Le Lac-St-Jean, 26 février 1942, jeudi 26 février 1942

[" pe et Laurent BOIVIN VOLUME 1\u2014No 24 UNE BELLE INDUSTRIE LOCALE Le Granit National, Limitée.Les entreprises d\u2019envergure ne sont pas très communes dans notre région.Chacun sait, en effet, que notre beau pays du Saguenay étant encore relativement jeune, il reste beaucoup à faire pour que son industrialisation soit rendue au point où elle devrait normalement arriver.Céux des nôtres qui ont à leur crédit des initiatives vraiment heureuses et d\u2019un réel intérêt public ont donc un droit indéniable à notre encouragement et à notre gratitude, c\u2019est pourquoi nous croyons servir les intérêts de la communauté en mettant aujourd\u2019hui sous les yeux de nos lecteurs quelques détails concernant une industrie qui compte déjà parmi les plus belles \u2014 nous pourrions dire les trop rares \u2014 initiatives qu\u2019aient prises nos compatriotes canadiens français.Il s\u2019agit de la firme LE GRANIT NATIONAL, LIMITEE, manufacturiers de pierres d\u2019ornementation, de monuments funéraires et de tous genres de travail que l\u2019on peut faire avec le plus beau des granits.D'un mémoire que présentait, le 29 janvier dernier, au Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, la firme en question.nous extrayons quelques dates et quelques chiffres qui montrent bien la marche toujours ascendante de cette compagnie dont les débuts, comme on va le constater, ont été des plus modestes.C\u2019est à M.Eugène Robitaille, le gérant-général actuel de la Compagnie, que revient le mérite d\u2019avoir fait les premières recherches sérieuses, concernant l\u2019industrie granitique dans notre région.Expert dans ce genre de travail, M.Robitaille vint s'établir chez nous en 1920 et il fixa sa résidence à Roberval.Elevé dans le comté de Portneuf, près de carrières qui ont fourni des forêts de monuments funéraires, il avait, si l\u2019on peut ainsi dire, du granit dans le sang.Aussi, dès son arrivée ici, commençar-t-il à observer sérieusement nos \u201ctétes de crans\u201d dans l\u2019espoir d\u2019y trouver la précieuse matière première qui lui permettrait de réaliser son ambition, à savoir l'établissement d\u2019une usine où l\u2019on fabriquerait des pierres ornementales.C\u2019est à St-Gédéon, aux limites de la paroisse de St-Jo- seph-d\u2019Alma, que le tenace \u201cprospecteur\u201d fit sa premiere découverte; il trouva à cet endroit un très beau granit noir dont il préleva sur-le-champ un bloc d\u2019environ 50 livres.Une fois l'échantillon poli, les experts les plus avertis constatèrent qu\u2019ils étaient en face d\u2019un produit de beaucoup supérieur à tout ce qu'on avait pu voir jusque là en fait de granit noir.Il restait alors à en faire l\u2019épreuve en l\u2019exposant à toutes les intempéries du climat.Le morceau poli fut donc taillé en deux parties dont l'une serait conservée à l\u2019intérieur et l'autre, exposée au dehors, aux rayons du soleil comme aux morsures du froid et aux déprédations possibles de la pluie.Après cinq années de ce traitement, on dut-reconnaître que les deux morceaux de pierre avaient conservé leur poli riche et vermeil, comme au premier jour du polissage.C'était en 1925.Comme le capital manquait pour ouvrir une carrière dans ces rochers, on se borna à en extraire une cinquantaine de pieds environ, à l\u2019aide de drilles à main, pour en fabriquer quelques petits monuments funéraires et quelques échantillons qui furent distribués à Montréal., En 1926, on réussit à extraire et à fabriquer du granit jusqu\u2019à concurrence de $500.00.Une petite quantité d\u2019échantillons furent distribués dans la province d\u2019Ontario.En 1927, la production atteignait une valeur de $1,500, en 1928, $3,500.en 1929, $8,000., pour grimper à $10,000.en 1930.En 1931, six hommes d\u2019affaires, confiant dans l'avenir de cette entreprise, décidèrent d\u2019y investir un capital de $2,- 000.et de travailler ensemble au développement de l\u2019industrie.Bien que le capital fût insuffisant pour procurer l\u2019outillage nécessaire à de grandes opérations, ils réussirent néanmoins à fabriquer et à vendre du granit pour la somme de $15,000; la somme de $6,000.fut payée en salaires.C'est en 1934 que, vu l\u2019accroissement continuel de l\u2019entreprise, le groupe se constitua en compagnie, avec comme rai- Son sociale: \u201cLe Granit National, Limitée (NATIONAL GRANITE, LIMITED).On s\u2019efforça d'acquérir la machinerie et l'outillage nécessaires afin d\u2019augmenter et de perfectionner la production.A cette époque, la compagnie comptait environ une vingtaine de clients qui achetaient pour $26,000.de granit.