Les affaires, 27 mars 1999, Cahier 3

[" Lame.; i SAMEDI 27 MARS 1999 Qui a peur des =.nouvelles tech gles?ebisof.\"514396.0057 wf ENE Aprés avoir réseauté les entreprises, voici qu\u2019on s'apprête à passer du côté du domicile.Les technologies sont disponibles, les prix, abordables, et les médias en parlent de plus en plus.Le secteur de la domoréseautique est mûr p.74 Planche de salut Il y a seulement un an, Novell semblait destinée à la tombe.Ce n\u2019est plus le cas.La société est rentable et la dernière version de son produit vedette, \u2018Netware 5, suscite une réponse enthousiaste des entreprises p.T6 Affrontement On fait grand cas de la philosophie de Sun Microsystems qui oppose au monde PC-centrique de Microsoft une vision selon laquelle l'ordinateur est le réseau.Le paradigme que propose Sun n'est certes pas sans attrait et les gestes posés jusqu'ici ont rassemblé beaucoup d'adeptes.Mais considérons que Microsoft, entre-temps, n\u2019a pas roupillé p.T9 La technologie Jini de Sun permet de placer tous les appareils électroniques (ordinateurs de poche, périphériques, Systèmes audio et vidéo, appareils ménagers,.) dans un environnement réseautisé, que ce soit au bureau ou à domicile p.T11 André en réseau est le lot exclusif des moyennes et grandes entreprises, détrompez-vous.La nouvelle coqueluche de l\u2019industrie est le marché des réseaux pour la famille et les petites entreprises.La topologie en réseau est devenue le paradigme dominant de l\u2019industrie de [I'informatique.Désormais, l\u2019ordinateur ne sert pas uniquement au traitement des données, il doit aussi s\u2019inscrire au cours des stratégies de partage de l\u2019information.Tous veulent partager l\u2019information, même le grand public.Selon un sondage de la firme Pri- mak, plus de 30 % des foyers américains ayant au moins un microordinateur (PC) sont intéressés à interconnecter leurs appareils domestiques comme l'ordinateur, l\u2019imprimante et le téléviseur.La firme In-Stat estime que ce marché représentera plus de 1,4 milliard de dollars US d\u2019ici trois ans.Cependant, contrairement aux grandes sociétés, les petites entreprises et le grand public n\u2019ont souvent pas le budget ni les ressources pour se lancer dans le déploiement de réseaux complexes.Les fabricants ont flairé ce marché et proposent des solutions de réseau- tique conviviales à prix modique.L\u2019approche traditionnelle S: vous croyez que la topologie 3Com propose une trousse de connexion pour petits groupes, OfficeConnect, pour environ 200 $.La trousse comprend deux cartes réseau ISA à 10 Mb/s, un concentrateur à quatre ports et tout le câblage nécessaire pour relier deux appareils.3Com offre également une trousse pour relier trois appareils (trois cartes et un concentrateur à huit ports).Depuis novembre dernier, Petits réseaux, grandes ambitions Des solutions pour petites entreprises et pour la maison il est possible de se procurer une carte réseau OfficeConnect à.10/100 Mb/s pour environ 110 Récemment, 3Com a été p les premiéres firmes a miser sur technologie USB avec sa carte ré seau USB Network Interface Card à 10 Mb/s.Se branchant dans le port USB d\u2019un appareil roulant sous Windows 98, la carte peut.donc s\u2019installer sans avoir à ouvrir l\u2019appareil.3Com espère que ce produit retiendra également l\u2019attention des utilisateurs de portables désireux de partager efficacement fichiers et applications entre leur bloc-notes et l\u2019appareil fixe.Etre au courant.La firme Inteologis, pour sa part, a décidé d\u2019opter pour une solution hors des sentiers battus.Sa solution PassPort Plug-In Network consiste à brancher un adaptateur au port parallèle à chaque PC et de relier ces adaptateurs à un module s\u2019insérant dans une prise électrique murale.Le réseau sera ainsi formé en utilisant le circuit électrique du bâtiment.Finis le câblage, les cartes réseau et les concentrateurs ! Par contre, il y a un prix élevé à payer pour toute cette simplicité : la vitesse du réseau sera plafonnée à 350 Kb/s (ou 0,35 Mb/s).Offerte pour environ 290 $, la trousse de base comprend des adaptateurs pour deux ordinateurs et une im- primante.Des modules supplémentaires peuvent être obtenus pour relier jusqu\u2019à 20 ordinateurs et 5 imprimantes.L'appel du futur Ce ne seront pas uniquement les ordinateurs que les gens voudront interconnecter; les téléviseurs, les caméras numériques et les futurs appareils info-ménagers seront également de la partie.Voilà pourquoi un groupe de fabricants s\u2019est assemblé pour former la Home Phoneline Networking Association (HPNA).Le but de cet organisme est de mettre au point des normes qui permettront l\u2019interconnexion d\u2019appareils par le biais de simples lignes téléphoniques.Pour l\u2019instant, le groupe a adopté une norme soutenant la création de réseaux a | Mb/s, mais déja les travaux vont bon train pour hisser cette vitesse a 10 Mb/s.De son côté, Microsoft, qui n\u2019a pas la réputation de rester en marge des grands mouvements informatiques, pousse son initiative USPP (Universal Plug and Play).Cette technologie logicielle permettrait de brancher un appareil (PC, jeux, téléviseur, réfrigérateur.) à un réseau maison et de faire en sorte que ses fonctions soient automatiquement accessibles aux autres périphériques du réseau.Aucune erreur possible, le futur sera décidément branché.M LEADER EN SERVICES LOGICIELS AU CANADA ! # Laissez-nous le soin de DÉPLOYER les technologies Microsoft au sein de votre réseau ! T2 LES AFFAIRES / Samedi 27 mars 1999 rame more Transigez à la \u201citesse de la lumière Les marchés explosent.Votre entreprise grandit.Et pour surfer sur le raz-de-marée de la mondialisation, Vidéotron vous offre bien plus qu\u2019une avance technologique.Services d'accès, création de sites, hébergement, service de sécurité et tout le support nécessaire pour conquérir le monde.Internet Affaires Vidéotron.Plus vite en affaires.St Ewe RRO me WT.AS RS Foe mee em mae ce | INSTALLATION JUSQU'A 1395$ | GRATUITE D'ECONOMIES | 12-MOIS SELON LE SERVICE | GRATUIT\u2019 bo avoue ans LM iim ATR] Pour profiter de cette offre, composez le 1 877 380-4666 www.affaires.videotron.com Mere = Vidéotron rn ET 2 7 : *Certaines conditions s'appliquent.Vidéotron Réseau d\u2019affaires = Réseau d affai res est une désignation de Vidéotron Télécom (1998) Itée.IRAE LES RESEAUX INFORMATIQUES PE eee SEE PS EP EE CSS - So TS C André x l\u2019ère des ordinateurs cen- A= la gestion informatique se résumait a contrôler le coeur du système, les terminaux étant essentiellement passifs.Lorsque vint le micro-ordinateur (PC), une bonne partie des tâches de gestion furent reléguées aux utilisateurs qui devinrent alors responsables de leur propre appareil.Cependant, avec la montée de l\u2019architecture client-ser- veur et des intranets, les administrateurs de réseaux ont à gérer d\u2019une façon centrale une panoplie d\u2019appareils individuels.Réussissent-ils à le faire ?« Il est difficile pour la grande majorité des administrateurs de savoir exactement ce qu\u2019il y a sur chacun des PC composant leur parc informatique », affirme Marc April, spécialiste technique à la division des services de consultation et d\u2019intégration de 3-Soft.Voilà pourquoi les entreprises de 50 PC et plus ont tout intérêt à se doter de logiciels de gestion d\u2019éléments d\u2019actif informatiques.Qu\u2019il s\u2019agisse de modules des systèmes de gestion centralisée comme Ti- voli d\u2019IBM ou Unicenter TNG de Computer Associates, ou encore des logiciels spécialisés de Hewlett-Pac- kard, Intel, Microsoft ou Platinum, il existe des solu- De nouveaux outils de gestion pour bien connaître son parc informatique La gestion d'un parc de PC n'est plus une corvée tions pour automatiquement dresser la liste des équipements matériels et logiciels ag l\u2019intérieur de chaque PC.Plusieurs avantages Avoir automatiquement une liste du contenu de chaque PC revét plusieurs avantages.D\u2019une part, cela permet aux administrateurs d\u2019étre en re- gle en s\u2019assurant qu\u2019ils ont assez de licences d\u2019un produit pour le nombre de copies utilisées et de dépister les applications non autorisées qui auraient pu être installées sur les postes individuels.Un second avantage, non négligeable, est que les logiciels de gestion d\u2019éléments > TECHnologie \u2014 Paradis, LES AFFAIRES HE Marc April : « L'uniformisation des stations de travall permet de réduire significativement les coûts de soutien aux utilisateurs.» d\u2019actif permettent aux administrateurs d\u2019uniformiser le contenu de chaque PC.