Pop rock, 27 novembre 1982, samedi 27 novembre 1982

[" dé CNE eu ghee Gus RAA ATOS dieu He Sieh rial said NA er gp SSN 0713-8121 _\u2014 J a pr _ CS e ® + es \u2026.oo 0» 8 « Patate\u201d n°0 \u20180° e a & © » .a,\u2019 .- , .LA e ant a® .LR LJ NF .@ .» +.>.ee.288248 e .@ eo » a eo .« 4 o oo 8 @ - Be tt ee se : : .oo 0 .: À : eo 9 : .e oo 8 09 a 8 8 .C .R LE .* : : A .: : ce \u2014_\u2014 : Pa, .e ; .: : : * 8» e e » « + : ec .\".» ee.: ° » | : : \u2018| : 6 e0%860e ° .» # e .e oe * 8 .; LE 8 8 .* a .® .* ; ® 6 ® 2 [ J) : .© © & - eo «se e : badly, J a » ee eo oo * 8 wv : : .a as» .a 3 .ee .* oo 8 ® 5 LR] : eo .ee .ss 0.© .® 0 ss 8 ee 8&8 ® oo 8s ° te .: e ee .* «© | oe ; ., A : ! e «es [ : : .© \u2014 ©) \u2018le\u2019 oe so uu 5 0 \u2018 .: = .e eo 6e #8 #® : .» ess : : 7e LA voué © \u2018 ».® & & .a Ah .a eo # 8 : : es oo 8 oo .Pa ete ° oo .¢ = .a ® 8s : $1.10 e ® : POP ROCK VOL.11 #13 \u2014 PUBLIE LE 27 NOV.1982 a [ .® 0 \u2026.oo & ss Oo : : .oo : \u201c e #e + vw .; .: e .: .a PR es eo .*« 8 8 : .: \u2014 se ® > : : .- .\u2019 .° A\u2019 a » So, » .- 00 \u2026 : à, : .> .LT \u2018ne a.® ; ttt ttt tT tt tLe # .» .° .* .a.\"7 tt\u201d . À J % ean N * 3 & nm 1.20 Je a on ONC uo OR Lon a apts ARR pe ox el; I oi SW Pw ag \u201cA \u2018ul {= a ea Ral ar dl ME odo.CN 244 ITTY TS TT VE callie.rs tes a.AE \u2014 a SRR Bod RRO RR Ji CR 0 : - + a = 3 3 LE 4 1.41, BL {4 $y 3 an da \"3 #3 pA à y N fy nn A Pas \u2018Aa sui in + Re .ü QUELS CRE i wh a \u2014\u2014\u2014 § or A or ot ou me RR.Si.FRI HO Lael Ne os sk, = = i \u2019 \u2019 , .4 y a ORT TAN A JA APN Pa fat JAVA NP LANG QA A: AA AU A VA LAAU GUN A AAA\" à 2 16LAAC6: à 4830450040: 0 10 +.».\"ey.9 7 LS WIFI IDV ROL .\u201c A A \\ \\ x ANA x vo Cg Ut A Li ON Le, \\ \\ \\ \u2018 \\ ' + ' .wats x 1 RRO ) ® ; ed * ve RAA + yo NR RAN IRR een, Le AE a a NIN RICAN AN CRE ES fo sa RRA, A; RR v wv | i \" RRA I iN 8 NY REN ORI Ny Oo Wa DO oe LA LR th sh Lace ui or wee DD Ver oN | fit rae Page 2 - Pop Rock Vol.11 #13 - Publié le 27 novembre 1962, LE JOUR DE AU PROGRAMME: Back In New-York City Broadway Melody Of 1974 Carpet Crawlers - Fly On À Windshield The Lamb Lies Down On Broadway Dancing The Moolit Knight Musical Box In The Cage Firth Of Fifth - Turn It On Again Solsbury Hill Supper\u2019s Ready 1er rappel: | Know What | Like 2e rappel: The Knife Durée du concert: 2 heures 15 minutes Musiciens: Peter Gabriel, Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford, Chester Thompson, Daryl Stuermer, Steve Hackett.~ Lieu: Milton Keynes (Angleterre) Date: Samedi 2 octobre 1982 \u201cTHE LAMB LIES DOWN ON BROADWAY\u201d COMME EN 1975! -» Armando Gallo est revenu enthousiasmé de ce\u2019.concert unique ou Genesis, Peter Gabriel et Steve Hackett se sont donnés rendez-vous sur la même scène à Milton Keynès.Gallo, résident de Los Angeles, se trouvait en Europe au mois d\u2019octobre dernier.Dès qu\u2019il a eu vent de la nouvelle, il prend l\u2019avion pour Londres pour assister à ce concert.Bien des fans de Genesis auraient aimé faire comme Gallo, mais quand on demeure au Canada ou aux Etats-Unis, juste le billet d\u2019avion d\u2019aller- retour coûte 1 500$ \u2014 LA FETE DE RUTHERFORD| J'ai été surpris qu'Armando Gallo soit emballé par ce concert.En effet, depuis quelques temps, l\u2019auteur de la super- biographie sur Genesis (\u201c1 Know What | Like\u201d) n\u2019est pas en très bons termes avec la gérance du groupe.Cette dernière réclame de Gallo des royautés sur la vente du livre.Gallo conteste cette réclamation.Gallo est prêt à offrir à la gérance _une certaine quantité de livres gratuitement qu\u2019elle pourrait revendre à profits.Mais Gallo ne veut pas donner un certain pourcentage sur les ventes de son livre.\u201cJ'ai tout fait de À à Z.Les photos, les entrevues, la rédaction des textes.La gérance n\u2019a pas investi un sou dans la production.D'ailleurs, avant d'entreprendre le livre, on m\u2019a donné carte blanche sur la réalisation du livre.On ne m\u2019a pas parlé de royauté à ce moment-là.Smith ne pensait pas que le livre soit aussi bon vendeur\u201d.- , Bref, Armando gallo est sorti avec amertume de cette aventure, après avoir travaillé fort pendant trois ans pour réaliser l\u2019un des plus beaux sur l\u2019histoire d\u2019un groupe rock.Depuis quelques temps, if se tient loin de Genesis, même si socialement il maintient d\u2019excellentes relations amicales avec Peter Gabriel, Tony Banks, Mike Rutherford et Phil Collins.Mais Gallo n\u2019a pu s'empêcher d\u2019aller voir ce concert où Peter Gabriel va rechanter \u201cSupper\u2019s Ready\u201d avec Genesis même s\u2019il boude la gérance.\u2018 MAGIC IN THE AIR! = Toutes les personnes qui ont vu Peter Gabriel avec Genesis dans les années 70 savent de quoi je parle.Les concerts qu\u2019offrait Genesis à-cette époque n\u2019ont rien à voir avec ceux qu\u2019ils offrent aujourd\u2019hui.Même si actuellement Genesis .bénéficie de moyens financiers et techniques plus considérables qu\u2019en 1974, les concerts d\u2019antan (avec Peter Gabriel) étaient supérieurs à ceux que nous offrent Phil Collins, Tony Banks et Mike Rutherford en ce moment.Ces concerts d\u2019antan étaient plus visuels, plus théâtrales et plus originaux.Ces concerts combinaient les meilleurs éléments qu\u2019on retrouve aujourd\u2019hui séparément dans les shows de Peter Gabriel, Steve Hackett et Genesis.Méme les shows de Peter Gabriel aujourd\u2019hui ne vont pas a la cheville des concerts de Genesis en 1974-75.En concert solo, Peter ne fait que chanter sur sa musique.Du temps de Genesis, il se déguisait, il se maquillait, il utilisait des gadgets visuels qu\u2019il n\u2019utilise plus maintenant.Chez Genesis, l\u2019absence de Steve Hackett se fait encore sentir.Daryl Stuermer esf un excellent guitariste.Steve Hackett est méme d\u2019accord pour dire que Daryl a plus de technique que lui.Mais Steve se distingue par sa créativité.Il sait faire, de sa guitare un instrument de \u201csound effects\u201d.Il sait injecter à Genesis ces mystérieuses stridences propres à la musique de King Crimson des premiers temps.C\u2019esf pourquoi le concert du 2 octobre dernier est si important.Après s\u2019être amélioré dans leur domaine respectif, après avoir juré jamais ne revenir ensemble, après avoir tout fait pour se détacher du \u201cGenesis Sound\u201d, voilà que Peter Gabriel décide de réincarner la bête de scène qu\u2019il n\u2019était du temps de Genesis.Juste un soir! Et pour une question de déficit financier.Cela prouve que Gabriel est conscient que \u201cGenesis plus Gabriel\u201d demeure une formule gagnante et payante.- D\u2019après Gallo, il y avait de la magie dans l\u2019air ce soir-là.\u201cThey say there\u2019s always magic in the air\u201d - 3 \u2014 wy A 2 = CONCERT IMPROVISE Genesis et Peter Gabriel ont eu trés peu de temps a leur disposition pour pratiquer le spectacle.4 jours seulement! Une semaine avant le concert, Peter Gabriel était a Toronto pour accorder des entrevues dans le cadre d\u2019une campagne de promotion pour \u201cSecurity\u201d son quatrième album solo.C\u2019était vendredi le 24 octobre.Le lendemain un saut à New York puis dimanche retour à Bath en Angleterre.Les séances de pratique débutent lundi, le 27 octobre.C\u2019est Tony Smith (le gérant de Genesis) qui a eu l\u2019idée de réunir Genesis et Peter.Gabriel sur une même scène.C\u2019est la seule solution qu\u2019il entrevoit pour sortir Peter Gabriel d\u2019une cruelle impasse financière.Celle qui a résulté du WOMAD Festival (World Of Music, Art & Danée).Combattons le feu par le feu, s\u2019est-il dit.C\u2019est un show qui nous a mis dans le trou.C\u2019est un show qui va nous en sortir.Tony Smith sait que tous les fans ont toujours regretté le départ de Peter Gabriel.[| sait aussi que plusieurs nouveaux fans de Genesis n\u2019ont jamais vu un concert de Genesis avec Peter Gabriel.Tony Smith estime qu\u2019un concert réunissant ces deux fortes entités musicales peut attirer bien du monde.Un peu comme si on annonçait le retour des Beatles sur scène! Peter Gabriel est d\u2019accord avec l\u2019idée de Tony Smith.De toutes façons, Peter n\u2019a pas le choix.Le déficit financier du WOMAD Festival pèse lourd sur ses épaules.Le téléphone n'arrête pas de sonner chez lui à Bath.Sa femme Jill passe ses journées à renvoyer les téléphones de créanciers réclamant leurs dûs.Mis au courant de la situation, Mike Rutherford, Phil Collins et Tony Banks n\u2019ont pas hésité à se porter volontaires pour un tel concert-bénéfice.Car Genesis et sa troupe ne seront pas payés pour ce concert.Toutes les recettes de la soirée serviront à éponger la dette du WOMAD Festival.Dans le fond, l\u2019argent de l\u2019un c\u2019est l\u2019argent de l\u2019autre.Tony Smith est à la fois gérant de Genesis et Peter Gabriel.Les séances de pratique débutent sans la présence de Steve Hackett.Ce dernier est très occupé à la production finale d\u2019un nouvel album.Hackett accepte néanmoins de se présenter lors du rappel pour jouer une chanson qu\u2019il connaît bien car il l\u2019a joue encore durant ses concerts solos.Il s\u2019agit de \u201c| Know What ! Like\u201d.Bref, l\u2019organisation du spectacle de Milton Keynes se fait à la dernière minute.Dans un contexte complètement improvisé.On se basera donc sur la formule habituelle du spectacle de Genesis, incluant l\u2019utilisation du système de lumière \u201cVari-Light\u201d, le long pot-pourri de \u201cIn The Cage\u201d et le rappel avec \u201cI Know What | Like\u201d.UN POINT COMMUN: THE LAMB Genesis décide d\u2019un commun accord avec Gabriel de jouer que de vieilles chansons, c\u2019est-à-dire celles datant de la période des albums \u201cTrespass\u201d à \u201cThe Lamb Lies Down On Broadway\u201d.Comme le matériel sur lequel ils s'entendent tous le mieux est celui.de l'album \u201cThe Lamb Lies Down On Broadway\u201d, on conclut d'interpréter les chansons que Genesis joue déjà en spectacle, c\u2019est-à-dire \u201cBack in New- York City\u201d, \u201cCarpet Crawlers\u201d, \u201cThe Lamb Lies Down On Broadway\u201d et \u201cIn The Cage\u201d.Peter ré-apprend avec facilité ces chansons de l\u2019album \u201cThe Lamb\u201d car lui-même a continué à les jouer en spectacle après son départ de Genesis (à l\u2019exception de \u201cCarpet Crawlers\u201d et \u201cIn The Cage\u201d).Peter n\u2019aura aucune misère à réapprendre les paroles de ces chansons dont il a écrit les paroles en 1974.Seules les chansons \u201cFly On A Wind Shield\u201d et \u201cBroadway Melody Of 1974\u201d n\u2019ont pas été jouées par Genesis depuis 1975.Ces deux chansons ont donc exigé un plus grand effort de mémorisation.Imaginez le travail d\u2019apprentissage qu\u2019ont dû se payer Daryl Stuermer et Chester Thompson, eux qui n\u2019ont jamais joué une seule-note de ces pièces musicales! PETER GABRIEL À LA BATTERIE DURANT \u201cTURN IT ON AGAIN\u201d Outre l'album \u201cThe Lamb.\u201d, on décide d\u2019inclure deux \u2018chansons de I'album \u201cSelling England\u201d (Dancing With The Moonlit Knight et | Know What | Like), une de l'album \u201cFoxtrot\u201d (Supper\u2019s Ready), une de l'album \u201cNursery Crime\u201d (Musical box) et une de l'album \u201cTrespass\u201d (The Knife, si jamais rappel il y a).La seule chanson de la période post-Gabriel qu\u2019on décide d'interpréter est \u201cTurn It On Again\u201d de l\u2019album \u201cDuke\u201d.Du répertoire solo de Peter Gabriel on s'entend sur \u201cSolsbury Hill\u201d qui est l\u2019une des chansons de Peter les plus faciles à apprendre.; Il est convenu que durant \u201cTurn It On Again\u201d, Phil Collins sera \u201clead singer\u201d.7 Peter Gabriel le remplacera à la batterie (on sait que Peter a commencé sa carrière de musicien comme batteur et qu\u2019il en a même rejoué à Montréal lors de sa deuxième tournée solo en 1979).A FLOWER?Maintenant que l\u2019on a convenu du programme de la soirée, reste à savoir comment Peter se comportera sur la scène.À part chanter, ressortira-t-il ses anciens déguisements?Gabriel décide de jouer le jeu jusqu\u2019au bout.Tant qu\u2019à refaire du vieux Genesis on va refaire du vieux Genesis.Ce qui inclue le port de ses anciens déguisements.Il sort donc son maquillage de Rael et la veste de cuir pour toute la section où ils jouent \u201cThe Lamb Lies Down On Broadway\u201d.Il réutilise le masque de vieillard pour \u201cMusical Box\u201d (Now! Now! Now!).Pour \u201cSuppers Ready\u201d, il confectionne un nouveau masque de fleurs, plus énorme que celui qu\u2019il portait en 1974.