Les affaires, 27 mai 2000, Cahier 4

[" Les con de profe: Le nouveau BlackBerry\u201c de Rogers\u201c AT&Tu.C\u2019est Un agenda électronique.Un courriel.Un carnet (qui O ROGERS ANT.( COMMUNICATIONS SANS FIL ) e marques de commerce de Research in Motion Limited.sous licence.\u201c AT&T Corp.Utilisé sous licence.=i M BlackBerry et le logo Black Berry sont de BLACKBERRY M Rogers Communications inc, Utili Se AAA 2 LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 LE GOLF imagination sans fil ~ imaginez que votre bureau a 18 trous sg BLACKBERRY Rogers\u201d AT&T.vous présente BlackBerry\u201d.C\u2019est votre bureau au bout des doigts.Un ordinateur portatif.Un agenda électronique.Un courriel.Un carnet d'adresses.Imaginez.\u2026 le beau coup ! {3 ROGERS == ATT.(_ COMMUNICATIONS SANS FIL ) McBlackBerry et le logo BlackBerry sont des marques de commerce de Research in Motion Limited.MRogers Communications inc.Utilisé sous licence.\"AT&T Corp.Utilisé sous licence.À J LE GOLF LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 3 Des perspectives de croissance phénoménales Par Daniel Caza amais la pratique du golf n'aura été aussi populaire au Canada.Le Québec figure au 7¢ rang des 10 provinces canadiennes; en soi, c\u2019est une nouvelle peu réjouissante.D'autre part, cela laisse entrevoir des perspectives de développement phénoménales ! « Je suis dans le golf depuis 50 ans et l'augmentation du nombre d'amateurs a été constante, remarque Adrien Bigras, propriétaire du Club Le Manoir, à Mirabel.Il n'y a jamais eu d\u2019explosion de popularité de ce sport comme on l\u2019a vu pour le patin à roues alignées ou d\u2019autres activités du genre, mais on voit que ça SOMMAIRE TANIA ® corporatif * semaine * 7 jours d'après-midi Le parcours Normale Évaluation Slope Verges Dé 3 6078 Ba Des moulins 70 70.1 Des Braves ; 72 _ 72,7 Des Seigneurs 72 732 132 71M augmente avec une belle régularité.» C\u2019est pourquoi des intervenants comme M.Bigras entrevoient un avenir prometteur dans cette industrie.La légère baisse de 2 % du nombre de golfeurs au Québec entre 1996 et 1998, telle que constatée par l'Association de golf royale canadienne (AGRC), inquiète peu.Par contre, étant donné l'augmentation spectaculaire du nombre de terrains de golf depuis une vingtaine d'années, les propriétaires doivent être vigilants et trouver les bonnes formules pour attirer de nouveaux adeptes.Au milieu des années 80, on comptait environ 150 terrains de golf au Québec; il yen a maintenant 325.«Il n\u2019y a pas trop de terrains, lance Adrien Bigras, il n'y a juste pas assez de samedis et de dimanches matin ! » En e Aux yeux de Benoit Dufres- ne, propriétaire des six magasins André Lalonde Sports, le golf jouit d\u2019un atout, il devient peu à peu une activité familiale.« Il y a de plus en plus de femmes et d'enfants qui pratiquent le golf, constate-t-il.Et dans plusieurs agglomérations, il y a un choix de plusieurs parcours à 10 ou 15 minutes de voiture.» Selon les données de l'Association canadienne, 14 % de la population québécoise âgée de 12 ans et plus pratique le golf régulièrement ou occasionnellement, ce qui représente environ 800 000 personnes.Le Canada est le premier pays au monde en ce qui concerne le taux de participation chez les 12 ans et plus, avec 20,5 % de golfeurs, soit 5,2 millions d'hommes et de femmes.C\u2019est presque deux fois plus qu\u2019aux Plusieurs types d\u2019abonnements offerts à prix concurrentiels 7 jours * couple * forfait familial de golfeurs au Canada De plus en plus Tableau : LES AFFAIRES 1996 1998 Variation Réguliers 18M :21M -+16,1% Occasionnels 26M 263M +11% Âge junior 359000 425000 +184% Total [| +81% Débutants 347 000 Source : Association du golf royale canadienne ( États-Unis, où le taux de participation est de 11,9 %.La Nou- velle-Zélande arrive au deuxième rang mondial, loin derrière le Canada, avec un taux de participation de 12,6 % (480 000 adeptes).Le Japon arrive pratiquement à égalité, avec un taux de 12,5 % (15,7 millions de convertis à la petite balle blanche).Entre 1996 et 1998, le nombre de golfeurs canadiens a fait un bond de 8 %.Chez les femmes, la progression est spectaculaire, avec une hausse de 12 % en l\u2019espace de deux ans.Parmi les 387 000 nouveaux golfeurs au Canada en 1998, 42 % étaient des femmes.Les filles d'âge junior (8 à 18 ans) étaient 60 % plus nombreuses cette année-là, comparativement à 1996.Des hausses partout.sauf ici « Je ne pense pas qu\u2019il s\u2019agisse uniquement d\u2019une mode, commente Pascal Davignon, directeur du marketing de Chuck Brown Golf.La femme d'affaires a découvert qu\u2019elle pouvait elle aussi joindre l\u2019utile à l'agréable sur un terrain de golf, soutient-il.Les parcours sont de plus en plus accessibles aux juniors.Et, comparativement à d\u2019autres endroits dans le monde, on peut en au golf à un prix abo Québec.Oui, le golf a un be avenir.» Chez les garçons d\u2019âge junior, l'augmentation du nombre d\u2019adeptes est moins spectaculaire mais elle a tout de même été de 18,4 %.Toutes les provinces, sauf le Québec, ont connu une hausse du nombre de golfeurs entre 1996 et 1998.C\u2019est dans l'Ouest canadien et les Prairies que le golf est le plus populaire.La Saskatchewan domine le palmarès, avec 32 % de golfeurs parmi la population de 12 ans et plus.Viennent ensuite l'Alberta, le Manitoba et la Colombie- Britannique.Selon les données de Statistique Canada, le golf est le sport le plus pratiqué par les Canadiens de 15 ans et plus qui s'adonnent à plus d'une activité physique de façon régulière.Il arrive en première place, devant le hockey sur glace et le baseball.Un sport comme le tennis regroupe beaucoup moins d'adeptes.« S'il y a une discipline qui a perdu de sa popularité ces der- niéres années, c'est le tennis, constate Benoît Dufresne, d'André Lalonde Sports.Mais depuis un an environ, on sent qu\u2019elle reprend tranquillement, car l'économie va mieux et plusieurs personnes ont maintenant les moyens d\u2019être à la fois membres d\u2019un club de golf et d\u2019un club de tennis.» Les dépenses augmentent Le nombre de golfeurs a peut-être peu progressé au Québec ces dernières années, mais ils semblent dépenser davantage.« Au cours des cinq dernières années, nos ventes d\u2019équipements et de vêtements de golf ont connu une progression annuelle qui est de 10 % à 15 % », affirme Benoît Dufres- ne, d'André Lalonde Sports.Les actionnaires des trois magasins Bernard Trottier (Tony Mignacca, Dale Tschritter et Paul Légaré) vivent une situation similaire.« Nos ventes d'équipements et de vêtements de golf ont quadruplé entre 1997 et 1999 », dit M.Légaré.Dès 1997, les magasins de la chaîne ont fait beaucoup de place au golf.« Nos trois magasins ont maintenant une superficie de 15 000 pi?et le golf occupe 80 % de l'espace durant la saison estivale.» De son côté, le réseau Chuck Brown Golf procède à l\u2019ouverture officielle de son septième magasin en juin; c\u2019est son quatrième magasin dans la région de Montréal.« À Laval, nous continuerons d'innover en instaurant le concept A shop within a shop, où les grands noms comme Taylor Made, Callaway, Wilson et Armour/Ram auront leur propre kiosque », indique M.Davignon.M \u2018Parcours de championnat LENERSANT entre de Golf Le Versant Inc.075, Côte Terrebonne (Québec) (450) 964-2251 www.golfleversant.com 4 LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 LE GOLF \u201cAFFAIRES Le journal LES AFFAIRES es! publié par : Publications Transcontinental inc.1100, boul, René-Lévesque Ouest, 24* étage, Montréal H3B 4X9 Téléphone : (514) 392-9000 Télécopieur publicité : (514) 392-4723 Télécopieur rédaction : (514) 392-1586 Courriel pub.: pub@lesaffaires.com Courriel réd.: redaction@lesaffaires.com Ce cahier spécial est une réalisation du journal LES AFFAIRES.Éditeur et rédacteur en chef: Jean-Paul Gagné Directeur de l'information : Stéphane Lavallée Directeur artistique : Michel Blanchette Publicité : Directrice des ventes : Joanne Proulx Responsables aux ventes: Manon Beaudry Susan Rooke Téléphone : Montréal : (514) 392-9000 Toronto : (416) 340-8000 Vancouver: (604) 984-7176 Tirage : Directeur à l'abonnement: François Blondin (514) 392-2010 ou 1-800 361-7215 LES AFFAIRES (52 fois l'an) 1 an : 48,45 $ 2 ans : 72.68 $ / LES AFFAIRES (52 fois l'an} et Affaires PLUS (12 fois l'an) 1 an : 68.96 $ 2 ans : 103,47 $ (taxes incluses) Administration : Président : André Préfontaine Vice-président, finances et administration : Ginette Roy Président du conseil : Rémi Marcoux ranscontinental wv EDITION Membre du Groupe Transcontinental G.T.C.Liée Impression : Imprimerie Transmag, Division d'Imprimerie Transcontinental inc.Répertorié dans l'Index des périodiques canadiens.Envoi de Poste-publications-Enrepistrement n° 08185 Dépôt légal, biblisthèque du Québec : ISSN 0229-3404 Second class USPS 004582, Champlain, N.Y., 12919-1518.Il nous arrive de mettre notre liste d'abonnés à la disposition d'entreprises ou d'organismes qui proposent des produits où des services qui pourraient intéresser nos lecteurs.Si vous ne voulez pas que votre nom y figure, faites-le nous savoir par écrit, en joignant une étiquette d'envoi de votre journal ou magazine.Exemplaires additionnels : (514) 392-2010 à \u2019 1 L excellence en hébergement Vous pourrez bientôt réserver par Internet Le site Maxi-golf offre déjà une foule d'informations sur les clubs publics Par Daniel Caza Po une troisiéme année de suite, les parcours de golf sont sortis de la période hivernale en très bon état partout au Québec.Ça peut paraître paradoxal, mais la dernière tempête de neige de l'hiver, en avril, a largement contribué à faire verdir rapidement les allées cette année.Si on ajoute à cela le fait que de plus en plus d'efforts sont déployés par les propriétaires de terrains de golf publics et semi-privés en vue d'améliorer les services et les installations, ça donne le goût de tester plusieurs parcours.Dans cette perspective, bonne nouvelle pour les golfeurs itinérants.D'ici la fin de l\u2019été, ils devraient pouvoir être en mesure de réserver leur heure de départ dans les clubs publics en empruntant l\u2019autoroute électronique.À tout le moins, voilà le sou- = hait exprimé par les membres du conseil d'administration de l'Association des terrains de golf publics du Québec (ATGPQ) et par son président, Raymond Gaudet, propriétaire du Club de golf Montcalm, à Saint-Liguori, dans la Feu AU DU 10 00e 4206, rue King Ouest A Raymond Gaudet, président du Club de golf Montcalm.région de Lanaudiére.« Nous sommes en train d'apporter à notre site Web (www.maxigolf.qc.ca) les derniéres retouches requises a cet égard et nous espérons le rendre opérationnel au cours de I'été », dit-il.