Les affaires, 3 février 1996, Cahier 3

[" & SAMEDI 3 FEVRIER 1996 Le Québec \u201cbien informatisé 4 -Un récent sondage commandé par LES \"AFFAIRES à la firme Ad Hoc Recherche \u201cMontre que le Québec \u2018francophone n\u2019a rien Jap \u201cà envier au reste de AD HOC \"Amérique au \u201cchapitre de la micro-informatique p.T-3 PC revu, corrigé, \u2018augmenté La plomberie des micro-ordinateurs n'a «pratiquement pas changé depuis leurs :débuts.Mais, le vent tourne et \u2018s'apprête à nous livrer des machines revues de fond en comble p.T-5 PRET TR TN :Pour bien optimiser un système informatique, l'idéal serait d'obtenir les -Conseils d'un expert.Mais, puisque \u201cc'est le genre de chose que chacun fait \u201cpour soi, voici quelques conseils pour mener une telle entreprise à bien p.T6 - Newton, deuxième:vague.Encensé comme un produit de rêve lors de son lancement, le Newton \u201cd'Apple n'a jamais réussi à s'imposer dans la réalité.Voici cependant | que le dernier MessagePad 120 ravive le réve, cette fois pour l'imposer à la réalité p.T-6 UE IS Dans l'abondance d'ordinateurs de \u2018poche et d\u2019agendas électroniques, il serait difficile de faire un meilleur choix que le Psion 3a, du fabricant britannique Psion p.T-7 wor Cahier AFFAIRES détachable Journal d\u2019un curé de campagne égaré en notre fin de siècle Informatique: mystère es mysteres Mystere des mysteres que cette nouvelle frénésie des masses, tant catholiques que paiennes, pour le culte à la nouvelle idole informatique.Je dois avouer, mon Dieu, que j'y ai moi-même succombé.Non : que je m\u2019y suis englouti.Seigneur, ayez pitié de mon âme.tente donc là ?Nous sommes pourtant tous rationnels, et nous vénérons, n\u2019est-ce pas, la technologie pour ses vertus d\u2019efficacité et de productivité.Qu\u2019on prenne la technologie de notre véhicule de prédilection, le char.Que d'efficacité ! Une petite clé dans un contact, et ça tourne comme un moine.Mon avant-dernier char, je le démarrais avec une manivelle et un coup de pied ! M ais diable, quel démon nous Or, pour cette époque obsédée par l\u2019efficacité et la facilité, l\u2019ordinateur présente un surprenant contraste.Prenez, mon Dieu, ce mécanisme infernal du « système d'exploitation », Autant réciter 10 bréviaires que d\u2019avoir affaire à pareille engeance.N'est-ce pas fascinant de voir que des gens acceptent de faire avec un ordinateur ce qu'ils refuseraient radicalement de faire avec un char ?O Magnum Mysterium.Imaginez un char dépourvu de démarreur, ce mécanisme devant ensuite être monté dans un long rituel de procédures ponctué d\u2019une litanie de jurons.C\u2019est pourtant le cas quand on installe un système d\u2019exploitation.Pire encore, imaginez que chaque fois qu\u2019un quidam démarrerait son Lotus BUSIN a SOLUYION PROVIDER LE GROUPE INFORMATIQUE MEI Tél : (514) 384-641 1 poste 425 Internet : infomei@mei.ca char, il serait contraint d\u2019attendre plusieurs minutes qu\u2019un volumineux programme se charge, question de doter son véhicule d\u2019une « intelligence » dont lui-même semble souvent dépourvu.I! faut croire que la solution la plus indiquée serait de faire en sorte que le système d\u2019exploitation se charge instantanément dans l'appareil et le rende immédiatement disponible pour tout labeur.Cependant, une telle solution serait trop simple pour cette orgueilleuse époque, où on se vante pourtant de convivialité et de facilité, mais où le moindre bidule est accompagné d\u2019un manuel d\u2019instructions plus long qu\u2019une somme théologique.Grand mystère en effet que l\u2019ordinateur et l\u2019engouement qu\u2019il suscite.C\u2019est qu\u2019il est possessif, le petit, et quand 1l vous tient.Mon vicaire et moi, nous avons eu le malheur, il y a huit ans, d'écrire un document sur une machine à traitement de texte - qui n\u2019existe plus ! Nous avons égaré la copie sur papier et, maintenant, le document loge sur une disquette que plus un seul ordinateur n\u2019est capable de lire ! Nous avons donc retranscrit tout wn lllustration: Bruce Robe: La micro-infonmatique\u2026 Le Groupe Informatique MEI s\u2019est établi parmi les leaders de l\u2019industrie du le texte sur un ordinateur très à la mode.Nous l\u2019avons envoyé l\u2019archevêché.Ils ne pouvaient pas le lire ! Leur ordinateur était incompatible ! Seigneur, comme nous avons été ingrats d'abandonner la plume d\u2019oie que, dans votre infinie bonté, vous nous aviez donnée.Pas de problème d\u2019incompatibilité entre ma plume et n\u2019importe quelle bouteille d\u2019encre.Et quand nous voulions lire un document, nous n'avions pas besoin d'attendre des heures qu\u2019un engin charge interminablement un système d\u2019exploitation.Nous ouvrions le livre et nous lisions, Point.Cependant, la nouvelle génération comprendra-t-elle jamais ce que veut dire le mot simplicité.Seigneur ?L'autre jour, Jean-Eu- des, ce jeune blanc-bec de séminariste qui nous visite, a préféré passer 15 minutes à chercher dans Internet une information que j'aurais pu lui donner en cing secondes.Et la confusion, Seigneur.la confusion ! Là où Soeur Marthe, notre soeur économe, ne composait péniblement qu\u2019un seul chiffrier pour son budget annuel, elle en fait maintenant 50.Le temps qu\u2019elle choisisse entre un scénario ou un autre, le budget est déjà défoncé ! Elle nous inonde maintenant de flots de présentations imprimées avec force couleurs et graphiques.C\u2019est impressionnant, 514 ) 421-4141 d solution, 5 \u201cde données A VIGLOB -wr Bases de données départementales NetWare - Windows - 08/2 | mais je suis quand méme persuadé, mon Dieu, que l'impact de sa présentation est inversement proportionnel à la richesse de son contenu.Toutefois, le plus grand mystère tient à l'invasion des maisons de nos ouailles par ces machines maudites.Ces honnêtes gens refu- seralent d'acheter, par exemple.une simple trottinette en pieces détachées qu'il leur faudrait plus d\u2019une heure à assembler.Pourtant, ils acceptent d'engloutir des heures et des heures dans l'assemblage de leurs ordinateurs chéris, se débattant avec d'innombrables arcanes techniques et des formules plus complexes qu'il n'en faut pour transformer une grenouille en princesse.Et c'est sans compter les sommes d'argent qu\u2019ils y engloutissent de même.Tant de problèmes, tant de nerfs irrités et tendus comme des cordes de luth.Pourquoi, Seigneur ?Pourquoi ?Pour une simple machine ?Certes non.Pour être plus productif dans son domicile ?Peu probable.On ne se donne pas tant de trouble pour une machine.Non, c'est.c'est.insondable.Eclairez ma faible raison, Seigneur.car ce mystère dépasse l\u2019entendement.O Magnum Mys- terium ! Non solum magnum, sed etiam profundum et ultimum summum.Amen.H Yan Barcelo service-conseil et du développement micro-informatique au Québec.MEI apporte à ses clients des solutions informatiques robustes, conçues pour répondre exactement à leurs besoins d\u2019affaires.MEl met les toutes dernières nouveautés de la technologie de l'information au service de votre succès.au aeruice de votre euccès.