« Les disparités entre appareils, tant sur le plan des logiciels que sur celui de leur configuration, peuvent être la source de plusieurs instabilités sur le ré- André Pour les gens d\u2019affaires qui voyagent partout dans le monde et qui ont besoin d\u2019accéder à Internet où qu\u2019ils soient, il existe un moyen de le faire sans avoir à payer des frais souvent importants d\u2019appels interurbains.Il s\u2019agit du réseau IBM.net, récemment vendu à AT&T, et qui permet aux membres d'accéder à Internet par appel local dans 900 villes réparties dans 100 pays.Ce réseau offre, en plus, l\u2019avantage d\u2019être à la fine pointe de la technologie puis- qu\u2019il est compatible avec pratiquement tous les protocoles de réseau et les technologies les plus utilisées comme APPN, ASYNCH, BISYNCH.NETBIOS, Novell IPX, SNA/SDLC, TCP/IP et X.25.Il permet, en outre, d\u2019échanger dés données à des vitesses pouvant aller jusqu\u2019à 56 et 128 Kbit/s, mais qui sont plus basses en pratique en raison de bruits sur la ligne de téléphone locale ou d\u2019une vitesse de transmission limitée par le port de communication de l\u2019ordinateur utilisé.À cela, IBM a ajouté toute une gamme de services allant de la gestion de données sur réseau (connectabilité) au commerce électronique et à la personnalisation des réseaux privés de ses clients.Le service de gestion de données à distance sur réseau d\u2019IBM permet aux gens d\u2019affaires en déplacement d\u2019accéder directement aux applications privées se trouvant sur leur réseau s\u2019ils se trouvent dans une des villes desservies par IBM net.Le même service appliqué à un réseau longue portée offre, en plus, des solutions de gestion de données gérées de bout en bout.Un autre service qui intéresse particulièrement les entreprises est celui qui s\u2019applique au commerce électronique.Les services d'échange de données informatiques (EDI) d\u2019IBM, par exemple, sont des services de gestion de transactions électroniques qui permettent aux clients, aux fournisseurs et aux distributeurs d\u2019entreprises d\u2019échanger des documents formatés en ligne.Le réseau IBM.net offre, entre autres, des services de transfert de fichiers qui permettent aux entreprises de s\u2019échanger de façon fiable des fichiers contenant un grand volume de données.Partout dans le monde Bien entendu, le service de messagerie électronique est disponible partout dans le monde.Un utilisateur canadien arrivant à Bangkok, par exemple, n\u2019a qu\u2019à composer le numéro local du réseau IBM net pour accéder immédiatement aux messages qui lui ont été envoyés à son adresse au Canada.Pour les entreprises, cela signifie aussi que, toujours à partir d\u2019un appel local, l\u2019utilisateur peut aussi accéder aux applications et aux données qui se trouvent dans son ordinateur personnel ou celui qu\u2019il utilise au bureau.Cependant, lorsque ce service s\u2019applique à des groupes de travail avec applications partagées, un abonnement est requis si on veut que Ce service soit disponible à l\u2019échelle mondiale.Il donne ainsi à la personne la possibilité d\u2019utiliser et de travailler sur des documents en temps réel presque n\u2019importe où.Implantation d'un réseau privé Le réseau IBM offre aussi des services d\u2019accueil de contenu donnant aux entreprises des choix flexibles pour la mise en place et l\u2019expansion de sites Web.Ses services de connexion à Internet peuvent s\u2019avérer utiles surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit, pour une entreprise, de brancher son intranet.D'ailleurs les services offerts couvrent tous les aspects de la mise en place d\u2019un réseau privé, que ce soit sa conception, son perfectionnement, son fonctionne- IBM.net, un réseau mondial de communication I! permet d'accéder à Internet par appel local dans 900 villes du monde ment ou sa gestion.Le réseau IBM.net peut même prendre la responsabilité de s\u2019occuper d\u2019implanter les nouveaux changements techniques, d\u2019établir les besoins en ressources et d\u2019assurer l\u2019optimisation de la performance.Cette responsabilité dépasse d\u2019ailleurs le stade de la simple gestion d\u2019un réseau.En offrant aux entreprises de personnaliser leur réseau, IBM.net leur propose, en effet, de les aider a gérer leur croissance ainsi que la complexité de la réingénierie de leur commerce, avec comme but essentiel de leur procurer un avantage concurrentiel.M seau, souligne Marc April.De plus, et c\u2019est là un avantage non négligeable, l\u2019uniformisation des stations de travail permet de réduire significativement les coûts de soutien aux utilisateurs.» Pour toutes ces raisons, beaucoup de spécialistes estiment que les coûts d\u2019acquisition des logiciels de gestion d\u2019éléments d\u2019actif peuvent être rapidement amortis.La meilleure façon de Comparer les coûts reste toujours le prix par poste.« Il faudra compter en moyenne entre 150 et 200 $ par poste de travail », précise Marc April.Ce n\u2019est que le début La gestion de l\u2019actif n\u2019est qu\u2019un premier pas vers la gestion totale et centralisée du réseau.Alimentées par les préoccupations relatives au coût total de possession (CTP) et à l\u2019émergence de normes « universelles », plusieurs innovations qui faciliteront davantage les opérations de gestion pour les administrateurs de parc informatique verront bientôt le jour.Du côté logiciel, la tendance à l\u2019avenir sera de doter les applications de modules « d'au- to-réparation » : si des fichiers venaient à être corrompus ou à disparaître, le logiciel ferait automatiquement les corrections nécessaires.Il y a également des nouvelles technologies, comme la DMI (Desktop Management Interface) et le BIOS, qui permettront de communiquer directement avec la quincaillerie.« I] sera bientôt possible, par exemple, d\u2019avoir une puce qui détecte le niveau de chaleur trop élevé d\u2019une machine et qui lance automatiquement une alerte à l\u2019administrateur du réseau », affirme Marc April.L'Académie du Multimédia \u2018 1-888-864-9058 COURS SPÉCIALISÉS en multimédia Pe Gestion de projets + Scénarisation i + Centre de info@academie-multimedia.com : www.academie-multimedia.com interactive formation autorisé + ToolBook Ii + Authorware Attain ROUPE, \u2018cegi ItyS ue DES SERVICES-CONSEILS EN GESTION DE LA TECHNOLOGIE ET DE L'INFORMATION 1450, City Councillors, bureau 500 Montréal (Québec) H3A 2E6 Téléphone: (514) 284-2821 - Télécopieur: (5 1%) 284-2921 info@cegitys.com * www.cegitys.com va T& LES AFFAIRES / Samedi 27 mars 1999 HIRI TAR INFORMATIQUES = TECHnologie ¢ C'est maintenant au tour des domiciles d\u2019étre réseautés Les gens n'installent plus un réseau informatique simplement pour relier deux PC Yan Barcelo près avoir réseauté les en- Ase voici qu\u2019on s'apprête à passer du côté du domicile.Les technologies sont disponibles, les prix, abordables, et les médias en parlent de plus en plus.Plusieurs facteurs laissent croire que le secteur de la do- moréseautique est mûr.Comme le fait remarquer Denis Bélanger, vice-président ingénierie et développement chez Cogeco Câble, « on voit de plus en plus de gens acheter un deuxième PC (microordinateur) pour la maison avec l\u2019idée de profiter de la puissance des derniers modèles ».En général, le premier appa- : reil que possèdent les familles n\u2019est pas très puissant comparativement aux modèles les plus récents et n\u2019offre certainement pas les mêmes fonctions multimédias.Le cap des 50 % franchi Les statistiques appuient d\u2019ailleurs les propos de M.Bélanger.Deux sondages dévoilés récemment, l\u2019un de Dataquest en février dernier, l\u2019autre de ZD Market Intelligence en novembre 1998, établissent qu\u2019à la fin de 1998, les PC avaient fait leur chemin dans 50 % des foyers américains, soit un total d\u2019environ 35 M de domiciles.a\u201d wi œ É [7] 4 © 2 2 e a.