Le journal des affaires : hebdomadaire d'information économique et financière, 1 janvier 1979, lundi 19 mars 1979

[" PE yy Te\" Pé trole et géopolitique La nouvelle stratégie américaine au Moyen-Orient par Charles Atala Le problème pétrolier a deux faces: la sécurité d\u2019approvisionnement et les prix.À l\u2019heure actuelle, c\u2019est le premier aspect qui préoccupe les dirigeants occidentaux sans exception.Le second est désormais une question réglée, l\u2019escalade des prix étant chose admise puisqu\u2019elle découle de la difficulté grandissante du ravitaillement en hydrocarbures.Jusqu\u2019à l\u2019accident iranien, la région du Moyen-Orient (dont l\u2019Afrique pétrolière - Libye, Algérie, Nigéria \u2014 est naturellement exclue) produisant quelque 7 milliards de barils de brut par an, soit près de 1 milliard de tonnes.Les États-Unis contrôlaient de diverses façons l\u2019exploitation de cette industrie, et importaient une petite partie de la production: 700 millions de barils ou près de 100 millions de tonnes.Ils commercialisaient le reste en Occident dont 20 millions de tonnes environ au Canada.La perte de l\u2019Iran diminue de 15% leurs importations à partir de cette région \u2014 ce qui est insignifiant par rapport au volume total de leurs achats à l\u2019extérieur mais soustrait à l\u2019emprise de leurs compagnies le tiers du pétrole moyen-oriental.De plus, la politique restrictive de l\u2019Ayatoilah Khomeiny réduisant de 1/6 la production pétrolière iranienne et arabe dans son ensemble profite indirectement à la stratégie de Moscou qui consiste à assiéger les sources d\u2019approvisionnement extérieures des puissances occidentales (l\u2019Europe en particulier) à détourner à son profit une partie du flux énergétique \u2014 en tout cas à priver, si possible et à la longue, le camp adverse de ses sources de ravitaillement civiles et militaires, en aggravant du même coup ses difficultés économiques.Après POPEP et ses pays arabes, PU.R.S.S.se sert donc, à son tour, de l\u2019arme du pétrole.C\u2019est en fonction de ces objectifs poursuivis depuis assez longtemps déjà, par le Kremlin qu\u2019il faut interpréter les grands mouvements, les efforts inhabituels, les démarches spectaculaires de la diplomatie américaine et du Président Carter lui-même allant de pair avec les rajustements inusités de la stratégie du Pentagone et du Département de la Défense.En effet, un risque immédiat existe: c\u2019est la chute possible des \u2018\u2018dominos\u2019\u2019 fragiles que sont l\u2019Arabie saoudite, le Koweit, les Émirats arabes, couramment appelés \u2018\u2018les États du Golfe\u2019\u2019 dans leur ensemble, où se trouve concentré le restant et l\u2019essentiel de l\u2019industrie pétrolière des Etats- Unis à l'extérieur de leur territoire.Du coup, le règlement du conflit du Proche-Orient prend une dimension nouvelle.Il ne consiste plus uniquement à ramener, dans la mesure du possible, la paix entre Israël et les pays arabes en commençant par l\u2019Egypte grâce aux bons offices des États-Unis ni à trouver une juste solution au Cours clôt.Dow Vendredi Jones 852.82 1 probléme palestinien afin de mettre un terme a I\u2019hostilité des Etats de la région à l\u2019égard de Washington, mais également \u2014 et sans doute avant tout \u2014 à fournir aux États-Unis une ligne de défense très fortifiée pour prévenir le débordement de l\u2019influence soviétique sur les pays du Golfe pétrolier et aux abords de cet espace.La menace soviétique prend la forme d\u2019un encerclement de l\u2019industrie pétrolière américaine de la péninsule arabique.La révolution islamique \u201c\u201cpopulaire\u2019\u2019 des Chi\u2019ites sur la côte Est du Golfe; au Nord, l\u2019Irak socialiste et client militaire de Moscou, hostile à la monarchie saoudienne, tenté en outre par un vieil irrédentisme qui porte sur le Koweit; au Sud, la République Démocratique du Yémen avec la base navale d\u2019Aden autrefois britannique et utilisée aujourd\u2019hui par les soviétiques; à l\u2019Ouest, l'Ethiopie avec des experts russes et des forces cubaines \u2014 tous ces points reliés l\u2019un à l\u2019autre constituent un cercle qui cerne de très près le glacis pétrolier arabo- américain qui est de 3 à 5 minutes de vol des bases de départ.Pour que les Etats-Unis puissent se trouver à une distance à peu près égale, maintenant que la plate- forme iranienne fortifiée est perdue, il leur faut installer un puissant aérodrome militaire à Etzion au Sud-Est du Sinaï occupé et une escale navale au Sud de celle-ci, à Charm-el-Cheikh (Égypte) précisément \u2014 l\u2019une et l\u2019autre positions protégeant la presqu\u2019ile arabique encerclée comme nous venons de le voir.D\u2019après certains (voir page 17: La nouvelle.) Volume L1 \u2014 No.12, Lundi 19 mars 1979 À: PS eurnal \u20ac » HEBDOMADAIRE D'INFORMATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE L'avenir de l\u2019industrie automobile Le Québec n\u2019entrera pas OTTAWA \u2014 La réponse du gouvernement fédéral aux 17 recommandations du rapport Reisman sur l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile reporte aux calendes grecques toute tentative de diversifier l\u2019industrie automobile à l\u2019extérieur du PET Ottawa refuse de réouvrir l\u2019Accord automobile qui le lie aux États- en piste par Michel Guénard triangle d\u2019or ontarien.Le Québec n\u2019entrera pas en piste et devra se contenter d\u2019un maigre 6% (grâce à sa seule usine GM de Sainte- Thérèse) de participation dans un secteur économique qui génère une production ajoutée de plus de $4 milliards par année au Canada.Unis depuis 1965 et se contente du statu quo.Sommet de Montebello Consensus sur une politique québécoise de main-d'oeuvre Commencée le mercredi 14 mars sous de bonnes auspices, la Conférence socio-économique de Montebello s\u2019est achevée vendredi non sans avoir été marquée par quelques incidents, au reste mineurs.Au deuxième jour, en effet, une grève-surprise organisée par les techniciens de Radio- Québec devait perturber les travaux de cet important sommet, provoquant si l\u2019on peut dire l\u2019irritation du ministre d\u2019État au Développement économique, M.Bernard Landry.A l'instar de la Malbaie, la Conférence de Montebello aura consacré le plus clair de ses travaux à une réflexion profonde sur les questions économiques les plus urgentes du moment, à savoir le chômage \u2014 qui constitue un fléau dans la province \u2014 les investissements qu\u2019il faudrait encourager pour pallier à la carence de certaines entreprises.Bref, les participants ont inventorié les Bourse Toronto 1438.08 | moyens et mécanismes susceptibles de donner une impulsions nouvelle à l\u2019économie québécoise dont la performance n\u2019a guère été, depuis un certain temps, exceptionnelle.Les grands partenaires sociaux de l\u2019État, les syndicats et le patronat en l\u2019occurence, ont bien entendu fait entendre leurs voix au cours de ce sommet, faisant valoir des vues allant \u2014 cela va de soi \u2014 dans le sens de leurs intérêts.Mais, faisant table rase de leurs positions \u2018\u2018naturellement\u2019\u2019 divergentes, ils ont néanmoins abouti à un consensus autour du fait que le gouvernement devrait s'attacher à mettre au point une véritable politique de main- d'oeuvre.I! s\u2019agit là d\u2019une nécessité dont on ne peut nier le caractère impérieux, face à la perspective de l\u2019arrivée imminente \u2014 durant les dix prochaines années \u2014 de jeunes travailleurs sur le marché Bourse Montreal 245.25 1 du travail québécois.D\u2019aprés les derniéres données disponibles, on s\u2019attend à ce que quelque 700.000 personnes se mettent à la recherche d\u2019un emploi.Ce qui signifie que l\u2019État et le secteur privé devront procéder à la création, d\u2019ici 1990, de 70.000 emplois en moyenne par année.Ce qui évidemment n\u2019est pas facile à réaliser, si l\u2019on se fonde sur le fait que, au cours de la dernière année, il ne s\u2019est créé que quelque 50.000 nouveaux postes dans l\u2019ensemble de la province.En admettant qu\u2019il soit possible de créer ces emplois, cela ne résoudra pas pour autant le problème du fait que ceux-ci satisferont les besoins des nouveaux arrivants sur le marché du travail et n\u2019auront que peu d\u2019effet sur le taux actuel de chômage qui excède 10% et frappe surtout les jeunes travailleurs.Cette création (voir page 3: Consensus.) Or Marché Londres U.S.$241.54 1 La fin des illusions au sujet de l\u2019éventuelle implantation d\u2019une fonderie d\u2019aluminium pour pièces automobiles dans la région de Valleyfield approche inéluctablement: l\u2019offre de subvention de $58 millions du MEER à la société GM prend fin en avril et ne sera pas renouvelée.On explique au ministère de M.Lessard que \u2018\u2018l\u2019on ne peut planifier une dépense qui ne se fera pas pendant une éternité.\u201d\u2019 Cette sortie de fonds, qui représente 10% des crédits du ministère \u2018\u201cgèle\u2019\u2019 depuis bientôt 15 mois une foule d\u2019autres projets et les fonctionnaires fédéraux se disent lassés du piétinement manifesté par la société GM.Visiblement, les planificateurs de Détroit ont rayé de la carte le Québec comme point de chute de leurs futurs investissements dans une fonderie d\u2019aluminium.Le dossier ne \u2018\u2018s\u2019active\u2019\u2019 pas et les fonctionnaires en ont tiré la seule conclusion logique: le constructeur automobile américain n\u2019entend même pas venir au Canada ! Quant à attendre une diversification régionale de l\u2019industrie des pièces d\u2019autos à la faveur d\u2019une volonté politique d\u2019Ottawa, la réponse de M.Horner au rapport Reisman rend cette perspective encore plus évanescente.En optant pour le statut quo (trois recommandations pleinement acceptées sur les 17 recommandations avançes par M.Reisman) et en refusant de réouvrir l\u2019Accord automobile qui nous lie aux États- Unis depuis 1965, le gouvernement a décidé de ne pas intervenir dans ce secteur d\u2019activité et de laisser les choses suivre leurs cours.\u2018\u2018Le gouvernement devra, cependant, évaluer réguliérement si le Pacte automobile est propice au développement de l\u2019industrie automobile et le MIC fédéral pro- cèdera à un examen attentif annuel de l\u2019industrie et présentera un rapport annuel à compter des modèles de l\u2019année 1979,\u2019 peut- on lire en prologue de la réponse de M.Horner au rapport Reisman.Par la même occasion, Ottawa nous promet une trève dans la guerre des subventions qui l\u2019oppose aux États industriels de l\u2019Ohio et du Michigan en négociant directement avec l\u2019Administration Carter un protocole d\u2019entente qui mettrait un terme à cette bataille immense et anti- (voir page 18:Le Québec.) $ Can.U.S.$0.8520 1 50 cents a \u2014\u2014 > re EE LA SEMAINE AU QUÉBEC Les recommandations du Rapport du CEFECQ sont acceptées par le Conseil Québécois du Commerce de détail M.G.-Jean St-Jacques, président du Conseil d\u2019administration du Conseil Québécois du Commerce de détail \u2014 organisme regroupant des membres dont le volume d\u2019affaires annuel représente 50% des ventes en magasins au Québec \u2014 a favorablement accueilli les recommandations du Rapport du Comité d\u2019Etude sur le fonctionnement et l\u2019évolution du commerce au Québec (CEFECQ), rapport qui a été présenté dernièrement au ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay.Pour le porte-parole de l\u2019organisme, le rapport a mis en évidence l\u2019importance du commerce de détail au Québec en termes d\u2019emplois et d'investissements et constitue, à première vue, une étude exhaustive du secteur tertiaire.Le MAS cherche à privilégier les produits du terroir tout en favorisant une saine alimentation des Québécois Le ministère des Affaires sociales \u2014 dans le cadre de l'application de la politique gouvernementale d\u2019achat \u2014 vient de rappeler à son réseau d\u2019établissements de santé et de services sociaux certaines normes relatives à l\u2019attribution des contrats autorisant l'installation de distributeurs automatiques.Les établissements du réseau devront dorénavant s\u2019assurer, lors de l\u2019attribution de tels contrats, que les concessionnaires ont leur principale place d\u2019affaires au Québec et qu\u2019ils s\u2019engagent à donner priorité aux produits québécois lorsque ceux-ci peuvent être achetés d\u2019un producteur québécois à des conditions concurrentielles.De même, le ministère considère que le automatiques permettront de mettre l\u2019accent sur l\u2019importance d\u2019offrir des produits de bonne qualité nutritive \u2014 le lait, le yogourt, les fruits, les jus notamment \u2014 en lieu et place des chips, chocolat et boissons gazeuses.Transports Canada procédera à des essais de véhicules mis par I\u2019électricité Le ministre iédéral des Finances, M.Otto Lang, a annoncé la semaine derniére, la mise sur pied d\u2019un programme regroupant plusieurs ministéres et dirigé par le Centre de recherche et de développement de Transports Canada a Montréal, pour assurer la conception, l'essai et la démonstration de véhicules routiers mis par l'électricité.Le but du programme est de déterminer si les véhicules routiers mûüs par l\u2019électricité pourraient remplacer efficacement les véhicules utilisant de l\u2019essence.Il s\u2019agit d\u2019un programme quinquennal dont le coût est évalué à $1.4 million et qui sera administré par la Société Dilworth, Secord, Meagher et Associés de Montréal.Une fourgonnette utilitaire permettant une charge utile de 270 Kg \u2014 fabriquée par la Société Marathon Electric Car Ltd., de Montréal \u2014 seront utilisés pour les premiers essais.Son rayon d'autonomie maximum est de 160 km.Congres de I' Association technique du tourisme C\u2019est sous le théme\u2019'Le tourisme: Horizons 80\u2019' que I\u2019Association technique du tourisme tiendra, cette année \u2014 dans la Vieille Capitale les 28, 29 et 30 mars prochains \u2014 son prochain congrès, qui s\u2019inscrit dans le cadre de la relance amorcée au Sommet touristique tenu, en novembre 1978, à Sherbrooke.L\u2019ATT regroupe les agents impliqués dans le tourisme et son AU CANADA Directive visant à sauvegarder la concurrence en matière de commercialisation de produits pétroliers Le ministre fédéral de la Consommation et des Corporations, M.Warren Allmand, a rendu publique, la semaine passée, une lettre dans laquelle il exprime son inquiétude quant au resserrement de la marge d'exploitation que connaissent actuellement les fournisseurs ou détaillants indépendants de mazout et d\u2019essence.En effet, le volume des ventes au détail a connu une baisse importante par rapport aux chiffres habituels.La lettre, qui a été envoyée aux présidents des raffineries de l\u2019Ontario, du Québec et des Provinces maritimes, donne un compte rendu des mesures qui ont déjà été prises par le gouvernement afin que les raffineries continuent de vendre leurs produits aux détaillants à des prix raisonnables.Le manque de pétrole en provenance de l\u2019Iran, précise la lettre, n\u2019excuse pas la vente de pétrole à des prix indûment élevés aux exploitants indépendants.La situation doit être corrigée si l'on veut sauvegarder la concurrence en ce qui a trait à la commercialisation des produits pétroliers au Canada.Volume des exportations couvert par les programmes d'assurance de la SEE La Société pour !l\u2019Expansion des Exportations (SEE) a dernièrement fait connaître le volume des exportations couvert par ses programmes d\u2019assurance au cours du quatrième trimestre, soit $500.30 millions, ce qui représente une augmentation de 43.6% par rapport à la période correspondante en 1977.Selon la Société, la couverture globale pour 1978 s\u2019est élevée à $2.94 milliards, soit une hausse de 127% par rapport à 1977.Le Canada a de plus bénéficié d\u2019autres avantages de l\u2019ordre de $212 millions aux gramme \u2014 précise-t-on \u2014 a été mis en place en vue d\u2019assurer la protection des investissements canadiens à l\u2019étranger.Diminution des tarifs douaniers imposés sur certains fruits et légumes importés.M.Jean Chrétien, ministre fédéral des Finances, a fait savoir la semaine dernière aux Communes que le gouvernement réduira les droits de douane sur plusieurs fruits et légumes importés.Le ministre a précisé que les réductions allaient de 2 à 15% sur des articles comme des jus de légumes, les pommes de terre surgelées, le raisin et le jus de pamplemouse.En abaissant les barrières douanières, le gouvernement espère mettre un frein à l\u2019augmentation du coût de la vie.Les prix des fruits et légumes ont grimpé à cause des producteurs qui les ont relevés délibérément et aussi à cause du dollar canadien qui \u2014 par sa dépréciation \u2014 a perdu de la valeur à l\u2019étranger.Contribution financière à l\u2019assainissement du Fleuve Fraser.M.Len Marchand a annoncé au début de la semaine écoulée le versement d\u2019une contribution fédérale de $500.000 \u2014 par le biais d'Environnement Canada \u2014 pour assainir le Fleuve Fraser et le Détroit inférieur de Georgie de leur débris forestiers.Les gouvernements fédéral et de Colombie- Britannique, ainsi que le Conseil de l\u2019industrie des forêts de cette province \u2014 promoteur original du projet \u2014 avaient donné leur accord de principe à sa réalisation en mai 1978.Un Conseil de surveillance des déchets tripartite, fédéral-provincial-industrie, entreprendra ce programme de trois ans au colit de $1.4 million.La contribution fédérale de $500.000 sera assortie d\u2019une épargne annuelle de $173.000 après l\u2019année fiscale 1981-1982, à la suite du retrait d\u2019un navire du ministère des Travaux publics, réouverture ou le renouvellement des con- distributeurs trats d'installation de La CEE se prépare en vue de participer activemer:! à la Vè CNUCED Le Conseil des Communautés européennes s\u2019est récemment mis développement: d\u2019accord sur un certain nombre de principes généraux qui devront guider la Communauté dans les différentes négociations qui se dérouleront dans le cadre du Ca'cest@ du Scotch transporteurs, agents de voyages, hoteliers, restaurateurs, etc.termes du Dialogue Nord-Sud d\u2019ici Manille ainsi que dans la préparation de la cinquiéme Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED), a annoncé le Secrétariat général du Conseil des Communautés européennes.Le Conseil, a-t-on indiqué, mettra au point la position de fond de la Communauté sur les différents points qui figureront à l\u2019ordre du jour de la Vé CNUCED lors de la session du mois d'avril et éventuellement celle de mai.Commande colombienne des postes téléphoniques belges L\u2019Administration Colombienne des Téléphones ETB a dernièrement passé une commande à la Bell Telephone Mfg Cod\u2019Anvers, Belgique, portant sur la livraison de 5.000 postes téléphoniques à prépaiement pour communications locales.À cette occasion, elle a également pris une option pour une autre tranche de 5.000 postes.La livraison des 5.000 premiers postes \u2014 destinés à la Ville de Bogota \u2014 est prévue pour la période juin 1979 \u2014 décembre 1980.Depuis 1955, la société belge a déjà livré 20.000 postes téléphoniques à prépaiement à l\u2019administration colombienne.L'OPEP pourrait décider une augmentation du prix du pétrole de l'ordre de 15% D'après le chairman du National Coal Board britannique, Sir Derek Ezra, l'Organisation des Pays producteurs et exportateurs Programme de d'investissement à la Société, lequel pro- garanties de pétrole (OPEP) pourrait décider d\u2019une majoration de 15% du prix du pétrole au cours de la prochaine réunion des pays membres de cette organisation projetée pour le 26 mars, à Genève.Cette majoration, estime-t-il, pouvant mème être supérieure à 15%.Les récents événements iraniens, a-t-il déclaré lors de la Conférence annuelle de l\u2019Institute of Credit Management, ont servi à rappeler aux pays industrialisés leur dépendance vis-à-vis du pétrole importé et leur vulnérabilité face aux interruptions de livraisons et aux augmentations de prix.Accroissement de la dette extérieure du Chili La Banque centrale du Chili a dernièrement annoncé que la dette extérieure du pays avait marqué, en 1978, une progression de 21.4%, s\u2019établissant a la fin de l\u2019année scolaire écoulée à $6.597 millions.Selon le président de l\u2019institution bancaire, M.Alvaro Bardon, cette augmentation s\u2019explique par la politique de consolidation des réserves.\u2018\u2018Peu importe, a-t-il dit, si ces fonds sont investis de façon à dégager les ressources suffisantes au paiement des amortissements et des in- téréts\u2019\u2019 Les crédits reçus par le Chili en 1978 de la part des organismes financiers internationaux \u2014 en majorité des banques privées \u2014 ont totalisé $1.539 millions et sont principalement destinés au secteur privé, a-t-on précisé de même qui retire actuellement les souches et troncs d\u2019arbres morts du cours d\u2019eau.A TRAVERS LE MONDE source.D\u2019aprés la Banque centrale, l\u2019amortissement de la dette sera étalé sur 9 ans, conformément aux plans établis qui prévoient notamment le remboursement par le Chili de $929 millions en 1979.Coût du Traité de paix égypto- israélien Revenu de sa mission de paix effectué la semaine passée au Proche-Orient, le président Carter \u2014 recevant quelques membres du Sénat et de la Chambre des représentants \u2014 a fait savoir que le Traité de paix égypto-israélien, dont il est incontestablement l\u2019artisan, coûtera aux contribuables américains quelque $4 à 5 milliards comme aide additionnelle aux deux pays.Cette aide, essentiellement militaire, ira principalement à Israël qui a besoin d'un milliard de dollars pour reconstruire dans le Néguev les deux bases aériennes qu\u2019il perd dans le Sinaï.D\u2019importantes sommes d'argent sont également sollicitées pour construire l\u2019infrastructure nécessaire au fonctionnement des nouvelles bases.De son côté, l'Égypte recevra une aide pour assurer le financement du transfert des divisions qu\u2019elle maintient dans la région du Sinaï vers d\u2019autres parties de I\u2019Egypte.Les Etats-Unis se sont engagés a vendre également du matériel militaire supplémentaire à l'Egypte.On affirme que le soutien manifesté au président Carter a été unanime de la part des membres du Congrès.Les Affaires}l'unidi 19 mars'19729 \" LE QUÉBEC Le Québec fait le bilan des conférences sectorielles Une expérience fructueuse et un dialogue à poursuivre L'expérience des neuf conférences sectorielles, qui ont suivi le Sommet économique de Pointe- au-Pic, s\u2019est avérée efficace sur le plan économique, puisque les solutions envisagées ont permis de relancer certains secteurs d\u2019activités en régression depuis plusieurs années.Tel est du moins le constat que dresse le Secrétariat permanent des conférences socio- économiques dans un rapport, \u201cLe bilan des conférences socio- économiques du Québec\u2019, qui vient d\u2019être publié alors que se tenait à Montebello le deuxième sommet gouvernement-patronat- syndicat.Depuis quelques années, les secteurs économiques traditionnels du Québec connaissaient un déclin, dû en grande partie à la concurrence de plus en plus serrée sur les marchés mondiaux et à l'étroitesse du marché canadien.Et pourtant, ces secteurs représentent une forte proportion de l\u2019activité économique québécoise.Il était donc nécessaire de trouver des solutions pour aider les multiples industries touchées par cette récession.Dès le mois de septembre 1977, à peine quelques mois après le sommet de Pointe-au-Pic, le gouvernement décidait de réunir les principaux agents socio- Consensus.(Suite de la page 1) d\u2019emplois n\u2019apportera pas des éléments de solution a deux autres problémes qui touchent de tres près a la politique de main- d\u2019oeuvre, il s\u2019agit de la question relative au recyclage des travailleurs et à celle qui a trait à l\u2019accès des femmes au marché de l\u2019emploi.