À partir de cette date, la production va sans cesse cres- tendo, pour atteindre, en 1941, le chiffre de $150,000.dont $100,000.sont payés en salaires.Il est à noter ici qu\u2019en cette même année 1941, la compagnie n\u2019a pu remplir que la moitié des commandes qu\u2019elle a reçues, en raison du fait que son Outillage ne lui pefiét pas de fabriquer plus que'ce Mohtant de $150,000, Il est À remarquer aussi que, si les granit noir et rouge du ST-JOSEPH-D\u2019ALMA, JEUDI, 26 FEVRIER 1942 \u201cSoyons unis\u201d DEUIL CRUEL AU REVEREND PERE GEQ.-H.LEVESQUE M.Georges Lévesque, shérif du district de Roberval, et citoyen des plus estimés est décédé le 17 février courant, à l\u2019âge de 68 ans.\u2014 Carrière fructueuse.\u2014 Une belle famille.Nous apprenons la mort de M.Georges Levesque, shérit de Roberval décédé hier, à l'hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019age de 68 ans.Il é- épouse, née Laura Richard, 12 enfants, 5 filles et 7 fils, Ce sont: les soeurs Marie-de-la-Protection et Ste-Jeanne-de-Chantal, des Dames Fortunat Tremblay, directeur rani tait le père du directeur de l\u2019école des Sciences sociales de l\u2019Université Laval, le Père Georges-Henri Levesque, o.p.M.Levesque a aussi donné.deux autres {ils a I'Lglise, les abbés Ernest levesque.vicaire à la cathédrale de Chicoutimi, et Maurice Levesque, professeur au Séminaire de Chicoutimi.Deux de ses filles ont revêtu l\u2019habit des Ursu!ines de Roberval, les Soeurs Marie-de-la-Protection et Ste- Jeanne-de-Chantal, M.Georges Levesque occupait depuis vingt-cinq ans le poste de shérif à Roberval, où 1! sut, par son esprit de justice et de charité, conquérir l'estime de tous.- Les ocuvres sociales et charitables occupaient la plus grande partie des loisirs.[1 y voyait le complément de son travail qu'il accomplit toujours dans l'intérét public.I! laisse dans le \u201cdeuil, outre son Ursuiines de Roberval; Mme Paul- Emile Gagné, de Québec,.Milles Gabrielle et Thérése Levesque, de Roberval; ses fils: le Père Geor- wes-Henri Levesque, directeur de l'école des Sciences sociales, les abbés Ernest et Maurice Levesque, de Chicoutimi, M.Léonce Levesque, N.P., de Roberval, M.Roland Levesque, inspecteur senior de la commission du Salaire minimum, M.René Levesque, dentiste a Montréal, et M.Georges-Henri Levesque, étudiant au séminaire de Chi- coutimi: ses belles-filles: Mme Léonce Levesque de Roberval, Mme Ren¢ Levesque, de Montréal, et Mme Roland Levesque, de Québec; son gendre M.Paul-Emile Gagné de Québec.A la famille si cruellement éprouvée, \u201cLe Lac-St-Jean\u201d offre ses plus vives condoléances.UN APPEL DES JUMELLES DIONNE En faveur de l\u2019Emprunt.Voulant faire leur part comme les autres pour le succès du deuxième Emprunt de la Victoire, les cinq fameuses jumelles Dionne, Marie, Annette.Yvonne, Cécile et Emilie, ont lancé un appel à leurs petits compatriotes de la province de Québec leur demandant de participer en grand nombre au \u201cConcours de la Victoire\u201d.Voici un extrait de cet appel qui est adressé aux écoliers et à nos jeunes amies de la province de Québec\u201d: \u2019 \u201cNous aimerions bien, nous aussi, prendre part au Concours de la Victoire, mais nous n'avons pas encore dix ans.Nos parents nous ont dit que tous les garçons et toutes les iillettes de la province de Québec s'étaient mis au travail pour faire un grand succès du Second Emprunt de la Victoire.Nous leur disons bonjour et nous leur souhaitons bonne chance\u201d! Marie, Annette, Yvonne, .Cécile, Emilie, Le \u201cConcours de la Victoire\u201d est institué sous les auspices de la \u201cPresse\u201d par le comité provincial de l'Emprunt de la Victoire.Tous les écoliers et écolières de 10 à 18 ans sont éligibles à y participer.Ce concours se terminera le 28 février à minuit.