= 3 2 $ PL 2 > 2 © x a B Denis Bélanger : « ll se fait beaucoup de développement pour récupérer le filage existant dans la maison.» Or, une prévision de Cah- ners In-Stat Group établit que 21 M de ces foyers posséderont au moins deux ordinateurs a la fin de 1999.Cahners prévoit par ailleurs que 12 % de ces foyers auront installé un quelconque réseau pour faire communiquer leurs appareils entre eux.En 2003, la firme calcule que le marché de la domoréseautique s\u2019élèvera à «\" LE MEILLEUR ENDROIT i L'OBTENIR www.multihexa.com 1,4 milliard de dollars US.La croissance ne viendra pas seulement des maisons avec deux appareils.Les foyers avec un seul PC qui ont quand même installé un réseau, qui représentent seulement 1 % du marché actuellement, viendront à se découper une part de 9 % en 2003.C\u2019est que les gens n\u2019installent plus un réseau informatique simplement pour relier entre eux deux PC avec des périphériques communs comme des imprimantes ou des numériseurs.Ils déploient aussi des réseaux pour connecter leurs PC à leur téléviseur, à des modules de type set-top box, ou encore à des chaînes stéréophoniques, à des appareils DVD et quoi encore.| Mais Internet demeure le principal moteur de la domo- réseautique, les gens voulant distribuer à leurs deux ou trois ordinateurs les contenus qu\u2019ils captent à partir d\u2019un lien unique au Web.D\u2019autres motifs poussent aussi les gens vers le réseautage, notamment la croissance du travail à domicile.Il faut aussi compter sur le battage médiatique des grands acteurs de l\u2019informatique et de l\u2019électronique de consommation qui voient dans la do- Est-çe que vous, recherchez rd Fi 4 Ed 1 AU : JW WEE HN QW UNE DIVISION DE TECHNOLOGIES MULTIPARTN'R (TMI) INC.Au fil des ans, MultiHexa s'est bâtie l'excellente réputation d'offrir une formation dynamique, innovatrice et de qualité.Depuis janvier 1999, MultiHexa est certifiée ISO-9001.Voilà une reconnaissance qui assure un niveau de qualité pour les clients.MULTIHEXA, RECONNUE CENTRE DE FORMATION AUTORISÉ DES GRANDS FABRICANTS DE LOGICIELS PROMETR [TESTING [NRSENS Novell.wm AUTHONIZED center moréseautique l\u2019occasion de créer une demande accrue pour leurs produits.Grandes manoeuvres Pour l\u2019instant, il n\u2019y a pas un seul nom majeur de l\u2019informatique et de l\u2019électronique qui n\u2019ait posé un geste dans le sens de la domoré- seautique.Le principal regroupement à avoir été créé, le 21 juin 1998, s\u2019appelle le Home Pho- neline Networking Alliance et compte des entreprises comme IBM, Hewlett-Packard, Lucent, Rockwell Semiconductor Systems, AMD, Intel et 3Com.Ces sociétés ont alors annoncé qu\u2019elles développeraient des produits de domoréseautique à partir de la base technologique fournie par la firme californienne Tut Systems.Tut Systems a mis au point un système réseautique qui utilise les fils et les connecteurs téléphoniques existants de la maison pour transmettre les données à une vitesse de 1,0 méga-octet/seconde.Le mode de transmission est compatible avec tous les protocoles actuels, qu\u2019il s'agisse des modems courants, des standards X-DSL ou des mo- dems-câble.Les membres de l\u2019alliance ont convenu de mettre au point un protocole de transmission qui atteindra 10 méga-octets/seconde.Chacun proposera des produits selon son secteur de spécialisation, par exemple des modems compatibles au standard de Tut ou encore des cartes PC qu\u2019on pourra insérer dans un ordinateur portatif.Microsoft, qui ne veut évidemment pas demeurer en reste dans un marché aussi prometteur, vient tout juste d'annoncer une entente avec 3Com.Les deux entreprises mettront en marché dès l\u2019automne prochain des ensem- REPERTOIRE DES MEDIAS DU CANADA l\u2019outil indispensable du relationniste avant-gardiste.PLUS DE 10 000 TITRES, NOMS, INSCRIPTIONS DE LA PRESSE ÉCRITE ET ÉLECTRONIQUE DU CANADA CLUB DE PRESSE BLITZ (514) 722-4121 aussi: SERV E MESSAGERIE æ « PRESSE * bles de produits destinés à l\u2019installation rapide d\u2019un réseau, avec un maximum de facilité et un minimum de jargon spécialisé.Mais il n\u2019y a pas lieu d\u2019attendre Microsoft pour installer un réseau chez soi.Diamond Multimedia, qui vend les cartes graphiques Viper, propose déjà deux produits de réseautage dont les prix varient entre 100 $ et 250 $.Un produit, HomeFree Phoneli- ne, emprunte la technologie téléphonique de Tut Systems, tandis que HomeFree Wireless propose un réseau qui fonctionne par voie d\u2019ondes radio pour relier deux ordinateurs et ses périphériques.Tout sera bientôt unifié Mais un réseau à domicile peut comprendre bien davantage que la simple interconnexion de deux ordinateurs avec une imprimante, une chaîne haute-fidélité ou la télévision.Voilà longtemps que les chantres de la domotique proposent de contrôler à un point central toutes les fonctions de la maisom, qu\u2019il s\u2019agisse du chauffage, de la climatisation, de l\u2019éclairage ou des systèmes d\u2019alarme, sans oublier bien sûr tout l\u2019arsenal informatique et électronique.Pour l\u2019instant, aucun des acteurs de l'informatique n\u2019offre un produit qui rassemble la multitude de ces fonctions pour proposer une véritable maison cybernétisée.Mais il y a un espoir qui vient de poindre avec le regroupement Open Service Gateway initiative (OSGi), annoncé le ler mars dernier, qui rassemble 15 grands noms, dont Nortel, IBM, Oracle, Lucent, Sun Microsystems et Toshiba.Ces sociétés veulent créer une boite noire qui unifiera en un seul réseau les deux volets de la maison : informatique- électronique et contrôle électrique.Le tout se voudra d\u2019une simplicité extrême, selon ce qu\u2019indique Mike Mac- Adam, gestionnaire des comptes internationaux chez Domosys, de Québec.La gestion de tous ces systèmes se fera à partir d\u2019une simple interface de type fureteur.Avec une multitude de standards qui cherchent À faire leur chemin dans la maison (HomePNA, Universal Plug & Play, CEBus, IEEE 1394), et devant l\u2019impossibilité de déterminer un grand vainqueur, les membres de OSGi ont décidé de jouer la carte de la grande fraternité universelle.Il faudra maintenant voir les produits qui en sortiront.I \" Fe te nyu TC MC affaires électroniques IBM et «Des solutions pour une petite planète» sont des marques déposées, et le logo affaires électroniques est une marque de c LES AFFAIRES / Samedi 27 mays 1999 TH - Fe Avec une solution Web libre-service IBM, ils seraient tous en tête de file pour acheter un billet, faire une réservation, changer leur siège, et se renseigner sur les horaires ou sur le programme pour grands voyageurs.utilisées sous licence par IBM Canada Liée © IBM Corporation, 1999.