\u2014 T-2 LES AFFAIRES / Samedi 3 février 1996 Quarante-trois bureaux dans dix-sept pays du monde exigent votre attention.Quel système informatique utilisez-vous?B é E Premier fournisseur UNIX\u201d au monde, nous avons aidé des milliers d'entreprises à résoudre leurs problèmes informatiques.R ] Si les décisions d\u2019affaires sont à vous, i A ; ; i les systèmes informatiques devraient être à nous.(7 HEWLETT® a .PACKARD Systémes informatiques UNIX est une marque de commerce enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays, sous license exclusive de X/Open Company Limited.©1996 Hewlett Packard Company. 3; ( EY Yan Barcelo elon un récent sondage omnibus commandé par LES AFFAIRES à la firme Ad Hoc Recherche, de Montréal, le Québec francophone n\u2019a plus rien à envier au reste de I\u2019 Amérique au chapitre de la micro-informatique.En se fiant sur un récent sondage de Statistique Canada, on savait depuis quelque temps qu\u2019un domicile sur trois au Canada abritait un micro-ordinateur.Cependant, qu\u2019en était-il au Québec, où on pouvait supposer que la barrière de la langue, particulièrement dans le domaine des disques optiques compacts (DOC), imposait un frein ?On connaît maintenant la réponse : pas de différence ! La constatation est d\u2019autant plus intéressante que le sondage a été réalisé avant Noël, la période habituellement la plus intense d\u2019achat d\u2019ordinateurs.Réalisé entre les 23 novembre et 4 décembre 1995, il a rejoint 953 personnes.pour un taux de réponse de 54,3 %.Sa marge d\u2019erreur statistique maximale s\u2019établit à 3,2 %, ou 19 sur 20.Couverture uniforme Donc, un peu plus du tiers des ménages québécois (35,7 %) ont un micro-ordinateur.Chose étonnante, ce résultat demeure sensiblement le même, qu\u2019on soit à Montréal (36,9 %).a Québec (36,2 %) ou en région (34.3 %).Comme il fallait s\u2019y attendre, les principaux acheteurs se retrouvent à 46,1 % dans la tranche d\u2019âge des 35 à 54 ans, les 18 à 34 ans se taillant une portion de 37,1 %.Le plus incroyable, c'est que 19,5 % des 55 ans et plus ont fait le saut informatique.Tout aussi incroyable, c\u2019est que les seniors en redemandent : 30,2 % l\u2019utilisent entre 10 et 19 heures par semaine.C\u2019est plus que les jeunes et les adultes, qui s\u2019immobilisent autant d\u2019heures devant leur appareil, soit dans des proportions respectives de 25,4 % et 27,3 %.Les seniors ne remportent toutefois pas la palme dans le groupe des utilisateurs poids lourd, ceux qui s'enfouissent 20 heures et plus par semaine dans leur ordinateur.Ici, se sont les plus jeunes qui l\u2019emportent dans une proportion de 30,3 %, 22,7 % des adultes et 21,6 % des seniors en faisant autant.Ces chiffres reflètent d\u2019ailleurs le fait que l\u2019ordinateur est d\u2019abord et avant tout un outil de travail dans les domiciles, dans une proportion de 42,8 %.À ce chapitre, les jeunes (56,2 %) boulonnent le plus avec leur ordinateur, ce qui est dans l'ordre normal des choses.Les adultes (43,9 %) en font pas mal moins et les seniors (41, 4 %) à peine un peu moins.La deuxième priorité d\u2019utilisation de l'ordinateur est aussi réservée au travail, celui des études et travaux d\u2019école : 20,7 %.Viennent ensuite les jeux, avec seulement 12,2 %, et enfin les activités éducatives et de loisir, dans une proportion de 7.7 %.Poids de l'éducation et du revenu Comme il fallait s\u2019y attendre, l\u2019attirance pour l\u2019informatique croît avec les niveaux d'éducation et de revenu.Seulement 21,6 % de ceux qui ont terminé le primaire ou le secondaire possèdent un ordinateur, alors que cette proportion est de 40,8 % chez les diplômés de collèges et de 63,4 % chez les diplômés universitaires.Quand le revenu familial est de moins de 20 000 $, il y a quand même 17,9 % des foyers qui s\u2019en sont procuré un, chiffre remarquable.Après cela, pour chaque tranche additionnelle de 20 000 $ au revenu familial, la proportion croît à 30,7 %, 46,2 % et 60,5 %, et atteint 74,8 % dans les foyers où le revenu est de 80 000 et plus.Si les résultats du sondage mettent le Québec francophone de niveau avec l\u2019ensemble de l\u2019Amérique, il soulève une question d\u2019importance du côté des Québécois anglophones, où 46 % sont propriétaires d\u2019un ordinateur.Si on extrapole à l\u2019ensemble du monde anglophone, faut-il en conclure que près de 50 % des foyers du Canada et des États-Unis ont maintenant un ordinateur ?Aucun chiffre n\u2019est venu à ce jour corroborer une telle conclusion.Cela mène à croire que l\u2019échantillon des 143 anglophones qui ont répondu au sondage n\u2019est pas représentatif du continent.Comme on le savait déjà, le Québec est une terre d'asile pour le Macintosh (Mac), qu\u2019on retrouve dans 17,6 % des foyers, alors que la part de marché du Mac en Amérique du Nord se situe autour de 10 %.Comme on le sait tout aussi bien, le PC l\u2019emporte haut la main avec 74,9 %, les foyers dotés des deux types de machine s\u2019élevant quand même à 4 %.Avec l'ordinateur vient évidemment une foule de périphériques, le plus populaire étant le modem (47,3 %), suivi des haut-parleurs et de leur carte de son (43,2 %).Le lecteur de disques optiques compacts (DOC), pour lequel l'engouement au Québec a été retardé par la disponibilité de titres francophones, a quand même déjà conquis le tiers des foyers informatisés (33,7 %).Puis, il reste la question de l\u2019heure : Internet.Ici, les chiffres, de l\u2019aveu même de Michel Berne, associé chez Ad Hoc Recherche, sont à prendre avec réserve.Tout d\u2019abord, le résultat de 13,7 % à la question Vous êtes-vous déjà «promené» sur l'Internet ?ne fait pas de problème.Par contre, la question Avez- vous accès à l'Internet ?livre le résultat de 10,1 % de réponses positives.Ce chiffre ne nous dit pas