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi les participants au Sommet socio- économique de Montebello ont cru bon de proposer au gouvernement de mettre en place le plus immédiatement possible une authentique politique de main-d\u2019oeuvre capable de solutionner ces nombreux problèmes.Le ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson \u2014 tout en admettant le bien-fondé d\u2019une telle requête \u2014 a fait valoir la difficulté qu\u2019on éprouvera à faire démarrer pareille politique compte tenu, a-t-il souligné, \u2018qu\u2019une bonne partie des instruments, dont notamment l\u2019assurance- chômage, est contrôlé par le gouvernement fédéral\u201d.Son collègue du Commerce et de l\u2019Industrie, M.Rodrigue Tremblay, a également souscrit à la proposition et a demandé aux deux principaux partenaires sociaux du gouvernement d\u2019élaborer une politique de main- d'oeuvre qui soit typiquement québécoise.Ce geste du titulaire québécois de l\u2019industrie et du Commerce, offrant au monde patronal et au monde syndical la possibilité de mettre au point la politique de main-d\u2019oeuvre québécoise, peut être interprété comme étant l\u2019un des consensus majeurs auxquels sont parvenus les participants au Sommet socio- économique de Montebello.Les Affaires, kunéi 19.mars 197, économiques des secteurs traditionnels (textile, vêtement et bonneterie, chaussure, meuble) afin d\u2019identifier avec eux des mesures susceptibles de stabiliser et de consolider ces secteurs importants de l\u2019économie québécoise.Au cours des conférences économiques, le gouvernement prit plusieurs engagements, dont celui de faire pression auprès du Gouvernement fédéral pour un contingentement satisfaisant des importations et une politique tarifaire protégeant un peu mieux ces secteurs.En même temps il ne faudrait pas oublier non plus la plus grande accessibilité de ces secteurs aux programmes spéciaux de la Société de développement industriel (SDI), ce qui a pu permettre de restructurer certaines industries de façon à les rendre plus compétitives.En outre, le redressement des industries traditionnelles du Québec a été favorisé par l\u2019abolition de la taxe de vente et la dévaluation du dollar canadien.Enfin, le document signale que la sensibilisation accrue des citoyens quant à l\u2019importance de consommer des produits québécois a pu contribuer au redressement des secteurs mous de l\u2019économie québécoise.Les autres conférences Au cour s de l\u2019année 1978, de concert avec ses partenaires, le gouvernement organisa par ailleurs d\u2019autres conférences touchant cette fois le secteur agro- alimentaire, les pêches maritimes, la fiscalité municipale, le tourisme et les industries culturelles.La conférence sur l\u2019industrie agro-alimentaire, convoquée pour discuter des problèmes résultant du faible degré d\u2019auto- approvigonnement en produits alimentaires et du peu de compétitivité des producteurs québécois, aura permis de déboucher sur un programme d\u2019action, devant accroître les possibilités de rentabilisation de la production agricole et permettre une meilleure protection des sols arables.Concernant les pêches maritimes, la conférence sectorielle tenue à Gaspé a permis d\u2019accentuer la restructuration de cette industrie; d\u2019une part, par la décision de reconstituer la flotte québécoise, et d'autre part, par un {voir page 13: Une expériencae.) Les investissements d\u2019Alcan Question d\u2019énergie et non de marché Ce sont les sources d\u2019énergie, plutôt que les marchés, qui détermineront probablement à l\u2019avenir l'emplacement des usines d\u2019aluminium, s\u2019il faut en croire les propos que tenait a la Sle assemblée annuelle des actionnaires le président du conseil d\u2019Alcan Aluminium Limitée, M.Nathanael V.Davis.Selon lui, \u201c\u2018I\u2019implantation des nouvelles fonderies sera dictée par l\u2019abondance relative d\u2019énergie, sous réserve de moyens logistiques suffisants et de risques politiques acceptables pour l\u2019investisseur.\u201d\u2019 Mais il revenait à M.David Arrêts de travail en 1978 Moins de perte au Québec qu\u2019en Ontario Le Québec aurait, au mois de décembre 1978, enregistré une perte moindre que l\u2019Ontario relativement aux arrêts de travail et au nombre de travailleurs qui étaient en cause.En effet, 64 grèves (13 ayant débuté au cours de ce mois) impliquaient 7,775 travailleurs et une perte de 106,750 jours-hommes ont été enregistrés au Québec alors que l\u2019Ontario connaissait 25 grèves (8 ont commencé au cours de cette même période) impliquant 15,501 travailleurs et une perte de 282,060 jours-hommes.C\u2019est ce que révèlent les dernières statistiques de Travail Canada.Au total en 1978, 1,802,570 jours-hommes ont été perdus au Québec et 2,965,910 en Ontario.Pour l\u2019ensemble du pays, les arrêts de travail attribuables à des grèves et lock-out ont directement fait perdre 7,480,030 jours- hommes.Les 949 arrêts de travail ont mis en cause 385,405 travailleurs.Les chiffres correspondants pour l\u2019année 1977 sont 803 arrêts de travail, 217,557 travailleurs et 3,307,880 jours-hommes perdus.Les conflits de travail dans les entreprises relevant de la compétence fédérale ont fait perdre 757,490 jours-hommes, environ 10 pour cent du temps perdu en 1978.En décembre 1978, 138 arrêts de travail ont mis en cause 32,646 travailleurs et 472,160 jours- hommes.Les chiffres correspondants pour le mois de novembre sont 182 arrêts de travail, 43,780 travailleurs et 595,620 jours- hommes perdus.Cinq des 138 arrêt s de travail en décembre relevaient de la compétence fédérale.Ils ont touché 1,369 travailleurs et 5,510 jours- hommes (ou un pour cent de tout le temps perdu).Culver, le président d\u2019Alcan, d\u2019apporter des précisions en ce qui concerne la construction de l\u2019usine de Grande-Baie.Ainsi, ce serait au cours de la présente année qu\u2019Alcan \u2018\u2018pourrait consacrer $100 millions CAN aux deux premières phases de la construction de l\u2019usine d\u2019une capacité de 57,000 tonnes métriques chacune; et l\u2019on poursuit l\u2019étude d\u2019un important projet d\u2019expansion à plus long terme à Kitimat, en Colombie Britannique.La modernisation des installations d'électrolyse et de soutien pourrait entraîner des investissements de l\u2019ordre de $100 millions CAN en 1979.\u201d \u201c\u201cEn plus des extensions prévues au Canada, nous avons l\u2019intention d\u2019agrandir progressivement les usines d\u2019électrolyse du Brésil, d\u2019Australie, du Royaume-Uni et de l\u2019Inde au fur et à mesure que les circonstances le permettront\u2019, à rajouter M.Culver.Mais, déjà, Alcan Alumino do Brasil S.À.se prépare à mettre en * service des installations additionnelles de 28,000 tonnes et entreprend cette année l\u2019extension d\u2019une autre usine dans le nord-est du pays pour en accroître la capacité de 29,000 tonnes.Pour sa part, Alcan Australia Limited augmente sa capacité de 22,500 tonnes, soit de 50 pour cent; les nouvelles installations devant entrer en production au cours de l\u2019année.Ces nouvelles usines, avec celle de Grande-Baie au Québec, ajouteront d\u2019ici trois ans près de 200,000 tonnes (16 pour cent) aux capacités des sociétés consolidés.Cette augmentation correspond a peu près à la croissance de la demande que prévoit Alcan, soit 5 pour cent par année.Par ailleurs, au sujet des expan- (voir page 27: Une question.) MONSIEUR VOUS AVIEZ LASON .PARIS VIENT D'RPPELER., LAFF) oe EST CONCLUE S NX dy] Si TÉLÉCLOBE POUVAIT AUSSI OFFRIR DES COURS DE EOLF .! Oo => Depuis que M.Tremblay utilise une ligne privée avec Paris (téléphone, facsimilé, transmission de données, 24 heures sur 24), son style de vie s\u2019est amélioré, mais son handicap reste toujours le même.Téléglobe Canada met le monde à votre portée.\u2019 Teleglobe A Canada == tee T \u2014 TOR UE Aa ia OPINIONS Vers un progrès dans les relations industrielles En dépit de ces critiques qui pleuvent sur le gouvernement, et j'espère qu'une discussion rationnelle aura raison de nos divergences, je continue à penser que nous nous dirigeons toujours vers des relations industrielles progressives.Permettez-moi de vous dire pourquoi je crois qu'une meilleure façon de procéder prend forme.Tout d'abord, il y a les travaux des 23 groupes de travail sectoriels qui découlent de la Conférence des premiers ministres de l'année dernière et qui sont maintenant terminés.Ces études reflètent un degré considérable de bonne volonté de la part tant des représentants des entreprises que des représentants des syndicats et la maturité et le désir de coopération des représentants de tous les principaux secteurs de l'industrie.Depuis un an, des équipes de représentants des syndicats et des entreprises, tous spécialistes de certains aspects de leur industrie, ont étudié ensemble leur industrie et analysé objectivement ses lacunes, ses orientations et ses besoins.Vous savez sans doute que le gouvernement a déjà répondu aux deux premières études industrielles, celles qui portent sur les produits forestiers et sur la construction navale.Deuxièmement, il y a le comité mixte des affaires et des syndicats, connu sous le nom de comité de deuxième niveau, qui a analysé les rapports des 23 groupes de travail.Ce comité bilatéral a proposé qu'on étudie plus à fond des domaines de la main-d'oeuvre et des relations de travail.Il a décidé d\u2019établir lui- même un groupe du sectour privé qui étudiera un certain nombre de questions du domaine des relations du travail, y compris le droit à la grève dans les services essentiels; les grèves et lock-out illégaux; les pratiques déloyales de travail; le rôle, les fonctions et la composition des conseils de relations du travail; l'accréditation des syndicats; et la sécurité et l'hygiène.Je sais que les premiers ministres, entre autres personnes, attendent avec impatience les constatations et recommandations de ce nouveau comité.Un autre exemple de collaboration entre les syndicats et les entreprises est l'établissement d\u2019un groupe qui évaluera les avantages mixtes et les effets d'importants projets, comme le raffinage de l'huile lourde et les pipe-lines, ce qui fait que Bob Blair, de l'Alberta Gas and Trunk, et Dennis McDermott, du Congrès du travail du Canada, se trouveront à effectuer ensemble ces évaluations cruciales.Les travaux progressifs du comité mixte concernant la navigation sur les Grands lacs sont eux aussi un exemple d\u2019attitude et de travail coopératifs.Quatrièmement, l'industrie de la manutention du grain, qui revêt une importance capitale, y met aussi du sien, témoin l'examen bilatéral par des représentants des entreprises et des syndicats des relations industrielles, décidé le mois dernier à Winnipeg.Les deux parties m'ont invité à une réunion dans cette ville au début de mars pour pouvoir entreprendre l'examen en bonne et due forme des difficultés réelles auxquelles fait face cette industrie.D\u2019autres raisons encore me poussent à avoir confiance en l'avènement d'une meilleure façon de procéder dans les relations bilatérales des entreprises et des syndicats.Vos propres membres et vos propres programmes sur la question de la coopération incitent à l\u2019optimisme.Je suit personnellement impressionné par les dirigeants syndicaux en général et par leur volonté légitime de participer de plus près au façonnement de l'économie de demain.Cette plus grande participation a tout mon appui.Loin de moi l'idée d'avancer que s'est amorcée une trasformation mystique et que bientôt tout le monde sera d'accord et que tous sera pour le mieux dans le meilleur des mondes.La question de la comparabilité totale de la rémunération entre les secteurs public et privé nous rappelle que l'accord parfait n'est pas encore accompli et je pourrais citer d'autres cas de désaccord profond où une aucune solution ne semble possible.Il ne faut pas s'étonner de cela.Extrait d\u2019une allocution prononcée par le ministre fédéral du Travail, M.Martin O'Connell, à un séminaire de l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens.Le journal des HIRES 635 est.Henri-Bourassa.Montréal H2C 1E3 Tél.: 381-1888 Président: Jean-Paul Levasseur Rédacteur en che!: Jean-V.Baltayan Rédacteur en chef adjoint: Gilles Fisette Rédacteurs: Jacques Valles, Micheline Vincent Collaborateur: Jacques Beaufort Correspondants réguliers: Charles Atala, François Gauthier, Jean-Pierre Gagné, Michel Gueénard, H.Harvey, Joseph Benarrosh, Pierre L.Trudeau.Directeur de la publicité: René S.Bourbonnais Gérant adjoint: Pierre À.Goyer .Toronto Marc À.Girard, Gérant pour l'Ontario et l'Est des E.U.Suite 203, 801 York Mills Rd Mills Ont.449-3808 447-7404 Ouest canadien et Californie D.D.Davidson.National Advertising Representative, 1350 west Pender St.Vancouver B.C.Directeur du tirage: Georges Larivière Production: Paul Dasrosiers Composé et imprimé aux ateliers de Trans-Continentale 433 boul.Lebeau, Ville St-Laurent Abonnement un an (52 numéros) $16.00; deux ans (104 numéros) $24.00; trois ans (156 numéros) 832.00; cinq ans (260 numéros) $45.00.Diffusion et abonnements en France: Bureau Frontenac.54 rue N.-Dame-Des-Champs, 75006 Paris \u2014 Tél.: 633-06-06 Distributeurs pour I'Europe: C.C.1.F.66 rue Rotshchild, Genève, Suisse.tél.: 022/317478 EUROPE $15.00 (annuel) \u2014 poste aérienne ajouter $20.00 TELEX 05 825 696 Les articles et opinions peuvent être reproduits à condition d'être accompagnés de la mention \u201creproduit du journal Les Affaires\u2018, en précisant la date et si possible la page.Les articles signés expriment l'opinion de leurs auteurs non pas nécessairement celle du journai des Affaires.\\: (Courrier de la deuxiéme classe \u2014 Enregistrement no 0823) )) (Dépdt idgal \u2014 Bibliothéque nationale du Québec) ISSN 0705-1859 S / Fondé en 1928 et acquis en 1981 par feu M, Julien Levasseur.Réforme fiscale Une orientation souhaitable PREMIÈRE PARTIE.Créer des conditions favorables au développement économique 1.La fiscalité a) Etat actuel du débat Il a été largement démontré que les impôts sur les revenus des particuliers sont lourds au Québec.L\u2019allègement des impôts pour les contribuables à plus faibles revenus aurait pu être un gain si, en même temps, on n\u2019avait pas mis un accent encore plus marqué qu\u2019auparavant sur le principe de la progressivité des taux d\u2019imposition.Nous avons soutenu depuis nombre d'années l\u2019idée d\u2019une indexation véritable de l\u2019impôt.Une telle indexation aurait eu pour tous les contribuables, y compris ceux du bas de l'échelle, un effet bénéfique, en même temps qu\u2019elle aurait mis un terme à la situation présente dans laquelle l\u2019État est toujours assuré de s\u2019enrichir par l\u2019inflation.En fait, seul l\u2019État tire un tel avantage de l\u2019inflation.Une première mesure devant conduire graduellement à l\u2019indexation véritable des impôts devait prendre effet en 1979.À condition d'interpréter cette mesure comme le début d\u2019une réforme dont l\u2019objectif aurait été l\u2019indexation véritable, cette orientation nous paraissait la bonne.Par ailleurs, en accentuant le caractère progressif des taux d\u2019imposition, on obtient en effet contraire.C\u2019est contre le recours excessif au principe de la progressivité des taux d'imposition que nous en avions, et, pourtant, quand le gouvernement.a décidé de changer en partie ses projets annoncés dans le discours inaugural, il a remis à plus tard la première étape de l\u2019indexation, la mesure la plus satisfaisante, et il a conservé, sans rien y changer, les mesures les plus discutables.b) L'effet de l\u2019inflation sur le rendement des impôts En 1978, l\u2019inflation a été de 8.5%, et la majorité des contribuables ont à peu près maintenu, comme on dit, \u2018\u2018leur pouvoir d\u2019achat\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire que leurs revenus bruts ont augmenté à peu près au même rythme.Mais quand les revenus bruts des contribuables ont augmenté de 8.5%, les revenus imposables, eux, ont augmenté de 12.4%.Si on ajoute à cela l'effet de la progressivité des taux d\u2019imposition, les impôts à payer par l\u2019ensemble des contribuables augmentent alors de 15.6%.Ainsi, en l\u2019absence d\u2019une indexation véritable de l'impôt, l'inflation a eu l\u2019effet d\u2019une augmentation des impôts de l\u2019ordre de près de 16% en valeurs courantes, c\u2019est-à-dire de 6.5% en valeurs réelles.Et cette augmentation cachée des impôts touche aussi bien le plus petit que le plus gros des contribuables.L'objectif à poursuivre, c\u2019est que l'inflation n\u2019ait pour effet ni d'enrichir ni d\u2019appauvrir l\u2019État.Il faudra en venir à ce que la variation dans le rendement des impôts par l'effet de l\u2019inflation soit à peu près identique à la variation du taux d'inflation lui-même.Autrement, l\u2019État perd sa neutralité vis- à-vis du phénomène de l'inflation.De plus, \u2014 ce qui est plus grave \u2014 l\u2019enrichissement automatique de l\u2019État par l\u2019inflation lui permet de Dans un chapitre de mémoire annuel présenté dernièrement par le Conseil du Patronat au premier ministre René Lévesque, on souligne que c\u2019est au Québec que les hauts salariés sont les plus taxés.Le patronat souhaite donc que le gouvernement oriente sa réforme fiscale dans un sens différent de ce qui a été fait l\u2019an dernier et, en particulier, introduise une véritable formule d'indexation.Nous publions ici de larges extraits de ce chapitre sur la fiscalité.s\u2019accaparer une part de plus en plus grande du produit national, sans avoir à justifier une telle décision, ce qui est contraire au principe le plus fondamental d\u2019une démocratie.Le profit que devaient représenter pour le contribuable moyen les réductions d\u2019impôts annoncées en 1978 sera considérablement diminué ou tout simplement annulé par [effet combiné de l\u2019inflation et de la progressivité des taux d\u2019imposition.En réalité, la \u2018\u2018réforme fiscale\u2019\u2019 de 1978 est bien moins favorable au contribuable moyen qu\u2019elle n\u2019en a l\u2019air au premier abord.Il aurait été autrement plus satisfaisant pour tous les contribuables que la réforme consiste \u2018à introduire pour vrai le principe de l\u2019indexation de l\u2019impôt.Dans un tel cas, l\u2019État n\u2019aurait pas repris d\u2019une main ce qu\u2019il semblait donner de l\u2019autre.c) Les impôts, l\u2019épargne et l\u2019investissement Par ailleurs, en mettant un accent nouveau sur la progressivité des taux d'imposition, le gouvernement, en plus d\u2019aggraver le phénomène de l\u2019enrichissement de l\u2019État par l\u2019inflation, hypothèque lourdement le développement économique du Québec.Il ne s\u2019agit pas, à ce sujet, de faire un débat théorique sur le principe même de la progressivité des taux d'imposition.Ce principe est déjà appliqué depuis longtemps aussi bien au Québec que chez nos principaux partenaires industriels et commerciaux.Il s\u2019agit seulement d\u2019appliquer ce principe en tenant compte des diverses réalités qui sont mises en cause.Or le Québec taxait déjà les revenus élevés plus que ne le font l\u2019Ontario et la plupart des États américains.L'objectif aurait dû être alors de rétablir un équilibre ou, mieux encore, de se placer dans une situation avantageuse.Personne ne pourra affirmer sérieusement que la comparaison entre le Québec et ses principaux partenaires commerciaux, pour les personnes gagnant des revenus élevés, n\u2019est pas défavorable au Québec.Les conséquences de cet état de fait n\u2019affectent pas seulement les hauts salariés, comme le laisse croire une analyse à courte vue.Elles affectent directement l\u2019épargne des particuliers et des sociétés, puis le potentiel d'investissement et, à moyen terme, le développement économique.De façon plus particulière, les impôts trop élevés pour les haut salariés \u2014 parmi lesquels se trouve le personnel de compétence internationale \u2014 incitent quelques-uns à rechercher un lien de travail plus avantageux, rendent plus difficile le recrutement de certains autres et favorisent enfin la recherche de formes de rémunération pouvant échapper au fisc.Il faut considérer de plus le phénomène suivant.Le salarié \u2014 quelle que soit sa position dans l\u2019échelle des salaires \u2014 prend en considération, pour évaluer ses nouvelles exigences, non pas son salaire brut, mais seulement le \u2018\u2018take home pay\u201d.Par ailleurs, pour l\u2019entreprise, le coût réel de la main-d\u2019oeuvre doit être calculé nécessairement en tenant compte de la rémunération globale, ce qui inclut les impôts évidemment.Plus l\u2019écart entre le \u2018\u2018take home play\u2019 et le coût réel de la main- d\u2019oeuvre est grand, plus il devient difficile pour l\u2019entreprise de satisfaire les exigences de ses salariés, cadres autant qu\u2019ouvriers.Il arrivera en pratique que l'écart sera comblé en partie en réduisant d\u2019autant la rémunération du capital et, du même coup, la formation de capital pour l'avenir.Il y va de l'intérêt de tous de préserver le dynamisme de notre économie, et de favoriser l\u2019épargne et l\u2019investissement.Les impôts supplémentaires pour les haut salariés seront payés en partie par de l\u2019argent qui aurait autrement été converti en épargne, soit par les entreprises soit par les contribuables eux-mêmes; les faibles réductions d\u2019impôt consenties au bas de l\u2019échelle sont au contraire absorbées par la consommation.Au total, l\u2019opération risque fort d\u2019avoir un effet négatif sur le taux d\u2019épargne et sur la formation de capital.Certains économistes américains croient même, actuellement, que, dans cette opération, un État se joue un mauvais tour, car ils prévoient que le rétrécissement de la base économique imposable, passé un certain seuil, pourrait diminuer le rendement réel des impôts malgré l\u2019élévation des taux d'imposition.d) Conclusion: l'orientation souhaitable pour une réforme fiscale Votre gouvernement s'est engagé dans une \u201c\u2018réforme fiscale\u201d.Une réforme fiscale s\u2019impose, en effet, mais encore faut-il s\u2019assurer de la faire dans la bonne direction.Sur un sujet comme celui-là, il nous paraît particulièrement important \u2014 et ce serait vraiment quelque chose de nouveau dans notre vie politique \u2014 que la réforme soit marquée par ce qui doit être la caractéristique propre de votre gouvernement: la saine administration, la \u2018\u201c\u2018transparence\u2019\u2019 administrative.Tant que l\u2019inflation servira à cacher l'augmentation réelle des impôts, on ne parlera sûrement pas de \u2018\u2018transparence\u2019\u2019 administrative.Tant que la promesse d\u2019un gain immédiat pour un certain nombre de contribuables sera plus importante qu\u2019une politique favorable au développement économique et à un enrichissement collectif réel à long terme, on ne parlera sûrement pas de \u2018\u2018saine administration\u201d.Les Affaires, Lundi 19 mars 1979 Cf larsud Ets zauittar # Grâce à son alimentateur d\u2019imprimés mécanographiques, A Xerox élimine vos problèmes de séparation.Obtenir des copies à partir d\u2019imprimés mécanographiques, ça peut causer de nombreux problèmes.Ou pas de problème du tout.Tout simplement parce qu\u2019il est facile d\u2019installer les modules de l\u2019alimentateur d'imprimés mécanographiques (CFF) sur votre copieur Xerox 9400.L'alimentateur élimine les problèmes de séparation des feuillets ou de déliassage.Avec le CFF de Xerox, vous ne faites qu'insérer les feuillets d'ouverture en continu, appuyer sur quelques touches .et vous détendre.L'appareil s\u2019occupc de tout, automatiquement.Il vous permet de faire autant de rapports que vous le désirez.Jusqu\u2019à 50 à la fois, au rythme de deux feuillets à la seconde.Avec le copieur 9400, le CFF peut automatiquement réduire des feuillets 11\u201d x 15\u201d en format 8/2\" x 11\u201d, donner des copies d\u2019excellente qualité, faciles à distribuer ct à classer.Vous pouvez même obtenir des copies recto-verso et réduire les coûts de papier, considérablement.Si vous perdez du temps à faire des copies ou si vous manquez d'espace pour vos dossiers, 1l est grand temps de prendre une décision.Mais auparavant, pensez a une chose capitale, déterminante: Xerox élimine vos problèmes de séparation.Xerox du Canada Limitée XEROX XEROX cst une marque déposée de XEROX CORPORATION puilisce pat XEROX DU CANADA LIMITÉE en tant qu'usager inscrit.2 94) ést une marque déposée de XEROX CORPORATION.Offert dant certaines régions seulement: flazuet fanun\u2019 sofnitier?Lés Affaires; Lunal 19 mars 1979 Dépôt du rapport sur le fonctionnement et l'évolution du commerce au Québec Pour accroître l\u2019aide de l'État aux petits commerçants par Gilles Fisette S\u2019étant toujours intéressé surtout aux secteurs primaires et secondaires, le Québec s'engage maintenant dans une \u2018\u2018nouvelle révolution tranquille en entreprenant la conquête de son environnement commercial.