© IBM Canada Liée, 1999 Tous droits i¢serves Vous avez un site Web.Alors, pourquoi font-ils toujours la file\u201d Les logiciels Web IBM de nouvelle génération font évoluer les sites au-delà de la simple publication.Ils améliorent la satisfaction des clients en leur donnant les outils pour se servir eux-mêmes au moment qui leur convient, et augmentent les bénéfices en libérant les employés des tâches routinières.Nos solutions Web libre-service vous permettent de démarrer en douceur et d'ajouter des fonctionnalités au fur et à mesure de vos besoins.Résultat : des applications hautement interactives qui sont reliées aux données et aux fonctions de base de l\u2019entreprise, vous plaçant ainsi en tête de file.Découvrez comment en tapant v ww.can.ibm.com/aflaires_electroniques Des solutions pour une petite planète\u201d TG LES AFFAIRES / Samedi 27 mars 1999 LES RESEAUX Yan Barcelo 1 y a seulement un an, No- | semblait destinée a la tombe.Ce n\u2019est plus le cas.La société est rentable et la derniére version de son produit vedette, Netware 5, suscite une réponse enthousiaste des entreprises.Mais tout n\u2019est pas gagné, loin de là.Novell doit encore chasser la menace lourde et obsédante de Microsoft.Un récent sondage effectué par le groupe Angus Reid établit que 46 % des entreprises de taille moyenne utilisent le serveur Windows NT, de Microsoft, le principal adversaire de Netware 5, principa- INFORMATIQUES lement pour des services de fichiers, d\u2019impression, d\u2019applications, de base de données et de communications.Seulement 40 % des entreprises interrogées emploient encore Novell.Enfin, 16 % des entreprises utilisent UNIX.Peu de nouveaux clients Cette tendance ne semble pas vouloir s\u2019estomper.Sur une proportion de 20 % des entreprises de taille moyenne qui projettent d\u2019installer une autre plate-forme de serveur réseau, 71 % ont affirmé qu\u2019elles passeront à Windows NT comme système principal d\u2019exploitation de réseau.SINC SOLUTION & INTEGRATION DE NOUVEAUX CONCEPTS Les spécialistes en infrastructure de réseaux et d\u2019interréseaux Cisco Microsoft Novell VPN Terminal Server NDS VoIP Proxy Server NetWare 4 & 5 IP, IPX, SNA.Passerelle SNA BorderManager Intranet DNS, DHCP, WINS Groupwise Internet Citrix Metaframe ZEN WAN www.sinc.ca info@sinc.ca (514) 993-S:1.NeC: 1155, boul.René-Lévesque Ouest, Bureau 2500, Montréal (Québec) H3B 2K4 « Novell bénéficie d\u2019une base d\u2019utilisateurs immense, note John Shortall, conseiller en gestion au Groupe LGS.Mais elle a totalement perdu les nouveaux utilisateurs.On voit une nette avance de Windows NT dans toute nouvelle installation.» En fait, ajoute M.Shortall, « je n\u2019ai pas fait une nouvelle installation Netware depuis quelques années ».Selon ce consultant, l\u2019avance de Microsoft ne tient pas à une quelconque supériorité technologique, mais plutôt à une plus grande force de marketing.Mais d\u2019autres facteurs jouent aussi contre le système de Novell.Par exemple, Net- ware 5 est très peu nanti à titre de serveur d\u2019applications, sa force résidant dans la gestion des fichiers et des impressions.En comparaison, dès sa conception, Windows NT a été développé comme serveur d'applications, signale Erik Moll, directeur du marketing de Windows NT chez Microsoft Canada.« On compte environ 8 000 applications qui tournent sur NT.» Un tel registre de logiciels fait en sorte que les PME, après avoir fait le choix de leurs applications privilégiées, se tournent spontanément vers NT comme gestionnaire de réseau.NT bénéficie aussi du fait que de grands systèmes comme Notes, de Lotus, et les logiciels de gestion d\u2019entreprise de type ERP (SAP, People- Soft, Baan) ont été mis au point pour NT, un avantage dont Netware est privé.On attend Windows 2000 L\u2019'incertitude qui règne autour du bogue de l\u2019an 2000 joue également en faveur de NT, note Philippe Titgat, conseiller principal à LGS.Les gens consacrant leurs énergies à l\u2019élimination du = TECHnologie PHOTO : Jean-Guy Paradis, LES AFFAIRES BB John Shortall : « Les grandes entreprises, qui ont besoin de rassembler toutes leurs ressources en un seul royaume trouvent réponse à leurs besoins avec Netware 5, de Novell.» bogue, ils sont prêts à attendre avant de passer à un nouveau système d'exploitation de réseau.« Quant à attendre après l\u2019an 2000, souligne M.Titgat, les gens se disent qu\u2019il vaut aussi bien attendre Windows 2000, la prochaine version de NT.» Cette nouvelle version est censée intégrer Active Directory, un nouveau répertoire des ressources qu\u2019on dit capable de rivaliser avec le NDS- Network Directory Services, le module vedette de Netware 5.Un tel répertoire sert à tenir à jour et à gérer de façon centrale la multitude de ressources d\u2019un réseau : ordinateurs, logiciels, serveurs, routeurs, imprimantes, utilisateurs.Active Directory aura l\u2019avantage d\u2019être entièrement programmable, tant par les gestionnaires du réseau que par les utilisateurs, précise Pierre Cha- di, directeur pour la région du Québec chez Microsoft.Mais NDS demeure pour l\u2019instant le module qui joue le plus fortement en faveur de Netware 5.Comme le signalent John Shortall et nombre d\u2019analystes, la gestion des usagers constitue la partie la plus coûteuse d\u2019un réseau et NDS est capable, à lui seul, de réduire le coût total d\u2019opération (TCO) dans une proportion de 40 à 50 %.Novell vise les géants Au chapitre de la puissance, Netware continuera d\u2019avoir le haut du pavé puisque la prochaine version de NDS, appelée SCADS, doit sortir ces jours-ci et présente une capacité de répertorier plus de 100 M d\u2019 objets.En contrepartie, plusieurs analystes prévoient qu\u2019 Active Directory ne répertoriera qu\u2019environ 10 M d'objets.Cette puissance fait en sorte que le système de Netware continue de gagner la faveur des grandes entreprises, et c\u2019est là que Novell a réussi à ancrer sa survie et sa prospérité future.La société, avec son module NDS, a fait de Netware le principal système d\u2019exploitation capable d\u2019interagir avec Internet.Et c\u2019est cette vertu qui donne à Novell un second vent de jeunesse.En effet, Netware demeure Internet pourrait être la planche de salut de Novell Les services de répertoire de Netware 5 lui permettent de se distinguer de Microsoft le produit de choix des entre- |- prises du panthéon Fortune 500 puisqu\u2019il est présent chez 81 % d\u2019entre elles, selon la firme ZD Market Intelligence.International Data Corporation calcule pour sa part que les 3,8 M de serveurs Netware dans le monde rassemblent une population de 79 M d'utilisateurs.Or, la nouvelle offensive Internet que préparent les grandes entreprises américaines favorisera Netware.À l\u2019aube de l\u2019ère du commerce électronique, les entreprises savent qu\u2019elles auront besoin de réseaux qui leur permettront d\u2019identifier leurs utilisateurs de façon à leur fournir de meilleurs services.Les services de répertoire jouent donc un rôle de plus en plus prépondérant, services que Novell domine en ce moment, s\u2019il faut en croire une étude d\u2019International Data Corp.La firme d\u2019analyse établit que Novell détient entre 45 et 67 % du marché naissant des services de répertoire.Or, si elle réussit à s\u2019emparer de ce marché à la pointe de la pyramide corporative, Novell pourrait très bien résister aux avancées de Microsoft, peut-être même reprendre au géant de Redmond certaines parties du royaume qu\u2019elle a perdues.Quoi qu\u2019il en soit, quelques analystes financiers aux États-Unis, et non des moindres, croient de nouveau à la bonne étoile de Novell.Après avoir vu l\u2019action passer de 10 $ US à 20 $ US au cours de la dernière année, la plupart des analystes s\u2019entendent pour dire qu\u2019elle doublera de nouveau au cours de la prochaine année.Certains ardents défenseurs du titre croient même qu\u2019elle pourrait passer à 80 $ US au cours des trois prochaines années.Bref, parler de la mort de Novell était nettement prématuré.H ROUES OR réseaux - Solution dil Internet : www.foq.com Cablage er .Lucent Technologies Bell Labs Innovations Montréal : (450) 668-2205 Découvrez le vrai partenaire dont vous avez besoin.Fibre optique - SI iE Chez Fibres Optiques du Québec, nous connaissons la valeur d\u2019un bon partenaire.Que ce soit pour la conception, l\u2019installation ou la gestion en impartition de votre réseau, il importe d\u2019avoir un partenaire capable de livrer dans les délais prévus, innovateur dans les solutions proposées et surtout, disponible et expérimenté lorsque les problèmes surgissent.Ne cherchez plus ! Le