combien de gens sont abonnés à Internet, mais combien ont accès, soit ET > TECHnologie Un domicile québécois sur trois compte un micro-ordinateur Un sondage Ad Hoc Recherche révèle d'étonnants résultats quant à l\u2019utilisation de l'informatique à la maison EH Un des résultats les plus étonnants du sondage, c'est que 19,5 % des 55 ans et plus ont fait le saut informatique.au travail, à l\u2019université ou, peut-être même, dans un café électronique.Malheureusement, la question du sondage ne permet pas d'être plus pré- IRIS VOA EL LES AFFAIRES / Samedi 3 février 1996 T-3 cis, M.Berne croyant.pour sa part, à partir d\u2019autres sondages que mène sa firme, que le nombre d\u2019abonnés se situe autour de 5 %.Avec de tels résultats, il est difficile de nier que le vent informatique a soufflé sur le Québec.Pour ceux qui en douteraient encore, le phénomène ne fera que se confirmer.IEA ANE puisque 14.5 % disaient avoir l\u2019intention de s\u2019acheter un ordinateur au cours de la prochaine année, tandis que 17,8 % de ceux-là allaient le faire pour une deuxième fois.À ce rythme, le jour n'est pas loin où on pourra vraiment dire que l'ordinateur est devenu un appareil domestique au même titre que le magnétoscope ou la chaîne stéréo.ll chez Dumoulin | e Mémoire 16 Mo e Windows 95 INCLUS! 9659 es THINKPAD 1899 ÉTAIT: 2899 $ Couleur ACTIVE e Processeur SL33 j e Mémoire 4 Mo ° Disque 340 Mo e Logiciels français: DOS, Windows, Lotus, Organizer et autres utilitaires VERSION DX2/50, ÉTAIT: 30955 2 099 $ MULTIMEDIA Pentium 120 Mhz : © Le plus grand écran * Disque rigide 1,35 Go gai ACTIVE 12,1\" e Lecteur CD 4 vitesses 2395* RÉG.: 2995 $ * DX2/66 ACTION NOTE * Mémoire 8 Mo e Disque 340 Mo e Coupon Windows 1995 (CET ETUI Le AN PI) MONTRÉAL 8251, rue Saint-Hubert (514) 385-1777 (OMPAG EPSON LI OUI * branché sur LE LAVAL 1533, autoroute 440 ouest (514) 688-1001 TROIS-RIVIERES OUEST : (819) 693-4755 e JOLIETTE: (514) 759-6956 SOREL: (514) 742-4511 « SHERBROOKE: (819) 565-3177 e (819) 566-0261 , NEC Tous ns TOSHIBA prmatigque 2203, chemin de Chambly LONGUEUIL (514) 468-5651 T-4 LES AFFAIRES / Samedi 3 février 1996 VERTE NES Marie-Andrée e fut longtemps un rêve : faire tourner un ordinateur personnel (PC) sur le Macintosh (Mac), et vice versa.Le vice versa n\u2019est pas encore en place, mais on peut bel et bien transformer son Mac en PC avec le logiciel SoftWindows, d\u2019 Insignia Solutions.La premiere incarnation de ce logiciel avait été une amère déception, mais la version 2.0, elle.remet les choses d\u2019aplomb.Bon, ce n\u2019est pas la huitième merveille du monde informatique, c\u2019est un peu lent, on risque de s\u2019y perdre un peu entre les commandes Mac.Windows et DOS, mais ça fait du bon boulot.Après avoir consulté maintes publications, interviewé des usagers et des représentants, joué avec le logiciel sur notre propre Mac Performa pendant plusieurs semaines, force est d'admettre que le produit mérite d\u2019être considéré.Du Windows sur Mac Cette version, conçue spécialement pour les Power Macintosh, remplit bien ses promesses d\u2019émuler tous les logiciels qui lui sont confiés.En dépit d\u2019une certaine lenteur (pour ne pas dire une lenteur certaine) et de tous les casse-tête que représente la gestion du système d\u2019exploitation Windows pour les habitués du Mac OS, c\u2019est un achat intéressant.SoftWindows, pour chevaucher Mac et PC simultanément La version 2.0 du logiciel remplit ses promesses, mais il est d\u2019une lenteur certaine L\u2019usager qui détient déjà une version antérieure peut la mettre à jour pour environ 150 $.Les autres devront débourser 475 $.C\u2019est beaucoup, compte tenu du fait que la plupart des usagers devront aussi ajouter de la mémoire vive.Bien que le manufacturier suggère un minimum de 16 Mo, nous avons trouvé que 20 et même 24 Mo étaient préférables.À 50 $ le meg, voilà un débours d\u2019environ 700 $ pour un utilisateur qui ne possède que 8 Mo.Dans notre cas, c\u2019est une gracieuseté du magasin Microserv qui nous a permis de rehausser notre Mac aux 24 Mo nécessaires.Insignia recommande aussi que le Mac soit doté du Système 7.1.2 (7.5 si l\u2019on veut utiliser le guide Apple) et dispose TECHnologie C de 38 Mo d\u2019espace sur le disque dur.Aprés moult essais, il a été jugé préférable d\u2019installer l\u2019application sur une partition séparée sur le disque rigide et de lui attribuer au moins 80 Mo d\u2019espace.I! faut se rappeler que tous les programmes PC doivent y être installés de même que le système d\u2019exploitation Windows, Les exigences en mémoire vive et en espace sur le disque rigide sont comparables cependant à celles que requiert l\u2019installation d\u2019une carte physique qui donne à un Mac la compatibilité avec un PC 486.Nous avons installé des logiciels de dessins et d\u2019animation, une encyclopédie et un logiciel comptable, quelques jeux et utilitaires et un logiciel intégré, Works, de Microsoft.Tous ont bien fonctionné, en dépit de certaines difficultés tenant plus au fait que nous sommes des habitués du Macintosh.« Pas facile la gestion en Windows, a déclaré François Séguin, traducteur et inconditionnel du Mac.Cependant, à force de chercher, on finit par comprendre la logique de Microsoft, a-t-il ajouté, sarcastique.Heureusement qu\u2019on peut toujours travailler à partir du menu du Mac.» D\u2019autres personnes servant de cobayes, comme Jacques Levac, ont mis à profit leurs connaissances du monde PC.M.Levac a travaillé sur un Macintosh pendant plusieurs années et s\u2019est procuré un Power PC cet automne.Récemment, il a dû prendre son propre virage technologique en se conformant aux exigences de son bureau, qui naviguait en eaux PC.Désireux d'apporter son travail à la maison, il a opté pour l\u2019installation du Soft- Windows.Cela lui a permis de continuer à se familiariser avec DOS et Windows tout en travaillant sur son bon vieux Mac.« Côté pratique, a-t-il dit, c\u2019est comme avoir deux ordinateurs en un.Au bureau, j'utilise un 486 DX2 66.D'accord, le Mac/Soft Windows est plus lent, mais il est tout aussi efficace.» La comparaison vaut pour un processeur de type Intel 486.C\u2019est une affaire quand on vient d\u2019un univers Pentium.