Les affaires, 29 octobre 1994, Cahier 3

[" CAHIER C - 8 PAGES | IDD \u2018ici quelques années, le multimédia deviendra une technologie aussi courante que le téléphone.Cette technologie s'appliquera aussi bien dans le grand public que dans les entreprises ou les services gouvernementaux.Le boom des lecteurs de CD-ROM et les investissements mas sifs dans l'autoroute électronique ne donnent qu'un avant-goût de ce qui suivra.Le phénomène multimédia n'est pas une simple mode, il ne peut que progresser et s'installer dans notre société, même s'il est encore parfois qualifié de « solution technologique à la recherche d'un besoin ».Cependant, nul ne sait à quelle vitesse il s'implantera.Comme c'est le cas chaque fois qu'une nouvelle technologie émerge, les définitions sont multiples et parfois contradictoires.Cependant, certaines grandes lignes se retrouvent partout.Ainsi, un document multimédia peut contenir un mélange quelconque de texte, de dessins, de sons (voix, musique ou autre), de photographies et de séquences vidéo, le tout dûment numérisé.Autre aspect fondamental, ces documents ne sont pas purement passifs, mais peuvent être interactifs.Le « lecteur » d'un document multimédia peut le consulter d'une infinité de façons et dans certains cas le modifier.Un phénomène social, technologique et commercial Plusieurs facteurs expliquent la progression du multimédia qui est entrée dans une phase d'accélération.Le premier facteur est social.La notion de document évolue constamment.Les nouvelles générations sont beaucoup plus à l'aise avec des images animées et en couleur qu'avec du texte noir sur papier blanc.À l'intérieur des entreprises, la paperasse a évolué, Le texte dactylographié a fait place au document provenant d'un traitement de texte.On a ensuite généralisé l'utilisation de la typographie.Les graphiques ont suivi et de plus en plus de photographies apparaissent.La couleur, déjà présente sur les moniteurs est en train de devenir un « must » dans les documents sur papier.D'autre part, l'utilisation des diaporamas puis des bandes vidéo s'est rapidement propagée dans les entreprises.Dès aujourd'hui, les documents, qu'ils soient grand public, commerciaux ou gouvernementaux peuvent prendre toute une variété de formes.Le multimédia est en train d'intégrer toutes ces formes en un seul type de document, tout en le rendant interactif.Le second facteur est technologique, le document multimédia est beaucoup plus lourd à stocker, à manipuler, à transmettre que du simple texte.Jusqu'à tout récemment, la capacité des ordinateurs de bureau - mémoire, vitesse, stockage sur disque - étaient largement insuffisantes pour traiter ce genre de document.Avec les derniers modèles, cet obstacle vient de tomber.L'ordinateur de bureau courant peut facilement devenir un outil multimédia ou même l'être dès son achat.Même phénomène du côté de la transmission.Transmettre des millions de documents destinés à des entreprises et des consommateurs nécessite une infrastructure beaucoup plus puissante que celles des réseaux de téléphonie ou de câblodistribution.C'est ici qu'entre en jeu la notion d'autoroute de l'information dont on parle tant.Son but, transporter des documents multimédias entre deux points quelconques aussi facilement qu'une conversation téléphonique.Il faudra encore quelques années pour que cette ou ces infrastructures soient en place, mais des milliards d'investissement sont prévus à cet effet et les divers intervenants sont à l'oeuvre depuis plusieurs années.Le troisième facteur est d'ordre commercial, les quelques expériences de type multimédia tentées par les entreprises prouvent que cette technologie permet de réduire les coûts d'exploitation, de gagner du temps, d'améliorer les relations avec la clientèle et de créer une multiplicité de nouveaux services.Des impacts énormes Le multimédia a ceci de particulier qu'il va toucher toutes les couches de la société : les consommateurs, les entreprises, les gouvernements, l'éducation, la santé, les fournisseurs de matériel informatique et de télécommunications, les compagnies de téléphone et de câ- blodistribution, les télédiffuseurs, l'industrie du spectacle et des jeux, etc.Le marché apparaît sans limites et les intervenants sont si nombreux qu'il est quasiment impossible de faire des projections a long terme.On ne peut que citer quelques chiffres et quelques faits.Par exemple, le chiffre d'affaires de l'industrie de la location des bandes vidéo est de l'ordre de 15 milliards de dollars US annuellement en Amérique du Nord.Elle disparaîtra sans doute pour faire place à la vidéo sur demande .qui s'enrichira d'une multitude d'autres services a domicile.Les compagnies de téléphone membres de Stentor ont annoncé des investissements de 8 