« Déja, notre site est un outil exceptionnel pour les personnes qui veulent trouver les informations dont elles ont besoin pour réserver leur temps de départs et leur forfait », précise M.Gaudet.« Les terrains de golf y sont regroupés par régions touristiques et clairement identifiés.Il ne reste plus qu\u2019à mettre en ligne le système de réservations et à avoir la collaboration de nos membres.Quelques clubs l'utiliseront dès cet été à titre expérimental et, dès l'an 2001, la majorité des membres de notre association devraient être branchés.» Un rôle promotion Le rôle premier de l'ATGPQ est de promouvoir le golf au Québec.Pour ce faire, elle publie et distribue gratuitement, à chaque année, un guide des terrains de golf québécois où l'on retrouve, dans l\u2019ensemble, les mêmes informations qu'on peut lire dans son site Internet.Elle a aussi créé le livret d\u2019escomptes Maxi-golf renfermant des coupons-rabais qui + s'averent étre non seulement Sherbrooke (Qc) JIL 1V5 Tél.: (819) 563-4755 Télec.: (819) 563-4755 Sans frais: 1 877 563-4755 mediaweb.ca/aubergeelite : un outil qui permet aux adep- \u201ctes du golf de jouer pour moins cher, mais aussi de financer les activités de promotion du golf au Québec.Une partie des profits découlant de la vente de ces livrets est réinvestie en promotion.En outre, en collaboration avec Visa Desjardins, I'ATG- PQ émet ses cartes de crédit Maxi-golf Or et Maxi-golf Classique.L'utilisation de ces cartes procure certains avantages à leurs propriétaires, dont un rabais intéressant à l'achat d'un livret Maxi-golf.Les utilisateurs contribuent par le fait même au développement de la relève, puisque Visa Desjardins est le commanditaire officiel du circuit provincial junior Maxi-golf.Pour ses membres, l\u2019ATGPQ constitue un interlocuteur privilégié auprès des gouvernements.L'association est aussi le commanditaire officiel des salons de golf printaniers de Montréal et offre plusieurs autres services.« En tant qu\u2019association, nous sommes en mesure de faire réaliser certaines économies à nos membres et d\u2019oeuvrer de manière à faire connaître davantage le produit qu'ils ont à offrir au public », dit M.Gaudet.L'ATGPQ a été fondée il y a 10 ans.En 1995, l'organisme comptait déjà 130 terrains membres et, aujourd'hui, on en dénombre 180.M Les meilleures vacances CRT nouveau \u2014 Biloxi js [ ELITE Tucson >C/ Playa Grande Bo JF 1399$ 1565% (PRE) 1275$ hs Casa de Campo } Turks & Caïcos Aruba, [) Airlines x PASS PS Les prix incluent: Vol, hébergement (occ.double), transferts et taxes Non inclus : Surcharge d'essence 27$CA et taxes FAA hd mim vm cer A \u2014.- A Tyr pote Prat em een i \u2014\u2014 rm ve ra 0 em. LE GOLF LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 5 Le Québec se met lentement à l\u2019heure du | commerce électronique Les commerçants sont encore sceptiques Par Louis Lavoie J) imanche matin, 7 h 30.Un golfeur internaute de l\u2019Arizona démarre son ordinateur et utilise l\u2019un des moteurs de recherche des sites de commerce électronique afin de dénicher le meilleur prix disponible pour un ensemble de bâtons qu\u2019il convoite.Satisfait du meilleur prix affiché, il en profite pour commander les bâtons qui - assurément, se dit-il - lui permettront de diminuer son handicap de quelques coups.Ce scénario, très plausible, À Martin Jasmin serait impossible au Québec, où l'industrie du golf tarde à se mettre à l'heure du commerce électronique.Le golfeur internaute québécois peut visiter de nombreux sites Web produits par les clubs de golf ou encore les détaillants, mais aucun, pour le moment, ne lui permet de faire des transactions électroniques.La situation risque toutefois d'évoluer rapidement au cours des prochains mois.Plusieurs intervenants étudient la pertinence de se lancer dans le commerce électronique.En fait, c\u2019est un véritable jeu de chat et de.souris auquel on peut assister présentement, chacun étant prêt à se lancer dans la course mais n'osant pas le faire avant son concurrent.On devrait toutefois s'attendre à passablement d'action du côté des détaillants, puisqu\u2019une compagnie d'importance dans le domaine se présentera sous peu au tertre de départ.Golf UFO, propriété de la famille Saint-Germain et qui possède à la fois des boutiques de golf, un centre d'entraînement à Laval, des parcours publics (UFO à Laval, le Marthelinois à Trois-Rivières) et un parcours privé (le Glendale à Mirabel), a la ferme intention d'offrir d'ici peu des possibilités de tran-sactions électroniques aux intéressés.« Golf UFO a toujours été un leader dans l'industrie en ce qui a trait à l'informatique », indique Martin Jasmin, directeur du marketing de Golf UFO.« Rien de surprenant à cela puisque notre directeur général, Richard Saint-Germain, a été l\u2019un des premiers à naviguer dans Internet avant même que ce soit connu du grand public, soit à l'époque où on le faisait en mode Telnet », dit-il.Martin Jasmin ne cache pas le fait que Golf UFO souhaite offrir des possibilités de transactions électroniques pour l'ensemble de ses produits.« Nous souhaitons non seulement que le golfeur internaute puisse commander de I'équipement, mais également faire des réservations pour l\u2019un de nos terrains ou encore ; devenir membre par l'entremise d'Internet.» Il va sans dire que Golf UFO souhaite ouvrir ses portes (virtuelles) au plus vaste marché qui soit.« Évidemment, nous voulons servir le golfeur > qui vit en région éloignée et : qui aimerait commander un équipement difficile à trouver dans sa région.En plus, nous croyons que le golfeur américain pourrait être tenté de commander son équipement chez nous en raison du taux de change et de la disponibilité de certains produits », explique-t-il.Certaines autres chaînes sont plus réservées pour l'instant.« Oui, il y a un marché pour des acheteurs, particulièrement en région éloignée », mentionne Sylvain Tremblay, directeur du marketing pour les boutiques Golf de r Étang, à à Québec.« Cependant, les bâtons de golf demeurent un produit qu'il faut essayer, donc les golfeurs doivent venir à la boutique », souligne-t-il.Même son de cloche chez Chuck Brown.« Un golfeur va toujours vouloir essayer le produit avant de l'acheter », dit Jean-François Lemay.Par contre, tous sont d'accord pour souligner certains éléments de risque inhérents à l'achat en ligne d'équipement de golf.« Vendre un ensemble de bâtons de plus de 600 $ par Internet comporte des risques plus élevés que la vente d\u2019un disque compact à 20 $ », lance Martin Jasmin.« I] faut s'assurer que les normes canadiennes pour les achats en ligne protégeront les commerçants, dit-il.Une fois cet obstacle surmonté, nous pourrons nous lancer dans la course.» ll Saab 9-3 5 portes ISA = 1,9% v0n34 715$ ST 4488 rar re Comptant 3970 $ * Moteur 2 L \u2018 Turbo Ecopower 185 HPE * Roues 15 po en alliage À à 10 rayons * Appule-tête actifs Saab (SAHR) Saab 9-3 cabriolet ISE___ == 1,9% Ans 51 865* Location à $ EE 5548 sr \u2018 S° bait 36 Comptant 6995 $ * Moteur 2 L Turbo Ecopower 185 HP * Roues 15 po en alliage à 10 rayons * Appuie-tête actifs Saab (SAHR) Saab 9-515A == 3,9% À partir de 41 465% re ; 45 Tous bail 36 mois * Moteur 2,3 Là turbocompression DACT et 170 HP » Roues 16 po en alliage à 10 rayons * Appuie-tête actifs Saab (SAHR) * Moteur 2,3 L à turbocompression DACT et 170 HP * Roues 16 po en alliage à 5 rayons * Appuie-tête actifs Saab (SAHR) Saab 9-5 familiale 1SH Tau de 3, 9 % A partir de 43 565% par de 487% os bail 36 mois Comptant 4900 $ Saab versus la révolution Chaque Saab descend de l\u2019originale.La première Saab a été conçue il y a plus de 50 ans par un ingénieur en aéronautique.Pas étonnant qu'elle ait ressemblé à la coupe transversale d\u2019une aile d\u2019avion.Et pas seulement pour le style.Cette forme améliore l'aérodynamisme de la voiture, réduisant ainsi la résistance au vent et assurant un meilleur contrôle de la voiture.L'essence du design Saab consiste à incorporer une fonctionnalité concrète dans une forme fluide et esthétique.Et nous ne nous sommes jamais écartés de cette idée.Faites l'essai de la plus récente manifestation de pensée perspicace chez votre détaillant le plus près.1 888 888 SAAB www.saabcanada.com * Ces mensualités sont calculées sur un bail LocationPlus de 36 mois et comprennent le transport, la préparation à la route et la taxe d'accise.Par contre l'immatriculation, l'assurance et les taxes ne sont pas incluses.À la signature du contrat, un comptant initial (ou échange équivalent) ainsi qu'un premier versement mensuel et un dépôt de garantie remboursable entre 525 $ et 725 $, selon l'option choisie, vous seront demandés.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 60 000 km (basé sur un programme de bas kilométrage) et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.Voyez votre détaillant Saab pour un plan de location qui tient compte d'un versement initial et de mensualités convenant à votre budget.fPDSF Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.Bourassa Saturn Saab Isuzu 1615, boul.St-Martin Est Blainville Laval (450) 437-6317 (514) 385-9191 (Autoroute 15.sortie 25) www.bourassaauto.com Saturn Saab Isuzu de Blainville 249.boul.Seigneurie Ouest Saturn Saab Isuzu de Brossard 5950.boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravel.qc.ca Décarie Saturn Saab Isuzu 6100, boul.Décarie Montréal (514) 342-2222 www .decariesaturn.com (Angle Van Horne) Mondial Saturn Saab Isuzu 9415.Papineau Montréal (514) 385-7222 www.mondial-ssi.com Gravel Saturn Saab Isuzu 1.Place Ville-Marie, # 11 180 Montréal (514) 861-2000 www.gravel.qe.ca (Angle Cathcart et McGill College) Saturn Saab Isuzu de Terrebonne 705.boul.des Seigneurs West Island Saturn Saab Isuzu 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westisland-ssi.com (Autoroute 40 à l'ouest de l'autoroute 13) Terrebonne (450) 964-1374 LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 LE GOLF Par Daniel Caza I n'a pas le titre de commissaire, il n\u2019a jamais gagné un seul tournoi et il a peine à casser le 100, mais c\u2019est le chef d'orchestre du golf professionnel au Québec.Jean Trudeau dirige l'Association des golfeurs professionnels du Québec Jean Trudeau a fait de son association une entreprise millionnaire L'Association des golfeurs professionnels du Québec est la plus lucrative des 51 associations du genre sur le continent (AGPQ) depuis le 9 décembre 1991.Il a alors pris en main une entreprise moribonde pour en faire rien de moins que le circuit de golf pour professionnels de clubs le plus lucratif parmi les 51 associations du genre en Amérique du Nord et ce, devant les circuits Pacific Northwest PGA, Metropolitan New York PGA, Northern Texas PGA et Carolinas PGA.