« Plus lent que ça, tu meurs ! », nous ont dit des évaluateurs exaspérés, habitués aux Pentium.C\u2019est le cas surtout durant les premières séquences d'initialisation, quand le Mac démarre SoftWindows.Nous avons compté près de trois minutes sur un Power PC 5200, doté de 24 Mo, avant d\u2019entendre le va-roum caractéristique du Windows.Le \u2014 temps de se demander si tout ça vaut vraiment la peine.Un monde ouvert Nous n\u2019avons pas tenté de nous brancher en réseau, mais une évaluation publiée en octobre dernier dans le magazine MacWeek indiquait que Soft Windows permet sans problème la connectivité avec les principaux systèmes réseau: Netware, de Novell, Vines, de Banyan, PATH- WORKS 4.0°¢et 5.0, de DEC, LAN Manager, Windows for Workgroups 3.1 et 3.11, de Microsoft, enfin TCP/IP.On indique cependant dans cet essai qu\u2019en dépit d\u2019une certaine facilité d\u2019utilisation, il faut connaître ces produits.Le logiciel comprend également le soutien nécessaire pour faire rouler Video For Windows, Quick Time pour Windows et Windows Sound System.On peut enregistrer à même le micro du Mac et les sons passent par ses enceintes.Outre Soft Windows, les adeptes du Mac n\u2019ont qu\u2019un autre choix pour émuler le monde PC : ajouter une carte de compatibilité DOS (1000 à 2000 $) aux modèles d'Apple qui peuvent les recevoir.Ou alors, ils doivent se résigner à débourser quelques milliers de dollars pour l\u2019achat d\u2019un ordinateur PC.ll MSs LN et AN Ooo TNO D mY Ow SO CONCE| C.fon et lé Inca cett Pou Yan Barcelo ans une industrie qu\u2019on dit en proie aux vents féroces du changement, il est étonnant de constater que la plomberie des micro-ordinateurs n\u2019a pratiquement pas changé depuis leurs débuts.Cependant, voici que les vents tournent vraiment et s\u2019apprêtent à nous livrer des machines revues, corrigées, augmentées (parfois diminuées) de fond en comble.Quand on ouvre les entrailles d\u2019un ordinateur personnel (PC), on se rend vite compte que sa tuyauterie est sensiblement la même depuis l'arrivée, il y a 12 ans, des modèles AT, d'IBM.À l'ère des débits de l\u2019ordre du gazillion de bits/seconde sur les inforoutes, on trouve encore dans les PC des bus sur lesquels les données se traînent au rythme de 9,600 bits/seconde.Le fait que la puissance du microprocesseur ait de- puis été multipliée par 500 ne change pas grand-chose à cet état de fait fondamental.Une série de technologies, déjà disponibles, mais qui n\u2019ont pas encore été intégrées dans les quincailleries, sont à la veille de transformer tout cela : le paramétrage automatique (Plug and Play, ou PnP), le bus sériel universel (USB), l\u2019architecture unifiée de mémoire (UMA) et le traitement de signal en mode natif (NSP).Combinées, ces technologies vont livrer un micro-ordinateur doté d'une facilité et d\u2019une flexibilité ac-' crues, qui utilisera beaucoup plus efficacement sa mémoire et dont le coût sera sensiblement plus bas.Le paramétrage automatique, grande promesse de Windows 95, demeure encore, en majeure partie, une promesse.Toutefois, il est en voie de s'implanter peu à peu, au fur et à mesure que se multiplient les ordinateurs et les périphériques compatibles avec le standard PnP.L'année 1996 le verra sans doute triompher, ne serait-ce que parce que les fabricants veulent contenir les coûts astronomiques de support à la clientèle que leur occasionne le bordel actuel des périphériques.Les bus de transmission externe qu\u2019on trouve actuellement sur les PC sont tout juste bons à faire fonctionner un clavier ou une souris, où la densité de transmission est très basse.C\u2019est pourquoi.quand les choses en arrivent à transférer des données vidéo dans un PC.l'utilisateur est obligé d\u2019avoir recours à une carte d'expansion spécialisée.Plusieurs standards existent aujourd\u2019hui pour corriger cet état de choses : USB, Geo- Port.Access.bus, FireWire et SCSI.Tous offrent de nets avantages, mais parfois de nets désavantages aussi.S'il faut en croire le prestigieux magazine Byte, le standard USB est le plus susceptible de gagner la guerre, le débit > TECHnologie \u2014\u2014 Le micro-ordinateur est à la veille d'importantes transformations La plomberie des micro-ordinateurs n'a pratiquement pas changé depuis 12 ans qu\u2019il offre se situant entre 8 et 12 méga-octets/seconde et sa capacité d'accueil lui permettant de mettre en guirlande jusqu\u2019à 127 périphériques.FireWire, avec un débit qui pourra bientôt filer à 400 méga-octets/seconde, est un sérieux concurrent; par contre, son colt d\u2019 implantation semble encore un brin élevé.Enfin, le nouveau Fust and Wide SCSI pourra atteindre jusqu\u2019à 40 méga-octets, mais la longueur de sa guirlande demeure limitée et sa prise large le rend inapproprié pour l\u2019informatique portative.La puce multimédia Viennent enfin l\u2019architecture unifiée de mémoire (UMA) et le traitement de signal en mode natif (NSP).La première, en éliminant la section réservée jusqu'ici à la gestion de l\u2019écran, mettra à la disposition de l\u2019usager jusqu\u2019à deux Mo de mémoire de plus.Quant au traitement de LES AFFAIRES / Samedi 3 février 1996 T-5 LE MICRO-ORDINATEUR ni re HB Plusieurs des technologies perfectionnées que les PC ambitionnent d'intégrer ont fait leur première apparition sur les Macintosh, d'Apple.signal.son sort est loin d\u2019être réglé.En mode natif, on parle de confier au processeur central le traitement des signaux vidéo et audio, traitement qu'il émulerait à l\u2019aide de logiciels.Par exemple, l\u2019adaptateur de télécommunications GeoPort.d'Apple, permet de relier un Macintosh (Mac) directement à une ligne téléphonique et de lui faire émuler un modem par logiciel.D'autre part, certains fabricants, dont Chromatic Research, sont en train de développer des processeurs qui intégreraient sur la même puce multiples fonctions : audio.vidéo, connexion réseau.lien téléphonique RNIS.visiophonie, graphisme deux dimensions (2-D) et trois dimensions (3-D).Un autre.83, est en train de mettre au point un ensemble de puces qui donneront d\u2019un coup à l'ordinateur la capacité de vidéo plein écran, d audio de qualité disque compact (CD) et d'accélération graphique 2-D.C\u2019est dire que tout ordinateur vendu qui intégrera de telles puces n\u2019aura même pas besoin de se voir ajouter des cartes d'expansion spécialisées, fussent- elles Plug and Play.Sa carte maîtresse contiendra dès le départ tout ce qu'il faut pour être totalement multimédia.I n de tous nos IOCS-M( Comme les mannequins des essais de voiture, nos blocs-notes sont construits pour durer.C'est pourquoi chaque fonction intelligente de nos blocs-notes est prémunie contre les aléas de la vie, contre les coups durs, les déversements et les situations vaseuses.Vous pouvez donc travailler avec la certitude que votre petite merveille sortira indemne des incontournables assauts de la vie courante et qu'elle ne vous laissera pas tomber au moment le plus inopportun.C'est cette durabilité qui nous a propulsés en tête des ventes de blocs-notes.C'est simple, oui, mais encore fallait-il y penser.Pour obtenir le nom du revendeur le plus près de chez vous, composez le 1-800-387-5645 Satellite** T2130CS Satellite*® T2130CT Satellite Pro 00CS Satellite Pro* 410CDT TOSHIBA Une force du monde d'aujourd'hui.