milliards CAN dans l'autoroute de l'information au Canada.Le marché des lecteurs optiques passera de 2,1 milliards US en 1993 à 4,2 milliards en 1996.Cent millions de CD-ROM se sont vendus en 1993.Il est clair que le multimédia va changer notre façon de vivre quotidienne, ainsi que notre façon de faire des affaires.Reste à savoir quand.La technologie est prête ou le sera lorsque nécessaire, Seules deux inconnues subsistent.La première, c'est la vitesse d'adaptation des entreprises à cette technologie.N'oublions pas qu'elles n'ont pas fini de s'adapter à l'ordinateur personnel, à l'EDI (échange de document informatisé), aux réseaux locaux, au RNIS (réseau numérique à intégration de service), etc.La deuxième inconnue, beaucoup plus difficile à évaluer, concerne l'acceptation de ces technologies par le grand public.Quand sera-t-il prêt à payer pour la vidéo sur demande ?Préférera- t-il le téléachat à la visite de centres commerciaux ?Acceptera-t-il facilement des terminaux sophistiqués chez lui ?Tout le monde est à peu près d'accord sur un point : les consommateurs finiront par embarquer.Mais personne ne sait quand.Le multimédia intègre texte, sons, images et vidéo.i ety F OPPEVIENTS EN FORMATION ET EN MÉDECINE Le Projet télécommunication multimédia aura des retombées majeures dans les domaines de la formation et de la médecine C-6,7 BIENTÔT, TOUS LES PC SERONT MULTIMÉDIAS Déjà, les ventes d'ordinateurs multimédias pour utilisation à domicile surclassent celles des ordinateurs traditionnels LES AFFAIRES, samedi 29 octobre 1994 \u2014 Cahier spécial C-2 Bientôt, tous les PC seront multimédias AA u cours des dernières années, les accessoires et périphériques permettant de transformer un ordinateur personnel en outil multimédia se sont multipliés.Le lecteur de CD-ROM, qui permet de stocker des quantités astronomiques d'information sur un simple disque optique de 12 cm a maintenant atteint une certaine maturité sur le marché.Son prix est abordable, sa technologie est parfaitement au point et la quantité de contenus disponibles a atteint sa masse critique.Afin de pouvoir afficher des images vidéo et des graphiques sophistiqués, les moniteurs se sont améliorés parallèlement, ils affichent des images de qualité supérieure à celle d'un téléviseur.Autres technologies abordables et populaires, les cartes de traitement de son stéréo, les micros et les haut- parleurs qui les accompagnent ont envahi le marché surtout depuis les 12 derniers mois.Avec un lecteur CD- ROM récent, une carte et une paire de petits haut-parleurs, votre ordinateur peut être utilisé comme un système de son et lire vos disques compacts favoris.À condition qu'il soit suffisamment récent et qu'il soit bien équipé en mémoire et en disques.Le tout peut s'acheter sous forme de kit multimédia à un prix raisonnable, soit quelques centaines de dollars.L'autre solution, c'est d'acheter au départ un PC multimédia tout équipé.La plupart des grands fabricants, Compaq, AST, IBM, Dell, Apple, etc.ont commencé à offrir de tels systèmes.On trouve même des modèles portatifs tels que le Toshiba T6600C ou le ThinkPad 750C d'IBM.Un PC multimédia pourquoi?Si l'achat de PC multimédia peut se faire à bon compte, encore faut-il que ces PC soient utiles.Les premiers CD-ROM livrés contenaient des documents de référence de nature encyclopédique.Microsoft elle-même a été une pionnière dans ce domaine avec Bookshelf.Ce produit, qui compléte le traitement de texte Word dictionnaires, contient plusieurs encyclopédies et atlas à entrées multiples.La plupart des dictionnaires populaires, y compris le Petit Robert, sont maintenant vendus sur CD-ROM à tel point qu'en 1993, il s'est vendu plus d'encyclopédies sur CD- ROM que sur papier.Ces documents de référence sont naturellement en train de se multiplier et de se spécialiser.Les applications industrielles et commerciales ne manquent pas : jurisprudence, catalogues de pièces d'automobiles, répertoire de chambres d'hôtels, etc.D'autre part, les logiciels étant de plus en plus volumineux, les fabricants commencent à les livrer sur CD- ROM plutôt que sur disquettes et dans certains cas, on n'a pas le choix.Ainsi Corel Draw 5 est livré sur trois CD-ROM, l'équivalent de 2 à 3 000 disquettes! Le lecteur de CD-ROM devient donc indispensable.Plusieurs logiciels permettent maintenant d'insérer dans un texte, un tableur ou une base de données, des annotations vocales, des graphiques, des photos et même des séquences vidéo.Par exemple, en cliquant sur un chiffre affiché en rouge dans un rapport, on entendra une remarque du chef de service sur ledit chiffre.En cliquant sur un petit bouton apparaissant dans un texte, un mini-écran de télévision doté des commandes usuelles des magnétoscopes apparaîtra sur le moniteur