- À l\u2019instar des spectacles de la période \u201cFoxtrot & Selling England By The Pound\u201d, le show se termine par la merveilleuse suite de 20 minutes intitulée \u201cSupper\u2019s Ready\u201d.On se souvient tous que cette pièce a été le clou de la soirée au Parc Jarry le 29 août dernier.Pour la finale pathétique (\u201cAs Sure Egg Is Egg\u201d) Peter réutilise le fluorescent mauve qu\u2019il tient en guise de croix pendant qu\u2019il chante \u201cThere\u2019s An Angel Sitting In The Sun\u201d, fluorescent qu\u2019il laisse lentement glisser entre ses mains jointes jusqu\u2019à ce que le tube s'éteigne.Durant le passage \u201cApocalypse In 9/8\u201d, Gabriel ne ré-utilise pas le masque du cube orange (voir la pochette de \u201cGenesis Live\u201d) pour symboliser la destruction évoquée par le vers \u201c666/Is No Longer Alone\u201d.Gabriel décide plutôt de s\u2019en tenir à l'effet que crée déjà le système \u2018Vari-Light\u2019 c\u2019est-à-dire un triangle inversé de lumière orange.Gabriel y chante en plein centre.Gabriel n\u2019a- qu\u2019une seule séance de pratique pour synchroniser ses mouvements de scène avec les déplacements des lumières \u2018vari-light\u2019.Avant tout, il se fie à son sens inné de l'improvisation.J'ai demandé à Peter après son concert à Québec le 4 novembre dernier s\u2019il aimerait utiliser un tel système de lumière pour ses propres concerts solos: \u201cJe ne pense pas\u201d, dit-il, \u201cJe préfère le visuel axé sur l'humain que sur la machine.Mais le \u2018Vari-light\u2019 demeure un concept technologique aux nombreuses possibilités\u201d.LA JOURNÉE DU CONCERT La journée du concert, le samedi 2 octobre, il pleut.Toute la journée! Depuis Londres, on avait organisé un service d\u2019autobus pour faire l'aller-retour a Milton Keynes, une petite localité situé à une centaine de kilomètres au nord de Londres.Une auto prend 45 minutes à s\u2019y rendre.Genesis entrera en scène à 6h30 du soir seulement.À partir de 2 heures l'après-midi, quelques groupes divertiront les premiers arrivants.Les groupes \u201cBlues Band\u201d et \u201cTalk Talk\u201d.Groupes quelconques qui n\u2019ont fait que rendre cette journée encore plus maussade.Comme le concert a lieu à l\u2019extérieur et qu\u2019il pleut toute la journée, le terrain se transforme vite en une espèce de grande marre de boue.La température étant relativement chaude, les moustiques se sont mis de la partie pour rendre cela encore plus désagréable.Pop Rock Vol.11 #13 - Publié le 27 novembre 1982 -page 3 ILE CONCERT-RETOUR DE GENESIS ET GABRIEL Miraculeusement! la pluie cesse vers 5h30.On prie pour que la pluie ne recommence pas.À 6h30, la pluie n\u2019a toujours pas recommencé.L\u2019attente des spectateurs a depuis longtemps tourné à l\u2019impatience.Vers 6h45, les lourdes pulsations rythmiques de \u201cBack In New-York City\u201d se font entendre.Le public manifeste son enthousiasme.Enfin! ; Pendant que les lourdes pulsations se font entendre, six croque-morts apportent un tombeau au centre de la scène.Au moment où l\u2019intro musical atteint son sommet, Peter Gabriel surgit hors du tombeau en criant \u201cBack In New-York City-y-y!\u201d et Genesis entame la mesure.Du début à la fin, les spectateurs se régaleront de cette musique telle que conçue originalement avec les gestes et la voix de Peter Gabriel.Armando Gallo rapporte que le spectacle n\u2019a connu presqu\u2019aucun anicroche technique et que Gabriel a su improviser magistralement avec les jeux de lumières computerisés du \u2018vari-light\u2019.À la fin de \u201cSupper\u2019s Ready\u201d, délaissant son fluorescent, Gabriel bénit la foule avec ces espèces de petites tiges grises qu'on allume avec une allumette et qui étincelle en gerbes de feu.Le spectacle ne fut pas filmé.Genesis et Gabriel préfèrent que ce spectacle ne soit pas trop publicisé afin que les fans du monde entier ne croient pas que Genesis et Peter Gabriel ont intention de faire des tournées ensembles à nouveau.Cependant, Gabriel m\u2019a dit qu\u2019un de ses amis a vidéotapé le concert comme souvenir personnel.D\u2019autres spectateurs ont réussi à enregistrer sur cassette ce spectacle.Bientôt nous serons inondés de ces bootlegs mettant en vedette \u201cGenesis et Gabriel à Milton Keynes\u201d.Espérons au moins qu\u2019ils soient de bonne qualité.Armando Gallo a pris de nombreuses photos de ce concert.I! les publiera dans une prochaine ré-édition de son livre \u201ci Know What |! Like\u201d.Pour l\u2019instant, il les conserve jalousement jusqu\u2019à la parution de la ré-édition prévue pour l\u2019automne 83.Date à laquelle nous devons revoir en spectacle Genesis à Montréal.sans Gabriel et Hackett.hélas! | P.S.: À moins qu'on demande à Peter Gabriel d\u2019organisér un festival déficitaire à Montréal! Jacques Landry 2 Page 4 - Pop Rock Vol.11 #13 - Publié le 27 novembre 1982 NOUS NOUS SOMMES LAISSÉS EN JUIN 1980.~ Pop Rock a publié une première édition spéciale sur Genesis en avril 1980.Cette édition spéciale offrait un survol biographique de la carrière de Genesis depuis les premiers jours où Peter Gabriel et Tony Banks improvisaient de petites chansons au piano jusqu\u2019au concert \u201cDUKE\u201d au Forum de Montréal le 19 juin 1980.Ce spécial offrait aussi une version française de l\u2019imposant \u201cThe Lamb Lies Down on Broadway\u201d, une liste complète de tous leurs concerts en 14 ans de carrière, des fiches biographiques sur chacun des membres fondateurs et une discographie complète.Dans cette deuxième édition spéciale, nous avons voulu donner suite à ce premier bilan biographique.Nous vous offrons donc la suite de l\u2019histoire de Genesis, depuis mars 1980 jusqu\u2019à novembre 1982 en n\u2019oubliant pas l\u2019évolution des carrières solos de Peter Gabriel et Steve Hackett.Nous offrons une section spéciale où tous les nouveaux disques de Genesis, Steve Hackett et Peter Gabriel sont passés en revue.Nous dressons une liste exhaustive des principaux films, revues, livres et vidéos existant sur Genesis.Nous vous avons imprimé quatre posters géants de Peter Gabriel, Tony Banks, Mike Rutherford, et Phil Collins.Jacques Tanguay, le grand spécialiste de l\u2019éclairage au Québec, nous décrit le fonctionnement technique du système \u201cVari-Light\u201d utilisé par Genesis en spectacle.Finalement, et non le moindre, un reportage exclusif sur le fameux concert mettant en vedette Peter Gabriel et Genesis le 2 octobre 1982 à Milton Keynes.Cette deuxième édition sur Genesis n\u2019aura jamais été possible sans la précieuse collaboration de Louise Nadon, Serge Coriandoni, Vincent Poirier, Serge Morrissette et Patrick Boucher, tous des membres actifs du Genesis Club Canada.Genesissement vôtre, JACQUES LANDRY Les années 70 se sont drôlement terminées pour Genesis.En 1979, ce groupe qui comptait 5 membres au départ se retrouve maintenant être une formation à trio.Les deux membres sortants, Peter Gabriel et Steve Hackett, poursuivent respectivement une carrière solo.Mais leur départ du groupe laissera une profonde cicatrice dans l\u2019inspiration musicale de Genesis.Quand un groupe passe de cinq compositeurs à trois, les ressources imaginatives en sont d\u2019autant diminuées.À la fin des années 70, Phil Collins, Mike Rutherford et Tony Banks se rendent compte que GENESIS, maintenant, ce ne n\u2019est plus qu'\u2019eux-trois! La responsabilité devient plus lourde à porter.Les années 70 finissent drôlement pour Genesis.Comme l\u2019a si bien dit un commentateur américain de TV, \u201cGenesis: plus il devient populaire, plus il diminue!\u201d.ENCORE DE BONNES \u201cPOP-SONGS\u201d Malgré la perte de deux importants membres, Genesis atteint des sommets de popularité en 1979 avec les ventes phénoménales de l\u2019album \u201cAnd Then There were Three\u201d.C\u2019est le premier album de Genesis sans Peter Gabriel et sans Steve Hackett.Trois musiciens uniquement! La dernière tournée de spectacle remonte à l\u2019été 1978 (pour promouvoir l\u2019album \u201cAnd Then.\u201d).En 1979, Genesis ne publie aucun disque, ne donne aucun spectacle.Mais leur popularité persiste.\u201cFollow You Follow Me\u201d est le premier 45 tours de Genesis a faire les premiéres positions du Billboard américain.Genesis prouve avant tout qu\u2019il sait faire de bonnes \u201cpop-songs\u201d.Et sans vouloir retomber dans la vieille polémique, à savoir si c\u2019est \u201ccommercial\u201d ou pas de leur part d\u2019agir ainsi, il faut quand même se rappeler que la mission originale de Genesis (lisez le début du livre \u201cI Know What | Like\u201d d\u2019Armando Gallo) a toujours été de montrer qu'ils sont de bons \u201csongwriters\u201d.Pas nécessairement de bons \u201cperformers\u201d.Le livre de Gallo est bourré de citations de Peter Gabriel, Mike Rutherford, Steve Hackett, Tony Banks ou Phil Collins qui se résument toujours à la même affirmation: \u201cêtre de bons songwriters\u201d.Autrement dit, même à trois, Genesis a continué d\u2019être un bon songwriter (\u201cTurn It on Again\u201d et \u201cAbacab\u201d).CRISE D\u2019ORIENTATION MUSICALE La crise qu\u2019a traversée Genesis vers la fin des années \u201870 HISTOIRE DE a une question d'orientation musicale.À preuve: Steve Hackett, Peter Gabriel, Tony Banks, Mike Rutherford et Phil Collins ont tous fait des albums solos au même moment.C\u2019était un événement inédit dans la carrière du groupe.Depuis 10 ans, les musiciens de Genesis avaient toujours joué ensemble et avec personne d'autre.Le cas de Mike Rutherford et Tony Banks est très aigu à ce niveau-là.Seul Phil Collins a toujours été une exception.C\u2019est cette exception qui, aujourd\u2019hui, a permis la survie du groupe, à travers la crise d'orientation musicale.Genesis traverse donc une période de bouleversement.Il devient de plus en plus populaire, mais les musiciens individuellement sentent le besoin de s'exprimer en fragmentant leur inspiration sur des albums solos.Genesis a va-t-il se séparer au faite de sa gloire?L'histoire a prouvé que non! solo de Genesis à ce moment-là.Il n\u2019a presque pas de compositions faites en groupe.Ce sont des chansons écrits en solo (soit par Phil, Mike ou Tony) et arrangées en groupe.Composer en groupe et arranger en groupe, cela donne des résultats différents au niveau de l\u2019inspiration musicale.Phil a lancé une phrase-clé en juin 1980, peu après la sortie de leur premier album de la décennie, \u201cDUKE\u201d: \u2018Nous voulons revenir à une forme de composition en groupe.Nous voulons écrire des chansons \u201cmore like a band feel\u201d.\u201cDUKE\u201d venait tout juste de sortir mais Phil parlait à ce moment-là de l\u2019album \u201cAbacab\u201d qui n\u2019était qu'au stade de vague projet.n\u2019est donc pas de nature monétaire ou de popularité.C'était L\u2019aibum \u201cAnd Then Were Threee\u201d montre bien la tangente \u201cLE MEILLEUR DE TOUTE\u201d PUBLIE ET EDITE par LES EDITIONS DE L'ULTRA MONDE VOL.11 #13 © PUBLIÉ LE 27 NOVEMBRE 1982 DIRECTEUR ET REDACTEUR EN CHEF: Géo ° 878-1197 D£10A16HRES.Giguère e 408 St-Gabriel, Montréal, Qué.H2Y 2Z9 RÉDACTEUR EN CHEF: Jacques Landry COLLABORATEURS: Jacques Landry, Louise Nadon, Serge Morissette, Serge Coriandali, Patrick Boucher.PHOTOS: Robert Hould, L.Nadon, Fan Club Genesis.IMPRESSION: Richelieu Rotho Litho Inc.DISTRIBUTION: Les Distributions Eclair, 8320 Place de la Lorraine, Ville d'Anjou H1J 1E6 ABONNEMENT: $14.ou $15.par an (18 numéros) courrier de deuxième classe, enregistrement no.2757 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Canada.COMPOSITION, MAQUETTE ET MONTAGE Les Ateliers Marmic, 222 Ste-Marie, La Prairie 659-6515 RETOUR AU FEELING DE GROUPE: ABACAB \u201cAbacab\u201d est venu concrétiser cet effort pour retrouver justement un \u201cfeeling\u201d de groupe dans la musique.\u201cAbacab\u201d est la première improvisation officielle de Genesis en 18 ans de carrière.\u201cAbacab\u201d a donc permis a Genesis de se renouveler, de trouver de nouveaux défis, de continuer à exister.Aussi Abacab a montré à quel point Genesis est resté influencé par Peter Gabriel.La complicité tacite entre Gabriel et Genesis a été très bénéfique lorsque, pour sortir Peter Gabriel d\u2019un déficit financier dû au WOMAD Festival, Tony Smith a pensé à organiser un concert-bénéfique mettant en vedette \u201cPeter Gabriel avec Genesis.et Steve Hackett\u201d.Sur ce point, Genesis et Peter Gabriel ont joué la carte commerciale, mais qui s\u2019en plaindrait?D\u2019aucuns auraient payé jusqu'à 1 500$ pour voir cet unique spectacle: Peter Gabriel, Genesis et Steve Hackett rejouant \u201cSupper\u2019s Ready\u201d sous les feux du système \u201cVari-Light\u201d rotatif!!! LE TOUR DE FORCE DE PHIL COLLINS En mars 1980, Genesis publie donc \u201cDuke\u201d.Un album simple qui montre déjà les effets musicaux qu\u2019ont eu les expériences solos sur la musique de groupe.Pour la première fois depuis \u201cThe Lamb Lies Down on Broadway\u201d, Genesis revient avec la formule de la suite musicale de 20 minutes.Cette fois-ci elle s'appelle \u201cDuke\u2019s Suite\u201d et se compose de cinq parties.Cette suite a ceci de particulier: elle a.