Le journal des affaires : hebdomadaire d'information économique et financière, 1 janvier 1979, Cahier 2

[" LE AMIAa, * Re , SME COMM 21 MAI 1979 3 l'RUCTION P a 4 ENTATION M/ ACT M \"RIES RICHES VATU WN « RICITE COOP TIVES.\u201cRES PREMIERES INDUSTR.} YMMATION POPULATION P.4 \"IONNEMENT CHAUSSURE K SSEMENTS EPARGNE PATE> .FA LISATIONS INSTITUTIONS FINAN\", A L AMIANTE HOTELLERIE TRAN sPOK, ' ASME COMMUNICATIONS COMMERCE EX.à TRUCTION PRIX ET REVENUS AGRICULTT! 11 INTATION MANUFACTURES TERRES ET ' \u2018RIES RICHESSES NATURELLES EMF F UCITE COOPERATIVES INFLATION 4 LES PREMIERES INDUSTRIE CROTS b MIMATION POPULATION P¥_ _ b rTIONNEMENT CHAUSS CONS } TISSEMENTS EPARGN\u2019 ras 4 ILISATIONS INSTIT (IONS ; E AMIANTE HOTFLER\"F _ ME COMMUNICA KI | UCTION PRIX ET\u201d \" \"ATION MANUF.À 'S RICHESSES : \"COOPER du Quebec PRIX $2.50 Acheter ou ne pas acheter ?J'achète.je loue.jJ'achète\u2026 La question est trop complexe pour que vous puissiez y répondre en effeuillant la marguerite.D'ailleurs, il n\u2019y qu\u2019à jeter un coup d\u2019oeil sur tous les petits copieurs de bureau disponibles pour se poser une foule de questions.Questions au sujet de la fiabilité, du service, de la qualité de fabrication, du rendement et du choix.Questions au sujet du fabricant.Quelle est sa réputation dans l\u2019industrie?Est-il en mesure de vous assurer que le copieur dont vous ferez l\u2019acquisition bénéficiera de toutes les modifications susceptibles d'améliorer son rendement?Questions au sujet de la qualité des copies.Votre copieur vous rendra-t-il des copies tout juste acceptables ou impeccables?Tant de questions dont la plus importante est; avez-vous choisi le copieur qui vous convient?Si vous avez choisi un copieur Xerox, la réponse cst oul.a toutes vos questions.Que vous l\u2019ayez acheté ou loué.Xerox du Canada Limitée XEROX XEROX est une marque déposée de XEROX CORPORATION utilisée par XEROX DU CANADA LIMITÉE en tant qu'usagér inscrit read - TSE = RT 7h ART 43 a mea.«7 ED EE 0 ES ui } el Président: Rémi Marcoux Rédacteur en chef: Rosaire Morin Le journal des Collaborateurs: Antoine Char, François Gauthier, Michel Guénard, Jean-Claude Lauret, Jacques Martin, Léonard Roy.Le journal est abonné aux services de presse de l'Agence ECOBEC.Les articles et opinions peuvent étre reproduits si accompagnés de la mention \u2018\u2019reproduit de Le journal des AFFAIRES\", en précisant la date et la page.Les articles signés expriment l'opinion de ieurs auteurs.La toile de fond de l\u2019avenir économique Les Québécois de l\u2019an 2001 Il existe des \u2018\u2018faits\u2019\u2019 porteurs de l\u2019avenir.Ces \u2018faits\u2019 peuvent bâtir une société nouvelle et prospère.Leur choix doit toutefois s\u2019éloigner des méthodes qui ignorent la personne.S'il est vrai que les décisions d\u2019aujourd\u2019hui déterminent l\u2019avenir, la vision de cet avenir doit commander les © \u201csies à poser.Quel mode de vie?Concevoir une société humaine pour les Québécois de l\u2019an 2001 oblige à la réflexion.Quel mode de vie nos enfants désirent-ils vivre\u201d * Avec le savoir que nous leur dispensons, sont-ils satisfaits s'ils n\u2019aperçoivent aucun espoir de conditions économiques meilleures?Aiment-ils les laideurs industrielles édifiées par notre laisser-faire?Seront-ils heureux de vivre étouffés dans les 24 étages que nous leur construisons?Demandent-ils de développer la \u2018\u2018castonguette\u2019\u2019 jusqu\u2019à la suffisance de leurs besoins?Aspirent-ils à passer leur journée devant un écran de télévision ou en un stade de jeux?Souhaitent-ils au contraire que leurs parents améliorent la qualité de la vic?Désirent-ils que l'aménagement du territoire converge vers le bien-être de la communauté\u201d?En l\u2019an 2001, nos petits-enfants voudront-ils encore raser \u2018\u2018St-James Street\u201d pour bâtir une Cité nouvelle\u201d Ou entendent-ils maîtriser les destinées collectives?Seront-ils heureux et se réaliseront-ils pleinement, à la dimension de la science que nous leur inculquons?L\u2019insécurité Les jeunes citadins qui, depuis peu, vont s\u2019établir à Ste-Barbe, à St-Tite ou à Sabrevois semblent ouvrir une voie à explorer.Le bruit et la mobilité fébrile de la vie urbaine sèment beaucoup d'angoisse et pas assez de bonheur.Des rencontres avec des milliers d\u2019étudiants révèlent l'insécurité et l\u2019insatisfaction devant le genre de vie que nous leur offrons.Nous n\u2019avons pas la prétention de pouvoir répondre aux nombreuses interrogations que les jeunes, étudiants, ouvriers ou chômeurs, se posent quotidiennement.Mais nous soulignons l\u2019urgence à donner des réponses précises aux multiples questions soulevées par la conception de leur avenir.Les problèmes du moment Si les gestes du présent étaient conçus par la volonté irrésistible de bâtir, pour l\u2019an 2001, une société québécoise humaine et accueillante, que de bêtises éviterions-nous ! Hélas, nous vivons de jour en jour les problèmes du moment.Nos hommes politiques consacrent leurs efforts à rattraper le temps perdu.Ils distribuent des aspirines pour guérir les coeurs malades.Ils organisent des concours oratoires pour créer des emplois.Ils dorment dans des pyjamas japonais en élaborant des programmes d'achat au Québec.Les stratégies globales de développement ne s'inspirent même pas des problèmes du présent.Elles originent presque toujours de difficultés passées.Les exigences du temps futur ne guident pas nos actes.Bâtir le Québec de l'avenir Cette préoccupation devrait pourtant être la première.Pour qu'elle soit féconde, elle doit reposer Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 sur le \u2018\u2018devenir\u2019\u2019 québécois.Définir la Cité de l'an 2001 est le fondement de toute foi en l'avenir.Le scepticisme d\u2019un petit peuple dominé ne peut se satisfaire de l'abattage de quelques arbres dans son environnement immédiat.L'homme québécois commencera à espérer lorsqu\u2019il apercevra toute l\u2019immensité de la forêt et les possibilités illimitées qui lui sont offertes.La vie idéale que nous pouvons ensemble bâtir créera une conscience collective et un vouloir-vivre dynamique dans la mesure où cet horizon apparaîtra constamment dans nos actes quotidiens.La vie rêvée, si elle est exprimée avec courage, animera les masses populaires plus et davatange que le travail du réalisateur qui éteint un feu même d\u2019origine criminel.Si l\u2019action 1979 de tous tes Québécois est inspirée par la vision de l'avenir, une atmosphère de détente et de compréhension remplacera l'ère des réclamations intempestives.Les gouvernants qui ne peuvent résoudre tous les problèmes de l'heure doivent démontrer avec clarté que chacune des décisions quotidiennes est axée profondément vers un avenir meilleur.Leurs législations et leurs interventions ne doivent pas être interprétées comme des mesures isolées répondant à des revendications du présent.Au contraire, elles doivent être pre- sentées comme des pierres bâtissant un Québec nouveau.Le phare qui éclaire Le Québec de l\u2019espoir et de l\u2019avenir doit être défini.Il doit s\u2019exprimer à partir de l\u2019homme de demain.Les exigences des jeunes doivent être découvertes.Elles doivent être connues.Elles deviennent ainsi le phare qui éclaire, dans la nuit présente, les sentiers dans lesquels les ouvriers et les notables, les industriels et les enseignants, les agriculteurs et les millionnaires, doivent, tous sans exception, s'engager résolument dans une marche offensive et progressive.Cette lumière rayonnante dissipera les ténèbres qui entourent les actions gouvernementales.Lorsque le Québec aura défini, non dans une conception de l\u2019heure présente, mais dans la vision de l\u2019avenir, les divers éléments de la vie collective du peuple, nous verrons des citoyens coopérer ensemble à bâtir la Cité nouvelle dans laquelle ils entendent vivre.Il est pressant d'explorer cette avenue.Que seront les Québécois en l\u2019an 2001?Quelle sera leur vie sociale?Quelle maîtrise exerceront-ils sur leur économie?Qui dirigera leur destin national?Quel rayonnement connaîtront leurs écrivains et leurs artistes?Quel avenir attend leurs ingénieurs et leurs architectes?Combien de personnes vivront encore d\u2019assistance sociale et d\u2019assurance-chômage\u201d Combien résideront en des taudis inhabitables?Combien devront à des prêteurs le salaire de leurs deux prochaines années?Les Québécois seront-ils encore les citoyens les plus taxés au Canada?Ou vivront-ils pleinement heureux, en un climat de prospérité réelle, sans contrainte quotidienne et sans surveillance perpétuelle?Si Jos Blot peut rèver en plein jour à des années meilleures pour ses petits-enfants, il se demandera ce qu'il peut faire pour le Québec.Dans le contexte actuel, tous exigent que le Québec accomplisse des miracles pour chacun d'eux.Dieu-Le-Père-Éternel- Qui-Siège-AÀ-Québec ne peut indéfiniment distribuer les richesses avant qu\u2019elles ne soient encaissées.Rosaire Morin mn ; Sommaire (ou provinciale?~ pages Québec, terre et environnement 4-5 La population du Québec Les hommes sont toujours à la recherche de meilleures conditions économiques 6-7 Situation économique au Québec en 1978 8-9 Le commerce extérieur, une préoccupation majeure du Québec 10-11 Le budget 1979-80 12 La bourse 12 à 17 L\u2019instabilité des marchés d\u2019habitations au Québec La politique de rémunération 18-19 dans le secteur public 20 à 22 Le complexe agro-alimentaire 23 à 25 Soquip, au service des Québécois 26-27 La Société québécoise d'exploration minière Sidbec, une sidérurgie intégrée L\u2019Hydro-Québec d'aujourd'hui et de demain 28-29 30-31 32-33 Terres et forêts, 128 millions de dollars 34 $34 millions dans les mines 35 Comment assurer un nouveau départ aux Québécois, dans le secteur minier L\u2019amiante, un marché en évolution 40 Montréal, ville internationale 36 à 39 43 à 47 Editeur: PUBLICATIONS LES AFFAIRES (1979) INC.385 boul.Lebeau, Ville St-Laurent, P.Q.H4N 1S2 tél.: 337-8100 Directeur de ia Publicité.René-S.Bourbonnais Publicité: Plerre-A.Goyer Production: Paul Desrosiers .Toronto: Marc À.Girard, Gérant pour l'Ontario et l'Est des E U Bureau 203.801 York Mills Rd Mills Ont 449-3808 447-7404 \u2018Ouest canadien et Californie, D.D.Davidson, National Advertising Representative, 1350 west Pender St.Vancouver B.C Impression: imprimerie Trans-Continentale, 433 Boui Lebeau, Ville St-Laurent, H4N-152 Abonnement: 52 numéros: $16.00 Diffusion et abonnements en France: Bureau Frontenac.54 rue N.-Dame-Des-Champs, 75006 Paris \u2014 Tél: 6330806 Distributeurs pour l'Europe: C.C.I.F.88 rue Rotschchild, Genève, Suisse.tél: 022/317478 {Courrier de la deuxieme classe \u2014 Enregistrement No 09:23} | ) (Dépôt legal \u2014 Bibliotheque du Quebec} 1SSN 0705-1859 taf; Fondé en 1928 Supplément Economie du Québec \u2014 3 Québec Terre et environnement Quebec est la plus grande province canadienne.Son territoire est immense.La péninsule debute au Golfe St-Laurent et s'étend jusqu\u2019à la mer d'Hudson et la Baie de James.Le sol Le sol reprèsente 636 400 milles carrés.Ce territoire est 300 fois plus grand que l\u2019Île-du-Prince-Edouard.30 fois plus que la Nouvetle-Ecosse et presque 3 fois plus que l\u2019une ou l'autre des provinces de l'Ouest: Manitoba.Saskatchewan ou Alberta.Les terres forestières occupent 298 1CO milles carrès.Les eaux intérieures couvrent 62 100 milles carres.Les terres agricoles comprennent 13 700 milles carrés.Les terres urbaines comptent 1300 milles carres et les autres terres 261 200 milles carrès.En cet espace, les pares provinciaux s'etendent sur 75 000 milles carres.Les foréts provinciales, 6 478 milles carrés.Les parcs nationaux, 303 milles carrés.Les réserves indiennes, 300 milles carrés.Quelques données Le Québec est vaste.De Gaspé à Amos, la distance routière s'élève à 970 milles.La nature présente diverses données.Limitons-nous à quelques particularités.Le majestueux St-Laurent debite jusqu'à 640 000 pieds d\u2019eau à la seconde.Ses rives voient s'étaler les plus riches terres arables.La rivière des Outaouais est la plus longue avec ses 790 milles de parcours.le lac Mistassini est le plus profond, 600 pieds; il occupe une surface de 816 milles et est situé à 1 220 pieds d\u2019altitude.Le sommet d'Iberville est le plus élevé: 5 320 pieds d'altitude.La rigueur de notre climat est reconnue à travers l'univers.Il suffit de relever qu\u2019à Shawinigan, de 1941 à 1970, la précipitation moyenne de la neige a été de 423 cm.par an; c\u2019est l\u2019endroit le pius neigeux du Québec.Saint-Ferréol se distingue par l'eau.Au cours de la mème période, la précipitation moyenne a été de ! 202 mm.par année.Les régions Dans son immensité, le Québec représente un territoire développé.Le niveau de vie des citoyens est nettement supérieur à l\u2019ensemble des populations des cing continents.Le Québec a grandi sous l'influence du pittoresque Saint- Laurent sillonné par les océaniques.La région de Montréal prédomine avec ses 300 clochers, ses 3 000 usines et ses 3 millions d'habitants.cé EE STE EE I A E Elle fait sentir lourdement sa présence jusqu'aux confins du territoire.Sur les rives du grand Fleuve s'étalent les plus riches terres arables dont les produits alimentent les citadins.L'Estrie, son amiante et ses petites villes industrielles, vivent coincées entre la Métropole et les frontières du 45è.Les mines et les forêts de l\u2019Abitibi, l\u2019aluminium et les pâtes à papier du Saguenay subissent l'attraction de Montréal, malgré les distances.La Côte-Nord est appelée à connaître un développement minier qui transformera cette région d'ici la fin du siècle.La Gaspésie et le Bas- St-Laurent éprouvent de larges difficultés à s'épanouir dans le tourisme, les pêcheries et les fo- rèts.La Mauricie, ses pâtes et son électricité se développent lentement entre une Capitale technocrate et une Métropole pétillante de bruit.Sur les rives de l'Outaou- ais, une population semble isolée.Elle hésite entre les pôles d\u2019attraction qui l'environnent.Sur cette terre des hommes Comme dans tous les autres pays, l'occupation humaine du territoire aboutit à la dégradation de la nature et à l'existence d\u2019une pollution nuisible à la vie même de l\u2019Homme.Citons quelques faits.Ici, au Québec, les ordures ménagères représentent prés de 3 millions de tonnes par an, soit 2,5 livres par personne par jour.Les déchets commerciaux s\u2019élèvent à près de 4 millions de tonnes par an.Les ordures agricoles végétales et animales excédent les 30 millions de tonnes par an.Les mines accumulent en déchets pres de 100 millions de tonnes par L'homme crée lui-même des + se es YP or ¥ me année.+ Les ordures de toutes matières i représentent plus de 160 millions de Ï tonnes par année soit 149 livres | par personne par jour.i L'aménagement ; situations difficiles, dont il souffre le premier.Aussi, il est nullement étonnant d'assister depuis quelques années à une alerte contre toutes les formes de pollution.1.environnement et l\u2019aménagement du territoire sont devenus des thèmes populaires pour les hommes politiques.Des + A Tp Tm 2 FF.contraintes et des limitations aux Aa 8 PRR libertés individuelles en résulteront.pe ST Mais nous aurons été collective- ; or: ment responsables de l\u2019intervention ; gouvernementale.Les échanges entre l\u2019homme et y Ciments Canada Lafarge est bien implantée au Québec l'environnement, la manière dont ces échanges procèdent et les in- C'est au Québec que notre industrie cimentière a La qualité du ciment y est contrôlée par rayons X, fluences qu'ils exercent sur l'in- pris naissance.La première à produire du ciment la pollution enrayée grâce à des filtres électrosta- dividu font l\u2019objet d'analyses, portland en 1889, l'usine de Hull fut suivie par tiques et le contrôle de toutes les opérations se fait d'études, de recherches et d'actions celle de Montréal-Est en 1907.par un système d'ordinateurs des plus modernes.gouvernementales.On tend de plus ; Aujourd'hui, l'usine de St-Constant, installée depuis Quand il s'agit de participer au développement du en plus à définir un efisemble 10 ans, atteint une capacité de production de Québec, Ciments Canada Lafarge est toujours d'interventions dont l\u2019objet est Fi d'assurer à l'homme un environnement de qualité indispensable à son bien-être et à son épanouissement.1 million de tonnes par an.présente.op L'intervention Déjà, les Gouvernements interviennent en nombre de domaines.On veut prévenir la détérioration de l\u2019eau.Des usines de traitement des eaux sont érigées.On s\u2019efforce de protéger l'atmosphère, le sol, les espèces vivantes et les biens.Des Ciments Canada Lafarge Ltée DIRECTION RÉGIONALE DU QUÉBEC: 625 ave du President Kennedy, Montréal, Qué.H3A 1K7 Téléphone: 514-849-5621 SIEGE SOCIAL.806 Cathcart, Montreal, Que.H3B 1L7 4 \u2014 Supplément Économie du Québec Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 Ï è f \u201cste : ee A Tg TEE Be WEES « PRET See ar wp Fad _ A .