\u201d Portégé™ 610CT Tecra™ 700CT Microprocesseur 486\" DX4 SL amélioré tournant à 75 Mhz Mémoire vive de 8 Mo, extensible à 32 Mo Disque dur de 500 Mo Affichage couleur STN amélioré Microprocesseur 486% MC DX4 SL amélioré tournant à 75 Mhz Mémoire vive de 8 Mo, extensible à 32 Mo Disque dur de 500 Mo Affichage couleur TFT à matrice active Microprocesseur Pentium® tournant à 75 Mhz Mémoire vive de 8 Mo, extensible à 40 Mo Disque dur de 772 Mo Système audio intégré Lecteur CD-ROM quatre vitesses (en option) Affichage couleur STN amélioré Microprocesseur Pentium® tournant à 90 Mhz Mémoire vive de 8 Mo, extensible à 40 Mo Disque dur de 772 Mo Lecteur CD-ROM quatre vitesses (en option) Système audio intégré Affichage couleur STN amélioré Microprocesseur Pentium® tournant à 90 Mhz Mémoire vive de 8 Mo, extensible à 40 Mo Lecteur CD-ROM quatre vitesses Disque dur de 772 Mo Système audio intégré Affichage couleur TFT à matrice active Microprocesseur Pentium® tournant à 90 Mhz Mémoire vive de 8 Mo, extensible à 40 Mo Disque dur de 686 Mo Système audio intégré Affichage couleur TFT à matrice active Microprocesseur Pentium® tournant à 120 Mhz Mémoire vive de 16 Mo, extensible à 48 Mo Disque dur de 1,13 Go Système audio intégré Lecteur CD-ROM quatre vitesses (en option) Affichage couleur TFT à matrice active T-G LES AFFAIRES / Samedi 3 février 1996 Georgette Blanchard our bien optimiser un sys- 1ème informatique, l\u2019idéal serait d\u2019obtenir les conseils d\u2019un consultant qui prendrait le temps de découvrir tous les goulots d\u2019étranglement.Cependant, puisque c\u2019est le genre de chose que chacun fait pour soi, voici quelques conseils pour mener une telle entreprise à bien.La première étape consiste à faire du ménage, option qui ne coûte rien, sauf un peu de temps.Il est ironique qu\u2019elle soit si rarement recommandée.Après tout, il est plus facile et plus payant de simplement vendre autre chose au client.Toutefois, lorsqu'un tiroir est plein, on enlève les choses qui ne sont pas utilisées; on n'achète pas un autre tiroir.De même pour l'informatique.Enlevez les éléments que vous utilisez rarement : logiciels (à moins qu\u2019ils soient très longs à réinstaller), utilitaires et fichiers.Dans Windows, effacez régulièrement les fichiers avec extension TMP.Sortez de Windows avant de faire cette tâche pour éviter les problèmes.Achetez des utilitaires pour faciliter ce grand ménage, comme Repeats (un logiciel du domaine public), qui trouve les fichiers identiques placés à des endroits différents.Faites une liste de ce que vous enlevez avec des utilitaires comme Xrree, PC Tools ou Norton.Dans le doute, co- plez les éléments enlevés sur disquettes avant de les effacer.Dans quatre ou six mois, vous pourrez les recycler.Mémoire qui fout le camp Peu importe la mémoire vive (RAM) installée, ajouter 4, 8 ou 12 méga-octets peut vraiment vous donner l\u2019impression d\u2019avoir un nouvel ordinateur.Si vous êtes passé de Windows 3.1 à Windows 95, vous avez sûrement constaté que certains logiciels semblent avoir ralenti.Le minimum réaliste de mémoire requis par Windows 95 est de 8 Mo.Si vous utilisez plusieurs logiciels volumineux, pensez à 12 ou 16 Mo de RAM (surtout pour les logiciels graphiques ou d\u2019animation).Pour programmer du multimédia, le minimum est 12 Mo.mais 32 Mo ne seraient pas de trop ! Sachez que les puces de mémoire cofitent entre 40 ou 50 $ par méga-octet.LE MICRO-ORDINATEUR Comment optimiser votre ordinateur ?Une première étape que plusieurs négligent : faire le ménage L\u2019ajout d\u2019un deuxième disque dur, souvent plus simple d\u2019installation que de remplacer le disque existant par un de plus grande capacité, peut faire toute la différence dans vos opérations.Si votre disque dur a souvent moins de 20 % d'espace disponible, cet ajout ne double pas seulement la capacité actuelle, mais augmente la vitesse fonctionnelle en divisant les logiciels et les données selon certaines partitions logiques.De plus, en sauvant tou- Jours votre travail sur deux disques, vous vous offrez un confortable filet de sécurité.Si votre carte de contrôle ne peut accommoder un deuxième disque dur, vous n'aurez d'autre choix que de remplacer le disque existant par un gros modèle.Les prix ayant baissé substantiellement, on trouve des disques d\u2019une capacité d\u2019un giga-octet pour environ 600 $.Notez cependant que si vous avez un vieux modèle, il est possible que le BIOS ne permette pas l\u2019installation (facile) d\u2019un disque de grande capacité.Il vaut mieux alors confier cette tâche à un spécialiste.La puce centrale Passer d\u2019un 386 DX à un 486 DX, ou d\u2019un 486 à un Pentium, double dans chaque cas la vitesse de base de l\u2019ordinateur.Dans une même famille de puces, passer de 33 MHz à 66 MHz ou 100 MHz.c\u2019est presque faire l\u2019acquisition d\u2019un nouveau modèle.Il faut noter, cependant, que toutes TECHnologie c les fonctions ne doublent pas de vitesse; c\u2019est le cas du disque dur ou du lecteur de disques optiques compacts (DOC).Si vous faites beaucoup de calculs et de graphiques, cette augmentation de vitesse sera plus notable.Par ailleurs, si votre travail vous oblige à faire beaucoup de calculs, l\u2019ajout d\u2019une puce mathématique peut faire des miracles si, bien sûr, la carte mère dispose de l\u2019emplacement nécessaire.Selon le type de carte mère, le BIOS et les autres cartes d\u2019interfaces contenus dans l\u2019ordinateur, cette mise à niveau peut être très facile à faire ou très complexe.Plusieurs marchands montréalais offrent des mises à niveau, incluant le remplacement de la carte mère pour environ 300 $ (d\u2019un 386 à un 486).Passer au niveau Pentium est plus coûteux.Les périphériques Le périphérique qui ralentit le plus souvent le système est