000 25 24 9 +5 Camro 500 100 100 130 -5 u Silvana 3000 21 21 ?272 ea Nat 200 05 285 2 e 2th Bm 255 Nat 5 2 ief 83 n° Canalta © 2200 6 m3 e aren Bon S Bt 3 arolin V £ Sprin 2 / Casino 11e 490 a0 o -6 anc s Sara 2500 5 15 19 +2 i Castle eue \u2018BW V e Slocan 0 8 8 8 Celico R Bs 15 05 28 5 Sov Met 5000 2 0 0 +! n ; chars 8320 14/2 15 160 +5 STAMPD 2200 70 a 48 +] Cheven 21000 43 35 1412 +52 Norex Stnd Skt (4 75/8?Va 6) 70 +5 4 Cima LF 380 375 352 +11 Nthair Roe 55 53 55 Sunlite ao 120 120 120 6/8 - ' colo a a N act re a 3,08 | ES Qunstk Table Kr 88 6 Con 6500 02 ge?ap N Bulion sid 20 215 1512 + Rainie 40800 415 Table mi AS 5 65 65 -2 cons 3600 oe 20 95 -5 NRD ! Mn 2000 83 192 192 - 2 yd 2000 160 38 390 -10 Teomat® 2000 23 8 88 - 7000 150 - T 4500 23 Comw 2425 330 245 Nu En 3000 55 1 2 Ramm 36 15 hor E 40 Con ne 8500 45 7 325 NUspar 400 500 % 133 -4 Reako 1500 55 3 332-22 Tint Siv 3250 280 2 39 Con am ee 8 ores Nuspar 0 150 Ws Redfrd 600 15 15 35 Trnscit 13600 160 152 20 +3 ¢ Five S00 15 8 a Ho \u201cao 190 +5 P Regncy m0 7 om 7 ose 00 20 152 59 +1 ji Cns KI St 4700 295 29 18 +5 Pact Reeves 8 0 8 4 UFC 1000 30 30 17 +6 C slv précédent vendre di cours Ykn Rev 4000 77 77 60 +4 Dora Ex oh «00 390 on -1 Angleterre (St.) .64 0.6406 i précédent Zenore 800 35 35 a +i val res 0 4 +10 Belgi - 2.42 1.56 Ww.6 3 Dungan 70 1 102 0 Bogiie (RB) 0.044 rao oa oe Grove W700 51 ms 7?- .S 1 Focus R 4960 > 3 33 33 E pagne (Peseta) 0.01 5 0.04060 24 0.4157 Libert = a 28000 9 2 15 21 +5 Forum 840 $698 9, 83 +2 .U.(SUS) 01735 0.01735 72 24.63 Loren w 13700 65 58 o _1 Futurty 28000 45 45 8 be +8 France (F.F.) 1.1875 119 57.63 57 65 NRD wit 7000 3 3 8 -12 alaxy 35 2 \u2014 0.278 0.84 : n Kit a 7 55 Galvstn 15200 28 28 > +7 Italie (Lire) 5 0.2790 21 0.8403 Table Wt roe 71, 7 5, Good He am 13 Japon (Yon) caves diras ons 3.58 Wet w 10100 111 101 TI ES m + - : .1 geo sao 3 a +4 Mexique (Peso) Er pe Ardiem INDUSTRIALS 10 Gbrltar 2000 15 15 Ja -1 Portugal (E 0.055 5 172.56 7 Austin 2000 20 0 % ; Glamis 09 8 scudo) 5 .055 18 41 BC Un 00 35 #0 8 ; Global 2000 34 34 vs 875 + 's Pays Bas (Florin .0268 0.027 18 18.18 Balco \u2018 00 $17 17 5 \u2018 Goldblt ra sui 0.5950 2270 37.31 .Cdn Jvin 00 8124 1154 12 G Gate 22000 100 95 > isse (Franc) \u2014 0.5935 T : 37.03 Canfor 288 134 12s ma + is G Hercul 70 6 -5 : 0.7 .aon Dv 36a 6 -1 11550 5 70 7095 1.68 Go et 10e CN Pete 15000 m5 25 75 + 1.40 TA Goldle A 2600 310% 1014 100 + \u2018a Grndst a 12 30 Grouse 2100 57 57 360 Hallmk 33600 125 11s 120 Madill 50 7 8 i Hecate 3500 3030 B+ ond Madil 20 S22 2 2 +2 Hihawk 1000 dé a6 2 S mutu Potter A 500 $127 12 12 Ha Cn LA 100 1 n° Membres els Ro Tom mE XE +10 Hghwd 1163 475 159 162 1 AGF Seabrd n 1000 85 5 195 Holofi 3400 155 fh 470 amer Grwin Ventu Non-memb Taro 100 $11%4 ® 85 +13 Host 3500 12212 12 Can Gs Egy 255% Ventre 5.0 Altair res Jaro.00 300 3 Ca tmp Met 3000 85 8 12 =\" Can Sec om 3.52 Guaranty Tr 339 Allamira Fd 63 Me VANCOU 2200 18 18 350 +10 Initial ê roe 40 a 8 -2 Eom ve 5 Yainv Eauiy 932 xovBeatbran 18 An 4 Alina Int VER, CURE ECHANGE Intrcp 35 35 Corp Inv Stk 478 yniny income 422 va aubran eal 165 | Star 15 15 E Intrce tr 11200 350 310 = Gwin Equity 12.1 Cardio Group VE OF 113 Marlborough 707 Allwest 00 8 7 0 itl Bmc 11400 350 3% 145 bid 15.16 Enterprise.1 Canagex F 13.35 ynN, rusco 16.75 Am 10800 159 67 -1 0 350 oney Mkt 10.GIS C 115 yB Gr A