é + AE ARP PPR TITTY RA nn LU LU) OC = 3 Z 5 Wa 20 > on 2 2 wi \u20145 LE RÉSEAU COOPÉRATIF QUÉBÉCOIS DE SERVICES FINANCIERS.1250 caisses populaires desjardins enracinées dans tous les milieux, autant de centres d'échanges profitables entre épargnants et emprunteurs des institutions d'assurance-vie, d'assurance générale, de fiducie, de crédit industriel, d'investissement .La Société d'Assurance des Caisses Populaires L'Assurance-vie Desjardins La Sauvegarde Compagnie d'assurance sur la vie Fiducie du Québec La Sécurité, compagnie d'assurances générales du Canada Société d'investissement Desjardins Crédit industriel Desjardins Fondation Girardin-Vaillancourt Institut Coopératif Desiardins La Compagnie Internationale de Développement Régional Ltée autant de ressources, résultat de l'action commune de près de 4 millions de membres, au service de chacun et de la collectivité québécoise desjardins Stable.POUR NOUS, QUEBECOIS.Le journai des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 Var dure.des hommes.luttes sont amorcées contre les maladies industrielles qui peuvent résulter de l\u2019inhalation, du contact, de l'absorption, de l\u2019ingestion de contaminants transportés par les déchets, les fumées, les gaz, les effluents, ete.Des règles contre la pollution et le bruit sont déjà édictées.On peut s\u2019attendre à de nombreux contrôles, à des interdictions directes, à des lois prohibantes et punitives.Malgré les empiètements inéluctables qui seront commis à l'égard de la liberté humaine, l\u2019aménagement du territoire ct la protection de l\u2019environnement sont devenus des priorités politiques et humaines.I! importe de protéger l'ensemble nord-américain.L'épanouissement même de l\u2019homme nécessite l\u2019application de ces mesures préventives.Rosaire Morin Votre meilleur investissement en 1979 ABONNEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI Le journal des 385 boul.Lebeau Ville St-Laurent H4N 1S2 Tél: 337-8100 Veuillez m'inscrire au nombre de vos abonnés 1 an - $16.00 \u2018 Nouvel abonné Renouvellement Paiementinclus:$ .Facturez-mois:$ .\u2026.Nomde l'entreprise .\u2026.Zone .Supplément Economie du Québec \u2014 5 Une ville.de l'eau.de la ver- Rat La population du Québec Les hommes sont toujours à la recherche Pendant longtemps, une légendaire revanche des berceaux maintenait l\u2019équilibre demographi- que entre le Québec et l'Ontario.Depuis trois décennies, les berceaux québécois ont été remisés dans les greniers et des avions nolisés ont introduit dans les usines ontariennes des travailleurs immigrants.La conséquence est inévitable.En 1941.l'Ontario comptait 435 773 habitants de plus que le Québec; en 1979, l\u2019écart excède les 2 millions d\u2019ames.Le nombre La population actuelle du Quebec s'eleve à 6 312 000 habitants, soit 28% de la population canadienne.Les perspectives du Bureau des Statistiques du Québec prévoient un accroissement de la population à 6 915 000 pour l\u2019an 2001, selon une hypothèse dite faible.Une telle croissance démographique équivaudrait a une limitation du développement québécois; le peuplement d\u2019un territoire est à l\u2019origine de son développement.Le vieillissement L'âge d\u2019une population constitue un élément déterminant dans la croissance économique.Sous cet aspect, on observe un vieillissement inquiétant pour l'avenir.La dernière statistique à notre disposition indiquait que les citoyens de moins de 24 ans ne représentaient que 48% de la population québécoise.En 1971, ils constituaient 49,04%; en 1961: 51.35%: en 1951: 50,41%; en 1941: 51.56%; en 1931: 55.31%; en 1921: 57,08%.La courbe est descendante en termes démographiques.Parallélement, les citoyens de plus de 45 ans représentent une proportion de plus en plus grandissante.En 1921, ils figuraient Parier une autre langue?Une affaire de semaines.Le programme d'immersion Totale\" de Berlitz\" vous permettra de vous familiariser avec une langue étrangère en deça de six semaines.Et durant tout ce temps on ne vous permettra jamais de parler une autre langue.Même seul \u2026 Prenez rendez-vous dès aujourd'hui.Vous verrez que vous pouvez maitriser une langue étrangère bien plus vite que vous ne le croyiez.(OT \\__ LE Montreai-Peei Quebec Leçons particulieres et en petits groupes e Services de traduction et d'interprétation Les frais de tous les programmes sont deductibles de l'impôt.3er 72 et immersion Totaie sont Jes marques deposees des Ecoles Berlitz iongues vivantes Ju Canada ttee Permis Je cuitute Dersonnetie no 749585 Ministere de Education du Quebec Depuis 1878 BERLITZ AS pour 17,83%; en 1931: 18,67%; en 1941: 20,53%; en 1951: 21,29%; en 1961: 22,00%; en 1971: 24,80%.Si vieillesse pouvait.Mais, en nos temps modernes, l'âge de la retraite est hâtif et le foyer hospitalier n'est pas symbole d'initiative.L'expérience acquise est racontée au parloir du centre d'accueil; elle n\u2019est pas bénéfique à l'entrepreneur.Quelques données Au Québec, on retrouve 99 hommes pour 100 femmes.Voilà qui résume le partage selon le sexe.52% des citoyens sont célibataires; cette proportion comprend les enfants de tout âge.43% des Québécois sont mariés.4% sont veufs et une fraction d\u2019un pour cent est divorcée.La natalité connaît une baisse continue.En 1959, le nombre des naissances était de 142 383; depuis, d'année en année, il a diminué même en nombre absolu.86% des Québécois adhèrent à la religion catholique romaine.Les confessions religieuses protestantes regroupent 12% de la population.En 1971, le français demeure la langue maternelle de 80.7% des Québécois.En 1961, cette proportion était de 83%.Une tendance descendante est constatée de recensement en recensement.Les revenus de la famille Les revenus de la famille québécoise indiquent une situation (514) 288-3444 Montreai-Cremazie (514) 387-2566 (481) 529-6161 Calgary (403) 265-3850 a redresser.Les statistiques consultées sont de 1971.Depuis, les chiffres ont grandi, mais l\u2019augmentation n\u2019est pas au rythme de la croissance ontarienne et clle demeure inférieure à la gulopante inflation.Les revenus comprennent Sherbrooke (819) 569-9179 Winnipeg (204) 942-3149 Trois Rivieres (849) 378-2814 Oftawa (613) 232-5343 Toronto (416) 924-7773 Vancouver (604) 685-9331 Edmonton (403) 428-0834 MORRIS & MACKENZIE LIMITÉE Montréal: 4141 ouest, rue Sherbrooke.(514) 937-5755 Toront@: 1901 rue Yonge.(416) 482-7400 Vangouver: 1199 rue West Hastings.(604) 685-0191 A \u2018Un nom en assurance depuis 80 ans au Canada té & Brockville Kitchener Pembroke Sorel Sudbury e Gestion de portefeuilles e Analyse économique et financière Opérations sur le marché monétaire e Membres des principales bourses canadiennes .Montréal Toronto Burlington Calgary Edmonton Halifax Hamilton Kingston London Newmarket Niagara Falls Oakville Oshawa Ottawa Québec Saint John St-Hyacinthe St.John's St.Thomas Sarnia Trois-Rivières Vancouver Victoria Welland Winnipeg Woodstock New York Zurich Londres GREENSHIELDS INCORPOREE 4 Place Ville Marie, Montréal e Distribution privée de titres e Souscription et distribution d'émissions e Planification financière pour les sociétés 6 \u2014 Supplément Economie du Québec toute rémunération touchée par les membres de la famille âgés de 15 ans et plus.Au Québec, sur 1 357 375 familles, 318 845 gagnaient moins de $5 000 par année; en Ontario, sur | 883 845 familles, 315 355 jouissaient d'un revenu inférieur a $5 000 par an.Avec 526 470 familles en plus, l\u2019Ontario compte 3 490 familles en moins dans le groupe le moins rémunéré.Dans le groupe des revenus de $5 000 à $9 999, on retrouve 561 095 familles québécoise et 685 390 familles ontariennes.Il convient de noter que le nombre des familles ontariennes est inférieur dans la catégorie des $5 000 a $9 999.Dans la tranche des $10 000 à $19 999, on compte 402 980 familles québécoises et 746 820 familles ontariennes.Enfin, 70 400 familles québécoises bénéficient d\u2019un revenu supérieur à $20 000, alors que 130 260 familles ontariennes reçoivent une telle rémunération.4 045 familles québécoises et 6 020 familles ontariennes n\u2019avaient déclaré aucun revenu.Les chiffres expriment des conclusions.Ils suggèrent des redressements.L'écart entre les revenus des citoyens du Québec et de l\u2019Ontario doit amenuiser d'année en année.Si une telle réalité n\u2019est pas concrétisée, il devient illusoire et mirage de croire à la satisfaction contemplative des Québécois.Le peuplement des régions * La population québécoise est concentrée dans le Montréal métropolitain qui compte près de 40% des citoyens de la Belle Province.La région de Québec constitue le deuxième pôle d'attraction.Elle est suivie de près par le Richelieu.La Mauricie occupe le dieme rang avec 400 000 habitants.Les autres régions se classent dans l'ordre suivant: Laurentides, Bas- St-Laurent et Gaspésie, Saguenay, Outaouais, Cantons de l'Est, Nord- Ouest, Côte-Nord ct Nouveau- Québec.Mais le mouvement migratoire est continu.On assiste à la désertion de certaines régions.Sur 70 divisions de recensement que compte le Québec, 28 divisions enregistraient une population in- féricure en 1971 a celle recensée en 1961.Les divisions les plus affectées sont dans l\u2019ordre de leur perte de population: Témiscouata, Témiscamingue, Matane, St- Maurice, Lac-St-Jean-Ouest et Lot- binière.La diminution de population par division varie de 6 069 habitants à 2 861.Les divisions de recensement qui ont connu au cours de la même période les plus fortes augmentations de population sont l\u2019Ile-de- Montréal, Québec, Chambly, Ter- rebonne, Laprairie, St-Hyacinthe, L'Assomption et Sherbrooke.Les augmentations varient de 314 616 à 20 541 habitants par division.\u201c Le dépeuplement des campagnes se poursuit au bénéfice des grands centres.De 1961 à 1971, 485 456 personnes ont quitté leur résidence campagnarde ou de petite ville à la recherche d\u2019un monde meilleur.Le phénomène n\u2019a rien d\u2019étrange.Il s'explique par la cause première de toute migration: la recherche de conditions économiques meilleures.Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 de meilleures conditions économiques Si le but était atteint, il faudrait s\u2019en réjouir.Mais la réalité est contraire.Les listes d'assistés sociaux et de chômeurs contiennent un grand nombre de migrateurs.Ils n'ont pas trouvé le paradis terrestre.Plusieurs d\u2019entre eux tentent leur chance en d\u2019autres contrées.Un regard sur les 372 cités, villes et villages de mille âmes ou plus révèle que 121 de ces agglomérations comptaient moins d\u2019âmes en 1971 qu\u2019en 1966.La désertion des milieux ruraux et semi-urbains s\u2019effectue vers \u2018les grands centres.Montréal accueille un grand nombre de ces personnes, mais n\u2019en profile pas.La population mon- tréalaise a diminué de 7 900 âmes de 1966 à 1971.Des milliers de ruraux qui viennent s\u2019établir dans la grande ville la quittent peu après à la recherche d\u2019un emploi lucratif et stable.Les conditions économiques Les faits reproduits démontrent l'absence d\u2019une politique de Ta population.Comment nos gouvernants ont- ils pu demeurer aussi longtemps indifférents a l'exode de milliers de citoyens qui vont s\u2019établir en d\u2019autres provinces et pays?A-t-on songé a comptabiliser les pertes de consommation, de production et d'impôts qu\u2019accumule ainsi le Québec, depuis toujours?Le remède est unique.Il faut créer, ici, au Québec, dans chaque région, dans chaque ville, dans chaque quartier, des conditions économiques égales à celles de nos riches voisins.Ce ne sont pas nos bancs de neige qui repoussent.Si des milliers de Québécois quittent, chaque année, la Belle Province, ce sont nos conditions économiques de vie qui les y contraignent.Une politique d\u2019immigration La loi du nombre est inexorable.I est valable d'établir les conditions économiques les plus favorables.Mais il importe aussi de réaliser une politique d'immigration.A ce jour, aucun effort sérieux n\u2019a été accompli.Au temps passé.de 1901 à 1965, le Quèbec n\u2019avait reçu que | 237 229 immigrants: durant la même période, l'Ontario accueillait 2 704 889 nouveaux CE NUMÉRU DU JOURNAL DES AFFAIRES A ETE TIRE A 38,455 EXEMPLAIRES venus, la plupart intégrés dans la production, dés le premier jour de leur arrivée.De 1968 à 1974, le Québec a accueilli 148 037 immigrants dont 80% établis à Montréal.Les nouveaux venus représentent 16,3% des immigrants venus au Canada.Au cours de la même période, l'Ontario intègre 614 939 iminigrants, soit 54% des nouveaux venus au Canada.En 1977, le Québec n\u2019a reçu que 19 248 immigrants, soit 16,7% de ceux établis au Canada.8 710 d\u2019entre eux projetaient obtenir un emploi.Un trop grand nombre ne s\u2019intègrent pas dans les besoins de la main-d'oeuvre québécoise.Il importe de recruter des producteurs et des travailleurs répondant aux priorités du développement économique.De nouveaux enseignants d'écoles primaires et des magasiniers ne constituent pas une sélection prioritaire.Des rédacteurs et des artistes n\u2019ajoutent pas à la productivité.Des slénographes et des commis n\u2019augmentent pas la production.Des vendeurs et des mécaniciens créent peu de nouveaux emplois.Une analyse sommaire, selon les métiers, identifie $ 422 immigrants qui comportent peu de retombées.Qu\u2019attend le ministère de l\u2019Immigration pour agir?Depuis près de 10 ans qu\u2019il est créé.À ce jour, il n\u2019a pas produit les résultats attendus.Le nombre des immigrants, par année, n\u2019a pas augmenté.La sélection des immigrés ne semble pas supérieure.Les départs du Québec ne semblent pas réduits.Pourtant le peuplement du Québec constitue l'un des premiers éléments du développement québécois.Nulle réalité économique ne peut s'épanouir si elle ne jouit du nombre.L\u2019Ontario, qui compte près de 30% d\u2019immigrants au nombre de ses citoyens, a puisé dans le dynamisme de sa population immigrée les ressources suffisantes à son expansion économique.Rosaire Morin NOUS AVONS DES INTÉRÊTS COMMUNS.Vous avez des problèmes de productivité, d'innovation, d'expansion de marchés?Le MIC a des programmes qui proposent des solutions.Consultez nos bureaux régionaux.Ils sont là pour vous faciliter l'accès à ces programmes.BUREAUX RÉGIONAUX: Hauterive (418) 589-5715 Hull (819) 771-6239 Jonquière (418) 547-9336 Longueil (514) 873-4446 Montmagny (418) 248-3331 Montréal (514) 873-5581 New-Carlisle (418) 752-2220 Noranda (819) 762-0865 Québec (418) 643-8993 Rimouski (418) 723-4440 Saint-Jérôme (514) 436-6331 Saint-Georges (418) 228-9537 Sherbrooke (819) 565-0205 Trois-Rivières (819) 379-6776 Victoriaville (819) 752-9781 Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 ea Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019industrie et du Commerce Si tous les travailleurs pouvaient travailler\u2026 grandirait en espérant.la population québecoise Supplément Economie du Québec \u2014 7 En 1978, à travers le monde, la production et le commerce ont connu une croissance assez lente.Les 24 pays membres de l'OCDE ont accru le volume de leur PNB de 3,6% seulement.Les taux de chômage sont demeures élevés.La hausse des prix des produits alimentaires a contribué à une augmentation de 6,7% des prix à la consommation en 1978, dans les 7 arands pays de l'OCDE.Plus près de nous, l'economie américaine a connu un essor supérieur à son taux poientiel à long terme.Elle a créé !O millions d\u2019emplois.Les prix à la consomma- La situation économique tion y ont connu une augmenation qui demeure l\u2019une des plus faibles au monde.La croissance du PNB de nos voisins s'élève à 3,9%.L'économie américaine a connu des résultats économiques supérieurs à tous les pays industrialisés, à l\u2019exception du Japon.Le revenu personnel En 1978, au Québec, le revenu personnel s'élève à $47 927 millions.Par revenu personnel, on entend tous les revenus perçus par les résidents du Québec et utilisés à la consommation de biens et de services, aux impôts et à l'épargne.Par habitant, le revenu personnel s'elève à $7626.Le tableau qui suit montre le revenu personnel du Québécois au cours des cinq dernières années, en comparaison du revenu personnel du Canadien moven.revenu personnel part habitant au Québec Canada écart 1974 S4733.$5226.-$493 1978 SS473.$6006.-$533 1976 S6293.$6796.-$503 1977 $6902 $7411.-S509 1978 $7626 $8126.-$500 des cinq dernières années, entre le Québec et le Canada, tel qu'en fait ici le graphique ci-dessous: Re VEU PE REONNE L VARIATIONS ANMUELLES CANADA QUEBEC C7] os oies On peut observer que la variation annuelle du revenu personnel connaît un rythme régulier, au cours JU Il faut ici noter que le revenu personnel de l'Ontarien est nettement a CT d'un marché.spécialisé, assistance aux inventeurs; obtention de TT informations sur fe PIV TTY LG port du oh © au succes.d'entreprises de chez-nous - présente des aspects fort variés.