« Quand on m'a confié le mandat de développer l\u2019Association, les états financiers indiquaient une encaisse de 308 $ », se souvient celui qui gère maintenant une entreprise millionnaire possédant son propre siège social à Saint- Luc, en banlieue de Montréal, et comptant 21 employés dont 18 à temps plein.Compte tenu de l\u2019ampleur prise par l'AGPQ dans le paysage du golf québécois et canadien, certains observateurs l\u2019ont surnommé le Deane Be- man du golf québécois.Ils font ainsi allusion à celui qui a été le commissaire de la PGA de 1974 à 1994 et qui, sous GOLF SURFAGE LANCEMENT DE SAISON IEEE DISON CONTENDER Fer stainless Valeur de 289,995 MACGREGOR IMG.Bois et fers stainless Valeur de 499,995 399\u201d ENSEMBLE COMPLET FAIRWAY AFS 7 BATONS Batons, sat, gont, serviette, accessoires u 8A ee FAIRWAY EXTREME Ensemble 11 bâtons, sac, gant, serviette, accessoires qe 99 f= DE TOP FUTE HoT XL Boite de 12 VOITURETTE [=n ETONIC STABILITE 7 MIZUND SOFT TRACK Hommes seulement Grandeur de 8 1/2 à 12 Voleur de 229,995 Hommes et femmes Valeur de 139,995 re PPC Y VOITURETTE BaGBDY MODELE LT 400 FAIRWAY MOGELE 610 39\u201d 99 RAMPION Mooèce 102 ADVANCE 100 Boîte de 12 Valeur de 54,995 MIZUNO 1-Zoid Stoff 9.5 ] 19 299,99$ MIZUNO T-Zoid Stand | Pray Ot 50% 179,995 ag = ACCESSOIRES SRE PUISE 1 2\u2019 BATONS JNDIVIDUELS PUTTER 00 À , FAIRWAY VISION Srucement E ).DE D BOIS ET WEDGE BEE PARTIR DE SACS DE GOLF Voleur de Voleur de FAIRWAY PARAPLUIE 60\u201d JURA Ua Re 1 9 7 MONTRÉAL 1231 STE-CATHERINE OUEST BROSSARD 7250, BOUL TASCHEREAU LAVAL 3900, AUTOROUTE 440 OUEST JOLIETTE 20, PLACE BOURGET REPENTIGNY 256, RUE NOTRE-DAME JUSQ TROIS-RIVIERES O.4520, BOUL.ROYAL, CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST accord D INFO: 1 888-LALONDE MTL: (514) 848-0078 > : ANDRÉ LALONDE SPORTS -.| 4 FINANCEMENT SEE REA TRE PRIX EN user NE EMENT D Va - a | que ceux de Jack DISPONIBLE son règne, a été celui qui a fait passer le golf des ligues mineures aux ligues majeures, grâce à sa vision en matière de mise en marché et de communication.Durant son mandat, Beman a bâti la crédibilité de son circuit sur un sport riche en histoire et sur des noms aussi prestigieux Nicklaus, Arnold Palmer, Gary Player, Lee Trevino, Johnny Miller, Tom Watson, Greg Stewart, pour ne nommer que ceux- À Certains ont surnommé Jean Norman et Payne Trudeau le Deane Beman du golf québécois, par allusion à l'ex- commissaire de la PGA qui a fait là.passer le golf des ligues mineures Mais Jean Trudeau n'avait pas de Tiger Woods dans ses valises lorsque son Association a atteint le million de dollars en bourses, l\u2019an dernier, et qu\u2019il a invité d\u2019autres entreprises à devenir partenaires.Alors, comment a-t-il pu vendre sa salade ?« Nous sommes en mesure de démontrer aux entreprises qu\u2019une commandite de l\u2019AGPQ est un excellent outil de commercialisation garantissant un retour sur l'investissement de 8 à 12 pour 1 selon le programme désiré, c\u2019est-à-dire 8 $ à 12 $ pour chaque dollar investi », répond-il sans hésiter.« Chaque programme est # personnalisé.Mon défi est de trouver comment intégrer la commandite au plan marketing de l'entreprise et de démontrer que ça va favoriser l'atteinte des objectifs de communication et des objectifs marketing », explique M.Trudeau.Concrètement, ce que ça veut dire, c\u2019est que chaque partenaire sollicité a droit à une proposition faite sur mesure pour son entreprise.« Il faut d\u2019abord identifier les besoins du partenaire potentiel, précise Trudeau.Puis, il faut voir comment on peut s'y prendre pour oeuvrer au travers de toutes les composantes d\u2019un mix marketing complet, c\u2019est-à-dire sur les plans institutionnel, publicitaire et promotionnel, ainsi que sur le plan des relations publiques.à Il faut être créatif.« Mais, budget pour budget, une commandite de l'AGPQ se traduit par un rendement supérieur à toute campagne publicitaire traditionnelle et ça, je le démontre régulièrement.La preuve que ça marche, c\u2019est la fidélité de nos partenaires », aux ligues majeures.soutient-il.Parmi les 28 partenaires, Honda et QuébecTel - deux majeurs - sont associés a 'AGPQ depuis sept ans.Au nombre des autres, on remarque les noms de firmes aussi importantes qu'American Express, Via Rail, Les Ailes de la Mode, Re/Max, Transcontinental, Talvest, la Société des alcools du Québec, Vidéotron, Reebok, Greg Norman et la Société des Casinos du Québec.Lorsque l'AGPQ a atteint une somme de 414 250 $ en bourses pour les participants aux tournois professionnels en 1996, plusieurs observateurs ont prétendu que le marché avait atteint le point de saturation.Quatre ans et plus d'un demi-million de dollars plus tard, on entend le même refrain mais, cette fois, le directeur général réagit en apportant une nuance.« Nous ne pouvons certainement plus poursuivre une croissance à l'horizontale.Nous comptons plus de journées d'événements que de jours au calendrier pendant une période de cinq mois.Mais nous pouvons penser à une croissance verticale, même si ça représente tout un défi, car la majorité des contrats ont une clause de statu quo sur le plan des bourses pour les deux ou trois prochaines années.« Peut-étre que nous ne dépasserons pas, a court terme, le sommet que nous venons d'atteindre.« Mais, chose certaine, il y a encore beaucoup à faire et à développer dans le domaine du golf au Québec et moi, je n'ai toujours qu\u2019une idée en tête : croître!» ll - gy LE GOLF LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 7 Petit guide (h Par Sylvi Gagnon hoisir ses vétements de golf ne suffit pas.Il faut aussi choisir son magasin.Sans aller jusqu\u2019à vous proposer ici un véritable guide des commerces où l'on vend des vêtements et des accessoires de golf (ce qui, entre vous et moi, serait un exercice fastidieux), voici tout de même un rapide vade-mecum du parfait couple vendeur-acheteur.La boutique du professionnel _ C'est le magasin du club de golf.Il est traditionnellement sur votre chemin entre les vestiaires et le hangar à chariots, un passage obligatoire.L'achat est convivial.Sur place, on sait beaucoup de choses sur vous, sur votre famille, sur votre swing, sur votre marge d'erreurs et, surtout, sur vos petits mensonges concernant tous ces aspects de votre univers golfique.Les conseils et la vente sont très personnalisés dans une boutique du professionnel.On s\u2019y sécurise en achetant un vingtième gant, trois autres À 4 JEAN-GUY PARADIS LES AFFAIRES balles, une quantité démentielle de tees et mille et une choses qui vont peu servir mais qui sont tout de méme indispensables.Bref, le pro shop est l'acteur économique le plus discret, mais le plus permanent du golf.Mais il ne faut pas croire qu'il est toujours l'endroit où ce qu\u2019on y vend est plus cher que dans les autres magasins.D'ailleurs certains clubs pri- À Le choix d\u2019un magasin pour acheter ses vêtements n\u2019est pas aussi délicat que le choix du matériel lui-même, mais pas loin ! vés offrent des plans spéciaux à leurs membres pour maintenir ainsi leur loyauté.Le grand magasin Les rayons consacrés au golf fleurissent depuis quelques années au sein des usines à consommation que sont les grands magasins comme Sears, La Baie et autres.Dans ce gigantisme ambiant, ces commerces sont parfois plus vastes que les magasins de golf exclusifs.Le décor est efficace avant tout : vêtements alignés comme dans un défilé, c'est le règne des couleurs violentes et joyeuses.Grosso modo, le client se débrouille seul; il choisit sa marchandise et passe à la caisse.L'addition y est souvent moins lourde qu\u2019ailleurs et les soldes sont fréquents.Le traditionnel Récent ou ancien, on trouve ce magasin dans les quartiers chic.Souvent il se spécialise dans la vente de vêtements masculins et s'assure d'un espace pour les loisirs de monsieur et madame.Tout est bien rangé, d'ailleurs.Dès votre arrivée, un vendeur se précipite.Son rôle : simplifier votre choix.Le personnel est compétent, renseigné et connaît bien sa marchandise.Certaines marques y sont parfois vendues en exclusivité.On est presque dans un club de golf.On vous jauge, on parle de golf comme à un vieil ami et on vous désigne le vêtement qui va vous convenir.On redouble d\u2019attention pour la clientele.Pas de soldes, pas de discussions, on passe à la caisse.Le magasin s écialisé Parfois situé un peu à l'extérieur des grands centres de magasinage, ce type de commerces (Boutiques U.F.0., Chuck Brown, etc.) parvient ainsi a réduire ses frais fixes.Compte tenu de l'important volume de ventes dans ces établissements, on peut y serrer les prix.Conséquence : ils sont plus bas que dans certains autres commerces offrant des vêtements et des équipements de golf.umoristique) du magasinage Dans certains d\u2019entre eux, une petite aire de pratique est aménagée pour tester le matériel avant l\u2019achat.Le matériel et les vêtements sont de bonne qualité et le personnel est compétent.Les m ins de sport Ceux-ci (Bernard Trottier, André Lalonde, Oberson, etc.) se trouvent à mi-chemin entre le magasin traditionnel et le grand magasin.Ils rendent noble le golf, puisqu\u2019il est présenté au même niveau que les autres disciplines sportives.Le décor est lumineux, bien aéré, et la présentation des vêtements est fort soignée.On y trouve plusieurs marques populaires à prix raisonnables.Parfois, la sélection en ce qui concerne les vêtements est limitée, car il se partagent un espace de vente avec plusieurs autres catégories de vêtements de sport.Les vendeurs y sont interchangeables et ils ont parfois tendance à confondre les vocabulaires du golf, du tennis et du vélo.M THE GOLF CHANNEL\u201d MAINTENANT DISPONIBLE SUR LA TÉLÉ NUMÉRIQUE VIDÉOTRON Vidéotron L\u2019incomparable puissance du câble, à votre service.wi # Pour plus d'information, renseignez-vous chez Le SuperClub Vidéotron.La télé numérique Vidéotron est disponible 1a où la technologie le permet. 8 Les AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 LE GOLF Pas facile de réussir un bon coup.en Bourse La valeur des titres de compagnies oeuvrant dans l\u2019industrie du golf recule Par Louis Lavoie L: golfeur connaît bien l\u2019angoisse qui peut l\u2019étreindre lorsqu\u2019il doit exécuter un long coup d'approche devant survoler un plan d\u2019eau et éviter deux ou trois fosses de sable en bordure du vert.Lorsque la balle atterrit sur le vert, le golfeur est fou de joie, peu importe si sa balle se trouve à une vingtaine de mètres ou à quelques centimètres du fanion.Le fait d\u2019avoir réussi à loger sa balle sur le vert représente déjà une victoire.L'investisseur qui se tourne vers les titres dans le domaine du golf doit s\u2019attendre à connaître le même genre d'émotions.