\u2019\u2019 C\u2019est en ces termes que le ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, a reçu le volumineux rapport du comité d\u2019étude sur le fonctionnement et l\u2019évolution du commerce au Québec (CEFECQ) qui propose rien de moins, entre autres, que la création d\u2019une Société québécoise de commercialisation, l\u2019amendement de la Loi des cités et villes et la modification de celle de la Société de développement industriel.En fait, ce rapport de 653 pages qui se veut la synthèse de 14 études préliminaires, formule pas moins de 51 recommandations visant à résoudre les problèmes des fabricants, des distributeurs et des commerçants du Québec.Pour le ministre Tremblay, il s\u2019agit maintenant d\u2019attendre les réactions avant de proposer des législations.Toutefois, et demeurant volontairement vague a ce sujet, il a déclaré que certains projets de loi pourraient être déposé avant le début de l\u2019été.Les recommandations du comité d\u2019étude concerne le rôle et la place des indépendant (recommandation ! à 25), les centres commerciaux et le centre-ville (recommandation 26 à 39), les relations entre le fabricant et le distributeur (recommandation 40 à 51).L'objectif visé est \u2018\u2018d\u2019assurer, au Québec, par une meilleure intégration du système de fabrication au réseau de distribution, un accroissement du contenu québécois des produits offerts aux consommateurs\u2019\u2019.Pour se faire, il s\u2019agira d\u2019abord d\u2019améliorer la qualité de l\u2019offre des produits et les services des fabricants québécois, il faudra ensuite amener les réseaux de distribution d'ici et d\u2019ailleurs à augmenter le volume de leurs achats de produits québécois, on verra ensuite à élargir la demande de produits québécois par les consommateurs québécois.Après avoir décrit le mode de fonctionnement du Comité et rappelé son mandat, le CEFECQ donne un aperçu de la distribution au Québec en expliquant l\u2019évolution de la technique et des coûts de cette activité, en abordant les modifications des habitudes de =; SI VOUS DÉSIREZ UN SYSTÈME SUPÉRIEUR À UN PRIX-ENTRÉE AVANTAGEUX \u2026 NOUS AVONS CONÇU L'ORDINATEUR QU'IL VOUS FAUT! L'ordinateur C/150 est le tout nouveau modèle d\u2019ordinateur compatible avec les systèmes de traitement des données ECLIPSE signés Data General.Voilà le système de traitement des données ECLIPSE le plus puissant que nous ayons jamais offert à un prix-entrée aussi avantageux.Son prix modique vous permettra sont utilisation rentable pour inscrire les commandes ou faire l\u2019inventaire du stock.Vous pourriez même en placer un dans chacun de vos services afin que les directeurs puissent en tout temps traiter leurs propres données.De plus, puisque l'ordinateur C/150 est compatible avec nos autres systèmes, il pourrait représenter le début d'un système plus complexe de traitement des données que vous pourriez mettre sur pied pour votre entreprise entière.Comme tous les autres composants de la gamme ECLIPSE, l'ordinateur C/150 peut être relié à de multiples terminaux interactifs, ainsi qu\u2019à l\u2019ordinateur central.Vous obtiendrez ainsi les renseignements que vous désirez, avec rapidité et précision; voilà des atouts de toute importance dans le monde effréné des affaires où les transactions locales doivent fréquemment être effectuées en même temps que les communications en systèmes reliés, la préparation des salaires, le report ou le traitement par lot des autres données.A l'exemple des autres systèmes de traitement des données ECLIPSE, l\u2019ordinateur C/150 comporte une vaste gamme de langages perfectionnés de programmation des affaires.Nous avons également conçu et fabriqué la gamme complète des composants périphériques.La caractéristique la plus importante de l\u2019ordinateur C/150 est sa compatibilité avec une vaste gamme de systèmes qui répondent à vos besoins actuels tout en vous offrant diverses possibilités pour vos exigences futures.Cet avantage signifie que vous ne perdrez pas l'argent que vous aurez investi à l\u2019achat du logiciel, même si votre entreprise requiert éventuellement de nouveaux composants.Si vous avez maintenant besoin d\u2019un système plus complexe, nous pouvons vous offrir les modèles d'ordinateurs ECLIPSE C/350 et M/600.\u20acDataGeneral Le génie de l\u2019informatique Ts tr L'ordinateur ECLIPSE C/150 de Data General .un rendement supérieur a un prix-entrée avantageux.Pour obtenir.notre brochure, remplir et poster le coupon.J TE ED AED SED SE an Gms SS Sy [J Veuillez me faire parvenir votre brochure.oO J'aimerais recevoir la visite d\u2019un représentant au su- 1 | jet de l'ordinateur C/150.| I Nom l | Fonction No de téléphone I | Compagnie I I Adresse i i Ville Province Code postal i | Poster à: Data General (Canada) Ltd.I 41] Horner Ave.I Toronto, Ontario M8W 4W3 | Data General (Canada) Ltd., 411 Horner Ave., Toron- | to, Ontario M8W 4W3, Téléphone: (416) 259-4271.I Bureaux de ventes à Montréal, Ottawa, Toronto, | Calgary, Edmonton et Vancouver.« Data General Corporation, 1979.ECLIPSE est une marque déposée de Data General Corporation.LA | consommation des Québécois jusqu\u2019en 1986 et en démontrant l\u2019influence du cadre juridique dans lequel évoluent commerçants, fournisseurs et bailleurs de fonds.Dans le cadre d\u2019une description du rôle et de la place des indépendants dans le commerce et la distribution, le CEFECQ examine ensuite chacun des grands secteurs commerciaux suivants: la quincaillerie et les matériaux de construction, le vêtement, la chaussure, le meuble, les appareils ménagers, les radios et les téléviseurs, les pièces et accessoires d\u2019automobiles, l\u2019alimentation, la pharmacie, les magasins à rayons, la bijouterie et les librairies.Sont ensuite établies les positions relatives des divers intermédiaires du commerce (indépendants, chaînes, coopératives de consommateurs).Après avoir brossé un tableau de l\u2019évolution et de l\u2019importance des centres commerciaux, le CEFECQ en vérifie l\u2019impact sur les équipements commerciaux existants, régionaux et locaux, plus spécifiquement sur les centres- villes et analyse dans ce contexte les comportements des promoteurs des centres commerciaux.Enfin, le Comité aborde la question des relations qui existent au Québec dans chacun des secteurs commerciaux entre fabricants et distributeurs, en soulignant certaines difficultés rencontrées par les intermédiaires au moment de l\u2019approvisionnement.Comme l\u2019affirment les auteurs du Rapport, quelques grands principes ont présidé à l\u2019élaboration des recommandations du CEFECOQ.Ainsi, le premier grand objectif des commerçants et des distributeurs est de répondre aux besoins du consommateur et c\u2019est par \u2018re saine concurrence entre les intermédiaires qu\u2019il est plus facile d\u2019y arriver; d\u2019autre part, l\u2019État doit s\u2019assurer que les règles de cette concurrence sont respectées en offrant son aide aux plus faibles.L'État doit aussi voir à ce que tous les intervenants du commerce \u2014 fabricants, commerçants, consommateurs \u2014 soient renseignés le mieux possible.Ainsi, certaines recommandations ont pour but d\u2019encourager l\u2019État à fournir une assistance technique et financière aux entreprises commerciales plus faibles, surtout dans le but d\u2019en faire des concurrents plus vigoureux face à des entreprises bien établies.D\u2019autre part, le CEFECO croit qu\u2019il est important de mettre en place des structures permanentes dont le rôle serait de poursuivre le mandat qui lui a été confié.Une Direction générale du commerce et des services au MIC et un Conseil supérieur du commerce et des services assureraient cette continuité.En outre, la prospérité de milliers d\u2019entreprises de fabrication dépend des décisions d\u2019approvisionnement des entreprises commerciales.Plusieurs recommandations du Comité doivent amener les distributeurs à améliorer la mise en disponibilité de produits québécois tant sur les marchés intérieurs qu\u2019extérieurs.Il est aussi important pour le CEFECQ d'encourager les in- Les Affaires, Lundi 19 mars 1979 et améliorer la distribution des produits québécois dépendants québécois à devenir plus compétents et plus forts.En conséquence, plusieurs recommandations visent l\u2019amélioration de la formation des commerçants et l\u2019incitation à s\u2019unir en associations et en groupements.Enfin, c\u2019est à la Société québécoise de commercialisation (SQC) que le Comité d\u2019étude sur le fonctionnement et l\u2019évolution du commerce au Québec (CEFECQ) confie la mission de favoriser la commercialisation des produits québécois autant au Québec qu\u2019à l\u2019extérieur.Pour ce faire, la SQC devra identifier les produits dont la\u2019 demande augmente, évaluer les tendances de cette demande et favoriser le développement des techniques de marketing des entreprises québécoises de fabrication, le tout, dans un esprit d'intégration et de complémentarité des secteurs de la fabrication et de la distribution.Voici quelques unes des principales recommandations de ce rapport: Recommandation 1 L\u2019actuelle Direction du commerce du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce devienne la Direction générale du commerce et des services.Recommandation 4 Le Gouvernement du Québec crée un Conseil supérieur du commerce et des services relevant du Ministre de l\u2019Industrie et du Commerce Recommandation 13 La Loi des heures d\u2019affaires soit conservée telle quelle pour le moment, quant aux heures d\u2019ouverture.De plus, cette loi devra être scrupuleusement respectée dans son contenu en ce qui concerne les points suivants: a) seuls les établissements commerciaux vendant exclusivement ou principalement les produits mentionnés à l\u2019article 5 de la Loi, sont exemptés; b) les fabricants effectuant des ventes aux consommateurs, à leur établissement ou dans des locaux loués à ces fins sont souris à une surveillance stricte de la part du ministère de la Justice: c) les marchés aux puces servent véritablement d\u2019occasion de vente de produits usagés par les particuliers.Recommandation 21 Le Gouvernement du Québec modifie la Loi de la Société de développement industriel: a) en changeant le nom de cette société en celui de Société de développement de l\u2019industrie, du commerce et des services (SDICS); b) en étendant aux entreprises commerciales et aux entreprises de service les pouvoirs de prét, de participation et d\u2019aide financiére que la SDI détient maintenant vis- a-vis des entreprises industrielles.Recommandation 22 La Loi concernant les société de développement de l\u2019entreprise québécoise soit amendée de façon à rendre admissibles les placements des SODEQ dans les PME de commerce et de service au même titre que les placements dans les entreprises manufacturières.Recommandation 23 Le Gouvernement du Québec intervienne auprès du Gouverne- Les Aftaires, Lundi 19 mars 1979 ment fédéral pour que ce dernier modifie sa Loi de l\u2019impôt de manière à adopter les dispositions prévues aux articles 49 et 50 de la Loi concernant les sociétés de développement de l\u2019entreprise québécoise et modifiant la Loi sur les impôts (L.Q.1976, c.33).Recommandation 24 Le Gouvernement du Québec ne prélève pas de droits de succession dans le cas de transmission en ligne directe d\u2019actions d\u2019une société commerciale quand ces actions a) représentent le contrôle du capital-actions de cette société; b) ont une valeur inférieure à $750 000.Recommandation 26 Tout projet d\u2019implantation d\u2019un nouveau centre commercial ou d\u2019agrandissement d\u2019un centre commercial existant, dont la superficie brute de vente excède 100 000 pi2 ou 20% de la surface utilisée à des fins commerciales au centre-ville et dans les centres commerciaux compris dans les limites de la municipalité concernée, soit obligatoirement soumis pour approbation à un organisme régional de planification, ou là où il n\u2019y a pas un tel organisme, à un comité interministériel permanent siégeant sous l\u2019autorité du Ministre responsable de l\u2019OPDQ, et regroupant des représentants de l\u2019OPDQ, et des ministères des Affaires municipales et de l'Industrie et du Commerce.Recommandation 27 Un droit d\u2019appel au Comité interministériel permanent suggéré soit accordé à toute municipalité et à tout promoteur par rapport à une décision d\u2019une instance régionale relativement à la construction ou à l\u2019agrandissement d\u2019un centre commercial.Recommandation 33 La Loi des cités et villes soit amendée pour permettre la création de Districts commerciaux (D.C.) destinés à accélérer la revivification des centres-villes.COMMERCE Recommandation 38 Le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce élabore un bail type pour les entreprises commerciales et que le gouvernement exige que tous les locateurs dans des édifices où il y a 10 commerces ou plus soient tenus d\u2019inclure dans les baux toutes les clauses de ce bail type.Recommandation 41 Le Gouvernement du Québec crée une Société québécoise de commercialisation (SQC), indépendante de la, fonction publique, dont la mission sera de favoriser la commercialisation de produits québécois.(voir page 26: Commerce.) curriculum vitae Autres experiences Are there any othe Diverses legs drsceiminato = 3 DEMANDE D'EMPLOI (ÉCRIRE BIEN LISIBLEMENT) NERSONNELLE MINISTÈRE À L USAGE LU BUREAU SEULEMENT FOR C FICE USE ONLY DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC Au championnat de l\u2019expansion économique Le Japon vient de nouveau en tête Selon un article paru dans le numéro de mars de la Revue des Affaires de la Banque de Montréal, le Japon viendra sans doute de nouveau en tête de l\u2019expansion économique mondiale cette année, mais les pays de l\u2019Europe occidentale progresseront probablement plus vite que le Canada, les Etats-Unis et le Royaume-Uni, qui étaient l\u2019an dernier dans le peloton de tête.La croissance économique globale du Japon atteindra sans doute 5.5 pour cent, contre 5.0 pour cent en 1978, surtout en raison d\u2019une progression de 10 pour cent dans le secteur des investissements.Le taux d'inflation se maintiendra aux alentours de 4 pour cent et le taux de chômage à 2-1/2 pour cent, tandis que les taux d\u2019intérét ne connaîtront aucun changement et qu\u2019une légère diminution est même possible.Cette bonne performance de croissance s\u2019accompagnera de résultats relativement bons dans le secteur de l\u2019inflation.Depuis 1976, les travailleurs japonais ont accepté de modestes augmentations de salaires en échange de la sécurité d\u2019emploi.Cela explique en grande partie pourquoi le Japon possède en même temps le taux de chômage le plus faible parmi les \u2018\u2018sept grands\u2019\u2019 pays occidentaux (2.3% en 1978, 2.5% prévu en 1979) et un faible taux d\u2019inflation de 4.0% en 1978 (pas de changement prévu en 1979.) Aucun changement notable n\u2019est également prévu pour les taux d\u2019intérêt et une légère diminution est même possible.Cependant, l\u2019événement le plus important pour l\u2019économie japonaise sera une importante diminution de l\u2019excédent de la balance des paiements du compte courant, qui passera sans doute de $20 milliards à $12.5 milliards.La valeur élevée du yen devrait freiner les exportations pendant que le faible prix des produits à RÉDUISEZ VOSIMPÔTS AUGMENTEZ VOS AFFAIRES LE PROGRAMME DE CRÉDIT D\u2019IMPÔT À L\u2019EMPLOI employeurs du gouvernement du Canada a pour but de stimuler notre économie en subventionnant la création d\u2019emplois additionnels.Ce programme vient d\u2019être amélioré afin de le rendre encore plus accessible et plus profitable: la durée du programme a été portée de 9 à 12 mois; ainsi vos crédits d\u2019impôt peuvent être augmentés de 334%.la procédure de participation au programme a été simplifiée; les employeurs admissibles sont maintenant plus nombreux; la sélection des employés est encore plus grande (employés en chômage depuis 2 semaines ou plus au lieu de 8 semaines ou plus précédemment).rapide: votre crédit se déduit de vos versements réguliers d\u2019impôt fédéral.simple: il n\u2019y a que deux formules d\u2019une seule page à remplir au cours de l\u2019année.pratique: Impôt PARTICIPEZ IMMÉDIATEMENT À CEPROGRAMME Pour vous inscrire ou pour obtenir de plus amples informations, communiquez avec le Centre d'Emploi du Canada/Centre de Main- d'oeuvre du Canada le plus près de chez vous ou téléphonez à frais virés: (514) 283-2683.vous choisissez vos nouveaux employés au Centre d\u2019Emploi du Canada / Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada le plus près de chez vous.i Employment and Immigration Canada Bud Cullen, Minister Emploi et Immigration Canada Bud Cullen, Ministre importer devrait encourager les importations.Pour sa part, l\u2019économie allemande devrait progresser plus vite que celle de la France et de l\u2019Italie, avec une croissance de 3.5 pour cent du produit national brut (PNB), surtout en raison d\u2019un programme de relance de 14 milliards de marks qui est destiné surtout à encourager la consommation privée.Les investissements risquent de baisser en raison d\u2019une réduction du nombre de logements mis en chantier.Les taux d\u2019intérét ne varieront sans doute pas beaucoup, tandis que l\u2019inflation atteindra peut-être 3-3 1/2 pour cent et que le taux de chômage se maintiendra à 3.8 pour cent.Comme pour le Japon, on prévoit que l'excédent de la balance du compte courant allemand déclinera et, en fait, disparaîtra complètement cette année.Il était l\u2019an dernier de $6,0 milliards É-U., pour la même raison qu\u2019au Japon, c\u2019est-à-dire la valeur élevée de la devise nationale.Toutefois, le mark n\u2019a pas monté autant que le yen et l\u2019on prévoit même qu'il baissera un peu cette année.Le taux de chômage ne changera sans doute pas en 1979, soit 3.8%.Cela ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y aura pas davantage de chômage, car l\u2019Allemagne, comme la Suisse, peut exporter son chômage en ne renouvelant pas les visas des travailleurs étrangers.Depuis 1973, 660 000 travailleurs ont quitté l\u2019Allemagne et 30 000 autres partiront peut-être en 1979.C'est une des raisons pour lesquelles le taux de chômage allemand est resté faible par rapport à celui de ses voisins.Le taux d\u2019inflation allemand est également faible.L'indice des prix à la consommation n\u2019a monté que de 2,8% en 1978.L\u2019inflation progressera peut-être cette année de 3 à 3-1/2%, pour les mêmes raisons qu\u2019au Royaume-Uni (mais sur une plus petite échelle), c\u2019est- à-dire la fin du déclin des prix des matières premières importées et l\u2019octroi de plus fortes augmentations de salaires.Royaume-Uni De son côté, l\u2019économie du Royaume-Uni a réalisé un taux de croissance réelle de 3,5% en 1978, égal à celui du Canada et et supérieur à celui de l'Allemagne, de la France et de l\u2019Italie.Le moteur de cette forte reprise en 1978 par rapport à la récession de 1977 a été une forte croissance des dépenses de consommation.Cette année, ces dépenses demeureront sans doute assez fortes, mais elles progresseront plus lentement en termes réels (parce que les impôts progressivement plus élevés et les plus fortes contributions de sécurité sociale absorberont une plus grande part des revenus).L\u2019impulsion donnée à l\u2019économie sera plus faible, ce qui freinera la progression du PNB réel.La croissance sera plus lente, mais le taux de chômage demeurera aux environs de 5,7 à 5,8% parce que l\u2019effectif de la population active progressera sans doute plus lentement et pourrait même décliner.D'un autre côté, les investissements augmenteront à peu près au même rythme qu\u2019en 1978 (Voir page 26: Le Japon.) Les Affaires, Lundi 19 mars 1979 RANE AVES CTY FY YY Nos brochures vous inciteront à vous lancer à la conquête du marché intemational\u2026 nous en assumons les risques.Si vous êtes directeur dun service de que soit votre cycle d'expédition, vous ne mise en marché ou dun service financier, risquez pas dimmobiliser votre fonds de vous avez intérêt à mieux nous connaître.roulement par des mauvaises créances La Société pour l'expansion des ou des comptes arriérés.exportations, entreprise commerciale du De plus, si vous traitez avec nous, gouvernement du Canada, offre un appui il est probable que votre banquier vous financier aux entreprises canadiennes consentira de meilleurs taux d'intérêt et pour les aider à s'implanter à l'étranger.des conditions plus avantageuses, lorsque Nos services sont adaptés aux besoins vous en aurez besoin.des exportateurs, comme en témoignent notre protection contre les risques Des avantages pour commerciaux et politiques de même que le Canada.Bien entendu, les ventes de produits notre assurance-cautionnement.Des avantages pour vous.et de services à l'étranger améliorent la Ainsi, notre assurance-cautionnement balance des paiements du Canada.peut contribuer à améliorer votre bilan Mais là n'est pas le seul avantage de financier.l'exportation.L'exportation, en effet, crée Nous offrons deux genres de polices: des emplois dans les entreprises avec une police globale (jusqu'à 180 jours) et lesquelles vous traitez.Ces emplois ont une police-contrats (jusqu'à 5 ans).Quel un effet d'entraînement sur l'ensemble de LEXPORTATION CREE DES EMPLOIS Société pour l'expansion des exportations Les Affaires, Lundi 19 mars 1979 l'économie.Les salaires s'améliorent\u2026 les ventes au détail progressent - ce qui crée, en retour, d'autres emplois.Et comme la SEE poursuit un out lucratif, c'est là un fardeau de moins pour le contribuable.Veuillez préciser les services qui vous intéressent.OC assurance-cautionnement et assurance- crédit O financement des exportations à long terme D garanties d'investissement à l'étranger Et faire parvenir à: Société pour l'expansion des exportations Dépt.C.C.P.655 Ottawa (Ontario) KIP 5T9 LRAT Tél, (613) 237-2570 Télex 053-4136 Succursales & Toronto, Montréal, Vancouver et Halifax.LA-3-19 > Niels = E POINT ECONOMI QUE Indicateur économique Commerce Chrétien, demandait aux hommes d'affaires de faire preuve de plus de responsabilité.Plus précisément, le ministre leur tivité, (4) réduire leurs coûts unitaires de production et (5) créer des emplois.B- de contribuer à la lutte contre l\u2019inflation (1) en ne procédant à des hausse de prix déraisonnables dans le but unique que Commerce \u2014 publiée der- Au nombre des facteurs qui probablement contribueront à maintenir l\u2019impulsion actuelle, le avait fléchi au cours du dernier Dans son analyse de l\u2019Indicateur pour le mois de décembre, le Bulletin de la Banque Ca- ; Le ministre Chrétien et les Léqé .d Z b hommes d\u2019affaires | egere progression en decembre 3 rd » n ry 9: .\u2019 a .- .Fon ; L\u2019indicateur économique Com- Bulletin de la Banque mentionne nadienne Impériale de Commerce Z t : CLR \u20ac periale de ; U n pr élude Ing uietan merce a marqué \u2014 au cours du les investissements des entreprises, fait observer que \u2018\u2018la moitié des ; mois de décembre \u2014 une légère et plus particulièrement ceux des composantes a augmenté alors ; par François Gauthier, économiste progression, de l'ordre de 0.04%.industries manufacturières, On que l'autre moitié a diminué\u201d.# ; ; Lo ., S\u2019il faut en croire la plus récente anticipe en outre une reprise de la Selon le Bulletin, quatre com- 2% \u2019 2 Le 5 jévrier dernier le ministre fédéral des finances, Jean édition de l\u2019Indicateur économi- consommation des ménages, qui posantes ont enregistré une certaine progression.Ce sont notam- demandait: nièrement par la Division trimestre de l\u2019année 1978.,Ç ment : l\u2019indice du cours des ac- A- d'utiliser leurs profits plus élevés afin d'investir davantage, économique de la Banque Cana- Il est utile de rappeler que l\u2019In- tions ordinaires (4.40%), la c\u2019est-à-dire de créer des usines nouvelles, d\u2019achater des dienne Impériale de Commerce \u2014 dicateur économique Commerce moyenne hebdomadaire des équipements de production nouveaux et de moderniser leurs cette cinquieme augmentation \u2014 qui se compose de huit prin- heures travaillées dans le secteur processus de production.Par de telles initiatives les entreprises consécutive de l'indicateur laisse cipaux indices économiques \u2014 est manufacturier (1.02%), les pourraient (1) répondre à l\u2019accroissement de la demande, (2) entrevoir que \u201cla croissance publié chaque mois.Hl a été conçu nouvelles commandes dans le éviter les goulots d\u2019étranglement dans les secteurs qui fonc- économique se poursuivra pen- de manière à prévoir l\u2019évolution secteur manufacturier (0.97%) et tionnent déjà à pleine capacité, (3) augmenter leur produc- dant quatre à six mois, au probable de la croissance la valeur réelle des permis de minimum\u201d.économique réelle au Canada.construction autre que de logements (0.69%).En revanche, quatre autre composantes ont reculé.Il s\u2019agit de la d'augmenter leurs dividendes et (2) en n\u2019accordant pas des , .