\u201cUne DEF Aa A rere apres extérieures 4 Québec Lig en, 8 \u2014 Supplément Economie du Québec québécoises 1.PETRIN À PAIN avec moteur hydraulique combine les meilleures caractéristiques des petnns disponibles sur le marché 2.TERMINAL D'ORDINATEUR pour réservation et contrôle des billets.a permis le développement d'une industrie locale 3.FOYER DOMESTIQUE a récupération d'éner- ge très efficace et de fabrication économique 4.BÂTONS DE HOCKEY.tests de résistance a ta torsion et aux chocs.5.MACHINERIE À BOIS.faconne des sièges de tabourets et normalise la production.6.YAOURTIERE a controle électromque mamn- tent la température idéale à l'incubation des bacté- res pour obtenir un yogourt d'excellente qualrté 7.RÉPERTOIRES PUBLIÉS PARLE CRIO.en conformité avec son role de collection et de diffusion de l'information technologique.8.RENSEIGNEMENTS À L'INDUSTRIE.service téléphonique gratuit pour les entreprises plus élevé que celui du Canadien.Pour doter le Québec d'un revenu personnel égal à l\u2019Ontario, diverses mesures devraient être appliquées.Au cours des prochaines semaines, nous aurons l\u2019occasion d\u2019énoncer diverses propositions sur ce sujet.Immobilisations totales En 1978, au Québec, les dépenses totales d\u2019immobilisations s\u2019élèvent à $11 322 millions.L'augmentation de 1978 par rapport à 1977 est de 4,7%.Les immobilisations des cinq dernières années pour le Québec et le Canada sont les suivantes: immobilisations totales en $000 000.Québec Canada % Q/C 1974 $ 7398.$32882 22,5% 1975 $ 9170.$38216 23.9% 1976 $ 9813.$43636.22,4% 1977 S10814.$46 491.23,2% 1978 S11332.$49951.22,7% La population du Québec représente 26,7% de la population canadienne.Notre pourcentage d'immobilisations québécois est inférieur à notre proportion de la population.Une telle situation peut difficilement nous permettre d'assumer un développement correspondant aux besoins des masses populaires.Immobilisations par secteurs En 1978, les immobilisations se partagent ainsi, entre les différents secteurs, pour le Québec et le Canada.immobilisations par secteurs en millions de dollars Québec Canada industries primaires et construction $797,1 $ 8 160 fabrication $1.466.8 $ 6 503 utilité publique $3,696,7 $10 987 commerce, finance $1,098,4 3% 5 616 habitation $2,341,0 $10 943 gouvernements $1,922,0 $ 7 742 total $11,322,0 $49 951 Dans les industries primaires et dans la construction, le Québec a investi en 1978 une proportion de 9,7% des immobilisations canadiennes.Le recul est de 25,5% par rapport à l'investissement québécois de 1977.Dans la fabrication, l\u2019industrie québécoise a investi une proportion de 22,5% des manufactures canadiennes.La croissance d\u2019immobilisations québécoises par rapport à 1977 constitue une augmentation de 20,7%.Malgré cet effort, nos industriels ont du pain sur la planche.Dans les services d'utilité publique, le Québec immobilise en 1978 33,6% des investissements canadiens.C\u2019est une croissance de 25,4% en comparaison de 1977.Dans le commerce, la finance et les services commerciaux notre proportion de 1978 s\u2019établit à 19,5% des immobilisations canadiennes.La croissance du Québec est inférieure de 1,8% aux résultats de l\u2019année précédente.Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 = cs EAR Je El } hy mp ess aa 5 = ¥ Dans le domaine de l\u2019habitation, nos immobilisations représentent 21,3% des investissements canadiens.Une diminution de 6,2% est inscrite au Québec par rapport à 1977.Nos divers niveaux de gouverne'1ents québécois ont réalisé des immobilisations qui correspondent a 24,8% des investissements canadiens.En ce domaine, nous avons maintenu un haut taux d\u2019immobilisation.La fabrication Les industries chimiques et les produits connexes connaissent un essor substantiel.En 1978, la somme investie en immobilisations s\u2019élève à $288 millions au Québec.C\u2019est une augmentation de 67,8% par rapport à 1977, laquelle année représentait aussi une considérable - augmentation par rapport à l\u2019année précédente, soit 66,3%.L'industrie du papier a immobilisé $282 millions en 1978.Au cours des cinq dernières années, la plus faible somme investie a été de $188 millions en 1976.Avec l\u2019assistance que les gouvernants du Canada et du Québec apportent à cette entreprise au cours des 10 prochaines années, on peut croire à un développement de ce secteur industriel.Dans l\u2019industrie métallique primaire, une immobilisation de $201 millions en 1978 représente une augmentation de 21% par rapport a 1977.En ce secteur, l'investissement est assez constant.Les aliments et les boissons demeurent un domaine où les Québécois se spécialisent.Les 120 millions de dollars injectés en 1978 poursuivent les travaux entrepris au cours des années précédentes.Dans les autres secteurs industriels, le Québec devra assumer davantage le goût du risque et de entrepreneurship.Beaucoup d\u2019initiatives pourraient être entreprises.Les exportations La dépréciation du dollar canadien et la forte demande d\u2019importations de l\u2019économie américaine, l'évolution favorable des coûts de production ont vivement stimulé les exportations internationales du Québec.Elles se sont accrues de 20% au cours des neuf premiers mois de l\u2019année, par rapport à la mème période de l\u2019année précédente.Les principales exportations sont le papier-journal, les bois d'oeuvre, l\u2019aluminium, le papier à 1m- primerie, les viandes fraîches, les minérais concentrés de zinc, de fer, d'acier primaire, qui ont connu un marché vers les Etats-Unis qui absorbent 65% du total des exportations québécoises.Les meubles et les chaussures ont connu un regain d'exportations grâce au taux de change, à l\u2019abolition temporaire de la taxe de vente au détail.Les pêcheries L'année 1978 a été bonne.Les prises de poissons ont augmenté de 27% cn volume et de 43% en valeur.L'amélioration de la flotte et des techniques de pêche et les quotas imposés aux bateaux étrangers ont permis cette croissance.Les forêts l'abattage qui subissait un recul au Québec en ces dernières années a connu un regain de vie.La production de bois à pâte a augmenté de 14% en volume.Les scieries ont connu un volume grandi de 22% de leur production.La construction Un affaiblissement réside en ce secteur.Dans la région de Montréal, tous les types de construction ont fléchi.La valeur totale des permis de bâtir a en effet diminué de 37% dans la région de Montréal.Les dépenses en construction résidentielle ont diminué dans l\u2019ensemble du Québec.L\u2019augmentation des dépenses en construction non-résidentielles découle des travaux de la Baie James et de travaux de génie à plus faible intensité de main-d\u2019oeuvre.Une perte d\u2019emplois d'environ 8,000 travailleurs a été la conséquence de cette situation.Main-d\u2019oeuvre En 1978, la population en âge de travailler a augmenté de 1,3%.De l\u2019augmentation de 79 000 de la population active pour les onze premiers mois de l\u2019année, 34 000 sont attribuables à la croissance démographique et 45 000 sont dus au changement dans les taux d\u2019activité des femmes.Le chômage L'emploi a connu sa plus forte croissance des quatre dernières années.Une création nette de 52 000 emplois a été réalisée.La vitalité de certains secteurs est ainsi démontrée.Toutefois, le nombre des chômeurs demeure très élevé.Un taux de l\u2019ordre de 10,9% souligne des carences à devoir corriger.En décembre, on comptait 313 chômeurs, 182 000 hommes et 131 000 femmes.Naturellement, ce sont les groupes d\u2019âge les plus jeunes qui connaissent les taux de chômage les plus élevés.Les prix et les salaires L'indice global des prix s\u2019est accéléré au début de 1978.Les fortes hausses des prix des produits alimentaires expliquent la spirale.L'indice des prix autres que ceux de l\u2019alimentation et de l\u2019énergie est resté stable.Ainsi, l\u2019indice global des prix, sauf l\u2019alimentation, s\u2019est élevé à 6,2% au Québec, soit un peu moins qu\u2019au Canada.La croissance des salaires hebdomadaires moyens pour l\u2019ensem- bie des activités se situe à 7,7% au cours des trois premiers trimestres par rapport à la même période de 1977.Les taux de base négociés dans les grandes conventions collectives s'accroissent aussi moins rapidement que par les années passées.Les plus fortes augmentations de salaires sont dans la construction avec un +11,6% en 1978.Les services d\u2019utilité publique connaissent une augmentation de 10,1%.La masse salariale dans l\u2019ensemble s\u2019est accrue de 9,7% en 1978, soit sensiblement au même rythme que le Canada.ER 5 Re | L'épanouissement de l'homme par l\u2019économie Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 DU QUÉBEC CHICOUTIMI @ var-v'or Manoir füchetien \u20acB QUÉBEC MONT STE-ANNE QUÉBEC CENTRE-VILLE ÉC&S QUÉBEC STE-FOY TROIS-RIVIÈRES @ JOLIETTE MONTRÉAL __-\u2014 @serr-iLes Qwarane RIMOUSKI GASPÉ 9 @ snerbrookE RÉSERVATION SANS FRAIS: 1-800-463-2820 DU/ QUEBEC, ONTARIO, MARITIMES AUBERGE DES GOUVERNEURS Supplément Economie du Québec \u2014 9 Le commerce extérieur: une préoccupation majeure du Québec L'économie du Québec et ses industries sont largement tributaires du commerce interprovincial et des échanges internationaux.D\u2019après la plus récente enquête effectuée par Statistique Canada en 1974, en- vion 44% de la production manufacturière du Québec est expédiée à l'extérieur de ses frontières, dont 15% en direction de l'étranger et 29% à destination des autres provinces canadiennes, pour un montant total de $9 700 millions.En pourcentage du PIB, le coefficient d'exportation québécois s'établit ainsi à 34% en 1974.Toutefois, si l\u2019on tient compte des exportations québécoises de tous genres, aussi bien les biens manufacturés que les produits primaires, le coefficient d\u2019exportation du Québec atteindrait probablement 40%, plaçant ce dernier juste derrière les économies réputées les plus ouvertes au commerce international, comme celles des Pays-Bas et de la Belgique.Les principales composantes des exportations Évaluées a $7 396 millions en 1977, les exportations internationales du Québec ont connu depuis 1970 un taux de croissance plus faible que celui du Canada et celui de l'Ontario.Ainsi, pour la Canada, et quant à l'Ontario, le taux de croissance annuel atteint 12% en 1970 et 1976, Analysée sous I'angle du coefficient d'exportation internationale, qui mesure le degré d'ouverture d'une économie au commerce extérieur, la position du Québec ne semble pas, à première vue, devoir inspirer d'inquiétude, car, entre 1967 et 1977, les exportations internationales québécoises se maintiennent sensiblement à 16% du PIB.En elle-même, la constance du coef- période 1970-77, le rythme d'évolution annuel des livraisons internationales de produits s\u2019établit a 11% pour le Québec, 14,6% pour le Tout wa pas été écrit sur la location de véhicules.À la Corporation de Crédit Commercial, l\u2019une des plus importantes compagnies de location de véhicules d'Amérique du Nord, nous sommes experts en matière de crédit-bail et nous avons mis dans Mais voici un ouvrage qui vous en dira davantage cet ouvrage tout ce que nous en savions.Il ne fait aucun doute qu'il deviendra l'ouvrage de référence par excellence pour tous les cadres re- sponsables de l'achat, de la location ou de l'exploitation de véhicules de fonction.Si tel est votre cas et que vous disposez d'un parc automobile comptant au moins cinq véhicules, veuillez nous adresser votre nom sur le papier à en-tête de votre compagnie et nous vous en ferons parvenir un exemplaire.Vous obtiendrez Un tres beau classeur dans lequel vous est expliqué: comment établir une bonne comparaison entre la location et l'achat de véhicules par votre compagnie ou par vos employés les avantages de la location en ce qui concerne la rentabilité, la dépréciation, la fiscalité, etc.® toute la terminologie du crédit-bail; l'exacte signification des termes e comment choisir une compagnie de location; une liste de 24 questions essentielles comment analyser une cotation de crédit-bail ® un jeu complet de tous les documents nécessaires: formules légales, tableaux de dépréciation, procédures a suivre quant a la commande, aux assurances, aux réparations, aux achats de pneus et de batteries, etc.® et bien davantage LA CORPORATION DE CREDIT COMMERCIAL LIMITEE @ >) un service financier de CONTROL DATA CORPORATION FINANCEMENT DES COMPTES À RECEVOIR ET DES STOCKS » LOCATION ET FINANCEMENT D'EQUIPEMENT * PRETS HYPOTHECAIRES A LA CONSTRUCTION * FINANCEMENT Vancouver * D'HYPOTHEQUES PROVI Edmonton * Calgary * 10 \u2014 'Supplémerit Économie du Québec Destinataire: M.Jim Russell Directeur du Marketing La Corporation de Crédit Commercial Limitée 95 St.Clair Avenue West, Toronto, Ontario M4V 1N6 SOIRES ET COMMERCIALES.Winnipeg * Toronto * Montreal * Quebec ficient est ni d'exportation québécois cause d'optimisme, ni raison de s\u2019alarmer.Cependant dans un contexte ou la quasi- totalité des pays industrialisés, même ceux que leur vaste marché extérieur libère ce l\u2019impératif d\u2019exporter, affichent des coefficients d'exportation en nette progression, ce statu quo peut fournir matière à réflexion quant à la compétitivité internationale des produits québécois.Exportations manufacturières Toutefois, malgré le peu de dynamisme manifesté par l\u2019économie québécoise depuis 1977, les livraisons internationales des entreprises manufacturières du Québec montrent des signes extrêmement encourageants en 1978.Passant d\u2019un montant de $7 395 millions en 1977 à une valeur estimée de $8 471 millions en 1978, les exportations internationales du Québec connaissent une vigoureuse croissance, grâce, d\u2019une part, à la dépréciation du dollar canadien et à l\u2019évolution favorable des coûts de production et, d\u2019autre part, à la forte demande d\u2019importation de l\u2019économie américaine.C'est ce renversement de situation que le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce veut encourager en faisant de l'accroissement de nos exportations une de ses préoccupations majeures.Les efforts du Ministère sont nécessaires non seulement pour améliorer notre performance globale en terme de niveau d\u2019exportation, mais aussi pour corriger certains éléments de la structure des exportations qui sont des facteurs de vulnérabilité.Peu de produits finis Sur un montant global de $7 396 millions de produits exportés a l'échelle internationale par le Québec en 1977, 25% est composé de matières brutes (soit les animaux vivants et les matières brutes non comestibles), 45% est constitué de produits semi-finis et 30% environ est formé de produits finis comestibles et non comestibles.Cette situation, où seulement 30% des exportations internationales québécoises sont considérées comme étant des produits finis et qui met déjà le Québec en mauvaise posture par rapport au reste du Canada, en particulier vis-à-vis de l\u2019Ontario, s\u2019est même détériorée depuis huit ans.Vu que l'objectif poursuivi par le Québec est d'accroître le degré de transformation de ses produits exportés, il est donc normal de redoubler d\u2019efforts pour augmenter la part relative de nos exportations de produits semi-finis et finis.En plus d\u2019être concentrées en un nombre limité de marchés, les exportations québécoises se trouvent également regroupées dans une étroite gamme de produits.Depuis 1970, vingt-cinq groupes de produits ont toujours constitué quelque 70% des exportations internationales du Québec.Parmi ces exportations, les produits finis comptent pour 13% seulement des exportations totales, les produits semi- finis pour 36%, les matières brutes pour 23% et les produits agro- alimentaires pour 2%.Voilà donc encore un facteur qui nécessite une Le jdurnal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 intervention vigoureuse pour en arriver à diversifier davantage la gamme de nos produits exportés.Une vingtaine d'entreprises Il faut encore signaler que, sur le plan du commerce international, le poids des entreprises à contrôle financier étranger est écrasant.Il est connu que quelque 60% des livraisons internationales du Québec est attribuable à une vingtaine de firmes de grande envergure qui, pour la plupart, sont des entreprises multinationales étrangères ou des filiales de sociétés multinationales.De plus, la réticence des PME québécoises à se lancer sur le marché international est un obstacle de taille à toute initiative destinée à leur faire jouer un rôle plus actif dans le développement des exportations québécoises.En résumé, l\u2019on peut donc dire que l\u2019orientation actuelle du développement des exportations québécoises tend à présenter au mons deux caractéristiques fondamentales: d\u2019une part une structure déficiente et d\u2019autre part une sous-représentation de la PME québécoise.Or, l\u2019examen de cette situation ainsi que l\u2019importance économique du commerce extérieur québécois soulévent la nécessité pour le MIC d'intervenir dans ce domaine, en soutenant les efforts de l\u2019industrie manufacturière québécoise pour s\u2019adapter aux changements des marchés internationaux, pour mieux soutenir la concurrence et pour exploiter davantage les marchés extérieurs.Développement des ventes extérieures Appuyé par ses treize délégations économiques à l\u2019étranger et secondé par la Société de développement industriel (SDI), le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec contribue au développement des ventes extérieures québécoises, en déployant des efforts qui tournent essentiellement autour de quatre pôles d\u2019intervention: \u2014 la promotion; \u2014 le développement d\u2019une connaissance approfondie des marchés d\u2019exportation et la diffusion de l\u2019information; \u2014 la sensibilisation des agents économiques aux avantages de l\u2019exportation; \u2014 enfin, le financement.La promotion Par le biais d\u2019activités de promotion, le MIC vise à mettre en relation des exportateurs québécois avec ::; plus grand nombre d'acheteurs étrangers avec lesquels il est possible d\u2019avoir des rapports de commerce croissants et durables.