et on pourra visionner une séquence vidéo couleur.Une autre application émer- gente connaîtra sans doute un développement accéléré : la vidéoconférence sur PC.Plusieurs produits sont déjà disponibles et quand on connaît le coût des voyages d'affaires, on ne peut que s'intéresser à cette technologie.Dans ce cas, le PC devra être équipé d'une mini-caméra de télévision et d'un logiciel adéquat.Le problème, pour l'instant, en est un de transmission des données.Si le PC multimédia est un outil parfait pour consulter des documents multimédias, il est aussi capable, depuis peu, de les créer.En effet la dernière génération de CD-R (les CD-ROM sur lesquels / Ral oN Fr Roe \u2019 3 + [4 Sur le marché de l'ordinateur pour la maison, il se vend déjà plus d'ordinateurs multimédias que de modèles ordinaires.Dans l'entreprise, ce n'est qu'une question de temps.ll y déjà des modèles multimédia portatifs.on peut écrire) est d'un prix abordable pour les entreprises.Dans de nombreux cas, il est déjà infiniment moins cher pour une entreprise de copier certains textes volumineux sur CD-ROM et de les expédier plutôt que de les produire sur papier.Cependant, la création de véritables documents multimédias sera plus difficile.Le problème sera d'abord de trouver toutes les compétences requises à l'intérieur de l'entreprise : informaticiens, spécialistes du son, de la vidéo, des techniques de communication, etc.Avec le temps, les entreprises s'adapteront et pourront alors créer des documents de vente, de promotion, d'information et de formation.= 0cco Les frontières de impossible deviennent une réalité.ette expression est la force motrice derrière CAE.C'est la fondation de notre succès et l'engagement que nous prenons pour tout ce que nous faisons, tout ce que nous fabriquons.En collaboration avec la faculté de médecine de l'université McGill, CAE a créé des outils pour le développement de logiciels et des didacticiels pour l'enseignement médical permanent.Cette technologie multimédia interactive donnera à la communauté médicale du monde entier, accès à des connaissances spécialisées et à des programmes éducatifs.L'expertise de CAE en simulation et en multimédia rencontre un vaste éventail de besoins en communication et en formation.En réunissant le travail des gens et les technologies.rien n'est impossible.Fondée en 1947, CAE est le chef de file mondial dans la fabrication de systèmes de simulation et de formation pour l'aviation commerciale et militaire et le vol spatial habité.CAE est au tout premier rang au Canada dans le développement des systèmes et services scientifiques et informatiques pour le contrôle, la surveillance, la formation et la simulation pour la gestion de la circulation aérienne, la génération et distribution de l'énergie hydro-électrique et thermique, les navires et les systèmes de détection de sous-marins.CAE Plus de la moitié de nos 3,000 employées sont des ingénieurs, scientifiques ou techniciens et CAE investit 20% de ses revenus annuels dans la recherche et le développement.Les installations de la compagnie occupent plus de 62,000m2 de superficie.Nos clients incluent les compagnies aériennes, les fabricants d'avions, les forces de défense, les services de contrôle de la circulation aérienne, les compagnies d'électricité, les agences gouvernementales et les centres de recherche \u2014 partout au monde.CAE Électronique C.P.1800 Saint-Laurent, Québec, Canada H4L 4X4 Tel (514) 341-6780 Tix 05 824856 Fax (514) 341-7699 EL_ e CD-ROM est certainement la technologie centrale du multimédia.C'est celle qui a permis d'intégrer pour la première fois tous les types de données et c'est celle dont le marché progresse le plus rapidement.Ayant atteint une certaine masse critique, cette technologie se développe à une allure folle, mais heureusement, des standards semblent s'être rapidement établis.Tout a débuté par l'invention du disque compact (CD-Au- dio), en 1976, par la japonaise Sony et la néerlandaise Philips N.V.1 a fallu attendre la fin des années 1980 pour que ce même disque soit adapté aux ordinateurs en devenant le CD-ROM (Compact Disk Read Only Memory).En 1993, plus de 4,5 M de lecteurs de CD-ROM étaient vendus dans le monde, on prévoit que 13 M d'unités seront livrées en 1997.Quant aux disques, il s'en est vendu plus de 100 M en 1993.Ce petit disque de plastique de 12 cm peut contenir 660 Mo (660 millions de caractères), soit l'équivalent de 1 500 disquettes.Les premiers modèles n'étaient utilisés que pour stocker du texte et éventuellement quelques graphiques et photos noir et blanc.Leur vitesse de 10 à 20 fois inférieure à celle des disques rigides limitait grandement leur utilisation.L'arrivée des lecteurs à double vitesse (de 300 $ à 500 $), il y a environ deux ans, ainsi