été composée sous forme d'improvisation.Et qui dit improvisation dit spontanéité.À partir de \u201cDuke\u201d les idées de Phil Collins ont de plus en plus percées chez Genesis.Et comme les idées de Phil Collins sont souvent influencées par Peter Gabriel (et vice-versa), Genesis bénéficiait indirectement des bonnes idées de Peter.Phil Collins n'a pas seulement préservé l\u2019imagination de Peter au sein de Genesis, mais il a aussi amené Genesis à utliser le drum-machine (l\u2019instrument-clé des années 80) et les trompettes d\u2019un trio américain qui, à priori, n\u2019a absolument aucun lien avec le style de Genesis (le groupe Earth Wind & Fire).Phil Collins a réellement réussi un tour de force en fusionnant des influences aussi divergentes.Voici en 10 tableaux un survol historique de la carrière de Genesis au cours des années 80. A RPLPN: NPC\u2026 ses sNsCS sR SE BR aD x x a TW 3 ew BR a W Pop Rock Vol.11 #13 - Publié le 27 novembre 1982 - page 5 SOMMAIRE DISCOGRAPHIQUE par LOUISE NADON & SERGE CORIANDOLI ABACAB \u2014 Genesis Un an et demi après le mal critiqué DUKE.Genesis nous revient plus avant-gardiste que jamais.C\u2019était la première fois depuis leur double \u201cThe lamb lies down on Broadway\u201d que le groupe fit un grand pas vers I'évolution musicale.Sept piéces sont signées Banks/Collins/Rutherford et trois par chacun des membres.L'album contient 10 piéces dont: Abacab, No reply at all, Me and Sarah Jane, Keep it dark, Dodo/Lurker, Who dunnit?, Man on the corner, Like it or not et Another Record.Abacab fut bien critiqué par tous à travers le monde et devint un des plus gros vendeurs pour le groupe.THREE SIDES LIVES \u2014 Genesis Co Cet album double est le résultat de leur tournée Abacab en 1981 ainsi que la tournée Duke en 1980.Avec des versions renforcées de \u201cTurn it on again\u201d, \u201cBehind the lines\u201d, \u201cDuchess\u201d, \u201cFollow you, follow me\u201d, \u201cDodo/Lurker\u201d, \u201cAbacab\u201d, \u201cMisunderstanding\u201d, \u201cMe and Sarah Jane\u201d et le point culminant de l\u2019album \u201cIn the cage/Cinema Show/The Raven/Colony of Slipperman/Afterglow\u201d.On peut dire que cet album live est la compilation des meilleurs succès de Genesis depuis leur double live précédent \u201cSeconds out\u201d.Maintenant parlons du quatrième côté qui est composé de cinq pièces studio.\u201cPaperlate\u201d ouvre le tout, celle-ci est beaucoup dans le genre de \u201cNo reply at all\u201d, et c\u2019est le gros succès de l'album, \u201cYou might recall\u201d est sans doute ma préférée me faisant penser à \u201cScenes form a night dream\u201d 1980-1982 de And Then they were three.\u201cMe and Virgil\u201d est presqu\u2019un retour au vieux style et la pièce dure presque sept minutes.\u201cEvidence of autumn\u201d a été enregistré durant les sessions de Duke en 1980, celle-ci est paru sur le côté B du 45 \u201cMisunterstanding\u201d, ainsi que \u201cOpen door\u201d qui est une excellente ballade écrite par Mike Rutherford, celle-ci avait paru sur le côté B de \u201cDuchess\u201d.En Angleterre, le quatrième côté n\u2019est pas le même que sur la copie canadienne.Il est constitué de quatre autres pièces live, dont: \u201cOne for the wine\u201d, enregistrée durant la tournée Duke, \u201cFountain of Salmacis\u201d, excellente version enregistrée durant la tournée And Then They were three, et finalement la combination de \u201cit/Watcher of the skies\u201d (section fermeture) qui fut enregistrée durant le tournée \u201cTrick of the tail\u201d avec Steve Hackett à la guitare et Bill Bruford à la batterie.Heureusement, cette copie importée est encore disponible chez Dutchy\u2019s.FACE VALUE \u2014 Phil Collins Avec beaucoup d'impatience, les admirateurs de Genesis attendaient la sortie du microsillon de Phil Collins.\u201cFace Value\u201d étonna plusieurs, avec son style particulier se détachant totalement de Genesis.La batterie prend une place importante comme dans \u201cIn the air tonight\u201d.On voit l\u2019apparition des cuivres dans \u201cBehind the lines\u201d et \u201cI missed again\u201d.Cette influence devra se refléter sur le long-jeu Abacab.Daryl Struemer, la section des cuivres du Earth, Wind and Fire, John Giblin, Alfonso Johnson, Eric Clapton, Stephan Bishop, Peter Robinson et quelques autres amis ont prêté main-forte.' En plus des trois chansons, ci-haut mentionnées, on retrouve \u201cThis must be love\u201d, \u201cThe roof is leaking\u201d, \u201cDroned\u201d, \u201cMand in hand\u201d, \u201cYou know what | mean\u201d, \u201cThunder and lightning\u201d, \u201cI'm not moving\u201d, \u201cif leaving me is easy\u201d et \u201cTomorrow never knows\u201d.L\u2019album devait étre plus gros - vendeur que tous les albums de Genesis ou les efforts individuels, ce qui pourrait expliquer le succès d\u2019Abacab et ses trompettes.À partir de Genesis et de sa carrière solo, Phil Collins participe à de nombreux projets comme Brand X, Freda du groupe Abba et beaucoup d\u2019autres.Lorsque vous lirez ce spécial, le deuxième album solo de Phil sera probablement sur le marché.\u201cHello.| must be going\u201d.ACTING VERY STRANGE \u2014 Mike Rutherford Peu apreés la sortie de \u201cThree sides live\u201d, Mike Rutherford nous livre son deuxième album solo (septembre 82).Pour la plupart des amateurs de Genesis, \u201cActing very strange\u201d est décevant.oui puisque l\u2019album comporte des compositions plutôt rock et commerciales.Et pour la première fois, Mike occupe la tâche du chanteur; résultat assez pauvre.Daryl Struemer s'occupe des guitares et de la basse.Cela veut dire que Mike chante seulement.Le disque est composé de 8 pièces dont quatre qui valent réellement la peine d\u2019être écouté: \u201cActing very strange\u201d, \u201cA day to remember\u201d, \u201cHalfway there\u201d et \u201cHideaway\u201d.Il est aussi bon de mentionner que Stewart Cépeland des Police tient le rythme sur quelques pièces de cet album.SUITE À LA PAGE 15 à.FE Page 6 SURVOL BIOGRAPHI( - Pop Rock Vol.11 #13 - Publié le 27 novembre 1982 21 juin 1980: Phil Collins et son amie sin assistent ta la réunion du Club Genesis à Montréal.Séance organisée par Jacques Landry (extrême droite).Photo: Denis Lapaime.MARS 1980 ; LA TOURNÉE DES GRANDS DUCS L\u2019album \u201cDUKE\u201d était enregistré depuis novembre 79.Mais Charisma ne le publia qu\u2019au mois de mars 1980.Ce dixième album studio de Genesis tranche avec l\u2019aspect \u201cpop-song\u201d de \u201cAnd Then There Were Three\u201d.Pour la première fois depuis le départ de Peter en 1975, Genesis revient avec la formule de la suite musicale de vingt minutes.Cette fois-ci, au lieu d\u2019occuper toute une face de microsillon, la suite intitulée \u201cDuke\u201d est répartie en début et en fin de long-jeu.Cette suite a aussi ceci de particulier: elle a été composée suite à une improvisation en groupe.En avril, Genesis débute la tournée de promotion.Cette année-là, Genesis s\u2019est donné comme mot d\u2019ordre de donner un spectacle à moins grand déploiement qu\u2019auparavant.Ainsi, la tournée britannique a lieu dans des salles de collège devant de plus petits publics.La grosse machine des miroirs pivotants de 1978 laisse place à un système d\u2019éclairage assurant de belles mais simplistes fresques lumineuses.Et beaucoup de fumée! La tournée américaine s\u2019'amorce à Edmonton au Canada le 16 mai.J'ai eu le plaisir de suivre Genesis en ce début de tournée, depuis Edmonton jusqu\u2019à Los Angeles.Outre le Forum de Los Angeles, Genesis donne un mini-concert au Roxy de Los Angeles (500 sièges).Pour ce conçert imprévu, Phil, Mike et Tony vendent eux-mêmes les billets aux guichets et les autographient.C\u2019est au cours de cette tournée que l\u2019on apprend les problèmes de divorce de Phil qui lui ont inspiré la petite histoire d'Albert, le personnage central de l\u2019album \u201cDuke\u201d.Chester Thompson et Daryl Stuermer accompagnent encore le trio sur scène.Au cours de cette tournée, on se rend compte du rôle important joué par Phil.Avant 1975, tout le monde disait que c\u2019est Gabriel qui faisait tout.Maintenant on a l'impression que c\u2019est Phil qui fait tout: il chante, il danse, il présente les chansons, il raconte des histoires, il fait rire le public, il joue de la batterie, il joue des percussions, il présente \u201cBertha\u201d son drum-machine (les rythmes électroniques de \u2018Duchess\u2019) et il joue la comédie (le personnage du clochard dans \u201cSay It\u2019s Allright Joe\u201d).I! a presque tous les talents sauf celui de traducteur en français.C'est pourquoi, vu que je connaissais bien les textes de présentation, Phil a demandé à votre humble serviteur de fui traduire en francais les textes de présentation des chansons lors du passage de Genesis à Montréal les 19 et 20 juin.Au programme de cette tournée: Deep In The Motherlode \u2014Dancing With The Moonlit Knight \u2014 Squonk-One For The Vine \u2014 La suite Duke (Behind The Line, Duchess, Guide Vocal, Turn It On Again, Duke\u2019s Travel, Duke\u2019s End) \u2014 Say It\u2019s Alright Joe \u2014 The Lady Lies \u2014 Ripples \u2014 Misunderstanding \u2014 In The Cage \u2014 Colony Of Slipperman \u2014 Afterglow \u2014 Follow You Follow Me \u2014 Dance On A Volcano \u2014 Los Endos.En rappel: | Know What | Like.Durée du concert: deux heures quinze minutes.Le 20 juin au soir, après le concert, les membres de Genesis sont les invités à une cérémonie spéciale en leur honneur à l\u2019Auberge du Vieux-Gabriel (!) dans le Vieux-Montréal.La compagnie de disque WEA remet des disques d\u2019or et platine à Genesis.C\u2019est aussi à cette cérémonie que Tony Banks me confie que Phil cumule trop de fonctions (chanteur-batteur) et qu\u2019il soit possible qu\u2019on change cet état de chose.Finalement on se rend compte, aujourd'hui, que rien n\u2019a été changé de ce côté-là.Le 21 juin, Phil est à son tour l'invité spéciale à une réunion des membres du Club Genesis dans le Vieux-Montréal.Il autographie des souvenirs, il parle de son premier album solo (dont la sortie est prévue pour six mois plus tard \u2014 \u201cFace Value\u201d) etil nous parle de sa participation au troisième album solo de Peter Gabriel.Peter Gabriel qui, heureux hasard!, donne un spectacle a Montréal une semaine après celui de Genesis.QUE EN 10 TABLEAUX 4 JUILLET 2.GABRIEL WITHOUT FRONTIERS Paru au début du printemps, le troisième album solo de Peter Gabriel s'avère le meilleur vendeur de tous les disques de Genesis, en solo ou pas.La chanson \u201cGames Without Frontiers\u201d joue sur toutes les fréquences radio.Pourtant album de Gabriel n\u2019a rien de très commercial en apparence.C\u2019est un album expérimental auquel participe aussi Phil Collins.Un album sans cymbale dont les orchestrations sont axées vers la percussion.Dans toutes ses entrevues avec les médias, Gabriel explique qu\u2019il a changé sa méthode de travail.I! compose sa musique à partir d\u2019un rythme de percussion donné.Pour ce faire, il s'inspire d\u2019un drum-machine, tout comme Phil.C\u2019est pourquoi Phil et Peter ont conservé une certaine complicité au niveau de la composition musicale.Le spectacle que présentera Gabriel au Forum est tout à fait unique.D\u2019abord il se présente la tête chauve, portant un grand jumpsuit noir à rayure blanche.Comme système de lumière, de mini-projecteurs de théâtre créant une espèce de tente lumineuse blanche et une série de néons multicolores créant un effet de profondeur.Comme en 1979, Gabriel et ses musiciens s\u2019avancent sur scène depuis le fin fond du Forum en tenant des mini-projecteurs portatifs dans leur main.Au programme: Intruder \u2014 The Start \u2014 | don\u2019t Remember \u2014 Not One Of Us \u2014 Solsbury Hill \u2014 Family Snapshot \u2014 Lead A Normal Life \u2014 Milgram 37 \u2014 And Throught The Wire \u2014 Prey For The Play \u2014 Moribund The Burgermeister \u2014 Mother Of Violence \u2014 Modern Love \u2014 Humdrum \u2014 | Go Swimming \u2014 Biko.En rappel: On The Air D.1.Y.\u2014 Here Comes The Flood.Peter se définit comme un artiste qui veut combiner la musique africaine a la nouvelle technologie.] 