partenaire dont vous avez besoin, c\u2019est Fibres Optiques du Québec.Contactez-nous dès maintenant ou consultez notre site WEB pour en savoir plus ! Microsoft] av oss LES FIBRES OPTIQUES D DU J QUÉBE Québec : (418) 660-8802 Impartition + PE LES AFFAIRES / Samedi 27 mars 1999 TZ U En moins de 60 jours, Oracle peut régler un probleme qui a pris 2000 ans a se manifester ! Un nouveau logiciel de comptabilité générale en moins de 60 jours.d Rapid Transit Project 2000 (Applications financières et comptabilité de projet) a réussi en 60 jours.d Group Telecom a réussi en moins de 40 jours.Pour recevoir votre trousse Solution pour l'an 2000, veuillez composer le 1 800 263-8969 ou visitez notre site à www.oraclecanada.com OR AC LE MD © 1999 Oracle Corporation.Tous droits réservés.Oracle est une marque de commerce déposée d'Oracle Corporation.Tous les autres noms de produits et de sociétés sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.14 -~ ral TS LES AFFAIRES / Samedi 27 mars 1999 EET Yan Barcelo u début de septembre 1998, le programme Eru- diants bien branchés (EBB) du gouvernement fédéral inaugurait un intranet administratif.Non seulement cette mesure toute simple a INFORMATIQUES considérablement allégé la gestion du programme, mais elle a permis à son centre de direction de devenir virtuel.Chose inhabituelle pour un programme fédéral, Etudiants bien branchés est réparti entre trois centres de responsabilité.La direction générale est située à Toronto, sous la res- ponsabilité de Baiba St- John; la direction des opérations se fait de Montréal, avec François Marchal; enfin, les communications, à Ottawa, sont la responsabilité de Tim Garrard.« On se définit comme une entreprise virtuelle, dit François Marchal.On est en train de faire la dé- = TECHnologie < Un intranet rend un organisme fédéral virtue/ monstration qu\u2019on peut zérer une entreprise de partout, et c\u2019est mon cas.Je peux effectivement faire de la gestion de n\u2019importe où.» Plutôt que de rester à Ottawa, M.Marchal a préféré s\u2019installer à Montréal, sa ville de prédilection, alors que la directrice générale a opté pour Toronto.Sans l\u2019outil d\u2019un intranet dont s\u2019est doté le programme, la chose n\u2019aurait pas été possible.Développé par des étudiants de l\u2019École des Hautes Études Commerciales (HEC) et de l\u2019Ecole Polytechnique, en collaboration avec la firme MédiaGrif, le projet a coûté plusieurs milliers de dollars, Découvrez pourquoi les alliages spéciaux de Carpenter Technology ont toujours répondu aux attentes de l\u2019industrie partout dans le monde.La brochure \u201cLeader du Marché des Aciers Spéciaux\u201d rend compte des travaux de recherche et de développement ainsi que de la haute technologie et des équipements les plus modernes utilisés pour fabriquer plus de 450 alliages chez Carpenter.Par exemple, les aciers inoxydables Carpenter ainsi que les alliages base-nickel et base-cobalt sous forme de barres, billettes, fils et feuillards sont reconnus pour leur haute performance et leur fiabilité danse Les turbo-moteurs et autres équipements hautement performant pour l\u2019industrie aérospatiale et les centrales productrices d\u2019énergie utilisant l\u2019alliage Pyromet® 718 et autres alliages Pyromet, Carpenter Waspaloy, l'alliage Thermo-Span\u201d et l\u2019alliage AerMet® 100, qui est l\u2019acier le plus résistant et le plus tenace actuellement disponible.e Les équipements de process pour les industries chimiques, l\u2019industrie du pétrole et l\u2019agro-alimentaire utilisant des alliages résistant à la haute-corrosion comme les nuances Pyromet 600, 680, 800H, 825, Carpenter 20Cb-3°, et l\u2019alliage Custom Age 625 PLUS®.» Les appareils médicaux et orthopédiques tels que tiges de fixation de fractures et articulations artificielles réalisés à partir des alliages Carpenter BioDur™ Cobalt-Chrome- Molybdène, ainsi que les tubes de petits diamètres à paroi mince et les profils de précision pour le médical et le dentaire.e Le matériel électronique utilisant des alliages magnétiques et à dilatation contrôlée.En plus, nous vous offrons de nombreux services qui sont partie intégrante de l\u2019engagement Carpenter pour répondre au mieux à vos besoins.Ainsi, nous sommes tout disposés à collaborer avec vous pour trouver toutes les solutions susceptibles de répondre à vos exigences en matière d\u2019alliages spéciaux et à fournir toute l\u2019assistance professionnelle souhaitée.N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante et à demander la brochure \u201cLeader du Marché des Aciers Spéciaux\u201d.Carpenter Technology (Canada) Ltd.6114 Edwards Bivd, Mississauga, Ontario, L5T 2V7 Téléphone: (905) 564-5255 - 800-268-4740 FAX: (905) 564-1909 Notre Représentant au Québec Sylvain W.Gariepy Telephone: (514) 657-8456 (© CARPENTER Specialty Alloys LU indique M.Marchal, qui ne peut étre plus précis.Le programme EBB est un projet inédit du gouvernement fédéral, administré par Industrie Canada, qui envoie des étudiants donner dans les PME canadiennes des séances de formation 2 Internet et de sensibilisation au problème de l\u2019an 2000.En mai prochain, un nouveau volet proposera aux entreprises une initiation au commerce électronique.L'objectif d\u2019EBB est double : d\u2019abord, permettre aux étudiants d'acquérir une expérience de l\u2019entreprise et de se créer un réseau de contacts en vue de se trouver un emploi; ensuite, contribuer à réaliser l\u2019objectif du ministre John Manley de faire du Canada un des pays les plus avancés au chapitre de la connexion à Internet et de son exploitation commerciale.L\u2019intranet est l\u2019outil administratif sur lequel repose la mission du programme.Construit avec la base de données Access de Microsoft, le programme de l\u2019intranet est constitué de divers modules qui permettent de suivre tous les aspects du programme : les étudiants assignés à des programmes de formation en entreprise, les entreprises-clien- tes, la facturation des services, l\u2019attribution des ressources et les horaires de formation.La conception de l\u2019intranet est on ne peut plus simple.Il ne compte qu\u2019une seule adresse Internet (www.ebb.com/ebbnew), à laquelle se relient quotidiennement les 250 étudiants enrôlés chaque trimestre dans le programme.Ces étudiants se retrouvent dans les 15 centres du programme répartis partout au Canada, tant à Montréal dans un local aux HEC, qu\u2019au Collège John Abbott, à l\u2019Université de Moncton ou à l\u2019université Simon Fraser.Dotés d\u2019un code d\u2019accès et d\u2019un mot de passe, ces étudiants inscrivent les heures qu\u2019ils ont travaillées dans les sessions d\u2019information en entreprise, ou encore indiquent leurs périodes de disponibilité, ou prennent connaissance des horaires de formation qui leurs sont assignés.Ces informations s\u2019inscrivent dans la base de données du serveur de l\u2019intranet, informations à partir desquelles les responsables d\u2019EBB peuvent tenir des statistiques de performance.Par ailleurs, la base de données leur sert aussi à tenir à jour les fichiers de toutes les entreprises bénéficiaires et plusieurs activités comptables.L'outil intranet d\u2019EBB pour- rait-il servir aux PME ?« Si on voyait dans un an ou deux que l\u2019outil est performant, on pourrait tenter de le transférer vers les PME », dit François Marchal.= i ne t un ment dus- des les nces t de e de jain, sera tion jou- aux ex- t de acts em- er à istre lus con- son Imi- e la ons- 1ées pro- ons- qui les les pro- ien- ces, set inet se les que me.ent ro- au ans lol- ni- = ua s et tu- res les ent ili- nce qui or- la de les sta- Par ées les ri- urs ur- Si ux rer ois dti gite Lena see Fes C Yan Barcelo n fait grand cas de la philosophie de Sun Micro- systems qui oppose au monde PC-centrique de Microsoft une vision selon laquelle l\u2019ordinateur est le réseau.Le paradigme que propose Sun n\u2019est certes pas sans attrait et les gestes que ce champion californien des serveurs a posés jusqu\u2019ici ont rassemblé beaucoup d\u2019adeptes.Mais considérons que Microsoft, entre-temps, n\u2019a pas roupillé.teur)-centrique de Microsoft rend la gestion des réseaux extrêmement difficile, avance Mike Walsh, directeur du marketing chez Sun Micro- systems Canada.