l\u2019imprimante.Si changer d'imprimante ne cadre pas avec votre budget, les possibilités suivantes peuvent suffire à solutionner votre problème.Si vous le pouvez, un ajout de 512 ko à 2 Mo de mémoire peut faire une grande différence.Si ce recours s\u2019avère impossible, étudiez la possibilité d\u2019installer une mémoire tampon (spooler), soit par logiciel ou par une petite boîte qui se connecte entre l\u2019ordinateur et l'imprimante.Un modem trop lent peut vous ralentir beaucoup et vous coûter plus cher que son bas prix pourrait laisser croire.Si vous communiquez souvent par interurbain, il est facile de justifier l\u2019achat d\u2019un modem plus rapide.Il est inutile.cependant, d\u2019instatler un modem de 28 800 bauds sur de vieux modeles de type XT ou AT: l\u2019ordinateur ne peut alimenter le modem assez vite.Si vous lorgnez les lecteurs laser à six ou même à huit vitesses, mais que vous ne disposez pas du budget nécessaire, considérez des options intermédiaires comme le logiciel de gestion de disques compacts (CD) de Corel et d'autres logiciels similaires.Plusieurs logiciels du domaine public (freeware) et cer- ) tains partagiciels (shareware) optimisent les disques au laser, mais demandent souvent une bonne connaissance technique pour l\u2019installation.Un écran de plus grande dimension peut s\u2019avérer un judicieux placement, Non seulement pouvez-vous y visualiser plus d\u2019information, mais vous perdez également moins de temps à vous promener dans votre document.Vient enfin la carte vidéo.Comme la tendance est aux interfaces graphiques, aux animations et aux séquences vidéo, il faut souvent se résoudre à remplacer sa carte vidéo pour mieux répondre aux demandes des logiciels d\u2019aujourd\u2019hui.Dans certains cas, un simple ajout de mémoire à la carte existante est suffisant.Même avec une quantité égale de mémoire, les nouveaux modèles de cartes sont beaucoup plus efficaces que les modèles vieux de trois ou quatre ans.Si votre écran semble passer de plus de plus de temps à re- dessiner les fenêtres et balayer les images, un changement de carte vidéo s\u2019avère des plus indiqués.M Michel de rêve lors de son lancement, le Newton, d\u2019Apple, n\u2019a jamais réussi à s\u2019imposer dans la réalité.Cependant, voici que le dernier MessagePad 120 ravive le rêve, cette fois pour l\u2019imposer à la réalité.Cet ordinateur, car c'en est un, permet d'organiser vie privée et professionnelle, s'intègre sans douleur dans un environnement informatique Macintosh et Windows et communique en utilisant des fonctions de télécopie, de courrier électronique ou de téléavertisseur.Et, grâce à une ouverture logicielle et matérielle, les possibilités offertes avec le Newton sont quasi infinies.On connaît déjà les agendas électroniques du genre Sharp Wizard.Tout en offrant nombre de fonctions, ces appareils demeurent des outils hermétiques, sans ouverture aucune ou qui, quelquefois, communiquent difficilement avec un ordinateur personnel de bureau.La plate-forme Newton, dès son lancement, venait changer tout cela.Projet fétiche de l\u2019ancien président-directeur général d\u2019Apple, Jean-Louis Gassée, le Newton se voulait un ordina- Fi comme un produit teur personnel tenant dans la main, capable de reconnaitre I\u2019écriture cursive ou en majuscules et pouvant servir d\u2019extension naturelle 4 son ordinateur de bureau tout en restant simple d\u2019 utilisation.Les premières versions ne furent pas à la hauteur des succès prévus, particulièrement en raison des piètres performances du module de reconnaissance de l\u2019écriture.Les différentes incarnations du Newton se succédèrent donc : MessagePad version 100, la version 110 et, finalement, aujourd\u2019hui, la version 120 avec le système d\u2019opération 2, une refonte majeure de l\u2019environnement Newton.Surprenante reconnaissance La reconnaissance de l\u2019écriture a.dès le départ, été le talon d\u2019 Achille du Newton.Pour reconnaître une écriture, une période d'entraînement lui a toujours été nécessaire, Une fois le Newton bien éduqué, seul son propriétaire, et personne d'autre, pouvait l\u2019utiliser, le taux de reconnaissance s'élevant tout au plus à 90 % des lettres.Un tel pourcentage pourrait sembler élevé; il ne l\u2019est pas.À ce compte, une lettre sur 10 est escamotée.Aujourd\u2019hui, le Newton of- Le dernier MessagePad ravive le rêve du Newton Il s'intègre dans un environnement Macintosh et Windows fre du 100 %, ou tout comme.Lors du dernier Salon canadien de l'informatique et de la bureautique (SCIB), nous l\u2019avons essayé durant plus d\u2019une demi-heure et, sans apprentissage aucun, il a interprété avec succès tous les pièges de l\u2019écriture cursive et en majuscules.Cependant.pour ceux à qui l\u2019usage d\u2019un stylo sur ordinateur peut sembler paradoxal, il existe maintenant un petit clavier extrêmement fonctionnel qu'on peut se procurer en option.Les autres fonctionnalités incluses dans le Newton, outre l\u2019agenda électronique, comprennent un calepin de notes.une base de données programmable, une base de données téléphonique, un logiciel de gestion de finances personnelles (Pocket Quicken), une calculatrice, un convertisseur de devises et d\u2019unités, ainsi que plusieurs autres petits utilitaires.La prise en main est très simple, tous les logiciels nécessaires au bon fonctionnement de l\u2019appareil étant déjà installés.Un petit coup sur le commutateur latéral et nous voici dans le calepin de notes (bien qu\u2019il soit possible de protéger par un mot de passe l\u2019accès au Newton).Le calepin de notes permet, évidemment, de prendre de nombreux griffonnages ainsi que d\u2019y dessiner à main levée schémas, graphiques, diagrammes.Découverte fort intéressante, non seulement le Newton inclut-il un module de reconnaissance de l'écriture, mais aussi un autre qui permet la reconnaissance de formes.Tracez une ligne plus ou moins droite et elle sera automatiquement rectifiée.Pratique.On peut ensuite classer ces notes dans diverses catégories : important, divers, personnel, professionnel ou toute autre qu'on aura créée.Ces catégories ne vous sont plus utiles ?