= ; ] valeur réelle | de la masse hausses de salaires abusives qui se répercutent brutalement sur L\u2019Indicateur Economique Commerce monétaire, définition restreinte les prix des biens de consommation.101.0 101.0 (1 -10%), de la valeur réelle des Propos Attendus # permis de construction de Il était peut-être fatal que le ministre tienne de tels propos si Ë logements (0.85%), de Pin- l\u2019on tient compte des faits suivants: Z An an Smee dicateur économique américain \u2014 les investissements des entreprises n\u2019ont guère progressé au (0.50%) et du ratio estimatif des jé j \u2019 j # 100.5 100-5 bénéfices dans le secteur manufac- cours des dernières années ce qui dans l'esprit du gouverne- # 1 ment a constitué une des raisons principales du niveau élevé Ë turier (0.11%).du chômage et de la léthargie générale de l\u2019économie.a Le Bulletin de la Banque \u2014 le gouvernement fédéral a tenté au cours des 3 dernières souligne, par ailleurs, que 7 années de stimuler l'investissement (1) directement en @ 100.0 1100.0 compte tenu des variations de l\u2019in- stimulant la demande des consommateurs, et (2) indirecte- # dicateur économique américain et ment, par des réductions d'impôt visant à stimuler la Ë des autres indices économiques recherche et le développement et à augmenter les sources aux Etats-Unis \u2014 un ralentisse- internes de financement (réduction des impôts sur les pro- & 995H| pénodesde 99.5 ment paraît inévitable dans ce fits réalisée sur les stocks).7 \u2014ralentissement\u2014 pays vers la fin de | année.Evo- Les entreprises canadiennes avaient de bonnes raisons de ne É économique quant la très étroite corrélation pas s\u2019engager dans des projets massifs d'expansion entre 1975 = ra ome \" ë Re ee A 7 = L 1 1 i 1 1 1 1 1 99.0 _i et 1977 pour des raisons bien COnnues.2 55.0 1968 1970 1972 1974 1976 1978 (voir page 16: Légère\u2026) 1- l\u2019anémie de la demande interne et internationale; la valeur élevée du dollar canadien sur les marchés des changes internationaux déprimait les exportations et stimulait les importations.2- la faiblesse de la demande a contribué à la sous-utilisation des capacités de production, à la chute des bénéfices et par conséquent à la capacité de financement interne.3- les contrôles sur les prix et les profits ont renforcé ces facteurs déprimants et auront contribué à inciter les entreprises canadiennes à investir de plus en plus à l'étranger Un mode d'épargne (les investissements directs canadiens à l\u2019étranger ont 5 Intérte F 8 dépassé les investissements directs étrangers effectués au SU érieur rr J t Canada).; réa tant Amélioration ses A i » ë Mais plusieurs changements heureux sont intervenus au Les certificats de dépôt Fr ee cours des derniers trimestres qui ont transformé le climat garanti du Trust Général Froud wr ue.» Sécurité du capital et des intérêts = RE à 4500.g !- la chute à un niveau plus réaliste du dollar canadien com- Ke = @ binée à l'expansion vigoureuse de l\u2019économie américaine : ou der Goran PE A taux pour d 2 ont contribué à relancer (production et profit) plusieurs in- « Souplesse dans le paiement des intérêts [TET LY TRY 5 re i dustries exportatrices (produits de la forêt notamment) et à améliorer les industries qui concurrencent les biens importés, 2- plusieurs secteurs durement touchés par la concurrence internationale ont bénéficié d\u2019un protectionnisme accru grâce à des contingents, à des détaxations et à la dépréciation du dollar, 3- le taux d'utilisation des capacités de production a augmenté au point où plusieurs secteurs fonctionnent à plein régime, 4- les contrôles sur les prix et les bénéfices ayant été abolis, les firmes jouissent d'une liberté de manoeuvre complète ce qui constitue une invitation au rattrapage, c\u2019est-à-dire à la tentative de reconstituer les marges bénéficiaires.Les entreprises peuvent aisément augmenter leurs prix grâce à la réduction de la concurrence étrangère (résultant de la dépréciation) dans les industries qui concurrencent les biens importés et grâce à l'appréciation des prix des produits exportés (produits miniers) dont les prix sont établis sur les marchés internationaux et libellés en dollars américains.L'autre face de la Médaille Cette liste non exhaustive des facteurs favorables mesure non seulement les progrès accomplis mais aussi les dangers.En effet !- une bonne partie de l'augmentation des profits est purement cyclique et elle peut être jugée importante seulement si on la mesure par rapport au niveau déprimé qui prévalait avant 1978, 2- une bonne partie des profits est uniquement liée à la dépréciation du dollar canadien et non pas à une amélioration fondamentale de la capacité concurrentielle: ainsi une appréciation du dollar canadien anéantirait plus de 50% dés profits des industries de la forêt, 3- une bonne partie des profits est le résultat de facteurs tem- (voir page 27: Un prélude.) e Aucun coût 8 TRUST GENERAL: Emi institution inscrite & Io Regie de n {:agsurance-dépots du Québec.Men la Société LL duC FA J ; = Lévis: 833-4450 \u201c Rimouski: 724-4106 Trois-Rivières: 379-72 La classe suisse pour le Moyen-Orient.47 vols par semaine depuis Zurich.Prenez Swissair pour Zurich, puis faites un saut à l'est.Vols directs pour Le Caire, Tel Aviv, Abu Dhabi, Bagdad, Beyrouth, Dhahran, Dubay, Istanbul, Koweit, Téhéran et autre villes importantes, y compris notre plus récente destination, Djedda.Swissair offre un service de gros porteurs DC 10-30 entre Toronto/Montréal et Zurich, avec tout le confort de classe suisse \u2014 un siège de moins par rangée, en classe économique, que tout autre gros porteur.Swissair transporte aussi du cargo, classe suisse.Pour toute information, consultez votre agent de voyage ou de fret.Ou téléphonez à Swissair.© A0 Des vols de classe suisse partout SWI ssair fu ÿ dans le monde.wo | | Les Affaires, Lundi 19 reaçe 1879 9 Vole ,COMMENT-LES MIGROFI LMS DA] (OTA DENT-MÉDONALD' - IA'CNT 3 La qua ACK ce et de\u2019 Dons produits, vOlla les a ingrédients/quignt assuré le $uccès.de XJ ns KT Ny, [48 TE RIT Ty TT McDonald's a jour son Ù N PEU ks systéme de comptabilité.afig de CHT ETS Tente stan-_ j dards de gualite.C'est pôur Sif gr el ak CÈ laque re ne, Ss emp » POUR VOUS généraleme RO eo To ia Re Eco STE pg ire à toutes les deux semainedn 1K) i yr A eT telle procédure CRE \u2018ontrôle e x CV] 20 000.date \u2018tous les pb RY microfilms Kodak sa McDopald's, d'y voir j clair: reproductionSSupérieures, é¢ Xp remar- 2 quables d'espace pe Uc immédiats] M.George Mencke, hi chez McDopald\u2019s nous a LS Ode mment,ñous faisjons UF ISIE IY EVE tac avai les microfilms # Kodak!\u201d Même le \u20ac ELLE ry meil- QU utilisatig ide SOn temps! Plugique Jamais; [3 ATE McDonald'sfsont w enmesure.den.air peu plus pour ; vous.Sivalis vi fond la façon Ny 1 films Kodak peuvent aider vo tre | \u2018entreprise, oo] LIU h > 2g NOUS! H \u201c KODAK CANADA LTD /LTEE, Division Systèmes de micro-information, 2 place du Cammerce, Ile des Soeurs, Montréal, Québec H3E tA1 j'aimerais savoir commenties microfilms Kodak peuvent aider mon entreprise.Veuillez me faire parvenir [] J'aimerais parier à un de plus amples détails.de vos représentants.Nom Compagnie Adresse Ville Prov.Fonction _+ Tél.Pour une mellieure gestion de l'information CONSULTEZ-NOUS.LA-2-319 \"E34 Hiairbh) dimaf 19 MidA aero ANNE TT Les 500 principales entreprises ont produit 53 pour cent des ventes totales effectuées au Canada et 64 pour cent des bénéfices réalisé par les corporations non financières en 1976.Or, ce nombre représente moins d\u2019un quart de ! pour cent des sociétés non financières en activité au pays.Ces chiffres figurent dans le rapport de 1976 déposé dernièrement au Parlement en vertu de la Partie ! de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers et concernant l\u2019activité de 230,262 sociétés non financières.500 groupes industriels dominent Selon le document produit par Statistique Canada, ces 500 groupes industriels ont également revendiqué 65 pour cent de l\u2019actif total, 67 pour cent de l\u2019avoir et 79 pour cent des paiements faits à des non-résidents.Le secteur sous contrôle étranger a dominé, englobant 275 des 500 entreprises.Les différences entre les entreprises canadiennes et celles sous contrôle étranger ont été marquées parmi les 25 principales.De ce nombre, seize sociétés étaient canadiennes et neuf sous contrôle étranger.Elles ont enregistré 21 pour cent des ventes, 30% de l\u2019actif, 24% des bénéfices et 27% de l'avoir; or, le secteur étranger a réalisé un ratio chiffre d\u2019affaires / actif total plus de deux fois supérieur à celui du secteur canadien et obtenu un meilleur taux de rentabilité\u2026 \u2018\u2018Histoire du ouvrier au Québec (1825-1976), tel est le titre du volume lancé der- niérement par la Confédération des syndicats nationaux et la Centrale des enseignants du Québec qui en sont les coéditeurs.Le document de 235 pages est le premier du genre a étre publié au Québec.II tente de raconter, des mouvement origines à nos jours, l\u2019histoire des travailleurs québécois et du mouvement syndical et ouvrier qu\u2019ils ont contribué à bâtir depuis 150 ans.Le lancement de l\u2019ouvrage s\u2019est fait en un lieu historique inconnu jusqu\u2019à ce jour, à la taverne de Joe Beef, tavernier du siècle dernier qui aidait les grévistes.Le volume est disponible à la CEQ, à la CSN, chez les éditeurs affiliés et dans toutes les bonnes librairies\u2026 Une étude d\u2019un membre du personnel du Conseil économique du Canada est l\u2019objet d\u2019une couver- La gamme de nos ordinateurs de petite puissance, comprenant le B 80 (illustré ci-dessous), le B 800 et le B 1800, sont des appareils qui répondent très bien à de grandes exigences.Ils sont faciles à utiliser.seb Ils offrent des programmes d'applications i convenant à toutes les grosses entreprises; chacun étant conçu pour répondre à vos besoins spécifiques, tant en comptabilité qu\u2019en gestion.CEE LE -avos De plus, nos centres de formation répartis à travers le monde, enseignent à nos clients, - professionnellement et complètement, le mode d'emploi de nos ordinateurs.Quant au service aux clients, la compétence des quelques 30000 employés de Burrough près-vente es 11 services vente eta juil.s'agisse d'i \u2018entreti s, des - 2: a cé ile aie 12 Burroughs offre plus qu'un vaste choix dordinates depetite puissance, il offre aussi des solutions Pa applications, ainsi que la formation et \u201cle soutien nécessaires a un rendement maximum.\u2018agrar de langage.offertes.vre © cs, ne dir facilement vos installations.Leu: programmes d'application peuvent être transférés du moins puissant, le B 80, au plus important, le B 1800 sans qu\u2019il soit nécessaire de repenser une nouvelle programmation ni un changement .Et avec.un système Burroughs, vous obtenez - lus qu\u2019un simple ordiriateur.Vous bénéficiez de n \u201890 années d'expérience en informatique de gestion en plus d'un système logiciel, de programmes d'application communs à la plupart des entreprises insi que des services de formation et d'après-vente Mème les formules et les fournitures vous son Venez voir nos ordinateurs de petite puissa ushs eur ughs Busines cou «al hea ture internationale.Pour la premiére fois, en effet, l\u2019Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), dont le siège social est à Paris, a commandé une étude d\u2019un économiste canadien et l\u2019a publiée.Il s\u2019agit d\u2019un travail de M.R.A.Jenness, conseiller principal en politiques auprès de la présidente du Conseil, intitulé \u201cProblèmes et perspectives de la main-d\u2019oeuvre et de l'emploi\u2019.Cette étude avait été soumise a titre de document de référence a un projet de OCDE sur les déterminants structurels de l\u2019emploi et du chômage.L'étude traite des politiques de main-d\u2019oeuvre qui sont appliquées dans les principaux pays de l'OCDE, notamment le Canada, et les rapports à l\u2019évolution de leur marché du travail, à leur programme de sécurité du revenu et d\u2019assurance- chômage, et aux problèmes susceptibles de se développer dans le marché du travail au cours des années \u201880.Travail Canada vient d\u2019annoncer qu\u2019en 1978, les arrêts de travail attribuables à des grèves et lock-out ont directement fait perdre 7,480,030 jours-hommes.Les 949 arrêts de travail ont mis en cause 385,405 travailleurs.Les chiffres correspondants pour l\u2019année 1977 sont 803 arrêts de travail, 217,557 travailleurs affectés et 3,307,880 jours-hommes perdus.Faits à souligner, pour le mois de décembre 1978, le Québec vient en tête pour le nombre des arrêts de travail, soit 64 contre 25 en Ontario, mais [\u2019Ontario devance toutes les provinces pour le nombre de travailleurs en cause (15,501 contre 7,755 au Québec et 3,708 en Colombie-Britannique), et la durée en jours-hommes (soit 282,060 contre 106,750 au Québec et 57,210 en Colombie- Britannique).Pour l\u2019année 1978, l\u2019Ontario vient aussi en tête de toutes les provinces du pays en ce qui concerne le cumulatif des jours-hommes perdus à cause d\u2019arrêts de travail; elle déclare 2,965,910 jours-hommes perdus, le Québec en déclare presque la moitié moins: 1,802,570.Ce que vous avez toujours voulu savoir sur.Loto Canada et jamais osé le demander.En effet, pour mieux répondre à l\u2019augmentation des demandes d\u2019information sur les réalisations de Loto Canada et devant l\u2019intérêt soutenu démontré par les Canadiens pour leur société de la couronne, la loterie nationale an- AVIS DE DATE DE RÉFÉRENCE Le conseil d'administration de Northern Telecom Limitée a fixé au 5 mars 1979, à la fermeture des bureaux, la date de référence pour déterminer les actionnaires ayant à la fois le droit de recevoir l'Avis de convocation à l'Assemblée générale des actionnaires et le droit de vote à cette Assemblée qui se tiendra le jeudi 19 avril 1979, à 14 heures, dans les salons de l'hôtel Le Château Champlain, Place du Canada, Montréal.Le secrétaire John T.Burnett northern telecom Cea \"Les Affaires, Lundi 19 mars 1979 INFO-AFFAIRES l\u2019activité commerciale du pays nonce le lancement d\u2019une brochure résumant l\u2019histoire de Loto Canada, de sa création le 7 juin 1976 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Cette brochure de 24 pages est intitulée \u201cLoto Canada, un maillon important du développement du sport amateur au Canada\".La Société pour l\u2019Expansion des Exportations (SEE) et la Banque Royale du Canada ont conclu un financement de 38.5 millions E.-U.pour appuyer la vente de Une expérience.(Suite de la page 3) programme expérimental de grande péche.En juin 1978, les représentants municipaux et le gouvernement se réunissaient à Québec pour discuter de questions touchant la fiscalité, la démocratie municipale et la décentralisation.Les municipalités et le gouvernement se sont entendus sur la nécessité d\u2019une réforme de la fiscalité municipale.On décida d\u2019un commun accord de créer un comité conjoint qui aurait pour tâche d\u2019analyser le projet de réforme avancé par les autorités gouvernementales et de faire des recommandations.Le rapport de ce comité a été déposé en décembre 1978 et est présentement à l\u2019étude.Pour l\u2019industrie touristique québécoise, 1978 semble marquer la fin de la régression, alors que le déficit annuel a cessé de croître, demeurant au même niveau qu\u2019en 1977.Au cours de la conférence sur cette importante industrie, il est ressorti une prise de conscience collective sur la nécessité d\u2019ac- touristique québécois et son image à l\u2019étranger.D'autre part, les participants ont convenu qu\u2019il fallait valoriser le tourisme interne au Québec, en privilégiant une régionalisation des efforts de développement, par la confirmation du rôle des associations touristiques régionales.Quant à la conférence sur les industries culturelles, elle aura permis de créer un consensus autour du projet de loi 105 créant la Société de développement des industries culturelles.Dotée d\u2019un capital-actions de 10 millions, celle-ci pourra mettre de l\u2019avant des projets-moteurs, permettant de véritablement lancer ces industries engagées dans les fonctions de création, de production et de mise en marché des produits artistiques québécois.Des indices pour l\u2019avenir Par ailleurs, abordant le contexte pour l\u2019avenir du dialogue amorcé à Pointe-au-Pic, les auteurs du document affirment que tous les agents socio- économiques sont directement concernés quant a la poursuite du dialogue et doivent se prononcer sur son avenir (lorsque ses lignes étaient écrites le sommet de Montebello n\u2019avait pas encore eu lieu; depuis, on sait 4 quoi s\u2019en tenir).\u2018\u201cIl est essentiel que chacun donne son point de vue à cet égard car il pourrait s\u2019avérer difficile d\u2019avancer plus loin ou même d\u2019arrêter l'expérience s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019indications générales quant à la direction à prendre.\u201d _ Les Affaires, Lundi 19 mars 1979 biens d'équipement et de services canadiens destinés à un programme l\u2019électrification en Colombie.Le prêt, accordé à l\u2019Instituto Colombiano de Energia Electrica (ICEL) vient appuyer la vente, évaluée à 510 millions, de trois sous-stations, de deux turbines à gaz de 15,000 Kw, de biens d\u2019équipement et de services pour une ligne de transmission, le tout devant être fourni par .Westinghouse Canada Limited, de Hamilton.Ce projet est appelé à alimenter en énergie électrique la région semi-désertique de la Gua- Jira.La SEE précise par ailleurs que ce projet engendrera 390 années-personnes pour aux gens d\u2019affaires.Il y a plus de 60 hôtels Holiday Inn a travers le pays.tous bien placés pour plaire Il est fort probable qu\u2019il y en ait un qui vous convienne.Tout près.À quel- Westinghouse Canada et divers autres fournisseurs.Le ministre des Approvisionnements et Services, M.Pierre De Bané, a annoncé que 26] marchés de $10,000 ou plus, totalisant $15,035,661 ont été passés avec des sociétés canadiennes, pour le compte de ministéres et d\u2019organismes fédéraux pendant la semaine terminée le 23 février 1979.Les marchés les plus importants ont été adjugés aux entreprises suivantes: The deHavilland Aircraft of Canada Ltd., Downsview, Ontario (I marché évalué a $2,788,368 pour des avions DHC-6 pour le Népal); Garrett Manufacturing Ltd., Rex- - ques minutes de vos clients.Sans oublier que le Holiday Inn offre des avantages très spéciaux aux gens d'affaires.Des salles de réunion spacieuses, des tarifs préférentiels aux dale, Ontario (1 marché évalué à $783,221 pour des piéces non spécialisées pour le CP-140 Aurora); Caelter Enterprises Ltée, Montréal, Québec (I marché évalué a $690,935 pour un balai mécanique d\u2019aérogare) et Consolidated Textiles Ltée, Montréal, Québec (I marché évalué a 5397, 104 pour du tissu nylon).Si vous croyez que I\u2019huile et l\u2019eau ne vont pas ensemble, vous ne sauriez quoi faire d\u2019une invention britannique, conçue pour séparer un tel mélange.Si, cependant, il vous est déjà arrivé de chercher à pomper l'eau de cale hors d'un bateau \u2014 d\u2019une La devise Holiday Inn: Toujours près! associations et aux cor- Holiday Sw Lhotel qui plait le plus au monde.composez sdns frais: au Québec 1-(800)-268-8980; à Montréal 878-4321.\u201cC'est à deux pas mais prenons un taxi\u2026 pour la forme\u201d chaloupe ou d\u2019un pétrolier \u2014 pour l'envoyer directement dans un canal ou un port, vous comprendrez aussitôt l\u2019avantage que peut offrir ce dispositif.L\u2019épurateur à deux étages fonctionne en se séparant et en brûlant l\u2019excès d'huile dans un four de petites dimensions, ce qui rend l'eau suffisamment claire pour être jetée par-dessus bord.Ce ne sera, peut-être, qu\u2019une goutte dans l'océan, mais l\u2019invention britannique ne passera sûrement pas sans laisser de traces.Pour de plus amples renseignements: M.Fidol, Alexander Esplen & Company, 107 Duke Street Liverpool, England.porations, et des forfaits de congrès.Lors de votre prochain voyage d\u2019affaires, venez au Holiday Inn.Parce que chez nous.on est toujours pres! Profitez de notre service Holidex® gratuit qui garantit vos réservations n importe où au pays\u2026 13 Un document du Conférence Board qui n\u2019invite guère à l\u2019optimisme Le climat des relations de travail au pays Le Conference Board au Canada vient de publier \u2014 sous le titre \u201cIndustrial Relations 1979: Outlook and Issues\u201d \u2014 un ouvrage de soixante-seize pages qui donne un avant-goût de ce que sera le climat des relations de travail au Canada au cours de cette année.Ce document n\u2019invite guère à l\u2019optimisme puisque les Canadiens, soutient-il, peuvent s\u2019attendre à ce que \u2018\u2018les relations industrielles deviennent de olus en plus agitées au cours de 1979, dans un climat de malaise au su- iet de la réimposition possible des contrôles de salaires et des prix\u201d.L'année sera caractérisée par une foule de facteurs qui apparaîtront simultanément pour exercer des pressions apparemment insurmontables \u2018\u2018sur la direction, les travailleurs, le gouvernement et l\u2019ensemble des relations professionnelles\u2019 *, estime cette étude dont nous publions ci-après \u2014 pour l'information de nos lecteurs \u2014 les points saillants.Le calendrier des négociations collectives en 1979 est le plus chargé depuis 1975 et comprend des négociations impliquant plus de 325 grandes unités, l\u2019industrie de la construction non comprise.Les principales unités de négociation dans le secteur privé regroupent les travailleurs de l\u2019automobile, du pétrole, des produits chimiques et électriques, ceux des chantiers et des usines de pâtes et papiers de la Colombie- Britannique, et ceux des industries \u2018 du téléphone et des communications.Dans le secteur public, des négociations auront lieu avec les employés d\u2019un grand nombre de conseils scolaires et d\u2019hôpitaux, de même qu\u2019avec des fonctionnaires d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Parmi les sociétés de la Couronne, les compagnies de chemins de fer ainsi que les compagnies de transport aérien et de transport maritime intérieur iront à la table de négociation en 1979.Bien que l\u2019on fasse plus souvent mention des grandes unités de négociation, il y a également plusieurs milliers d\u2019unités de moins de 500 employés qui devront se livrer à des négociations en 1979, et l\u2019on estime à 75,000 le nombre d\u2019employés appartenant à des syndicats nouvellement accrédités qui négocieront leur première convention cette année.La fin du programme de lutte contre l\u2019inflation est le principal changement institutionnel dont on peut prévoir qu\u2019il exercera une profonde influence sur les relations \u2018patronales-ouvrières en 1979.Bien qu\u2019inefficace pour maîtriser l\u2019évolution des prix, le programme s\u2019est avéré d\u2019une efficacité indiscutable lorsqu\u2019il s\u2019agissait de réduire les taux de salaire prévus dans les conventions.L\u2019expérience d\u2019une diminu- Voici le scotch.Celui qu\u2019on goûte d'abord.Celui qu\u2019on adopte.Johnnie Walker Red Label.Si doux qu\u2019il est bon premier dans le monde entier.14 a {ED ee QUALITY THROUGHOUT THE NORD À AAR fons, Limeded PREMIERS PRIX DUNEDIN 1890 1 JAMAICA 1891 KIMBERLEY 1891 BRISBANE 1897 PARTOUT DANS LE MONDE tion du revenu réel depuis plus d\u2019un an ne sera sans doute pas de nature à tempérer les revendications à la table de négociation.Le comportement de l\u2019indice des prix à la consommation revêt une importance capitale en matière de négociations; or, d\u2019après les prévisions, il devrait progresser de 7.8% en 1979.Pour que le pouvoir d\u2019achat soit maintenu au même niveau tout au long de 1979, les accords devront donc comporter des relèvements de salaires de 8 à 9%.Étant donné l\u2019état actuel de faiblesse de l\u2019économie, il est fort improbable que l'on veuille se livrer à des exercices de rattrapage, dans le sens de reprendre le pouvoir d\u2019achat perdu en 1978.Comme conséquence de la période de diminution du revenu réel en 1978, on peut s\u2019attendre que les sociétés canadiennes auront amélioré leur performance sur le plan des bénéfices en 1978.Par contre, selon certaines indications, les marges de bénéfice auraient diminué dans certaines industries et durant la période consécutive au contrôle, des tentatives seront faites pour rétablir ces marges à leurs niveaux à long terme en augmentant les prix.Ces deux facteurs auront des répercussions sur les revendications des travailleurs et sur les accords conclus en 1979.