que des CD-ROM XA (extended architecture) a permis d'en faire un véritable outil multimédia : la vitesse devenait (presque) suffisante pour afficher des séquences vidéo de bonne qualité et le standard XA s'appliquait à l'enregistrement du son et de la vidéo.En 1993, les nouveautés se sont succédé plus vite que prévu.Les lecteurs à triple vitesse donnant des images vidéo de très bonne qualité étaient suivis quelques mois plus tard par les lecteurs à quadruple vitesse.Les ingénieurs avaient planifié une mise en marché en 1996, ils sont allés beaucoup plus vite que prévu.La vitesse est maintenant suffisante pour les applications multimédias.Les fournisseurs s'attaquent donc à d'autres ca- Le CD-ROM évolue vite et coûte moins cher ractéristiques.La plus intéressante est l'arrivée des lecteurs CD-R, qui permettent d'écrire et d'effacer sur un CD-ROM, ce qui transforme le PC multimédia en outil de production.Ces lecteurs étaient vendus jusqu'à tout récemment à un prix variant de 7 000 $ à 20 000 $.D'ici la fin de l'année, des modèles enregistrant à double vitesse et lisant à quadruple vitesse seront disponibles pour moins de 2 000 $.E_'autoroute de l'information a d'abord pour objet de faire circuler des documents multimédias.C'est cette réalité qui entraînera des investissements massifs de la part de multiples intervenants à travers le monde.L'infrastructure dont on parle ici a des caractéristiques précises.Premièrement elle doit véhiculer tous les types de données : voix, sons, textes, vidéo, sous forme numérique.Il s'agit donc d'un réseau à large bande passante (la bande passante est proportionnelle à la quantité d'information transmise par seconde).Deuxièmement, l'autoroute doit être accessible partout et par tous.Elle doit donc être commutée comme le réseau téléphonique : n'importe quel abonné peut en appeler un autre où que ce soit.En troisième lieu, elle doit être interactive.Cela signifie que celui qui appelle n'est pas seulement passif, il peut agir sur ce qu'il reçoit.Pour cela, le réseau doit être bidirectionnel.Dans l'état actuel des choses, les réseaux informatiques, même le très populaire Internet, ne sont pas des autoroutes de l'information car leur bande passante est insuffisante.Les réseaux de câbles ont une large bande passante, mais ils ne sont pas bidirectionnels, ni commutés.Les artères centrales des réseaux téléphoniques, sur fibre optique, sont à large bande passante, commutées et bi-direc- tionnelles, mais l'accès aux abonnés se limite généralement à une paire de fils de Autoroute électronique cuivre à faible bande passante.Autrement dit, l'autoroute de l'information n'existe pas encore.Plusieurs technologies permettront cependant de modifier l'existant pour obtenir les caractéristiques manquantes.Ainsi les compagnies de télécommunications sont en train de changer leurs commutateurs de téléphonie par des commutateurs ATM pouvant commuter tout type de données.Pour ce qui est des accès, les grandes entreprises peuvent se faire installer de la fibre optique, mais pour les plus petits abonnés ce sera les progrès accomplis sans doute du câble coaxial.Les cablodistributeurs qui vitrifient à toute allure leurs artères centrales doivent installer chez l'abonné des équipements contenant l'intelligence qui manque à leur réseau.Ils peuvent ainsi leur donner une certaine interactivité et une certaine bidirection- nalité.Cependant, s'ils veulent offrir des services vraiment universels, ils devront s'équiper de commutateurs de type ATM.N'oublions pas les transmissions sans fil qui font des progrès spectaculaires.Il existe déjà, aux Etats-Unis, EER ERATE TECHNOLOGIQUE.BC Developpement stratégique a Maillage (4 transfert de technologie hat d \u2018affaires \u201cæ° Montage of \u2014\u2014 LS EL LT de haute te \u2014 Gestion de consortium We .TETE de la « prove économie ik Place tv Marie, Bureau 4812, Montréal (Québec) H3B 4A9 des câblodistributeurs sans câble.La téléphonie sans fil change de forme et devient la norme dans certains pays comme Singapour, la transmission de données informatiques aussi.La télévision prend le chemin des satellites et des petites soucoupes.L'autoroute de l'information pourrait donc un jour devenir totalement immatérielle.La ou les autoroutes de l'information, sont en construction et d'ici peu, elles seront accessibles à tous, ce n'est qu'une question de temps.La forme qu'elles prendront ne changera pas grand chose pour les abonnés.(G.T.) Bl est possible que le terminal privilégié grand public soit un téléviseur complété par des équipements comme ceux que propose le projet UBI de Vidéotron.