Trst BT Flr 140 154 Intl Pyr 2300 32 2 +40 Special .3s come 185 yBond 038 Srovp 9.89 Amor 3500 185 +4 IShasta 26800 35 30 32 AÏ Canadian dé ne ae Fund of SO Canadian 58 Arles 2000 25 180 j80 -5 int std 1000 102 102 35 +5 Bvicend.: North Amer 1e vitorigage 383 Xone.Wr 9.78 Arizako 1500 170 170 25 lona Svr r 5600 61 60 102 Dividend 7.85 Mutual Acu ze yCapital Gth 10:07 Seva st 14.80 Ariz sil 00 2 70 170 Kamad 3500 74 70 61 -1 Revenue Sn 4.88 Mutual Inc 5.84 xChase oa Pemberton G 6.12 Asc Hv 11500 2 22 4000 43 Incom ynComC 45 P r cot 95 hoe 0m 8 9 n° en Tri Hole, 17 BERT TE Aer 00 5 nous 47 cumul 8 vDividen roup vH ian 9.63 nPacific US 5.sira 9 26 75 Kent E 00 0 4 0H infernainl 847 YOlvidend 18 W yootheq 45 PN.Grow Aurus 2000 23 4 Kindx 1500 46 4 4 Eu cour 34 Yimternatn) 0 vBond OF Avinch PS OR 5 0 Knobby 0 7 202 Com Bullock on ir Lu vagues s 4 YCanadian 10.8 Avanc 090 Bow BA ° La Teko 1000 8 88 32 +2 Acrotund ock Gr yMorigaue 187 (avspec re yDiv Income 10.3 Brows! 20000 50 65 65 Laco 4500 46 4 8 -2 Banner Fund 162 vPro: al 6.4 ont Krog Gr _ vPooled 5.95 B 4000 47,2 50 ; 5 CIF 49 vidt Stk 6.4 ixon, Kr nyRRS 4.9 elmnt 49 47 +1 Liberty 3500 35 32 45 -) Cambri 493 vRetiremnt 64] Heritage oo 937 PME Managmnl Bishop 13000 93 8 _! Lion Mn 48200 208 190 35 +1 aambridge Group yndns Heward 7132 vanguard 182 aE oanagmn! Br Pa 5000 22 83 90 +3 Logtng 3000 60 190-18 nl Grown 30 a ÉT vomi Comp 822 Xanadu oo Burdos 4000 1 2 2 Lorcan Son Rs im nce 38 roan © 4 tren \u201cCron gram en Bur\u201d Gid 200 13 sn ornex 2 32 Univest i Hakka 4.80 < 11 American 11.68 ute 24 +1 Fe 8411 SIE aL.5 B 3 0 md ad akao 16 Goldfund \u2018 ne 7.47 nExecutv Can 8.Retraite 492 annon 18 15 +5 Mnchst 20166 51 47 16 -1'2 Coldtrust 5.10 yocome Fer! nExecutv intl 842 Sterling Gi 8.45 Carder 2500 24 2 18 : .24 Marge 6000 74 73 51 +4 ra ySask Dev Fa 5.11 xEid Trend A Edit oe, Carmc 1500 26/2 24 a .26 Mark V 5000 14 14 73 -1 Dolphin Eaty 6.27 Scotiafund Gr nFst cn Mig 10.28 Mortgage I Cpnt L 500 25 2 202 Mvrck 3100 130 150 = Cindi Value 4.74 Ru 00 rar 545 virale 1646 SM Ak m2 zB 4 Mesto 7400 130 100 mo Eaton Bay.eos ra Share ndustrial or Trans canada or Chanel BO 3 5 Bo-1 id Nrt 90 + Divide 19.84 RoyEund are Indust er 291 B 5.92 st Int 21 -1 Mirmit neo 77 77 » -10 i Rovend, of SS rae lls 5 80.60 Cobre oe My 2 21 +] Mt Grnd 500 17 17 +1 Income ay iniversal Group Indust Gth 56 United Group 10 Cinola 300 2° 50 2 M2 Mi Grnd 4650 290 7 i Infernatnl 13.33 income 4 Indust Inc 10.38 vAccumula 48 Cinola ir top 430 420 : Mos Crk a0 mo \u2018te fe C7 Gr Af EE 15 UE Ge MAE £3 Cin ae 5 2 5 Min 13\" -2 rce 5.s K2 yCont M 8 usac 39 +1 CHEE A 1 C7 eT crac am a a Polaris 39 véecuriiy 461 El Coco 7000 165 164 1 6 .yVenture Ret 285 E dor 2500 87 85 85 Roy 0 B® Farrah 3900 16 15 1s +1 Futura 3000 145 125 137 avex 8 66 65 +12 Gilford 000 30 65 G 13000 28 28 10 +13.105 10 +5 22 Le s Affaires, Lundi 12 mars 1979 E POINT ÉCONOMIQUE 4 ; Chretien.(Suite de la page 9) l'avenir politique du Canada.Manifestement, ce n\u2019est pas ; ie Canada fexemple: la subvention récente accordée a Ford- notre développement économique qui les inquiète, mais bien ; Ontario qui a provoqué la colère des États-Unis).notre évolution politique.