22 SEPTEMBRE 3.LA DEFECTION DE STEVE HACKETT La deuxiéme partie de 1980 aura été marquée par la famille Genesis.Aprés Genesis au mois de juin et Peter Gabriel au mois de juillet, c\u2019est au tour de Steve Hackett de venir a Montréal au mois de septembre.Lui et son groupe viennent offrir au Club Montréal quelques piéces de son quatrième album solo \u201cDefector\u201d.Le style de Steve n\u2019évolue pas aussi flagramment que celui de Gabriel ou Genesis mais il demeure très riche en couleurs musicales et en effets de guitare.Les spectacles de Hackett demeurent très appréciés par les fans de Genesis surtout lors de la suite acoustique où Hackett interprète \u201cHorizon\u201d, cette merveilleuse pièce de guitare qui précède le célèbre \u201cSupper\u2019s Ready\u201d sur l\u2019album FOXTROT.Alors que Peter Gabriel reste en contact avec Genesis (surtout avec Phil), Steve Hackett reste complètement en dehors de Genesis.Musicalement et socialement.Ses albums sont très appréciés par les fans inconditionnels mais ne connaissent pas de succès de vente en magasin.Sa carrière solo fonctionne donc plus au ralenti.Steve n\u2019a pas le budget pôur amener avec luien Amérique tout le complexe système d\u2019éclairage dessiné par Kim Poor, son épouse.Au cours du mois de novembre, Mike Rutherford et Tony Banks se mettent au travail afin de composer les piéces qui figureront sur le prochain disque de Genesis.Pendant ce temps, Phil Collins se prépare a faire la promotion de son premier disque solo: \u201cFace Value\u201d.L\u2019année 1980 aura été très fructueuse pour la famille Genesis.Les lecteurs du Melody Maker votent Peter Gabriel meilleur chanteur, Phil Collins meilleur batteur, Mike Rutherford meilleur bassiste et Tony Banks meilleur claviériste.Genesis est en deuxième position comme meilleur groupe de spectacle.mes | RR RETR +5 Wm 2 WW xX xX \u2014 _\u2014> xT SC Bm SURVOL BIOGRAPHIQ Steve Hackett reçoit une photographie encadrée de la part des membres du fan-club Genesis du Canada.Ce souvenir lui a été remis par Jacques Laridry au Club Montréal en coulisse après le spectacie du 22 septembre.(photo: Stéphane Landry) | 4.JANVIER 1981 PHIL VALUE Au cours du mois de janvier parait le premier album solo de Phil Collins: FACE VALUE.En peu de temps, cet album se rendra en 5iéme position du Billboard Américain.Jamais un album de Gabriel ou Genesis n\u2019a réussi un tel exploit.Ce succès mondial pour Phil influencera Genesis par la suite: utilisation progressive du drum-machine, utilisation des trompettistes de Earth Wind & Fire.\u201c| Missed Again\u201d jouera dans toutes les discothèques de l\u2019Amérique.Ce succès sans précédent fera connaître le talent de Phil comme producteur.Ce n\u2019est pas pour rien que le groupe ABBA demanda à Phil d\u2019être le producteur de leur prochain disque.Pour la promotion, Phil accorde des entrevues en direct ou par téléphone.Mais il n\u2019organise aucune tournée de spectacle.Il ne se sent pas prêt pour une telle aventure et préfère concentrer immédiatement ses efforts dans la réalisation du nouveau long-jeu de Genesis.- Depuis novembre 1980, Genesis fait l\u2019acquisition d\u2019un studio d\u2019enregistrement.Le groupe achète une vieille ferme et fait des rénovations de façon à pouvoir y vivre et y enregistrer le master-tape de leurs albums à venir.L\u2019objectif de production sonore de ce studio est d'obtenir un son \u201clive\u201d.C\u2019est dans cet esprit que seront conçues, enregistrées et mixées \u201cAbacab\u201d, \u201cThree Sides Live\u201d et \u201cActing Very Strange\u201d (deuxiéme album solo de Rutherford).- 5.FEVRIER 1981 GABRIEL AVEC GEFFEN Au cours du mois de février, Peter Gabriel signe un important contrat de distribution de disques aux États-Unis.II signe un contrat de 1 millions $ avec David Geffen, 'ex-pdg d\u2019Asylum Records.Le premier artiste a signer avec Geffen est le regretté John Lennon.Le succès de vente des troisième et quatrième albums solos de Gabriel (\u201cSecurity) n\u2019est pas sans rapport avec l\u2019excellent travail de distribution et de promotion fourni par Geffen Records (qui s\u2019est aussi distingué par l'extraordinaire succès du premier album d\u2019ASIA).Presqu\u2019à la même époque, Melody Maker publie des photos d\u2019un Peter Gabriel maquillé à l\u2019africaine.On se rend compte que Gabriel travaille toujours dans l\u2019optique afro-technologique telle qu\u2019amorcée par la pièce \u201cBiko\u201d.Il est question que Gabriel organise une tournée de spectacle, que son album sorte bientôt.Mais à la dernière minute tout est annulé.Peter n\u2019est pas prêt à sortir un disque, encore moins a donner des spectacles.ll veut avant tout prendre du Pop Rock Vol.11 #13 - Publié le 27 novembre 1982 - page 7 UE EN 10 TABLEAUX repos.Illoue une luxueuse maison de type victorien en flanc de montagne dans les environs de Bath (son ancienne demeure gardant sa fonction de studio d\u2019enregistrement).La location ne durera que quelques mois, Pete préférant retrouver la chaleur familière de son ancien home.Peter a maintenant le loisir de poursuivre ses nombreuses expériences sur le vidéo et les moyens de s'acheter un Fairlight Synthétiseur CM1, un clavier-ordinateur dont il rêve depuis longtemps.Comme Peter n\u2019est pas un musicien accompli, il travaille par tâtonnement.Cela lui prend donc bien du temps à assimiler les techniques de ce synthétiseur-ordinateur.Parallèlement à ces expériences personnelles, il conçoit le projet d\u2019un festival de musique en plein air où seraient rassemblés pendant quelques jours des musiciens venant de toutes les nations.Le WOMAD, le World of Music, art & dance.Nous y reviendrons.Bref, Peter s'embarque dans divers projets très accaparants.C\u2019est pourquoi il faudra attendre plus de deux ans avant de réentendre parler de lui par ses disques.Au mois de mai 1981, Mike, Phil et Tony ont terminé les pistes du nouvel Album.À leur nouveau studio baptisé \u2018The Farm\u201d, ils ont accouché d\u2019une série d\u2019improvisations musicales revues et corrigées plus tard au moment du mixage.L\u2019imprévisible \u201cAbacab\u201d était né.Phil et Mike se rendent à Los Angeles portant le master-tape d\u2019Abacab sous le bras.Phil croit que deux chansons se préteraient bien à un overdub de trompettes.C\u2019était \u201cPaperlate\u201d et \u201cNo Reply at All\u201d (qui s\u2019intitulait à ce moment-là \u201cNationwide\u201d).Au cours du mois de septembre seront publiés successivement le nouveau 45 tours de Genesis (\u201cAbacab\u201d/\u201cAnother Record\u201d ou \u201cNo Reply at All\u201d) et le nouveau long-jeu \u201cAbacab\u201d dont l'illustration de la pochette est immédiatement très contestée par les premiers acheteurs du disque.Le contenu du disque sera encore plus contesté.Genesis arrive avec son cru, \u201clive\u201d, presque new-wave par moments (\u201cWho Dunnit\u201d).Si on accepte mal des pièces comme \u201cWho Dunnit\u201d ou \u201cAnother Record\u201d, les pièces \u201cAbacab\u201d, \u201cDodo\u201d, \u201cMe and Sarah Jane\u201d et \u201cNo reply at All\u201d gagnent la faveur générale.Mais Genesis a changé.En bien ou en mal.Mais il a changé.Au même moment, Armando Gallo publie une version française de \u201c! Know What |! Like\u201d la biographie officielle de Genesis.Genesis se prépare à une tournée de spectacle pour promouvoir l\u2019album \u201cAbacab\u201d.Pour la première fois de leur carrière, il utilisera un nouveau concept dans les systèmes d\u2019éclairage: le Vari-Light.Ce système de lumières rotatives existait sur papier depuis longtemps chez les ingénieurs de Show Co.Inc, mais personnne n\u2019avait encore investi l\u2019argent nécessaire à sa concrétisation physique.Genesis décida d\u2019investir 350 000$ pour la mise au point du Vari- Light, tout en s\u2019assurant de Pexclusivité de sa location pendant deux ans.6.5 NOVEMBRE 1981 HACKETT CURED Steve Hackett revient une deuxième fois à Montréal.Toujours au Club Montréal.il vient présenter ses nouvelles chansons, celles de son album \u201cCured\u201d.\u201cCured\u201d est le premier album qu\u2019il enregistre à l\u2019aide de deux musiciens: lui-même et Nick Magnus son claviériste de scène.Sans un set-up scénique très élaboré, Steve donne (4) quatre concerts (deux par soir) très appréciés musicalement.Il participe à une entrevue vidéo réalisée par Serge Morrissette et Jean-François Fortier (Club Genesis) et il signe des autographes au magasin de disques A&A sur la rue Sainte-Catherine.7.3 DÉCEMBRE 1981 GENESIS ABACADABRA Si le public montréalais appréhendait la version d\u2019Abacab en spectacle, il fut très ébahi devant ce nouveau système de lumière rotatif.Genesis revient au show à grand déploiement.Au programme: Behind the Line, Duchess, The Lamb Lies Down on Broadway, Dodo, Lurker, Abacab , Carpet Crawlers, Me and Sarah Jane, Misunderstanding, No Reply at All, Firth of Fifth, Man on the Corner, Who Dunnit?, la suite \u201cIn the Cage\u201d (In the Cage, Cinema Show, Riding the Scree, Cinema Show, Instrumental de Colony of Slipperman, Afterglow), Turn Iton Again, Los Endos, | Know What | Like.Depuis 1978, la formule du show de Genesis s\u2019est standardisée: quelques piéces du nouveau long-jeu / quelques anciens succès / solo de percussion / finale avec Los Endos.Rappel avec \u201c| Know What | Like\u201d.Pour cette tournée, Genesis ne visite que la Côte est nord-américaine.Il se garde de la Côte ouest pour la fin de l'hiver.Mais le groupe annule la Côte ouest.Il s\u2019attable pour mixer les pistes d\u2019un nouvel album \u201clive\u201d qui s\u2019intitulera \u201cThree Sides Live\u201d.Phil et Mike profitent de cette période pour entreprendre l\u2019enregistrement d\u2019un second album solo respectif.Genesis projette donc de repartir en tournée pour compléter la tournée de décembre 1981 et en même temps promouvoir le nouvel album \u201clive\u201d.On décide finalement de céduler le tout pour l'été prochain.Pendant ce temps Peter Gabriel travaille à l\u2019organisation du WOMAD Festival à Bath.Son nouvel album est prêt musicalement.Mais il reste à polir les paroles et le mixage des pistes. ES DS» Page 8 - Pop Rock Vol.11 #13 - Publié le 27 novembre 1982 [ of $4 EST,HEUREUX LTTE LE T4S'PROJETSL\u2019ESPRITIANNUELY HISTORIQUE : Eye les a OLA vs) wield Teil Faits à » Erato \u201casp 2)=ef: éjoy Ole dentistes ores Te Thos hag fs ES © ds 48 [fs À of: AU ELES ole pou ols , pepe 4 de > TND az107 ef=ar; «dhe ge fe Set; as, XJ po & rely ho - 2] B- « ad cep ale 3 i, rz ls avéjeu age pare vf YMA mofo nell: cJeles1e) STGele otf.own fg pra (rat 2) teas 4 > Ay =» ols SLVORC + | rose ply ERENT: MärbleS QUI Vient JUSté de AA Eat We -ofoQ REGLEMENTS ; Cette année, l\u2019Esprit \u201882 débute le 1er novembre alors que CHOM va accepter les premiers rubans.Le concours est légèrement différent pour \u201882: il est ouvert autant aux amateurs qu'aux professionnels.Le seul pré-requis est que tous les musiciens réside au Québec et que le matériel soit original et enregistré ici.Nous demandons aussi que le ruban soit reel to reel à 15 I.P.S.ou 7.5 1.P.S., avec un minimum de 3 chansons.Les cassettes ne seront pas acceptées.Les formulaires d'inscriptions sont disponible à CHOM FM.Lorsque les rubans arriverons, ils seront pré- sélectionnées (surtout sur le côté technique) et seront produit dans le cadre d\u2019une émission d\u2019une heure.Ces émissions seront en ondes tous les mercredis soirs à 23h à compter du 1er décembre.À cette date, nous lancerons le concours de la pochette.Chaque émission sera envoyé à chaque juge qui déterminerons les 10 semi-finalistes et le grand gagnant! LES JUGES EN 1982 LES PRIX OFFERTS Géo - Journal Pop Rock John Griffin - The Gazette Mario Lefebvre - Disques CBS Steve Trotter - Sunday Express Keith Brown - Aquarius Disques Too Tall - CHOM-Fm 1 UN CERTIFICAT DE $2,000 de \u2018 STEVE'S MUSIC, 51 ST-ANTOINE 2 25 HEURES 1 D'ENREGISTREMENT DE MTL.~ SOUND, 5000 BUCHAN, MTL.3 LA PRODUCTION D'UN VIDEO DE NISSEN, McNALLY VIDEO 747 AVOCA, DORVAL Incidémment, en hommage a I'Esprit \u201882 Pop Rock publiera les noms de tous les groupes ou artistes qui passeront al\u2019émission et mentionnera les dates de spectacles que ses musiciens donnerons.Tous les dix finalistes seront inclus sur I'album I'Esprit \u201882 qui sera presse et distribué par PMR Distribution, 8-45 Avenue, suite 10, Lachine et sera offert en vente au Québec dans les magasins de disques a un prix-budget.Tous les profits seront versés a la fondation TINY TIM pour l'hôpital des enfants de Montréal.POUR PLUS D'INFORMATIONS, S.V.P.CONTACTER TOO TALL COORDINATEUR L\u2019ESPRIT \u201882 1355 AVENUE GREENE, MTL.QUE.H3Z 2AS5 .; na Cut \u201c4 IR COURS INTENSIFS \u201c\"ANIMATEUR-DISCO\u201d Devenez Da.