Étant donné que, durant la période des contrôles, l'accent a été mis principalement sur les augmentations de salaire afin de pallier à l\u2019augmentation du coût de la vie, très peu de progrès a été réalisé du côté des avantages sociaux.Dans plusieurs cas, on a laissé tomber les clauses d\u2019indexation parce qu\u2019elles étaient devenues inapplicables et il est à parier qu\u2019elles seront reprises au cours des prochaines négociations et qu\u2019elles tiendront lieu d\u2019importantes mesures de protection contre l\u2019inflation, sauf si elles deviennent désuètes par suite de la tendance actuelle à conclure des contrats d\u2019un an.Au moment où l\u2019économie se trouve à un point aussi décisif, par suite de la levée des contrôles, chacun voudra réaffirmer son commandement par la conclusion de conventions remarquées, par le rétablissement des niveaux de bénéfices ou par l\u2019obtention de hausses salariales dans les catégories dirigeantes ou professionnelles, ce qui multipliera d\u2019autant les revendications à la table de négociation.Les \u2018lois canadiennes sur les relations professionnelles ont favorisé la libre négociation de conventions collectives par divers moyens: la décision de la Commission canadienne des relations du travail selon laquelle les succursales bancaires constituent des unités de négociation appropriées; l\u2019élargissement de la définition de l\u2019employé de façon à inclure les professionnels, les surveillants et les fonctionnaires; l'arbitrage et l\u2019imposition des premiers contrats et enfin les modifications apportées aux méthodes d\u2019accréditation.Ces changements visaient à faciliter l\u2019organisation syndicale de façon à réaliser l\u2019objectif de politiques publiques qui consistait à assurer aux employés le droit à la négociation collective.L\u2019accroissement de la réglementation du travail par des changements au Code canadien du travail et à la Loi canadienne sur les droits de la personne représente une intervention gouvernementale accrue ayant de nettes répercussions sur les coûts, au moment où la politique gouvernementale est censée être orientée vers une réduction de l\u2019implication du gouvernement dans l\u2019économie.Parmi les grandes modifications à la législation fédérale, notons les dispositions déléguant à des comités de sécurité les questions régissant l'hygiène et la sécurité au travail et permettant aux employés de refuser de travailler s\u2019ils considèrent que leur travail comporte des dangers.L\u2019Ontario envisage d'adopter les lois semblables.H faut que les coûts résultant de l\u2019adoption de telles lois soient assumés en fin de compte par le consommateur qui / INVESTIGATIONS RECHERCHES ® Dossiers Pré-emploi e Précision e Rapidité PERSONNEL: Qualifié et Expérimente J JA 01 o Jo INC.ENQUÊTES GÉNÉRALES \\ CP 242 SUCCURSALE AHUNTSIC MONTREAL.PQ H3T.3NB8 336-7050 et de flotte DODGE CHRYSLER 3350 WELLINGTON Location individuelle La marque de la location supérieure Qc bamp/in : IDEALOUAGE Membre autorisé du réseau de location Chrysler VERDUN 761-4801 Les Affaires, Lundi 19 mars 1979 & RELATIONS DE TRAVAIL de plus en plus agité au cours de l\u2019année doit payer des prix plus élevés, par le travailleur qui voit son salaire amputé ou par l\u2019entreprise sous forme de bénéfices moindres.Ces dispositions législatives ne manqueront pas d\u2019exercer des répercussions sur les relations professionnelles en 1979.La Loi canadienne sur les droits de la personne, en exigeant un salaire égal pour un travail d\u2019égale valeur, soulève le difficile problème de déterminer la valeur du travail.Dans la pratique, cela se traduira par des difficultés inconnues jusqu\u2019ici dans l\u2019évaluation des tâches et par des répercussions directes sur les négociations touchant la description des postes.L'application de la Loi comportera des coûts supplémentaires et portera atteinte à la prérogative de la direction de modifier les attributions des postes.Les récentes modifications apportées au Code canadien du Travail touchant les normes d\u2019emploi ont, de fait, mis tous les éléments d\u2019une convention collective à la portée des employés non syndiqués sous juridiction fédérale.Ces éléments comprennent les heures de travail, les congés statutaires et annuels, les indemnités de cessation d'emploi, les congés de deuil ou de maladie, des avantages sociaux égaux et, ce qui est peut-être le plus important, une procédure de règlement des griefs pour un juste motif.Par suite de ces changements, on s\u2019interrogera peut-être au sujet de Putilité des syndicats, étant donné que tous les employés, syndiqués ou non, jouiront d\u2019une protection et de conditions de travail semblables.La négociation collective dans la Fonction publique continuera d\u2019occuper la première place dans les relations professionnelles canadiennes, à pius forte raison maintenant que le gouvernement fédéral tente de mettre en oeuvre le principe de la comparabilité.L\u2019attitude du public à l\u2019égard des grèves, êt le coût croissant des services publics tel que le reflètent les niveaux d\u2019impôt et les frais aux usagers, ont incité les politiciens à chercher d\u2019autres moyens de résoudre les conflits de travail.Cependant, l\u2019interdiction pure et simple des grèves dans la Fonction publique n\u2019est pas considérée comme une option efficace et souhaitable.L\u2019autre solution, l\u2019arbitrage obligatoire, est également contestée parce qu\u2019elle peut conduire à une méthode totalitaire de régler les différends, sans recourir suffisamment à la négociation; nombre de revendications ou de positions pouvant conduire à une grève sont laissées à la discrétion de l\u2019arbitre alors qu\u2019elles auraient pu être éliminées ou modifiées par voie de négociation.Si le droit de grève a été étendu au secteur public, c\u2019est que les politiciens n\u2019ont pas compris l\u2019antagonisme inhérent au régime de négociation collective.Les difficultés que l\u2019on a rencontrées dans la solution des problèmes entre le patronat et les employés dans la Fonction publique ont terni l\u2019image des syndicats en général et des réformes uctaries som nécessaires dans le processus des relations professionnelles tel qu\u2019il Les Affaires, Lundi 19 mars 1979 est appliqué au secteur public.Au cours des prochains mois, ie débat au sujet des moyens appropriés de régler les différends dans le secteur public, que ce soit le droit à la grève, l\u2019arbitrage obligatoire ou de nouvelles méthodes telles \u2018que la sélection d\u2019une offre définitive ou une commission des litiges dans les services essentiels, continuera de dominer la scène des relations professionnelles.Alors que le programme lutte contre l\u2019inflation était cens: contribuer à remaner les prix des produits canadiens au niveau de la productivité, cet objectif a été réalisé non pas par l\u2019action des politiques gouvernementales mais plutôt par la détermination de la valeur du dollar canadien sur les marchés mondiaux de même que par les importantes sorties de capitaux au cours des dernières années.Constatant les pressions continues de la concurrence et la faiblesse extrême des marchés mondiaux pour un grand nombre de produits primaires canadiens, les sociétés chercheront à rationaliser leur capacité de produc- ti.au moment de prendre des décisions touchant les investissements.À moins que soit freinée l'inflation au pays grâce à l\u2019adoption par le gouvernement de politiques monétaire et budgétaire mieux avisées, nous assisterons à de nouvelles fermetures d'usines et à de nouveaux licenciements collectifs.Si l\u2019érosion des revenus réels au cours de 1978 est justifiable pour des raisons d\u2019ordre économique, les négociations collectives en 1979 seront très agitées alors que se poursuivra le processus cahoteux qui consiste à faire concorder les salaires avec les attentes des employés.Elles seront particulièrement turbulentes dans le secteur public où les gouvernements, pressés de couper les dépenses et de réduire l\u2019emploi, font des offres bien inférieures au taux prévu d'inflation en 1979.Les grèves répétées causées par Phostilité des employeurs qui commence au moment de l\u2019accréditation et se termine par des conflits lors du premier contrat, montrent à quel point le mouvement ouvrier n\u2019a pas été entièrement accepté au Canada.Il n\u2019est arrivé que trop fréquemment que des facteurs essentiels à l\u2019efficacité des syndicats, telle la formule Rand, oni été causes d\u2019hostilité entre patrons et travailleurs.Cela est interprété comme une cause non justifiée d\u2019agitation au sein de l\u2019industrie (voir page 26: Le climat.) Nouveaute: le MétriCanon.Tous les avantages d\u2019une calculatrice ultra-mince.plus la conversion instantanee au système metrique.Comment convertir 20 gallons en litres?Fonctionnant avec une minuscule pile au lithium qui lui assure environ 2,000 heures d'usage, la nouvelle calculatrice FC 52 de Canon est suffisamment mince pour se glisser dans un portefeuille.Elle peut faire tous les calculs que vous souhaitez et est dotée d\u2019une mémoire à accès direct.Mais ce n'est pas tout! La calculatrice Canon FC 52 présente une caractéristique remarquable, qui répond parfaitement aux besoins d'aujourd'hui: a conversion au système métrique en un instant, par simple pression d'une touche.Le MétriCanon.Pour seulement $49.95 ou moins, dans tous les magasins qui vendent des calculatrices.C\u2019est très simple.Il suffit d'appuyer sur la touche 20.OG ec.ttm mite Tkm 4 © © G | ecm t= 2 =ms Se nore fst Ga oz=y b=kg f= ve i: .let at OFF © Rh: 2 4 pis ce CARR P= 4 ve Le réponse appa MétriCanon offre 14 possibilités de conversions différentes pour.entre autres, les volumes, les distances, le poids et les températures IVA # ; Calculatrice FC 52.grandeur nature: Largeur 65mm.longueur 110mm, épaisseur 3,5mm (ou environ 2.56\u201d x 4.33\" x 0.14\") cour 15 ee ue A So DU CHRONIQUE FINANCIÈRE Changements envisagés à la Loi sur le crédit agricole Le ministre de l\u2019Agricunure, M.Eugène Whelan, a fait savoir qu\u2019il déposera bientôt à la Chambre des Communes un nouveau projet de loi afin d'autoriser la Société du crédit agricole à se procurer des capitaux additionnels ailleurs qu\u2019auprés du gouvernement du Canada.\u201cI est essentiel que la Société du crédit agricole ait accès à des capitaux additionnels afin d'assurer un approvisionnement suffisant et constant de crédit à long terme aux agriculteurs canadiens, \u201d d\u2019expliquer M.Whelan.\u201cDes travaux préliminaires sont en cours afin de modifier le texte de la Loi sur le crédit agricole de façon à cutoriser la Société à s'adresser aux marché financiers pour se procurer des capitaux, a dit M.Whelan.Ces changements l'autoriseraient à se procurer une partie de ses capitaux auprès du secteur privé.\u201d \u201cIls permettraient à la Société de faire davantage pour compler les besoins en crédit des agriculteurs canadiens, même en cette période de restriction budgétaire du gouvernement.La Société aurait à sa disposition un mécanisme qui lui permettrait de réagir plus rapidement face aux changements majeurs dans la demande de crédit agricole à long terme.\u201d Cette demande augmente au rythme d\u2019environ 15% par année depuis 1973 et elle pourrait doubler entre 1978 et 1981 pour atteindre 81,85 milliards.La Commission de reform: \u201cu droit du Canada recommande, dans un rapport déposé au parlement par l\u2019honorable Marc Lalonde, ministre de la justice, de modifier la définition juridique du chèque afin de la rendre conforme aux besoins et aux usages d\u2019au- Jourd'hui.Afin que soient reconnus formellement les usages parallèles qu'en font les institutions et les individus, la commission recommande que \u201ctoute lettre de change à vue tirée sur une institution de dépot soit considérée comme un chèque\u201d.Et ce, que le chèque soit tiré ou non sur une banque, une société de fiducie, une caisse de crédit, la caisse d\u2019épargne de la province d\u2019Ontario, une succursale du trésor de l\u2019Alberta, ou une caisse populaire.En vertu de la \u201cloi sur les lettres de change\u2019, \u2018\u2018un chèque est une lettre de change tirée sur une banque\u201d.Cette définition exclut, aux fins de la loi, les instruments de paiement qu\u2019utilisent les clients des sociétés de fiducie et des caisses de crédit.\u201cCes effets\u201d, précise toutefois le rapport, \u201cs\u2019ils se conforment par ailleurs aux normes fixées pour le traitement mécanique et la sureté de paiement, sont considérés aux fins de la compensation comme des chèques par l\u2019association des banquiers canadiens\u201d.L'extension de la définition juridique du \u201cchèque\u201d\u2019, afin d\u2019y inclure les instruments de paie- Paris.L'Europort.(ITN A .eran: we yp os a ne To ve © Sor BE Gulf Can 19748 $45'a 43 45 +1% $451.36 Pancan 1080 HT 46, 47 + 3% SAT 39 4 ew $15V.V4 / $15 154 2 Een EET reine gm am an mS - Phoenix 6266 465 425 435 +10 465 325 Banque Pro $845 sé, 1576 16 ol s1gu 15% Phoenix wts 7100 165 125 165 +40 165 70 /, 1 1 1 Bon dn oh hie \"me fe Bs fn Bell Canad 35867 $65 63% 65 +1\\s $65% 62/2 Popular 200 375 375 375 +5 400 330 Bell pr A 15) S64V2 64/2 64/2 S64V2 63% OU r S e Pow Corp A 6605 $26V2 26 26 S26V2 21 Bell pr E 300 $322 32 32% + \u2018a $32% 317% Prefac A 1300 125 118 125 +5 125 100 Bell pr F 1250 $233% 23% 23% 523% 23's Pnor © 550 51034 10% 10% * la $11 10 Bell pr G 1450 52798 27's 27% + \u2018a 527% 26's Proto Ex 1420 52 \u2018 59 \u2018 52 \u2018 8 60 51 BM-RT un 2831 $13 1278 13 $13/2 1234 Provigo 1250 $22 22 29 $24 20 Bomb Inc 1492 $10% 10% 10% + 's $11 10% Quebecor 1900 $9 9 9 + va $11% BV Boralis 1g 185 150 173 +65 155 70 de Que Expl 52000 50 45 50 +4 9 3 Bren oA 57696 Se ie 2 tl pe IB Quer Thy Cd Sh, Mee ge 4 B.C pporest aus nv 20 200 ; 3 o oe QT 74 1350 519% 19% 19% - Va S19% 19% { B CTI 210 $27% 27% 27% - 7e $282 27% une sn n 5 7 sa\u201d 7\u201d a Brcon Of 000 18 18 18 18 18 m Redpa a 600 $137 13% 13% $15 13; Brinco 230 $8% Ble 8% + 's 8% 6% Reed Pap A 3200 SI0V2 104 10V3 + Ye $10% 9 4 Bruneau 0000 20 20 2 7 16 Redd Sten 700 $82 8% 8% - Ve $10% 8% C Reitman A 800 51756 17 17V2 - Va $17% 16% es Ser 6 55 340 355 +10 355 220 CAE A 230 521% 21% 219 + La S22V2 20% Rio Algom 16545 $38% 37% 38% + % S38V2 35 Cadillac Ex 8100 95 75 90 +20 100 55 Rolland 1500 $8% 8% 8% + Va $9v BY Cad Fvw 800 $132 13 13 + % SI3V2 10 Ronald Fd 175 8174 17, 17% $17V2 16% Re Pam aw om Tem 1100 H-L NE i HEA TRS E a rusico Ve 15% ! ] Cda Cem 6993 $12v2 12 12% $125 11% Hawker A 2525 S10Va 97% 10Vs $10 8% Russell 181 Sve Bu Ey) - HER) ve C Devip B 335 $1092 109% 1092 - Va $110 105 Home A 115034 $582 50/4 53% + % $5812 42% Scott A 700 $11% 11 11% + % $11% 9% C Perm Mortg303 $18 18 18 + Yu $184 17's H Bay MS 1545 $23Va 22% 22% - Va $24'a 202 Seagram 7406 $352 34% 35 - Va $36% 32% 4 C South Rail 525 $58 53 58 +5 $58 41 H Bay Co 32146 $28Va 27% 28 + % $28% 197s Shell Can 29585 $19 18 187 de 3194 155 : C South Pete 300 $5% 5% 5% $5% 495 H Bay pr A 3930 $23.23's 23Ve $23% 22/2 Sigma 1000 $40 \u2019 40 40 Pr $41 \u2019 Ta 3 C Cabl A 5600 $19%2 19 192 + V2 $19V2 18 HB Oil Gas 2100 $60% 57 60% +4% S64dl4 52V2 Sil Stack 33501 290 230 290 +60 290 150 ä C Cellulose 39600 $9% 9/e 9% - Ve SI0 8/4 Husky Oil 520 $47 46% 47 +14 $48 4344 Sim Srs 2134 250 240 240 -10 250 210 C Imp Bank 15065 $27V2 26% 27% + La $3144 262 IAC 7270 $17% 167% 172 + V2 $18 16% Sim Srs A 1659 $82 8Ys 8% + % $82 JL CIL 1300 521V2 2144 2142 - Ve $22% 202 imp O A 38563 $28% 272 277% + Ya S2BVa 247s Sim Srs B 495 $8% BU 8% 8% 7% C Marconi 3465 S11Va 10 WVe +1V2 SllVa 8% Imasco 2331 538V2 38 38 s40/2 37 Sintra 100 $102 10% 10% $11 10 CP Inv 4904 $26 25/4 26 +1V $26 23V fmasco pr d 200 $38% 38/4 38% $38%4 384 Southam 200 527V4 27 20 + Va 827% 25% C Rity un 801 594 9% 9% + Ya $9 8% Indal 2000 $14V2 14v2 14%, $14V2 13 Stafrd 56100 80 60 77 +17 80 53 Cdn Tire A 3525 $30 29V2 292 - Vi $30 25% Inglis 2500 $13 13 13 $13 13 Stelco A 32305 $29% 29 29% + 2 $30 277s C util 1900 $18% 1734 18 + % $18% 16V Inland Gas 5901 $122 11% 12% $122 11% Steinbg A 3701 $26 25v 25%, $26 20% C Util E 750 $27% 27% 20% + Vs $2B 277 Inco 80290 $23% 22% 23% + Ye $23% 18% Sup Elec 800 43 43 43 43 35 Canron A 20000 $27 27 27 327% 26/2 Inco pr c 530 $25'2 25/2 25/2 + V2 $252 24/2 Cantol 100 375 375 375 395 330 IntPt épr 140 $45 45 45 $45 45 T-Z CP Ltd 111462 $28% 25% 28 +2 $28% 23% IU Int 8150 $12v2 12% 12V2 + Ve $13% 117% Talismn 500 9 7 9 9 4 CP pr A 140 S10V4 10% 10V4 $10V2 10 IPL a k 172s 517% 1m 17% +e 1814 16% Tele Met B 3030 $16 15% 15% - Va $162 15 ital 14 50 0 35 nt Roc + Corona B60 $10% 105 10% - v2 sve 0% ivaco À 5800 SISVa 14% 15 - Ye sisv 1% TExaco 1600 33372 23 Sava + Tin $3 9612 Carl Ok 5405 SSVa 495 495 -17 $5: 465 lvaco C 200 $52 52 52 $52 sou jonasoul Tee ave tse 1 Va sa, Carl Ok b 23 $31% 31% 31% s31% 31'z Janock 250 $23 23 13 $23 0% TR ng 10 Se ET et ue SEC IE Cassiar 1500 $10% 10% 10% - V4 $11 10 Kaiser Re 24601 $18% 17% 18% + % $18% 16 Tiw Ind A 100 $15V7 15/2 152 - v2 $16 15% - J Kiena 28810 375 330 340 -10 375 234 Celanese 15250 495 475 480 15 S\\e 365 ; ; Tor Dm Bk 25086 $22% 21% 22/4 + 7% $23% 21a Cent Dyn 2700 51 45 45 -8 58 45 Labatt A 32341 $2034 20% 20% + Ve $22V8 20% TD RIt un 675 $26% 26% 26% $262 253, Cent East A 2950 $122 11% 122 +1 $122 1 Ladubor 2500 24 23/7 24 26 22 Torst B 800 17% 17% 7 3 187 17 \u2018 Chesb 3000 118 110 115 130 110 Lau Fin 1.25 450 $20 19% 19% - va $20 19% Lo Co TRAN.J 1 A AL 1 Chieftain 1300 $33V2 32% 33/2 +12 $332 28Vs Laur F pr E 3426 $147% 142 147 + 3% $15 14% Tot Pet wt 1500 $14% 12% 1434 +22 $14% 95e Chrysler 1415 512 11% 11% - % $132 10% Lau Fin 6 14 100 $20 20 2 $20 19% Trad A 350 S167 1670 1678 ve sive 16 i La Vrdy 01 514 13% 14 + % $14 11% rece ses 1 7 x YN Cockfield 650 os 460 460 , port ) 2 Lox Ob, 2800 0 55 ore stl Tr Can PL 8376 $197 19% 19% + Ve $197% 17% Cominco 525 53 , 36/2 3 , + 78 $ Je 3 Tr C C pr 550 $63% 63% 63% $63% 63% Cominco A So 26 a 2 a 26% $27 2 2% a M-O Trans Mt A 72 Si 9s 10% + 7s 10% Sn reco 4 7) Vs a a 4 C Bath A 50671 $13V2 13% 1344 | 514 12% MB Ltd 25125 $24V2 23% 24 + Ya $26V 22 Trust Gen Cal581 $27 26% 27 +1 827 25% C Bath pr 2300 s19% 19 19 + Ye SISY 186 Maislin 1700 $6 SV2 SV2- Vo $6V2385 Ultrmar 113 $6% 6% 6% + Va $6% SVs \u20ac Text 1600 480 480400 +5 49535 Mat En Se SR Mel SB Uniesco 4 150 X0 00 00 215 00 ,Ç arit p 4 a /a $972 nigesco + con Gas 15635 es 193 2 +1 i 1 Mrtm b 484 $1072 1072 10%2 $1072 1072 Un Carbid 475 $2172 21e 2172 + 4 SN 18% Case RE IE MTS EE EAN Mau mame Cg Crush Int 1500 $11% 11% NV $117 11 Mas F A 850 $19 18% 19 $19% 17% Untd Asbes 9032 310 290 290 -10 340 245 D-G Mas F B 500 $19% 19 19% $19% 17 UAP In A 500 $18 18 18 $18 18 - Mcintyre 100 $38 38 3 $38 272 Velcro 1850 $12 102 117 +1% $12 10 Dalmy A 500 $9 9 9 £9 The MDS 1400 $9% 9% 9% 9% 9% Wabasso 200 $10% 10% 10% $10% 10% Dalmy \u20ac 400 $8% 8% 8% 8% 7 Mercantl 2953 $147 14/2 147 $15%2 14/2 Wiax A 1300 $132 13 13V2 + Ve $13% Nn Davd D 500 140 140 140 -10 150 140 Micc a 150 $26V2 262 26V2 $26% 282 Walk A 9705 $43 4lVa 43/4 +134 $443%4 39/2 Denison 5270 $21% 20% 21 - Y% $22% 18% Mid Ind 2000 42 42 42 50 42 Webb Knap 1100 150 140 140 +10 150 75 Dome Pete 4433 $1252 115% 122 +6 $125V2 95/2 Mitch A 1040 s20 19% 19% - 4s $20 18%: West Pet 400 $15 15 15 $s15 13 D Bridge 600 531% 3% + Ye 832% IVe Molson A 1130 $26 25% 25% - i $26 23 Wcoast Tra 11200 $12% 12% 12% $132 1 Dofasco A 2300 532V2 Si 3 + % $327%e 307% Molson B 100 52444 244 24% + \u2018a $24V4 21% Wcoat wt 4575 380 370 375 -10 440 300 Domco 200 $5% 5% 55 $64 360 Monenco A 1000 8122 12/2 12V2 $12% 12/2 Wstburne 650 $382 382 38% $4078 34% Dom Store 1250 $17% 177 17% $18'2 17 Mt Laur U 16000 30 25 25 -5 31 8 Weston 575 $24 24 24 +11 524 2244 Domtex 13949 $14 13% 13% - Ys $15 11% Mnt Trst 900 S22V8 2178 2178 + 7 $22Vg 19% Wrightbr 4500 40 35 40 40 20 Domtar 9725 $267%a 26% 26% $267 24 Moore 35928 $362 35% 36/2 + 7g $36/2 327% York Lam 11500 66 63 6 +11 6 55 Donohue 2101 $16% 16V2 16% +,'2, $1774,15% ,,,.M Rice A 100 827 27 27 +) 87D Zellers A 423 9% 9% 94 V2 $9% 9 Les Affaires, Lundi19.mars 1979.oo oi iin i alii anit nn ve CITE { A.a \u2018 21 rnb Ler, seb 5 ang kh. Change- Change- Change- Change- Ferme- ment Ferme- ment Ferme- ment Ferme- ment Vaieurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Hsut Bas ture net Se A.G.F.M 4955 305 290 290 - 10 320 270 CPerm 6% 600 S26Ve 26 26 + % 20s 24% Daon 8% p 10550 $9% 9% 9% - Va 9% 8% HB Oil G pr 235 $36'2 36Y2 36V2 37 37 Abacus 58788 330 295 295 - D 470 280 CPerm 8 184 $26V2 26V2 282 - V6 26% 242 Datline 100 $82 8% 8/2 + Ve 8% 8% Husky Oil 5610 $47V2 452 467% +!Vs 48% 43 Aby Gin w 1500 455 450 455 -5 480 375 CS Pete 127020 $5% 5 5% + 2 5% 485 Debhld 8 p 210 $69 89 4&9 7 68% Husky E w 6200 $262 25V2 26 +17 274 23 Abitibl 121547 $19% 18% 1842 - % 19% 1744 Can Trust A 11352 $25 242 24% + Va 27V2 24 D Eldona 101000 127 115 123 -4 142 110 Hydra Ex 1520 S0 474 D 52 4 Abitbi 7p 400 $48% 48% 48% + Va ABY ATV: C Trust 7% 3565 S21V2 21Ve 21V2 + Ve 2% 20V2 Delhi Pac 64000 23 18 21% +5 23 10 Hy's Ltd 8335 35% 425 54 +1 5% 380 Abitbi 10 1387 $547 54/2 54/2 - V2 56 54 C Tung 3920 $212 21 21 - 4 BI 21 Denison 57273 S21% 20% 21 - % 22% 182 1AC 78919 $177% 16% 17V2 + V2 18% 16% Acklands 3400 S16V2 16% 16% - Ve 16% 14/2 Cdn Arrow 3250 32/2 26 32/72 +54 IN WN Dicknsn 21610 36% 6% 6% 8 6/2 IAC 5% p 600 $19V2 19% 19% 20% 19% Ackind 2p $15% 15 15% 15% 14 CCablesy A 5620 $19% 19 19% + Vu 20 17 Digtech 14800 $5 460 45 - 20 5 245 ITL Ind 3000 380 370 370 - 10 400 355 Action Trd 17820 103 101 102 -1 10 8 C Cable w 6500 72 M 7 85 39 Discovry 4760 95 90 90 -1 100 81 ITL Ind pr 00 $2 2 2 +3% 2 18 Adanac M 24425 175 151 165 - 14 213 60 Cdn Cel N751 $9% 9% 9% 9% 8% Dist Tr A 300 $8 Mm Mm-h M Th VU Intl 53445 $12V2 124 122 + Va 13% 12 Advocate 200 280 270 280 +4 310 260 CC Man À 4211 $25% 25% 25% + % 27% 25% Doman | 17525 $82 8% 8% -'% 8% 7 Imasco 16445 $382 38 38's - Va 40% 37 Afton Min 2850 $18 17% 17% 19% 12% C Curtis 2035 73 71 13 +2 80 6 Dome Mine 6197 $1022 98'2 99V2 +12 104V2 89 Imasco A p 2600 %5 30 30 -5 385 340 Agnico E 27377 S6Ye 646 M+ 4 Th SA C Formost 1000 $7% 7% 7% - Va 8% 7Ve Dome Pete 835728125 1152 12194 +62 125 93% Imasco 5 p 229 $37 37% 3778 39% 38% Agra Ind A 3130 §7 6% 6% + 8 TH 64 C Found pr 242 $6% 8% 8% 8 6% D Bridge 22212 $312 0% 31% - Ve 33% 30 Imp Gen 3000 $20 19 19 2344 19 Ahed C 600 155 155 155 165 135 CGE 175 $28% 28% 28% 29% 28 D Citrs A 1555 $S5% 5% 5% - % 6 5 Imp Oil A 189031 $28% 27% 27% + Ya 28% 247 Akaitcho 9000 83 76 80 -8 95 75 CG Invest 3177 $21/2 1 Na+ V2 22% 2 DExplor 250 30 27 2 +1 33 18 Inco 296185 $237 22% 23% + 7% 23% 18% Albany 54700 63 60 61 -1 68 53 C Hidrogas 9500 480 445 475 5 415 Dofasco A 20403 $322 312 32% + V2 32% 30% Inco 7.85 9435 $25'2 258 25V2 + Va 252 24's Alt Energy 70389 $22% NV Wi + Ve 224 18% C Homestd 217811 $15% 12% 15% +3 15% 9% Dofasco p 285 $67 67 67 +272 67 64 Indal 13430 $14% 344 14Y2 14% 12/2 Alta Gas A 66286 S177 16% 177% + 78 18 14% C Hydro pr 100 $14 14 14 - Vu 14% 13 D Scotish p 260 $282 28 28/2 + Vi 282 28V4 Indusmin 1200 $17V2 16% 16% - % 172 Alta G6 Cp NI $71 Na Na+ a 75 70 Ci Bk Com 152875 $272 26% 27% + % 31% 2% Dom Store 10275 $17% 17 17% + 2 18h 17 inglis 2300 $132 13 13 -% 132 MW Alta G Dp 27 $hs180 179 179 180 164 CIL 1392 $2134 214 212 - Va 2% D D Textile 5796 $14 13% 13% - 4 15V4 N% Inland Gas 19978 $122 11% 12% + 2 122 Wh Alta G E p 150 $27 27 27 +1 27 25% Cl Powr A 13680 8 4 75 -5 95 65 Domtar 32485 $27 26% 26/2 + Va 27 24 Inland G p 900 $12% 12 12 -'2 13 12 Alta G F 7180 $27% 272 272 - Ve 27e 274 C Lencour 127% 18 15 18 +2 21 WW Domtar pr 250 sid 13 14 +] 4 MN Inter-City 172411 $9% 8% 9% + 7% 9% 8% Alta G 976 1090 $27% 27V2 27V2 - Va 28% 27 CLI Pete 4399 76 67% +10 TT & Dover Ind 500 $16% 16% 18% -1i 172 16% Inter C B w 56550 $6% 52 6427 + % 6% 54 Alta G 760 800 5252 252 25/2 - 4 25% 25 C Manoir 11886 $6 5% 57 + 6 5% Dr Mc C A 1000 $202 20% 20% - Yu 22 19 Int Div 2200 256 256 256 -2 280 250 Alta G 6% 22510 $25% 25% 25% + % 25% 24 C Marconi 26380 SN% 9% 11 +1% 11% 8% Dunde Pal 66000 51 40 45 +4 51 4 Intrmetco 4800 $137 12% 13% + % 13% 1% Alta Nat 900 $522 52V2 52/2 522 45% C Merrill 8780 $182 18 18 2 162 Dunraie 4000 37 37 37 +2 4 35 IBM 3808364 357 360 -5 374 350 Alcan 76379 $45%s 44V6 4434 - Va 45Va 9% Cdn Nat Resl08590 410 370 400 + 25 410 320 Du Pont 10040 $197 19Va 192 197% 15% int Mogul 12648 $6% 57% 6% + Ya 67% SA Alcan pr 227 $892: 82 IN + V2 8% 28% C Ocdental 3900 $23 22% 22% + a WH 19 Dustbane 200 $92 9% 9% +s 942 8 I Mogul A 100 $13 13 13 13% 1 Algo Cent 2140 $21 1 21 + % 21 18% C Ocdntl p 620 328s 28% 28% 2% 2% Dylex Ltd 220 $15 15 15 16 15 Int Pipe A 53882 $177 17V2 17% + Ve 18/4 16% Algoma St 27380 527% 26% 27Ve - Ve 29% 26% CP Inve 46011 $262 25% 262 +1% 262 2 Dylex L A 4913 $15% 15% 15% - Va 15% 13% int Pipe B 500 $17% 17% 17% 17% 17% Algoma St p 4640 $2678 26V2 282 - V2 274 26% CP Ltd 392474 $28% 25% 28 +2 28% 23% Dynamar 143578 173 156 165 + 10 173 140 lpsco 6903 $21 20% 21 + Ya 21% 19% All-Can B 9400 $82 8 82 + % 82485 CPL A p 1290 $10%4 10% 1044 1042 10 E-L Fin 7365 $12% 12% 12% - Ve 14 12 Inv Grp A 100 $12% 12% 12% - % 122 1 Allarco Dv 9495 $37 3 37 +! » UA Inv Grp 5 p 200 $21 21 21 21 21 Alumin 4 pr 150 $l6% 16% 16% 162 16% lron Bay T 400 $6'% 68 bs - Ya bY 6Ve Almin 47 p 374 $38% 38% 38% 39 38 Irwin T A 12984 410 390 400 -5 45 390 Alum 3rd p 5000 $27 26% 26% 28 26% Island Tel 677 $162 l6V6 l6Ve + Va 162 15%2 Am Bonza 160113 $21% 17% 19% +1% 38% 16% 150 29000 253 241 250 282 180 Am Larder 175900 