-Pour ce faire, il cherche non seulement à montrer et à faire valoir avantageusement les produits et services-conseils offerts par le Québec à l'étranger, mais il essaie en même temps de permettre à des PME québécoises de se doter ou encore de renforcer leur organisation de ventes extérieures.Les activités de promotion de groupe sont réalisées par la Direction des services internationaux à partir du Québec et de l\u2019étranger.Elles visent à satisfaire des besoins qui ont été préalablement identifiés et évalués et font appel à la participation des exportateurs québécois.Axées principalement sur le marché des économies industrialisées, elles prennent l\u2019une des formes suivantes: \u2014 expositions privées de produits à l'étranger, notamment à l\u2019intérieur des salles de montre dont le MIC dispose tant à New York qu\u2019à Bruxelles et Tokyo; \u2014 participation du MIC à des foires commerciales ou industrielles à l\u2019extérieur du Québec: \u2014 missions de vente de biens et services à l\u2019étranger; \u2014 Missions d\u2019acheteurs étrangers au Québec; \u2014 organisation de promotions-en- magasins à l\u2019étranger; \u2014 Organisation de séminaires techniques spécialisés; \u2014 enfin, campagnes publicitaires; Accueil d\u2019acheteurs étrangers Le programme d'accueil d'acheteurs étrangers, administré par les Services internationaux du MIC, a pour but de promouvoir la vente de biens et services d\u2019origine québécoise, en facilitant la réalisation de missions d\u2019acheteurs étrangers au Québec afin d\u2019orienter leurs décisions en matière d\u2019achat.Promotion des exportations Par ailleurs, le programme d\u2019aide financière à la promotion des exportations ou APEX comprend quatre volets.Le premier volet s\u2019adresse aux sociétés québécoises d\u2019experts-conseils, de fabrication ou de construction.Il a pour but de faciliter à celles-ci, par l\u2019octroi d\u2019une aide financière, la présentation de leur candidature en vue de l\u2019obtention de contrats de service, de fourniture, etc.dans le cadre de projets d\u2019investissement.Quant au deuxième volet du programme APEX, il encourage les sociétés québécoises, par le biais d\u2019une contribution financière, à rechercher de nouveaux marchés d'exportation ou encore à s'adapter aux nouvelles exigences d\u2019un marché existant.Par ailleurs, le troisième volet du programme APEX s'adresse aux entreprises québécoises qui sont désireuses de participer pour la première fois à une exposition commerciale ou industrielle à l'extérieur du Québec.Enfin, le dernier volet s'adresse exclusivement aux industries culturelles du Québec dont il convient de faciliter le développement des ventes extérieures.Connaissance des marchés d'exportation La faiblesse des efforts actuels pour exporter s'explique en bonne partie par le manque d\u2019informations ou de données sur les importations et les exportations, les réseaux d'acheteurs étrangers, les pratiques commerciales en usage, les mécanismes et les stratégies de négociation, etc.Aussi est-il nécessaire pour le MIC de développer de façon permanente une plus grande compétence en matière d\u2019exportation.Par exemple, il suscite et entreprend (Suite à la page 42) Je ne connais pas Montréal, alors je descends chezunami.Au Chateau Champlain.nous vous considérons comme un ami.Notre personnel a reçu une formation spéciale pour Le Château Champlain: Vous vous en apercevrez en utilisant nog salles de réunion.prévoir vos besoins et vous accorder toute l'attention que vous donnerait un ami.=: votre arrivée.Notre personnel fait vite et bien.De façon très amicale.=: Vous vous en rendrez compte dans nos superbes salles à manger et bars-salons, comme le Tournebroche, avec son arome de petits pains chauds.et le Caf Cond\u2019.avec sa ; + musique et ses : , danseuses.À 4 Cg HN ; fi \"45257 Un amiquis Vous le remarquerez dès Vous y trouverez tout ce que vous aurez demandé.#: Le Château Champlain est situé dans le quartier des affaires de Montréal.Il est relié au réseau souterrain des boutiques, du métro et des gares.#: Si vous cherchez un ami.pensez à nous.# Si vous venez à Montréal, | CP Hotels [« Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 ait recevoir prenez le temps de découvrir pourquoi le Château Champlain est un ami qui sait recevoir.7: Vous y ferez surement de nouveaux amis.» Le Chateau Champlain, Place du Canada.Montréal.(Québec) (514) 878-1688.Service de réservations d'hôtel de CP Hotels: Province de Québec et Ottawa 1-800-268-9420 Bantf Springs Banff (Alberta) Red Oak Inn Brandon (Manitoba) The Palliser Calgary (Alberta) Chateau Airport Calgary (Alberta) (Ouverture enawldlet 1979 Chateau Lacombe Edmonton (Alberta) Chateau Habitax Halifax (Nouvelle-Fcosse) Chateau Fake Louse Lake Louise (Alberta) Ie Chateau de TAGropont Mirabel (Quebec) Le Chateau Montebelto Montebello (Quebec) le Château Champlain Montréal (Québec) Red Oak Inn Peterborough (Ontario) Le Chateau Frontenac Québec (Quebec) The Saskatchewan Regina (Saskatchewan) The Algonquin St-Andiews (Nouveau-Brunswick) Le Baron Sherbrooke (Québec) Red Oak Inn Thunder Bay (Ontario) Royal York Toronto (Ontario) Le Baron Trois-Rivières (Québec) The Empress Victoria \u2018Colombie-Britannique) Northstar Inn Winnipeg (Manitoba) À l'étranger: Freeport (3), Nassau Francfort.Hambourg.Jérusalem.Tibériade Acapulco.Akumal, Curaçao.Philadelphie touverture vn 1981).CP et sont fos marques déposées, de Canadien Paoticgue Linus Supplément Economie du Québec \u2014 11 Le budget 1979-1980 Des mesures fiscales favorables au développement de l\u2019économie Jacques Valès Le 27 mars écoulé, M.Jacques Parizeau, ministre des Finances et président du Conseil du Trésor du Québec, prononçait devant les membres de l\u2019Assemblée nationale du Québec son troisième discours du budget.Il divulguait le montant d'argent que l'État entendait débourser, au cours de l'exercice financier 1979-1980, pour maintenir et soutenir un certain niveau d'activité dans la Belle province.Ce nouveau budget, le troisième document de ce genre mis au point par l'administration issue des élections du 15 novembre 1976, prévoit pour 1979-1980, des dépenses de l\u2019ordre de $14 960 millions, ce qui représente, comparativement au précédent exercice, un accroissement de 11,7%.Quant aux revenus, ils devraient, en se fondant sur les projections établies par les services du ministère des Finances, atteindre $13 510 millions, soit une augmentation d'environ 12% par rapport à 1978-1979.Le déficit budgétaire devrait s\u2019établir à quelque $1 450 millions.Mesures fiscales Le titulaire du ministère des Finances a pu annoncer de nouvelles mesures fiscales qui auront pour effet de \u2018diminuer le fardeau fiscal des Québécois\u201d.Les principales mesures fiscales retenues se rapportent à l\u2019abolition définitive de la taxe de vente sur les vêtements de moins de $500, les chaussures de moins de $100 et les textiles.Elles se rapportent également à la double indexation (12,5%) des exemptions personnelles à partir du ler janvier 1980 et à l\u2019établissement d'un régime d\u2019épargne-actions qui réduira le fardeau fiscal de ceux qui projettent d'investir dans le développement économique de la province.Ces mesures préconisent enfin une réforme de la fiscalité municipale qui devrait se traduire par une diminution, pour les contribuables, de la taxe foncière d'environ $60 millions.Au total, a souligné M.Parizeau, \u2018\u2018le gouvernement du Québec = = = tionnelle=_ ial = U MONTRÉAL.630 ouest, boul.Dorchester, Suite 2300, H3B 156 tél: (514) 875-0330 Vos prooèmes on cerlanement une solution + facilité de \u2014e-edha et moyeéésrs = e Certificats de dépôts en monnaie locale où autre.SGLIETE GENERALE S.A.(CANADA) INC.TORONTO: First Canadian Place, M5X 18} tél: (416) 364-2864 12 \u2014 Supplément Economie du Québec retournera aux contribuables québécois $900 millions en baisse de taxes\u2019\u2019.Promotion de l\u2019économie Sur le plan économique, quelques mesures ont été prises en vue de soutenir l\u2019activité économique.De fait, le gouvernement semble accorder la priorité à l\u2019investissement dans les secteurs industriel et commercial et dans les services publics.La politique tendant à relever le rendement de l\u2019agriculture devrait être poursuivie.On favorisera la réduction des coûts de production et les augmentations de capacité dans l\u2019industrie forestière et papetière.L'aide à la petite et moyenne entreprise innovatrice sera accentuée.On soutiendra l\u2019industrie minière.On injectera des sommes d\u2019argent additionnelles pour promouvoir la recherche de nouvelles sources énergétiques.On mettra sur pied une société d\u2019exportation et l\u2019aide aux secteurs traditionnels sera poursuivie.Investissements publics Pour ce qui touche au programme d\u2019investissements publics, le gouvernement recherche a en accélérer la réalisation en comptant sur l'appui que ne lui ménageront pas ses partenaires, qui sont, en l'occurrence, les Commissions scolaires, les Conseils d\u2019administration des hôpitaux, des centres d\u2019accueil et des universités.Dans la région métropolitaine, et pour rappeler un exemple donné par M.Parizeau au moment où il prononçait son discours à l\u2019Assemblée nationale, les investissements des réseaux de l'éducation et des affaires sociales devront passer de $129 millions en 1978-1979 à $225 millions au cours du présent exercice financier.La Direction du Programme OSE (Opération de solidarité économique) se verra attribuer la surveillance d\u2019un nombre important de ces projets d'investissement; elle devra donc s\u2019attacher à accélérer leur réalisation.Domaine social Dans le domaine social, si les interventions gouvernementales peuvent paraître peu nombreuses, elles sont en revanche très importantes.Le gouvernement tâchera, en effet, de réaliser la première phase du Programme de supplément de revenu pour les travailleurs, pro- \u201c gramme qui, selon le ministre .Parizeau, n\u2019est que \u2018\u2018I\u2019amorce d\u2019une véritable politique de revenu minimum garanti\u2019.Au surplus, une somme de $20 millions sera affectée à un nouveau programme d'aide et de subvention à l'emploi des jeunes.Par ailleurs, trois programmes existants d'aide financière directe à l\u2019emploi devront bénéficier de plus d'argent.Il s'agit du programme d'aide au travail qui vise à subventionner l\u2019emploi des bénéficiaires d\u2019aide, du programme d'emplois agricoles et enfin du programme de création d'emplois dans les en- (Suite à la page 42) Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 pa EE same = 4 gE pra t 4 + i IX 1 j La Bourse de Montréal Un instrument moderne de financement Robert Demers Dans cet article, j'ai l\u2019intention de passer en revue les diverses opérations de la Bourse afin de faire un tour d'horizon de nos diverses activités.À l'occasion de celte revue.je m'attacherai moins à parler des opérations courantes qui sont nombreuses et souvent prenantes que de tenter de dégager les lignes de force ou de faiblesse dont il est bon, au moins une fois par année, de faire le constat.Les inscriptions \u2018 Ce service dirigé par Francine Beauchemin est responsable de la mise en application des diverses règles de la Bourse touchant les compagnies inscrites à la cote.Les avis provenant des compagnies inscrites entraînent un flot continu de travail pour assurer une diffusion adéquate de l\u2019information financière ou des changements importants qui peuvent affecter la valeur des titres inscrits à notre Bourse.Outre les opérations courantes, divers travaux ont été accomplis par ce service au cours de l\u2019anneé dernière, d\u2019abord, une sollicitation continue de compagnies pouvant être inscrites à la.Bourse, ensuite, une revue en profondeur des conditions d\u2019inscription a la Bourse \u2014 il y a lieu d\u2019espérer Que celles-ci pourront étre adoptées au cours de la présente année.Nous avons inscrit les valeurs de cing (5) nouvelles compagnies a la cote de la Bourse au cours de l\u2019année 78 comparées à quatre (4) l\u2019année précédente.Nous avons tenté, au cours de l\u2019année, d\u2019augmenter le nombre de compagnies de pétrole cotées à la Bourse, ce qui a entraîné votre président à Calgary; il ne faut pas s\u2019attendre à des virements spectaculaires mais je suis certain que les multiples démarches que nous avons accomplies au cours de l\u2019année dernière finiront par porter fruits.Le marché des options a continué à prendre de l\u2019expansion et des options sur trois (3) compagnies additionnelles ont été inscrites à notre cote.Aucune compagnie québécoise Il y a lieu de constater qu\u2019aucune compagnie du Québec n\u2019a inscrit ses actions à la cote de la Bourse, tout comme aucune compagnie ne l\u2019avait fait l\u2019année précédente.Bien que les conditions économiques n\u2019aient pas été particulièrement favorables au cours des deux dernières années, nous croyons toutefois que l'absence totale de compagnies du Québec à devenir publiques est un prcblème qui devra mériter, cette année, une étude spéciale.Bien que l\u2019apanage d\u2019une bourse soit le marché secondaire, il n\u2019en demeure pas moins que nous sommes dépendants du marché primaire et si le fonctionnement de celui-ci est cel qu\u2019aucune nouvelle compagnie publique n\u2019émerge, cela ne peut que devenir l\u2019affaire de la Bourse que d\u2019examiner en profondeur les raisons de cet état de choses.Ce ne sont pas les compagnies privées ayant une taille suffisante pour devenir publiques qui manquent au Québec.Il y a donc lieu d\u2019étudier avec soin les mesures qui pourraient être prises car, outre le bénéfice éventuel pour la Bourse et pour nos membres, il demeure que tant sur le plan économique que sur le plan social, la croissance d\u2019entreprises depuis le secteur privé au secteur public est désirable.La Bourse de Montréal doit non seulement inscrire des compagnies canadiennes ou étrangères à sa cote mais elle doit, en premier lieu, inscrire des compagnies établies au Québec.En ce qui concerne les compagnies canadiennes ou étrangères, il est dans l\u2019intérêt de tous d\u2019en inscrire le plus grand nombre à notre cote, car cette inscription permet un accès plus facile à ceux de nos membres qui ne sont pas membres d\u2019autres bourses, ce qui facilite donc l\u2019adhésion de nouveaux membres; elle permet aussi une meilleure diffusion de l\u2019information au Québec et, finalement, elle est la condition essentielle pour permettre à ceux qui veulent devenir mainteneurs de marché d\u2019exercer localement cette fonction et d\u2019y consacrer leurs talents et leur capital.Les neuf obligations Nous avons, au cours de l\u2019année dernière, suite au mandat qui nous a été donné par les membres de la Bourse lors de l\u2019adoption de la règle dite des \u2018\u2018neuf obligations\u2019\u2019, établi un comité des obligations sous la présidence de Wilmer Crawford de la maison McLeod Young Weir.Ce comité spécial a accompli un travail considérable et j'aimerais profiter de l\u2019occasion pour remercier les membres de ce comité qui ont passé un grand nombre d\u2019heures à établir les diverses règles qui seront applicables au marché en bourse des obligations.L'inscription en bourse de nouveaux instruments financiers est l\u2019un des aspects importants du développement des marchés boursiers.La venue éventuelle- des obligations est dans cette ligne de pensée et c\u2019est pourquoi, d\u2019ailleurs, la bonne marche de ce secteur a été confiée à Giovanni Giarrusso, vice- président exécutif de la Bourse.Nous avons bon espoir qu'au cours de la présente année, nous pourrons voir naître le marché des obligations en bourse.Nos services s'attachcnt d\u2019ailleurs à mettre en place les procédures et l\u2019infrastructure qui sera nécessaire, d\u2019une part, pour la négociation des obligations, d'autre part, pour le règlement des transactions et, finalement, pour la diffusion d'informations sur ce marché.La venue des obligations sur la Bourse a fait l\u2019objet de discussions nombreuses et nous avons dû même (Suite à la page 14) Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 agi Le So C\u2019eët ce dont je dispose le plus.