\u201d\u2019 Ces propos sont ceux d'un bon ; Nos voisins du sud sont en effet bien informés au sujet des observateur et ils témoignent d\u2019un fait: nos voisins sont 2 ; politiques économiques du Canada, comme le ministre le mieux informés des questions économiques que des questions À disait le lendemain (14 février) aux étudiants de l'Université politiques parce que pour eux ce sont les plus importantes, du 4 Laval \u201cChaque fois que je voyage à l'étranger, les questions moins à ce jour.Le Canada n'est-il pas un immense réservoir i qui me sont posées sont concentrées sur le problème de de matières premières bien intégré à l\u2019économie américaine?Ainsi nos voisins se demandent -ils peut-être si les Canadiens seront en mesure de solutionner leurs problèmes politiques \u201caussi bien\u201d que leurs problèmes économiques.M.Chrétien n\u2019a pas fait la lumière sur ce point et il n\u2019a pu divulguer sa plus astucieuse mesure disciplinaire et fiscale (contenue dans ses : CARTES D'AFFAIRES estimations des dépenses 1979-80 présentées le 19 février): une fi réduction de 106 millions dans les coûts du programme de bilinguisme.Il ne pouvait non plus attirer l\u2019attention sur les Samson.EE ; ., Bétair _ remarques de bilinguisme.Il ne pouvait non plus attirer l\u2019at- & associées tention sur les remarques du Commissaire aux langues of- Comptables agréés ficielles, M.Max Yalden, qui, quelques jours plus tard (20 février), se demandait publiquement comment un gouvernement pouvait logiquement proposer des réductions de plusieurs millions de dollars dans les programmes d\u2019enseignement aux minorités et d'enseignement de langue seconde et en même temps proposer que \u2018\u201c\u201cles droits linguistiques soient inclus dans la constitution\u201d.Plusieurs facteurs expliquent sans doute la sagesse des libéraux fédéraux: le désir de faire des économies dans un secteur jugé politiquement très négatif en dehors du Québec (là où on ne vote pas libéral) et le désir de sanctionner avec toute la pompe de la loi la mort lente et inex- MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI \u2014 SHERBROOKE \u2014 TROIS-RIVIERES OTTAWA \u2014 SEPT-ILES \u2014 SAINT-HYACINTHE \u2014 COATICOOK \u2014 MATANE a SEE SE ERE 22 ER = Ro Touche Ross & Cie Comptables agréés : î St.John's « Corner Brook « Sydney « Halifax « Saint John « Fredericton i ; i 3 Ë Québec » Montréal « Cornwall « Hull « Ottawa Kingston « Toronto : orable du Jai français au moins hors du Québec.( Yalden , Mississauga « St.Catharines « Hamilton « Kitchener « London « Windsor Fd ne soulignait-i pas que dix ans apres a option de a Loi sur #2 Winnipeg « Regina » Saskatoon « Edmonton « Calgary « Kelowna & les langues officielles les Canadiens d\u2019expression française a New Westminster « Langley « Vancouver « Victoria avaient droit dans les ministères fédéraux et dans les grandes É institutions fédérales à des services de \u201ctroisième classe\u201d et à ë des \u2018excuses dans plusieurs ministères\u201d) 2 ow Incorporez-vous rapidement Canada ou Etats-Unis INSTANTCORP Inc.1 Place Ville-Marie, bureau 3235 Tél.