\u201d (S dimanches de 12h00 à 17h00) avec Denis Proulx - Michel Saulnier et POUR DE PLUS AMPLES DÉTAILS ÉCOUTEZ GUY AUBRY: INSCRIPTION EN COURS CENTRE DE FORMATION RADIO \u2014 TÉLÉ \u201cAU PALAIS DU COMMERCE\u201d 1600 Berri, suite 200, Mt.o GFRT 849-3701 © 0000000000000000000000000 Permis de culture personnelle Loi sur l'enseignement privé *Genesis \u201cThree sides live\u201d avec une 4e face \u201cLive\u201d (importation seulement) *Si vous cherchez des raretés sur Gabriel et Genesis, Dutchy est la réponse! \u201cDisponible chez Dutchy: Peter Gabriel (son nouveau) chanté en allemand : | \"Aussi disponible: t-shirts de Peter Gabriel | *10% d\u2019escompte aux membres du fan-club de | Jacques Landry *Vous pouvez trouver vos albums en pressage canadien .à $5.98 1587 ST-LAURENT (MÉTRO ST-LAURENT) MONTRÉAL PA I OO RONA RTE - %> ERR =: æ = LA A lV GEE GEE CES = GE OED GO GD WD GD GD GOD GE GE WD GE WE Wy SE SS ay 8\u201d lh \u201cGenesis in Concert\u201d.Le seul film long-métrage qui est officiellement reconnu parle groupe.Ce film fut tourné lors de leur première tournée mondiale sans leur chanteur Peter Gabriel en 1976.Genesis qui était alors formé de Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford, Steve Hackett et Bill Bruford.Les pièces interprétées durant ce long métrage furent: \u201c| Know What ! Like\u201d, \u201cFly on a Windshield / Broadway Melodie of \u201d74 / Carpet Crawlers\u201d, \u201cCinema Show.(deuxième partie)\u201d, \u201cEntangled\u201d, \u201cSuppers Ready (deuxième partie)\u201d, et finalement Los Endos.Maiheureusement, le film ne dure que 45 minutes, mais pleinement appréciées.\u201cProchain film?\u201d: Durant leur tournée d\u2019ABACAB, en 1981, le groupe émervillait le monde entier avec leur nouveau système de lumières \u201cVari-Light\u201d, et selon nos sources d\u2019information le groupe aurait mis sur pellicule des moments mémorables de cette excellente tournée, j'ai hâte de voir ça.1972: Genesis dans le temps de leur disque \u201cNursery Crime\u201d enregistrèrent quelques pièces sur une scène nue, enregistré en Belgique afin de promouvoir leur nouveau disque à travers l\u2019Europe.Le groupe interprète: \u201cFountain of Salmacis\u201d, \u201cTwilight Alehouse\u201d, \u2018Musical Box\u201d et \u201cReturn of the Giant Hogweed\u201d.1974: \u201cDancing With the Moonlight Knight\u201d était leur premier vidéo en spectacle, enregistré par la BBC en Angleterre.1974: \u201cWillow Farm\u201d (extrait de \u201cSupper\u2019s Ready) enregistré en spectacle aux USA.1976: Un des meilleurs vidéos de Genesis théâtral fut \u201cRobbery, Assault and Battery\u201d, où le vilain voleur qui est joué par Phil Collins et poursuivi par les autres jouant les rôles de policiers dans la brume de LOndres.1976: \u201cRippies\u201d, malheureusement je ne peux vous donner plus de détails puisque je ne l'ai jamais vu.Il est rare mais on sait qu\u2019il existe.1977: \u201cSeconds Out\u201d, filmé à Daltas, Texas, aux USA.Genesis en spectacle durant la tournée qui allait produire un des meilleurs albums live \u201cSeconds Out\u201d.Bank / Collins / Rutherford / Hackett / Thompson nous interpréetent \u201cFirth of Fifth\u201d, \u201cDance on the Volcano\u201d, \u201cLos Endos\u201d, \u201cThe Lamb Lies Down on Broadway / Musical Box (section finale)\u201d.1978: \u201cThree Dates With Genesis\u201d, émission spéciale par BBC en Angleterre (durée 50 minutes) mettant en vedette le spectacle des mirroirs et des lasers.1978: \u201cFoilow You, Follow Me\u201d, où ie groupe (à trois) interprète le succès de And Then They Were Three.dans un gand centre d'achats vide.1980: \u201cMisunderstanding\u201d, Collins / Banks/ Rutherford interprètent leur plus gros succès.1980: \u201cTurn It on Again\u201d, interprétée sur une scène artificielle.1981: \u201cAbacab\u201d, joué sur une scène avec le nouveau système \u201cVari-Lights\u201d, toujours en .studio.1981: \u201cKeep It Dark\u201d, il est rare, jamais vu.1981: \u201cMain on the Corner\u201d, celle-ci est enregistrée en spectacle aux U.S.A.\u201cNo Reply at All\u201d, Banks / Collins / Rutherford en sturio manipulant tous les THE OFA ide ia HE 7 SERGE CORIANDOLI (Gros merci a Serge Morrissette et Louise Nadon) tome 3 instruments, méme les cuivres.Assez amusant.1982: \u201cPromo Three Sides Live\u201d, durée de 15 minutes.Quelques extraits des spectacles de 80-81.1982: \u201cPaperlate\u201d, celui-ci est tout nouveau.Alors je ne Fai pas vu.1978: \u201cMother of Violence\u201d, Peter nous chante cette merveilleuse chanson de son deuxieme disque (fait pour la promotion).; 1980: \u201cGames Without Frontiers\u201d, excellent vidéo mettant en vedette les idées bizarres de Gabriel.> 1980: \u201cTélé-Allemande\u201d, entrevue avec Peter ainsi qu\u2019une pièce en spectacle, \u201cFamily Snapshot\u201d.1978: \u201cHow Can 1?\u201d (promotion) montrant Steve à la guitare et Rlitchie Havens aux chants, très rare.1979: \u201cSpectral Morning Show\u201d, tout nouveau montrant Steve Hackett et son groupe en spectacle en Italie, avec un excellent visuel.- 1981: \u201cIn the Air Tonight\u201d: excellent vidéo de Collins avec de bons effets spéciaux.1981: \u201cIn the Air Tonight\u201d, cette fois sur une émission française où Collins chante sa chanson dans un avion.: 1982: émission italienne, durée de 35 minutes sur son album \u201cFace Value\u201d.- 1982: \u201cThe Secret Policeman\u2019s Other Ball Part 11\u201d, celui-ci est le film de Monty Python sur le grand écran et non sur vidéo, qui met en vedette quelques artistes sur une scéne a tour de rôle dont Phil Collins pour interpréter sa pièce \u201cIn the-Air Tonight\u201d au piano, accompagné de Daryl Stuemer à la guitare sèche.1.\u201cEvolution of a Rock Band: Genesis\u201d (Armando Gallo 1978).Ce volume est la première édition de son succès \u201c| Know What | Like\u201d.couvrant tous les événements jusqu'à Seconds Out., 2.\u201cGenesis Lyrics\u201d (Kim Poor 1979).Excellent livre contenant les illustrations de Kim Poor (Devenu Mme Hackett, il y a un an).Par des dessins, elle représente chacune de ses pièces préférées de Genesis.C\u2019est aussi elle qui a dessiné les pochettes des disques de Steve Hackett.3.\u201cGenesis\u201d (Hervé Picard et Jean-Yves Legras, 1979).Biographie en langue française écrite par Hervé Picart (journaliste du Magazine Best) avec le photographe de la même revue Jean- Yves Legras.: \"4.\u201c/ Know What | Like\u201d (Armando Gallo 1980).Le meilleur livre biographique de Genesis jusqu\u2019à date, écrit par le journaliste et photographe italien Armando Gallo.Contenant 174 pages dont 32 pages de photos couleurs et 300 autres en noir et blanc.un volume que tous les amateurs de Genesis devraient avoir.oo 5.Les Archives Rock: Genesis tome 3.Document de 15 a 20 pages regroupant les principaux articles et découpures de journaux parus sur l\u2019artiste (photocopies).Les archives rock produisent 6 tomes sur Genesis, 8 tomes sur Peter Gabriel.Adresse: 3895 Linton #4, Montréal H3S 1T3, 733-5806.{ i _ (GENESIS Hhstrtes ROCK BAND _ Pop Rock Vol.11 #13 - Publié le 27 novembre 1982 - page 9 sn SI VOYAGE GO TRAVEL PHIL | COLLINS PROPOSE 2 PIECES UNE SOIREE ROCK INEDITES MEMORABLE $7.98 VOTRE DERNIERE CHANCE DE VOIR THE WHO PETER A SYRACUSE GABRIEL LE 10 DÉCEMBRE 1982 EN i PLUS 1 GROUPE INVIT E ALLEMAND : $79 COMPRENANT = LE VOYAGE EN AUTOBUS ET LE BILLET DE SPECTACLE - $14.99 0ZZY BSE DEPART LE 10 DECEMBRE A 13H.OSBOURNE par x POUR nrormaTions: 7 49-4526 TALK OF © 0606060600060 00690900 THE DEVIL E RUSH \u2018À NEW-YORK MADISON SQUARE GARDEN LE 3 DECEMBRE 1982 $10.99 TOUJOURS LE CHAMPION DU HEAVY-METAL ROCK EN STOCK ET A GO TRAVEL Tous les disques sont en stock, mais si un item est tout vendu, un second choix I serait apprécié.Les commandes postales sont maintenant expédiées en moins 1 de2 jours.Ajoutez $1.50 par commande + 9% de taxe de vente.SN un EN ES AN RS ES SES GEN GUN SUD ENS SRN GUN NN SNS GUN SND SNS GAN MD DNS GIN SN ONS NN EN AW ! LES DISQUES ROCK EN STOCK ! : 1 1238 Crescent, Montréal, Québec $99 COMPRENANT | H3G 2A9 - TEL.: (514) 878-1648 i Js LE VOYAGE - - lue VEUX RECEVOIR: i EN AUTOBUS ET LE BILLET DE I 1e cron > - SPECTACLE cron I [ : : TOUS CES BILLETS SONT EN | nom: : VENTE CHEZ ECONO DISQUE i wie PRO.(QUEBEC), CODE POSTAL: TEL.1 i 1 A.iow et ye a ae ee ee eT ae EL I RR RPP AI REIN OT I A RA RN Ry A RR OO ONU I IR p 7 4 0 = \u2014 \u2014_\u2014 | \u201cquestions.à > pépites vo ot cso isbn clo bE 4 \u2018 VENDREDI 5 NOVEMBRE PETER GABRIEL PARLE.Peter Gabriel est arrivé avec une heure de retard pour la période d\u2019entrevue.Lieu: à sa loge au Forum.Hier, il donnait le premier concert de la tournée à Québec.l! e revenait justement par avion.\u201cJe préfère le train\u201d dit-il en finissant de préparer un café qu\u2019il nous offre.Il est visiblement fatigué, l\u2019oeil \u201cpoqué\u201d comme dirait l\u2019autre.Mais avec sa candide gentillesse habituelle, il se prête à nos commentaires et à par Jacques Landry et Louise Nadon THE WALL: LE FILM \u201cJe ne Fai pas vu; je suis intéressé à aller le voir, parce qu\u2019une partie du film a été tourné dans un endroit où j'aimerais aller, près de la mer, non loin d\u2019où j'habite\u201d.TRON \u201cJe nai pas vu ce film non plus.J'ai déja vu de petits extraits il y a un an et j'ai vu que les graphics sont fantastiques.Je m'intéresse à en voir plus et a en apprendre plus sur le graphisme.J'espère que cette sorte de film sera très payant car, alors, peut-être serais-je capable de trouver quelqu'un pour faire \u201cThe Lamb Lies Down On Broadway\u201d.LE COUT DU FILM \u201cTHE LAMB\u201d \u201cHum, je ne sais pas.Vraiment.Au début, on pensait qu\u2019avec 5 millions $.Parce que pour rendre ce film crédible, les effets spéciaux sont très dispendieux\u201d.,\" RYTHM OF THE HEAT \u201cRythm Of The Heat\u2019 parlé de l\u2019aventure de Carl Jung, le psychologue, en Afrique.Il est allé deux fois en Afrique.La première fois c\u2019était au Soudan.Il a perdu le contrôle avec une tribu de batteurs et il devint si effrayé qu'il paniqua réellement.Il alla trouver les batteurs, les supplia d\u2019arréter et de s'en aller.C\u2019est l\u2019image du pionnier de la psychologie occidentale et un rapprochement avec la pensée de Freud qui a développé la conception de l\u2019ombre (shadow) dominée par sa propre ombre\u201d.SAN JACINTO \u201cC\u2019est en Californie, quelque part entre les réserves indiennes et Paim Springs.Ainsi c\u2019est une moséique d\u2019images inspirées par ces deux endroits.J'ai rencontré un brave Apache.|l travaille dans le Mid-West américain.En fait, il venait d\u2019Arizona pas de Californie.Mais son talent poétique a changé sa cérémonie d'initiation durant laquelle il fut amené à la montagne et mordu par un serpent à sonette.Alors il se mit à avoir des visions\u201d.° ) | HAVE THE TOUCH 4 \u201cUn critique l\u2019a appelé le \u2018junkie du contact\u2019, une remarque ~ .que je trouve pertinente.Son hobby, c'est de toucher les gens.Une personne qui aime s'engouffrer dans les-foules.Cela m'a principalement été inspiré par la lecture de livres sur le développement du cerveau, sur la dépendance des bébés envers le contact physique du toucher.Aussi, par différentes caractéristiques de race comme par exemple ces études faites, pendant une période donnée à Porto-rico,en moyenne, on observait une fréquence de 238 contacts corps à corps dans une heure.À Paris, on observait quelque chose comme 30 contacts corps à corps dans le même laps de temps.Même chose à Londres\u201d.THE FAMILY AND THE FISHING NET \u201cLe mariage est chargé de symbolisme.Les confettis est un symbole pré-chrétien pour le sperme et la bague, évidemment, un symbole pré-chrétien aussi.Les voiles représentent la division des familles, les territoires de l\u2019_épouse et du père.C'est le mariage occidental traditionnel\u201d.SHOCK THE MONKEY: ANALOGIE AVEC MILGRAM 37?\u201cNon.Ça n\u2019a rien à voir avec \u2018Milgram 37\u2018 (cette chanson de Peter Gabriel parle des expériences d\u2019endurance à l\u2019électrocution sur des étudiants à l\u2019université pour mesurer leur degré d\u2019assimilation à des connaissances).C\u2019est une histoire d\u2019amour portant sur le thème de la jalousie.C\u2019est un choc produit par là jalousie\u201d.LAY YOUR HANDS ON ME \u201cCela a rapport avec la guérison.\u201cKiss Of Life\u201d aussi.Mais.