À la lueur des données colligées par le site www.golfmontreal.com ces deux dernières années, on constate qu'il est plus facile de chipper et de caler une balle en bor- Intrawest (Toronto, ITW) Du 22-05-98 au 12-05-00 32 w Oo 28 Cours en $ CA N NN NBO N Q 18 05-98 05-09 05-2000 Aménagement et gestion de sites Club Link (Toronto, LNK) Du 22-05-98 au 12-05-00 15 14 513 = 12 211 #10 a ~N WO 05-98 05-99 05-2000 Gestion de clubs de golf Callaway (New York, ELY) Du 22-05-98 au 12-05-00 22 Cours en $ US BRR RR N ON DOO oo 05-98 05-99 05-2000 Production de bâtons de golf dure du vert que d'identifier des blue chips dans les titres de compagnies oeuvrant dans le domaine du golf ! Autrement dit, être en mesure d'identifier une compagnie dont le titre s'appréciera - de façon aussi modeste soit-elle - est déjà un coup de maître.Le portefeuille constitué par Golfmontreal.com est com- posé de compagnies qui touchent à l\u2019un ou l\u2019autre des secteurs de l'industrie : fabrication d'équipement, d\u2019accessoires ou de vêtements de golf, centres de villégiature axés sur le golf, regroupement de centres de pratique de golf ou encore compagnies détenant une multitude de terrains de golf.Val-des-Neiges sur le golf À deux pas des deux parcours les plus en vogue de la région.Forfait incluant : * Une ronde de golf (I X 18) trous e Un souper table d'hôte e Une chambre pour une nuit e Un petit-déjeuner américain Piscine intérieure, sauna, bain tourbillon et terrain de tennis extérieur.Hôtel Val-des-Neiges 201, rue Val-des-Neiges Mont-Sainte-Anne, Beaupré (Québec) GOA | E0 | 888 554-6005 Téléphone: (418) 827-5711 Télécopieur: (418) 827-5997 www .familledufour.com I] est important de noter que l\u2019essentiel du portefeuille est composé de titres américains puisque peu de compagnies québécoises ou canadiennes oeuvrant dans le secteur sont cotées en Bourse.Depuis leur achat (fictif) en juillet 1998, la presque totalité des titres retenus dans le portefeuille ont, dans le meilleur des cas, légèrement perdu du terrain ou, la plupart du temps, connu un sérieux recul.Les plus touchés ont certes été les compagnies manufacturières d'équipement Aldila, Adams et Teardrop Golf Company.Les deux dernières années ont été particulièrement désastreuses pour celles-ci, notamment en raison d'une importante baisse au chapitre des exportations.En plus, il faut se souvenir de l'arrivée sur le marché au milieu des années 1990 d\u2019ensembles de bâtons haut de gamme coûtant entre 500 $ et 1 500 $.« Les golfeurs qui se tournent vers des produits de ce prix sont habituellement portés à les conserver pour une bonne période de temps, bien que certains consommateurs d'équipement de haut de gamme les changent à chaque année.Mais ce n'est pas la norme », dit Jean-François Lemay, des boutiques Chuck Brown Golf.Seules les grosses compagnies - Nike notamment - dont les activités ne se limitent pas au golf font bonne figure.Fini les miracles.Les titres liés a des produits miracles éprouvent aussi des difficultés après un certain désistement des consommateurs canadiens.C\u2019est le cas des bâtons Adams Tight Lies et Or- limar, qui ont fait une entrée fracassante sur le marché il y a quelques années.Les deux compagnies canadiennes du portefeuille ont aussi connu des hauts et des (New York, NKB) Du 22-05-98 an 12-05-00 Cours en $ US 30 3 \u2014 a 05-98 05-99 05-2000 Manufacturier de vêtements Du 22-05-98 au 12-05-00 20 18 16 14 12 10 8 © 05-98 05-99 05-2000 Production de têtes de bâton en fer Cours en $ US Teardrop Golf Company (Nasdaq, TDRP) Du 22-05-98 au 12-05-00 Cours en $ US 05-98 05-99 05-2000 Manufacturier de bâtons National Golf Properties (New York, TEE) Du 22-05-98 au 12-05-00 32 30 28 26 24 22 20 18 05-98 05-99 05-2000 Location de terrains Cours en $ US Adams Golf (Nasdaq, ADGO) Du 10-07-98 au 12-05-00 Cours en $ US 07-98 06-99 05-2000 Manufacturier de bâtons Aldila (Nasdaq, ALDA) Du 22-05-98 au 12-05-00 Cours en $ US RN WA OO ND 05-98 05-99 05-2000 Manufacturier de tiges de bitons bas.Le titre d' Intrawest, une compagnie d'aménagement et de gestion de centres de villégiature, a subi une baisse de 26 % depuis son acquisition (fictive), tandis que Source : Reuters Graphiques : LES AFFAIRES la valeur de Club Link, une compagnie torontoise spécialisée dans l'acquisition et la gestion de clubs de golf en Amérique du Nord, a diminué de moitié.M Pr 2 T+ ETA RE Ee Te a LE GOLF I faut avoir confiance que le pro-enseignant saura améliorer notre jeu et parviendra à faire augmenter en nous le plaisir de jouer.On a tous plus ou moins écouté les conseils d\u2019un parent, d'un ami ou d\u2019une LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 9 \u201cinvestissement dans le plaisir que vous aurez à jouer au golf.Comme dans tous les domaines, il faut donc savoir comment faire le bon choix.Comment choisir son profes- sionnel-enseignant ou son entraîneur ?Encore une connaissance pour Prendre fois, si l'on espère tenter d'améliorer obtenir de bons la technique de des leçons résultats, il est nos coups de golf.représente UN préférable d\u2019avoir Mais il arrive un 3 : une approche sys- moment où il im- investissement, tématique.porte de se référer Premièrement, à un professionnel- enseignant et le plus tôt est le mieux.Mais faut-il s'adresser au premier venu ?Le choix d'un enseignant constitue un commencez par dresser une liste des meilleurs pros-enseignants spécialisés, expérimentés en entraînement et en enseignement du golf.La formule Vegas : idéale et dangereuse à la fois Avez-vous déjà joué un tournoi de compagnie Si oui, il y a de fortes chances que ce fut selon la formule Scramble ou, si vous préférez, Vegas.Voila une formule intéressante qui permet 2 des débutants de s'amuser et même d\u2019être compétitifs s'ils sont jumelés avec un joueur de bon calibre.Une fois de retour au pavillon, écoutez les conversations qui se succèdent après un tournoi de ce type et vous vous rendrez compte que tout le monde bien joué : - On a fini 2 moins 14 et on a pris ma balle a tous les coups ! - Hé Roger, c'est quoi ta meilleure partie à vie ?- 106.- Pardon ?- Oui, 106 ! Pourquoi ?- Pour rien.J'ai rien dit, mon Roger.La formule Vegas est idéale pour des personnes qui jouent au golf deux ou trois fois par année, mais cette formule devient un peu dangereuse pour les joueurs plus avancés.Pensez-y : c'est quand la dernière fois où vous avez eu à jouer un coup difficile sous la formule Vegas ?Un coup derrière un arbre, une balle enfouie dans une fosse de sable, un coup d'approche lobé pardessus un lac ?Le Vegas enlève beaucoup de plaisir au golf, à la joie d'être totalement humilié d'avoir ramené une carte de pointage ayant 29 coups de plus que votre moyenne.Il est grand temps que la compétition, la vraie, revienne à la mode.Un joueur seul contre le parcours, contre les éléments.Dans les salles de réception ou au bar des clubs de golf, on n'entend plus de ces histoires de joueurs frustrés qui brisent leurs bâtons avec leurs dents ou qui lancent leur femme à l\u2019eau et qui jurent de ne plus jamais jouer à ce jeu de fou.Tous les joueurs sont contents quand ils jouent Vegas et, quand ça va mal pour eux, ils viennent d'égaler le record du parcours.Il n\u2019y a que les championnats de club qui remettent les pendules à l'heure.Soudainement, on se retrouve seul.Soudainement, on doit jouer des coups qu\u2019on n\u2019a pas pratiqué depuis.le dernier championnat du club.- C\u2019est la première fois que je vais dans une fosse de sable cette année.- Pauvre toi.C\u2019est pas drôle, hein ?Le championnat du club terminé, le pavillon se remplit une fois de plus de ces sons mélodieux de golfeurs frustrés qui font le charme du golf.- J'ai joué la pire partie de ma vie.- J'ai fait 12 au septième trou.- J'ai rimé 17 cups.- Si ma balle n'était pas tombée à l'eau, je faisais un eagle.- Le gars avec moé n'arrêtait pas de parler.- Mes bâtons sont à vendre ! C\u2019est ça le retour du vrai golf, de la vraie compétition.Mais c\u2019est aussi l\u2019occasionnel visage satisfait et souriant du joueur qui s\u2019est surpassé et qui a ramené un bon score malgré la pression de la compétition.Bye-bye Vegas | I Par Jean-Louis Lamarre Jean-Louis Lamarre est professionnel au Club de golf de la Vallée des Forts.1.Jouer davantage 2.Pratiquer davantage 4.Avoir une bonne attitude 5.Apprendre avec un professionnel-enseignant Tableau : LES AFFAIRES 3.Avoir un meilleur équipement Es Vérifiez quels résultats ils ont obtenu autant avec des joueurs de haute performance que d\u2019autre calibre.Ensuite, les contacter et établir les procédures de votre première rencontre (tarifs, exigences particulières du pro, besoins et intérêts de l'élève, une bonne évaluation de vos habiletés et de votre coachabilité).Vous voulez apprendre.Ce qui importe le plus durant la période d'apprentissage - et cela a été maintes fois démontré -, c\u2019est la relation entre l\u2019élève et ASHWORTH - ROOTS GO = l'entraîneur.Alors, développez une relation avec un pro-ensei- gnant qui possède une approche et une compagnie qui vous font aimer davantage le golf.Un pro-enseignant qui sera stimulant, réaliste et bien au fait de votre attitude vis-à-vis du changement.D\u2019autres questions De plus, prenez le temps de vous informer à propos de ses qualifications et ne craignez pas de poser les questions suivan- ob _ Savoir choisir son enseignant tes : Est-il actualisé ?Est-il stable et permanent dans son milieu ?Quelle est sa conception technique, ses sources ?Quelle est son approche mentale ?Est- il bon observateur ?Connaît-il la relation entre la cause et I'effet, entre le mouvement que vous lui présentez et la trajectoire que vous effectuez ?Est-il méthodique, structuré ?Est-il un bon joueur ?Beaucoup de bons joueurs ne veulent pas enseigner.Leur concentration est réservée à la compétition plutôt qu\u2019axée sur la formation pédagogique ou sur les méthodes spécifiques d'enseignement.Aussi, respecte-t-il votre rythme d'apprentissage ?Vous li- vre-t-il la matière clairement, simplement ?Aimez-vous son langage, sa culture, sa personnalité ?Est-il disponible ?Est-il dédié à son enseignement ?Vous écoute-t-il ?Est-il exigeant ?Sentez-vous que vous allez réussir avec lui ?Fait-il régulièrement l'évaluation de l'atteinte périodique de vos objectifs ?Comment fixez- vous avec lui votre plan de changement ?Peut-il jouer avec vous ?Peut-il évaluer votre potentiel, vos limites ?Voit- il votre développement à court, à moyen et à long termes ?Ce qu'il faut savoir en fin de compte, c\u2019est si on a confiance que le pro-enseignant choisi saura améliorer notre jeu et, conséquemment, s\u2019il parviendra à faire augmenter en nous le plaisir de jouer au golf.Il Par Pierre Dugas Professionnel-enseignant au Club de golf de la Vallée du Richelieu et membre de l'Association canadienne des entraîneurs.