À plus long terme cependant, on prévoit que l'ordinateur remplacera le téléviseur.Dans l'entreprise, le terminal est déjà là, c'est l'ordinateur multimédia.Si ce dernier permet de traiter tout type de document multimédia et même d'en créer, l'autoroute de l'information permettra de transmettre ces même documents.La transmission de documents multimédias à l'intérieur d'une même entreprise Pour le multimédia peut déjà se faire grâce à des réseaux locaux à large bande et des serveurs spécialisés.Elle peut aussi se faire entre entreprises pour peu qu'elles s'équipent d'une rampe d'accès à large bande.Avec l'autoroute de l'information, les entreprises pourront rejoindre directement leurs clients actuels et potentiels chez eux et vice-versa.Elles le font déjà grâce au téléphone, mais le multimédia donnera une dimension tout à fait nouvelle à ce dialogue avec le client.C'est là que l'autoroute de l'information prendra toute son importance.Téléphone: (514) 398-9772 Télécopieur : (514) 398-0902 Ÿ [e1nads Jaye) \u2014 tGGT 9100100 62 !\\powes \u2018SIyIvijy S31 \u20ac-9 ftes-vous de la nouvelle génération intelligente ?Une nouvelle génération d'entreprises se démarque.On parle d'entreprises intelligentes.Pour mieux grandir.Elles ont saisi qu\u2019une gestion optimale passe désormais par les nouvelles technologies.Chez NOVASYS, nous développons des systèmes à base de connaissances en partant de vos besoins réels et de votre savoir-faire.Des outils de pointe tels que systèmes de formation et systèmes d'aide à la performance qui vous font gagner temps et argent.L'INFORMATIQUE INTELLIGENTE LES AFFAIRES, samedi 29 octobre 1994 \u2014 Cahier spécial C-4 Le multimédia va bouleverser notre façon de faire des affaires He phénomène multimédia est souvent associé au marché grand public dans les domaines des loisirs et de la culture.Cependant, son impact sur les entreprises sera majeur, en particulier sur certains secteurs qui devront changer complètement leur façon de faire des affaires.Des grandes entreprises, surtout aux Etats-Unis, expérimentent diverses techniques multimédias surtout nterDESK.un.codec compatible PC-ATg ® mongole À >» e dans le but de diminuer leurs coûts d'exploitation.La vidéoconférence sur PC, qui ne fonctionne actuellement que point à point est la technologie la plus populaire.Les entreprises qui l'utilisent doivent s'équiper de réseaux locaux et de serveurs adaptés suffisamment puissants, de PC adéquats et éventuellement se payer un accès à large bande vers les réseaux publics.Mais l'investissement vaut le coût car il élimine des frais de voyage et d'hôtel tout en accélérant les échanges.Notons qu'un des systèmes les plus en vogue est l'Inter- desk de la firme montréalaise ABL Canada.Pour l'instant, ces produits utilisent les moyens de transmission disponibles et la qualité des images est faible.Il faudra attendre l'autoroute de l'information pour obtenir des systèmes de haute qualité point-multipoints.Le CD-ROM commence à être largement utilisé comme moyen de faire circuler l'information volumineuse à l'intérieur de l'entreprise ou entre les entreprises.Il en coûte moins cher de s'équiper de CD-R sur lesquels ont peut écrire et de faire circuler les disques, que de continuer à imprimer et expédier du papier.ce Nous avions promis.+x.Nous avons livré la marchandise.ily a un an, la société ABL Canada s'est jointe au projet multimédia en promettant de développer et d'offrir des produits interactifs de communications multimédias.Un an plus tard, nous sommes fiers de lancer les produits VT2C et InterDESK\"° d\u2019ABL, les produits de communications multimédias les plus puissants et les plus rentables jamais conçus.Ces deux produits gagnants constituent la solution idéale pour une vaste gamme d'applications de télécommunication point-à-point ou multipoints vocales, vidéo, ou de transmission de données.Parmi ces applications, notons la vidéoconférence, la télésurveillance, le télé- apprentissage interactif et la médecine a distance.InterDESK transforme littéralement votre PC en une puissante centrale de communication.Les PC munis d'InterDESK permettent aux utilisateurs de se voir, de converser, d'échanger des fichiers et de travailler ensemble sur des documents articulés sur Windows\" , peu importe qu'ils se trouvent à l'autre bout de la ville, du pays ou ailleurs.J InterDESK et VT2C sont issus de I'engagement d\u2019ABL au sein du projet de télécommunications multimédias.ABL, un chef de file en matière de technologie multimédia, est le maître-d'oeuvre du projet et le principal intervenant sur le plan de la technologie.A ABL Canada Inc.