(514) 871-8688 Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes et Commission de la MARTINEAU, WALKER, ALLISON, BEAULIEU, MACKELL & CLERMONT at Pt + AVOCATS fonction publique du Québec SUITE 3400 LA TOUR DE LA BOURSE \u2018 C.P.242.PLACE VICTORIA, MONTREAL, CANADA H4Z 1E9 ._ AGENT DU Lu TELEX 05-24610 BUOY MTL TELECOPIEUR (514) 395-3517 | VERIFICATEUR GENERAL.TELEPHONE 395-3535 - CODE REGIONAL 514 ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE: CHABAWA CONCOURS H1013 / SC Bureau du vérificateur Général \u2014 postes à Québec et à Montréal \" Fonctions \u2014 Effectuer des travaux de vérification dans les ministères et organismes gouvernementaux; participer à des études ou des recher- - Votre entreprise entend demeurer non-syndiquée?ches spécialisées; élaborer des programmes de vérification; effectuer des sondages visant à vérifier la régularité des opérations comptables; participer à la préparation de rapports.- .Voyez Exigences \u2014 Membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec OU ; Étudiant immatriculé à l'Ordre des comptables agréés du Québec.Avoir = - réussi les examens de cet Ordre.B E D A R D & A S S O C I E S Notice \u2014 Inclure une photocopie de sa carte de membre OU de son certificat d'immatriculation et du relevé de notes attestant sa réussite à ces 4 ; : .Le déf d isfai tt i t entra | jet 9525 rue Christophe-Colom b, suite 3 grampns.Lo défaut e satisfaire cette exigence peut entrainer le reje Montréal, Qué.H2M 2E3 Traitement de $14 436 à $28 033 Date limite pour l'inscription: 6 avril 1979 CONSEILLER EN PUBLICITÉ (Produits Agro-alimentaires) CONCOURS H1026BH / SC Ministère de l\u2019agriculture \u2014 poste à Montréal TT D Fonctions \u2014 À titre d'agent de développement industriel, promouvoir seeder a He une plus grande utilisation des produits agro-alimentaires québécois.À cette fin, contribuer à l'exécution de programmes de publicité; planifier Tel: (514) 381-6239 : i PR : et coordonner toutes les étapes de certains projets de publicité; Arocats sé socetects analyser des études de profil de consommateur en vue d'orienter d\u2019une façon scientifique les campagnes publicitaires de produits agro- PIERRE-LOUIS TRUDEAU, B.A., LL.L.allmentaires.9 Exigences \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en administration CLAUDE DUFRESNE, LL.L.option marketing; 3 années d'expérlence dans le domaine de la 560 ouest, Henri-Bourassa - Suite 310, Montréal, Qué.publicité de produits alimentaires.Une ou des années d'études com- H3L-1P4 plémentaires à celles exigées peuvent compenser l'expérience per- 7 tinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle (514) 337-2181\u20142-3 et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Notice \u2014 Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Le défaut de satisfaire cette exigence peut entraîner le rejet de la candidature.° Traitement de $20 734 à $33 227 Date limite pour l'inscription: 23 mars 1979 LE ( INVESTIGATIONS / Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler ie poste vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes.S'inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC, 1050 rue Conroy, Québec, G1R 428 à l\u2019aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres de main-d'oeuvre, dans les caisses populaires où à l'un des bureaux de la Commission.| est nécessaire d'indiquer le numéro et le titre du concours.