(feux enc Lac-St-Jean sont en si grande demande aux Etats-Unis, cela est dû au fait que c\u2019est le seul endroit au monde où il peut être extrait en gros blocs et remplacer les granit de Suède, de Norvège et de Finlande.Pour suffir à alimenter les marchés canadien et américain, la compagnie devrait disposer d\u2019un capital de $100,000.Le GRANIT NATIONAL LIMITEE possède, à l\u2019heure qu\u2019il est, un outillage en opération d\u2019une valeur de $15,000.et elle emploie de \u2018soixante-quinze à cent hommes continuellement.L\u2019auteur de ces lignes se rappelle, à l\u2019époque la plus aigue de la crise économique, avoir vu 80 hommes au travail dans les carrières de la compagnie.Il se rappelle aussi qu\u2019à ce temps- là, il souhaitait que dix, vingt industries de cette sorte puissent se développer pour donner du travail à notre main-d\u2019oeuvre, la meilleure du monde, mais qui moisissait alors dans une oisiveté forcée et déprimante.Pour terminer, nous donnons ici les noms de quelques édifices à la confection desquels à servi du granit noir de chez nous: Seller\u2019s, Limited, magasin, Halifax, Magasin Kresge, Québec, Caisse d\u2019Economie, (2 bâtisses), Québec, Dupuis Frères, Montréal, F.W.Woolworth, plusieurs magasins, Montréal, Alliance Nationale, Montréal, Bureau de Poste, Ottawa, Bureau de Poste, Toronto, Magasin T.Eaton, Port-Arthur, Ont, Gare de chemin de fer, Winnipeg, Banque de la Nouvelle-Ecos- se, Victoria, C.C., Dominion Bank, New-Westminster, C.C., F.W.Woolwôrth, Vancouver, etc.i Il ne paraît donc pas déplacé de dire qu\u2019une industrie qui prend une telle expansiôn«en si court temps et avec des moyens très modestes, fait oeuvre de patriotisme en même temps que de réglonalisme bien compris.Elle mérite notre plus chaleu- Ye couragement.a \" Fortunat TREMBLAY NUMERO FUNERAILLES ADAME EMAY A la Station d\u2019Hébertville.Station d'Hébertville.\u2014 D'imposantes funéraillles ont été faites mercredi, le 18 février, à la mémoire de Mine Armand Lemay, née Sara Tremblav, décédée le 15 février à l'âge de 52 ans, 11 mois.Ses funérailles ont eu lieu a 10 heures, en l'église paroissiale, \u2018au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents ét ants.La levée du corps fut faite par l\u2019abbé J.-Jérémie Gagnon, curé de la paroisse.Le service fut chanté par son frère, l'abbé Adolphe Tremblay, curé de Sainte-Elisabeth de Proulx; assistait, diacre l\u2019abbé Ar- mard Brassard, vicaire de Notre- Dame d*Hébertville, sous-diacre l'abbé Paul-Etienne Bouchard, vicaire de la Station d\u2019Hébertville.On remarquait au choeur : l'abbé J.J.Gagnon, curé de la paroisse l'abbé IL.Pelletier, curé de St-Bruno, l'abbé Thomas-Ls + Deschènes, curé de St-Ambroise.La croix était portée par son frère M.Jos.Tremblay, de Chicoutimi ; étaient porteurs: MM.Raoul Des- biens, Jos.Angers, Arthur Larou- che, Hippolyte Collard, Adolphe Claveau, Edmond Deschènes.Mine Armand Lemay laisse dans le deuil, outre son époux, M.Armand Lemay, 8 filles, Mesdau Albéric Deschènes (Eugénie), J.B.Bettez (Yvette), J.-B.Angers (Germaine), C.A.Desbiens (Eliette), Milles Thérèse, Madeleine, Marthe, Pauline Lemay, 3 fils MM.Paul, Jean-Marie, Robert Lemay.Aussi 2 soeurs, Mesdames Adolphe Cla-\" veau et Hippolyte Collard.2 frères M.l'abbé Adolphe Tremblay et M.Jos.Tremblav.8 petits-fils et plusieurs beaux-frères et une Dbelle- soeur.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetié- re paroissial.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathie, messe et bouquets spirituels.Les Détaillants s'opposent à la taxe de vente A une assemblée spéciale des Marchands Détaillants de St-Jo- seph d'Alma, le 19 février, il a été résolu que l'association s\u2019'objectait à l'imposition de la taxe de vente de 2 p.c.que la Ville d'Alma désire imposer.Mtre J.