\u201c 8550, Côte-de-Liesse, St-Laurent (Québec) HAT 1H2 Tél.: (514) 344-5432 Téléc.: (514) 344-5439 Ces nouveaux produits d'ABL reflètent bien l'objectif fondamental du projet : Mettre le potentiel du multimédia à la portée de tous.Autre application populaire, les présentations de produits, que ce soit à l'interne ou auprès des clients.Le fait de pouvoir présenter des documents multimédias interactifs permet de travailler avec des équipes plus réduites, de varier facilement la présentation en fonction du client, de présenter des documents beaucoup plus riches et vivants.Chez Graphème, une unité du Groupe Cossette à Montréal, un module a été mis sur pied à cet effet.Paul Verdy, designer multimédia a expliqué aux AFFAIRES : « Nous nous intéressons d'abord au contenu, mais nous voulons acquérir une bonne expertise dans ce nouveau média et étudier les possibilités du marché.» Pour l'instant, ce module s'intéresse surtout aux présentations et aux kiosques d'information multimédias à écrans tactiles.« À long terme, ces nouvelles technologies deviendront courantes dans le marché, nous devons nous positionner en conséquence.» Le monde de l'éducation s'intéresse énormément aux techniques multimédias.Elles permettront éventuellement de fournir un enseignement de meilleure qualité, moins cher, sur mesure, accessible à tous, plus efficace.Mais la formation en entreprise coûte elle aussi des sommes astronomiques.Le changement accéléré des technologies, des techniques de gestion et du cycle de vie des produits en fait un élément qui prend de plus en plus d'importance.Des entreprises utilisent depuis fort longtemps les outils technologiques, y compris le multimédia, pour former leurs employés.L'évolution des outils disponibles et leurs prix abordables devraient inciter encore plus d'entreprises à envisager cette solution.H faut cependant être réalistes, la réalisation d'une présentation, tout inclus, coûte rarement moins de 40 000 $.La réalisation d'un cours interactif multimédia est généralement plus élevée.N'oublions pas qu'il faut faire appel à de multiples spécialistes : enseignants, communicateurs, spécialistes du son et de l'image, informaticiens, spécialistes du domaine de la formation, etc.La reconnaissance vocale fait aussi partie du multimédia et intéresse beaucoup les gestionnaires.Certains, qui l'utilisent déjà pour donner des commandes vocales à leur ordinateur, affirment y gagner beaucoup de temps.Ils attendent avec impatience de pouvoir dicter des textes qui seront automatiquement transcrits, une technologie pas encore au point.Ces applications, de type bureautique, vont se multiplier, se simplifier et rapidement coûter moins cher.Elles s'adressent À toutes les entreprises comme le téléphone ou le PC.Des secteurs en mutation Si le multimédia commence à affecter toutes les entreprises dans leur exploitation interne, il va avoir un impact beaucoup plus puissant sur des secteurs particuliers de l'économie.Nous avons parlé dans ce dossier de l'industrie de la location de vidéo qui risque tout simplement de disparaître.Pensons aussi au secteur de l'édition.Déjà, il se vend plus d'encyclopédies sur CD- ROM que sur papier.Les autres ouvrages de référence sont en train de suivre : bible, normes et standards, références légales, histoire et géographie.Quand la masse critique des terminaux à la maison sera atteinte, on pourra commencer à publier des périodiques multimédias.Ils pourront être distribués sous forme de CD-ROM, ou sur l\u2019autoroute de l'information.Bien sûr les télédiffuseurs devront faire face à une clientèle qui désire consommer ce qu'elle veut exactement au moment qu'elle choisit, Ils devront réviser entièrement leurs méthodes de fonctionnement.Les entreprises fortement orientées vers la vente et la distribution implantent depuis quelques années les technologies de l'Echange des documents informatisés (EDI) et du Commerce électronique.Elles peuvent ainsi automatiser au maximum leurs échanges avec les autres entreprises partenaires.Mais l'autoroute de l'information et le multimédia leur donneront accès au client directement, instantanément et chez lui.Les ventes par catalogue prennent de plus en plus de place et les entreprises qui vendent par ces canaux offrent déjà des services d'information et de commandes électroniques.La prochaine étape sera le catalogue électronique multimédia.Comme on le voit, c'est la laçon de faire des affaires CNE i 0cco Il y a toujours un ThinkPad IBM pour se glisser dans votre mallette et dans votre budget! Série ThinkPad IBM 755 Nouvelles fonctions exclusives Nouveaux prix réduits à partir de : Révolutionnaires! Voilà les ThinkPad IBM.