* .La commission vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec | un de ses bureaux régionaux.ll y à un représentant de la Commission de la fonction publique au 140, rue Saint- RECHERCHÉS ENQUÊTES GÉNÉRALES ® Dossiers Pré-emploi e Précision e Rapidité SUCCURSALE MONTREAL TI Antoine, 3e étage, Trois-Rivières, GSA 5N6, téléphone: 375-4864 PERSONNEL: H31,3NB quais où pxgermont 3se-7050| EE - Les Affaires, Lundi 12 mars 1879 unicef aide les enfants- Qidez [unicef al il d'aretois qi Des mets délicieux dignes de nos grand-mères, un décor riche en souvenirs d'antan, des vins qui ont bien vieilli \u2026 voilà de quoi tomber amoureux de «Les Filles du Roy».Au restaurant «Les Filles du Roy» on se régale le midi comme le soir et c'est toujours le temps de présenter la carte American Express.«Les Filles du Roy», 415, rue Bonsecours, Vieux Montréal.Réservations: 849-3535 AMERKAN| EXPRESS ?La carte American Express.Ne partez pas sans elles\u201c American Express Company est la propriétaire de 18 (des) marque (marques } de commerce qui sont utilisées par American Express Canads.inc à litre d'usager msent \u201cAmencan Express.1979 23 \u2014\u2014 any ~ Be.dati re ln AMAA IPI irk DATES raie retenir RES err SES © Ti A Objectif annuel atteint en neuf mois au Bureau pour la réduction de la paperasserie Nouvelle économie de $56 millions pour les PME canadiennes par Gilles Fisette Le Bureau pour la réduction de la paperasserie n\u2019aura mis que neuf mois pour atteindre l\u2019objectif annuel de $100 millions qu\u2019il s'était fixé lors de sa création en mai dernier.À une première tranche de $44 millions annoncée il y a quelques mois déjà, vient de se rajouter en effet 29 nouvelles mesures d\u2019économies qui allégeront de $56 millions le fardeau de la paperasserie que le gouvernement fédéral impose à l\u2019entreprise canadienne.Ces mesures, sanctionnées par le Conseil des ministres au développement économique, découlent directement de plaintes formulées par les milieux des affaires auprès du Bureau.Elles entraîneront l\u2019élimination ou la simplification de 5 millions de formulaires que les gens d\u2019affaires devaient remplir chaque année.En annonçant cette nouvelle, le ministre d\u2019État à la petite entreprise et ministre du Revenu national, M.Anthony Abbott, a tenu à préciser que parmi les recommandations annoncées par le Bureau, seules celles qui sont réalisables dans l\u2019année ont servi à calculer ce $56 millions.\u201cIl est donc très important de retenir que les autres propositions- devraient apporter des économies encore plus substantielles au monde des affaires; bien qu\u2019elles \u2018soient déjà approuvées, ces propositions nécessitent toutefois des changements de lois, la reformulation de certaines enquêtes ou la modification de procédures parfois compliquées.\u2019 \u201cLes ministères impliqués ont vraiment fait l\u2019impossible pour venir en aide aux 650,000 PME canadiennes, en collaborant avec le Conseil des ministres au développement économique, de rajouter le ministre Abbott.Nous comptons présenter de nouvelles propositions au Conseil dans le but de soustraire la petite entreprise au fléau de la paperasserie.\u2019\u201d Par ailleurs, M.Abbott \u2014 en tant que ministre du Revenu national \u2014 a particulièrement souligné le concours de Douanes et Accises.Au cours des prochains mois, 2.3 millions de formulaires seront éliminés et d\u2019autres formulaires requis pour 2 millions de transactions seront simplifiés à cette division de Revenu Canada.L\u2019entreprise canadienne économisera ainsi quelque $45 millions.Importation et exportation À titre d\u2019exemple, le ministre a mentionné que les importateurs n\u2019auraient plus à remplir de formulaires