(+) i ba FINSNCEN ET Ÿ accord D AANA 100 MA Montréal 491, Viger ouest (514) 393-1800 a CALLAWAY - TAYLOR on Laval 4600, Dagenais ouest (450)627-1214 #235 Brossard 5705, Taschereau (450) 443-6788 MADE - COBRA - TITLEIST = oo oro TE : pientôt ; à Trois-Rivières = 5 3 10 LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 LE GOLF D: toute l'Amérique, et possiblement dans le reste du monde, c\u2019est au Canada et plus particulièrement au Québec que l\u2019on retrouve la plus forte proportion de golfeurs gauchers.Selon les toutes dernières statistiques, les joueurs gauchers composent pas moins de 35 % de la population go/- fique chez nous.Comment expliquer cette très nette différence avec nos voisins du Sud ?Plusieurs journalistes et ex- perts ont tenté, avec plus ou moins de succès, d'expliquer le phénomène.De façon générale, on croit que le hockey influence beaucoup de jeunes joueurs puisque bon nombre d\u2019entre eux lancent de la gauche.Il y a aussi le fait que les professionnels enseignants ne forcent plus les débutants à jouer de la droite comme c\u2019était le cas il y a plusieurs années.Les manufacturiers ont aussi leur mot à dire puisque I'équipement est aujourd\u2019hui disponible autant pour les gauchers que pour les droitiers, peu importe la qualité.Personnellement, je me suis toujours demandé pourquoi on porte autant attention aux golfeurs qui s\u2019élancent de la gauche alors qu'on n\u2019en fait pas autant de cas dans les autres sports.Qui se soucie vraiment de savoir si Maurice Richard lançait de la droite ou de la gauche ?Est-ce que Babe Ruth était droitier ou gaucher ?J'imagine que c'est À Le gaucher Mike Weir est le meilleur Canadien sur le circuit de la PGA.la rareté des gauchers au PGA Tour qui attire l\u2019attention car les jeunes ont souvent tendance à s'identifier aux joueurs vedettes.Le circuit professionnel américain compte seulement cinq ou six joueurs gauchers.Les plus connus sont Phil Michelson, le Canadien Mike Weir et la jeune étoile montante Steve Flesh.Ce sont eux qui portent le flambeau et donnent espoir aux nombreux aspirants qui s\u2019élancent du même côté de la balle.UENO | Le Québec regroupe la plus orte proportion de golfeurs gauchers Malheureusement, aucun d'entre eux n\u2019est parvenu à remporter un titre majeur jusqu\u2019ici.L'impact sera évidemment encore plus fort lorsque ce sera le cas.I] faut remonter à 1963 pour trouver le nom du seul golfeur gaucher à avoir remporté un des quatre tournois majeurs.Il s'agit du vétéran Bob Charles, qui avait remporté l'Orm- nium Britannique cette année-là.Il oeuvre toujours dans le circuit senior des États-Unis où il a connu une brillante carrière.parcours parcours Cegolt Combien de fois a-t-on entendu dire que les parcours de golf étaient dessinés pour les golfeurs droitiers ?Ça m'a toujours fait sourire car, d'après moi, il n\u2019y a aucune vérité dans tout cela.La plupart des parcours comptent autant de trous qui tournent à droite qu'à gauche, même si on peut parfois trouver des exceptions.L'amateur droitier préfère, Niché à Sutton au cœur d'un paysage de montagnes et de en général, les trous qui sont coudés vers la droite car bon vallées Les Rochers Bleus vous eb pp nombre d'entre eux sont aux Camera par son amblance un jour prises avec une slice, soit un plus sympathiques.L'auberge Forfal à partir de croche\u2019 de gauche à droite qui offre une table sans pareil Weekend En réalité, ce genre de trous est située en plein cœur d'un dew nus os avantage le golfeur gaucher deux jours chez les bons amateurs et les magnifique parcours de 18 trous mature qui offre un vrai défi .Tous nos forfaits inclus la nuitée.le petit déjeuner.le souper table d'hôte 5 services et le golf illimité.En occ.double pourboire inclus, professionnels puisque la balle franchira plus de distance si elle est frappée avec un léger / / faxes en sus.crochet intérieur (draw).Four lap asSIon dg olf Information / réservation Les positions de base et la Les Rochers Bleus - Golf et Auberge (450) 538-2324 technique de | clan de golf : 550, route 139, Sutton, Qc.1-800-361-2468 \"ON\" dust vaubles que Fon LES nociiens FIET www.lesrochersbleus.com Q info@lesrochersbleus.com *Oit droitier ou gaucher.Il est sure donc préférable de s'élancer du côté où on se sent plus à l'aise, en oubliant tous les mythes concernant les golfeurs gauchers.On remarque toutefois que presque tous les golfeurs gauchers frappent également de la gauche au baseball et lancent de la gauche au hockey.De toute manière, le golf étant d'abord et avant tout un jeu de précision, on se doit de perfectionner son élan de façon à frapper la balle en ligne droite, que l\u2019on soit droitier 4 ou gaucher.N'oubliez pas que l\u2019important n\u2019est pas de frapper la balle.mais plutôt de la retrouver ! M Informez-vous sur mos forfaits golf-affaires POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LA REGION DES CANTONS-DE-L CANTONS-DE-L'EST &'& Tourisme Ha Le nouveau laser Epitouch Alexandrite traite de grandes surfaces cinq fois plus rapidement et plus efficacement que tous les autres lasers en usage actuellement.Le traitement se fait au bureau du médecin par un personnel qualifié.Aucune anesthésie locale.Après le traitement, il n'est pas nécessaire de s'absenter de son travail RINO CIANCIULLI M.D.FRCS.(¢) CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHETIQUE ST-ZOTIQUE EST, BUREAU 212, Par Carlo Blanchard Professionnel au Club de golf Métropolitain-Anjou.ae CNT Ne 14) 256-3833 Fax : (514) 256-70 LE GOLF 1 vous est sirement arrivé de jouer en compagnie d\u2019un long cogneur.D'un golfeur qui peut expédier la balle à plus de 260 verges sans effort et qui peut rejoindre les 300 verges au besoin, que le vent soit favorable ou non.Quelle a été votre réaction ?Allez.Répondez franchement.Vous avez probablement tenté de forcer votre élan en fantasmant de frapper aussi fort que lui à un moment donné.Combien d\u2019entre vous se laissent distraire ou déconcentrer par un joueur qui frappe loin et, en plus, tout droit dans l'allée ?Si vous êtes du groupe, ne vous en faites pas.Vous faites partie de la majorité.Ce n\u2019est pas un crime.Il n\u2019y a rien de catastrophique à l'avouer.Du moins à vous l'avouer à vous-même.Car c'est important de le faire, histoire de mieux vous connaître comme golfeur.Vous êtes-vous demandé comment Corey Pavin, avec son gabarit de cinq pieds et quelques pouces, parvient à LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 11 rivaliser avec de longs co- gneurs tels John Daly, Tiger Woods et compagnie ?Je vais vous le dire et sachez que ce conseil pourra vous être très utile un jour.Premièrement, il est important de mettre son orgueil de côté, puisque c'est l\u2019un de vos principaux ennemis.Prenons Gaston par exemple : même s\u2019il frappe la balle à 260 verges lors de ses coups de départ, est-il meilleur golfeur que vous qui avez besoin de regrouper tous les éléments favorables pour atteindre une distance entre 175 et 200 verges ?Est-ce qu\u2019il se pourrait que vous soyez en train de vous comparer et de vous sous-estimer en tant que golfeur ?I] est primordial ici de ranger sous clé votre image et l'idée que vous vous faites (souvent fausse) de votre valeur personnelle.Il est alors temps de reconnaître tout simplement que vos coups de départ sont moins longs que ceux de Gaston et que vous n'y changerez rien en un tournemain.Regle générale, plus on frappe fort, moins on est précis Je vous suggere donc de vous concentrer davantage sur votre deuxième coup.Vous devrez évidemment utiliser un fer (ou un bois) plus long, mais vous avez l'avantage de frapper le premier.Servez- vous de cet avantage.Concentrez-vous à loger votre balle le plus près possible du drapeau de manière à offrir à Gaston l\u2019occasion de se mettre une pression supplémentaire sur les épaules.En outre, sachez que le fait de frapper loin comporte sa large part de risques.La marge d'erreurs (et on ne parle pas ici du handicap) est beaucoup plus grande pour un long cogneur, en raison de la force qu\u2019il génère à chacun de ses coups.Règle générale, plus on frappe fort, moins on est précis.Deuxièmement, rappelez-vous que la distance de vos coups n\u2019apparaît jamais à votre carte de pointage.Concentrez-vous alors sur la précision de vos coups, sur le rythme adéquat de votre élan et sur tout ce qu\u2019il faut faire pour obtenir un bon contact avec la balle.Vous aurez toujours plus de facilité à frapper un fer 5 dans l\u2019allée qu\u2019un fer 9 dans le bois.Le golf est un sport individuel merveilleux.Il est plaisant de jouer au golf parce que cela représente un défi personnel incessant.Alors, pourquoi chercher à se comparer et à s\u2019évaluer par rapport aux autres ?Chacun joue pour soi et à l\u2019intérieur de ses capacités et de ses propres limites.Avez-vous continuellement à prouver votre supériorité ?À montrer que vous êtes bon ?Que vous êtes le plus long cogneur ?La sagesse, c\u2019est de s\u2019accepter comme on est.Par conséquent, il faut cesser de vouloir accomplir des choses tout à fait irréalisables.C\u2019est ce que Pavin a compris.C'est ce que je vous souhaite de comprendre.ll Par Jacques Saint-Amant Psychothérapeute spécialisé en golf.NOUVEAUs! ACADEMIE DE GOLF: TREMBLANTGED FAITES UN BON COUP.DEBUTEZ LA SAISON AVEC L'ACADEMIE DE GOLF TREMBLANT.* Professionnels certifiés * Enseignement personnalisé : 3-5 personnes par groupe (leçons privées disponibles) Nombreux programmes spécialisés (Or, Elle Golf, Petit Jeu, Affaire Plus,\u2026) * Aire d'enseignement privée avec départs, fosses de sable, 22 up\u201d Membre du Groupe Raven È verts de pratique (2.5M$ d'investissement) * Outils d'enseignement de haute technologie (système V1) A FORFAIT SPECIALY D'OUVERTURE: FORFAIT BIG 4 \" ACADÉMIE DE GOLF _ ¥ y 2 jours/ $* 2 nuits par pers, par nuit * Prix par personne, par nuit, en occupation double dans une suite du Lodge de la Montagne.De l'ouverture, le 12 mai, jusqu\u2019au 13 juillet 2000.Taxes en vigueur en sus.Seulement 1 1 0°\u201d par personne, par nuit.