\\ commencer parles nouveaux modèles de la série FhinkPad 755, qui affichent maintenant des fonctions et des performances sans précédent, Grace à l'unité CD-ROM intégrée de 5% po et au son de qualité stéréo.vous apportez partout avec vous lu technologie multimedia\u201c.Plus un modem haute vitesse intégré, Etla téléphonie, fonction innovatrice qui transforme l'ordinateur en répondeur et en téléphone mains libres.Bref.vous transportez pour ainsi dire votre bureau dans votre porte-documents.Ces ordinateurs sont aussi équipés d'un clavier soulevable facilitant le service et les mises a niveau.auquel s'ajoutent un superbe écran couleur lisible dans n'importe quelle lumière, les performances remarquables du processeur DX4-100 MHz et un disque dur pouvant aller jusqu'à 810 Mo, Sans oublier le nouveau TrackPoint H- nouvelle génération du dispositif de pointage innovateur TrackPoint d'IBM - qui assure un meilleur contrôle, Du côté de la gamme ThinkPad IBM 360.la puissance a été amplifiée dans deux nouveaux modèles qui font des merveilles grâce au processeur 1186DX2-50 MHz.Comme vous le voyez.tout bien pesé.les ThinkPad [IBM continuent à vous proposer qualité supérieure et valeur exceptionnelle, Il ne vous reste plus qu'à choisir relui qui vous convient le mieux.N'attendez pas! ThinkPad IBM 510Cs Le plus léger - moins de 1,8 kg 2799 $ Nouveau prix réduit : Élément Série ThinkPad 755 Nouveaux prix réduits à partir de : Série ThinkPad IBM 360 Blocs-notes d'une valeur exceptionnelle 2799 $ ThinkPad 510Cs prix réduit : Série ThinkPad 360 Nouveau ThinkPad IBM 310 Idéal comme bloc-notes entrée de gamme 2 399 $ ThinkPad 340 Processeur SL amélioré HH86DX2-350/25 MHZ \u201cIntel DXF-75 MHz s Inte DNB TOG ATH > IBM 186 B1.2-50/25 MHz.+ SL amélioré 1186S\\-33 MHz ) = Z S = = ~ Q = EN MILIEU INDUSTRIEL - Formation multimédia - Production de titres sur CD-ROM(s) - Catalogues multimédias de produits - Bornes multimédias interactives BGW Multimédia Inc.multimédia destinées au secteur industriel.Dans un contexte de globalisation des marchés, la formation multimédia offre aux entreprises des bénéfices palpables : - amélioration de la productivité des employés - réduction des frais d'exploitation - standardisation des méthodes de travail - raccourcissement des périodes de formation - décentralisation des lieux d'enseignement L'équipe multidisciplinaire de BGW Multimédia réinvente le multimédia et aide les entreprises à se démarquer des compétiteurs.Division du Groupe Conseil BGW 8130, Côte de Liesse Saint-Laurent (Québec) H4T 1G7 téléphone: (514) 344-5660 télécopieur: (514) 344-565] Si {applications dés janvier MM spécialistes pourront examiner ensemble le dossier d'un pa- ; # tient, dossier rehaussé par la ÿ présence de pièces visuelles et de rayons X.Les déplace- ÿ ments vers les hôpitaux des grands centres urbains pourront être minimisés puisque des diagnostics précis pourront être portés à distance.L'autre partenaire au sein du consortium qui entend développer des applications pratiques est Télé-Université, composante de l'Université du Québec (UQ).En plus bien sûr de donner un souffle nouveau à ses programmes de formation à distance, Télé-Universi- té contribue à développer des modèles d'apprentissage à l'in- 3 On ne reconnaîtra plus la formation He Projet Télécommu- @ nications Multimédia vise | d'abord à mettre au profit de la formation professionnelle les dernières possibilités en 3 technologies de l'information.La formation a été identifiée comme un créneau des @ affaires promis à une croissance fulgurante.Le Groupe Conseil Innovi- @ tech et ses partenaires parlent cependant de téléformation, non seulement pour insister sur les nouveaux outils de télécommunication dont profiteront les usagers mais pour faire comprendre que l'enseignement des connaissances baignera dans une nouvelle culture.On ne parle pas d'une simple transposition de la formation traditionnelle en un mode plus actuel.On veut redéfinir les mécanismes d'études, de travail scolaire, de peule Video os passions.1/2 heures de idéoclips par semaine.15 eures d'émissions par semaine.103 heures de eux télévisés 3 heures de littérature par semaine.1 heure de goutur a par semaine.107 films par semaine.10 heures de financ : par semaine.282 heures de sport par semaine.62 heures de variétés par semaine.176 eures de météo par semaine 72 heures de nouvelles par semaine.5 heures de mode par semaine.73 heures de lalk-show par sems transmission du savoir.Bien sûr, d'emblée, en couplant le réseau téléphonique au PC et à la vidéo, le consortium donne une valeur ajoutée à la vidéoconférence déjà disponible : des données peuvent être transmises d'un endroit à l'autre en plus du son et de l'image, image qui parvient dans ce cas-ci sur l'écran de son microordinateur.On s'entend déjà jusque-là pour affirmer que la rétention des informations par l'utilisateur sera beaucoup plus forte que lors des cours types de formation traditionnelle et que, par ricochet, le temps d'apprentissage sera réduit.Le Projet Télécommunications Multimédia ajoute une dimension interactive à cette formation.Cette dynamique du réseau est l'élément-clé.