\u201cAssurez-vous qu\u2019au 21° siecle _ os-besoins en énergie seront encore satisfaits Procurez-vous à peu ou pas de frais des appareils de conversion au gaz naturel par l\u2019entremise de Gaz Métropolitain, inc.Ce nouveau programme a été conçu pour vous, rs 1, commerçant, propriétaire de maisons à appartements.A Pour plus de renseignements, communiquez avec notre Service de marketing, au 527-8455.LE GAZ NATURE ELIE CEY.14.tes «raie Supplément Economie du Québec \u2014 13 (Suite de la page 13) remettre cette question à l'assemblée annuelle, l'année dernière, laquelle a eventuellement.comme vous savez, èté adoptée.Le débat à ve sujet semble avoir repris à l'occasion du projet existant à la Bourse de Toronto.projet qui par certains aspeuts est bien différent de velui de la Bourse de Montréal.En sommaire et nous croyons qu\u2019il soit bon de le répéter.nous crovons qu'un marche d\u2019obligations cotées en bourse est valable lorsqu'il s'adresse aux obligations detenues par le public en général parce que nous crovons que la Bourse est le meilleur instrument pour recueillir et diffuser une information adéquate a la clientele de détail.Nous pensons que ce projet peut ètre réalisé de façon économique en utilisant le réseau existant pour la négociation des autres titres inscrits en bourse et non en créant tout un nouveau système de négociation.En procedant ainsi, nous sommes convaineus que nous pourrons développer en bourse un nouveau secteur de négociation qui sera profitable pour le public de même que pour nos membres, et nous croyons qu'il est essentiel, pour bien mener cette opération, non seulement que ces points soient bien compris mais que nous obtenions de l\u2019ensemble de nos membres la collaboration necessaire à la réalisation de ce projet.Les adhésions Le servie d'adhésion de la Bourse est celui qui s\u2019occupe de la mise en application des règles qui touchent les membres; approbations de représentants, officiers, administrateurs, actionnaires ainsi que nouveaux membres sont le cours ordinaire de ses affaires.Outre les opérations courantes, nous avons vu, l\u2019année dernière, intervenir enfin une entente entre les bourses et l'ACCOVAM qui permet à nos membres de Un instrument moderne n'adresser leurs demandes qu\u2019à un seul organisme.Nous sommes très heureux de l'adoption de cette procedure qui réduit le dédoublement qui existait auparavant.Nous vous avions proposé à l'assemblée annuelle, l\u2019année dernière,.l'adoption de divers règlements exemptant certains membres de la Bourse qui n'étaient pas sous notre juridiction pour fins de verification d'obtenir des approbations.Cette proposition avait pour \u2018premier résultat de privilégier ceux qui n'ctaient pas sous notre juridiction par rapport à ceux qui l'étaient et pouvait sembler en conséquence, à première vue, étrange.Néanmoins, elle a eu l'effet d\u2019en- trainement que nous pensions; le nouveau système s\u2019est répandu à travers toutes les juridictions et je crois que les principaux bénéficiaires en seront maintenant nos membres de même que la Bourse qui pourra mieux utiliser ses ressources.Cirq nouveaux membres Nous avons accueilli l\u2019année dernière cinq (5) nouveaux membres comparativement à un (1) l\u2019année précédente.C'est principalement au chapitre des membres individuels que nous avons eu de nouveaux adhérents.Nous sommes très satisfaits de constater que ce projet qui avait été mis de l\u2019avant il y a plus de deux ans a commencé à porter ses fruits.Nous croyons qu'il est essentiel pour le développement de notre marché car sans lui nous n'aurions pas, tant sur les options que sur les actions, la liquidité nécessaire au développement de ces marchés et à l'exécution des transactions du public.Nous avons l\u2019intention de continuer à mettre de l'avant cette nouvelle forme d'adhésion qui est, pour un grand nombre de bourses américaines, la formule qui a permis de développer leurs marchés, particulièrement pour les instruments à court terme où la liquidité naturelle est défi- + (| A A ZA) AN 0 XIN v A x va [JR 1] \\/ (VF) OY AR 7 \\) AR K 7 x \\ \\ LOU 7 v (0 A A) 77 2 \\/ A, \\) A NOH FAN x} 4 L'Hydro-Québec apporte Québécois Quand un Québécois pate sa tucture d'électricité.76 cents sur chaque dollar qu'il débourse demeurent au Québec: quand 1l paie son huile à chautfage.c'est seulement 20 cents qui sont injectés dans notre économie.Le Québécois profite des centaines de millions de dollars que l'Hydro-Québec consacre chaque année à des grands travaux comme ceux de la Baie James.En tait.S8.7 milliards seront investis au cours des trois prochaines années.Ce mème Québécois.qui bénéficie des coûts d'électricité parmi les plus bas en Amérique du Nord.profite aussi des milliers d'emplois que crée l'Hydro-Québec et des retombées économiques de l'achat au Québec de pres de 75% de tous les biens et services dont elle a besoin.Enfin.la disponibilité accrue d'énergie électrique pourra permettre éventuellement au Québec de remplacer.en grande partie.le pétrole importé.qui se fait de plus en plus cher et plus rare.par une énergie renouvelable produite au Québec.Les trois quarts de vos déboursés restent ici, les trois quarts de nos achats se font au Québec.Les investissements et les achats de l'Hydro-Québec.c\u2019est du travail pour des milliers de Québécois.14 \u2014 Supplément Economie du Québec D) NY) \\ HH AN\" A ensemble Hydro-Queébec .Pour vivre le Québec ciente et qui ne saurait donc fonctionner sans mainteneurs de marché.Je crois qu\u2019il faut tous se rappeler qu'il v a, par exemple a Chicago, cinq bourses: trois de matières de base, une d'options et une d\u2019actions.Ces bourses réunies ensemble ont au-delà de 5,000 membres.Or, la source principale de membres sur ces bourses a été les membres individuels.Si nous continuons à avoir de nouveaux membres individuels qui adhèrent à la Bourse, je pense qu\u2019il nous sera nécessaire de reviser le concept des sièges tel qu\u2019il existe présentement; ainsi, au lieu de permettre cinq représentants sur le parquet par siège, nous croyons qu\u2019il serait préférable qu\u2019il v ait un siège pour chaque représentant sur le parquet.Ceci signifierait l'émission et la vente de nouveaux sièges à nos membres qui font affaire avec le public, mais permettrait aussi une représentativité meilleure et plus équitable.Compte tenu du coût courant de nos sièges et vu la possibilité d\u2019en augmenter le nombre, nous croyons qu\u2019une telle réforme pourrait s\u2019avérer avantageuse pour tous.J'aimerais, en terminant, souligner l'excellent travail de Me Linda Julien du service d\u2019adhésion, qui a su répondre au surcroît de travail occasionné par l\u2019intérêt manifesté à devenir membre individuel.La vérification En général, parler du service de la vérification suscite peu d\u2019enthousiasme chez nos membres; même si chacun sait que c\u2019est nécessaire, on a tendance à n\u2019examiner que l'aspect inspection, l\u2019aspect disciplinaire et, parfois, oublier certains aspects plus positifs et tout aussi essentiels de ce service.Le personnel de ce service a rendu visite à tous nos membres au cours de l\u2019année; tous sauf un ont fait l\u2019objet d'une inspection pendant cette période.L\u2019année 78, grâce aux augmentations de volume s\u2019est révélée une année financière meilleure et plus profitable pour nos membres, el n'a pas été marquée par des difficultés sérieuses.Nous avons, en cours d\u2019année, fait l\u2019acquisition de Gilles Ouimet, comptable agréé, qui dirige ce service et qui a su non seulement apprendre très vite plusieurs des règles complexes qui sont de ce domaine mais aussi faire les études en profondeur sur nos règles nous permettant d\u2019apporter les ajustements qui assurent que, face à la concurrence, nos membres peuvent utiliser leur capital au maximum tout en demeurant à l\u2019intérieur de normes assurant qu\u2019il n\u2019y a pas de risques indus pour la communauté.L\u2019adéquation de nos régles de capital est un sujet qui a fait l\u2019objet d\u2019études et qui sera continué car il s\u2019agit là, il faut bien le dire, d\u2019un dlément capital pour le succès des opérations des membres de la Bourse.Notre service d\u2019inspection s\u2019est aussi fait un devoir de venir en aide à nos membres en leur donnant un appui technique, particulièrement dans le domaine des options où les procédures sont souvent complexes et où les techniques de contrôle sont différentes de celles du secteur des actions.Ce type de service de soutien nous apparaît essentiel pour faciliter la régie par nos membres des secteurs nouveaux.Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 an > ape \u2018 4 de financemen Le parquet .Le coeur méme des opérations de la Bourse est évidemment le parquet.Finalement, tous les services existent dans le but d'assurer une place de marché.Les opérations de négociation sur le parquet sont dirigées par Robert Trudeau.Nous avons transigé 127,793,634 actions au cours de l\u2019année 78 comparativement à 103,688,540 actions l\u2019année précédente ayant une valeur de $1,708,423,507 en 78 comparée à $1,376,612,905.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 23.25% en volume d'actions et de 24.10% en valeur.Dans le marché des options, il s\u2019est transigé 228,736 contrats comparativement à 89,675 en 77, pour une valeur de $46,207,979 comparée à $11,715,363.Par rapport à l\u2019année précédente, le volume des contrats a augmenté de 155.07% et la valeur des transactions de 294.42%.Les augmentations du volume et de la valeur sont substantielles et correspondent au fait que l'année dernière a été une année de reprise.Comparaison Si ie pourcentage de l\u2019augmentation des affaires faites à la Bourse de Montréal a été important, il n\u2019en demeure pas moins que, comparée aux autres bourses et particulièrement à la Bourse de Toronto, l'augmentation a été moins forte a Montréal.Nous avions fait 18.55% de la valeur des transactions des deux principales bourses en 77, nous n'avons fait que 14.15% en 78.Au niveau du volume des actions, l'écart est moins substantiel passant de 12.94% en 77 comparé à 11.48% en 78.Ce qui est peut-être la donnée la plus significative, c\u2019est la comparaison entre la valeur des transactions originant du Québec et celle exécutée sur la Bourse de Montréal.C\u2019est à environ 18% qu\u2019il faut établir la valeur des transactions ayant originé du Québec au cours de l\u2019année dernière alors que seulement 13% de la valeur des transactions s\u2019est fait sur notre Bourse, soit \u201cun écart d'environ 5%.Cet écart n\u2019a jamais été aussi large dans le passé.À la fin de l\u2019année 77, le comité des gouverneurs a pris la décision de demander à la Commission des valeurs mobilières du Québec d\u2019abolir l\u2019énoncé de politique no 4 obligeant les membres à exécuter sur notre Bourse tout ordre origi- nant du Québec lorsque les prix étaient les mêmes qu\u2019ailleurs.Cette recommandation avait été faite par la Bourse parce que nous ne croyons pas que l\u2019état doit intervenir dans ce secteur et qu\u2019administrativement, un tel énoncé de politique crée des problémes considérables.Néanmoins, il nous apparaît évident que nous n\u2019avons pas aboli l\u2019obligation pour nos membres d'assurer un flot de commandes suffisant pour permettre à la Bourse de se développer raisonnablement.Si un trop grand nombre de commandes sont faites en- dehors de notre parquet, cela créera inévitablement un manque de personnel expérimenté dans les transactions de parquet à Montréal; cela créera aussi un manque d\u2019opportunités pour ceux qui veulent développer un marché à Montréal à titre de mainteneurs de marché; or, cela n\u2019est dans l'intérêt d\u2019aucun membre ici présent.Une situation à redresser Tout au cours de l\u2019année der- niére, en diverses circonstances, nous avons vu des transactions faites hors de notre parquet alors que le meilleur prix était affiché ici.Nous avons aussi vu, bien sûr, un grand nombre de transactions qui auraient pu être faites à Montréal au même prix et qui ont été faites ailleurs.Nous croyons qu\u2019au cours de la présente année, il est essentiel que nous redressions cette situation et que nous assurions, au marché de Montréal, un flot d\u2019ordres qui se rapproche beaucoup plus du pourcentage des transactions origi- nant du Québec.Ceci peut être fait en assurant, comme nous l\u2019avons fait cette année, qu\u2019il y a sur le parquet un plus grand nombre de mainteneurs de marché.Mais ceci requiert aussi une attention particulière de tous et chacun de nos membres.Nous avions, à la fin de l\u2019année dernière, 19 mainteneurs de marché et nous avons l\u2019intention de continuer à développer cet aspect de notre parquet, car c\u2019est le moyen le plus sûr d\u2019assurer non seulement des prix au moins égaux à ceux d'ailleurs mais une meilleure liquidité sur notre parquet.Mais cela ne suffit pas, il faut que chacun prenne conscience que le flot des commandes ne peut pas être à sens unique si nous voulons développer un marché dynamique et si nous voulons que Montréal continue à avoir un apport dans les marchés boursiers.Je crois que cette question devrait être l\u2019une des priorités au cours de cette année.Ainsi que nous l'avons vu par les statistiques mentionnées précédemment, le marché des options s'est développé spectaculairement au cours de l\u2019année dernière.Le nombre des mainteneurs de marché est passé de 6 en 77 à 19 en 78.Nous avons réussi à exécuter, sur notre parquet, 45% des transactions d\u2019options faites au Canada, ce qui démontre aussi que des progrès sensibles pourraient être faits du côté des actions si, avec la collaboration de tous, nous réussissions a (Suite à la page 16) services.ment ou de locaux * Durée: e Remboursement: ou concurrentiel.entreprise.Les prêts à terme BCNà la PM.F.c\u2019est pour vous.Plusieurs facteurs, dont le moindre n'est sans doute pas l'inflation, peuvent temporairement priver de moyens plusieurs manufacturiers et fournisseurs de biens et Le cas échéant, les prêts à moyen et a long terme de la Banque Canadienne Nationale conviennent parfaitement aux projets tels que: amélioration, achat, modernisation d'équipe- refinance- ment d'actifs immiobilisés et acquisition d'entreprises.Les principales caractéristiques des prêts BCN à la petite et movenne entreprise se situent au niveau de la durée et du mode de remboursement: maximum 15 ans renouvelable annuellement versements mensuels égaux (capital et intérêts) versements mensuels égaux du capital, plus les intérêts * Remboursement par anticipation sans pénalité.Nous pouvons vous prêter jusqu'à $! 000 000 et plus dans certains cas à un taux d'intérêt Rendez-vous donc sans tarder visiter le directeur de succursale BCN qui se fera un plaisir de vous renseigner sur les services BCN à la petite et movenne Vous avez besoin d'argent pour vos projets d'expansion et d\u2019immobilisation?Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 Supplément Economie du Québec \u2014 15 - (Suite de la page 15) developper un plus grand nombre de mainteneurs de marché et un plus grand flot de commandes vers notre parquet.L'on ne peut developper, a Montréal uniquement, un marché d\u2019options.Les revenus que génèrent le marché des actions sont beaucoup trop importants.En abandonnant le protectionnisme de l'énoncé de politique no 4, ceci nous a permis de réaliser, au cours de l'année dernière, l'abolition des règles prohibant les transactions intermarchés et c'est avec satisfaction que nous avons vu disparaître des restrictions à la liberté de transiger dont les origines remontaient aussi loin que les années 30.Toutes ces mesures restrictives étant abolies, il demeure de relever le défi des opportunités que cette situation confère.Les tarifs de courtage Le comité du tarif de courtage, tout au long de l\u2019année, a étudié divers aspects des commissions existantes concernant les actions.Il a Uninstrument moderne aussi participé à la préparation d\u2019un tarif de courtage pour les obligations.L'établissement d'un tarif de courtage n'est jamais affaire simple; d\u2019ailleurs, la Bourse a pris la décision de présenter celui-ci sous forme de règlement de façon à assurer que les membres de la Bourse auraient l\u2019opportunité d\u2019exprimer leur opinion sur le sujet.Décision heureuse puisque nous avons reçu de David Torrey, membre du comité du tarif de courtage, une modification au règlement proposé qui vise à abroger la réduction du taux de commission sur les ordres d'échange d'obligations.Je suis sûr que, de part et d\u2019autre, pro- poseurs et opposants vous feront valoir le pour et le contre et je crois qu\u2019il est opportun que cette question soit décidée en dernier ressort par les membres.Les relations publiques Notre service des relations publiques qui est dirigé par Anne-Marie Sylvestre a continué, l\u2019année der- Plus ON, ~ Tey: Axe e delassurance dela confiance oF VE vo RWEE Les Prévoyants du Canada offrent aux entreprises beaucoup plus que de l'assurance commerciale.Bien sûr, la protection que nous vous proposons comprend d'abord des garanties d'assurances contre les risques d'incendie, de vol, de responsabilité civile et de responsabilité de produits.Nous pouvons ainsi répondre à vos demandes par des régimes adaptés à la nature spécifique de vos besoins.Les Prévoyants du Canada assurance générale\u2014assurance-vie Voilà ce qui fait qu'aux Prévoyants du Canada nous considérons l'assurance, par-dessus tout, mme une affaire de confiance.GROUPE comme une a © PRENOR Siege social: 801 est, rue Sherbrooke, Montréal, Québec H2L 1K8 16 \u2014 Supplément Economie du Québec Mais comme une assurance commerciale ne réduit