* Certaines conditions s'appliquent.Autres forfaits disponibles.Voiturette incluse.Cat ETE 1 800 461-8711 - WWW.TREMBLANT.CA RÉSERVEZ SANS TARDER 12 LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 LE GOLF cessibles.Soudain, à ce moment bien précis, votre radio- réveil vous tire de votre sommeil\u2026 Mesdames, si vous aussi avez rêvé de frapper vos coups de départ avec plus de force, bienvenue dans le club ! Pour que la femme produise Vos voila sur un parcours fabuleux, par un temps magnifique, sillonnant des allées bordées de cactus.Vous vous élancez avec confiance.Votre balle part en orbite et survole des obstacles qui paraissaient humainement inac- des coups de golf plus puissants, il lui faut remplir quatre conditions essentielles.1- Un peu d'agressivité ! A partir de maintenant, il CLINIQUE CHIROPRATIQUE ET SPORTIVE VIDEO FLUORESCOPIE - RAYON X Dr.Claude Giroux Patrice Bé , N.D.CHIROPRATICIEN NATUROPATHE / OSTEOPATHE 450-669-1499 Rire BERNARD TROT AA RE CO CNT RE CO ET RE ETS [ 2670, de Salaberry, Galeries Normandie, Montréal, 514-33 «i» 133D, boul.Hymus, Pointe-Claire, 514-69470240 | * Vous trouverez chez nous toutes les grandes marques reliées au monde du golf telles que: vous faut reconnaître et NN cepter le fait que l'élan de golf est un mouvement athlétique.Ce mouvement peut être tout à fait gracieux, mais gardez bien à l'esprit que pour que la tête du bâton atteigne une certaine vitesse, on doit s'élancer avec agressivité tout en demeurant en équilibre.Surtout, n\u2019ayez crainte d\u2019endommager le gazon.Le golf est un sport pratiqué sur une pelouse.Vous avez donc la permission de faire des marques.Il suffit tout simplement de prendre soin de replacer les mottes.2- Forme physique et force physique Malheureusement, il n\u2019existé pas de solution miracle.Un mouvement athlétique requiert une force musculaire minimum en plus de la technique appropriée.Pour la plupart d\u2019entre vous, mesdames, la souplesse est rarement un problème.Mais du côté de la force musculaire, vous auriez avantage à dévelop- = droite pour les droitières).per les muscles de vos membres supérieurs (poignets, É* avant-bras, bras, épaules, abdominaux et muscles du dos).3- Position d\u2019adresse Prenez un bâton et, devant un miroir, placez-vous en position d'adresse.Révisez avec moi les éléments de base suivants, en répondant aux questions et en apportant les correctifs nécessaires : La prise : Esi-ce que vos pouces sont placés sur le dessus du caoutchouc ?Si oui, voilà un premier problème.Assu- rez-vous que les V formés par la jonctions de vos pouces et de vos index se dirigent vers votre épaule arrière (épaule : sance, votre bâton doit reposer dans vos doigts et non dans vos : paumes.Posture vue de côté : Est- : ce que votre dos est courbé ?Vos genoux très fléchis ou pas du tout ?Votre fessier est-il à l'intérieur / Si oui, vous devez vous débarrasser de cette posture timide.En effet mesdames, pour plus de puissance, je vous conseille d'adopter une position athlétique, c\u2019est-à-dire le haut du corps incliné à partir des hanches pour que le fessier soit sorti, et une légère flexion des genoux.Prenez cette position et observez- vous dans un miroir.Habituellement, lorsqu'on change la posture, la sensation nous paraît exagérée, mais la réalité vous démontre que cette position n\u2019a rien d\u2019effrayant (d\u2019où l'idée de vous observer dans un miroir).Cette posture favorisera un pivot plus complet des épaules.Posture vue de face : En vous observant de face, est-ce que vos épaules sont à la même hauteur ?Est-ce que l\u2019intérieur de vos coudes pointent vers le ciel ?Si oui, vous devez relaxer vos bras et les laisser tomber naturellement vers le sol, les coudes pointant vers vos hanches.Votre épaule arrière (droite pour les droitières) devrait être plus basse que l'épaule avant.4- Forme de Pélan 2 Forme de l\u2019élan : Au golf, le fait que la balle repose directement sur le sol représente un défi.Imaginez que la balle repose sur un tee de trois pieds de hauteur.Le cas échéant, il faudrait vous élancer comme au baseball, sur un plan presque horizontal.Faites l'exercice dans le vide et ressentez la rotation de vos épaules.Vous voulez reproduire cette même rotation des épaules lors de votre élan de golf.Aussi, éliminez la tension dans vos avant-bras.Cela facilitera l\u2019action des poignets si, bien sûr, vous avez adopté la bonne prise.Longueur de l'élan : Pour la majorité d'entre nous, nos bras ont tendance à se retrouver très loin derrière la tête durant l'élan arrière.Cela mène à une série de mouvements correctifs qui vous font perdre de la puissance.Concentrez- vous à réduire l'élan de vos bras et à accroître le pivot des épaules.Conclusion de l'élan : L'élan se termine lorsque vous faites face à la cible.Chaque élan devrait se retrouver dans cette position.Ne faites pas l'erreur de croire que tout se termine au moment de l'impact entre la balle et le bâton.En remplissant ces quatre conditions, il ne me fait aucun doute que vos coups seront plus longs.Si longs en fait, qu'ils rejoindront peut-être vos.réves les plus fous ! M Par Anne Chouinard Directrice de l'Académie de golf de Brudenell, Île-du-Prince- Édouard. ë LE GOLF Tous serez nombreuses à vous faire solliciter pour commencer à jouer au golf cette année.Et si vous pratiquez ce sport depuis plusieurs années, vous songez peut-être à renouveler votre équipement, d'autant plus que la technologie peut vous aider à vous améliorer et, par conséquent, à accroître le plaisir que vous aurez sur les parcours de golf au cours du prochain été.Avant d'acheter votre équipement, voici quelques conseils qui vous aideront probablement à faire un choix plus éclairé.Vous voulez améliorer votre élan comme le font les hommes.Vous voulez obtenir de meilleurs résultats comme le font les hommes.Mais vous savez comme moi qu'on ne vous facilite pas toujours la vie pour que vous puissiez y arriver.Au fil des conversations que j'ai eues avec les femmes qui fréquentent nos terrains de golf, deux choses m\u2019ont sauté aux yeux.D'abord, la poignée de leurs bâtons est rarement LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 13 de la grosseur appropriée.Puis, leur fer droit (putter) est souvent trop long.De grice, ne vous laissez pas embarquer par un vendeur 2 la gomme et n\u2019hésitez pas à consulter un expert de golf avant de vous lancer dans une dépense pour l'achat d\u2019un équipement.Il se fera un plaisir de vous conseiller.Or, si vous possédez déjà votre propre équipement et ne voulez le modifier qu'en partie, un expert saura y apporter les correctifs requis, de manière que vous puissiez jouer avec plus d'aisance.Des bois d'utilité Les manufacturiers d\u2019équipement sont conscients de la place qu\u2019occupent les femmes au golf.Ils accordent donc de plus en plus d'importance à ce marché grandissant.Les compagnies tentent par tous les moyens de vous faciliter la tâche sur le terrain en construisant des bâtons qui propulsent la balle plus facilement dans les airs et en concevant des balles mieux adaptées à votre force de frappe.En général, je conseille aux femmes des tiges de bâton en graphite.Elles sont un peu plus légères.S\u2019il vous plaît, débarrassez-vous des fers 3 et 4 au profit de bois d'utilité no 7 et no 9.Votre conjoint ou votre copain cherche une suggestion de cadeau ?La voilà ! Vous aurez beaucoup plus de plaisir à frapper avec ces bâtons.Si vous avez la piqûre pour un nouvel équipement complet, prenez le temps de faire l'essai des bâtons que vous envisagez d'acheter à l'extérieur et idéalement sous la supervision d\u2019un professionnel.Lors de l'achat de nouveaux bâtons, voici quelques facteurs à prendre en considération : e l\u2019angle de pose du bâton (le lie) par exemple 1 ou 2 degrés plat (flat) ou vertical (upright); e la longueur et la flexibilité de la tige; e le poids; Recherchez Soyez des consommatr * la grosseur des poignées; e pour les bois, l'angle du bâton.Enfin, à celles d'entre vous qui possèdent encore des bâtons munis de tiges en acier et de têtes en bois, félicitations ! Vous êtes beaucoup plus courageuses que moi.Hl Par Anne Chouinard Directrice de l'Académie de golf de Brudenell, Île-du-Prince-Édouard.Un trou d\u2019un coup.Le rêve de tout joueur de golf.Un système Star Choice.Le rêve de tout amateur de télé.les clubs de golf qui participent à la promotion Trou d'un coup de Star Choice.Inscrivez- vous à leurs tournois, réussissez un trou d'un coup et gagnez di instantanément un système Star Choice avec un forfait de programmation Or d\u2019une durée d\u2019un an (une valeur de 1 000 $).De quoi regarder à la télé, tout le golf que vous voulez.Les clubs de golf un tournoi coup de Star Choice doivent organiser Star ChoiceMC Le logo Star Choice ainsi que tout autre logo ou concept connexe sont des marques de appeler Michaël Di Lillo, 1 877 978-2772.ommerce de Star Choice Communications Inc.et Star Choice Television Network Incorporated.intéressés à Trou d'un NE STAR \u20acH NOTRE TÉLÉ, C'EST D'ABORD LA VOTRE.CE ices averties ! À Celles d\u2019entre vous qui possèdent encore des bâtons munis de tiges en acier et de têtes en bois, félicitations ! Vous êtes beaucoup plus courageuses que moi. 14 LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 LE GOLF Le premier mois de la saison est passé.Vous avez connu un bon départ et vous vous sentez d\u2019attaque pour proposer de petites gageures à vos partenaires de jeu.Comment allez-vous les approcher pour parvenir à votre objectif, qui est d'ajouter un peu plus de piquant à votre partie de golf et, bien sûr, d'augmenter vos chances de l'emporter ?Dans toutes les disciplines, des athlètes tentent de trouver AOL URI A ELA OU PLUS DE | & TIR RUSSIE LEA Jean-Talon _ RIE Pre PRY CE) EX AE 676-2525 des façons d'influencer la performance de leurs rivaux.Pensez aux boxeurs qui se provoquent mutuellement du regard avant un combat.Pensez aux hockeyeurs qui s'accrochent et qui se crient toutes sortes d\u2019imbécillités afin que l'adversaire prenne une pénalité.Lintimidation existe aussi au golf.Je sais que c\u2019est dommage, mais c\u2019est une réalité bien souvent quand des joueurs décident de mettre quelques dollars à l'enjeu.D'ailleurs, vous devez déjà connaître plusieurs gestes ou façons de déconcentrer les gens au golf.Mais parlons d\u2019abord des joueurs qui y vont de manière plutôt directe et grossière pour laisser connaître leurs intentions : « Quel est ton handicap ?Est-ce que tu veux gager ?» D'autres font tout simplement sonner les pièces de monnaie dans leur poche pendant que l\u2019adversaire s'apprête à exécuter son coup roulé.Certains, si on veut se limiter à un seul autre exemple dans cette catégorie de golfeurs, se placent directement derrière celui qui joue de manière à nuire à sa concentration.Il y a aussi la catégorie des plus subtils.