-Edgar Tremblay, avocat, a été autorisé à formuler leurs objections, et à combattre l'imposition de cette taxe.LA PART CHACUN Le Bureau de presse tchécoslovaque a publié ces jours derniers des statistiques qui constituent une réponse catégorique à ceux qui se font l\u2019écho conscient ou inconscient, de la propagande nazie.Le communiqué tchécoslovaque, basé sur dés rapports-\u201cofficiels, révèle que les pertes.brit niques se répartissent comme suit: Royaume-Uni: | 713 pour cent; Dominions: 182 podr cent; colonies: 5 pour cent [rides ps 5,5 pour cent.Et ceci n\u2019est pas en, À core tout À fait juste à l'égard dù- Royaume-Uni, puisque chaque indivision de l\u2019Inde- se compose d'un tiers de troupes métropolitaines.On ne tient pas compte non plus -des 100,000 civils britauniques qui ont perdu la vie.victimes des bombes, en Grande-Bretagne.: i t a ne RASE Te Sr LEE dite PAGE 2 | LE LAC-ST-JEAN, 26, FEVRIER 1942 ULTIVATEURS canadiens, vous avez raison d'aimer la terre nourricière.Âvec patience et ténacité, vous continuez l'oeuvre des anciens défricheurs.Tandis que vous semez et que vous récoltez, vous vous sentez fiers et libres.Vous songez que votre labeur tenace vous permettra de léguer à vos enfants un beau domaine.Aujourd'hui, ce domaine est menacé.Vous ne pouvez plus en douter.Vous savez que des ennemis pillards et brutaux n'attendent que l'octasion de vous ravir votre bien.Si vous voulez garder votre terre, protéger votre famille, écarter le danger d\u2019une invasion, vous devez produire davantage.Mais cela ne suffit pas.Il faut aussi prêter au Pays une part de vos gains, en achetant des Obligations de la Victoire, Remarquez bien qu'il s'agit d\u2019un prêt.Alors que d'autres donnent leur vie, on ne vous demande pas de donner votre argent; on ne vous demande que de convertir vos économues en obligations, garanties par les ressources du Canada tout entier.Ces obligations rapportent de bons intérêts, payables tous les six mois, et l'argenc que vous prêtez au Pays servira à défendre votre ferme, votre famille,votre liberté.II faut, en aidant nos Alliés, écraser l'ennemi qui menace le Canada de deux côtés à la fois.Travaillez, économisez, prêtez.Pour le salut Commun, achetez le plus d'obligations possible.3 L ennemi est a nos potes \u2019 LB COMITÉ NATIONAL DE LA FINANCE DE GUERRE, OTTAWA, CANADA wi QULIGRTIDRSZ VICTOIRE NOUVELLE EMISSION ont Vos DOLLARS VOUS SAUVERONT - VDS DOLLARS VOUS REVIENDRONT EE be 114 aE =; Quand un saint meurt ici-bas, c\u2019est une prière éternelle qui naît là-haut.tt UN MANDAT SOCIAL Un emploi pour tous ceux qui le désirent.\u2014 Le role des assurances sociales.\u2014 L\u2019amélioration des conditions de vie des travailleurs.\u2014 La collaboration des associations d\u2019employeurs et de travailleurs.| La semaine dernière nous écrivions que la montée de l'objectif social était le trait caractéristique de la réorganisation sociale et économique.Et nous ajoutions que cet objectif social signifiait la sécurité économique pour tous, Pour sa part l'Organisation internationale du Travail se charge d\u2019un mandat social qui assurera la réussite de cet objectif social.Nous terminions en exposant brièvement les grandes lignes de ce mandat social.Au- jourd'hui nous analyserons, nous basant toujours sur le Rapport de l\u2019Organisation Internationale du Travail, quelques-uns des problèmes auxquels nous ferons face après la guerre.Trois problèmes résument et contiennent tous les autres: 1 °\u2014les questions de l'emploi; 2°\u2014les assurances sociales; 3° l'amélioration du niveau de vie des travailleurs.\u2014 Ces problèmes solutionnés, il ne reste plus que des questions de détails à régler.La première mesure concerne donc la protection contre le chômage.Le point de départ est le suivant: \u2018un emploi pour tous ceux qui le dé- siren\u2019.Le rapport fait remarquer que la sécurité sociale est intimement liée à la sécurité politique.Un chômage généralisé est une menace pour l'ordre politique.N'oublions pas que les révolutions politiques ont pour origine le désespoir et la faim.Le Rapport ajoute: \u201cPour la grande majorité des êtres humains, avoir du travail est une \u2018nécessité vitale, la condition même de la vie, si par ce terme nous n\u2019en- \u201ctendons pas uniquement la simple existence physique, mais dignité, res- \u2018\u2019pect et indépendance au sein de la collectivité\".Rien de plus juste.