« On va pouvoir apprendre avec les co-apprenants, en os passionnés SEULEMENT.On sait co ar semaine QUE croisé, ce qui va hausser la qualité des informations reçues, commente Mario Ro- £ bert, président de Novasys.Ë L'étudiant a manqué son 5 # cours : il va pouvoir rejouer la classe en différé! » C'est donc un outil ultra-so- phistiqué qui pourra être mis en service et qui dynamisera * la formation à distance.Pour les entreprises, explique Jean-Charles Phaneuf, directeur du projet, l'offre de téléformation contribuera à réduire les coûts des apprentissages, à rendre plus flexible l'établissement de l'horaire de la formation et à rendre les enseignements plus pratiques.« C'est plus économique, parce qu\u2019il n\u2019est plus nécessaire de se déplacer pour assister à des cours et que la perte de production liée à l'absence de ces ressources est réduite Dll 8.1.78 Photo : Jean-Guy Paradis, LES AF tention des compagnies privées engagées à ses côtés, Quatre centres de recherche conjuguent leurs efforts à ceux de ces firmes, souvent en se voyant confier des contrats en sous-traitance : le Centre d'innovation en technologies de l'information (CITI), le Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM), le Laboratoire en informatique cognitive et environnements de formation « Après la formation et la médecine, dit Jean-Charles Phaneuf, les techniques développées pourront être appliquées dans tous les autres domaines.» de beaucoup ; les apprentissages peuvent être enseignés pendant les périodes moins engorgées de la journée et le formateur peut être appelé à la rescousse lorsqu'une situation problématique se manifeste : à l'aide de la caméra vidéo liée au système multimédia de l'entreprise, le formateur, même à distance, peut visualiser les difficultés rencontrées pendant qu'on lui fournit simultanément, de vive voix, les explications appropriées.» Pour les sociétés ayant des bureaux à divers endroits dans la province ou au pays, la te- (LICEF) de l'UQ et l'Institut national de la recherche scientifique (INRS-Télécom- WI TC RAYMON PRINCE nue de sessions simultanées sur les lieux de travail en interaction avec une équipe de formateurs unique réduira considérablement les coûts qui, à 80 %, estime-t-on, vont aux frais de déplacement.Sur une base plus individuelle, la Télé-Université sera complètement réformée et les étudiants bénéficieront d'un outil pédagogique plus souple.Ils s'installeront à l'heure de leur choix devant leur PC pour suivre leur cours à leur rythme, Un détecteur intégré au système captera leurs réactions devant les problèmes et leur proposera des solutions pour combler leurs carences.« Un détecteur pourrait par exemple constater que l'étudiant ne dispose pas de pré-re- quis dans un domaine précis, ce qui lui rend difficile la compréhension du programme.Dans cette foulée, il lui proposerait donc une formation spéciale.» (RP) I TELE-UNIVERSITE ny Université du Québec Télé-université L'UNIVERSITE A DISTANCE TELE-UNIVERSITE, CHEF DE FILE EN ENSEIGNEMENT A DISTANCE Seule université francophone, en Amérique du Nord, a oeuvrer spécifiquement à distance, la TÉLÉ-UNIVERSITÉ est heureuse de partager son expertise en formation à distance et en recherche avec ses clientèles étudiantes et ses partenaires des secteurs public et privé.ENSEIGNEMENT \u2014 1°\" et 2° cycle en administration, communication, sciences humaines et sociales, science et technologie.\u2014 Plus de 160 cours FORMATION SUR MESURE Formation non créditée pour répondre aux besoins spécifiques des organismes, entreprises, groupes.RECHERCHE Intégration des technologies de l'information aux fins de l'enseignement : classe virtuelle, multimédia, conférence télématique intelligemment assistée, génie didacticiel, etc.Laboratoire en informatique cognitive et environnements de formation (LICEF) leads Joiued - v6GT 9190100 6Z Ipawes \u2018SJuIVisV S31 2-9 Le projet télécommunications MULTIMEDIA \\ flavor ven Le PROJET TÉLÉCOMMUNICATIONS MULTH- MEDIA s'engage sur la voie du savoir réinventé.Grâce à l'expertise et à la créativité de ses membres, le tableau noir d'autrefois s anime désormais par le biais de la vidéo.LES AFFAIRES, samedi 29 octobre 1994 \u2014 Cahier spécial C-8 La classe traditionnelle, ses pupitres et son odeur de craie évoluent, dés lors, au rythme des technologies sophistiquées, rendant accessibles au contact d'une simple touche de clavier, contenus de cours, professeurs et collègues, bibliographies et exemples visuels.Le PROJET TÉLÉCOMMUNICATIONS MULTH- MEDIA redéfinit la formation en réinventant l'apprentissage sous toutes ses formes.Pour informations: Innovitech inc.- Gestionnaire du consortium 1, Place Ville-Marie, bureau 1812, Montréal (Québec) H3B 4A9 Tél.: (514) 398-9772 Fax: (514) 398-0902 "]