À ce groupe appartient celui qui se présente devant vous et qui lance, tout bonnement : « Je joue au golf comme ça doit se jouer, selon les règles de l\u2019Association\u2026 Les Connaissez-vous ?» On a aussi parfois affaire à des plus arrogants, du genre à proclamer : « Personne ne m'a battu sur mon terrain » ou « C\u2019est moi le plus long co- gneur du club ! » J'ai même lu dans un magazine français qu\u2019un professionnel, lors de la poignée de main initiale, disait à ses partenaires : « Mon nom est Didier et je ne parle pas sur un terrain.» I] y a mille et une manières de mettre de la pression sur un adversaire et toutes celles que je viens de citer sont fort désagréables.C\u2019est vrai que c\u2019est plaisant d'ajouter un peu de piquant à un match de golf, L\u2019art de mettre de la pression sur un adversaire mais pas au point de faire un accroc à l'étiquette ou d\u2019adopter une attitude, n\u2019ayons pas peur des mots, répugnante ! Selon moi, la meilleure façon de mettre de la pression sainement sur un rival est de démontrer une attitude de calme PROMOTION cipants d'u pour les parti A oins vingt \u20ac location d\u2019aw m DE SEPTEMBRE pour les gens d\u2019affaires UNE PARTIE DE GOLF GRATUITE ne réunion nécessitant la -hambres en forfait réunion.ort Pevel Viliégiature et goilt L\u2019Auberge Fort-Prével dispose de toutes les facilités requises pour la tenue de réunions d\u2019affaires comptant jusqu\u2019à 150 personnes.Plusieurs activités sur place ou à proximité.Située à la pointe de la Gaspésie à 30 km de Gaspé et 40 km de Percé, l\u2019Auberge Fort-Prével vous propose un FORFAIT GOLF 4 JOURS-3 NUITS en motel face à la mer.Le forfait comprend : * l'hébergement pour 3 nuits, * les petits-déjeuners de type continental, * les soupers en menu table d\u2019hôte, * les pourboires sur les repas, * le golf pour 3 jours.283505 Par personne en occupation double, taxes en sus, et de confiance.Plus vous serez maître de votre état d\u2019esprit et de vos attitudes, plus vous serez en possession de vos moyens et mieux vous jouerez.En agissant de la sorte, vous aurez l\u2019avantage d'offrir à vos adversaires une belle occasion de vivre une pression qu\u2019eux seuls se seront donnée.Car il est impossible de faire vivre de la pression à quelqu'un comme il est impossible qu'un rival vous fasse vivre de la pression.Facile à comprendre, puisque chacun est maître de sa pensée.Vous seul pouvez vous laisser déranger.Et si votre adversaire n'a pas compris ce phénomène, c\u2019est lui qui y perdra.Si vous vous fâchez à propos de certains commentaires, vous allez perdre votre concentration à coup sûr parce que vous êtes en train de donner de l'importance à une opinion à laquelle vous ne souscrivez pas.Imposez votre rythme en vous appliquant à chaque coup - coup après coup - et observez les réactions de vos adversaires.Vous vous rendrez compte rapidement qu\u2019ils trouvent pour le moins dérangeant de devoir s'appliquer à leur tour autant que vous le faites.Le golf est un sport social et un sport individuel.Il ne faut jamais oublier qu\u2019il est important, voire essentiel, de le jouer pour soi-même.Le seul ennemi du golf n\u2019est pas la pression imposée par des adversaires, c\u2019est celle que l\u2019on se donne à soi-même en se disant des : « Il faut que.», « Il ne faut pas que.», « Je ne dois pas.» et « Je dois absolument.» Tentez I'expérience.Mais n'en parlez pas à vos rivaux, à moins que vous n\u2019attachiez aucune importance à l'argent et aux honneurs.Æ Par Jacques Saint-Amant Psychothérapeute spécialisé en golf. will LE GOLF LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 15 \"ajustement de l\u2019équipement evient un art si ce n'est une science.Paradoxalement, peu de questions effleurent notre esprit quand vient le temps de savoir comment on va le transporter.Est-ce que quelqu\u2019un d\u2019entre vous se préoccupe réellement du mode de transport de son sac de golf ?Voilà pourtant une chose qu\u2019il ne faut pas négliger.Le choix d\u2019un mode de transport de vos bâtons dépendra de votre santé globale, de l\u2019état de votre colonne vertébrale, de votre condition physique et des objectifs que vous vous êtes fixés.Sur nos parcours, on remarque des golfeurs ayant un sac à bandoulière simple (le modèle le plus courant actuellement).I] y a les caddies professionnels qui portent d'immenses sacs à l'aide de bandoulières bilatérales s'approchant des sacs à dos.Il y a les chariots, la voiturette électrique (obligatoire sur certains terrains) et récemment les chariots électriques avec contrôle à distance.Certains excentriques, comme Kevin Costner dans son film Le Pro, n'utilisent que le fer 7 et le gardent constamment avec eux ! Une recherche clinique démontre qu\u2019un golfeur qui transporte ses bâtons dans un sac de golf pesant 8 kg dépense environ 15 % plus d'énergie pour la même distance que s'il n'avait pas de sac.Porter son sac de golf est un moyen simple et peu coûteux de développer son endurance musculaire et aérobique.Tous les muscles du dos, les abdominaux et les muscles des membres inférieurs sont sollicités À Porter son sac de golf est un moyen simple et peu coûteux de développer son endurance musculaire et aérobique.la région cervicale thoracique ou lombaire, il faut surveiller certains points.Premièrement votre sac doit bien s'ajuster et être stable au niveau de la colonne lombaire.Cela évitera un travail musculaire inutile.Certaines compagnies ont même intégré un support lombaire qui permet de diminuer les pressions discales d'environ 10 %.Portez une attention particulière à son poids.Un sac trop lourd risque de surtaxer les muscles du cou, des épaules et de la région thoracique et lombaire.Vous pourriez éprouver des douleurs durant votre partie ou vous réveiller plus ou moins courbaturé le lendemain matin.Utilisez un harnais double ou bilatéral.Vous équilibrez le poids de chaque côté du corps, la colonne vertébrale est maintenue dans un bon alignement et les muscles seront développés symétriquement.Cela s'avère très important car l'élan de golf étant asymétrique, les muscles ont tendance à se développer asymétriquement; en avançant en âge, on peut en son 18 trous.Il a été démontré que l'exercice physique d\u2019une durée de 30 minutes continues a une fréquence de trois fois la semaine peut diminuer l'ostéoporose chez les gens âgés sédentaires.Le golf permet donc de combiner l\u2019utile à l\u2019agréable.Si vous souffrez de douleurs rhumatismales ou arthritiques, le port du sac de golf pourrait exacerber vos symptômes et contribuer à accentuer une déformation de la colonne vertébrale.Selon l'intensité des symptômes et votre capacité fonctionnelle, la marche s\u2019avère le meilleur choix et l\u2019utilisation du chariot est recommandée.Si pousser un carrosse exige un trop grand effort, il existe des chariots électriques guidés par une télécommande.Pour ceux qui vivent avec des douleurs chroniques à la colonne vertébrale, il est préférable de marcher.Car, contrairement à la croyance populaire, la position assise n\u2019est pas de tout repos pour le dos.Les différentes positions exigeant une flexion vers l'avant de la colonne vertébrale et la position assise sont les plus exigeantes et augmentent le plus les pressions intradiscales.I] est donc fréquent en physiothérapie d\u2019entendre un patient le lundi matin se plaindre qu\u2019il n'a rien fait de toute la fin de semaine et que ses dou- pour une longue période.La ressentir les effets néfastes.leurs sont accentuées.dépense calorique et respiratoi- Votre santé, votre condition _ re sera également plus grande.physique, la température am- Voiturette C'est un moyen sécuritaire de développer la musculation chez les jeunes joueurs car il n'y a pas de charges trop lourdes.En contrepartie, une autre étude a mesuré l'effet de la marche sur la colonne vertébrale.Marcher la distance d'un 9 trous sans aucun poids supplémentaire provoquera un rétrécissement temporaire de la colonne vertébrale de 4 mm.Le golfeur qui joue sans porter ses bâtons aura un rétrécissement de 5 mm.Porter son sac de golf provoque un rétrécissement de 6 mm.Cela est dû à l'effet de compression sur les disques intervertébraux.Et explique pourquoi nous sommes plus petits le soir.Le sommeil et la position couchée permettent aux disques de se regonfler par l\u2019apport d\u2019eau.Nous sommes donc plus grands le matin.biante peuvent influencer votre choix.Si vous faites de l'ostéoporose, il est avantageux d'utiliser un chariot et de marcher 1145.ADMINISTRATION: (450) 346-6090 Club de golf de la Vallée des Forts Saint-Jean-sur-Richelieu DÉPARTS: (450) 346-6767 Petit-Bernier.ou chariot ?Évitez de marcher avec le chariot le bras tendu.Si vous Faire les bons choix elon sa condition physique Développer sa musculation, oui, mais de façon sécuritaire marchez en avant du chariot, gardez la poignée de celui-ci près de votre hanche.Vous évitez de placer une tension musculaire trop importante au niveau du coude et des épaules.Marcher le bras tendu constamment avec une charge à tenir ou tirer, étire les tissus du plexus brachial et peut conduire à des tendinites ou engourdissements dans le bras.La marche, par son mouvement rythmé, a souvent pour effet de soulager les douleurs chroniques.Sur un terrain ou la voiturette est obligatoire ou lors d\u2019un tournoi, rien ne vous empêche de demander à votre partenaire de jeu de conduire le véhicule alors que vous marchez allègrement vers votre balle.Voila votre façon de combattre des conditions extrêmes.Par température élevée, soit plus de 25 degrés Celsius, et par temps ensoleillé et humide, il est par contre préférable d'utiliser une voiturette.I] faut & être en très bonne condition physique et s\u2019hydrater abondamment si l\u2019on tient à marcher le 18 trous.Dans ces conditions, le golf devient une épreuve d'endurance physique exigeante.La voiturette devient une alliée et permet d'éviter des complications comme l\u2019épuisement par la chaleur.D'autres raisons peuvent dicter votre choix.Peu importe ce choix, le transport de vos bâtons demeure une nécessité.Le moyen utilisé doit vous convenir et vous procurer confort, sécurité et plaisir.ll Par René Joyal Détenteur d'un baccalauréat en physiothérapie.Vaste sélection d'équipement et de vêtements de toutes marques pour le débutant et lexpert Analyse gratuite de votre élan sur vidéo ÿ Spécialiste de la fabrication de bâtons sur mesure (économies garanties) École de golf réputée (cours privés ou de groupe) + Entrainement intérieur et extérieur Professionnels accrédités C.PG.A.pour vous servir } Ateliers complet de réparation et service 24 heures sur nouvelles prises Pour entreprises: services et produits promotionnels haut de gamme et innovateurs Si l'on désire porter ses bâtons et éviter des problèmes à 16 Les AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 LE GOLF L: virus du Yips, vous connaissez ?Vous en êtes peut-être atteint depuis longtemps et vous ne le réalisez pas.Ou encore, vous l'avez déjà eu et à force de pratiquer vos coups roulés vous avez fini par le combattre Heures d'affaire di sans trop savoir comment.Et c\u2019est tant mieux.s\u2019il ne vous frappe pas de nouveau et au moment où vous vous y attendez le moins.Quoi qu\u2019il en soit, voici une technique qui pourrait vous aider à vous défaire du Un remède contre le virus du +4 L\u2019hésitation à faire un choix est la cause de cette erreur mentale Yips pour la vie.J'enseigne le golf depuis une trentaine d'années.Plus de 16 000 golfeurs m'ont consulté et il m'est régulièrement demandé quel est le coup le plus important au golf.N SOVEZ ORIGINAN ee VI) pou A On me demande souvent également quelle est la meilleure prise de bâton lors de l\u2019exécution d\u2019un coup roulé.Immanquablement, je commence par rappeler que la prise est un choix personnel et que la meilleure est celle qui, au fond, permet au golfeur de faire revenir la face de son fer droit à une position perpendiculaire de façon répétitive dans la zone d'impact.Mais pour obtenir de meilleurs résultats sur les verts, entraînez-vous avec la prise anti-yips.ESSAYEZNOTRE DEM OT ercredi 9h.a 18h.eudi et vendredi 9h.a 21h.Samedi 9h.a 17h.7 Dimanche 11h.A Ti QIAO.oc.