47 40 40V2 -1%2 49 27 Ivaco A 5532 S15% 14V2 14% - Ve 15V2 1% Am Eagle 286050 315 270 290 + 19 315 216 ivaco 8.85 250 $52 52 52 - Ve 52% S502 Am Leduc 284050 322 292 32 +2 3 27 J Q Res 1207 90 86 BS -4 90 7% | Andres W A 25360 S15 14% 15 + % 15% 11% Jannock 14363 $232 2% 23% + Vo 244 20 J Andres W B 885 $14% 14's 14% + % 15% 1 Jannock 8 7184 $15 14% 14% - Va 15V 14% Ang CT 42 210 $26% 26% 26% 28 2 Jannock w 8228 $13% 12% 13% + 2 14% 11% ! Ang CT 265 100 s31 31 31 32 W% Jorex Ltd 155900 452 40 42 -4 52 30 Ang CT 290 210 $34% 34% AU 3 B% Joutel 57500 60 53 57 -3 0 3 Ang CT 315 170 $372 372 372 - \u20182 38 312 ; K-Tel Intl 325 $62 62 6 6% 490 Ang D Gld 146950 145 106 140 145 106 Kaiser Re 121715 $18% 172 1844 + V2 18% 157% Ang U Dev 7300 35 350 30 30 40 Kam Kotia 46050 470 435 455 + 20 5% 430 Anthes C p 245 $69Ya 69a 69a 69% 69 Kaps Tran 94700 167 150 161 + 10 167 115 Aquitaine 43767 $28% 25% 21% +1% 28% 20%: Keeprite B 1450 $15'a 15% 15% + Ya 152 Na Arbor C 7000 130 120 130 +5 140 87 Kelly D A 720 $8% 8% 8% + % 8% TN Argus 300 $30 27 27 -5%4 37% 27 Kelsey H 7860 $25 24/2 25 25 20% Args 260 p 130 $347 347% 347% 5 Wh Kerr A A 49368 $127% 128 12% - %a 13% 1 Argus B pr 300 $327 32% 32% 35% 32% K Anacon 4067 28 27 27 32 18W Argus C pr 2435 $15% 142 142 - Ye 152 14/2 La Luz 750 $7 67% 67% - Va 8 67% Asamera 115701 $192 18% 19%2 + 7a 21% 17% Labatt A 23388 $21 20% 20% + \u20184 2% 20% Asbestos 18900 $46'4 43 43% -3% S51 483 Labatt À p 610 $20% 202 202 2% AV Asoc Porc 1011 125 120 120 -2 145 118 C Reserve 18250 $14% 132 14 + V2 15 12% E-L Fin p 300 $132 132 13/2 15 13% Lab Min 2590 $40 3942 40/4 +1 43 3 Atco A 44820 $192 18% 192 + 7a 22 174 Cdn Sup O 1854808109 83% 107 + 23 109 7 East Mal 16450 180 175 180 +4 238 130 Lacana 27928 $62 6% 62 6% SV Atl C Cop 3057 60 58 58 -4 62 40 Cdn Tire 1075 $29% 28% 28% - Yu 4 3 East Sul A 5993 215 205 215 +5 242 180 Lacana w 3100 430 400 430 +5 450 375 Atlas Yk 70197 85 75 84 +6 95 48 Cdn Tire À 15370 $29% 292 29% - Ve 30/4 247% Estn Prov 3500 $7 6% 67 + Ve 7 82 Laidlaw A 26070 $112 10 13k +12 12 QU sto Hard A 455) sh1% 11% 11% 12 10% C Ulities 49632 $18/2 172 18 + % 182 16 Econ Inv 250 $19 19 19 19 17 LOnt Cem 3590 $5% 5% 5% 6 5Ve BC Sugar A 1000 $31% 307% 3lV4 - Ye 312 28% C Util 4% p 220 $50\" 50% 50va 51% 514 Ego Res 53500 390 355 35 - 20 6 300 L Shore 1956 310 300 310 + 10 335 272 BC Sugar P 230 $13% 13% 13% 13% 1342 C Util 104 p 7000 $27% 272 272 -V vs 28% 27 Electro K 2100 50 50 S50 +1 50 35 Lambd M 100 195 195 195 200 150 BP Can 55594 $25 23% 2444 + 2 25 204 C Util 9.24 1040 $27% 27% 27% + Ya 2872 27% Electhom A 5400 475 450 475 +10 5 390 .Lamb M A 600 180 180 180 +3 180 155 Banister C 21275 $10% 9% 9% - Ve NA 9% CWN G 4 pr 2080 10 10 10v2 10 Electhom p 100 $51 51 51 +4 51 47 Lasitr Km 9825 67 58 67 +7 71 55 Bank BC 826) $36% 36's 3642 - Y% 387s MU CWN 52 p 115 $132 1372 13% - \u20184 142 13 Elks Stors 6550 $7%4 7 2+ % 112 7 Laurasia 39625 32 28 0 32 2 Bank Mtl 99129 $24's 23% 24 - Ya 272 B% Canbra 1100 400 390.400 +5 465 385 Emco 29581 $9% 9 4 + % 9% Tis Lau Fn 6% 35 $20 20 20 +2 2 19 Bank N S 84294 $2376 23/4 23% + Yu 252 2% Candel Ol} 3230 $35% 35/8 35%2 - Ya 382 26 Emco w 13400 315 290 305 + 15 315 215 Lau F 1.25 1000 $20 193% 19% - Va 20% 18% Bank NS r 262600 46 25 Canray Res 12650 198 185 188 - 11 228 180 Extndcar 2564 87% 72 T2 + Ve Th 64 Lau Fn 140 160 $24% 24% 24% 5 2 Bankeno 35410 249 230 245 +7 249 215 Canron A 1761 $27Va 26% 27Va + V2 2778 26% Extndcar A 7225 $7%2 74 7% + Ve Ma 642 Lau F 200 625 $38 3% 38 38% 3512 B Cdn Nat 6147 $16% 15% 157%a + Va 16% 15/2 Cara 30060 $1172 lve 1142 + V2 MM 8 Exindcar w 200 375 375 375 375 300 Lau Fin p 68095 $15 34/2 15 + 15 14% Barbecon 100 $15% 15% 15% - \u2018Ya 172 14 Carl OK 34860 $5Ye 5 5 - Vs 52 465 Falcon C 61663 $8% 8% BV 8% 6% L& JA 200 $14/4 14% 1444 - Ya 16 4% Barex 17000 8% 72 BA 82 6% Carl A p 533 $262 262 26V2 -1 282 26V2 Flbrg Nik A 36048 $474 41V2 46/2 +5 47% 32 Leigh inst 20555 $9% 9% 9 - % 9% Th Bartaco 5450 305 290 300 «+ 10 305 260 Carl B p 270 $322 32% 32% + % 32% 31 Fed IHInd A 6830 $6'a S52 8% + YU br 52 Leons Frn 450 $15 15 15 + Va 15 13% Bary Expl 22336 115 110 14 +2 125 99 Carma A 12220 $11 10% 10% - 4 12 8% Fidelity Tr 5600 $5 485 495 5V2 435 Levy A pr 175 $82 62 6 6% 6% Bathrst p 200 $13 13 13 +'% 14 127 Carma 8.75 300 $19% 19% 19% + Va 194 19 Fidelty Tr p 650 $20'2 204 20% + '» 20% 19% Liberian 1950 $8% B82 B% + Ve 8% Va Baton B 45700 $132 13% 13% - V@ 15 13% Carrier JD 6600 315 290 310 + 25 325 260 Finning T 47600 $30 29 30 +2 0 252 LL Lac 2622 290 283 290 + 20 305 255 Bay Mills 100 s16 16 16 16 14% Cassiar 19100 $107 10% 10% - Ye 11a 9% Firan Gnal 600 76 7 7 - 14 M #6 Lob Co A 2700 460 450 40 - 10 5 450 Becker B p 800 $7Vs TY Th 8 7 Cassidy L 300 $5% 5's 5% 5% 5 Fireco SA 5200 390 380 380 -5 425 300 Lob Co B 904 440 440 440 +5 490 430 | Belding A 74 365 365 365 400 365 Casidy A p 100 $7 7% 7V IVe 6% F City Fin 250 s11 11 Nn 112 1 Lob Co pr 1510 $29 282 282+ 2 29 21% Bell Canad 98348 $65% 63% t65 +1 65% 62/2 Celanese 33895 490 480 480 -5 5Va 365 F City F wt 700 380 380 380 385 320 Lob Ltd Ap 700 $18/2 18% 18/2 + V# 19 WW Bell A pr 290 $65 64 64 64% 62% Cenex 66088 288 240 255 - 30 300 240 F Cty Tr A 550 $12 12 12/8 12% MY Lob Ltd Bp 250 $20 M 20 20/7 18% Bell B pr 250 36434 64/2 64/7 648 63Va Celan 175 p 125 $192 192 19% 20 18% F Cty Tr B 900 $92 Mu 9 + Yu 10 9 Lochiel 121767 395 350 285 + 40 395 290 Bell C pr 1330 $30 30 30 302 30 Ctl Est A 149312 $122 1% 12% +1 12% 107 F Cty Tr C 2100 $82 BU 8% + 4 82 8 Loeb M 520 $9% 95 M 9% 8 Bell D pr 700 5652 64% 652 + a 65/2 624 Ctl Fund A 1400 s5V2 5'2 5% - % 5% SU F Mar 0500 73 70 7% -5 81 50 Lytton M 70 28 2 28 -1 3% 25 Bell 2.28 3000 $322 32 3242 + Va 32% NA Cent Pat 7161 210 205 205 - 10 225 135 Fittings A 250 $45 45 45 45382 M to O Bell 1.80 2760 5232 23Ve 23% + % 23% 23 Centurion 3325 $6% 6's 6% + Ye 6% 400 Foodex p 11120 $8% 8 B's 8s 7% MDS Helth 5330 $9V 8% 9 + % 9% TA Bell 1.96 11810 $272 271 212 + V2 212 26% Chancellor 76257 335 295 300 +2 335 210 Ford Cnda 1443 $72 69 M2 +3 74 68 MICC 14400 $10% 10 10% + Ya 10% 9% Beth Cop A 5436 $18 17% 18 + 3 18% 15 Charter OI 4900 275 260 270 -5 280 220 F Sea À pr 830 $9 9 9 +Y% 9% 8% MICC A 260 $262 262 26V2 27 2 Biltmore | 131 465 465 465 sa 5 Chib Kay 15000 12/2 12 12 14 10 Francana 8500 $10% 10 10Va - % NV 9 MICC 8% 12240 $25V 24% 24% - Ve 25 23a Biltmo A p 72 $5 5 5 +4 5/2 475 Chip M 0 32 N AN 42 A Fraser A 2751 $15% 14% 15% + Va 16V8 13% Micc 8 p 21300 $25% 24% 25% + 34 26V2 24 Bl Hawk 20 7 17 Ww 242 132 Chieftan D 16713 $34% 317% 342 +2% 34% 277 Fruehauf 300 $107 10% 10% n 9 MPG Inv p 250 $14 14 14 15 142 Black P A 4050 $17 162 174 + 7 VT 14% Chieftain p 47581312123 1312 +82 131%: 105 G&H Steel 400 320 305 305 - 15 345 25) MTS Inter 35600 62 55 58 -4 65 27 Blakwod A 17800 $62 5% 6 + a 6/2 420 Chimo 2000 132 130 130 142 115 G M Res 50535 475 425 460 + 35 475 375 Maclarn A 2500 $17% 1744 172 - 2 18 15% 3 Block Bros 50 $8 8 8 +2 8 6 Chromaco 1600 250 250 250 250 200 GSW Cl A 40 $8 8 8 +'% 8 6% Mclan H A 14013 $20 19 20 + du 20% 18% I Bomac A 1200 $742 7 Ta +2 Tn 5% Chrysler 14933 $12 1% 1134 - \u20184 13% 10% GSW CI B 100 s8 8 8 8 6 MB Ltd 124360 52442 23% 2378 + \u201ca 26% 224 Bombdr Inc N21 $10% 102 10% n 10s CHUM 1040 $12 12 N 1274 11 Galtaco t À 2730 5102 8/2 97 +14 10 8 Madeline 51804 166 141 165 +15 173 &@ Bonanza Oil 69458 $52 5% 5% - Y 6 40 CHUM B Ns $12% 112 UV 12 ta Garbell p 3500 $52 5 5 55 5 Madsen 5700 89 87 8 -1 95 8 B Border C 880 350 350 350 - 10 375 310 Coch Will 5150 59 5 57 -3 3 5 Gaz Metr 2864 $68 6 6 64 54 Magna A 50897 $15% 14% 15 - Ve 167a 13% A Bovis Cor 76874 72 61 69 16 59 Coch-Dun 00 $1 11 1 =) 12 N Gaz 540 p N5 $57% 57% 57% + Va 57% 56 Magna B 2000 $15% 15 15% + 4 162 13% a Bow Valy 104360 S27/2 24% 27 +V/e 27v2 20P4 Cockfield 8705 470 450 460 +5 475 40 Gen Baker 50 87 7 7 +h Tu 6% Magnason 1350 285 285 285 +5 290 255 ; Bow-m pr 150 $42 42 42 42 42 Coin Lake 2500 14 14 14 +2 17 10 G Distrb A 17010 $92 872 Yu + % 9% Ti Magnetcs 70127 179 166 170 199 146 .Bralor Res 37130 $113 10% 11% +1% 113% 8 Comb Met 70000 39 38 39 + 2 49 37 G Distrb w 34100 300 270 300 + 30 300 200 Maher Inc p 325 $7 7 7 7 7 5 Bramalea 4978 $17% 17/4 17% + 5% 177% 13% Cominco 16700 $37%8 362 37 + 2 38% N% GMC 7116 $662 65V4 652 - V2 T0V2 63% Maislin | 1650 $6 59 54 - a 6/2 400 3 Brascan A 327725 $22Ys 21% 217s + Ye 22% 18% Cominco A 2600 $27Ve 26% 26% - V2 272 26% Genstar _L 30722 539% 3974 39% + Ye 39% HU Maistc Wil 22150 295 283 290 +9 325 265 3 Brascan B 200 s215e 2154 21% - 2 0% 18% ComCap T p 200 $1 W% NY - Yo 113% 1% Gerin 1st p 350 $8% 8% Bu + sa 8% 8% Malartic 4000 7 70 70 7% 70 Brsen 8/2 2600 $28Va 27/2 27V2 - 34 28/4 27Ve C Holiday | 7450 $9% 9% 9% + 4 9 7 Gesco Dis 3325 375 375 375 +5 M Lt Gard 5935 $28 28 28 - 2 282 212 Brenda M 28030 $18% 17/2 18Va - % 18% 14 CHins A p 12700 $29% 2% 29% + Y 29% 24% Giant Yk 2223 SM N Ua, - % 13% 0 Maplex M 103 $9 9% 9a 9% 8 Bright A 2585 $19% 1734 18 - 7% 19% 14% Compr Ap 250 $122 122 M 12% 12% Gibraltar 72895 $9% BY 8% - a 94 Se Mrime El A 3450 $142 13/2 14% + Va 15%2 12% Brinco 25045 $878 8 84 -% 8% 6% Computel 250 S64 bY ba 6% 6% Glbe Rity p 3965 $25% 25% 25/2 25% 25 Maritime 3878 $25 24% 25 - % 25% 23 Br Am Bnk 100 41 2 Comtech 900 260 250 260 - 15 275 240 Goldund M 47706 68 #68 63 -2 6 5 Martim A p 300 $9: 9% 9 - Va 9% 87% BCFP 17820 $20% 20% 20% - Ya 21 18% CHConiagas 7100 75 0 71-46 7765 Goodyear 1600 $202 20 20 202 17% Mar T 860 25342 $102 10% 10a 10% 10% : BCFP pr 850 $43% 43% 43% - % 4 JW Conuco Ltd 34600 $57 5% 5% - Ya 674460 Goodyear p z10 $33 33 XR 4 3 Mar T 940 2925 $10% 10% 105 Wa 10% i BC Pack B 200 $82 812 82 +4 8 73 Con Bath A 23075 $132 13% 13% - 's 14% 12% Graft G 8577 $402 39% 402 + V2 A402 3 Mar T 765 200 $10% 10% 10% - Va 10% 10 i BC Phone 32435 818% 17% 18 + 18% 16% Con Bath p 885 $19 18% 19 +4 19Va 182 Granduc 34050 175 156 170 +5 195 78 Markel F 200 $6 ô 6 - 4 6/2 5% BCPh 4% p 1115 $53% 53% 53% 54 52% Con Fardy 23667 345 325 325 - 20 W0 280 Gt Oil Sds 3935 $9% 92 9% + 's 10 94 Mark Spnc 10300 $82 84 B% - Ve 82 64 BCPh 4,2 p 225 $527% 527% 527% 54V2 54/2 C Durham 149500 176 145 172 + 24 176 123 G L Nick 500 0 60 60 +3 72 4 Mass Fer 61358 $13 122 1 + %h 13 10 BCPh 1956 200 561 61 61 +2 61 56/2 C Marben 28450 80 72 75 -4 80 4 GL Forest 4110 $40 45/2 457% + Ye 49/4 402 Mas F A 13920 $19% 18 19% + % 19% 17% BCPh 4.84 100 $15% 15% 15% - Ya 16 14% C Morisn 22000 174 165 174 + 12 185 150 GL For w 4090 $14 13/2 13%, - 8 16 8V2 Mas F B 6910 $19Ve 184 19/4 + Ye 19% 17 BCPh 5.15 130 s64 64 64 +2 65 #0 Cons Pipe 600 $7 7 7 1% 63 GN Fin 5900 210 200 210 + 10 210 165 Matchan 26041 172 14/4 17/2 +27 20 WM BCPh 5% p 187 $70 0 70 + '2 70 68 Cons Prof 84066 332 28 D 332 24 GNGas À p 150 $H7V2 172 172 19/7 1942 Matomi A 43014 $202 18% 20/2 +2% 20% 15% BCPh 6 pr 326 173 77 MB + 74 7 C Rambler 59950 255 230 240 265 160 Gt West S 9400 355 330 355 + M 380 270 Mc Adam 17200 M4 3 32 -2 35 26 BCPh 6.80 350 $21/2 2VVe 21V2 + 2 222 2) C Rexspar 2800 83 75 75 -B 95 65 G West wt 2000 8 85 85 +5 85 70 McGraw H 2100 $9 8% 9 - Va 9 Ba BCP 7.04 p 250 $22: 2 M2 + V4 24 N% Con Textle 9550 480 470 480 495 350 G Goose À 280 $8% 8% 8% 9% 8 McIntyre 40970 $38% 31 38% +6% 38% 24 BCP 10.16 p 1340 $27% 27% 27% -1 2X 2M Con Distrb 131390 $12% 10%s 11% +1% 18 9a G Goose 9% 1250 $10% 10% 10% - 11% 10% McLaghin 18050 $112 10% 1142 + % 11% 7% BCP 232 p 465 $38 AU 6 +1 36 A Cons Gas 149774 $21 19% 20% +1 21 18% Greyhnd C 4900 425 365 A400 + 30 425 285 McLohl 9 p 250 $21 21 21 19 Brooke pr 128 $19 19 19 19 19 Con Gas D 5250 $27% 257% 27V + 34 27% 242 Greyhnd 2769 $192 192 19 202 19 McLghl w 3575 $6% 6 6 - 7 30 Broul Reet 8800 43 40 42 +2 59 34 Con Glass 125 $26 26 26 Wh 24% Guar Tr p 2000 $2) 20% 20% 21 20% Melcor 3200 $142 137 14% + % 15% 13% - Brunswk 19815 $8% 62 6% - VA Ta 5% Control F 1400 $5% 5% SV 5% 5 Guard Cap 350 $7 74 744 + We 2 6% Mentor 36200 340 300 330 + 30 340 280 Budd Auto 7865 $94 9 a+ mw 10% 8% Conwest 2650 $6% bu 6% - Ve 7 5% Gulf Can 63246 $45V4 43 45 +2 45Va 35% Mercantil 15253 $15 1477 15 + % 15% 14 Budd A w 2400 150 125 150 -5 250 125 Cooper C 820 $8% 8 8 8% Ts Gulfstrem 124108 54 51 53 55 40 Merland E 286248 $103 9% 1036 +1 10% 8% C Cop Fields 11120 $5 475 485 - 10 5% 400 H to L Met Stors p 1120 $15% 15% 15% 16 15% CC Yachts 1600 298 286 295 300 270 Corby vt 2560 $26/2 26V4 26/4 - Va 27% 25 HCI Hlidg 11475 $11%a 10 11% +1 Ne Met Str 67p 240 $15% 155 15% 16% 15% CAE À 13562 $23V4 2h2144 23474 +14 BG D Corby B 660 $25% 25V2 25% + Va 25% 24 HCI Hid w 200 $7% TY T+ a Ta 6 Mex LP pr 100 $52 5% 5% + % 5%475 Cad Frv 153637 $13% 12% 134 + 2 13% 9% Coseka R 542470 $9% 8% 9% + % 9% S% Halifax D S00 285 285 285 315 260 Midcon 1400 150 145 150 157 140 Cad Frv A 10285 $102 10% 10% 10% 10 Costain Ltd 505 $12% 12% 12% un H Group A 1325 425 425 425 - 15 440 395 Minrl Res 10921 215 192 192 - 18 224 152 CalPowA 19908 $44/2 41 427s + Ye 44/2 39V2HV2 Costain w 260 $92 92 92+ 7 9a T2 Hardee 5425 81 81 8 -1 88 78 Moffat A 1600 $10% 9% 10 10% 87% Cal P 4p 252 $52% 52% 52% 52% 52% Craigmt 26700 $6% 6 0% - Va 8% S'4 Hard Crp A 25440 385t5 350 385 + 35 400 290 Molson À 19082 $26% 25% 26 26% 23 Cal P 42 p 265 $60 59% 60 62 59% Crain RL 6790 $12% 122 12% + 2 13 1's Hard Crp C 750 350 350 350 - 15 395 265 Molson B 404 $25 24% 25 +1 2% MN Cal P 5p 150 $65% 65% 65% [IY Crestbrk 13400 $13 12 12% - 5e 1376 97% Harlequin 86056 $15% 15% 157m + Ya 15% 13% Monenco A 3576 512% 12Ye 12% + V2 13% 12 Cal P 7p 270 $98 98 9% 98 97 Crwn Lite 1747 $64; 83 834 n ae Harris J À 15700 $7 6%2 7 8 6/2 MH Trust 4300 $22 21 2 +1 24 20 Cal P 72 p 21 81014 1014 1014 10244 1014 Crwn Trst 250 $35% 357% 357e % 32 H Wood 6000 130 128 128 -7 150 105 Moore 109925 $36% 35/4 36% +1 36% 3273 Cal P 10 p 458110 110 M0 +1 114 109 Crown 8% 600 $21 21 21 + #7 NY A Hatleigh A 3730 $6% 6% 62 - \u20184 &a 6 Multi Acc 1000 $8 8 8 8 7 | Cal P 23 575 $30 29% 29's - Ye 31 282 C Zelrba A 1762 $242 24 24 247 22 Hatleigh B 5320 $6% 62 82 - Va 6% 6 Muncpl S L 500 $6% 62 6% 7 62 ä Calvrt Dle 500 260 260 260 - 10 275 7245 Crush Int! 3850 $11% 11% 1 7\u201d n Hawker A 31482 $10 9% 10 +% 104 82 Murphy 37220 $17 1644 17Ve + Ye 177s 11% .Calvert 35100 4942 46/2 49 +3 57 4 Cuvler M 48200 60 51 51 -4 80 4 Hawker pr 2100 $68% 68 68/2 69/2 68% N B Cook 2000 300 295 295 +3 330 145 Cam Mine 45500 29 25 28 -1 35 5 Cygnus A 20 $8 8 8 8 8's Hayes D 30623 $13% 1734 12% + % 13% 10 NBU Mine 272850 202 168 187 + 22 202 145 Camflo 42440 $137 12% 13V2 - Ve 16% 127% Cygnus B 160 $8's 8s 8% 8% 8% Hedway A 7300 475 470 470 +5 475 435 Nat Drug 1060 $11% }1% 1% - % 13 1% C Chib A 9950 $6% 6s 82+ a Te 5 Cyprus 23950 $15 14% 15 + 2 15% 10% Highmont 62478 475 435 470 475 190 Nat Drug p 2125 $11% My l'a 13: N% Camp RL 16670 $372 36 3644 - Y 42% 34% Czar Res 77352 $T% Ta 7% + Va TVs 6% Holinger A 1021 $42 41 4 - V2 44% 38 N Hees Ent 1385 320 310 320 + 10 325 310 Can Cem 26270 $122 12 12% + Va 12% 1% D to G Home A 657517 $582 S502 53% + Va S5BY2 42% Nat Pete 28900 82 71 80 +5 8 82 Can Cem C p 248 $17 17 17 +} 17 15% DRG Ltd A 7200 36% 6% 6% 6% 5% Home B 77079 $51 49 51 +2 51 42 Nat Sea A 1392 822% 22 22 - 'a 24% 19 CDC pr B 37728110 109 110 +1 110 104% Dale-R 625 $12% 12% 125% - \u2018a 13 12%; H Bramor 250 410 410 410 460 385 Nat Trust 4640 $22 2 2 - 4% 23 19% Can Malt A 2600 $34Ve UYe Ua 37 3 Dale-R pr 100 $7% a 7Va + Va Tha 17 Howdn DH 500 $12% 12% 12% - Ya 12% 1 Nemco 152235 305 285 290 - 15 370 268 C Nor West 41362 510 9% 10 +2 Wa 9 Dalmy A 1000 $92 ia 9a + Ve M Th Hud Bay 17090 $23% 222 22% - % 24% 2 Neomar 5100 170 160 160 - 15 184 143 C Packrs 675 $2 2 2 2 2 Dalmy C 200 $8% BY 8% + 's BY 72 H Bay Co 344148 $28 27% 28 + % 287s 19% NB Tel 3067 $23 2255 22% + \u20184 23 2% C Pakrs C 3150 $22 21% 22 2342 202 Daon Dev 83510 $11% 10% V4 + 78 M4 7 HBC pr 50273 $23% 23/6 23Ve 2334 2242 NB Tel À p 255 s18 18 18 +% 18% 17% can Perm 24370 $18/ 17% 18 + 's 18% 17 Daon A 3000 $74 67% 7 Pa 87% HB Oil Gas 63987 $62 56% 613% +54 65 52% NB Tel 1.85 14902 $212 21% 21/2 + 4 22% mon 22 Les Affaires, Lundi 19 mars 1979 ee 22 Change- Change- Change- Change- Ferme- ment Ferme- ment : Ferme- mers Ferme- ment Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Vaieurs Vente Haut Bas ture net N Goldvue 28500 15 14 15 19%: 13 Powr Corp 16725 $26% 25% 26 + 4 2% Va Slater Stl 52180 $16% 16 16% + Va 16% 12% vs ve 22 va 17) N Kelore 13500 17 8a 17 +1 D 13 Pow C 4% 650 $31% 31% 31% N% NY% Slat Steel p 175 51454 145 14% + Va 14% 14s Uae A sist rh To oon +! we 1 N Provid D 28200 50 48%2 50 +1 53 39 Prado Exp 2800 50 50 50 -1 61 50 Slater 6 pr 100 $15%2 15%, 15 152 15V2 UGas 5% 150 $38 3 38 + 38 M N Que Ragl 84950 250 225 245 +9 270 145 Prairie Oil 9300 $20% 18V2 20% +1% 20% 16 Sobey Stor 200 $9% 9% 9% - Vo 10% 9% UGas 6 pr 50 837 37 37 37 UN N Senator 18540 12 V0 1 -1 12 9 Precamb 193850 355 295 350 + 45 355 255 Sogepet 35200 130 111 130 + 17 130 M0 UGas 8% 4425 SUV: BH UN + % UMA 22V, N York OIF 19805 270 260 265 -5 290 235 Pre Cable 210 10% 10% 10% - Ya 11% 9% Sonor ! A p 1200 460 435 445 - 15 460 435 Union Oil BI su 22% UA +1 25% 19 Nfld LP A 2243 $192 19 19% + V2 DM 18% Preston 6177 $20% 19% 0% - Va 21% 18% Sony Corp 220 $8% 8% 8% 10% 9% U Cdn Shar 00 $19% 19% 19% + 4 D ?18% Nfld Tel 16335 $11% 11 11% + % 11% 10% Provigo 1600 $22 2 2-15 24 Wi Southm 2603 $B 21 MU + B BU U Canso 37540 \u201839% 9a 9% + a 10% 8% Nfld Tel A 500 $192 19/2 19 19% 18% Prov B Can 1268 $16 15% 15% - Yi 16% 15% Spar Aero 21565 $9% 9% 9% + Ve 9% BR Un Corp 4450 s14/2 14 j4/h + % 15 \u2019 13 \u201c Nfld Te 975 585 $22% 21% 21% - % 23% 21% QMG Hidg 60450 107 95 105 +7 122 89 Spar Aero p 6000 $19% 19% 19% + % 20 18 Un Corp 59 255 $17 16% 17 6% 16% Newnor 4000 8 72 8 -1 1 6 Qasar Pet 22280 $11% 10% 11% + Ya 12% 10% Spooner 438549 77 62 76 +4 TI 53 Un Fn Mgt 225 450 400 450 + 10 50 a0 Nick Rim 15000 19 18 19 -% 2 15% Que Man 16500 36 31 36 +6 3% 2 St Brodcst 79 $12% 12 12% - Ye 13% 1% U Keno 5011 $10% 10% 10% + Ve 11 8% Noble M 9500 95 69 95 + 115 89 Que Sturg 22104 160 150 155 -1 178 127 Stand | A 600 $17% 16 17% +1% 17% J44 Un Reef P 16450 23 20 22 +2 24 19 Noma A 1900 $10 9% 10 + 10% 9: Que Tel 350 $24 24 24 Uh B% Stelco A 56384 50% BVe 0% + 2 WN 20% U Siscoe 38321 $10 9% 10 + % 10% 8% Nor Acme 2003 10% 102 10% +2, 15 Ta Que Tel B p 100 $11 11 MN von Steep R 13584 390 375 375 -5 455 30 Un Tire A 200 230 230 230 - 10 285 215 Noranda A 114794 $44% 412 44% +3% 4474 36% Que Tel 7% 300 $19% 19% 19% + % 19% 19% Steinbg Inc 13600 $26 25% 26 + V2 2% 20% Un Tire 70 100 250 250 250 - 40 360 250 Norbaska 50800 57 52 57 + 6 4 Radio IWC 1260 SU 7% PA + VY Ta PA Stinbg inc p 100 $65 65, 65 65 65 Un Wburn 135 $22 2% 2h + ni 1 Norcen 264346 $19 17% 19 +1 19 18% Ram 14230 59% 9% 9-4 0a 8% Steintron 1700 $5% 5 5% + Ve 34 5 UWbn 6Vap 100 42 02 00 2° Norcen B 170 $24 24 2 25% 24 Ranger 64970 S18% 16% 18 + 7% 19% 16 sterystm 1700 260 245 260 + 10 285 230 Un Wsin OG 25300 150 135 141 +1 200 135 Norcn 150 5520 $294 28 29 +1 29% 26% Rank Org 9910 Ya 6% 642 - %4 6% 54 Ster Trust 32646 $22 20 21 + 2% 13 U Sections 300 % 5% 6 2 SV: Nordair A 500 $14 13/2 132 - Va 14 12% Rayroc 39025 219 210 212 -6 223 180 Strathrn A 6600 175 18 170 + 175 128 VGM Trsco 4047 $84 Th Th- % 845 M Noriex 14000 10% 10 10 18% Readers D 500 $9 8% 9 92 8% Stuart Hse 500 275 275 275 265 275 VS Serv 30 5% 6% 6h + Ve 6h 6 Normick P 5500 $7% 7% 7% - Ye Th 6 Realty A 3375 350 345 345 - 10 390 Stuart Oil 205 $9 9 9 9% 8% van Der 1700 425 410 410 - 15 435 390 NC Oils 13924 $13 11% 13 +4 13 10% Redpath A 4300 $14 13% 13% - % 15% 13% Sud Cont 47000 38 U U -4 4 U Venpower 3700 128 126 126 -2 140 125 NCO pr 7110 $38 37% 38 38 3 Redstone 56000 52 48 48 -3 61 48 Sulivan A 8406 215 205 207 -7 244 181 Verstl Cor 17765 $13% 12% 12% + % 1342 8% Nor Ct 2600 220 $33% 33% 33% 4 24 Reed Pap A 22765 $102 WV 102 + % 10% 9 Sunbrst E 10000 11 10 10 +1 13 7 Versti Cor p 5550 $157 15% 15% + % 15% 14% Nor Ct 270s z44 $33% 33% 337 4 3 Rd Stenhs A 57793 $82 8% BU - 4% 11 8% Superior A 300 250 210 250 + 35 250 210 Versti C w 23620 395 365 385 +5 400 200 Nor Ct 785p 165 $25% 25% 25% 2% 24% Reichhold 41207 $12% NV 12% + % 12% 9% Superior E 30500 44 35 40 +5 44 3) Vespar 396 3 DV 30 +1 3 7 Nor Tel 64077 SABVe 45% 477% +2 48% 36 Reich 7% p 17450 $15% 15 15% + % 15% 12% Surpass C 3230 $8% 8% 8% + Ve 8% Tu Vestaron 5260 $14V, 14%h 14% - Va 15 11% NTeem B w 53000 $26V2 24 26/2 +2% 262 15% Reich wt 9945 $88 7% 8 +% 8% 5% T to Z Vic G A 286 S157 15/4 15% Tv 17 15% Northgat 24939 Su 6 6 - Ya 7 Reitman 400 517 16% 16% - % 17% 15% Talcorp A 2326 $12 10% v2 +12 12 9% VIC G Tr p 250 S37 3 3% 3 3% Northid 7500 20 17 0 +1 25 15 Reitman A 1430 $18 17% 17% 18 16% Tara 5200 $14 14 14 142 12% Villcentre 100 74 7 Th-% Th 5% NS Savngs 650 $1 14 1444 + % 1456 12% Res Servic 168375 365 340 360 + 15 365 216 Teck Cor A 9050 $13% 12% 13 - Va 13% 10 Voyager P 2300 $24 23% 24 \u201c u 8 NS Sav 10% 250 $2 2; 2% - V2 U0 Revelstk 89796 S11 10% 11 - % 2 9% Teck Cor B 48259 $13 122 12% 13% 9 Vulcan Ind 25650 $8 6% 8 - % 10% 6% Nowsco W 3900 $25% 25% 25% + Ve 27 20% Revelstk p 150 $15 15 15 + Ya 15a 14% Tele Cap A 600 $14 132 13% - % 14 nN WCI Can 100 $152 15% 15%: - va 16 UV Nu-Wst A 23656 $17 16% 17 - YW 17% 12% Revnu Prp 101069 170 156 163 -2 188 1% Tel Metr B 400 $16 16 16 +% 16%2 15% Wafrbord 1000 475 430 430 - 20 495 400 Nu-Wst p 2050 $19V2 19 19 - % 20% 18 Rileys D 1000 160 160 160 -5 169 124 Teledyne 2968 $8 Pu 8% + % 8 7 Wainoco 0 800 $21% 20V2 21% +2 ZM 18 Nuu-Wst B p 10350 $19% 19% 19% - Va 20% 18% Rio Algom 14B45 $38/2 37% 382 + % 39 UN Tex Can 11562 $57 53 57 +3h 57 45% Wajax A 2650 $13% 13 13% - Ve 14° MA Nufort Res 9766 21 19 19 -1 24 18 Riv Yarn A 2000 $5 5 5 -1 6 400 Texaco pr z1$105 105 105 104Y2 100 Walk GW A 33959 $43 4lVe 43V +1V2 44% 39%: Numac 417158 $345 28% 33V2 +412 UY 26 R Little 1100 275 275 275 + 20 280 240 Texasgulf 24600 528% 27% DB - Ye NW 21% Walk GW B 215 $41 41 41 43% 4 OPI A 8900 $22 20% 20% - V2 2 17 Rolland 1800 $8% 8% 8% - Ya 9% BV Texasgulf p 3510 s50V2 49% 0 -1 52 42% wal Redkp 4700 $5 5 5 SV 445 Oakwood P 534587 SV 6 6% + % __7Va 450 Roman 400 $29% 29 BN.