« C\u2019est le fait que l\u2019information réside localement dans les PC qui rend les choses ardues », dit- il.En ramenant l\u2019information vers le coeur des réseaux et en rendant les applications beaucoup plus légères, il serait possible de multiplier la puissance informatique dans les entreprises et de l\u2019étendre bien au-delà des frontières actuelles de celles-ci.Mosaique informatique En fait, on voit l\u2019informatique se morceler de plus en plus en une foule d'appareils autonomes qui n\u2019ont qu\u2019une faible ressemblance avec l\u2019ordinateur de table.Et Sun veut être le maître d\u2019oeuvre de cet univers éclaté de la nouvelle quincaillerie informatique.L'idéal, selon Sun, serait de pouvoir transmettre simultanément les données et les mi- cro-logiciels qui permettraient de les traiter vers n\u2019importe quel appareil qu\u2019on Dans les entreprises, le pa- = radigme PC (micro-ordina- : M À la différence de Sun qui offre une approche unique du réseau mondial, Microsoft propose plusieurs solutions de rechange, avance Pierre Chadi.peut relier au réseau, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un ordinateur-ré- seau, d\u2019un portatif, d\u2019un ordinateur de poche, d\u2019un téléphone cellulaire, d\u2019un ordinateur de bord dans une voiture, et même, s\u2019il le faut, vers un mini-écran sur le panneau de contrôle d\u2019un four micro-on- des.Or, le grand obstacle à cet univers réseauté et éclaté, affirme Sun, s'appelle Microsoft, dont l'univers est concentré autour des PC et de Windows.Contre cet empire, Sun a lancé trois missiles : l\u2019ordinateur-réseau, le langage de programmation universel Java et, enfin, tout récemment, le protocole de communications universel Jini.On peut dire que le missile des ordinateurs-réseaux n\u2019a jamais vraiment décollé de son aire de lancement.Le sort de Java a été toutefois plus heureux, ce langage ayant réussi à gagner l\u2019adhésion de près d\u2019un million de développeurs.Java se veut le grand code universel qui permettra d\u2019écrire un programme en un langage unique et de le faire tourner sur n\u2019importe quelle plate-forme, dans nimporte quel appareil.La principale offensive de Java se fera probablement dans le domaine des puces.Incorporant un microcode écrit en Java, ces puces seront destinées à une foule d\u2019applications, depuis I\u2019 ordinateur dans l\u2019auto jusqu\u2019au livre électronique.Les missiles de Microsoft Enfin, la dernière offensive de Sun s\u2019appelle Jini.Il s\u2019agit d\u2019un code mince qu\u2019un fabricant pourra incorporer dans ses appareils pour leur permettre de communiquer avec n\u2019importe quel autre appareil dans le grand réseau cyberné- Cyber Cat inc.Nous offrons des solutions globales de gestion de produits et de leurs composantes par l'informatique.Nous avons des solutions pour les PME autant que pour les grandes entreprises.Avec nos solutions \u201cWeb Object\u201d (TM), le développement de solutions complexes est rendu plus facile et flexible.De plus, Louis-Marie Garant y est personnellement impliqué.VENDEZ VOS PRODUITS SUR INTERNET Spécialités: - Gestion de produits et de leurs composantes par informatique - Catalogues électroniques publiés en intranet, internet et cédérom - Hébergement internet - Développeur Web Object Cyber Cat inc.3107, des Hôtels, Ste-Foy (Québec) GIW 4W5 Tél.: (418) 654-9388 Télécopie : (418) 654-0481 www.cybercat.qc.ca \u2014 TECHnologie Sun et Microsoft s'affrontent avec deux visions différentes Sun oppose au monde PC-centrique de Microsoft une vision selon laquelle l'ordinateur est le réseau tique universel qui se déploie inexorablement.Ce que Sun ne nous dit évidemment pas, c\u2019est que Microsoft trime tout autant qu\u2019elle pour étendre les tentacules du réseau universel bien au-delà du PC de bureau.Découvrez notre capacité vais aider dès aujourd'hui.LES AFFAIRES / Samedi 27 mars 1999 T® ~ LES RESEALUX C\u2019est le cas avec son système d\u2019exploitation Windows CE, qu\u2019elle a développé pour toute la catégorie de ce qu\u2019on appelle les assistants et ordinateurs de poche et qu\u2019elle met maintenant au point pour les modules de télévision numérique (set-top boxes).Deux autres projets majeurs tiennent à COM (Component Object Model) et à Universal Plug & Play.COM est une immense librairie de microfonctions, un peu comme les micro-applications Java, qui peuvent facilement communiquer d\u2019une plate-forme à une autre, d\u2019un appareil à un autres « COM ne dépend d\u2019aucun langage spécifique, dit Neil Froggatt, directeur des produits Windows chez Microsoft Canada, à Toronto.Il s\u2019accommode aussi bien de C++, de Java, de Visual Basic, de Pascal, ou de tout autre langage.« Les programmeurs aiment en général programmer dans plusieurs langages, ce que nous leur donnons la liberté de faire.Notre stratégie est CANADA Consultem \u2018Notre compétence: votre performance CONSULTEM 759, Square Victoria, bureau 520, Montréal (Québec) H2Y 2J7 Téléphone: (514) 849-9412 \u2014 Téléc: (514) 849-7922 E-mail: consultem@ consultem.com http://www.consultem.com Conseillers en systèmes d'information INFORMATIQUES plus vaste que celle de Sun, qui enferme les gens dans un seul langage.» Enfin, Universal Plug & Play constitue le ciment ulti- | me qui permettra à tout appareil de se relier aux réseaux d\u2019information.Déjà, le standard domine le monde des PC, mais il s\u2019étend maintenant vers la machinerie de bureau et les réseaux à domicile.Évidemment, Sun et Microsoft ne boulonnent pas sur ces grands standards.Par exemple, ce n\u2019est pas avec les revenus de 58 M$ US réalisés avec Java que Sun fait ses choux gras.Le propos de toute l\u2019entreprise est de disloquer l\u2019emprise de Microsoft sur le monde informatique de façon à ce que Sun puisse vendre ses super-serveurs de réseaux plus que jamais.Par ailleurs, il va de soi que Microsoft ne veut en rien céder son emprise et veut continuer de vendre ses logiciels taillés sur mesure pour le réseau universel d\u2019information dont elle aura dessiné l\u2019architecture fondamentale.À la guerre comme à la guerre.@ a.SF Tb LES RESEAUX éjà reconnu indubitable- D comme le plus important vendeur de logiciels au monde et un chef de file dans le domaine des systèmes d\u2019exploitation, Microsoft fait à plein son entrée dans le marché du commerce électronique mondial.À San Francisco, il y a quelques jours, son président, Bill Gates, a en effet annoncé sa décision d'exploiter ce créneau en suivant l\u2019exemple d\u2019autres multinationales comme IBM et Oracle.Mettant à profit la pénétration de Microsoft sur le marché des affaires grâce, surtout, à son système d\u2019exploitation Windows NT, Bill Ga- réseau MSN (Microsoft Network) en un gigantesque centre commercial virtuel.Selon M.Gates, l\u2019un des principaux problèmes auxquels Microsoft a décidé de s'attaquer est celui de la com- \u2018| plexité que sous-tend la mise en place de lignes de communication.Mais il y a un problème plus important encore : le manque d\u2019applications normalisées qui permettent de lire et de partager des informations une fois la connexion établie.Pour Microsoft, le commerce électronique représente un marché dont la valeur potentielle atteindra plusieurs centaines de milliards de dollars dans quelques années seulement.En fait, le commerce électronique représentera une portion substantielle de la majorité des sites Web d\u2019entreprise.André tes a décidé de transformer le\u2019 - «TAO LES AFFAIRES / Samedi 27 mars 1999 INFORMATIQUES C\u2019est cela qui a amené Microsoft à rendre ses logiciels compatibles au commerce électronique, que ce soit au niveau du bureau ou à celui du serveur.On sait, par exemple, que le serveur commerce de l\u2019entreprise a déjà été adopté par des centaines de clients depuis son lancement en 1996.Mais à cela Microsoft a maintenant décidé d\u2019ajouter une solution commerce Internet générale qui rend possibles les applications commerciales d\u2019entreprises à clients et d'entreprises à entreprises.Le serveur et les outils qui l\u2019accompagnent sont déjà disponibles.48 Portefeuille Un des problèmes à résoudre, cependant, a été de trouver une façon sûre et pratique pour les clients d'effectuer des paiements par Internet.