évidemment pas votre exposition aux risques, nous mettons a votre disposition le personnel de notre service de prévention et d'ingénierie qui, par ses conseils, collabore avec votre courtier à consolider la sécurité de vos affaires.nièrel l'excellent travail qui avait été amorcé l\u2019année précédente.Plusieurs milliers de personnes ont visité notre parquet et se sont ainsi familiarisées avec les opérations de la Bourse tout en visionnant un diaporama qui explique le fonctionnement du marché.Nous avons aussi vendu des milliers de brochures diverses renseignant le public sur le placement qui sont soit produites par la Bourse ou par l\u2019Institut canadien des valeurs mobilières.Nous sommes d\u2019ailleurs, au Canada, le principal vendeur de brochures sur le placement.L\u2019une des innovations de notre service des relations publiques a été l\u2019organisation de diners- causeries auxquels au-delà de 1,500 investisseurs potentiels ont participé l'année dernière.Soucieux d'attirer des politiques gouvernementales qui favorisent l'épargne et l'investissement, la Bourse a participé, avec les autres bourses et l'ACCOVAM, à diverses rencontres avec des représentants du gouvernement fédéral; diverses mesures fiscales ont été proposées dans ces occasions.Des représentations ont aussi été faites à l'égard de la nouvelle Loi sur les banques.Enfin, le comité des gouverneurs s\u2019est réuni à Québec, ce qui lui a permis de rencontrer la presse locale de même que les représentants de nos membres qui ont des bureaux à Québec et, de plus, des rencontres avec le ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières ainsi que le ministre des finances où un mémoire a été présenté sur diverses mesures qui pourraient être adoptées par le gouvernement dans le but d\u2019augmenter la participation du public dans la propriété des entreprises.L\u2019administration Nos services administratifs dirigés par le trésorier de la Bourse, Chris Massouras, ont réorganisé, l'année dernière, le plan de groupe d'avantages sociaux qui est offert à nos membres.Ce nouveau plan a été organisé avec l\u2019aide d\u2019un comité de membres présidé par Pierre Brunet de la maison Lévesque Beaubien.Nous croyons qu\u2019il comporte des avantages considérables comparé à l\u2019ancien plan, avec des coûts considérablement réduits par rapport à la situation antérieure et qu\u2019il est plus que concurrentiel avec tous les autres plans qui sont offerts à nos membres.J\u2019incite ceux qui n'en font pas partie à examiner ce plan de près.Informatique et statistiques La principale innovation dans ce domaine a été le changement d\u2019ordinateurs.S'il nous apparait difficile parfois de tenir nos membres renseignés sur ce que fait la Bourse, il ne fait pas de doute, dans mon esprit, que ce changement n\u2019est pas passé inaperçu.Nos services d\u2019informatique nous sont fournis par Aquila BST, une compagnie canadienne qui appartient au groupe américain Systems Development Corporation.Il était devenu évident que les ordinateurs de la Bourse, lesquels étaient en service depuis une douzaine d\u2019années, devaient être changés.L'absence d'équipement moderne et le manque d\u2019une documentation adéquate créaient des difficultés de plus en plus grandes à la Bourse.Si la déci- Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 | / 1 .5} ES iv ¥ 1 0 de financement sion de changer d\u2019ordinateurs était bonne, la mise en application de cette décision a malheureusement été moins heureuse.L\u2019implantation du nouveau système par Aquila BST a été prématurée et faite avant qu\u2019un nombre satisfaisant de vérifications ait été accompli, ce qui nous a valu en septembre dernier une absence de services déplorable.Quant à la Bourse, nous en avons tiré leçon à savoir, que nous avions beaucoup trop, dans le passé, compté sur notre fournisseur de services et que nous n\u2019avions pas sur place un personnel suffisamment compétent dans ce domaine.Nous avons corrigé cette situation avec l'acquisition, au mois d\u2019octobre dernier, de William Cloutier.Sa longue expérience comme programmeur, comme analyste et comme directeur de services d\u2019informatique permettra un développement ordonné et un niveau de services adéquats dans ce domaine essentiel.La Bourse a toujours un débat av-c Aquila BST à qui nous n\u2019avons payé aucun frais pour ses services depuis septembre dernier mais le règlement de nos dommages encourus est incessant.Nous avons vu et obtenu d'Aquila BST une réforme de la gestion de ses opérations qui permettra, nous l\u2019espérons, de fournir à nos membres le service de qualité auquel ils ont droit.Si l\u2019expérience a été pénible, nous croyons quand même qu\u2019il en émergera un système beaucoup plus adéquat et documenté qui nous assurera éventuellement d\u2019établir un système répondant mieux aux besoins de la Bourse.L'opération d'ordinateurs par un fournisseur de services a ses avantages et désavantages, comme nous avons pu le constater.L\u2019alternative d'opérer nous-mêmes nos ordinateurs a été reconsidérée; la Bourse a d\u2019ailleurs, dans le passé, au tout début de son déménagement à la Place Victoria, opéré elle-même ses ordinateurs.Nous croyons, pour le moment, qu'avec un service d'informatique et de statistiques mieux structuré et qu\u2019avec un fournisseur ayant réorganisé sa gestion, nous aurons une situation préférable à un retour à une gestion par la Bourse qui s\u2019est avérée, dans le passé, insatisfaisante et qui risque de donner lieu à une prolifération coûteuse de services qui n'est finalement pas nécessairement dans l\u2019intérêt des membres.Je suis confiant que l\u2019année courante nous permettra de régulariser définitivement cette situation et de mettre en place les éléments nécessaires pour qu\u2019elle ne se reproduise pas.La situation financière J'aimerais maintenant, ayant terminé la revue des opérations de la Bourse au cours de l\u2019année 78, que vous preniez en mains nos états financiers.D'abord le bilan; vous pourrez constater qu\u2019au niveau des actifs, il y a eu une amélioration à tous les items d\u2019importance.Il en est de même aux passifs qui représentent, dans la plupart des cas, non pas des passifs externes mais des réserves pour éventualités.L\u2019augmentation aux comptes à payer découle du débat que nous avons avec Aquila BST.Vous pourrez aussi constater qu\u2019il y a eu augmentation du capital de la Bourse; si votre attention se dirige à l\u2019état suivant du revenu et du capital, vous noterez qu\u2019au niveau de l\u2019exploitation, nous avons réalisé un surplus de $151,764 en 78 comparé à $78,005 en 77.Après déduction des pertes dans les compagnies associées, soit l\u2019imprimerie de la Bourse de même que la radiation de logiciel informatique désuet, nous avons un surplus pour la Bourse et ses filiales de $125,592 comparé à $30,088 l\u2019année précédente.Le relevé des revenus et des dépenses contenus à l\u2019annexe À et B en dernière page de nos états financiers vous donne les détails à ce sujet.Deux points méritent d'être soulignés: d\u2019abord, malgré une situation financière difficile, il y a quelques années, nous avons su rétablir la situation financière de la Bourse sans augmenter les cotisations des membres.Il y a lieu de noter que les cotisations obligatoires des membres ont représenté, l\u2019année dernière pour la première fois, moins de 10% des revenus de la Bourse.Nous croyons d\u2019ailleurs que les revenus de la Bourse devraient le moins possible découler de cotisations obligatoires mais plutôt de frais de service librement consentis.Le personnel de la Bourse est pasés de 50 à 54 au cours de l\u2019année dernière.Ce chiffre ne reflète peut- être pas la situation réelle car si le nombre a peu varié, par contre nous avons su recruter, soit à la tête de certains de nos services soit à l'intérieur de ceux-ci, un personnel ayant un plus haut niveau de compétence et qui devrait être en mesure de fournir des services d\u2019une plus grande qualité pour l\u2019avenir.Si nous avons su encore, l\u2019année dernière, maintenir nos opérations financières dans un état satisfaisant, c\u2019est d\u2019ailleurs grâce à la coopération de tout le personnel deda Bourse et je profite de l'occasion pour les en remercier.C\u2019est aussi grâce aux judicieux conseils du comité exécutif et du comité des gouverneurs qui se sont penchés non seulement sur les budgets de la Bourse mais qui ont régulièrement, à chaque mois, passé en revue nos états de revenus et dépenses.C'est cet effort collectif qui a su donner ces résultats.A la Banque de Montréal, nous vous préparons un plan de financement commercial complet, adapté aux anque de Montréal: besoins de votre entreprise.Prêts à terme, maintenant avec remboursement jusqu\u2019à 15 ans, assurance-vie facultative sur le prêt (couverture maximale: $250 000) et refinancement ne sont que quelques-uns des services offerts.Pour connaître tous nos services commerciaux, passez voir un de nos directeurs de succursale.Vous verrez pourquoi la Banque de Montréal, c\u2019est du solide! Banque de Montreal Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 Supplément Economie du Québec \u2014 17 DETR. L\u2019instabilité des marchés d\u2019habitations au Québec Pierre Bélanger, économiste L'instabilité de la construction résidentielle Le comportement cyclique de l'industrie de la construction (soit globale.soit par secteurs) a fait l'objet.au cours des dernières années, de différentes études.Qu\u2019il suffise de mentionner ici l\u2019ètude du Conseil Economique du Canada \u2018Pour une croissance plus stable de la construction\u2019, celle de l'Office de la Construction du Québec \u2018La stabilisation de la construction du Québec\u2018 et celle du professeur Chung; \u2018*L'instabilité cyclique de la construction de logements au Canada\u2019.Toutefois, la stabilité d\u2019un secteur economique particulier, comme celui de la construction de logements ou celui de l\u2019économie dans son ensemble, constitue un concept relatif qui peut être défini en terme de variation par rapport à un niveau jugé \u2018\u2019normal\u2019\u2019, \u2018poten- tel\u2019.\u2018desire\u2019.Ce dernier niveau est habituellement represente par un sentier de croissance.La stabilité ou l'instabilite constitue alors une mesure des fluctuations autour de ve sentier de croissance.Ces fluctuations englobent.outre les variations irreguliéres, des composantes cycliques et saisonnières.Nous concentrons notre attention ici sur la varration cyclique.Comme on peut le voir au Graphique |, les données annuelles de mises en chantier au Québec, depuis 1962, se sont écartées assez fortement de la tendance à long terme (telle que représentée par la ligne pointillée).Les mises en chantier ont, en fait, oscillé entre un peu moins de 36 000 unités et près de 69 000 unités entre 1962 et 1978.Quatre périodes de \u2018boom\u2019 (1962-65, 1966-68, 1969-73, 1974- 76) et quatre périodes de récession (1966, 1969, 1974, 1976.) ont eu cours durant ces dix-sept années.Graphique | MISES EN CHANTIER, PROVINCE DE QUEBEC, 1962-78 Les Graphiques FH et Ht indiquent, pour leur part.le pourcentage (0) Je variation des mises en chantier par rapport à un sentier de croissance (ou tendance) pour les deux grands secteurs du marché de l'habitation.Quelques commentaires s\u2019imposent.En premier lieu, le secteur unifamilial au cours de la période 1962-79 semble avoir connu deux (2) phases tout à fait différentes.En effet, alors que 1962 à 1969 le pourcentage de variation est passé progressivement de plus 60% à moins 40%, les fluctuations semblent s'être \u2018\u2019adoucies\u2019\u2019 depuis 1970.Le pourcentage de variation s\u2019est, en fait, à peu près tenu entre plus et moins 20% depuis cette date.Le caractère \u2018\u2018lisce\u2019\u201d\u201d ou \u2018\u2018uniforme\u2019\u2019 de la& courbe sur le Graphique Il mérite ici d'être souligné.Graphique H Jourcemage (%) de variation des mises en chantier d\u2019habitations unifamilisles® par rapport à la tendance, calculée par la méthode des moindres carrés.Québec sw 8s 5 a = 8 & \\ A -\u201c Td we mew nT ene fom d les maisons individuelies.jumeiées, en rangée et les duplex Quant au secteur appartement, malgré que le pourcentage de variation ait oscillé entre plus et moins 40%, il faut d\u2019abord noter que la courbe appartement a coupé à six (6) reprises la tendance à long terme (par rapport à trois (3) fois dans l\u2019unifamilial).De plus, la courbe du Graphique III est marquée de \u2018\u2018crêtes\u2019\u2019 plus ou moins selon le cas (ce qui la différencie largement de celle du secteur unifamilial).Il en résulte que le comportement du secteur appartement apparaît beaucoup plus \u2018\u2018instable\u2019\u2019 et, par le fait même, moins prévisible que celui de l\u2019unifamilial.On pourrait même ajouter qu\u2019il semble beaucoup plus répondre à la notion populaire de cycle.Le cycle de construction, tel que décrit précédemment, est causé en grande partie par l'instabilité inhérente des marchés d'habitation.Cette instabilité provient, pour sa part, de la difficulté pour les constructeurs de satisfaire la \u2018\u2018demande\u2019\u2019.La plupart du temps, ceux-ci (comme l'ensemble des autres intervenants) ne connaissent pas de façon précise le niveau de la demande pour l'année qui vient.Et, même s'ils le connaissent, ils seraient incapables dans beaucoup de cas, de le satisfaire.Cet état de fait survient en partie du fait qu\u2019il existe un \u2018délai\u2019 entre la planification de la construction et ta vente (ou location) d\u2019un loge- Graphique iil Pourcentage (%) de variation des mises en Chantier d'appartements par rapport à la tendance (calculée par la méthode des moindres carrés), Québec.+ * pu \u2014 ZZ PRATT & WHITNEY AIRCRAFT DUCANADA LTEE.ee 00000 3 les moteurs fabriqués par Pratt & Whitney Aircraft du Canada \u2014le turbopropulseur PT6, le PT6 Twin-Pac et le turboréacteur JT15D \u2014propulsent des milliers d'avions dans 112 pays du monde.lis équipent plus de 60% des avions à turbopropulseurs de compagnies aériennes à court-courrier, pius de 50% des avions d'affaires à turbopropulseurs, et plus de 75% des hélicoptères de moyen tonnage.Ces résultats sont assez impressionnants.Ils permettent de hisser Pratt & Whitney au rang des entreprises de grande envergure, occupant une position trés avantageuse sur la scène internationale.Nous sommes fiers de nos moteurs et nous le sommes aussi des hommes et des femmes qui les ont conçus et fabriqués et qui ont ainsi doté sme le Canada d'une technologie de pointe dans le domaine de l'aéronautique.vers 112 pays.Aujourd'hui, ly, TE tas do TECHNOLOGIES 34 \u2014 Supplément Economie du Québec Partie integrante du grand Montreal depuis 1928 \u2014 Planification de l\u2019utilisation de la forêt: $8,842,800.Cette activité a pour but d\u2019assurer l\u2019approvisionnement en bois de l\u2019industrie de transformation.À ce chapitre, une somme de $3,000,000 est prévue pour la révocation de certaines concessions forestières.\u2014 Voirie forestière: $17,395,500.Ce programme, créateur d'emplois, permet d'aménager des voies d\u2019accès à la ressource forestière.En excluant les crédits de $3,6 millions dévolus au programme des pâtes et papiers, la distribution régionale des sommes à ce chapitre est la suivante: $600,900 pour le Bas Saint-Laurent et la Gaspésie, $2,672,200.pour le Saguenay \u2014 Lac St-Jean, $5,678,300 pour la région du Nord-Ouest (incluant $5,290,000.pour la route Témiscamingue-Outaouais), et $3,340,500.pour la Côte-Nord.\u2014 Aide à la production forestière privée: $12,181,100.De ces crédits, 58,950,000 sont prévus à titre de subventions aux organismes de gestion en commun de la forêt privée en guise d\u2019aide à l\u2019accroissement de la productivité de leurs boisés.\u2014 Crédit forestier: $1,511,200.Fonctionnant à la manière du crédit agricole, ce programme vise à rendre accessible un crédit forestier en vue de faciliter les investissements dans la mise en valeur et la consolidation des forêts privées.SECTEUR TERRES \u2014 Connaissance géographique du territoire: $11,515,700.Le Ministère des Terres et Forêts assume la responsabilité de l\u2019exécution de tous les travaux photogrammétriques nécessaires aux besoins du gouvernement: cartographie de base, réseau géodésique et altimétrique, arpentage et compilation cadastrale.Cette année, les points saillants de ce programme sont l'accélération des travaux de cartographie de base, cette dernière constituant la pierre d'assise de toute l\u2019activité gouvernementale nécessitant la production de cartes et l\u2019accélération des travaux de cartographie des zones inondables au Québec.Parmi les autres activités que prévoit ce programme, on note la préparation de plans directeurs d\u2019urbanisme et de schémas d'aménagement, l\u2019accumulation des données géoscien- tifiques relatives au plan quinquennal d\u2019exploration minière du Nord- Ouest Québécois, et la production des cartes relatives au zonage agricole.