\u201cLay Your Hands On Me\u201d est plus abstrait.C\u2019est ia froide aliénationñ urbaine.C'est le sens de cette chanson.C\u2019est ma piècé favorite sur 'album.En plus de \u201cSan Jacinto\u201d et \u201cRythm Pt The Heat\u201d.\u2018 + 5 WALLFLOWER > C\u2019est Amnistie Internatiônale, l\u2019année dernière en Angleterre.Non, l\u2019année d'avant.Beaucoup de publicité.C\u2019est l\u2019une de ces histoires, personne en particulier.\u201cKiss Of Life\u201d c\u2019est l'utilisation américaine du macumba, une sorte de piste rie aide cities out Cte SRR EC OE OO ARR AR Pop Rock Vol.11 #13 - Publié le 27 novembre 1982 - page 11 ENDREDI 5 NOVEMBRE.LE religion magique.Tu sais, ce genre de femmes si pleine de vitalité qu\u2019elle peut guérir les gens.C\u2019est une réjouissance\u201d.L'ILLUSTRATION DE LA POCHETTE DE \u201cSECURITE\u201d \u201cC\u2019est une image transformée par vidéo dans un miroir\u201d: DES PLANS?J'ai des projets pour l\u2019année qui vient.Certaines personnes s'intéressent aux idées du WOMAD Festival si j'ai encore du temps à consacrer à cela.J'aimerais répéter l\u2019expérience.Je ne pense pas être de retour au Québec l\u2019année prochaine.Peut-être dans deux ans.La seule chose que je peux mentionner c\u2019est une tournée possible de deux semaines l\u2019été prochain.-Mais je n\u2019en suis pas sûr\u201d.SA MUSIQUE: UN RETOUR AU SON TRIBAL?Je m'intéresse réellement à l'influence musicale du Tiers- _-Monde, aux autres cultures mais je veux rester en dehors de la mode afro-pop.C\u2019est plus sain\u2026 ma musique n'est pas africaine, pas asiatique.Ma musique c\u2019est du rock occidental.Mais je prends des idées aux autres cultures pour commencer les miennes.Cela me donne un pattern rythmique de base.comme le début de Rythm .Of The Heat.en fait les gens pensent que c\u2019est plus un pattern australien comme \u201ctum- tum-tum\u201d car le son est électronique.Mais le rythme est \u201ctu- tum.tu-tum\u201d.Alors je prends ce pattern et je le mets dans mon synthétiseur à rythmes et j'écris une musique autour de ce nouveau rythme.La plupart des rythmes rocks sont très ennuyants \u2018tish-tish-tish\u2019, tu sais, beaucoup de cymbales, et puis, après un moment, ça m\u2019endort.Je crois qu\u2019il y a des idées magiques dans certaines de ces autres musiques et musiciens.Talking Heads font ça aussi.Il y a aussi cette grosse tradition dans le jazz, des gens comme Ginger Baker dans le temps.Ce n'est pas d\u2019hier.Les Beatles avec la musique indienne.Certaines sont tres superficielles, d\u2019autres fonctionnent trés bien.je ne pense pas que cela importe.Par exemple, vous avez l'influence de la musique arabe en Espagne, the morish connection, au Bali ils font du gammerland, ils écoutent beaucoup de musique disco.lis empruntent au rythme disco et incorporent ça à leur gammerland balinais traditionnel qui est une musique a base de percussions.Autrement dit, l'influence se fait dans les deux sens.Si tu regardes en dehors de ton propre champs culturel, tu découvres de nouveaux \u201cranges\u201d d\u2019idées, parce que tes propres idées sont mises au défit et c\u2019est très important d'avoir du défi.Par exemple, dans les années 20, Picasso a vu des masques africains.ll fut stupéfait.Il entreprit ses dessins à partir de ces masques.C'est ainsi qu\u2019il en arriva au cubisme.Il | a volé des idées.Il s\u2019est fait souvent critiquer comme en Angleterre jai été critiqué comme un néo-colonialiste, un impérialiste voleur de culture.Bullshit! C\u2019est vital à toute musique.Ce qui est important c'est de choisir les bonnes bribes à voler et vous donner l\u2019opportunité de travailler avec.Comme T.S.Elliot a dit: \u201cLes bons poètes valent les platitudes des mauvais poètes\u201d.PETER GABRIEL, MERCI! EE ER AE RER SE DETENTE = CRE Æ \u201d Page 12 - Pop Rock Vol.11 #13 - Publié le 27 novembre 1982 pe JR ee ee ee ee ee Ee ee ee ee ee ee eee ee ee 1 | ITER Saabs La tournée 1982 débute à New-York le 31 octobre, le soir de Halloween.Le premier concert officiel de Peter Gabriel doit , ps avoir lieu à Québec le \u201c4\u201d novembre à 20 heures.4 Peter Gabriel croit préférable de roder le spectacle.ll se produit # donc dans de petits colleges a New York.New York, c\u2019est la station balnéaire de Peter Gabriel en \u201c c Amérique.Jusqu\u2019en 1981, Run It Management était le pied aterre | ed Na N= Na ver te = Yi | de Peter en Amérique (New York).Run It Management était la dis = | 1 succursale de Hit & Run Management a Londres, propriété de Hom = à Tony Smith, le gérant de Genesis et Peter Gabriel.Tony Smith # je 3 * s\u2019occupe directement de Genesis.Tandis qu\u2019il confie la gérance | \u201d y = | ; de Peter Gabriel a une femme trés dynamique, Gail Colson.Mais # jo * depuis l\u2019an dernier, on a fermé les bureaux de Run It Management A d dé 2 à New York.Maintenant, Gabriel fait affaire avec la firme Geffen a i Be ; À Records, une nouvelle compagnie de distribution de disque.| et = C'est donc a partir de New-York que Gail Colson et Peter al! gin a ; Gabriel planifie la tournée américaine (horaires, interviews).6% 3 pee! 3 | A BP Tournée nord-américaine qui débute par le circuit Québec- an = ¢ Montréal-Ottawa-Toronto.ad PT = il Peter Gabriel n'a pas eu beaucoup de temps cette année pour pf 1 = .monter son spectacle.Gail Colson a pu prendre le temps or A » nécessaire pour structurer la tournée comme telle.Mais Petera § n \u20ac f monté son spectacle un peu à la dernière minute.Il a passé ie | pet = * printemps a organiser et réaliser le WOMAD Festival a Bath, le oe = § début de septembre à faire des entrevues de promotion pour le i oe 2 i disque \u201cSecurity\u201d.Il était a Toronto pour ce faire le 24 septembre.æ I \u201cA * Puis, le 25 septembre, il retourne en Angleterre où il n\u2019a que port a quatre jours pour pratiquer avec Genesis le fameux concert de sv w0 a Ii Milton Keynes.Peter a donc eu moins d\u2019un môis pour mettre au Lu a » point le nouveau spectacle.D'ailleurs il a déclaré à un journaliste jt = | | montréalais (via le téléphone) qui s\u2019informait du contenu de ce 0008 © , = IN spectacle: gels a \u201cJe ne sais pas encore ce que je vais faire.Je n\u2019y ai pas tellement re > 2 | i songé.J'aimerais axer mon spectacle vers le mouvement.Le ge des 50e a de mouvement donne plus d\u2019effets que la danse\u201d.ile 52 = \u2019 Dès le premier concert à Québec, il était facite de constater que jp & = | A Peter a rushé l\u2019organisation du spectacle.Tout au long du \u201carts de à \u2018 spectacle, il y a eu des problèmes de technique.Il a gardé la faini Fi = | 1 même formule de spectacle et il a utilisé le même système er sur à $C = ; d\u2019éclairage qu\u2019en 1980, à l\u2019exception des fluorescents verticaux.tire = ee 0 \u2018 ECR! 4 | \u2018WF AFRO-TECHNOLOGIE woe i a la 0k a A Même s\u2019il utilise toujours le même équipement de base, Peter «ps dee 2 I Gabriel a montré toutefois qu\u2019il s'appuie de plus en plus sur la His FOS a .2 nouvelle technologie.Il utilise maintenant le.Fairlight rp = ; Synthétiseur CMI qui lui permet de reproduire sur scène des ETI 4 | \u2018 effets de studio impossible à reproduire avec 4 musiciens Wie.= j seulement.Il a équipé chacun de ses musiciens (y compris lui- scies apps 2 | même) de cdsques-microphones (comme ceux des standardistes GLE Con ; Ni de Bell Canada) a transmission audio qui permettent une plus wectateurs dr 3 ; grande liberté de mouvements.; our cetie | 2 | Æ Malheureusement la technique a ses caprices.À Québec, le ovement a \u201cx système de son n\u2019opérait pas à plein volume.Les casques- odes suit A microphones n\u2019amplifient pas assez la voix.La voix de Peter est 6 sautent boy 23 | \u2018 enterrée par la musique des hauts-parieurs.Certains effets key\u201d To > ¢ ; d\u2019éclairage sont manqués.Ainsi, durant \u201cSan Jacinto\u201d, les petites- Fume F | | lumières qui scintillent sous la scène vers le plafond ne se sont \u20ac de oi 3 » pas toutes allumées.L\u2019'ambiance au Colisée de Québec est moins En résumé = chaleureuse que celie du show de Montréal.Faut dire que les bile pr 8 spectateurs ont attendu près d\u2019une heure dehors sous la pluie et FMecladie à te 6 le froid avant d\u2019entrer dans le Colisée.mis come \u2018 Le premier show m'est donc apparu très standard par rapport à MAS avai ha i ses concerts des années précédentes.Après le spectacle, je PR fu ig - réussis à intercepter Peter en coulisse.Au cours de notre brève egy a * conversation, je lui parle de mon impression du spectacle.Je emir 1.| trouve qu\u2019il a mis beaucoup d\u2019efforts dans le nouveau spectacle.Yelacke y 4 Ce à quoi il répond: \u201cTu trouves?C\u2019est vrai que le show n\u2019est pas foil por | 4 encore à point.C\u2019est le premier concert de la tournée.Les détails So.Ma \u2018 vont s'améliorer.Le technicien de son va améliorer sa balance de Peter Gay * son.Le technicien de l\u2019éclairage va améliorer son positionnement Phil ig H et son jeu de lumière.Mais je ne crois pas que le show soit moins Boy lag | * j bien organisé qu'avant\u201d.Fel 1 Le lendemain à Montréal, je comprends en quoi ces détails ont éme | ; de l\u2019importance.La balance de son est meilleure.Les jeux iy i * : d\u2019éclairage plus punchés.Peter bouge plus.Les musiciens sont Mée S, 1B plus énergiques et plus concentrés sur l\u2019exécution musicale.rg to ; Bref, au Forum, \u201cil y a de la magie dans l'air\u201d.Wry PH R.HOULD | a a Ba » Con Foam vo 1 Re Los eu y Peter Gabriel mime le sens de ses paroles.Se RO OT A EE RE OO EE MO ROC AE A EEE EEE ee Ee ee ee Ee Ee ee ee ee ee ee Ee Ee ee EE EE ESS NT Say NM ig ie.Soler ss our à \u2018are see 3% in ors sh FY] oA PORTEZ VOS MAINS SUR MOI Cette année, Peter décide de pousser plus à fond l'expérience des bains de foule.D'abord au début du spectacle, il est en tête d\u2019une petite parade funèbre où chacun des musiciens frappent sur un tambour avec une cadence régulière.Un son cyclique tel celui d\u2019une cigale électronique joue dans les hauts-parleurs pendant que la mini-parade part des bancs bleus à l\u2019autre bout du | Forum et se dirige lentement vers la scène à travers la foule.C\u2019est \u201cRythm Of The Heat\u201d.Ensuite, durant la pièce \u201cLay Your Hands On me\u201d (portez vos mains sur moi), Peter s\u2019avance depuis la scène vers le public et s\u2019y enfonce jusqu\u2019à ce qu\u2019il disparaisse sous l\u2019avalanche de bras et de mains qui cherchent à le toucher.À Québec, cette petite petit tour dans l'allée du milieu sur la patinoire.Les gens se précipitent vers lui mais sans vraiment lui toucher ou obstruer son chemin.Peter porte son microphone a transmission audig et on l'entend chanter même s\u2019il est loin de la scène.À Montréal ce passage est un plus tragique.On déchire son linge.On lui vole son casque-microphone.On lui crache de la bière au visage et on le retient pendant une bonne dizaine de minutes à l\u2019autre bout de la patinoire.C\u2019est sûrement à cause des mésaventures de Montréal que Gabriel décide de ne pas refaire cette séquence à Ottawa.A Ottawa, on sent qu\u2019il veut éviter les sauvageries de la veille.I! enlève son pancho rayé de blanc.Il enlève son casque microphone.Il prend un microphone sans fil mais s'aperçoit qu\u2019il |ne fonctionne pas.Il le lance violemment sur le piano comme s\u2019il voulait le lancer dans les poubelles.Puis il se tourne dos au public.I! met les bras spectateurs compressés sur le bord de la scène tendent les bras pour amortir sa chute.l! demeure pendant deux minutes couhé sur le dos soutenu par les mains des spectateurs.Peter ne s'avance pas dans la foule.D'ailleurs il aurait eu beaucoup de difficulté à le faire.La foule est très compact aux abords de la scène.