À aucun prix l'atmosphère humiliante de 1930 ne devra renaître.Qu'on se souvienne les crises morales et les déchéances professionnelles de la classe ouvrière canadienne, Pour accomplir des oeuvres de destruction on craint de manquer de main-d'oeuvre.La communauté politique devra manifester la même efficacité lorsqu'il s'agira de rétablir les hommes dans des conditions normales.À cette fin, des mesures économiques et sociales s'imposent: a) assurer el maintenir un juste équilibre entre la production et la consommation; b) mesures essentiellement sociales concernant l\u2019organisation du travail: placement, éducation, réédu- calion, formation et orientation professionnelles, etc.Il est évident que le chômage sera une menace constante suspendue sur la tête des travailleurs et qu'on ne pourra l'éliminer sous toules ses formes.Les industries saisonnières existeront toujours, de même qu'il faudra toujours envisager des changements techniques dans la production.De plus, la maladie et les accidents menaceront toujours les travailleurs; l'invalidité et la mort ne pourront être supprimées.C\u2019est pourquoi le Rapport insiste sur la nécessité des assurances sociales: \u2018Pour couvrir ces risques et pour lui assurer une vicillesse honorable \u201cet digne à la fin de sa vie de travail, les diverses formes d'assurance so- \u201cciale obligatoire se révèlent comme une impérieuse nécessité, Elles font \u201cmaintenant partie de l'équipement social de très nombreux pays; mais \u201celles doivent être coordonnées et leur champ d'action élargi, afin de \u201cs'étundre a tous les travailleurs et leurs familles\".Ayant exposé longuement dans un article précédent la nature et le but des assurances sociales, nous passerons immédiatement à l'amélioration des conditions de vie.Le standard de vie! Tous les mouvements l'inscrivent à leur programme.Tous se rendent compte que les conditions de vie de millions de travailleurs dans tous les pays sont \u2018\u2019lamentablement au-dessous de tout minimum raisonnable\u201d.Précisons d'abord ce que le Rapport entend par le niveau de vie: \u201cLe niveau de vie du travailleur et de sa famille est dé- ferminé par son salaire réel, c'est-à-dire par les possibilités d'achat, en Nens économiques el en servicus, que lui confère le salaire qu'il reçoit en espèces\u201d.Quelles sont les conditions de succès?Fixation des salaires par voie de convention collective, arbitrage et autres et du maintien d'un Juste équilibre entre la production et le pouvoir d'achat! Il va sans dire que la surveillance de l'Etat s'impose dans ce domaine.Le Rapport ajoute que le standard de vie dépend aussi des services, ressources et possibilités qui doivent être fournis au travailleur par les pouvoirs publics ou par leur intermédiaire.Dans cette catégorie de services entrent les moyens d'éducation, l'utilisation des loisirs, etc\u2026 _ Ce mandat social est basé sur le principe de la collaboration des or- gamsations d'employeurs et de travailleurs.\u2014 Ces \u2018associations assument es fonctions de direction de l'industrie.\u2014 Le Rapport est catégorique sur ce point: \u201cSi les objectifs sociaux doivent constituer l'élément fondamental de la politique générale, la participation des organisations d'employeurs et de travailleurs à tous les stades de l'établissement et de l'application de la politique économique et sociale n'est pas seulement désirable ; elle est indispensable\u2019.D'ailleurs cette collaboration existe déjà et donne preuves d'efficacité que nous ne saurions dédaigner, Les questions que nous venons d'exposer bien sommairement intéressent toutes les personnes soucieuses d'améliorer le sort des travailleurs qui constituent l'élément majoritaire de notre société.