| REN ROTA coachs de golf, de Toski à DE GOLF ORLIMAR | Leadbetter, je suis d'accord pour dire que le coup roulé est le plus important de tous.Vous pouvez frapper votre coup de départ dans le bois, 8 diriger votre coup de fer dans une fosse de sable et, si vous réussissez votre coup roulé, vous pouvez vous en tirer avec une normale, voire un oiselet.Inévitablement, le vert est le seul endroit qui vous permet de retrancher des coups à votre fiche.Mais combien de fois vous êtes-vous dit : Je l'ai tirée, Je l'ai poussée, Je suis à court ou J'ai décéléré sans trop savoir pourquoi ?Voilà ce qu'on appelle le virus du Yips.Le Yips est transmis aux mains par la pensée.L'hésitation à faire un choix, à putter avec conviction, est la cause de cette erreur mentale.En conséquence, cette hé- MN sitation amène une perte de à confiance et un accroissement de la nervosité qui s'exprimeront par les mains.Les Yips contribuent au manque de contrôle de la tête du fer droit dans la zone d'impact.Ce manque de contrôle est causé par des mains hésitantes et trop actives ou réactives.La prise anti-yips La prise anti-yips permet de remédier au problème.Cette prise éducative vous permettra - en vous entraînant sur le vert d'exercice - d'améliorer deux aspects importants du putting : éviter la manipulation excessive des mains; balancer naturellement le fer droit par un mouvement pendulaire du triangle dont la base est la ligne des épaules (voir les illustrations no 1 ano 5).Par Pierre Dugas Professionnel-enseignant au Club de gol de la Valiée du Richelieu et membre de l'Association canadienne des entraîneurs. LE GOLF LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 17 C \"est 2 I'dge de neuf ans que j'ai commencé à jouer au golf.À LaPrairie en 1969, à la fin des Beatles, un peu avant le disco.Le golf était loin d\u2019être aussi populaire que de nos jours.Je partais pour le club de bonne heure sur ma bicyclette, une CCM Mustang verte avec pneus ballounes et siège banane, l'équivalent d'une Porsche 911 turbo pour un petit gars de neuf ans.Mon chien m\u2019accompagnait souvent jusqu'au parcours et me suivait pendant ma ronde; je ne sais pas pourquoi il faisait ça, mais ça me tenait compagnie et ça faisait rire le monde.Quand je pense à ces an- nées-là, il y a une foule de noms et de visages qui me trottent dans la tête.Le pro Ben Forget, Bill Béliveau, Guy Crevier, Denis Chali- foux et tellement d\u2019autres encore.Des personnages comme il y en avait et comme il y en a encore dans tous les clubs de golf du monde.Des comiques, des gamblers, des brosseux, mais pour moi tous ceux qui jouent et ai- Pour que la pratique des coups roulés soit moins ennuyante La pratique des coups roulés sur un vert d'exercice peut parfois s'avérer longue et ennuyeuse.Pourquoi ne pas en faire une petite compétition ?Si vous êtes le moindrement compétitif, voici un jeu qui vous motivera à passer plus de temps sur le vert d\u2019exercice et qui rehaussera votre niveau de concentration lors de la pratique du mouvement.Vous pouvez y jouer seul, mais vous vous appliquerez davantage si vous y jouez à deux.e Placer quatre balles par joueur à des distances de 15, 12 et 9 pieds du trou.Commencez la partie de la distance la plus éloignée.e Pour accéder au tour suivant (de la distance de 12 pieds, puis de la distance de 9 pieds) vous devez totaliser un maximum de huit coups.© Ajoutez un coup de pénalité à chaque fois que : 1- la balle demeure à court du trou; 2- la balle dépasse le trou par plus d\u2019une longueur de fer droit; 3- vous prenez plus de deux coups pour atteindre la coupe.Enlevez un coup à chaque fois que vous réussissez un coup roulé de la distance originale en un coup.* Le premier joueur qui termine ses trois groupes de quatre balles gagne.(PD) M C'était comme ça il y a 30 ans et c\u2019est encore comme ça.Mon père Jean-Guy, un gros gaucher moustachu avec une marge d\u2019erreur autour de 12, jouait au golf depuis déjà quelques années lorsqu\u2019il m'a amené sur le parcours pour une première fois.On est allé jouer deux trous à la fin d\u2019un bel après-midi ensoleillé.J'avais les bâtons de ma mère et quand même un peu d\u2019expérience car j'avais souvent frappé des balles derrière la maison avec mon chum La Mouche.Le premier et le dix-huitième trou du club de golf de LaPrairie étaient des normale 5 d'environ 500 verges; en passant, ne les cherchez pas aujourd'hui; ils ont été amputés de près de 200 verges.Au premier trou, je me souviens très bien d'avoir réussi un 7.Je n'en avais pas raté une : les cinq meilleurs coups de ma vie et deux coups roulés.J'avais été touché par Dieu, mon père avait la larme à l'oeil.Le Mozart du golf; puisque j\u2019étais trop maigre pour devenir un Maurice Richard, j'allais devenir un Arnold Palmer.notre deuxième trou (le dix-huitième) je me suis dis qu\u2019en frappant un peu plus fort, donc un peu plus loin, j'allais sûrement être capable d'atteindre le vert en quatre coups au lieu de cinq et peut- être qu\u2019avec un seul roulé, je pourrais réussir la normale.Mais je ne pouvais plus en lever une; j'aurais frappé plus loin avec mon pied.J'aimerais vous dire combien j'ai joué sur le trou mais je n\u2019en ai pas la moindre idée; ça devait tourner autour du 20, une catastrophe.Mon père n'avait pas ri, pas critiqué, ni même essayé de me conseiller.Il n\u2019a jamais par la suite changé son approche envers moi.Le seul et unique conseil Je me souviendrai toujours de la seule fois où il s\u2019est permis de m'aider pour améliorer ma partie de golf.C\u2019était au printemps.J'avais 11 ans.La meilleure leçon ment le golf sont mes amis.Il faisait frais pour ne pas dire froid.Au troisième trou - une normale 4 coudée à droite - il y avait aussi un gros lac à droite.Je n\u2019avais pas réussi un très bon coup de départ et, avant que je frappe mon deuxième coup, il m\u2019a dit : « Il me semble que tu devrais attacher ton coupe-vent.Tu serais plus à l'aise pour t\u2019élancer.» C\u2019est tout ce qu\u2019il m\u2019a laissé comme conseil de golf dans toute ma vie.C'était juste le gros bon sens.Le génie, c\u2019est peut-être ça finalement.C\u2019est de savoir reconnaître son ignorance face à certaines choses.Merci Jean-Guy ! M Par Jean-Louis Lamarre Professionnel au Club de golf de la Vallée des Forts.Forfait individuel ou de groupe *Voyage corporatif «Convention Voyage de motivation - ~~ EXPERIENCES GOLF & SPA GRYPHON GOLF & SPA EXPERIENCES 514-878-9634 La compagnie GRYPHON est le leader dans le domaine des vacances de golf au Québec.Qu'il s'agisse de forfaits ou de séjours personnalisés, nous vous offrons les destinations golf les plus réputées.IDÉAL POUR VOS BARBECUE DU 19e TROU Ce que GRYPHON vous offre lors de vos vacances golf: e Hébergement de première classe « Choix des meilleurs parcours de golf BROCHURE GRAT UITE SUR DEMANDE Sans frais: 1-877-GRYPHON e Départs de golf réservés et confirmés SUPERBE PARCOURS DE ELE |Z: 72 - TT VERGES ÉCOLE DE GOLF CARLO BLANCHARD * 5 professionnels à votre service « Leçon privée et semi-privée Nouveau pour la saison 2000 Camp de jour pour les enfants, journée des dames et aînées.Info.: (514) 356-2666 ou (514) 497-GOLF EI & (514) 353-5353 18 Les AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 LE GOLF Comment aller chercher quelques verges de plus ! avant l'impact.1- À l'adresse la tige est verticale, les mains sont tout juste derrière la balle.2- En haut de l\u2019élan, tout le haut du corps est bien derrière la balle.3- À la descente pendant que le poids est transféré sur le pied gauche, le coude droit revient près du corps.Réflexion: La recherche de distance en améliorant votre angle d\u2019approche à la balle est la dernière phase de votre élan à maîtriser.Rappelez-vous que c'est là le dernier maillon de la chaîne, la cerise sur le sundae, et qu\u2019avant d'essayer d'améliorer cette phase, vous devez déjà frapper la balle avec une certaine régularité.GOLF GRAY ROCKS RÉSERVATIONS GOLF 1 800 567-6744 RÉSERVATIONS HÔTEL 1 800 567-6767 OYAL LEPAGE UHHH ET EUR LUTTE ST ous frappez avec passablement de puissance, solidement, V ais la distance de vos coups de départ demeure néanmoins décevante.La dernière chose à vérifier est 1'angle d\u2019approche du bâton la balle.Pour avoir une trajectoire qui vous permettra de frapper la balle le plus loin possible (pour vos capacités), il faut que le bâton approche la balle à un angle très plat ou, si vous voulez, que le bâton longe le sol tout juste Pour pouvoir obtenir cet angle d\u2019approche, vérifiez ces positions : 4- La tête demeure derrière la balle bien après l\u2019impact.Les bras sont en extension.Remarquez le talon droit qui est demeuré au sol, je ne vous conseille pas d'essayer de copier cette position.Ce n'est là que l'exagération d\u2019une bonne intention.Par Jean-Louis Lamarre Jean-Louis Lamarre est profesionnel au Club de golf de la Vailée des Forts. C0 oF IRE LEY RETIN mars mee cll ne = a ae Fhe LE GOLF POINTE-AUX-TREMBLES : 12605, Sherbrooke Est (près de Tricentenaire) (514) 640-6446 ST-HUBERT : 1351, boul.Des Promenades (près des Promenades St-Bruno) (450) 676-1911 BROSSARD : 8220, boul.Taschereau (coin Pelletier) (450) 465-5544 ST-LEONARD : 6700, Jean-Talon Est (près des Galeries d'Anjou) (514) 254-9455 LASALLE : 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) (514) 364-6110 LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 19 Pour l\u2019électy vod LAVAL : 1770, boul.Des Laurentides (coin St-Martin) (450) 667-3210 ROCK FOREST : 4275, boul.Bourque (coin Grégoire) (819) 562-4242 1-800-267-4240 STE-THÉRÈSE : 125, boul.Desjardins Est (coin Curé Labelle) (450) 430-0555 GATINEAU : 500, boul.De la Gappe (face aux Promenades de l'Outaouais) (819) 561-5007 ® 1-877-755-2555 KIRKLAND : 3150, boul.St-Charles (sortie 50, Transcanadienne) (514) 697-9228 c= de \u2014 A Id EEF LE GOLF 20 LES AFFAIRES Samedi 27 mai 2000 [4 REQULIERE QUE » QLA LA OM \u201c4 PARLEUR obo D \u201cét «i î On ft Jah all d | \u2019 els 8 Ca .à, TO © IR A « a} I v@ O° ap.a DUA 3 erp [OTT gr (4A) plus c LER CHRYS os eer enemy pore ers smog grees me ars © BW 2h PE) 4 4 3 ee \u20ac, a, 5 Ae Ce Tha on i Qu oe = "]