À la poubelle.Cependant, ne la cherchez surtout pas : on sélectionne le menu supprimer et, surprise, la poubelle apparaît pour gober ce fichier ! Zeste d'intelligence artificielle Devez-vous enregistrer un rendez-vous avec M.Untel ?Vous pouvez toujours sélectionner \"agenda, la journée et inscrire sur la ligne de midi lunch avec Untel.Toutefois, le Newton offre une méthode plus expéditive.En sélectionnant la touche Assister, il suffit d\u2019écrire sur l\u2019écran dîner avec Untel.Avec élégance, le Newton propose d\u2019inscrire automatiquement le rendez- vous dans l\u2019agenda.Une telle intégration peut aussi s'effectuer si, dans l\u2019entreprise, vous utilisez d'autres logiciels de gestion de temps comme Team Agenda, de la firme montréalaise Team Coordination, ou le logiciel de suivi de clients ACT!, de Sy- mantec.La connectivité est un des points forts du Messa- gePad grice au Newton Connect Kit qui permet de synchroniser et de mettre a jour toutes vos données avec celles de votre ordinateur de bureau.Et les collegues de travail peuvent savoir en tout temps votre emploi du temps et fixer rapidement et en toute confiance un rendez-vous avec vous.Cependant, le MessagePad ne se limite pas qu\u2019à la prise de rendez-vous et de numéros de téléphone.Filemaker Pro 3.0, de Claris, le champion des bases de données de milieu de gamme, maintenant relationnel, proposera très bientôt le Filemaker Pro Companion pour Newton.Ce module permettra de faire directement sur le terrain la prise de données et permettra la synchronisation avec la base d\u2019information de l\u2019entreprise.Les applications ainsi rendues possibles sont nombreuses.Imaginons une entreprise effectuant toute sa gestion sur Filemaker Pro et ayant de nombreux représentants sur Ja route.Ceux-ci effectuent la prise de commandes chez le client et, de retour au bureau, déchargent toutes les données dans la base principale.S\u2019il n\u2019était qu\u2019un autre agenda de poche, à 999 $, le Newton s\u2019avérerait très cher.Toutefois, parce qu\u2019il est une version miniaturisée d\u2019un ordinateur portatif, son prix s\u2019explique très bien.Notons enfin qu\u2019une mise à jour pour tous les utilisateurs actuels de MessagePad est maintenant disponible pour moins de 200 $.un A ans disp travé C Yan Barcelo evant l\u2019abondance d\u2019ordi- | pr de poche et d\u2019agendas électroniques, il serait difficile de faire un meilleur choix que le Psion 3a, du fabricant britannique Psion.D\u2019autant plus que le fabricant ne cesse de faire des améliorations notables à son produit, dont l\u2019une est particulièrement bienvenue au Québec.La compagnie a effectivement mis en marché il y a quelques mois une version française du Psion 3a., dans laquelle toutes les commandes sont francisées et où le clavier est accentué.La disposition des accents n\u2019est peut-être pas orthodoxe, mais étant donné qu\u2019on ne dactylographie pas avec 10 doigts sur un clavier miniature, cela ne crée pas d\u2019inconvénient significatif.Au même moment, Psion lançait un télécopieur-modem miniature qui, pesant à peine cinq ou six onces, représente une extension des plus bienvenues au Series 3a.Au prix suggéré de 439 $, il n\u2019est toutefois pas donné.Psion a eu l\u2019heureuse idée de charger le logiciel du fax- modem à même le module, de telle sorte qu\u2019il est envoyé automatiquement au Psion dès que l\u2019utilisateur relie les deux appareils pour la première fois.Cela évite toute manoeuvre d\u2019installation, une initiative plus que bienvenue.Deux problèmes qui sont survenus au cours de mon évaluation ne tenaient pas à quelque défaut technique, mais au simple fait que la documentation est surchargée et insuffisante, Elle assomme le lecteur avec des masses de détails qui lui font souvent perdre de vue les fonctions essentielles dont il à besoin.Etonnant pour un ordinateur par ailleurs très facile d\u2019utilisation ! Si la documentation avait été mieux faite, mes problèmes se seraient volatilisés en un rien de temps.Indispensable compagnon Il reste que je travaille avec un Psion depuis bientôt deux ans et qu\u2019il est devenu un indispensable compagnon de travail.Plus même : si je le perdais, je serais totalement perdu, tout mon réseau d\u2019affaires se volatilisant avec lui.Evidemment, je me suis assuré de produire des sauvegardes de sécurité de mes données.Pour ce faire, Psion met à notre disposition des modules de mémoire de type « cartes flash » ou encore le logiciel PsiWin, qui permet les transferts de données entre un PC de table et le Psion avec les câbles appropriés.Ces deux composantes, cartes flash et PsiWin sont sans doute les deux ajouts les plus précieux qu\u2019on puisse faire à son Psion.Tout d\u2019abord, l'installation du lien de communication, chose très rare, se fait comme un charme; et quiconque connaît l\u2019environnement Windows va se retrouver illico dans PsiWin.De là, il pourra faire des copies de sauvegarde de toutes ses données stockées sur son Psion, tout comme il pourra transférer d\u2019autres fichiers de son PC de table à son Psion.Par exemple, J'ai pu transférer, par simple glisser-déplacer, un chiffrier Excel vers l\u2019application de chiffrier du Psion, et sitôt le consulter.Dans une bonne mesure, mon Psion est effectivement devenu mon bureau de poche, me permettant de télétra- vailler plus fréquemment qu\u2019auparavant.J\u2019y consigne tous mes rendez-vous et contacts d\u2019affaires, j\u2019y effectue la recherche de sujets et de sources pour mes articles, j'y fais une foule de calculs souvent élaborés sur son module de type Lotus 1-2-3 ; enfin, j'y inscris plusieurs notes et mé- mos personnels.Toutes les fonctions qui le composent en font, à mes yeux, la huitième merveille du monde technologique.Qu'il s'agisse du module de traitement de texte, qui possède un registre très étendu de fonctions de mise en forme et d\u2019édition ; qu\u2019il s'agisse de la calculatrice qui imite une machine de table, avec son ruban déroulant ; qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019agenda avec ses multiples perspectives sur les rendezvous et qui m\u2019assure un suivi sans faille de mes choses à faire en priorité.Toutes les fonctions y sont bien pensées.S\u2019ajoute à cela une foule de logiciels qu\u2019on peut charger à partir des deux fentes pour cartes-flash.On en trouve Le Psion 3a, le mini elébureau de poche par excellence La compagnie a mis en marché une version francaise il y a quelques mois pour tous les goûts, à des prix variant entre 100 et 200 $: Money et Banker, deux logiciels de calcul financier compatibles avec Quicken; le fameux système de gestion des ventes ACT!; Automap Road Atlas, de Microsoft, sans compter une foule d\u2019applications