\u2014 Gestion des terres publiques: $5,548,800.Les activités de ce programme ont pour objet d\u2019assurer l\u2019administration et la mise en valeur des terres publiques, qui représentent 90% du territoire québécois, ainsi que d'effectuer les transactions relatives à la vente ou à la location de certaines parties du domaine public.Le MTF poursuivra également, dans le cadre de sa politique d'accessibilité au domaine public, certains aménagements pour favoriser la villégiature.Très grande importance de la forêt La forêt a toujours constitué un apport important à l\u2019économie du Québec, et le gouvernement reconnaît ce fait par la mise en oeuvre de deux programmes d'envergure pour augmenter cet apport, ceux des pâtes et papiers et du sciage de la région.Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 $34 millions dans les mines en 1979 Les crédits du secteur mines du Ministère des Richesses naturelles pour l'année 1979/80 sont de $34 227 700, soit une hausse de 4,5% par rapport à ceux de l\u2019an dernier, alors qu\u2019ils étaient de $32 751 900.Les priorités Les points saillants sont l\u2019intégration de la dimension économique à l\u2019activité traditionnelle du Ministère des Richesses naturelles, la poursuite de la mise en place de la politique québécoise de l'amiante, la poursuite du plan quinquennal d'exploration minière du Nord- Ouest Québécois et la complétion 000), et la mise sur pied d\u2019une lithotèque (servant à conserver les carottes de forage) à Val d\u2019Or ainsi que le début d\u2019établissement d\u2019une autre lithotèque à Chibougamau ($73 000).- exploration du Gaspésie: $1 000 000.Le Ministère des Richesses naturelles donnait l\u2019an dernier à So- quem le mandat d'effectuer l\u2019exploration du site proposé pour le Parc de la Gaspésie et confiait à la société d\u2019État des crédits de $500 000.La tranche supplémentaire pour 1979/80 permettra de compléter ces travaux d\u2019exploration et Parc de la - exploration pour l'uranium conjointement avec des intérêts français: $500 000.Une somme de $500 000 a été réservée pour la recherche d'uranium conjointement avec des intérêts français, en prévision d\u2019une entente à cet effet qui sera finalisée dans quelques semaines.- voirie minière: $3 721 300 (Incluant les projets élaborés dans le cadre du plan quinquennal du Nord-Ouest Québécois) la voirie minière, réalisée en majeure partie dans le Nord-Ouest Québécois, permet l'accès à des régions difficiles ct en facilite d\u2019une part l\u2019ex- puisqu\u2019elle constitue déjà un embryon d'infrastructure.- recherche de développement: $4 662 500.La valorisation des rejets des mines d'amiante constitue le principal nouvel élément à cette rubrique.- surveillance de la production minière: $1 987 600.L'embauche de 6 inspecteurs des mines supplémentaires constitue le point saillant de cette rubrique.En outre, 3 postes permanents et 6 occasionnels ont été ajoutés au service du milieu minier pour la gestion des sablières et gravières du domaine public et afin de faciliter l\u2019applica- l'Environnement.Ce nouveau règlement oblige les propriétaires à restaurer les sites de carrières et sablières après exploitation.Développement dans le secteur minier L'année 1979/80 veut marquer le début d\u2019une nouvelle approche gouvernementale relativement au secteur minier, celle du développement économique.De plus en plus, le Ministère des Richesses naturelles s\u2019impliquera dans des dossiers de développement économique et élaborera des stratégies propres à des travaux d exploration a Me rendre possible une décision ploration, tout en facilitant d\u2019autre tion du nouveau règlement concer- placer le Québec dans une position née pour ic arc de \u2018A éclairée quant aux limites part l\u2019exploitation des mines éven- nant les carrières et sablières, édicté favorable en regard de la situation aspesie.définitives du Parc de la Gaspésie.tuellement mises en exploitation, par les Services de Protection de mondiale.Le détail du budget Le détail des crédits de ce \u2018 ministére sont ainsi établis: - développement de l'industrie minière: $2 712 400.Cette activité, dont le budget double par rapport à l'an dernier, permettra d\u2019amorcer une action qui vise à intégrer la dimension économique à l\u2019activité traditionnelle du Ministère des Richesses naturelles.Traditionnellement, le MRN a joué un rôle de fournisseur de services à l\u2019entreprise privée, en premier lieu en acquérant la connaissance géologique du territoire et en second lieu en diffusant cette connaissance.La nouvelle philosophie du MRN consiste maintenant à compléter cette approche traditionnelle en y ajoutant une participation au développpe- ment économique du secteur minier québécois.Cette nouvelle approche se traduit cette année par trois projets précis: mise sur pied d\u2019un groupe de travail chargé d\u2019élaborer une stratégie d\u2019intervention gouvernementale dans le secteur de la tourbe, amorce d\u2019un programme de stimulation à la fabrication d\u2019équipement minier au Québec, et développement de la filière molybdène au Québec, de façon à placer le Québec en position favorable par rapport à cette substance prometteuse à court et moyen termes.- politique québécoise de l'amiante: $765 500.ces crédits sont versés au Bureau de l\u2019'Amiante, l'organisme gouvernemental chargé de la mise en oeuvre de la politique québécoise de l\u2019amiante.Le Bureau de l\u2019Amiante doit poursuivre cette année ses discussions avec l\u2019industrie de l\u2019amiante relativement aux ententes de développement sur la transformation du Québec de la fibre.- plan quinquennal d'exploration du Nord-Ouest Québécois: $5 659 000.Le plan quinquennal, qui en est à sa troisième année, a pour but de renouveler les réserves de cuivre et de zinc du Nord-Ouest Québécois afin de maintenir l\u2019approvisionnement domestique des affineries de cuivre et de zinc du Québec, parmi les plus importantes au monde.Il prévoit des travaux de connaissance et d\u2019inventaire à partir des techniques les plus modernes (32 342 000), des ententes d'ex- La Commission des valeurs mobilières, par sa réglementation, vise à assurer aux investisseurs qu'ils obtiennent les informations nécessaires pour prendre une décision de placement.De même, elle cherche à maintenir un climat de saine concurrence dans le secteur des valeurs mobilières, de sorte que toutes les entreprises puissent se procurer les capitaux nécessaires à leur développement.La Commission est aussi en mesure d'apporter une assistance technique à celui qui voudrait faire participer le public au financement de son entreprise.L'économie québécoise traverse une phase de profonde transformation.Face à une situation économique difficile qui se manifeste dans toute l'Amérique du Nord, l'épargne des citoyens de même que leurs placements ont une importance fondamentale pour le développement du Québec.Dans ce contexte, il est primordial d'assurer un développement ordonné des différents aspects des marchés financiers québécois.Le ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières a pour mandat de veiller à ce qu'il en soit ainsi.! Ï ploration avec les sociétés privées et Commission la poursuite de l\u2019entente d\u2019explora- des valeurs mobilières tion de $10 millions conclue avec la du Québec France en décembre 1977 ($1 500 000), un fonds de développement minier à l'intention des prospecteurs québécois ($500 000), des travaux de voirie minière ($955 Le journal-des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 800, Place Victoria, 20e étage, Montréal.H4Z 1G3, tél.: 873-5326.Supplément Economie du Québec \u2014 35 L.Gonzague Langlois La production minérale a atteint $1 822 millions en 1978, soit 8,8% de plus que celle de 1977 qui avait totalisé $1 675 millions.Cette production minérale est composée de trois elements distincts: d\u2019abord les métaux, les minéraux et les matériaux de construction.La performance de chacun de ces trois élèments a été différente parce que soumise à des impératifs différents.Dans le cas des minéraux dont la valeur provient.à 90%, de l\u2019a- Comment assurer un nouveau dépar miante.la production est passce d'une valeur de $520 millions en 1977, a $647 millions en 1978, soit une augmentation de 24% prose- nant de l'augmentation des prix sur le marché mondial.additionnée à la baisse du dollar canadien.La valeur des matériaux de construction est passée de S372 millions en 1977.a $394 millions en 1978, soil une augmentation de 6%.Ces produits qui sont trés majoritairement vendus sur le marché domestique, n'ont profité que d'une augmentation sensiblement égale au taux de l'inflation.Quant à la valeur de la production des mélaux, même avec une certaine augmentation du prix de la plupart des métaux et la dévaluation du dollar canadien, elle est demeurée sensiblement la mème qu'en 1977, soit $780 millions.L'explication de cet état de chose se retrouve dans le fait qu\u2019en 1978, le secteur des métaux a été soumis à des grèves fort importantes dans les mines de fer de la Côte Nord et les Mines Gaspé, grèves qui ont occasionné la perte d'environ 600 000 Journées de travail sur un total de 4 millions d\u2019hommes-jours dans ce secteur.Au niveau de la valeur de la production minérale, l\u2019année 1979 devrait être, à notre avis, beaucoup plus satisfaisante si la tendance se continue.En effet, l'augmentation du prix de l'or, des métaux usuels et de l\u2019amiante s\u2019est accrue, depuis le début de 1979 et, mise à part la grève des Mines Gaspé, la présente année devrait être assez calme au niveau des conflits de travail.Peut-être ne saviez-vous pas que nous fabriquons ces produits.Pourtant, c\u2019est loin d\u2019être tout.îÜl , SYSTEMES OC PLAQUES Dans cette annonce, nous nous sommes amusés à vous montrer quelques-uns des milliers de produits que nous offrons au monde des affaires canadien.Nous aimerions vous en dire encore plus au sujet de nos recherches, de notre contrôle de la qualité, de nos Consultez les pages blanches sous TROIS M.3M Canada Inc.Case postale 5757 London, Ontario N6A 4T1 36 \u2014 Supplément Economie du Québec PHOTO GEAFHIQUES 4) y AROTE &&~ TAPS SCOTCHEDPRR services et de notre personnel.grace a 3M, «les idées prennent vie.Il vous suffit de communiquer avec un représentant 3M pour découvrir le grand nombre d'idées que 3M peut offrir à votre entreprise.3M-9-00-2/9-07-3-F SS REET EN Te ANT ERENT Ovi Les présentes mesures fiscales D'autre part, depuis quelques années, certaines mesures fiscales positives ont été prises par le gouvernement québécois, telles le caleul de la taxe minière sur la moyenne des profits étalés sur une période de trois ans, telles la réduction à 3c le gallon de la taxe de vente sur les carburants utilisés dans les véhicules circulant dans les mines, telles, enfin les 3 stimulants fiscaux inclus dans le dernier discours du budget, par lesquels les dépenses d'exploration et de mise en valeur effectuées dans les mines souterraines de métaux non ferreux, peuvent être déduites des profits avant le caleul de l'impôt, à raison de 133% de leur coût réel, par lesquels aussi le minimum de profit non taxable des sociétés minières a été augmenté de $150 000 à $250 000 et enfin, en permettant d'étaler les pertes subies sur une période de 4 ans à raison de 15% par année.Quoique non suffisantes pour ramener ces taux d'impôt à ur niveau raisonnable, toutes ces mesures fiscales additionnées à l'augmentation du prix des métaux et à la baisse du dollar canadien, ont amené une recrudescence de l'exploration effectuée par les compagnies minières dans le nord-ouest québécois.De sorte que.dans le secteur de l'or et des métaux non ferreux, il y a présentement pas moins d\u2019une dizaine de projets serieux de mise en valeur de gîtes mineralises dans cette region.Absence de groupes québécois l outefois, d'activités cette recrudescence dans la recherche minérale provient presque exclusivement soit de sociétés exploitantes, soit de Soquem; de sorte que fort peu de capitaux provenant de sources nouvelles sont investis dans cetie importante activité et il faut bien constater que les groupes financiers québécois sont de moins en moins impliqués dans cet important secteur industriel.Le sous-ministre des Richesses naturelles déplorait, il y a quelques mois, à Vancouver, l'absence de groupes québécois dans notre secteur minier.Ces propos abondamment commentés par les média, correspondent sans doute à la réalité, présentement.Pourtant, de 1940 à 1970, il y avait au Québec plusieurs opérations minières contrôlées par des groupes francophones.Permettez- moi d'en citer quelques-unes: Sullivan Consolidated Gold Mines, East Sullivan Mines, Quebec Lithium Corporation, Molybdenite Corporation, Preissac Molybdenite, St-lawrence Colum- bium, Solbec, Cupra, D'Estrie et quelques autres.Cette présence francophone dans notre secteur minier a complètement disparu.Pourtant au niveau des cadres techniques des entreprises, elle a considérablement augmenté ct represente présentement 80% du total.Les causes de cette absence Pour risquer une explication d\u2019un tel renversement de tendance dans Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 aux Québécois dans le secteur minier ?le secteur privé de notre industrie minière, il faut retourner en arrière et examiner les conditions d'investissement qui prévalaient alors dans le secteur minier par rapport à celles qui existent au- jourd\u2019hui.L'investissement de capitaux dans l\u2019exploration et la mise en valeur des richesses minérales a toujours été considéré comme du capital de risque, c\u2019est-à- dire, qu\u2019il y a toujours un grand risque de ne pas récupérer soit le capital investi, soit un revenu suffisant provenant de cet investissement.Il faut bien se rendre compte, en effet, que l'investissement de sommes importantes dans l\u2019exploration minière comporte en soi un élément de risque énorme puisqu\u2019à peine une fois sur mille, les travaux résultent en des découvertes minérales exploitables.Mis à part le risque inhérent à investir dans l\u2019exploration, le taux de risque provenant d\u2019autres.facteurs a considérablement augmenté au cours des 30 dernières années.La fiscalité minière En 1950 et 1965, la fiscalité minière incitative, 3 années d\u2019exemption de taxes pour les nouvelles mines, allocation d\u2019épuisement automatique de 33 1/3% des profits déduite avant impôts, etc., était telle qu\u2019additionnée à des coûts d'opération relativement bas, l\u2019investisseur qui avait repéré un gîte minéral, pouvait entrevoir des profits fort intéressants, même dans l\u2019exploitation de petits dépôts miniers.À partir de 1965, les conditions fiscales changent complètement; cette année-là, les taxes minières provinciales sont doublées.En 1972, tous les anciens stimulants fiscaux à l\u2019industrie minière sont enlevés par la nouvelle législation fiscale fédérale et l\u2019on impose les gains de capitaux.En 1975, au Québec, les taxes minières doublent une deuxième fois et l\u2019on assiste même à un phénomène de double taxation fédérale-provinciale.Au cours de cette période, la Commission des Valeurs mobilières resserre tellement sa réglementation qu\u2019elle paralyse les sources publiques de financement à l\u2019exploration.Enfin, en 1977, par la Loi 27, le ministère des Richesses naturelles s\u2019arroge le droit de réserver des terrains pour son propre compte, afin d\u2019y effectuer lui-même des travaux d'exploration et de mise en valeur, ou en négociant des ententes avec les sociétés moyennant une contribution financière plus substantielle; ce faisant, il restreint d\u2019autant la marge de manoeuvre des investisseurs possibles.Au cours de la même période, soit de 1965 à aujourd'hui, les taux d'intérêt sur les investissements garantis passent de 4% à 12% environ.Tous ces facteurs additionnés ont donc eu pour effet de multiplier le taux de risque des investissements miniers, avec le résultat que seules les multinationales et autres corporations possédant des possibilités financières importantes ont pu résister à un tel chanbardement, puisqu'elles peuvent planifier leurs activités à long terme.Les groupes québécois Quant aux groupes financiers québécois, ils ont pratiquement disparu, soit par impossibilité à rencontrer les nouvelles réglementations ou soit par manque d'intérêt résultant du nouveau contexte.L'élément francophone n\u2019est plus représenté dans notre secteur minier que par les sociétés d\u2019État.L\u2019avènement des sociétés d\u2019État dans le secteur minier n\u2019est pas, selon moi, la cause de cette disparition, mais biën les augmentations successives d'impôts, la taxe sur les gains de capitaux et le resserrement excéssif de la rez.ementation de la Commission des Valeurs mobilières.En fait, les sociétés d'État ont pris la relève d'une partie du secteur privé, chassé par une fiscalité excessive et une réglementation trop compliquée.Des motifs d'intérêt Pour intéresser à nouveau ces groupes financiers, et je crois que cela devrait être une priorité du présent gouvernement, il faudrait donc rétablir des conditions d'investissements aussi favorables que celles qui existaient au cours des années \u201850.A moins que l\u2019on ne découvre des moyens de rendre profitables par elles-mêmes les activites d'exploration minière, il faudra que directement ou indirectement, les gouvernements encouragent financièrement de façon importante, ceux qui ne sont pas déjà impliqués dans l\u2019exploitation des ressources et qui seraient intéressés de le faire.Auparavant, les prospecteurs faisaient souvent leurs frais en monnayant la valeur présumée où réelle de leurs terrains; ce qui leur permettait de vivre en attendant la grosse découverte qui était leur objectif ultime.Cette source de revenu a complètement disparu depuis que la Commission des Valeurs mobilières a émis une réglementation beaucoup plus sévère.D'autre part, les moyens techniques utilisés pour la recherche minérale se sont grandement améliorés, surtout depuis quelques années et, selon les experts de cette activité, le Canada se situe présente- (Suite à la page 38) Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 Supplément Economie du Québec \u2014 37 42 COSGTATOOOUREEUUPETPIVUUDEYUTEMEDOVOCLUUEOEUUSEESODNUAHOOSOOODGEREOUGOTOOSEHHONUSEGEOBOOTSIOUSOGDUGEOSHUEES Comment assurer un nouveau départ aux Québécois dans le secteur minier?