complexes pour les importations de moins de $500.Déjà, les gens d\u2019affaires devaient se plier à cette corvée pour toutes les marchandises qui arrivaient par man Een.Toute nouvelle Chrysler 1979, ga Un degré de perfection peu co Snel SEINE oI reggae (sllgg]=]: Si fell EN Ee wilh IGEC SORTE stwsAleh gol RETITYTCIN Si ON ati oNCifocqo: , 8 m 1 aét: alg Dour facilite 24 > 14 CHRYSLER j ANADA ÉE - 19 & fle Métal eX 6 avion ou par rail et pour celles d\u2019une valeur de plus de $200.Outre les millions de dollars ainsi épargnés en paperasserie, il y aura aussi accélération dans l\u2019expédition et la distribution des marchandises importées.Plus de 1.3 million d\u2019envois seront touchés par cette mesure.D'autres propositions visent à réduire la paperasserie rattachée aux exportations.Ainsi, le formulaire de déclaration aux douanes ne sera plus nécessaire pour les expéditions d\u2019une valeur de moins de $500.En plus, des mesures sont prises pour que ceux qui importent des produits devant être traités au Canada et par la suite exportés, n\u2019aient plus à payer les frais de douanes ni les taxes de vente.Le ministre Abbott a par ailleurs indiqué que Statistique Canada contribue aussi de façon importante à la réduction de la paperasserie.Cet organisme a notamment réduit de 4.5 millions à 2.8 millions le nombre de formulaires que devaient remplir chaque année les maisons d\u2019affaires; d\u2019une part, par l\u2019élimination de 110 questionnaires et d\u2019autre part, par la simplification d\u2019une cinquantaine de formulaires.Enfin, Statistique Canada s\u2019efforcera de recueillir davantage de renseignements par téléphone, et les questionnaires tiendront compte des normes comptables généralement adoptées par la communauté des affaires.De son côté, le Conseil du Trésor fera en sorte que les récipiendaires d'enquêtes ou de questionnaires soient clairement prévenus que leur participation est strictement volontaire quand la loi ne les oblige pas à remplir ces documents.Pour sa part, Revenu Canada entend accélérer ses efforts dans le but de simplifier les formulaires d\u2019impôt et verra à ce que la PME soit mieux représentée au Conseil consultatif sur la taxation.Finalement, le ministère- Commission de l\u2019emploi et de l\u2019immigration \u2014 de sa propre initiative et subséquemment en collaboration et avec l'appui du Bureau pour la réduction de la paperasserie \u2014 a entrepris de rationaliser l\u2019administration du programme d\u2019entraînement industriel au Canada.La proposition de réduire le fardeau de la paperasserie, qui découle directement de cette initiative, devrait faire économiser $4.4 millions à plus de 30,000 employeurs qui se prévalent du programme annuellement.Le Québec Par ailleurs, le directeur général du Bureau de la réduction de la paperasserie, M.Jim Howe, a souligné que des entreprises de toutes- les provinces canadiennes téléphonaient au Bureau pour formuler leurs plaintes.Toutefois, la proportion en provenance de Québec, pour des raisons que l\u2019on ignore, est beaucoup moins importante.M.Howe invite donc tout spécialement les entreprises québécoises à formuler leurs griefs en ce qui concerne tout fardeau indu imposé par la paperasserie fédérale.Les gens peuvent communiquer avec le Bureau en composant le 613-995-9197, à frais virés.Les Affaires, Lundi 12 mars 1979 5.3 ce "]