À Ottawa, il n\u2019y a pas de sièges sur la patinoire.Finalement les spectateurs redéposent délicatement Peter sur la scène.Même si un spectacle visuel doit être vu de loin pour en apprécier l\u2019effet d\u2019ensemble, Peter Gabriel est une bête de scène qui gagne à être vue de près.L'avantage de voir un même spectacle trois fois de suite c\u2019est qu\u2019on peut voir le show sous trois angles différents.Au Forum je suis assis dans la section 6 des bancs rouges.Tandis qu\u2019à Ottawa, je m\u2019insère dans la foule à eux pieds de la scène.De là, on peut voir tous les gestes et toutes {les mimiques de Peter Gabriel.Et Dieu sait qu\u2019il n\u2019arrête pas une minute.Il mime le sens de ses paroles, il adopte les expressions faciales appropriées, il prend des poses, il saute, il court, il marche comme un singe (\u201cShock the Monkey\u201d), il regarde les spectateurs droit dans les yeux.Pour cette tournée-ci.Peter a impliqué ses musiciens dans ses mouvements de danse.Il donne des poignées de main à David Rhodes (guitares) et Tony Levin (basse) dans \u201c| Have the Touch\u201d.lis sautent tous ensemble, devant puis derriére, dans \u201cShock the Monkey\u201d.Tous les musiciens font partie intégrante des mouvements scéniques.Peter implique ses musiciens dans une espère de chorégraphie inhabituelle chez les groupes rock.i En résumé, c\u2019est à Montréal que Peter Gabriel a donné la meilleure performance.Même si à Québec et à Ottawa, le spectacle a connu des difficultés techniques il est évident que les derniers concerts de la tournée seront très à point.Mais si Peter nous avait habitué à anticiper l\u2019imprévu par les années passées il n\u2019en fut rien cette année.À part quelques éléments techniques nouveaux, la formule du spectacle a très peu évoluée.C\u2019est la première fois (depuis 10 ans que je vois Peter Gabriel en spectacle) que ce dernier ne m\u2019a pas pris par surprise.Quand on.le voit pour la premièe fois, Peter Gabriel est une grosse surprise en soi.Mais quand on l\u2019a vu souvent, on sent qu\u2019il y a redite.Peter Gabriel reste néanmoins un génie de la scène.Sachant toutes les idées qu\u2019il rumine quant a ses shows a venir, je sais que tot ou tard Peter Gabriel nous reviendra avec une série de spectacles beaucoup plus extravagants et révolutionnaires.Mais comme je le disais au début de cet article, Peter Gabriel n\u2019a pas eu beaucoup de temps disponible pour monter le show de cette année.Soyons compréhensifs.Il est fort peu probable de revoir Peter en spectacle au Québec en 1983.Que nous réserve-t-il pour 1984, l\u2019année du \u201cBig Brother\u201d de Georges Orwells?I TR I TE Nr SIL I TS TEN TTI TRE TO A TCR AIAN escapade dans le public est plutôt sympathique.Peter va faire un \u201d en crois et il se laisse lentement tomber dans la foule.les _ JACQUES LANDRY Pop Rock Vol.11 #13 - Publié le 27 novembre 1982 - page 4; ~ ns: \u20ac i En 1980, Peter Gabrie ¥ Peter Gabriel fait participer ses musiciens à une chorégraphie très spéciale.De gauche: Tony Levin, Jerry Marotta, Peter \u201c3 Ladd 2 Fhe added aise =: 33 ne EE SAE Gl -_ a.\u201ca = M .- LS .- - Q =x ee {A FE ~ = 1.3 .- N° f S 4 - tt: t a.- & 8 - + à 4 2°8 à = gf le oem PV \u2014 YY * -~ iid ARR.\u201cve, .= re L \u2018> es 94 da ie nT J.IY) a + 3 - AJ 3 Mo + fe (ES LA re i bt IN 28 wr Wow s Soak = ; ty .te AN » 3 A As sr [ARE L234 oy i À a a+ ad ; a ly = % De + 2 ot Se qe : on : 2 i = + + = > 0, 05 Wey 5 .ie a + nee $0 * VAR Nd A x, ode \"ie 4 2 Love : = Êr4 : 2 % \"0 *% ws a ; \u201cut NA Pe * & % A n° La 3 + $, À ê $ + nd 54» sg 0 + \u201cYe + ¥ at Yet + Sant x ar x = : æ.; 2 LE » ! i oF 44 «2e wad Ha t 4: se > ve, {i : ?72 > iy ê ! : Page 14 - Pop Rock Vol.11 #13 - ; N x Re at ex rs VE: Les v_ My = F te ES Ê Là ant je ! ; »* ow he 308 Tes $03 + pat æ Ys id i = > pr a 2 x, Fy Wy Eds fr.f x A + PN OE it, yas Ar a+ A [EY 8 : * \u201ce xc ¥ ES PS i 8 «on Ly \u2019 Re 1, 2 A, a of + = 3 *h \u201c | SM = ; = Te.AA is Faite TR LF 4 Se y pay wl az 3° ¥ * =.\u201c ,.> : oS SE St hat ¥ = ; 3 + ?A x Pps rt æ à à s à * = ! % i.feu ya 4 _ s is 3 Af hy, Loe «EN & op \u2018a SNE, À Re PR # As; FES Fa kr i Pre Las a | = mu od BR Ca TE 4x = {I pr «à \u201cvr 4 3 A bs Nal » _ NU x A 20 .Re) .3 3a < rk REx 2 1 & Jd + Ada tr Ti ère sf ec °F AS : ; 2\" tha * ie + > \u201c\u2026.«3 [3 x 3 < \u201ca = + Au ss \u201ca & ba: P .- 0% 3 a te .13 KY \"+ ss pe Rs + a.FH \u201d ea S à *e, oe > ww fe % .\u201cfe { ve ; Yo », % + nu vi Ad qui SN +) 2 Pi J ve ®.» 8 mn + A as 18 oA AH 2 Six be or a ve « + 3 \u201c 3x $e \"nm at x + x 3 oR #5 \u201c+ ¥ Hn y 2 18 ; : EX LX = ei 4° \u201ca A «x ++ > ne Ÿ \u20184 \u201c\u20ac S is ; Th i AF lr } 4 LE \u201c et, + Pa se *.4 cali Xe RT VE % Pa = A» oe A #4) uh : \u2018 à 25 eo + Pi Be a 34 # ; + I 2 + i % fw an HP à & 2 $n n° he Se * 3 .® al èe ia 3 à, sut A $ 7 = Se, Ba à ra.> : 4 + CR, Sk ray om 3 42 4, > cat lg av 4 * \u2026* \u201ca > > 4, # x = X re en R + tu 3 é _.we 26 ¥ + x REF § dE * Rs.y + Ret i.Rl au WF ht Co Pe a Le +4\" A > qe À + 0.+ ED sac, Mf 2\u20ac +R; % 4 da, ir vas \u20ac Ir st 3 ©: 2 5 oF ) ea ~~ a a, $33, + \u201coly eH 454 oF & Ve, a a oF - 514 ; = ?; 1 * rr = : iar Wi : Ray > A gy wl ~~ Re w a 4.par Le £ A * A EE *.?A + \u20ac.LS LE Fe, pe sue 4 Wy No 7 = D Publié le 27 novembre 1982 2 x te * 3; + ES Xr A hdl = NE Nl LÀ fa ¥ a * , - 2\" je 5 # Wy $3 nel % = - @ > Ph A 2 8 j WF ad 0 Ta.wk ors \u2026 .À .+ » : - è \\ A be.Ÿ = B > Ns .N 3 dis IRR m A z - A re SE x A N SEM 4.ne 800 x \u201ct; A \u2018 TRIN ENT re =~ > w\" i +> aw 7 S A # Sant 5 4 A ERM «NM ON + T = Hip AE \\ \u20ac À E A 1 ë \"22, a PARTIE Lg\u2019 S Re 3 ; : f à = a PA A ERI A », me LYN 3 ir red ke Vier 34 2, or 4 2 J A A 6 13 = a an) rs TNR 4 à A SS ry à ; U ve * s» i + 3 4 8 3 ae, xX { : A: 1% [2S pri 2 an 4 Ç wr Le = KJ K 7s TF #3 4 6, + ex > ts a p¥ dk *% 5 +, %.#5 ; 4h \u2018 td ca es # x 4 \\ sas 404 ¥ a ; .« af Es À a 14 Es 3 ty.4; se.i vi, a +4, oe nl = L ih vy vl yy Hi pa 4, code & ; ¥; a +4 + 4 \u2018ès Area oh va Re \"4 A ve fa 54 43 a Be i! 18 oe LI LT rr 8 à 4 x ay.: *.ss aa Shy tare BLY Md] ae?= * LS 9g ¢ ! vu % ; \" aot \u201cCaan ; 8.: 4 ty nay ® LIN] +9 AA ae \u201ca \u2018 : t Le \"> wt # 8 4 + 26° pi \u201c + \u201c> j } st YW [1 J 33 Ye.* = sù qe PS + sr} Ÿ ax s } * 4 8 ?Qe x ; > ty wd : A a.or ; .= Let +R * sv.: x \u2018 ; Q + ve fe LY oe, \u201cel oy + es wh ow A ; + Ss.1 Ae LE \"À ' ! « ve CR 4 A) \u2018 : 0, at é «Ve Jd \"+, 5 ~ a, ve Ja ou .3 Ë «3e 120 14 - Aoi oy a RS ra à .: vy \\,- 0s Le \"a \"» vi, NN hd ?.\u20183 FIX a CEO Cn » & 2?NE + n# | : we + ty, w% *e ss + 87 CF] «445 ho LNA NN ney?.tent .te te * ae ot 2 6060 2 $s, e, Ch) 1 $y : LIRA 8 NK Ey ; hl œ Lee ?e ~ W a* © à sr 8 ê Ÿ vo, NY oA &% fus n° 21h 86 >.2,5 a sa vg a -y Cy LE LU A a a, ay re à + ab ¥ 5, 8 red ; > \u201c » A any À - Wen - \u2019a Sigg be y ; te ! PE OR a ag ve \u201cJa | ast h a 8 x 5 ! .ue 4 ae) (4 = a \u20ac is mt 4 we 0) fe va ye a, AS : x > rh, * +, + £ 2 9° po 3 b re eg, A: a.at » Vo ry i.rd La *, $0 Sag Lr, \u201cA {es y sais 4» PY aN a ut he * a N er * « gr y by pe, ate \u2018ga 3 tot.a\u201d .se Da °.whe A Wel .4 : hb Y + A + \\ RF Wo i 9 Of we.av À **, x uy teas, Le 4 À Lad > ee 4 oF LE + ?+ D ne + 9} .v ., ut «A +» ww - 3 eh ta Te (fio ' £ tN 83 es > : Le / 1 1.Yo.vag CNS Yow,\u201d + + * 8 qe : un ENS Re + \u201cWN A .; fF.wh \u201ca en > xa = 4 4° Mo.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE me EE EE Nee - PORE AEA 0 a AS AY MY AP AT MN MN LT OT A MT AT TAR RR AP AFB LT CF FP EP FANNIE FAN FAA FEIT VASTARILE NEL ERLE FT PS IRC OGRE CL CS = er e+ me mre ET TI ra tv ss AIT scan Co TREAL = = = 5 = = st > K = \u201cts 3 5% ND Nt à $ oat Pas NRA RR » 3 = BN Ses NW NS DN NS WR MIR MN N S N SE su & ar.vy .ses 2 > 0 # = S a AM nl ad SA te + > be me > 2 \u2019 + \u2018 Fe vk ve Fe dk RRÉ oN NNN IN NNN J NN NNN NNN XN NNN NN NN NN NN o£ ra R: = Qa *% 3 Ser 3 > £3 a de Ë \"8 4?A 5 % 2 Le S N Ÿ Ns \u201cib = A 43 % 15 W K = ge Ye 3 se Fe 3k Tk 3 Te de de sk dk Jee de de dk de dese dk de dk ÉTÉ ke koko 5 WN i! S se : \\ * = N N S ou aN NS th æ x N S NS ® RR a S NW N = -h hd ad dd enh itd wf Md esd asf ws ww ist A IA «ll Wis JL] À % + x 3 w 2a = £ Je 4 ® tes) a f N wh A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A RRR RAR A RA AR A RA A RAR RR AR AR AA AAA AANA NN + Fr de de de de de YE TE TE ot A Ve de de de Z861 21qQWAAOU LZ 3] 2lANd - EL# LL \u201cIOA XOOY dod - g| abed 4 - tree PA PL IPL pL BEL OBL RIK FEAT Fr FI Te FX Fr FY FY FY Fr FT Fr Ar Ar Pr Vr Pr Pr Pr x Vr eee Fr xr Fr Fr Fx x Fx Fx x 2x 2h x 2% 2 ol - Fe ee Je 3 de de de ode de Ae ke de de de ke kok ek * HAA AAA RAIA KIARA KIA AAA AAA * 33k 3 ee dk dhe sk ded dk ke ok * ol eg XNA ARNÉK = 7 7 7 7%; 2 7 7 7 7 Th GO GE 7 7 0 GE ô 7 7 _ 7% Ge _ 7 7 _ 7 2 7 wT / 2 7 A 2 7 GE 7: % E % % TE 7 7 7 7 Zz 7; 74 = 7 Ga ; 2 % i FE GE 2 CE 25 gy %.ZZ 0 UE EE dr de POS) 7 TE 2 7 J - 7 2 4 fi 7 2, RE ET OCTO cl = = EE NHN f Si 5 go By % 7 HRN ITH AN THAR ET 4 POR) 7 7 i Se Ve 7 2 iS Zr \\ \\ es pe _ fs 2 a ITAINTRR Vy 7 Pop Rock Vol XR 2s 8 2 6 7 AR TRAN = i 7 a 2% GE 75 ron 7 7% 7 i Zo 2 A i CE 7 2 2 %: GE TE 7 7 _ _ 7 7 3 CS a 2 7 J 5 i Za a CE i a i 2 Ze Hn 7 GE 7% ; 7% d < TA Ca 7 2 LU / 7 ou 7 GE 7 CE = Tr dr 7 7 re GE 2 2% Zz 7 7 7 z= 77 i GE - NH RAR RAA RAR RARE .11 #13 - Publié le 27 novembre 1982 - 7, 7 Zi 2 7 7 7 Ge 2 7 eA 7 GE a i Zs GE a 7 7 7% A \u2018 J Ga 2 0 cecon-en AAA AAAAAA xX xX NNN NNN I NIN NONI NNN NAN NN MN NN NAN NNN x Yok x» page 19 NINN NACI NN NOK ON 4 Le SR a pe?Co.(Rot LA pe = ic TELAT RY Ladki, = = fe pee Rt Le ent TER LL el 2 gre opie ers \u2019 Page 20 - Pop Rock Vol.11 #13 - Publié le 27 novembre 1982 SOMMAIRE BIOGRAPHIQUE EN 10 TABLEAUX JUIN 1982 8.FOUR SIDES LIVE Au mois de juin 1982, le nouveau disque live de Genesis est disponible dans les magasins de disques.C\u2019est un album-double.I! offre exactement sur disque les pièces musicales qu\u2019exécutent Genesis sur scène.À Montréal on parle déjà d\u2019un certain concert en plein air au Parc Jarry.Personne n\u2019est emballé par l\u2019idée de voir Genesis dans un endroit si vaste mais tout le monde est heureux de revoir leur groupe favori en moins de 8 mois d\u2019absence.En juillet 1982, pendant que les fans du monde entier savourent le contenu de l\u2019album \u201cThree Sides Live\u201d (en Angleterre, on ajoutera un quatrième side live au disque), Peter Gabriel rassemble des musiciens anglais, africains, américains et indiens pour un festival de musique.On retrouve une grande partie du contenu musical de ce festival dans l\u2019album \u201cRythm & Music\u201d distribué par la firme À & M.Si musicalement ce festival fut une réussite, financièrement ce fut un véritable fiasco.\u201cIl aurait fallu une assistance de 25,000 personnes pour couvrir les frais\u201d, explique Gabriel, \u201cMais il n\u2019est venu que 5,000 personnes.La grève du transport et la mauvaise publicité expliquent cet insuccès\u201d.- 29 AOÛT 1982 9.SUPPER\u2019S READY SOUS LES ÉTOILES Ce super-concert de Genesis au Parc Jarry de Montréal est en soi mémorable.Un magnifique système de lumière.Un beau ciel étoilé.Une majestueuse interprétation de \u201cSupper's Ready\u201d.37,000 personnes ennivrées des dernières vapeurs de l\u2019été.Mais il faisait froid ce soir-là.Des milliers de personnes n'ont pu s'offrir un billet pour ce spectacle.Les gros décibels en plein air ont dérangé les environs.L\u2019escouade anti-émeute.La bousculade infernale pour gagner nos sièges.Sans parier du tohu-bohu existant chez les 10,000 spectateurs du parterre.On préfère Genesis au Forum.C\u2019est peu dire! Un concert de courte durée (une heure quarante-cinq minutes) où Genesis passe en revue ses plus grands succès.Un programme sensiblement semblable à celui de décembre dernier: \u201cBehind The Line, Dance On A Volcano, Behind The Line, Follow You Follow Me, Dodo, Abacab, Suppers Ready, Misunderstanding, In The Cage, Cinema Show, Colony Of Slipperman, Afterglow, Turn It On Again, Los Endos.En rappel: The Lamb Lies Down On Broadway, Watcher Of The Skies.A Toronto, Genesis est méme revenu avec un petit bonus: \u201cThe Grand Parade Of Lifeless Packaging\u201d.Peu avant le concert, Mike Rutherford parle déjà de la sortie très prochaine de son deuxième album solo \u201cActing Very Strange\u201d où figure entrautres Stewart Copeland du groupe The Police (aussi en spectacle à Montréal deux semaines avant Genesis).Copeland avait aussi participé au WOMAD Festival de Gabriel.Le 10 septembre paraissent simultanément \u201cActing Very Strange\u201d et \u201cSecurity\u201d le quatrième album solo de Peter Gabriel.Enfin! Le 24 octobre, Peter Gabriel est à Toronto.Il fait des entrevues téléphoniques à différents médias canadiens, dont \u201cRadio Canada AM\u201d, \u201cQuébec-Rock\u201d et \u201cChom-FM\u201d.I! parle du contenu très expérimental de son nouveau disque et du concert-bénéfique que le gérant de Genesis, Tony Smith, a organisé pour essuyer le déficit financier du Womad Festival.Ce concert a lieu le 2 octobre 1982.2 OCTOBRE 1982 10.SUPPER\u2019S READY SOUS LA PLUIE C\u2019est à Milton Keynes qu'a lieu l\u2019unique concert où Peter Gabriel retourne chanter sur la musique de Genesis durant tout un spectacle.Peter Gabriel a juste eu le temps de revenir de Toronto, de pratiquer 4 jours avec Genesis pour se préparer au concert.Ce court délai n\u2019a pas laissé le temps à Steve Hackett de réapprendre des pièces comme \u201cCinema Show\u201d ou \u201cSupper\u2019s Ready\u201d.Comme \u201cI Know What | Like\u201d est la seule pièce qu\u2019il sache encore par coeur (parce qu\u2019il la joue durant ses spectacles solos), Steve hackett se joint à tout le groupe au moment du rappel.