- VY 3% 2% Thd CGlnv 270 SI5 15 15 17 15 Wardair 21050 480 450 450 - 20 5% 430 Obrien 18435 149 145 147 +2 173 142 Ronald Fd 1228 $17% 17 174 - Ya 17V2 16% Thd CGlp 589 D DV 30% 29% Warn Can 1950 $10 9% 10 +4 D 9 Oceanus | 100 107 107 107 - 33 140 105 Ronyx Cor 38025 360 320 350 + 30 360 280 Thoms N T 218 150 150 150 165 150 Warington 28600 160 150 151 -9 174 125 Ocelot A 2825 $14% 14 14% + % 152 14 Rothman 625 $% 2 2% +H Be NU Thom N A 17555 $16% 16% 16% + Y 17% 15V2 Weldwod 10828 $21% 21 212 + M 21% 19% Ocelot B 57875 S142 13% l4Va + Va 15 13% Rothm A p 150 $85 85 85 87 8 Thom N pr 245 $432 432 43% + Yu 45 41% Wstburne 13570 $40 38% 40% +1% 40% 34% Okanagan 2426 $12% 12% 12% - Va 13 9% Rothm 2p 11170 $17% 17% 17% - V2» 182 17 Tombili S000 70 63 70 +5 75 % Wcoast Pt 53870 $15 13% 15% +1% 15% 12% Onaping 7500 117 106 116 +4 135 105 Royal Bnk 79812 $40% 39% 40% + Ye 42% 37% Tone Craft 9775 S7% 772 1% -'% 8 Tw W Pet Ap 1100 $0 272 30 +24 M 25% Oshawa A 26629 $8% 7% 8% 8% 7 Royal Tr A 793 $5%475 54 + Ya 5% 450 Toromont 13842 370 365 365 390 350 Wcoast T 44887 512% 12V2 12% - Ve 13% 1% Osisko 12500 29 2 27 -' 3 3 Ryl T & M250 $122 12 12 13 12% Tor Dm Bk 121370 $22 21% 22% + % 23% 21% Weost 8% p 500 554 53% 54 + Ya SA 534 Oxford A 450 $16 152 16 + Ya 18% 14% Ry Trystco 29191 $15%2 15 15% + % 15% 13 Tor Sun 13160 $13% 13% 13% + Ve MV: 13% Wcoast w 75321 385 370 380 +5 440 280 P to S Russel H 1638) $13% 13% 13% + % 14% 12% Torstar B 5690 $18 17% 17% - % 1944 17 W Bcas A 1375 sl1%e NV NV, - % 12 MR Pac Coper 27500 175 165 175 +7 192 162 St Fabien 347200 24 16 21 - 27 9 Totai Pet 172745 $23 AU 23 +1% 2B 172 West Mine 14700 $5% 5% 5% 6/2 490 Pac Nth G 32% 8 5 5% 430 StL Cem A 200 $26Y2 26% 26/2 - Vi 2B 2 Toti Pet w 50600 $14% 122 14% +2 14% 9% Westfair 150 $25V2 25V2 25V2 2% 21% Pac Nth 6% 250 $18% 18% 18% 19V2 18V2 Sandwell A 350 SN MV NV - Y% 12% 10% Traders A 10622 $167 16% 16% 17V2 15% Westfair p 24 $17 17 17 17% 17 Page Pet 92810 $13% 11% 12% +1% 13% 8% Sceptre 76220 S8Va 7% 7% - 2 0% TV: Traders B 100 $16% 16% 16% +1% 16% 15%: Westfield 7700 370 345 350 +5 495 345 Page Pet 7 40800 $182 16% 18% +1% 18%: 12% Schneid 750 $12 11% N% - % 13 1% Trade 4% p 400 $53 53 53 + 2 53 Sp Westnhse 2 $8 28 28 B 2m Paloma P 6912 Su 6 6 6% 5% Schneid p B 4600 $11% 11% 11% 12% 11% Trade 10% p 1950 $11% 10% 11% + % 12% 102 WestmItt 2200 84 84 84 95 8 Pamour A 10135 S6V2 6% 6% - Va 7% 5% Scintrex 4210 440 425 440 +5 475 225 Trade 72 p 195 $45% 45V2 45V2 - 2 46 4d: Weston 69488 $24% 22% UW +\\%U UY 2 Pancana | 3000 140 130 131 -9 168 116 Scot Lasal 9100 245 235 245 +5 250 Trader 69 w 1450 430 420 425 -5 480 39 Wstn 412p 225 $56% 56% 56% 572 56% PanCan P 14749 $47% 45/4 dT% +1% 47% 38/2 Scot Paper 800 510% 10% 10% + % 11 9% Tr C Glass 1000 $7% 7 7Va + Ve 1% 6% Wstn épr 275 $72Va 72Vs 12 +1% 72% 69 Pango Gld 8500 52 46 4 - 55 43 Scot York 123033 Tha Th- 4% 8 bh Tr Can Res 594322 287 245 267 +2 287 176 White P A 525 $17 16% 17 +% 1 15 Patino N Vv 50821 XD 21 -1 2 18% Scotts A 58951 $12 10% 112 + % Na 8% Trns Mt A 86051 $102 9% 10% + % 102 8 Whonok A 9939 ST 19° 114 - Ye 1: 82 Pe Ben O 2300 239 230 230 - 10 258 210 Seagram 45882 $35V2 34% 35 - Yu 36% 32% TrCan PL 146345 $197 19% 19% + =» 20 17% Wilco 6000 18 17 17 -2 19 14} Peerless 00 $6 6 6 -4% 17 5 Seaway pr 800 485 480 480 - 15 495 460 TrCan B pr 530 $39% 39% 39% +1% 39% 36% Willroy 14012 270 265 270 + 276 235 Pembina 62167 $9 B% 9% + % 9% 7% Seco Cem 100 $9% 9% 9% 9% 9% TrCan C pr 225 $632 63V2 63% 61 58%, Win-Eld 10000 16 14 4 17% 12 Pennant 105899 181 165 166 -9 19 136 Selkirk A 5500 $18 17% 18 + 19 15% TrCan D p 400 $55 54% 55 - Ya 56% SA Windfall 18600 16 12 15 +1 6 12 Penningtn 00 $6% 67e 64 - 4 bn 6 Shaw Pipe 18970 $13% 11%2 13 +1% 13% 10% Traviway 7150 $12% 11 1134 + % 12% 10% Wix Corp 5200 $7 7 7 Th 6% Peningtn p 250 490 490 490 Sy 5 Shell Can 100879 $19% 18 19 + % 19% 15V2 Treco Inc 300 $5% 5% 5% + Ve 5% 455 Woodreef 2310 4 37 0 -2 4 7 P Jewl À 6800 $15M, 15 15 - 5 15% 12% Sherrit A 202711 $11% 10% 11% + % 1% 7% Trimac A W589 B D +% XH AU Woodwd A 17575 $21% 20% 21% +1 0% 19% Petrofina 8454 S25V2 24Va 25/2 +1V4 25V2 22% Sigma 1601 $40 39% 40 + Vi AV 35% Trimac 9.32 20 $27 27 27 27 25% Worldwide 2810 $8 7% 8 + % 8% 6% Petrol 65050 $5% 495 5% + 30 5% 400 Silvana Mn 4900 265 245 245 - 12 300 245 Trimac wt 6575 $20% 19% 19% + % 21 16 Wr Harg 47 95 95 95 130 95 Peyto Oils 100420 $10%2 9% 10% +1 10% 8% silvmg 45625 24V2 22% 24% + V2 26 21 Trin_ Chib 25000 13 M 13 +2% 4 10 Yk Bear 22335 $8: b% 6a - 4% 6% 5% Phillips Cb 1620 $82 8% 8/2 + a B82 8% Silverwd A 6460 $10% 10% 10/9 - Va 11 9 Trinity Res 92748 $7;g 6 6% - Ve 74 480 York Cons 1833 46 46 4 +] 49 18 Photo Eng 100 $37% 37% 37% + Ya 371% BA Silverwd B 100 S111 11 Uu 10 Trizec Crp 3742 $20 18% 19% + % 22 15% Y Lambton 23548 66 &0 65 + 6 47 Pine Point 4400 $29 28Va 29%: +1 30% 23% Simco Eri 14700 380 360 380 + 20 380 310 Turbo CI A 10258 $11% 11 11% - % VX BU Zellers A 129210 $9% 9% 9% - 2 W 9% Place G 237230 340 305 335 + 15 340 220 Simpsons 30918 250 240 240 - 10 255 210 Turbo CI B 41970 $11% 10% 1 - % 112 7% Zellers B 600 9% 9% 9 Na Wa Placer 33400 $28 27% 28 +4 22 262 Simpsn S A 51865 $82 B 8% + 'u 82 7 Turbo Pr 800 520 19% 20 - Y 20% 19% Trust Units Plysr 840 300 s26 26 2 2% 252 Simpsn S B 14689 s8, Be 842 + % 8% 74 Ulster Pet 862789 345 305 330 + 20 345 186 BBC R un 8710 $17% 17 17 17% 16 Pominex 41350 74 6 73 +5 82 63 Sklar M 58315 320 290 300 320 275 Ultramar 2300 $7 6% 7 +2 1 5 BM-Rt un 30230 $13 12% 13 132 12% Ponder 4700 300 295 295 -5 310 230 Skve Res 64075 $7 6% 6% - e 74 6 Unican S 4125 315 310 315 + 15 350 30 C Perm un 320 $8% 8 8 8% 8 Pop Shops 18230 420 400 415 465 400 Skyline H 4760 260 253 255 275 Unicorp F 6634 265 250 255 - 10 270 209 C Realty u 8579 $9% 9 9% Yu 9% 8 ._______________________________________________________________________ Change- Change- Change- Change- Ferme- ment Ferme- ment Ferme- ment Ferme- ment Valeurs Vente Haut Bas ture pet Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net ACF In 7 44 33/4 33 33s- Va Anixter 7 14 12s 12% 12s Beech 8 99 26% 257% 26V6+ Va Butte 268 10 944 9344+ Ve AMF Inc 7 240 16% l6Ve 16%+ Vs Apache 8 116 24% 24% 24%+ \u20182 Bel How 8 67 17% 17 17% CY BS 6 618 46 45% 45% - V2 AM Intl 7 383 20% 19% 1934- Ve Apld Di 8 130 10% 10/4 10Y4- Va Bell Ind 5 51 7% 74 7%4- Va CCI ; 4 316 8% 8% 8B%- APL Cp 44 10 9% 9%- Va Arch D 10 108 17 17% 17/4- Wa Bell Can 7 1 552 552 55/2+ Ya CIT Fin 8 60 32% 32 32 - % ASA Lid 128 25% 25% 25% Arctic En 6 36 82 7% 8% Bendix 6 91 39% 38% 38%- Ve CLC Am 20 23 12% 112 112- % ATO Inc 5 H5 N% 114 N%+ 4 Ariz PS 7 149 20% 20% 20% + Va Benfl Cp 5 48 23% 23 23 CNA Fi 4 367 132 13Va 13% Abbt Lb 13 461 31% 30% 32+ 2 Arlen RI 223 2 17% 17 Berk P 8 68 7 67% 7 + Va CPC Int 8 69 532 522 52v2- Ve Acme Cl 5 4 17% 17% 17% Aimco St 5 511 20% 1934 20V8+ La Beth Stl 5 315 23% 23% 23%- % CTS Cp 7 8 17 162 17 + Va Aetna L 5x112044% 43% 44 + Armst Ck 7 92 16% 168 16% Black Ds 12 576 20% 20% 20%+ Ya Cabt C 7 52 384 37% 372+ % Aileen 30 2% 2% A+ Va Arm R 4 21 NY% N% N%+ Va Blair Jan 6 17 27 27Ve 27Ve+ Ve Caesars 371140 58% 56Ve 57/4 +112 Air Prd 9 295 27 271 27 + We Asarco 11 839 19/4 18% 19Ve+ '2 Bliss L 7 42 l6 15% 15% Callahn 12 72 16 15/2 15M,- Ya Airb Ft 10 18 20% 20% 2044 Asd Drg 7 70 16% 16/2 16% Block H 63 22% 22% 222 Camp RL 17 18 32 31% 31%- YA Akzona 7 27 12% 12% 12% Atl Rich 9 2051 v62/2 61% 62 +1'% Blue Bel 6 160 25% 25 25% + Cam Sp 9 205 34Ve 33% 33%- 2 Awask in 13 388 192 18% 1%+ ¥% Atlas C 50 13 12% 12%+ Va Bluebrd 6 3177 9% 8% 9%+ %U Cdn Pac 51052 24's 23% 24 Alberto 10 3 7% 7% 7%+ Auto Dat 15 405 297% 292 2978+ Bob Brk 5 15 5 475 47% Cap Cit 10 114 38/2 37% 377%6- Y% Alcan 5 377 38%.38Ve 38V- Ve Avco Cp 2 145 212 214 21V2- Ve Boeing 91833 65% 642 65Ve+ Va Cap Hold 8 133 21Va 21 21 - Y% Alco Std 5 178 24V2 23% 24/2+ 7% Carling O 7 2 44 4% 4%- Ve Alexdr 6 23 6% 6 6% + VA Carr Cp 392 26 25% 26 + Alleg Cp 7 26 23% 22V, 22V2- % Cart Hw 112 16 157% 16 + Ve Alleg Ai 4 988 103% 10% 10% - Va Cart W 10 57 8% 7% 8%+ \"A Allg Lud 8 27 16% 16Y 16%+ %e Castl Ck 105 15% 15% 1)%- Ve Allg Pw 8 913 162 16% 162+ Ve Catrp T 503 60% 59% 60 + V2 7 Celanse 42 425/4+ %e 791 SV 4% 47+ Va 407 23% 212 22%+ 7s Cen TUt 9 4620278 26% 267s- Va Allen Gp 34 1734 17 7% + Ve Alld Ch 8 543 32% 32 32%+ Va ou rse Cenco Alld St 6 96 22% 22a 2; Centex 1 5 NOD OO ODO ~~ S _ > = Allis Ch 125 304 30 30V4 + Ye Alcoa 6 1215 U56/g 54% 56 +1V Cessna 38 18% 18% 17%+ YA Am Sug 152 1 16% 16% 16% Chmp In 302 23, 23 23% + VA AMtICI 12 547 50% 49% 50V6+ Va Chmp S 183 9% 9% 9% Amcord 6 66 18/4 17% 18%a+ V2 Chart Co 71738u 8% 8 8% + Ya A Hess 92808 31 29% 3078 +1 Chart NY 5 37 312 31% 31%+ Ve Amir 3 575 M7 115% 1194- Ve TChase M 6 494 32V6 3% 317%- Ve A Brnd 6 154 507% 50% 50% Chelsea 4 7 V% 11 lY4- Vs C 7 939 33% 33% 332 - Ve Chm NY 5 601 38% 38% 38% - Ve Ax Can 6 6 37% 37% 3744+ 2 Ches P Mn Ns 23% 23 23Ve A Cvan 8 255 262 26 2612+ We Avco pf 1 45 45 45 Borden 6 200 27 262 27 + Va Chessie 8 65 274 27 27Ve- Ve A DusTel 9 22 25/8 24% 24% - % Avery In 9 137 17 1678 1678+ 's Borg W 4 B84 28% 27% 28 Choc FN 4 51 4% 4% 4% Am EIP 10 852 217s 21( 2078+ Va Avnet 7 240 19% 18% 19Ve+ V2 Bos Edis 8 15 23% 23% 23% ChrisCft 9 51 12% 2% 12% Am Exp 71388 29% 28% 28% + Ve Avon 12 411 47% 46% 47%a+ \u20182 Braniff 5 374 Ne 10% 1 Chroml 5 41 18% 18% 18%2+ Ve A Gnins 4 99 272 27V8 27V4- Va Bache 5 73 7% TY Th+ YA Brist My 111107 34% 337% 33%- % Chryslr 263 10 9% 9%- Va A Home 121745 27 26% 267% Bakr int 13 5344374 364 37V8+ 76 Brit Pet 10 356 22% 2244 224 Cin Mil 7 59 33/2 33 33Va Am Hos 11 416 25 24% 25 Bald U 6 98 23 2277 23 + % Brkwy GI 9 78u18% 17% 187% +1% Citicrp 6172 23 22% 22%- Vs Am Mot 62060 u 8 7% T+ Va Ball Cp 6 40 22% 212 215% - % Bwn Shp 5 15 202 20% 202+ % Cities S 81527 u6lVa 59% 60% +1% ANat R 7 139 39 38/4 39 +14 Bally 251374 65% 63% 64/2+ 7% Brwn C 6 119 17% 172 17V- Va City Inv 4 334 15/2 15% 15%2+ Va A Stand 6 267 43% 43/4 432 Bangr P 4 57 21, 20% 214- 2 Brwn Fr 11 188 142 144 14/2 City Inv w 2 1% le lWe A Steril 9 71 7% 7 7 Ve Bk of Va 5 10 13% 13% 13%+ Ve Brnswk 6 206 13% 14Ve 14% + Va Clark Eq 6 61 37 36% 37 Clark Oil 10 443 22's 215% 21% - Ya Bucy Er 7 462 17% 17% 17% + % Clev E 8 134 18/2 18% 18/4- Ve Buf For 7 1 29% 29%: 29M2- Ye Bnk Am 7 524 24% 28% 24% + Ve AM TT 81510 62% 61% 62V+ % Bank Tr 5 67 35 34% 3478+ Ve Amfac 6 23 182 18% 182+ Va Amp In 12 429 31% 30 NV+ % Bard C 11 264 13% 12% 13%+ Ve Bulova 7 10 9% %- Ve Clorox 7178 113% 11 11%6+ Ve Ampex 11 104 16 15% 15%- \u2018a Bausch L 9 419 432 41% 43% Bunk Ra 7 261 22% 21% 21%- % Cluet P 5 227 10% 10% 10% Amrep C 16 10 4Va 4% 4Ve Baxt Tr 14 729 38 37% 38 +1 Burl ind 7 305 17% 172 17% - Ve Cst SGas 7 585 20% 19% 20%a+ Ya Am Star 14 152 17% 16 17% +1% Beat Fd 9 619 22V4 21% 20%- Ve Burl Nor 5 664 40% 39% 402+ % Coca Btg 8 114 6% 6% 6% Anchr H 5 34 27% 27% 21%- Ve Beckmn 16 79 23% 23% 23%- \u201cA Burndy 10 25 2342 234 23%2+ Va Coca Col 23 605 41% 40% 41 - Ve Angelica 7 3% 6 5% 6 + Bect Dic 11 8 33 32% 33 +\" Burrghs 111094 68 67% 67% + Va Cldw Bk 8 6 37% 37% 37%- Ve 23 Les Affaires, Lundi 19 mars 1879 1 mir ame ; nue 2 cr, ER PAE ms Valeurs TK Vente Haut Change- Ferme- ment Bas ture net GARNER YX Valeurs c\u2026-:a8h; ane rausents: Change- Ferme- ment Vente Haut Bas ture ar\u2026nc\u2026 » net Valeurs 4338 FNEUR Change- Ferme- ment Vente Haut Bas ture net Change- Ferme- ment Valeurs Vente Haut Bas ture pet Cole Nt 8 6 13 13 13 + % Coleco 260 4% 4 4 Colg Pal 81537 172 16% 172+ % Col Aik 6 655 10 9% 9% + Va Col Penn 5 288 21Vs 21 21+ Va Colt In 6 29 384 38 38+ Va Col Gas 7 335 26% 26/2 26%+ a Col Pic 4 364 N7% 202 201% +1 Col SoH 13 39 238 23 23% Cmb En 7 106 36 35% 35% - Va Cmb Eq 13 135 17 10% 10%+ % Com Ed 8 546 26 25% 26 + Va Comsat 10 32 41% 41 41/4- % Cmpugrp 14 36 432 43 43% - a Comp Sc 9 1001 10% 10% 10% Congolm 6 48 20% 20 20% + Va Con Ed 6 276 24/2 24/4 24%+ Ve Con Fds 7 290 23% 22% 23 + % ConFrt 4 22h21 24V4 24 24 + Con NGs 7 95 38s 377% 38 Con Pow 7 374 23% 22% 22% Cont Air 3 265 9 8% 9 + Va Cont Cp 5 354 26% 26% 262 Cont Gp 8 320 29% 28 29/2 +1% Cont Oil 8 2246 U33Y8 32% 3278+ Ya Cont Tel 8 752 16s 15% 1l6/e+ Va Con Dat 7 392 33% 327s 33/4+ % Cook Un 7 133 6% 6 6 - Va Coop In 8 17 48% 48 48/4 + Va Coop Lb 10 178 227 2134 22 + Va Copw Cp 9 3 18/4 18 18a + V2 Cordura 10 109 5% 4% 47%8- Va Core in 6 3 19% 19/ 19% Corn Gi 9 178 54% )4 54% + V2 Cowles 18 6 22% 22 22%+ Va Cox Best 11 54 58 57/2 57% - Ve Crane 8 62 29% 29% 29% - 2 Crock N 5 112 27% 272 27% Crom K 6 16 147 14% 14% + Ve Crou H 9 10 23% 23% 23%4+ \u2018a Cr Crk 7 10 29% 29% 29% Cr Zell 8 305 35% 3s 35 + Ya Cum En 5 27 36% 35% 357+ Ve Curt W 7 67 14% 14% 14% + Vs Cyprus 12 780 031V2 30% 30% + \u2018a DPF 5 102 1158 113% 12 DamnCp 175 63 5% 58 5%+ Ve Dan Riv 7 234 165% 1578 16 - \u20184 Dana Cp 6 120 28 27% 275% - \u2018a Dart In 7 58 38% 38's 387 Data Gn 15 166 644 63's 64 + 3 Data Ter 14 194 43/4 4178 43'8+ 5e Dayt Hud 4 157 38% 38% 38%- % Dayt PI 9 123 1534 15% 15% + \u2018sa Deere 8 418 35% 352 35% + 's Delta A 6 44 39% 39/8 39%+ 3a Delton 94 113 12% 12% 12'4+ Ja Deny Inc 7 267 22 2178 2178- Ve Dentsply 15 41 17'2 17'4 17% De Soto 6 20 12 M3 11% Det Ed 8 162 14% 145% ]J458- \u2018a Dexter 9 24 2158 21'2 21'2- \u2018a Di Gior 7 146 1178 112 Na+ 12 Diam In 8 148 39 3858 39 DiaS 1.48 7 887 217% 214 2178+ '2 DiaS wi 15 021% 212 2134+ \\2 Dick AB 14 17 16 16 16 ; Dictaphn 10 60 267% 2644 2674+ \u2018a Diebold 13 100 21/2 214 2138+ \u2018a Digital E 15 702 52% Sle 52/4+1'4 Dillingm 9 140 9% 9 a+ La Disney 121369 377% 37 37% + 'a Diver In 10 141 4% 3% 4/,8+ La Div Mtg 251 5 4% 5 +% Dr Peppr 13 561 15/2 15's 15% + ls Dome 11 34 8 85/8 85Va- Ye Donnely 9 161 28a 28 28Ye+ VA Dor Oliv 10 28 22% 22% 22%- Va Dover 9 27 47% 41h 412 - Va Dow Ch 9 485 27 267% 27 + Va Dress | 71892 402 39% 40%+1 duPont 8 361 137Va 135% 137 +144 Dun Brd 13 40 32% 32 32Ve+ Va Dug Lt 10 80 15% 15% 15% Dutch B 10 9 8% 9 + a EG G 11 342 28/4 27 27% + Ye EMI Ltd 16 215 2% 22 2% E Sys 9 123 267% 26% 2678+ Ve Eastn A 3 305 85 8 8 - Ve East GF 28 545 16/2 16's l6%+ Va Eas Kod 11 833 624 6l1Va 62Y4+ 7s Eaton 5 344 37% 37/4 37/4- Ve Echlin 13 53 18/48 17% 17% - Va Eckr J 11 150 25% 25% 25% + % EIP NG 7 208 17% 17% 172 Elec As 12 31 6% 672 6% ElMeMg 5 306 4% 4% 4% Ewtra Cp 6 55 28 27% 27%78 Va Emer E 11 287 34 33/2 3/2- Va Emery 13 83 18 177 18 + Ve Emhart 6 67 35 34% 34%4- Ys Engl MC 8 504 ud6% 35% 36%+1Va En Busn 6 27 16% 16% 16/2+ \u2018a Envrtec 11,185 17% 16% 17/- % Equiftx 8 13 24/2 24% 24/24 V2 Esmark 7 105 26% 26 26/4 - Ve Ethyl 6 411 26 2578 26 ExCelO 6 30 26 257 26 + Va Exxon 9 3487 u54/a )3Va 537+ FMC Cp 6 12 26 25% 26 + Fabrge 8 85 9 8% 87 Fairch 8 556 38Y 36% 37 -1 Fair In 6 32 28% 27% 28/4+ Ve Far WFin 3 19 14 13% 1374- Ya FarahMf 56 4 3 3% Fedders 106 392 4/2 44 4V4- Va Fed NM 4 684 16% 16% 1l6%- Ve Fed DStr 7 201 31 30Va 30%4+ Va Ferro 6 126 23/2 23 Ds + Ve Fieldcst 5 21 282 28% 282+ Fin Fed 6 95 3544 342 3V- WK Fireston - 1317 13% 13% 13%.Fist Chrt 5 739 17 16% 16%+ Va 24 Fst Pa Fisher Sc Fleet Ent Flintkt Fla Pw Fluor Cp Ford For McK Fos Wh Foxbro Frank M Frep Min Fruehf Fuqua GAF Cp GCA Cp GDV GF Eap Gam Sko Gannett Gard Dn GA Oil G Cable Gn Dyn Gen Elec Gn Food Gn Host Gn Inst Gen Mills Gn Mot Gn Port GPub Ut Gen Sig GTel El Gn Tire Genesco Genstr Gen Pts Ginosinc Glob Ma Goodrch Goodyr Gould Grace -Granitv Gt AP GtW Fin Greyhd Gruman Gulf Wn Gulf Oil Gulf Res Glf SU Gulton Halbrtn Ham P Hndimn Handy H Hana M Hardee Harnisf Harris C Hart SM Hazltn Hecks Hecla Heinz HJ Hel Cu Heller In Helm P Hercules Hershy Heublin Hew Pck High vit Hilton Hobart Hidy In Homestk Honywl Hoov U Horizon Hosp Cp Host Int Houdle Hough M Hous Fab Househ F Hous In Hw John Humana Hunt Ch Hutt EF Huyck IC Ind ICN INA Cp IU Int Ideal B Ideal T INCO Inexco Inger R Inind Stla Insilco Interco Interlk In IBM in FlaF Int Har Int MC Int Multif Int Pap Int TT Ipco Hsp ltek C Itel Cp Japan F.Jhn Man 7 68 13% 15% 114 32/2 31% 8 324 38 4378 18% 321 42 104 33 7V2 39s 29 91 N 12% = NS va Can Un Un 5 Un O0 NS [x] \u2014 a NO S 35/2 56/4 154 17% 267s 282 25/2 4% 6 33% 13 2 75 10 380 \u2018 11 936 ud5V% 4 9% 15 8 176 25% 5 48 7h 0 151 182 4 171 18% 5 167% 8 274 7 28/2 112 67/8 27% 1134 15% 4 345 15% 7 3524 12634 8 108 12% 8 325 13% 8 44 9% 10 2284 687s 7 276 23 6 44 15/4 11 62 214 12 566 35% 5 51 N 11 98 127% 121038 26% 124 16 1478 59 10% 8/4 101 40 67/8 7 17Ve 69 47% 917 u207 6 194 285% 90/2 82 26/2 16% 1678 33% 645 6 6 22 \u201c67 3% 2742 14 15% 364 66 292 81 64 187 2934 124 2778 52 15% 74 167% 18 11% 89 25% 6% 42/4 10% 2378 13 5 26 1627 u20% 20 636 17% 7 423 48/2 5 120 3844 6 33 12 6 x26 36% 13 6 23% 15 668 30944 15 74) 22% 5 619 40 8 392 47 7 14 18% 9 537 45% 61171 29% 38 5% 14 154 22% 6 293 21% 168.10 247 16 256 4 155 13% 15% 107s 31% 30% 37/2 43 18/2 40/2 32% Ta 38% 28% 47V8 32% 14% 34V2 25% d25V2 55% 14% 17% 26/2 2844 24% 4% 33/2 36/4 27% 43% 142 25% 7% 18% 18/2 16% 27 28% V4 634 27 115% 15% 15 2578 117 13 Nr 6434 2278 147 218 34% 17% 1234 25% 117% 145% 10V2 8 39V2 678 17 47% 202 19 28/8 90 8s 25%, 16% 16% 332 63/4 214 3% 27a 15 36 29 6 18% 28% 12 2678 15Y4 1644 112 247 6s 41% 102 23/2 47/8 1944 16% 477% 377% 12/4 36/3 23s 306% 22/2 39% 4658 187s 44% 287 Sls 217 207% 9s.24% 137% 15%4- Va MNe+ Va NY%- 7 Ye + 37+ Va 43V4 18% 41+ % B + % 7% 39 +% 287 1078 + % 2 19% + 134 79%- Ve 5Y%4 36/4 + Ve 28% + V2 458 +1% 14% + Va 25/2 + Va 7%- Ve 18% - Va 1878 + % 16% 27 - Ve 28/2 + Va 112+ Va 6% - 8 27% 11% V¥%+ Va 15Va+ Va 26% + 2 12Ve + Va 13 - Ve Va 67% +278 2278 - 12 15 - Ve 21% - 3434-1 12 1234 - Va 2 + 8 124+ '2 145 10/2- Va 8% + Ve 40 + 67+ Va 17 + Ys 478 + 2 20% + Va 194 28% + % 90V2+ Va 84 - Ve 26/4 - Ve 16% + Va 16% + Ya 332 36 - Va 23% + Va 308% + 178 2278 40% + 58 47% + Va 1878 45% + Ya John Jn Jn Con Jon Logn Jon Lg pf Joy Mfg K Mart Kais Al Kaneb Katyind Kauf Bd Kellogg Kenecot Kerr M Keys Int Kidde W KimbCl \u20187 Koppers Kraftco Kroehlr Kroger LFE Cp LTV LTV pt! Lanier LawtCh Lear Sg Lee Eft Leesona Leh Val Lehmn Lennar Levi St Levitz F LOF Ligget Lily Eli Linc Nat Lionel Litton Lockhd Loews Lon Star La Land La Pac Lubrizol Lucky S Lukens MCA MGIC MacDon Macke Macmil Macy RH Mad Fd Magic C Manh In Mfr Han Mapco Marat M Marthn O Maremt Mar Mid Marion L Mariot Mrsh Mc Mrsh F Mart Ma Masco Masonit Mass F Mas Cp Mattel May DS Mays J Maytag McDerm McDnld McDn D McG Ed McGr H Mcintyr McLean McLout Mead Cp Medtrn Melv Cp Memorex Merk Merdith Merr Lyn Mesa P Metrom Mid Ros Milt Bd Min MM Msn Ins MPac C Mobil Moble H Mohas Mhwk D Monog In Monsant Moore M Morgan J Morse S Mor Nor Motrola Mt Fuel Murph O NCR NL Ind NLT Cp Nabisco Nalco Ch Nashua Nat Airl Nat Avia Nat Can\u201d Nat Dist Nat Gvyp N -Home .NMd Cr Inc 14 391 8 167 7 58 z40 9 31 9 931 6 667 8 479 3 58 7 139 10 74 154 576 12 457 13 58 5 530 70% 28% 137% 45/2 30\u2018 23Y2 u21% 15 6% 8/4 18% 23/4 55% 22/2 29/6 70 28/4 13% 45/2 304 23/4 202 144 6% 8 18 22% 54% 22 287s 71 45V6 44Y%MR 6 161 7 279 8 7 88 7 8 5 196 3 37 276 \u2014_ a \u20140 1 1 49 10 2508 149 180 123 29 226 145 \u2014_ 432 766 13 261 58 \u2014_ = 000000001000 AU SU gNO 5\u2014AJG00 AA DOOGHAO AU 1 A OND \u2014_ 10 330 79090 ud\u2018 5 108 7 53 5 182 12 34 8 519 5 149 16 393 6 3 9 405 16 1265 103 117 197 802 36 5/ 781 6 46 432 28 243 31 908 41 284 310 82 656 308 612 81 379 99 10 159 167 479 445 681 13 75 \u2014 \u2014_ - -\u2014\u2014 \u2014 0 Un Os D VN OOP OVOVWOOVONNNOA NONI IN NO _ \u2014 \u2014 20 47s 10% 42 Ba 8y4 8 29% 13 18% 23 204 2 934 10% 45V2 187% 247s 38/2 53% 38/2 5% 21 1944 478 2234 27 218 44778 157% 15 41 205 9s 8% 1134 36V2 13% 10s 1044 32/2 297/8 36/8 v6534 23% 16% 15 13% 62/2 1678 33 - 2078 26V2 11% 16'2 778 23V2 4% 2378 2034 41% 3034 26% 2578 13% 12 272 35Vs 29s 33% 66'2 28% 17% U417/8 52/2 17% 22% 58 332 498 u76 2/2 Ve 11% 27 48 31% 47 157% 28/4 38 30 47% 664 22s 21% 24/2 3242 242 40V2 27% 17V2 20% 16/2 2%.- 23% 192 46% 10 41% 12 70Va+ Ya 28% - Va 13% - Va 45/2 + 1/2 30/4 23V4- Ve 21V4 + Ya 15 + % 6% + Va 8% 188- Ya 2% + Y 55 + Va 22/24 V2 298+ Va Yg?- 192+ V2 4744 + a 44% + 178 15% 15% + Ve 40% 2058 + Va 87%8- 38 8% - Va 11% - 3644 1378+ Va 108+ Va 1044 + V2 32 -% 29% + Va 34%4+ Ye 64% + Va 23% + Ve 16Va+ a 14% = Va 13s + Va 6214 16/2- Va 327%8+ Ve 2078+ 2 26a - Va MN + Va 162+ Va 7% - Ve 224 2 4% + Va 23% 20% + 7e 414 - V2 30/4- % 26/4 - Ve 25% + V2 3312 + 44 1344- V2 12 + % 27/4 - Ve M%- Us 282- Ye 33% + Vs 66/4 + 2 28% 17% + % 41% +1 522+ Va 17% 22% + 7a 57%2- Va 33V2+ Va 48% - Ve 7578 + 1a 30e + % 472 +22 6578+ Ya 22% + Ye 21% - Ve 24Vg- Va 32 - 24/2 40/4 + Ve 272- Ve 1744 - Va 20% + V2 16% 25/8+ Va 22944 - Va Nat Sem Nat Stl Nat Te Natom Newmnt Nia MP Nicor Norfk W Norris NAm T NA Phil Nor NG Nor Tel Norgte Northrp Nwst Air NW Ind Norton Nor Simb Nucor OKC Cp Occ Pet Ogden Cp Ohio Ed Olin Cp Out Mar Owen Cn Owen Ill PPG In Pac GE Pac Ltg Pac Pw Pac TT Paine W PanAm Pan EP Pargas Pea Ga Pendix Penney Penwit Penzoil Peop Gs Pepsico Perk Elm Pertec Pfizer Phelp D Phil El Phil Sub Phil Mr Phii Ind Phil Pet Pilsbry Pion Cp Pithey B Pittstn Plan Rs Playboy Pneumo Polaroid Pondrsa Port GE Prime C Proct G PS Ind PSv EG Pueblo Pug SPL Pullmn Purex Cp Purit Fs Puroltr Quak O QuakSt O Questor RCA Ral Pur Ramada Ranco Rap Am Raybst Ravm Raythn Rdg Bate Reich Ch Rein El Rein Gp Repub Cp Rep Stl Res Oil Revco DS Revere Revlon Rexham Rexnrd Reyn In Reyn M Rich Mrl Riegel T Rite Aid Robshw Robins A Rockowr Rockwel Rohr in Ronson Rorer Rosario RC Cola Royl D Rubberm Russ Tog Ryder S SCM Cp SPS Tec Safgd In Safeway Saga Cp St JbM StL Saf St RegP Sambos | Int a 21% 3244 4% 45/4 2578 1414 97 29/4 232 24% 378 13 27% 249 39% 316 uaa 10 54 6 44 36 10 136 27% 61203 28 6 43 24% 62222 16 6 73 3 Nn 100 30% 3520 21 30% 16% 18V4 37 18% 29% 20% 26/2 23% 63 21% 20/2 1434 57 7% 6's 155 46 25 137% 96 20/2 31 3% 687 30 21 32% 779 u36%s 221 33% 10 637 24% 14 1033 ud1¥% 7 87 9% 11 423 31% 24 215 277% 9 152 16% 8 15 25 647/8 5% 10 656 6 74 \u2014_ \u2014 \u2014 NON ON NWHREOO INOUE ~J eo ss a 0 0 % © Aa Os G3 @ OO CO 0 \u2014 \u2014 Os a ~JO COU JO 246 174 269 V17Va 3 34% 87 1544 193 47% 496 23% 26 12 38 36% 4 292 v402 62 227% 60 26% 121132 15% 10 179 23% 4 77 15% 13 955 49/4 36 18% l6 18% 350 58% 282 12 17% 20/2 41 19% 9 \u2014 13% 264 37 15% Os Os Ur O0 OO OO OO JOO um wv sy ow, po 37 2134 d21 20% 32 3978 22/2 25% 14% 2278 155 48/2 18/4 18/8 58/4 36% 17 20Va 19 8% 13% 36% 15% 3V2 17/8 25 1334 6634 24% 10/2 23V6 197% 16% UV 42% 10 26's 37 30% 8% 1008 20% - Va 32/4 + Va 4% 45 + % 2)%4- Va 14/4 + Ya 2914 +1 23V6+ Ve 2478+ Ya s+ Ve 31 + % 25/4 + Ÿe 1924 Va 6 - Ve 23 - V2 2078+ Ve 40/4 - Ve 17%8+ Va 18/4+ Ve 2+ % 81 - YA 26 + Va 2% - Ya 4% + Ve 16% + Va 3+ % 15/2 67+ % 26%4- Va 23 + Va 16Ys +1 9 27+ Va N% N¥%+ Ve 17 +1 16% + %Ÿ 34% 15e - Ya 47%+ % 23% + 1% 12 + 36/4 + a 402+ 227+ Ya 26 + Va 15/4 + Ya 232 15% 4878 - a 18% + Va 18/8- Ve 58% + Ya 3678+ Ye 212 + Va 17% + Va 202+ % 198 87e 13%4+ Ve 3678 15% 3/2- Ve 1744 + V2 25% +1 13% 67% + % 24% + Ve 1024 Ve 23s 20 + % 163434 1156 43 + V2 108+ Ye 2678 +1 37% + Va 30% - .Ye 7e - Ve A sn\u201d \u201cLès'Affaires, Lundi 19 mars 1979 « Change- Change- Ch - nge- Ferme- Hé Ferme- ment Ferme- mer Forme.mens Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Aaron 1400 560 545 555 + 5 Nw Min 4700 74 74 74 -1 i Abella 13700 155 145 150 -1 Ni Cal 1600 $7% 72 1% - Ve Pe oT 3% 710 110 -4 Sea a 85 10 LA Action 3000 80 75 75 -10 Norco 8850 100 90 100 +10 QC Exp 1400 34 34 M4 Seneca 3500 100 100 100 Adanac 700 167 165 165 Norex 500 50 50 50 -4 A ; 7 Qunstk 12900 340 325 335 +5 Shimar 2250 19 19 19 gassiz 29700 104 100 102 +2 Nthair 12300 385 380 385 +5 Raini - Alot ainier 1000 160 155 155 5 Sheba 1000 27 27 27 eta 200 330 30 30 N Bulion 200 20 20 20 Ramm 1000 61 61 6) Shield 3500 83 80 8 -3 Alice Lk 10000 12 12 12 +1 Norwih 30000 65 60 60 -3 ilmi - Reako 500 14 14 14 Silmil 1916 21 21 21 1 Amber 5000 718 76 77 NRD Mn 21900 125 121 121 -1 Redfrd 26000 68 - i Anglo Bo 5200 170 160 170 -4 Nu En 3050 525 515 525 e SO 6011 Silvana 200 205 295 245 do 12800 335 325 330 - 10 N gy 4400 59 5 5 + 25 Regncy 37400 72 52 67 +13 Sivrdo 4879 84 80 84 -1 Arg g 0 65 a te uspar +2 Rhodes 12000 110 109 110 : chief De 120 128 120 ris Barier R 1900 7% 7507 | Soiindrd 190 5 7 M 0-1 ocan - Bath N 10000 RA 2 2 8 Stall Lak 500 62 62 62 Betina 9000 83 80 83 +3 Jampd 400 623 605 OB LP B Giant 750 55 S51 51 -2 zig > +e Table Mt 15800 8 80 80 -5 ow EEE bourse Bucnr 1000 392 39%: 39% +1% Toma 1250 5 00 0 -5 CDR R 2000 17 17 17 -3 Thor Ex 5400 270 265 270 +5 Same\u2019 ab BB HT de et dE 6 5 ge 8222, vancouver A Cd Nat re 5900 415 405 415 +25 Tr Res 500 27 33 a 7 Canalta 3550 41 40 40 Tri Star 1400 340 340 340 Carolin 73520 ce 355 4 + 70 Tyee 5500 26 24 26 aspan UCbrge 500 20 20 2 Casino 10500 58 SI 5% -5 UFC 1000 34 34 34 +2 Castle J567 305 18 305 O'Lori 1000 33/2 33/2 33V2 Rimrck 7500 70 68 68 +3 U Hrne 8800 270 255 255 Celico R 2000 155 155 155 1 Elion hr mom -] Pac Cas 3400 139 130 135 +5 Rio Plat 2500 3 3 36 U mcfie 4500 .75 74 75 +] Gane EM RU mage 09 297 when\u201d M 8 8 8 Us 0 00 up 0 - Rosmc 500 33 33 33 antag Cheyen 1080 385 385 385 Pegsus 4400 400 390 390 -10 Sabina 1000 75 75 5 Vntor R 500 108 108 108 +3 Ch 5000 20 20 20 CIE Jia à Perry R 500 80 80 80 Sna Res 2000 19v2 192 192 - 2% Vestor 6600 88 85 85 -1 Slaymr pots 100 0 100 +] Piper 2700 450 425 430 -20 Sachm 1000 25 25 25 Wicm N 8400 130 127 130 +5 Cortal 2400 250 240 25 .5 Plains P8000 50 46/2 49 -1 S Jcinto 10000 42 41 42 +] Wn Wrn 1000 70 70, 70 co a0 BY WM Pondry 1000 25 25 25 Saxton 22275 70 65 69 -1 Westfrt 15200 $12 N3¥% 12 + % Comet 100 32 32 2 Prince 00 138 1B 13 -2 Seafrth BO 0&1 Wororit 14000 485 40 40 +3 + Con Am 28400 115 105 115 +5 Wharf 6500 58 56 5 +1 C Pest 1%0 26 275 275 -15 Vin Rev 30 0 40 4 Cns Zenore 7000 34 33 3H Ico 35000 20 19 19 - L né d d Warrants and Rights Csiv Ra 5000 145 142 145 +5 e marcne des evises rent W \"0 D X 2 Coralta 6052 120 118 120 in 4 ns 428 2.5 Be Coseka ux sv ve 37e te Devises étrangères Dollar Canadien Libert w 4500 55 5 53 osmos 3 - en Dollar Canadien en devises étangères MCP Wt 6000 10 8 8 Coynex 2000 80 80 80 NRD Wt 7000 49 45 46 -4 Cream _S 6000 17 17/17 cours du cours cours du cours Table wt 8500 35 31 31 4 Qube Re 2008 29 249 259 +10 vendredi précédent vendredi précédent vange w 7600 5 À 2 -5 stmt w Damsc 1042 55 55 55 All.téd.(D.M.) 0.6315 0.64 1.58 1.56 INDUSTRIALS David 25100 185 174 182 10 Davnpt 5650 50 50 50 13 Angleterre (St.) 2.3979 2.42 0.4170 0.41 Bale, 3 ae 1398 8 Delta Ex 17200 \u201c0 395 «00 +5 Belgique (F.B.) 0.040 0.04045 25 24.72 Can Juin 1000 1», 130 139, +2, Dual res 5900 108 106 107 +1 Espagne (Peseta) 0.01730 0.01735 57.80 57.63 Goldle A 6600 365 ° 65 365 +\" Eagle R 2000 109 o 108 +10 E.U.(SUS) 1.1790 1.1875 0.8481 0.8421 GN pLang 2000 29 55 55 -7 Focus R 5800 $7 64 7 + France (F.F.) 0.2750 0.2785 3.63 3.59 Nord 5185 FA 2 2, +10 Forum, LS 3 x 3 +2 italie (Lire) 0.001415 0.001430 706.71 699.30 iniroub or on \u201c.