À tous d\u2019y apporter une |.attention soutenue et sytipathique.Jean-Pierre DESPRES LeLac-s+lean ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, 26 FEVRIER 1942 Au Lac-St-Jean Mort d\u2019un pionnier, M.Georges Lévesque On nous permettra de tenter ici une brève esquisse d\u2019une vie bien canadienne et d\u2019une carrière qui s'est déroulée dans deux régions bien différentes du pays laurentien.Il faut d'abord se reporter à la fin du siècle dernier et situer dans le cadre particulier de la région du nord québécois, la vallée très étendue du Lac-Saint-Jean, l'arrivée discrète d\u2019un nouvel employé, d\u2019un télégraphiste à la station terminale du chemin de fer dont le financement et la construction venaient de soulever, pendant vingt-cinq ans au moins, les discussions des journaux et les enquêtes du parlement provincial.Ne citons ici que pour mémoire les expéditions d\u2019arpentage dont l\u2019une, celle de M.P.-H.Dumais, fournit deux rapports dont l\u2019un concernant le Saint-Maurice et l\u2019autre la Batiscan, comme voies d\u2019approche ferroviaire à la lointaine masse d'eau; et dont le second fut adopté.Entretemps le chroniqueur Arthur Buies donnait à Québec d'enthousiastes conférences, et le journaliste Ulric Barthe assurait qu'il avait \u201ctrouvé l\u2019eau si belle qu\u2019il s\u2019y était baigné'\u201d.Mais tout ceci avait lieu douze ou quinze années avant que le jeune Lévesque eût fait ses études commerciales et se fût présenté à Québec aux examens que nous appellerons ferroviaires.Ses rarents vivaient sur la rive sud du grand fleuve, dans la région de la Pocatière où de la Rivière-Ouelle, se qui n'est pas sans importance.En effet, il y a Canadien et Canadien.Les vieilles paroisses fluviales n\u2019ont pas reçu le même peuplement que les rudes régions sague- navennes.Tl est telle chose que le \u201ctype\u201d Rive-Sud, inclinant vers la courtoisie, la douceur des relations, en un mot les \u201canciennes manières\u201d dont l'écho se retrouve dans l'œuvre d'Aubert de Gaspé; et l\u2019al- lute plus pressée.souvent moins nuancée, mais d'une grande vigueur.des \u201cgens du Nord\u201d.par exemple.Nous voulions indiquer par la quel déracinement devait subir un jeune employé du \u201cbas de Québec\u201d se voyant soudainement transplanté Le Granit National Pour vos pierres d\u2019ornementation, façades d\u2019édifices, en granit noir, granit rouge ou toutes autres nuances, adressez-vous à Le Granit National, Limitée est aussi le plus grand « manufacturier de monuments funéraires de la Province de Québec.Prenons l\u2019habitude de ne rien regretter de ce que Dieu ne nous donne pas.à l'extrémité d\u2019une entreprise de transport dirigée \u201cfranc nord\u201d vers la Baie d\u2019Hudson, et ne s\u2019arrêtant qu'à deux cents milles au nord de la vieille capitale.Le jeune homme avait quitté les horizons du grand fleuve, traversé des régions montagneuses et désertiques, pour aboutir enfin aux bords d\u2019une nappe d\u2019eau intérieure aux proportions presque infinies, entourée déjà d'une population nombreuse et pleine d'ambition et d\u2019énergie.Une seule gare de chemin de fer desservait alors plusieurs paroisses, et le travail serait rude et constant.Rien qu\u2019un train de voyageurs ou deux par jour, peut-être, mais les marchandises s\u2019empilaient sans trêve dans ce qu'on appelait la shed dans tout le village, en attendant que les Anglais découvrissent l'aviation et le mot hangar, qu\u2019ils utilisent autant que garage, etc.Puis la jeune famille du chef de gare commença de \u201cnombrer\u201d, en même temps qu\u2019il s\u2019établissait solidement lui- même dans l'estime de la collectivité.De tempérament plutôt calme, la voix courtoise et tranquille, l'esprit toujours précis et l'humeur amicale, M.Lévesque était, en un mot, le type accompli de l'homme de devoir.; , .Après une quinzaine d'années de fidèles services, il se trouva qu'un district judiciaire fut obtenu de Québec par les efforts éclairés d'un grand citoyen qui mourut, on peut dire, de trop de dévouement à la chose publique.Personne plus que le député, J.