À cette fin, Microsoft a conçu un programme appelé Portefeuille Microsoft qu\u2019elle offre gratuitement sur la toile et qui sera incorporé dans Internet Explorer et Windows.L'architecture de paiement de Microsoft permet d\u2019échanger des produits, des informations et des services au moyen de différents modes de paiement dans Internet tout en supportant les normés en place telles que SET (Secure Electronic Transaction) et SSL (Secure Sockets Layer).Le Portefeuille Microsoft est composé d\u2019une commande de sélecteur de paiement et d\u2019une commande de sélecteur d\u2019adresses.Le sélecteur de paiement couvre l\u2019entrée, l\u2019entreposage et l\u2019utilisation des diverses formes de paiement auxquelles une entreprise peut se référer pour le paiement de marchandises commandées en ligne.Ce sélecteur rend aussi possible la création de modules de paiement qui permettent aux utilisateurs d\u2019avoir tous les renseignements, enregistrés de façon sécuritaire, concernant leurs cartes de crédit.Ainsi, en allant acheter un produit dans Internet, l\u2019utilisateur économise du temps car il n\u2019a pas à entrer le numéro de sa carte de crédit, la TECHro/ogie < Microsoft crée un gigantesque centre commercial virtuel Le réseau Microsoft Network sera utilisé pour le commerce électronique date d\u2019échéance et à attendre que le paiement soit autorisé.« Tout ce que le client aura à faire sera de cliquer sur le produit et d'indiquer son désir de l\u2019acheter, dit Bill Gates.Tout le reste se fera automatiquement.» Service gratuit \u2018 Pour sa part, le sélecteur d'adresses couvre l\u2019entrée, l\u2019entreposage et l\u2019utilisation d\u2019adresses auxquelles une entreprise peut se référer pour l\u2019expédition et la facturation.Mais évidemment, la grande décision prise par Microsoft pour conquérir une plus grande part du marché du commerce électronique a été de transformer son réseau MSN en un immense centre commercial virtuel ouvert aussi bien aux entreprises qu\u2019aux particuliers.Seules les entreprises qui veulent vendre leurs produits sur MSN devront payer une forme de redevance à Microsoft.Pour les particuliers, ce sera gratuit.D'ailleurs Microsoft s\u2019est déjà assuré la coopération de toutes les grandes banques et institutions financières, y compris la Banque Royale, MasterCard International et Visa International.Selon une étude faite par International Data Corporation sur le commerce électronique au Canada, les Canadiens auraient dépensé 1,7 milliard de dollars pour des produits achetés dans Internet en 1998.C\u2019est presque le double de ce qu\u2019ils ont dépensé en 1997 (980 M$) et on prévoit que cette année, le montant qu\u2019ils dépenseront dépassera largement le cap des 3 milliards.M Nouveau langage pour faciliter le commerce électronique Dans sa lancée pour rendre le commerce électronique aussi facile que possible, Microsoft vient d'annoncer le développement et l\u2019arrivée prochaine de BizTalk, un nouveau cadriciel multi-plate-forme qui facilitera l\u2019intégration d'applications commerciales et le commerce dans Internet de façon générale.Le cadriciei BizTalk est basé sur de nouveaux schémas XML (Extensible Markup Language) et sur des normes techniques qui rendent possible l\u2019intégration d'industries et de systèmes commerciaux quels que soient la plate-forme, le système d\u2019exploitation ou la technologie sous-jacente utilisés.Un langage unique Ainsi, deux entreprises qui utilisent des plates-formes différentes pourront facilement faire des affaires entre elles sur le réseau MSN.Microsoft a en effet décidé d\u2019utiliser BizTalk comme lingua franca sur son réseau.Si la première entreprise fonctionne avec un logiciel d\u2019affaires comme R/3 de SAP, le langage utilisé par R/3 sera automatiquement traduit en BizTalk avant de circuler sur le réseau.L'autre entreprise qui, elle, se sert d\u2019un logiciel PeopleSoft, recevra la proposition originale en langage BizTalk qu\u2019elle pourra facilement convertir en son propre langage.« Pour amener plus d\u2019un million de nouvelles entreprises au commerce électronique, nous devons les aider à parler la langue des affaires d\u2019une manière qui ne varie pas, expliquait Bill Gates, le président de Microsoft, il y a quelques j jours.Jusqu\u2019à maintenant, il a été très difficile pour des entreprises de faire facilement des affaires dans Internet en raison du manque d\u2019un simple vocabulaire technique pour décrire les processus administratifs.BizTalk produit un environnement qui va grandement accélérer l\u2019adoption du commerce électronique parce qu\u2019il offre un vocabulaire pour logiciel multi-plate-forme et compatible avec les technologies les plus courantes.» En définissant un vocabulaire technique pour décrire les processus administratifs utilisés pour le commerce électronique, BizTalk - toujours selon Microsoft - va permettre, pour la première fois, à l\u2019information de passer outre les barrières techniques.Les entreprises pourront ainsi communiquer de façon efficace avec leurs clients et leurs partenaires dans Internet.En pratique, cela signifie que le rôle de BizTalk sera de définir des schémas d\u2019affaires pour un mode général d\u2019achat, les catalogues de produits, les ventes, les campagnes promotionnelles ainsi que d\u2019autres processus administratifs.Un bon accueil La décision de Bill Gates semble avoir reçu l\u2019approbation d\u2019une grande majorité de concepteurs de logiciels d\u2019affaires et en particulier de SAP et de PeopleSoft.En fait les présidents de ces deux entreprises ont même participé au lancement de BizTalk et lui ont donné leur bénédiction.Au cours de la seconde moitié de 1999, Microsoft a l\u2019intention d'inviter des clients, des vendeurs ainsi que diverses entreprises à juger des premiers schémas BizTalk et à offrir leurs commentaires.Tous les documents ayant trait à BizTalk, les protocoles de traitement de messages et les descriptions de services seront disponibles sur le site Web de Microsoft (www.microsoft.com).(AS) EH Notre classement annuel des gens d\u2019affaires les plus importants et les plus influents au Québec.Un sondage de Léger & Léger sur la popularité de 124 entreprises présentes au Québec.Certaines marques se démarquent.D\u2019autres pas.Petit ABC du branding.Industrie pharmaceutique et plus.les (OMMzR(= A © e vue pape prete TL IUT ERY AI TA LE STORET TA TT RTT ee i res, y oyale, tional te par orpo- > élec- Cana- sé 1,7 ur des iternet jue le lépen- et on ée, le eront e cap ande- parce me et s pro- lique, à pre- chni- n ef- défit, les tion- ation res et dents nt de nten- s en- leurs s de sront om).