\u201c0 710 + Galaxy 6000 28 27/2 27/7 Japon (Yen) 0.005665 0.005795 176.52 172.56 Keg Res 1700 165 S és S 65 : \u2018 Salstn EO Toe 3 3 +3 Mexique (Peso) 0.055 0.055 18.18 18.18 potter A ME M 0 Giant Ex 2200 oe or or Portugal (Escudo) 0.0265 0.0268 37.73 37.31 Seabrd 100 51144 NV Ni Gbrltar 200 $8% 8% 8% Pays Bas (Florin) 0.5860 0.5950 1.70 1.68 Wo ko 301% 150 _150 A Global, 00e oe 108 1 Suisse (Franc) 0.70 0.71 1.42 1.40 ni VANCOUVER CURE EXCHANGE, ar G Gate 42900 85 79 82 +2 Allwest 11400 145 137 142 +2 Gld Rvr 10000 23 23 23 Am Flr 4000 175 160 175 G Hercul 7750 230 225 230 +10 Amigo S 2000 22 22 22 G N Pete 6000 51 49 49 -1 Amore 2000 25 25 25 Grndst 1500 6 52 52 f d t | i 1 169 Grove E sae Es 1% 155 +10 on S mu ue S pels = a % : +1 alim 5.3 -4 Ariz silv 7700 110 103 103 -5 Hindi Cr 7100 197 145 150 -9 Membres Non-membres Ahortt a0 3 3 oa Hmont 225 470 470 470 AGE Crowd 5.45 Venture 608 Altamira Fd 45 YMaritime Fa 31 Aurus 2500 27 27 27 -8 Hohwd a 160 y 159 195 +5, / Cdn Gs Egy 24.40 Guaranty Trust Gr vécaubran 500 ANatrusco 17.13 Avance 19000 55 50 55 +4 Host 3000 80 78 78 \u2019 Con Trüsteed 449 miny income £3 ado pers 05 KW arom To Bones m0 1a 15 1 TC initial 000 5 4 4 Coy vet 43 yige 0! Lam Ge DS Ce 3 Belmni 31500 105 95 105 +15 Intrcp 1400 140 140 140 Gwih Eauit 122 terpri .apagex Gr xOne Wm St 15.04 Bishop 8000 27 24 27 Intgold 2167 50 S50 50 -1] Japan MT VOIS Comp 1394 vend 13:03 xOppenhmr 6.29 Bonevil 2000 17 17 1 int Balfr 4250 460 430 450 +25 Money Mk iti Yols Income 352 infernatnl eA Fe 102 Brican 500 47 47 47 -1 (fl Bmc 1140 4 4 H All Canadian Grp yNordh Amer 547 xdCapital Gh 14g hPacific Ret 507 Br Pac 2000 15 5 19 Inti Pyr 9304 32 32 32 Compound 7.36 yMulual Acu 6.21 ynComCp Mto 988 Pacific US 524 Bur Gld 21500 25 24 25 +] IShasta 5800 101 100 101 Rividend av 18 vMutual ane 39 Desjardins Gr 983 PHN Group at Bute 12500 100 90 9% +6 Kamad 5000 55 50 55 +7 y .vCanadian Canadi 11.08 Canzna 7000 25 22 22 Kndahr 33000 84 58 62 +4 Revenue Gth 437 vWorld Equit 5.37 vHypothea 43 Vbiv Income 11:08 Carder 1000 26 26 26 Karin ik 3000 39 37 39 +2 Bokion Jremblay vDividene 55% vobligatns 45 Faso 15:97 Casc Re 2000 25 24 25 Keith _ Wo ar wow internatnl 875 vinternatni 197 nvspec 68] MVRRSP 664 Cherke 20 3 33 3 -% Knobby 1000 8 84 84 -4 Pld Resource 100 Va ee Die SD) Pension Mu 8.17 can 0 12 121 La Teko 2000 42 42 42 -1 Calvin Bullock Gr vMutual 6.19 vHerltage 2.88 ynXanadu Fd 5.44 Cobre 9000 47 45 46 -1 Laco 000 30 30 30-1 ACTING.nu dal VAE SM 648 yvenouard S21 Brel et Revenu Gr Cinola 24250 490 465 470 +5 Liberty 23500 oe 188 188 2 SIF ee Groos 5.21 ynins Heward 6.12 ypomin Eqult 1.5 American net ç Reactr a0 72 70 72 + ion Mn + reyfus Group : on Min 10 32 32 32 + F : Lor,ex 1000 $222 22%: 222 - % inl Grown \"To végllecive 38 M ra RO Retraite 85 Crescn 11800 46 45 46 LP Ind 4700 13 13 13 intl dncome 386 yVenture 485 vnDynamic 11.35 Sterling Grow Cusac 2500 66 65 66 +1 N i Bond 3.06 ; .CAC I I haf El 8 BE fe be CE Mnchst 4000 78 75 75 -1 CSA Mom! Gr 517 nFst can Mig 1020 vTradex 16.4 El Coco 2000 85 8 8 -3 M 1 1\" Nn 11 Goldfund 5.25 ok Dev Fd 5.11 Fiscon 605 Trans Canada Gr Mark V 50 120 120 120 trust 56 Scotatund or maar 9% 8 oy Envoy 5000 14 7 74 -1 n A .= Meson 0 0 0 0 Cpl, gi (et PAS a, 32 meee CBX 4,1 I Mid Nrt 2500 77 73 77 + Commuin 1981 RovFnd Inc 495 Indust Incm 10:37 VAccumula R 6.48 10 10 +\" Wi Gna 7100 287 20 25 +5 TI ol FA Ri Cavex © Ta Ta Wh 41 .avex 2 2 2 +12 Mos Crk 8000 82 80 82 -1 meme 5 ( 19 Ck 8 vecuriv ia Gillian 4000 12 12 12 Mt Sick 1000 18 18 18 Leverage 6.16 Resource 580 Cus S4 517 vyVenture 3.56 Gilford 200 90 % 9% Mtn Stat 25450 370 355 370 +15 Polaris 337 vVenture Ret 6.70 Gold An 8000 105 100 100 Mineer 69500 66 58 66 +8 xLex Rsrch 1443 Western Grth 590 Gn Smrk 181700 81 67 74 +5 Mndee 4000 145 140 145 Grt Ctrl 201500 322 29 30 -2 Musto E 6000 110 105 105 -5 Grnwd 2000 180 180 180 N Frontr 3866 315 300 315 +10 Hat Crk 200 % % 3% -2 Newhk 6700 125, 115 125, +20 - Helgna 7:00 219 20! 205.| Lon Affaires, Lund) 19 mars 1979 CT LU g >: 67 à \u2018 1s ¢ mort > \u20180 Le Japon vient de nouveau en téte (Suite de la page 8) et, en fait, un peu plus vite que la moyenne mondiale des investissements en 1979.Toutefois, la croissance viendra plutôt du secteur public (en raison des mesures gouvernementales destinées à combattre le chômage) que des investissements des entreprises et de la construction domiciliaire, les deux secteurs de forts investissements en 1978.Le Royaume-Uni connaîtra sans doute une plus forte inflation cette année, surtout en raison Le Québec.(Suite de la page 18) La réponse du gouvernement fédéral se montre parcimonieuse a tous égards: on étudiera la suggestion de \u2018\u2018rationaliser I\u2019industrie des pièces de rechange\u2019\u2019; on refuse \u2018\u2018l\u2019autorisation d\u2019importer en franchise des matériaux utilisés dans la productions de pièces et accessoires d\u2019automobile\u2019\u2019; on refuse que les producteurs de véhicules puissent \u2018\u2018réclamer 200% de la valeur ajoutée canadienne\u2019\u2019 en vertu de l\u2019Accord des crédits, conformément au Pacte de l\u2019automobile, en raison des augmentations annuelles des coûts de la R & D par rapport à la valeur établie pour une période de référence; on refuse de remettre aux manufacturiers \u2018\u2018deux tiers des droits de douanes exigibles sur l\u2019équipement importé au Canada pour la recherche et le développement\u2019; on refuse finalement la mise en place d\u2019une structure d\u2019imposition qui favoriserait la sous-traitance canadienne en matière de R & D.Bref, on se plaint souvent à Ottawa que les rapports des fonctionnaires ne sont que redites, redondances et clichés éculés.le tout noyé sous une avalanche de tableaux statistiques qui font écran.Cette fois-ci, c\u2019est plutôt le monde politique qui s\u2019enferme dans un statu quo rassurant face à une avalanche de nouvelles idées.Faut-il croire que les temps ne sont pas encore mûrs.et que les élections approches.Michel Guénard Commerce.(Suite de la page 7) Recommandation 50 Le ministére de I\u2019 Industrie et du Commerce du Québec entreprenne éventuellement une campagne d\u2019information auprès des consommateurs québécois pour les sensibiliser à l\u2019importance d\u2019acheter des produits québécois et, à cet effet, qu\u2019il mette en valeur le symbole développé par la SQC (voir recommandation 44) comme moyen d\u2019identifier des produits québécois.PRIX $630 Nom (en lettres capitales) Adresse desire commander règlement joint $ Signature Découvrez et appréciez les étonnantes possibilités de MODELETTRES Une quantité de modèles de lettres '\u2018toutes circonstances'\u2019 que vous pouvez simplement recopier, ou bien encore utiliser après les avoir légèrement modifiés, adaptés ou personnalisés, selon vos besoins.Pour vos collaborateurs \u2014 et peut-être pour vous-même \u2014 prenez cette assurance CORRESPONDANCE SANS DOULEURS, enretournant le bon ci-dessous \u2014 accompagné de votre règlement \u2014 à: Éditions Cobaro, C.P.5 succursale Ahuntsic, Montréal, Québec H3L 3N5_ Informations pour commandes groupées ecrire a Editions Cobaro Montreal Code postal exemplaire(s) à $6.90 le volume.par chèque] mandat O d\u2019augmentations de salaires dépassant 10%.Ces augmentations ont été compensées dans une certaine mesure en 1978 par une baisse des prix de certaines denrées, mais le coût des matières premières importées, en particulier des métaux et du blé, sont de nouveau en hausse.Ainsi, ces baisses ne viendront plus compenser les effets inflationnistes des fortes augmentations de salaires et le niveau des prix subira inexorablement des pressions à la hausse.Il est fort probable que l\u2019IPC progresse de plus de 9%, contre 8,5% en 1978.Ce chiffre est une moyenne annuelle et cache le fait que l\u2019inflation pourrait fort bien être supérieure à 10% vers la fin de l\u2019année.Du côté positif, la balance du compte courant devrait enregistrer un excédent d\u2019environ $0,7 milliard E-U., soit trois fois plus que l\u2019excédent de $0,2 milliard É.-U.réalisé en 1978, grâce à la production croissante de pétrole de la Mer du Nord et au ralentissement de la croissance intérieure qui limite les importations.France et Italie Enfin, dans les deux autres grands pays occidentaux, la croissance se poursuivra en 1979.En France, le PNB réel progressera de 3,1% en 1979 contre 3,0% en 1978, mais en Italie l\u2019amélioration sera plus sensible, la progression du PNB passant de 2,2% en 1978 à 3,1% en 1979.Le mouvement des taux d\u2019inflation dans les deux pays sera divergeant cette année, car on prévoit que lIPC en France n\u2019augmentera que de 9,0% en 1979 contre 9,3% en 1978, alors qu\u2019en Italie la hausse de l\u2019IPC s\u2019accélérera de nouveau, soit 15,0% en 1979, alors qu'il était redescendu à 13,0% en 1978, ce qui n\u2019était pas brillant mais était quand même mieux que l'augmentation de 18,4% de 1977.La balance des paiements des deux pays va se détériorer, mais alors que le compte courant de la France connaîtra un déficit qui risque d\u2019atteindre plus de $1 milliard É.-U.(il était en équilibre l\u2019an dernier), celui de l\u2019Italie restera excédentaire, aux alentours de $4 milliards É.-U.contre $5 milliards en 1978.Dans l\u2019ensemble, la Revue de la Banque de Montréal prévoit que le taux de croissance du volume du commerce mondial devrait décliner de 4.5 pour cent en 1978 à 4 pour cent en 1979.Cependant, les déséquilibres de la balance commerciale des États-Unis, de l\u2019Allemagne et du Japon devraient s'améliorer, et si l\u2019économie américaine ralentit cette année et que la performance des prix s\u2019améliore en conséquence, les économies mondiales devraient être beaucoup mieux placées à la même époque l\u2019an prochain pour soutenir un taux de croissance économique plus fort.Le climat.(Suite de la page 14) et les syndicats devraient y avoir un droit fondamental et ne devraient pas avoir à les revendiquer par des grèves successives.La mise en vigueur des contrôles a rendu les travailleurs hostiles et a démontré une fois de plus à quel point les gouvernements, avec leur partialité à l'égard des employeurs, sont prompts à prendre des mesures préjudiciables aux CARTES D'AFFAIRES notre documentation à ce sujet.Bell, Gouinlock Limitée, Suite 820, Edifice Sun Life, Montréal Courtiers en valeurs mobilières Nous croyons que le marché des options offre aux investisseurs conservateurs des possibilités très intéressantes.Demandez Montréal: 875-2180 Extérieur: 1-800-361-4891 Samson.Bétcair & associes Comptables agréés MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI \u2014 SHERBROOKE \u2014 TROIS-RIVIERES OTTAWA \u2014 SEPT-ILES \u2014 SAINT-HYACINTHE \u2014 COATICOOK \u2014 MATANE COURTIERS D'ASSURANCES BRUNELLE, TRUDEL & MONETTE INC.1395 EST.RUE FLEURY MONTREAL 359 QUEBEC TEL 384 7950 Incorporez-vous rapidement Canada ou Etats-Unis INSTANTGCORP Inc.1 Place Ville-Marie, bureau 3235 Tél.(514) 871-8688 Assurances Tanguay Inc.Courtiers d'Assurances Service d'avantages sociaux 410 rue St-Nichotas, Montréal, Québec, H2Y 2R1.Tél.: 282-1112.- travailleurs mais lents à agir en leur faveur.Cette prétendue hostilité à l\u2019égard des travailleurs a donné lieu à un sentiment d\u2019extrême aigreur et a dominé les relations entre les travailleurs, le gouvernement et les entreprises au cours des trois dernières années.Vus sous ce jour, les contrôles auraient dû être levés beaucoup plus tôt.Bien qu\u2019il soit l\u2019employeur le plus important au pays, le gouvernement n\u2019a pas encore appris à concilier les responsabilités qu\u2019il a comme employeur et celles qu\u2019il a envers le public.Le récent conflit des postes illustre bien la tendance des employeurs du secteur public à compter sur le gouvernement, après des mois sinon des années de vaines négociations avec leurs employés, pour les tirer d\u2019une grève en adoptant une loi ordonnant le retour au travail.La façon dont le gouvernement a réglé ce conflit ne contribuera vraisemblablement pas à adoucir les relations professionnelles en 1979, tant dans le service postal que dans les autres postes de la Fonction publique.On serait bien avisé de faire la distinction entre, d\u2019une part, la disposition ou la tolérance du public à l\u2019égard de l\u2019agitation des travailleurs et de l\u2019arrêt d\u2019un service, et de l\u2019autre, l\u2019intérêt public en ces matières.Les politiciens peuvent très bien être plus influencés par la disposition du public, même si elle est changeante tant en intensité qu\u2019en orientation.L'intérêt public, par contre, est plus en harmonie avec les facteurs à long terme, y compris un service de qualité satisfaisante à un coût raisonnable.A mesure que l\u2019année s\u2019avance et que le débat devient plus bruyant au sujet de la négociation collective dans le secteur public, il se pourrait que l\u2019élément politique du gouvernement en tant qu\u2019employeur porte plus d\u2019attention à l\u2019attitude du public.Cette attitude semble de plus en plus intolérante à l\u2019égard des grèves ou de l'augmentation des impôts et des frais aux usagers pour les services publics.Cela pourrait bien ne pas être dans l\u2019intérêt du public à long terme, et le défi auquel devront faire face les chefs politiques au cours de 1979 consistera à concilier ces pressions et à sauvegarder un système de négociation collective qui, dans le passé, s\u2019est avéré généralement efficace.Il ne faut pas que les conflits soient éliminés des relations professionnelles, surtout dans une société démocratique, car en restreignant les droits de l\u2019un des côtés, ceux des travailleurs, les conflits seront empirés au lieu d\u2019être éliminés.Bien qu\u2019il semble qu\u2019à l\u2019heure actuelle le public soit disposé à appuyer un retour aux contrôles, une telle décision n'est certainement pas dans l\u2019intérêt public à long terme qui consiste à sauvegarder le système démocratique de marché libre, caractéristique de l\u2019économie canadienne.L'intérêt public serait mieux servi par une plus grande stabilité des revenus réels qu\u2019au cours des derniers six ans et par un regain de la confiance du public dans la négociation collective et la détermination des prix par les forces du marché.; Les Affaire.Lungi10 macs 1979 4s Personnel de direction supérieure Concours ouverts aux hommes et aux femmes et Commission de la fonction publique du Québec ADJOINT AU DIRECTEUR DES CAISSES D\u2019EPARGNE ET DE CREDIT ET RESPONSABLE DE LA DIVISION DES CAISSES POPULAIRES CONCOURS H6210KQ / SC MINISTERE DES CONSOMMATEURS, COOPERATIVES ET INSTITUTIONS FINANCIERES \u2014 poste à Québec FONCTIONS - Sous l'autorité du directeur du service, contrôler les activités relatives à l'analyse des états financiers et documents produits par les institutions régies par la Loi des caisses d'épargne et de crédit et par la Loi des caisses d'entraide économique; participer à l'application de la loi et des règlements généraux de la Régie de l'assurance-dépôts du Québec; participer à des études et des recherches à incidences financières et administratives.EXIGENCES - Diplôme universitaire de premier cycle en sciences de l'administration ou dans une autre discipline appropriée, ou être membre en règle d'une association professionnelle de comptables; un minimum de 7 année d'expérience reliée au domaine de la comptabilité, de la vérification publique ou de l'inspection d'institutions financières.De préférence, bonne connaissance du fonctionnement et des activités d'une caisse d'épargne et de crédit ainsi que de leur fédération.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser en partie l'expérience requise.Les conditions d'admission pour les employés de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées sur l'avis de concours interne affiché dans les centres administratifs gouvernementaux.NOTICE - Sauf pour les personnes déjà membres de la fonction publique du Québec, inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études ou une photocopie de l\u2019original de sa carte de membre d'une association professionnelle de comptables.Le défaut de satisfaire cette exigence peut entrainer le rejet de la candidature.TRAITEMENT - Pouvant atteindre $37 188.Date limite pour l'inscription: 30 mars 1979 Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes.S'inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC.1050 rue Conroy, Québec, G1R 428 à l'aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres de main-d'oeuvre, dans les caisses populaires ou à l\u2019un des bureaux de la Commission.Il est nécessaire d'indiquer le numéro et le titre du concours.liy a un représentant de la Commission de la fonction publique au 337, rue Moreau, 3e étage, Rimouski, G5L 1P4, téléphone: 724-9220.Questions Ÿ mportantes_ ot eu de Une accréditation professionnelle reconnue parle * gouvernement et hautement estimée dans le monde des affaires vous aidera-t-elle à obtenir le poste que vous cherchez\u201d ; Aimez-vous la comptabilité et la gestion financière?, Armeriez-vous relever le défi de la comptabilité de management en tant que cadre supérieur\u201d?.Désirez-vous améliorer votre situation par l'obtention d'une accréditation professionnelle en comptabilité de management?Alors vous vous interessez trés probablement a une carriere protessionnelle de comptable en management.Notre rôle, c'est de vous alder a planifier cette carrière Veuillez donc nous retourner le coupon ci- dessous, et 11 nous sera agréable de vous faire parvenir notre prospectus Le comptable professionnel en management CPCAIO.1509 ouest, rue Sherbrooke Bureau 1.Montréal (Québec) H3G 1L7 AF-15 Nom Rue Ville Code postal NO de téléphone Une question.(Suite de la page 3) sions de la capacité d\u2019électrolyse, M.Culver a fait une mise en garde contre les incitations des gouvernements qui, obéissant à des considérations de politique régionale ou nationale et ne tenant la plupart du temps \u2018\u2018aucun compte des forces du marché, ont ouvert la voie au suréquipement\u2019\u2019.\u201cLes conséquences du suréquipement se sont traduites par de piètres résultats financiers pour l\u2019ensemble de l\u2019industrie\u2019\u2019, a-t-il déclaré.À cause des effets de l\u2019inflation sur l\u2019industrie de l\u2019aluminium, 3! faut aujourd\u2019hui des \u2018\u2018marges bénéficiaires beaucoup plus importantes\u2019\u2019 pour entretenir et moderniser les installations et pour financer l\u2019expansion.Toujours selon M.Davis, malgré la hausse des prix de l\u2019énergie et \u2018les sommes énormes exigées par les installations nouvelles\u2019\u2019, l\u2019industrie de l\u2019aluminium trouvera moyen de répondre à la demande à des prix concurrentiels \u2018\u2018si elle peut S'assurer des marges bénéficiaires suffisantes\u201d.\u2018On manquerait de réalisme si On s\u2019imaginait que l'avenir ne réserve pas de vicissitudes ou qu\u2019il n\u2019y aura plus de déséquilibre entre l\u2019offre et la demande.Notre industrie étant hautement concurrentielle, il est normal et juste que des entreprises aspirent à des marchés élargis.L'expérience de l'après-guerre suggère néanmoins l'importance d\u2019axer davantage les expansions sur la demande prévisible du monde libre\u2019, de Cd Un prelude.poraires (détaxes, contingents) ou de facteurs instables comme la dépréciation du dollar, 4- une bonne partie des profits découle de la structure de l\u2019assiette fiscale qui a pour effet de sous-estimer la dépréciation ou l'amortissement qui est calculé en fonction du coût d\u2019origine des équipements plutôt qu\u2019en fonction du coût de remplacement: l\u2019application de ces principes comptables combinée à l\u2019imposition des faux profits découlant des plus-values sur les stocks aboutit à une surestimation des profits des entreprises.5- une bonne partie des profits est le résultat d\u2019une conjoncture américaine très favorable.Cette conjoncture pourrait se dégrader en 1979 ou 1980 ce qui pour les entreprises exportatrices constitue une perspective paralysante, 6- la libéralisation des échanges qui découlera de la Ronde actuelle de Genève constitue une source d'incertitude pour les secteurs (qui sont déjà les plus faibles) qui seront progressivement sacrifiés et qui devront s'adapter à un contexte international différent.Conclusion L'année 1978 a certes marqué un tournant important pour de nombreuses entreprises canadiennes si l\u2019on en juge par l\u2019évolution de la production et des profits.L'activité plus grande dans les industries exportatrices a été surtout le résultat de la prospérité américaine.La dépréciation du dollar aura aussi contribué à rentabiliser non seulement le secteur des exportations mais ainsi le secteur qui est orienté vers la satisfaction des besoins intérieurs.Ces deux facteurs auront gonflé les profits d'autant plus que ces derniers étaient très déprimés.Mais ces facteurs sont instables et ils ne dépendent pas de force que les entreprises canadiennes peuvent contrôler même s\u2019ils sont une source d\u2019incertitude.Ainsi, les perspectives d\u2019une économie américaine déprimée en 1979 et 1980 ne stimulent guère pas plus d'ailleurs que la crainte d\u2019une appréciation du dollar canadien ou d\u2019une libéralisation des échanges.Rien n\u2019indique pourtant que les entreprises voient l'avenir en noir puisqu\u2019une enquête récente du ministère fédéral de l'Industrie indiquait que les entreprises avaient l\u2019intention d'augmenter de 3% à 5% leurs investissements en 1979, soit la première augmentation respectable depuis 1975.Le ministre des finances a sans doute erré lorsqu'il a déploré les fortes hausses de dividendes, ces derniers ayant été quasi stationnaires au cours des dernières années et ayant augmenté beaucoup plus lentement que les dépenses fédérales.(Suite de la page 10) Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes et Commission de la fonction publique du Québec ; AGENTDU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL CONCOURS H1013 / SC Bureau du vérificateur général \u2014 postes à Québec et à Montréal Fonctions \u2014 Effectuer des travaux de vérification dans les ministères et organismes gouvernementaux; participer à des études ou des recherches spécialisées; élaborer des programmes de vérification; effectuer des sondages visant à vérifier la régularité des opérations comptables; participer à la préparation de rapports.Exigences \u2014 Membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec.Etudiant immatriculé à l'Ordre des comptables agréés du Québec.Avoir réussi les examens de cet Ordre.Notice \u2014 Inclure une photocopie de sa carte de membre OU de son certificat d'immatriculation et du relevé de notes attestant sa réussite à ces examens.Le défaut de satisfaire cette exigence peut entraîner le rejet de la candidature.Traitement de $14 436 à $28 033 Date limite pour l'inscription: 6 avril 1979 Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes.S'inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC, 1050 rue Conroy.Québec, G1R 428 à l'aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres de main-d'oeuvre, dans les caisses populaires ou à l'un des bureaux de ls Commission.Il est nécessaire d'indiquer le numéro et le titre du concours.La commission vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec | un de ses bureaux régionaux.Il y a un représentant de la Commission de la fonction publique au 140, rue Saint- Antoine, 3e étage.Trois-Rivières, G9A 5N6, téléphone: 375-4864 Même si le ministre avait eu raison de rappeler aux hommes d\u2019affaires qu'ils doivent investir davantage, créer des emplois et penser à autre chose qu'aux hausses de dividendes et de prix, beaucoup d'hommes d\u2019affaires auront perçu dans ses remarques une intervention inacceptable dans la gestion des entreprises, et une menace qui est peut-être le prélude à un retour postélectoral aux méthodes coercitives que les libéraux fédéraux aiment manifestement et dont ils semblent avoir la nostalgie après quelques mois seulement de décontrôle.conclure M.Davis.REE ; ; SE ; CEE ce EN Les Affgires; Lund! 19- mars 197$ ~*~ 27 » , A 5 \\ Il existe maintenant un nouveau moyen dacheter un petit ordinateur commercial.Cest l'Ordinocentre IBM.a?2 Hess TJ.ra J ; PA \u2014_ He O0 | Cle à E iin, | [ma mm NE NN : oN (2 2 ; ; R 1 a 7 Zz 3 OS ; TX i J ti HS SI Hi va tee lol [| > HR ne XR ue Pp Vik y Nous vous presentons une nouvelle idee specialement congue pour les entreprises canadiennes et vous invitons a I'Ordinocentre IBM qui vient d'ouvrir ses portes, Place Ville-Marie, a Montreal.Aujourd'hui, les ordinateurs commerciaux IBM sont plus petits, plus faciles à utiliser et plus économiques que jamais auparavant.Ils peuvent faire une grande différence pour votre entreprise et l'Ordinocentre IBM vous montrera comment.Ce centre, unique en son genre, présente des séminaires pour cadres dirigeants, sans frais et sans obligation, afin de vous aider à déterminer si un petit ordinateur serait rentable pour votre entreprise.Ces séminaires vous donneront des renseignements qui faciliteront votre prise de décision, par exemple, comment les petits ordinateurs sont utilisés dans l'entreprise moderne, comment mettre en œuvre les applications informatiques, ce dont il faut tenir compte lors de l'installation d'un système informatique, et plus encore.Le tout, adapté aux besoins spécifiques des petites entreprises.Venez assister à un séminaire pour cadres LOrdinocentre dirigeants à l'Ordinocentre IBM.Composez 874-7200 et nous nous ferons un plaisir de vous réserver une place._\u2014\u2014=T= | \u2018Marque déposée d'International Business Machines Corporation.IBM Canada Ltée.usager inscrit .5,Place\\Vile-Marie 874-7200 Les Affaires, Lundi 19 mars 1979 "]