-B.Carbonneau, n'appréciait la valeur et les aptitudes de M.Georges Lévesque, et il le recommanda pour le poste de shérif, que celui-ci a OCCUDÉ pendant un quart de siècle, ne cessant de rendre des services discrets, de donner des conseils désintéressés et judicieux, et par-dessus tout d\u2019offrir l'exemple du parfait citoyen et de l'impeccable chef de famille, aidé d'une compagne admirable.Il vit deux jeunes filles charmantes prendre le voile des Ursulines dans le grand couvent étendu au bord du Lac; et deux fils devenus prêtres séculiers suivre l'exemple de leur ainé, Véminent Dominicain qu\u2019est le R.P.G.-H.Lévesque, directeur de l'Ecole sociale de Québec, sans parler d'un médecin, d\u2019un notaire et de plusieurs autres enfants occupant aussi d'honorables situations.Les témoignages d\u2019estime ne LE NATIONAL \u2014 LTÉE \u2014 St-Joseph-d\u2019Alma L\u2019effort de guerre du Canada (Chiffres sujets à varier de mois en mois) Marins, soldats et aviateurs outre-mer, plus de 150,000.Marins, soldats et aviateurs enrôlés volontairement pour servir n\u2019ira- porte où, plus de 387,000, Armée active du Canada, plus de 260,000.Corps d'aviation roval canadien, plus de 100,000.Marine de canadienne, plus de 27,000.guerre Armée de réserve du Canada, plus de 155,000.Argent dépensé pour la guerré pendant les deux premières années, $2.183,000.000.Argent dépensé pour la guerre du ler avril 1941 au 31 mars 1942, $2.350,000,000.Coût pour le Canada du Plan d'entrainement aérien de l\u2019Empire (pour trois ans) $531,000,000.Capital assigné aux industries de guerre du Canada $520,000,000.Travaux de défense nationale 3110,000,000.Construction maritime $500,000,- 000 Argent prété au Gouvernement par le peuple canadien depuis la déclaration de la guerre $1,500,000,- G00.\u2014_\u2014 Projecteurs puissants Chaque projecteur géant de 80 millions de chandelles au\u2019emploie l\u2019armée canadienne pour repérer les avions ennemis coûte $18,000, sans compter le groupe électrogène.pourront manquer d'être nombreux à Roberval, de cette carrière à laquelle nous n\u2019avons pu rendre ici qu\u2019un rapide et incomplet hommage.Ernest BILODEAU (Le Devoir).Pour vos assurances de tous genres Û e FEU-VIE e ACCIDENTS et MALADIE e Responsabilité patronale e VOL e AUTOMOBILES CI) Représentant spécial de North American Life Assurance Company P.-E.HARVEY 2 | ST-JOSEPH-D'ALMA IL éme RA dd TAR SE maire | PAGE 4 LA TRANSFUSION DU SANG DES NAVIRES Les spécialistes des bateaux-citernes et comment ils travaillent en haute mer.\u2014 Chaque ouvrier a sa besogne particulière.\u2014 Les rendez-vous au large.Un: port de l\u2019Est du Canada.\u2014 Le croiseur arrive de la haute mer, son iardage couvert de glace.le port devant lequel il se trouve est petit.Les chaines d'ancre grincent en glissant le long des écublers, dans une buée de sel et de vase.Les bras des ancres\u2019 saisissent le fond bou- tux de l'Atlantique.Le croiseur n\u2019abordera pas: il a simplement besoin de pétrole.Signaux aux pavillons.Réponse avec un réflecteur de la jetée.Des ieux de position s\u2019illuminent.Un na- vire-citerne s'approche du croiseur.\u201cll restait juste assez d'huile pour actionner une chaloupe\u201d, crie en riant un chauffeur à l\u2019équipage du pétrolier.Le croiseur est pressé.ll pourchasse les submersibles nazis sur nos côtes, vingt-quatre heures par jour.Il faut l\u2019alimenter vite, et c'est un métier spécial, que la guerre surtout a déveioppé.C'est le chef de chauffe qui surveille tout, car il connaît le réseau des tuyaux de son bateau comme le fond de sa poche.Chacun de ses hommes a sa spécialité: un travailleur surveille certaines soupapes, tandis que l'autre a la charge des robinets de carburant; certains ouvriers manient les tuyaux de succion \"et le reste de l'équipe se spécialise dans ia connaissance compléte des citernes.lis ont entre eux des moyens extraordinaires de calculs.où se melent des observations sur la température et le climat, qui font qu'ils connaissent la capacité de chaque réservoir à un pouce près.Une 101s le navire-citerne collé au fianc du croiseur.les grands boyaux métalliques sont vissés aux soupapes sur le pont, et le chef de chauffe crie : \"Ouvrez tout\u201d.Alors, le mazout, noir et épais.chassé par les ponipes, se transborde dans les entrailles du croiseur.Tandis que la transfusion précieuse a lieu, tout ie monde grogne à bord (les miarins grognent toujours; mais ils ne