qui vont des jeux d\u2019échecs aux aides à la navigation en mer.Le format très compact et solide du Psion 3a et son poids très léger me permettent de le tenir toujours à portée, dans la poche d\u2019un veston.Et que dire de son alimentation à partir de simples piles de type AA, qu\u2019on peut acheter partout et qu\u2019on change en un tournemain.Concurrence de HP Malheureusement, comme les merveilles du monde, le Psion 3a accuse un peu son age et se fait concurrencer par un joueur notable comme le HP 200LX, de Hewlett-Pac- kard.Avantage majeur pour le HP 200LX, alors que Psion vient à peine d'ajouter un fax- modem à son produit, le 200LX incorpore depuis près de deux ans un module d\u2019expansion PC Card (anciennement la norme PCMCIA), de type II.Un tel module donne à son utilisateur accès à une foule de périphériques standard meilleur marché qui le libèrent de l\u2019emprise d\u2019un seul fournisseur.Dans le monde PC Card, les fax-mo- dems, par exemple, abondent.Plus encore, l\u2019acheteur a maintenant accès à des ra- dios-modems qui éliminent tous les encombrants raccords de fils.Car, soit dit en passant, même si le télécopieur de Psion est très élégant et > TECHnologie NN Par ailleurs exceptionnel, le Psion 3a présente un certain risque à long terme d\u2019enfermer ses utilisateurs dans la cage exclusive de ses produits.miniaturisé, les deux fils qui pendent à chacune de ses extrémités ne le rendent guère propice à être porté dans la poche d\u2019un veston.Bien que le système d\u2019exploitation du Psion émule MS-DOS, ce n\u2019est pas encore MS-DOS, ce qui le met un peu en marge des développements standard du marché.Le 200 LX, pour sa part, parce qu\u2019il intègre la pleine version de MS-DOS 5.0, peut accepter une foule d\u2019applications courantes, dans la mesure, bien sûr, où elles ont été adaptées pour son format miniature.C\u2019est ainsi qu\u2019il intègre dès le départ des applications comme Lotus 1-2-3, Quicken et cc:Mail.Ces éléments ser- Matériel Modéles de bureau T F I : shows@vernonrentals.ca informatique Portaufs Périphériques Audio-visuel Écrans Service et Assistance VERNON Location et crédit-bail :1-800-961-3434 :1-800-961-3535 LES AFFAIRES / Samedi 3 février 1996 T=7 LE MICRO-ORDINATEUR vent à expliquer pourquoi l\u2019appareil de HP (799 $), même avec un prix de 200 $ supérieur à celui du Ja (550 $), est une étoile montante des ordinateurs de poche.Cependant, aussi beau que soit le 200LX, il reste que je lui préfère le Psion 3a.Les raisons sont multiples et tiennent surtout à la facilité de consultation du Psion, dans lequel les choses sont toujours lisibles, faciles d'accès, et peuvent être rapidement expédiées.Le 200LX impose davantage de formats et de contorsions à son utilisateur et à force d\u2019accumuler les fonctions, il surcharge l\u2019écran Qualité Service Support d\u2019informations et de contenus.La différence saute aux yeux dès qu\u2019on ouvre les deux appareils.Le clavier du 200LX contient tant de symboles qu\u2019il! en devient indéchiffrable, ses touches n'offrant pas, et de loin, l\u2019ergonomie du Psion 3a.Dans un monde qui obéit de plus en plus à l\u2019impératif de l\u2019ouverture, le 200LX remporte la palme, le Psion3a étant un brin plus fermé.Cependant, son acheteur, s\u2019il est prêt à vivre avec cette contrainte, découvrira qu\u2019il porte la huitième merveille technologique du monde dans sa poche.ll ; Tél.926-1314 Fax 926-0831 Facturation Point de ventes Point de ventes et facturation DATAMAX IV Inclus Ordinateur DX 4-100, 4M, Eeran couleur Solutions clé en main à panir de 2500 $ r, imprimante régulière § Ordinateur Megamax MP75, Pentium 75 Intel, SMO DD 1.28 GB Quantum, Moniteur couleur Samsung \u201c3600 } Imprimante à coupons, tiroir caisse automatique Logiciel Datamax IV: facturation, location, inventaire, clients, comptes recevables, agenda, livre d'instructions Options: lecteur de code-barres crayon hp 290$, fusil LaserTouch 647$ Logiciel Datamax IV disponible séparément 650$ DatamaxV 1250$ Comptabilité: comptes fournisseurs, grand livre, états financiers 500$ \u2026 Demandez le prospectus au 926-1314 5838, Chemin de Chambly Saint-Hubert QC ER TE CE Ensemble PDV-P75 ews wy Disque dur IneeHhiSafe Sauvegarde proucrice sur bande SS Gestion des defaillances [genes de gestion Insight Gestren de Ta vec ss .des Partenaires Gestron des actifs arity Guarantee ree defaillance Programmes 3 en solutions À la simple idée d\u2019un disque dur qui tombe en panne, vous sentez monter l'adrénaline et s\u2019emballer votre coeur d'administrateur de réseau.Alors, désolés d\u2019atténuer vos sensations fortes, mais grâce à la capacité de gestion intelligente de Compaq, votre tâche d'administrateur de réseau risque de devenir pour le moins\u2026 prévisible.La capacité de gestion intelligente de Compaq vous aidera à éviter les crises inattendues et les ruées souclaines d\u2019un ordinateur à l\u2019autre.Elle vous évitera aussi des pertes irremédiables de données, Il ne vous restera qu\u2019à dialoguer en toute quiétude avec chacun des ordinateurs Compaq de votre réseau, et cela, depuis votre bureau.Car Compaq a mis au point une technologie qui, avec Windows 95, vous permet d'exploiter depuis votre microordinateur tous nos outils révolutionnaires de télégestion, La surveillance de disque dur par IntelliSafe, le contrôle des performances de carte de réseau local et la détection des conditions ambiantes \u2014 toute l'information qu'il vous faut pour vous occuper d'une situation avant qu'elle ne sc transforme en problème.En fait, avec les partenaires en solutions de Compaq, votre système fera une sauvegarde automatique dès qu\u2019il £ê détectera un disque dur le moindrement altéré.Vous pouvez donc ( OMPAQ aller manger, prendre un café, ou même rentrer chez vous pour la soirée en sachant que votre réseau est entre bonnes mains.Voilà une sensation bonne pour le coeur.Cotume tous les mure ordinateurs Compaq, le Deskpre est coment par mate garantie limitee de Urois ans, sans frais.Pour ebtemr de plus amples renseigne ments sur la game complete d'ordinateurs se burcau Compaq, appelez au 1 800 567 T6l6.© 1995 Compaq Computer Corporation, Tous droits reserves, Compag et Deskpro, marques déposces ati 808, Patent and trademark Office, Cettaines tondtions sont oftertes avec le Compag Deskpre et des applications logicielles tode pendantes D'autres fonctions ne sont ollertes qu'aver Windows 95."]