(Suite des pages 36 et 37) ment au premier rang des nations industrialisces dans ce domaine.Les (informations provenant de telles recherches sophistiquees devraient dont être fort précieuses et de ce fait monnavables, s Une structure adequate etait mise en place à cet effet.Presentement.une societe pourrait depenser des millions en pure perte pour obtenir des informations sur les ressources minerales d'un terrain, 1 elle ne fait pas Je devousertes importantes et retourne ce terrain à la Couronne.On pour- rail facilement imaginer Petablisse- ment par le gouvernement d'une banque d'informations sur les ressources minérales du territoire: informations qui pourraient être achetces par les intéresses avec l\u2019acquisition de terrains et ainsi creer un interèt important intrinsèque aux activites d'exploration en plus de celui toujours predominant de faire une decouverte.Incitation fiscale Une deuxieme methode pour in- teresser de nouseaux groupes à la recherche minerale, et celle-là plus facilement realisable, serait d'ac- vorder à ves groupes, des incitatifs fiscaux importants.D'ailleurs, le gouvernement a déjà ctabli cer- Lines structures qui pourraient être utilisées à cer effet.A la dernière session, le gouvernement québécois faisait amender le Code Civil pour faciliter la formation de sociètés en commandite aux fins d'effectuer de l'exploration minière et la mise en valeur de dépôts.Tout citoyen qui investit une certaine sommie d'argent, dans la recherche minérale par lintermediaire d'une telle société obtient un traitement semblable à une compagnie minière, c'est-à-dire, que ce citoyen devrait avoir le droit de déduire de ses revenus de toutes sources 133 1 3% de la somme investie.A titre d'exemple, un investisse- ! 350 personnes.[| Ambiance relaxe, chambres confortables et cuisine raffinée.| e Golf de 18 trous.16 courts de ! tennis \u2026 et autres.! 2,000 acres | d\u2019espace de congrès.Fuyez la ville et réunissez vos troupes dans le calme des Laurentides.| La réputation de notre centre de villégiature dépasse largement nos | frontières.Après 70 ans d'expérience et service auprès des vacanciers, | nous accueillons les hommes d'affaires en congrès, réunions d'associa- ii tions et colloques au printemps et à l'automne.| Vous trouverez au Gray Rocks tout ce qu'il faut pour assurer un franc ! succès à votre congrès.e Coordonnateurs de réunions expérimentés.e Toutes les salles et l'équipement audio-visuel nécessaire pour des groupes allant de 10 jusqu'à Rocics Onn Pour plus de details écrire a GRAY ROCKS.St-Jovite- Mt Tremblant, C.P 1000.St-Jovite.Qué JOT 2H0 \u2014 (819) 425-2771 De Montréai 861-0187 ment de $1 000 depenses en recherche minérale permettrait à ce citoyen de déduire S1 333 de son revenu imposable, ce qui diminuerait son impôt d'environ $371 au provincial et $355 au fédéral, si son revenu imposable était de S30 000, soit un total de $726.C'est un début, mais ce n'est pas suffisant pour creer un intérdt reel.Par ailleurs, le dernier budget du ministre des Finances instituait un programme d'épargne-actions par lequel tout citoyen peut déduire de son impôt le coût d'achat de nouvelles actions qui répondent aux qualifications gouvernementales.H n'ya aucune raison pour qu'un tel programme ne puisse s\u2019appliquer aux investissements effectués dans la recherche minérale et ne vienne s'ajouter aux avantages des sociétés en commandite.Cela signifierait que si, par l'intermédiaire d'une \u2018société en commandite, un citoyen investissait S1 000 dans l'exploration minière par l'achat de 100 actions de cette société à S10 l'action, non seulement ce citoyen aurait droit à une première déduction de $1 333 de ses revenus de toutes sources, mais pourrait aussi ajouter une déduction égale à sa mise de fonds, soit $1 000 de plus en vertu du programme d\u2019épargne-actions.Il pourrait donc déduire $2 333 de ses revenus imposables sur son impôt provincial.À supposer que son revenu imposable soit toujours de $30 000, cela signifierant une réduction réelle de son impôt d'environ $996.Son investissement ne lui coûterait alors pratiquement rien et ce serait, selon nous.le stimulant nécessaire pour recréer de l'intérêt à l'endroit de l'exploration minière au Québec pour les personnes non dejà impliquées dans l'exploitation.Il n'y a pas lieu de se scandaliser d\u2019une telle proposition car, en tenant compte de ce qui a été dut auparavant, aucun citoyen ou groupe non déjà impliqué dans l'opération de gites minéraux ne montréal - laval bureau 1204 _ 1, complexe desjardins montréal, québec H5B 1B2 téléphone (514) 281-7650 ligne directe 1-800-361-8421 CRÉDIT INDUSTRIEL DESJARDINS CID offre un mode de financement à terme à presque tous les genres d\u2019entreprises industrielles et commerciales.Ces fonds peuvent être utilisés à plusieurs fins et notamment pour la construction de nouvelles usines, l\u2019agrandissement de bâtisses existantes, l\u2019achat ou la modernisation d\u2019outillage, l\u2019apport de nouveaux fonds de roulement et le refinancement de dettes.CID offre également son aide financière pour la formation de nouvelles entreprises ou encore pour l\u2019achat d'entreprises par de nouveaux propriétaires.montréal - rive sud - bureau 1204 38 \u2014 Supplérnent Economie du Québec montréal, québec H5B 1B2 téléphone (514) 281-7650 ligne directe 1-800-361-8421 1, complexe desjardins - .- 925, chemin st-louis québec, québec G1S 1C1 teléphone (418) 687-3073 ~ québec bureau 32 _ peut être intéressé a prendre le risque d'investir dans la recherche minérale alors que présentement, il peut facilement retirer de n'importe quelle institution financière, de 10 à 12% d'intérêt sur ses investissements.D'ailleurs, présentement en vertu d'entente avec le gouvernement fédéral, tout citoyen québécois qui investit dans un \u201cfonds de forage\u201d pour faire de la recherche pétrolière dans la Mer de Beaufort, a droit à une réduction de ses revenus de toutes sources équivalentes à 166% de son investissement.Ce qui est bon pour la recherche pétrolière devrait au moins être aussi bon pour la recherche minérale dans notre province.Un nouveau départ Dans la situation actuelle, il faut bien avouer qu\u2019au niveau de l'implication financière, il n\u2019y a guère que tes sociétés d\u2019État, So- quem et la S.D.B.J.qui représentent l\u2019élément francophone dans notre secteur minier.Tout expert dans la matière vous confirmera cependant que la diversité des moyens et des méthodes et nécessairement des groupes, est toujours nécessaire pour obtenir du succès en exploration minière.D'autre part.le Québec possède prèsentement un nombre important d'excellents spécialistes en exploration et mise en valeur de nos ressources minérales.Il ne leur manque que ses possibilités de financement pour réussir et pour demeurer au Québec.Sans cet apport, ils leur faudra émigrer pour gagner leur vie comme ils ont déjà commencé à le faire et, dans cette éventualité, il faudra dans quelques années rebâtir notre personnel technique spécialisé en exploration et mise en valeur de nos richesses minérales.Il est donc grand temps d'assurer un nouveau départ aux Québécois dans notre secteur minier et il semble bien que dans la situation actuelle, les gouvernements devraient en être la principale bougie d'allumage.Après tout, ils ont leur large part de responsabilité dans la disparition des intérêts financiers québécois au niveau de notre industrie minière.vu.Eg lournal des AFFAIRES Lundi 21 mai 1979 Ge - \u2018 .;.\" 2 \u201c20520001 ua nu Nu M Ha GàÈ + | boîte de automatique SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.La sportive * auro SEE ASPEN 1 Le groupe \u201cboîte de vitesses automatique\u201d Dodge Aspen comprend: boîte de vitesses torqueflite, servodirection, servofreins à disque à l'avant.pneus à flanc blanc grandeur standard, radio AM.haut-parleur arrière.butoirs et bandes protectrices de pare-chocs avant et arrière, montre numérique électronique, enjaliveurs de luxe, essuie-glaces de luxe avec système intermittent.\u2018Le prix de catalogue suggéré par le manufacturier pour ces options sur les modèles 2 et 4 portes est de $1 043.85 lorsque commandées séparément.mais vous obtenez $368.20 de rabais chez les concessionnaires Dodge partiäpants.Le même rabais s'applique aussi au groupe d'options pour la familiale Dodge Aspen.En choisissant le groupe \u201cboîte de vitesses automatique\u201d Aspen.vous obtenez une boîte de vitesses automatique sans frais supplémentaires.Le concessionnaire peut consentir un rabais plus devé.| $3682 RABAIS I\u201d Groupt-cumansanion\u201d | [Groupe \u201caumansation\u201d | GROUPE\u201cCLIMATISATION\u201d GROUPE \u201cCLIMATISATION\u201d DIPLOMAT |, MAGNUM XE | Disponible avec les modèles 2 portes et induant: climatisation.toit landau en vinyle.vitres.pare-brise et lunette arrière en verre teinté, insonorisation spédale du capot.pare-soleil avec miroir et édairage.groupe éclairage.carpettes.dégivreur arrière électrique.montre numérique électronique, radio AM à boutons poussoirs, haut-parleur arrière, pneus à flanc blanc grandeur standard.butoirs et bandes protectrices de pare-chocs avant et arrière, garniture de pédale, rétroviseur gauche chromé réglable de l'intérieur ceintures de sécurité assorties, essuie-dlaces de luxe avec système intermittent.\u2018Le prix de catalogue suggéré par le manufacturier pour ces options lorsque commandées séparément est de $1673.10.mais vous obtenez $251.05 de rabais chez les concessionnaires Dodge participants.Des groupes doptions semblables sont disponibles avec les modèles sedan 4 portes et familiale.Le concessionnaire peut consentir un rabais plus élevé.| $251 Roa | Incluant: climatisation.toit landau en vinyle, rétroviseur gauche chromé \u2018réglable de l'intérieur.groupe éclairage.vitres, pare- brise et lunette arrière en verre teinté, groupe essuie-glaces/lave-glace de luxe, dégivreur arrière électrique, radio AM à boutons poussoirs, haut-parleur arrière, carpettes, bandes protectrices de pare-chocs, montre numérique électronique, pneus à flanc blanc grandeur standard.ceintures de sécurité assorties, garniture de pédale.insonorisation spéciale du capot et con trôle de vitesse automatique.\u2018Le prix de catalogue suggéré par le manufacturier pour ces options lorsque commandées séparément est de $1 65765 mais vous obtenez $188.30 de rabais chez les concessionnaires Dodge participants.Le concessionnaire peut consentir un rabais plus élevé.| $18 dun nouveau e! Dodge.\u2018 la très portes hatchback, vous offre une autre innovation: le premier coupé sport à traction avant et moteur transversal construit en Amérique du Nord.Elle est fougueuse et agréable à conduire.C'est la nouvelle voiture sportive aux caractéristiques d'avant-garde.qui a fabriqué câèbre Omni 5 Omni 024.une nouveauté à voir dès aujourd'hui chez les concessionnaires Dodge qui vous offrent toujours de nouveaux concepts et un choix exceptionnel.La Dodge Challenger est un autre beau choix.C'est la superbe voiture sport importée.de type GT qui défie la route.Si vous recherchez l'économie.considérez la petite Colt à 8 vitesses: cest la trac- et un rendement économique RABAIS J tion avant qui vous offre la consommation d'essence la plus avantageuse (d'après les résultats de tests sur la consommation d'essence effectués par Transport Canada).La Fire Arrow élégante et sportive, est un autre excellent choix pour ceux qui désirent de bonnes performances Le concessionnaire Dodge se fera un plaisir de vous .informer au sujet du Plan de Protection Chrysler 5/80 de 5 ans ou 80 000 kilomètres offert en option.qui couvre H'CHRNSEER | * ROULE | | VENTE SERVICE les pieces du rouage _ d'entrainement VENTE OU LOCATION L\u2019amiante, | un marché en évolution La production canadiepne d\u2019amiante chrysotile représente près de 28% de la production mondiale.Outre Je Québec.ies regions du Canada ou lon exploite des gisements et où l'on traite la fibre ont la Colombie Britannique et Terre-Neuve.Toutefois, le Québec œeupe, el de loin, le premier rang parmi les provinces canadiennes.puisqu\u2019en effet plus de 870 des lixraisons canadiennes en 1978, provenaient des installations minières des Cantons de l'Est, où cinq compagnies productrices emploient au total 6 800 travailleurs et exportent leurs fibres dans plus de 80 pays à travers le monde.Stabilisation Alors que les livraisons pour l'ensemble du Canada, suite à un arrêt de travail de trois mois à la mine Cassiar Asbestos en Colombie Britannique et à la fermeture de la mine Clinton Creek au Yukon, ont enregistré une légère baisse au cours du dernier exercice, passant de | 578 000 tonnes courtes en 1977 à ! 482 000 tonnes en 1978, les livraisons de fibres d'amiante par le Québec ont atteint 1 312 183 tonnes en 1978, soit une augmentation de 2,700 par rapport à l'année précédente.Cette légère hausse semble indiquer une stabilisation du marche de I'amiante qui avait connu un fléchissement marqué au cours des récentes années.D'autre part.la valeur estimative des livraisons québécoises se chiffre à environ $460 millions, en hausse de 15% comparativement à 1977.Il faut noter que les chiffres de D 602, 6e Avenue e OBLIGATIONS © JF lovide © Hatleau hee.VALEURS DE PLACEMENT ACTIONS GRAND'MÈRE, QUÉBEC Membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (819) 538-8628 Dewar\u2019s 12 ans Insurpassable- Le Scotch De Luxe d'âge £ L 40 \u2014 Supplément Economie du Québec production et de ventes pour le Québec ne tiennent pas compte de la production du gisement d'Asbestos Hill, du fait que l\u2019amiante extrait dans cette mine du grand nord québécois est traité en République fédérale d\u2019Allemagne et que les fibres ainsi produites sont incorporées aux chiffres de production de l'Europe.Perspectives Si la stabilisation apparente qui est reflétée dans la performance de 1978 se confirme, les producteurs québécois d\u2019amiante prévoient que la demande de fibres pourrait augmenter au rythme annuel de 1% à 2% au cours des prochaines années.Il est difficile, en revanche, de prévoir si le rendement sera proportionnel à la croissance de la demande, compte tenu de la situation instable des marchés qui aurait tendance à restreindre l\u2019augmentation des prix, et compte tenu de l'augmentation des coûts de production, du moins chez les producteurs occidentaux.Les fibres d'amiante sont tissées et peuvent servir à la fabrication de Les perspectives sont néanmoins raisonnablement encourageantes, grâce au développement anticipé des marchés dans les pays en voie de développement, grands utilisateurs d'amiante-ciment.Ces perspectives doivent toutefois être pondérées en fonction des conditions économiques mondiales et notamment du faible taux de croissance dans les pays industrialisés et de la rareté de devises fortes dans les pays moins développés.Concurrence soviétique D'autre part, l\u2019impact des livraisons soviétiques d\u2019amiante est toujours susceptible de modifier les conditions du marché.En effet, les Soviétiques, dont les critéres de rentabilité n\u2019ont évidemment rien à voir avec ceux de l'industrie québécoise, pratiquent volontiers des prix dont les ventes canadiennes se ressentent nécessairement quand ils décident d'écouler d'importantes quantités d\u2019amiante sur les marchés occidentaux.7 tissus ignifuges utilisés par les soudeurs, les pompiers et autres.Le journal des AFFAIRES, Lundi 21 mai 1979 Ye L\u2019amiante, un marché en évolution Il est en effet important de se rappeler que, si le Canada est le premier producteur d\u2019amiante dans le monde occidental, c\u2019est l'Union Soviétique qui occupe maintenant le premier rang à l\u2019échelle mondiale.Selon les chiffres officiels fournis par les responsables du Conseil supérieur de l\u2019industrie de l\u2019amiante de URSS, la production soviétique de fibres en 1978 était de l\u2019ordre de 2 350 000 tonnes et on les moyens de production, de perfectionner les produits, de les adapter à l\u2019évolution des besoins des marchés et de trouver de nouvelles applications.L'industrie minière de l\u2019amiante du Québec déploie donc le