\u201cI Know What | Like\u201d en effet! Mais pauvre Peter! Son horaire est chargé.Apres ce concert de Milton Keynes, il doit se mettre à la tâche.L\u2019album \u2018Security\u201d est sorti et il doit préparer la tournée qui débute le 31 octobre dans un petit collège de New-York aux États- Unis.On l\u2019attend à Montréal le 5 novembre.: Pendant ce temps, Phil Collins finalise la parution de son deuxième album solo.De plus, il organise une tournée de spectacle avec Peter Robinson.Le show s\u2019intitule \u201cPhil Collins With The Jacuzzi & On Neat Guy\u201d.Il commence par une mini-tournée britannique à la fin de novembre.Tony Banks finalise quant à lui la sortie de son deuxième disque solo prévu pour février 1983._ L'année 1982 se résume à une année très productive pour Genesis.Un album live, trois albums solos et une tournée de spectacles.Genesis prévoit retourner en studio au début de janvier 1983 et prévoit sortir l\u2019album au début de l\u2019été.Une nouvelle tournée suivra à l'automne 1983.\u2018 Photo: Stéphane Landry A ARTISTE PEINTRE PATRICK BOUCHER MURAL TOILE GRAPHIQUE ETC 106 DE POITOU BOUCHERVILLE QUEBEC J48 5G1 TEL 641-0523 Ce projecteur motorisé permet une grande versatilité jamais vue auparavant.Grâce à une technique informatisée, le projecteur ultra compact est entièrement mobile grâce à des moteurs montés à même le boîtier.À l\u2019aide d\u2019une télécommande (ordinateur) à distance placée au pupitre de contrôle, l'opérateur peut commander le/les projecteur à faire une articulation horizontale et verticale.Cette articulation peut être synchronisée pour que plusieurs fixtures fassent le même mouvement à la même vitesse, ou ils peuvent être programmés indépendamment selon le cas.En plus de la mobilité presqu'illimitée, ce projecteur est muni de dispositifs internes permettant le changement instantanné de couleurs.Le choix de couleurs semble se faire à partir d\u2019un jeu de 12 à 16 couleurs.La couleur voulue peut être choisie dans le jeu de base ou créée par procédé d'addition ou soustraction de couleurs.Le faiseau, lui, peut être découpé en plusieurs petits jets de lumière à l'aide d\u2019un cliché percé, introduit automatiquement à peu de distance de la source de lumière.Enfin, le faiseau peut aussi être concentré ou diffusé à l\u2019aide d'un diaphragme automatique.Ceci permet aussi de commander les fondues et grands noirs.\u2019 Grace a une technologie d\u2019électronique et de micro-processeurs, tous les composants de cette fixture sont contenus dans un boitier beaucoup plus compact que celui d\u2019un projecteur conventionnel.De plus, le choix d\u2019effets est presqu'innombrable et ceux-ci sont rendus d'une façon qu'auparavant.beaucoup plus efficace et ce avec une fraction du nombre de fixtures CNT, AY - de main-doeuvre, il faut diriger nos eltorts vers le developpement et - BOUTIQUE BEATLES BOUTIQUE - 8 \u2018utilisation d\u2019équipements très compacts; légers et faciles a installer et , 8 maintenir.Il appert que le VARILIGHT est le projecteur qui répond très ACHAT VENTE ECHANGE BUY SELL TRADE bien à toutes ces exigences.De plus, l'artiste de scène a la possibilité de - NEUFS = NEW rendre une multitude d\u2019effets d\u2019une façon plus efficace qu\u2019avec des © USAGES * USED fixtures conventionnelles, et ce, avec une fraction du nombre d'unités.\u201c IMPORTATIONS * IMPORTS Jacques TANGUAY * COLLECTION / RARE * COLLECTORS / RARE (PDG des éclairages Tanguay) DEMANDES SPECIALES * WANTS LIST Jacques Tanguay réalise les éclairages de Claude Dubois, April Wine, Chilliwack, etc.: De 1950 a AUJOURD HUI 4 12 Photo: Stéphane Landry * 50s UP TO NOW\u2019 =} >4- ~~ re 0 0 0 0 RE EE RE Wr ME wt et wr dt eh ME Ng tl gt NUE OM gh gh Ig gh agi gh gE.gh Ig Ig.Sg Ig.ge Rg Ng Ng Ig If If Bg I A Ng Dg.Mf De.NP 2 2G NG NG NG 2G NG 2G 4 puce Latte o eg Lass désire sant ècog - ~ Pop Rock Vol.11 #13 - Publié le 27 novembre 1982 - page 21 Ci A XX 4 Je ve Fe ede he de ve Fe dee Fe de de dese de sk de Fede desk dee sede sk de sk eke ok del dokok ÉTÉ É RÉ wy Nd $, >, 9 & x = S + WF 8 + $ ES me qe S X Xs = so Ro ae S EH cad FTEKS B- Lh NW! | Se Se , WN = & S S «> $ , \\ a N = ve = = ve NX S = A S Ses » SS + = RR In Nn S + WN S Nn NN S rn nN RN = S = NH se = = RW 3 Be a x = eu S S WN S => SN.S 2 se NS = AR ii fre = = de Ke A nj = a JL S N as > 8 3 = > k = De , lq: Be \u2018 - : a - pi > S Re a + it = w = : 4 3 à S Be.: ¢ i N ; .3 8 N° RE} ; RC 83 ; o S Do ul th .Loh = pr.« 5 ® NS N : \\ qu BN S Be i wn \\ WRK S N y NEY ® ; NS = : NX NN = A = ve RR \u201c S RENN ; jo} N ai i S S NE N \\ WN XN sk WN NN = 3.2 SR Eh 2 S S RB \"8 Ni Se % = 3 WN 2 a : % N R qu | : Ca NS N A REN aN: RS = i} - S N 3.J} Gh Nk 2 ANE D , S i Sh, vs y \\ a 4) SN S NN se S AN Hy 4 NN N Sy SES S = i r \\ \\ \u2026î an x .à > RN S S N N tay S A S SE AN WN A SN a N A NN , +i Wo BT AR XN a sah CE NR a \\ ss Si A3 oJ \\ .e SN AN R 3 SN NN 3 S N a pa Ww .Ë aN uy | a Ig \u2026 SER = S iW Ge = = x Lo 0 s nN S XY NW N [DE SN > S ë \\ ce, $ $ DN N S 7 a RN 24 $ s * 0 SS = ah & AL SN aN À = Se à * S NN = rd «+.NS AR vs = Ÿ 9 RN 3 $ = = AN eq OW $ 3 R: Lu) À En a EN x ?4 a\" 2 MN se ¥ > 7 ie.of + vr fe = = NS ; : > 7 5 : Rr i = YANN MINI NN IEEE ESS NN MN MMM MMM ** Je Je He Jr Fe Fed de de de Fede de ede de de ded de de de ke dekh Jr A 7 Fe Fe Te Fe dF Fe 7 de dk ed de dk ed ok de dk kok kk kok ke th or TN .3 BS oe FINAN) N RE PIQUE RAN 1) Rx RNR UN y es RYN! NR RIN INR oa AN vas RAN PNK ROCOUR POCORN RR NRX! IRIN De OOOO .or RO HY, Ye Con a i vi « at De \u201cets, ale RAN wa Cer i + Les at us RQ dé ie co gle et dt il 4 wid 4,04 MXN ito it a ; ' \\ 4 .| ; 3 re at}, W ape ER a \\ Le ah i : i ; ; \u2018 \u2018 | x ke vices Aan hn ait ve $ ; RA NT ac ARHEEOD Page 22 Pop Rock Vol.11 #13 Publié le 27 novembre 1982 La bd jo, K oS 8 .se = 3 à 2 (2s A Ed et Ts TENE LE§MEILLEUR GROUPE MONDE AUX Fond t dirigé par Jacqu andry, journalist ro bien conn dans le domaine de la musiqu rock progressive Jo IVL pT INO TS PEUR] =; 111} de, nous fai pa gl glubyil chequg ou mandat- oste de CLIP 10S) Hr ae aveg nom, adresse tog age de téléphone à FAN CLUB GENESIS (adresse ci- haut) VANTAGES Réservation de billets de spectacle pour Genesis.Peter Gabriel Stev Hac 41 ta fre Esc A de 20 VE) duitsy A8sista Prod Le nionf du lub (4 foi par année: pre- sentatj 0 bh div it t dia ¥ rama couléurd) Dispo re nr ; pondeur téléphonique mini bulletin d'information hebd adaire) PRR ccasiônnels® PARL UR DU COURRIER.VOUS RECEVREZ: La A Uhh Un i foncti nnemen du club d'intr&ducti liqua t Un Gi els [ita dugpar tub i oh.revues.feuilles de musique.posters.etc.) ily Ml WET TL ez J wW d'Ar So rt a en fra ra Gen he J} IS A5 =I}! ho ra) mer.Ww ih i: i + memb membre A \" EEE, APR¥4 fi x MONTRÉAL®H3S IT.4 % SH = = il = INFORMATION CANADAWS514- IRE 9806 Fe) aE ro ARR RAGE REND rd A) Sr Sigs #5 ah Sr A CET BE i\u2019 SUIS pe EE AREA EEE [RE eH AS PR OA A Pop Rock Vol.11 #13 Publié le 27 novembre 1982 page 23 tà IE = 2) = à pe.3 .J sale -_ ug al Le ) LL D - 39 Q WA = A RAE a NE MANQUEZ PAS LE SAMEDI 11 DECEMBRE A 19 HEURES COR ESS AU SUR LE RESEAU TVA Un nouveau spectacle présenté OLR LE GROUPE LE PLUS.ar La Brasserie O'Keefe Coat yw LT % WEGAR PAFHONEC ARIE, Alain Paré & Associ BERL: oT Le Os; ou 1 Ü.era apte ee.: ian se Si BO, QL ce ee oN 3 5 i Coon ei BAN.Quati Quatt ) Qu) 0 er Re ll Lo ee Ne Bek So 50 Ci, A al el = 6 Bi ps A 5 5 ete ne 3 Loire LA Ben oe ne I, E54 rR i BER a pi 2 ARN off Serra J 5 3 3 sees PASTS ANN a.oe HRC 5 XN 3 lll 2, Him, La TLL Shi Lio ee RE 0 Qu CES SARS ANNI oll 3 ls ESRC J [ln GRC ARR.a Lilie Tin ER ee De T - va ©.VaAEUF#k KBR ERE EAE ON BIEN BIID CARRE BEDALE NRA NRA VAE LLLAARLLL YASS ALLY, sensu 0660062060 6448 PE UG ETT EN SEEN RNR IRN AN LTR Ty Ta POS I TL I Ir .IN BONO Is RR EES Page 24 - Pop Rock Vol.11 #13 - Publié le 27 novembre 1982 OFFRE SPÉCIALE D\u2019ABONNEMENTS - ?A i I AU JOURNAL POP ROCK i : i à i 2 i : i SPECIAL: $14.i | : S.Hackett \u2014 Martha And The Muffins : z i ON NE PEUT BAISSER Sette Ton Dubois (Sortie) IL FAUT NOUS AIDER i ; : PLUS BAS! Fist \u2014 Police A NOUS DEBARASSER! 2 i De Burgh \u2014 Chilliwack i i G.Lake \u2014 Red Rider i ; i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dubois (Manitou) \u2014 April Wine E d : Saga (Worlds Apart) April Wine Best of : 3 Iron Maiden \u2014 Prism a - : Diane Dufresne Turbulence \u2014 Garolou CV : a 3 Uzeb \u2014 Plume \u2014Métamosphose 1) 8 3 i ) Police \u2014 April Wine PP i A 1 Heart \u2014 Harlequin i 3 : Frank Marino \u2014 Money Eddy | : a Beau Geste \u2014 Men At Work 3 , : Rhythm \u2014 And Dance (Gabriel, Townsend, Hammill, etc) \u2019 : : i | i 2 à < : : SPECIAL: $12.À ! aa i FM-Beatles Entrevues | : 3 ; 0 a Best of Long John Baldry - J.Geils Band i - i Eddy Schwartz \u2014 Bryan Adams i 3 i Split Enz \u2014 Leyden Zar i : April Wine (Nature Of) \u2014 Esprit 81 CHOM } : - { Harlequin \u2014 Cheap Trick 1 à : 1.: Styx \u2014 Grace Slick | .: \u2018 i | Nazareth \u2014 Nazareth i .i ) | Juda\u2019s Priest SFV \u2014 REO \u2014 Speedwagon i | a \u2018 i i - J ï : ; | SPÉCIAL: $10.; | 1 .i | Chicago (Succès) \u2014 Plume French Tour | | : \u2018 i j Gillan \u2014 Gaston Mandeville 1 i A { Chubby Checker \u2014 Wrabit ä .E Fo \u2018Janis Joplin \u2014 Nick Lowe { i A i Diane Tell \u2014 Diane Dufresne (Strip Tease) \u2018 | 3 : Shawn Philips \u2014 Split Enz |! i : yo Neil Chotem \u2014 Malicorne 1 a | { Starmania (Double) | i \u2018 1 J.Geils Band \u2014 Capitaine NO | i .8 : SAGA \u2014 Rough-Trade .i 4 i [ i i | i \u2018 ; Il faut se débarrasser au plus tôt | i : SUPER SPECIAL: $6.a | : | Abonnez une amie, gardez les disques : : Atlanta Rythm Section \u2014 Stanley Frank 11 Québec en Fête \u2014 Concert 10 i | Tom Petty \u2014 Emerson Nightawk 22 Cockburn \u2014 Rough Trade 10 2 0 Max Webster \u2014 Aerial 18 XTC \u2014 Head Boys 19 i \u2018 \u20ac) i | Rush \u2014 Teddy Boys 10 Bernard Lavilliers \u2014 Francoeur 6 1 i , Santana \u2014 Garland Jeffrey's 13 Bram Tchaikovski \u2014 Blues Band 9 ] I | : Niue Oyster Cu Murray McLaughlan 38 Marie-Michele Desrosiers \u2014 Zachary R.(Live- : +.Lamothe \u2014 8 double) 30 : [ J.Armatrading \u2014 Premiers Felix * 29 David Bowie \u2014 L'exil 9 : i Michel Lefrançois \u2014 Beausoleil Broussard 5 Red Rider - Bob Welch 28 | ë Robert Leroux \u2014 Bregent 4 Boule Noire \u2014 Boomtown Rats 39 1 .i \\ Nanette \u2014 Jacques Michel 14 Jefferson Starship \u2014 Robert Gordon 22 i > i i Francis Cabrel \u2014 Richard Seguin : 11 Concept \u2014 Henri-Pierre Noel 14 i » i Plastic Bertrand \u2014 Toulouse 15 Jack Greene \u2014 Polyrock 13 i \u2019 ! Chicago \u2014 Cockburn 16 : 6 .B - i : 7 i - y RE - 1 0 1 : ' i B 3 IL FAUT CHOISIR à Selon votre choix, les 2 disques vous seront envoyés s gratuitement, si vous vous abonnez à Pop Rock | { 1 | | PAR PAIRE ] pour un an (18 numéros).Pour ce faire, faites parvenir\u2018un chèque ou mandat-poste à: ; 1 I FTELQU'ANNONCE g§ 4} i i SVP à Qi LES ED.DE I\u2019 ULTRA MONDE ! microsillons 1 i Ue mmm tm ee a se 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .: B P.S.: Le chiffre S.V.P.commandez par paire.Ta ; : F indique le nombre | | ENVOYEZ VOTRE CHEQUE OU VOTRE MANDAT DE POSTE NOM .-.ccosreccrerecenerecrneneensrressencensercennee prssocesereenereensnmenne = \u2018 vous seront : 1 qu\u2019il nous reste | L Ed.à ULTRA MONDE AQTESSE.\u2026.\u2026\u2026ccocsorasanenserserracenenncensonses Apt: vee = \u20ac i { envoyes : = es e illag : | Nous retournerons | | 2e ESC ULTRA MOND Ville ou village \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ces PrOV.E.unuvneocsevsersss E bi gratuitement i # votre chèque si le quota a H2Y 229 = Ÿ COMVUÉ coerce sessastessssssess assesses sess sssssemssissssessesee 5; i i ' - 12 SI VOUS VOUS i g Jestatteint.S.V.P.allover #1 YL SO Tél: = à 7 à i TE i #2 à 3 semaines pour : 1 | EE re El abonnez à 11 À recevoir vos disqueset5 1 +1 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-cennenenmnemnmnenmananmnnene |S « 3 : Tab semaines pour votre ! MON CHOIX £ * Po p Rock : g J premiere copie par la | ; 10 | pour un an i § # Poste.} Nous retournerons votre chèqué si le quota est atteint.SVP allouer 2 a semaines pour recevoir : À (17 numéros) ' : vos disques et 5 à 6 semaines pour votre première copie par la poste.{ : - , | : 3 EY 0 A SE 1 DS SE SE SSL NEE ERAT TO yA ALA) IN f n "]