\u2014 André un Microsystems a toujours prétendu, à l\u2019encontre de Microsoft, que c\u2019est le réseau qui, en fait, constitue l\u2019ordinateur et non le contraire.Elle vient maintenant de mettre au point une nouvelle technologie appelée Jini qui s\u2019avère être une passerelle vers de nouvelles applications technologiques dites communautaires qui, dans un proche avenir, pourraient bouleverser notre fagon de vivre.Le monde se réseautise de nos jours à une vitesse qui dépasse toute prévision.Cela se traduit par une demande de plus en plus grande pour des appareils électroniques qu\u2019on peut brancher, faire fonctionner et gérer facilement.Malheureusement, pour l\u2019instant, tous ces appareils sont indépendants les uns des autres et, par conséquent, ne communiquent pas entre eux.Si, par exemple, on veut ajouter une imprimante à un système informatique, il faut configurer cette imprimante en utilisant un logiciel pilote.Il faut en plus s\u2019assurer qu\u2019elle n\u2019entre pas en conflit avec d\u2019autres périphériques ce qui, parfois, requiert du temps et de la patience.Tout en réseau C\u2019est ce genre de limitation qui a poussé Sun Microsys- tems à chercher un moyen de simplifier tous ces problèmes en proposant de placer tous les appareils électroniques, que ce soient des ordinateurs de poche, des périphériques, des systèmes de divertissements audio ou vidéo ou même des appareils ménagers, dans un environnement réseautisé, que ce soit au bureau ou à domicile.Tout ce dont un particulier a besoin, c\u2019est de créer un mi- ni-réseau a son domicile.ce qui est fort facile à faire.II ne lui reste plus alors qu\u2019à brancher tous ses appareils électroniques sur ce réseau, ce qu\u2019il peut faire aussi facilement que de les brancher sur le courant électrique.Tous les appareils dotés de la technologie Jini peuvent alors communiquer entre eux et devenir instantanément utilisables.« Il suffit de brancher et de travailler », affirme Sun.Trois choses ont rendu cette technologie possible : la disponibilité de microprocesseurs de plus en plus rapides et d\u2019un prix de plus en plus bas; l\u2019utilisation grandissante d\u2019Internet comme véhicule de dissémination d\u2019information; IE partir d\u2019un ordinateur, que ce soit celui qu\u2019on a sur son bureau ou celui qu'on a dans sa poche, on devient capable de contrôler en principe tous les ap- parells électroniques d\u2019une maison.la création du langage Java et l\u2019utilisation de ses protocoles et interfaces.Technologie intelligente La technologie Jini est une technologie dite intelligente en ce sens qu\u2019elle utilise un processus appelé discovery (découverte) qui permet à un appareil de se brancher et de s\u2019enregistrer sur n\u2019importe quel réseau (LAN ou autre) de façon transparente.L'appareil, en fait, n\u2019a pas besoin de connaître à l\u2019avance l\u2019environnement auquel il se joint.Ce que Jini lui permet de faire, c\u2019est d'indiquer au réseau les services qu\u2019il offre, un peu comme on affiche ses offres de services sur un tableau.Quand un utilisateur veut utiliser un des services qui sont offerts, le code objet de l\u2019appareil est transféré de façon dynamique à l\u2019ordinateur ou au poste de commande de l\u2019utilisateur.Celui-ci peut alors s\u2019en servir immédiatement.À partir d\u2019un ordinateur, que ce soit celui qu\u2019on a sur son bureau ou celui qu\u2019on a dans sa poche, d\u2019un téléphone cellulaire à écran comme le Nokia 9000, ou de tout autre poste de commande, on devient capable de contrôler en principe tous les appareils électroniques d\u2019une maison, comme un percolateur, un lave-vaisselle, la température du four, ou encore allumer l\u2019éclairage dans telle ou telle partie de la maison.Mieux encore, le fabricant du lave-vaisselle peut désormais inspecter l\u2019appareil à distance et vous avertir, par exemple, que le filtre de l'appareil a besoin d\u2019être nettoyé.Un téléphone cellulaire doté d\u2019un écran et d\u2019un clavier et de la technologie Jini sera bientôt un moyen de communication beaucoup plus sophistiqué et performant en ayant la capacité de se brancher non seulement à Internet mais à n\u2019importe quel petit réseau local.En se branchant à Internet, il pourra effectuer des transactions bancaires comme payer directement à la compagnie de taxi la course que vous venez de faire ou acheter un billet d\u2019avion tout en faisant route vers l'aéroport.À l'aéroport, il suffira d\u2019accéder au réseau local pour connaître instantanément la barrière où se trouve l'avion, l\u2019heure exacte d\u2019embarquement ainsi que les conditions météorologiques.Selon les créateurs de Jini, ce téléphone portatif pourra même être utilisé comme secrétaire, un secrétaire assez intelligent pour vous rappeler que vous avez un rendez-vous et, s\u2019il juge que vous risquez SS PASSEZ LE MOT a un chercheur d'emploi handicapé: AIM CROIT-IAM CARES Téléphone: Ÿ ATS: 4 (514) 744-2613 (514 7442944 Télécopie (514) 744-5711 ) TECHnologie La technologie Jini permet de tout mettre en reseau On pourra commander tous les appareils ménagers d'arriver en retard, de choisir pour vous la route la plus rapide (en acquérant les données du réseau de surveillance de la circulation dans la ville choisie).La technologie Jini a la mai- LES AFFAIRES / Samedi 27 mars 1999 T4111 \u2026 LES RESEAUX son ne se limite pas aux ordinateurs, à leurs périphériques et aux appareils ménagers.Si les programmes de la télévision ne conviennent pas, par exemple, tout utilisateur pourra accéder instantanément à une cinémathèque et télécharger en quelques secondes un film ou un documentaire de son choix qu\u2019il pourra visionner quand il lui plaira.Des partenaires de poids Autre utilisation possible de la technologie : un appareil photo numérique doté de la technologie Jini pourra communiquer avec les kiosques photo-minute que Kodak a l\u2019intention d\u2019installer dans les grands centres commerciaux.Il suffira de brancher l\u2019appareil photo sur la prise du kiosque pour que les photos soient immédiatement imprimées (la facturation se fait automatiquement, le client étant identifié par le code de son appareil).On pourrait penser qu\u2019il INFORMATIQUES s\u2019agit là de science fiction, mais les concepteurs de Jini affirment, preuve à l\u2019appui, qu\u2019on y est déjà.Tous les exemples donnés ci-dessus ont fait l\u2019objet de démonstrations à San Francisco récemment.Parmi les entreprises qui ont participé au lancement de Jini » et qui sont désormais des partenaires stratégiques de Sun Microsystems, on pouvait trouver des entreprises de renommée internationale comme Siemens, Nokia, Sony, Canon, Kodak, Philips, Cisco, Epson, Seagate, 3Com, Toshiba, Xerox, IBM et une quarantaine d\u2019autres multinationales.Le seul obstacle majeur qui reste à surmonter est la disponibilité de larges bandes passantes permettant un échange ultra-rapide d\u2019informations, mais là encore, les concepteurs de Jini et leurs partenaires affirment que ce n\u2019est qu\u2019une question de temps (un temps relativement court, disent-ils).Ta Apres cela, il appartiendra au public de décider.M CGI met autant d'énergie à comprendre votre industrie qu\u2019à se maintenir à la fine pointe des technologies qui soutiennent vos efforts.Nous croyons que c\u2019est la seule façon de jouer pleinement notre rôle de partenaire, de développer des solutions d'affaires efficaces et de mettre au point des stratégies informatiques parfaitement adaptées.Services-conseils \u2018 Montréal : Québec : Gestion des technologies Montréal : Adresse | En travaillant de concert avec nous, vous profitez également d\u2019une expertise complète en matière de services-conseils, d'intégration de systèmes et d\u2019impartition.| Certifiée ISO 9001 CGI (514) 841-3210 (418) 623-0101 (514) 383-1611 nternet : www.cgi.ca Vo T1 2 LES AFFAIRES / Samedi 27 mars 1999 -.& Aujourd'hui seulement, 50 000 personnes s'abonneront à un service de téléphonie cellulaire.y gs dont peut-être ay \u2018 votre mère.y \u2018 rs 148 millions d'individus py gy feront un saut sur SRE Internet.800 millions de messages vocales (et resteront peut-être sans réponse).ee.courrier électronique.seront laissés dans des boîtes Pendant que vous lisez cette annonce, 5 millions de messages seront acheminés par Une véritable révolution bouleverse le monde des communications avec Une Société au centre de l'action.Lucent 1, .Beil Labs Innovations 4921 Place ol; .vi, Ville St-Laurent (Québec) H4R 2V6 lucent.ca 1877 235-5522 On fait tout ce qu'il faut pour de bonnes communications."]