lacheraient pour rien au monde leur admirable et périlleux métier), car les émanations du mazout pénètrent partout.Mais les jurons n\u2018empechent personne de faire sa besogne.Les réservoirs demandent une surveillance particulière pour chacun, car ils ont été bâtis à l'intérieur du navire après le lancement: ils épousent étroitement ses iormes intérieures de la proue à la poupe, dans la chambre des machines, dans celle des bouilloires, sous les ponts.sous ies cuisines, sous les cabines.Chaque réservoir est différent d'un autre.Tous sont alimentés par un tuvau central, duquel se détachent des conduits séparés pour chacun exactement comme les nervures d\u2019une feuille.Un chauffeur surveille chaque réservoir.vérifiant sans cesse, au nio,en d'une jauge métallique, le niveau du mazout.Le pompage se poursuit durant des heures.Les | p.us grosses Citernes sont remplies ÿ en dernier.Quand le cher de chaufte estime que ses réservoirs ont fait leur nlein, environ 946 pour cent de leur capacité totale.:] certe un ordre bref, Les bovaux d'alimentation sont rejetés sur le bateau ravitailleur, qui recule immédiatement.Déjà, les bouilloires palpitent sous ligne de flottaison.le croiseur reprend sa chasse aux sous-marins.Ne croyons pas, cependant, que le \u201c travail des spécialistes des machines soit terminé.La surveillance des ré- 1 servoirs est constante, car d'eux dépend la durée de la croisière.L'ingénieur en chef doit savoir exactyinent la soif de ses.machines et le mazout qu'elles réclament.Il doit être capable de transmuer mentalement les pieds et les pouces que révèlent les différents niveaux de ciraque citerne, en autant de milles à parcourir.C\u2019est à ce prix que le navire de guerre pourra répondre à tout appel, et que son capitaine pourra tabler de manière précise sur le temps qu'il lui reste pour se rendre au mystérieux rendez-vous avec un autre bateau-citerne en pleine mer\u2026 Car sans faire de publicité, mais sans faillir jamais, il y a toujours, en des carrefours d\u2019océans que seuls indiquent sur les cartes les compas à pointes sèches: il y a toujours des bateaux-citernes garnis de leurs ouvriers héroiques, qui se rendent ou attendent leurs fréres guerriers, se tenant prêts à les aider à gagner la guerre.en les alimentant de ce sang noir que d'autres travailleurs ont fait jaillir des entrailles de la terre\u2026 Événements sociaux À ST-JOSEPH-D'ALMA BAPTEMES Le 18 fév.1942 \u2014Marie-Maude- Renée, enfant de M.et Mme Raoul Drolet.Parrain et marraine, M.et Mme J.-A.Lavoie.Le 19 fév.1942.\u2014Joseph-Philippe- Michel, enfant de M.et Mme Almas Thivierge.Parrain et marraine, Met Mme Philippe Simard.Le 19 fév.1942\u2014Marie-Margueri- te-Emilienne, enfant de M.et Mme Joseph Tremblay.Parrain et marraine.M.et Mme Adélard Bou- dreault.Le 19 fév.1942 \u2014 Joseph-Férius- Gérard, enfant de M.et Mme Georges Tremblay.Parrain et marraine, M.et Mme Armand Tremblay.Le 20 fév.1942\u2014Joseph-Fernand- Renald, enfant de M.et Mme Joseph Thivierge.Parrain et marraine, M.et Mme Roméo Morin.Le 21 fév.1942\u2014Joseph-Léonce- Ghislain, et Marie-Gemma-Lise, enfants jumeaux de M.Mme Armand Boulanger.Parrains: MM.Léonce Boudreault et Albert Cloutier.Marraines: Milles Georgette Bolduc et Gemma Boudreault.Le 22 fév.1942\u2014Marie-Colette- Carolle, enfant de M.et Mme Wilfrid Tremblay.Parrain et marraine, M.et Mme Paul-Emile Tremblay, oncle et tante de l'enfant.\u2014 ee Le chef de police de St-Joseph- d'Alma.M.Arthur Boulianne, nous prie d'annoncer qu'il relève, au nom des employés de l'Hotel! de Ville.le défi que leur a envoyé la semaine dernière la MERVEIILLE MASQUEE pour une rencontre sur la glace dans un tournoi de ballon en mocassins.Aux intéressés de voir à rencontrer le Chef pour les arrangements définitifs.\u2014 VO Rationnement de l\u2019essence Le rationnement de l'essence commencera le ler avril.4444, Sherbrooke Ouest ACHETEZ VOTRE LOT A BATIR SUR L'ILE STE-ANNE, A ST-JOSEPH-D'ALMA.laquelle, dans quelques années, sera l\u2019un des plus beaux coins du Lac-St-Jean.\u2014 Près des moulins de Price Bros.$25.00 comptant et $2.00 par mois vous assurent votre titre de propriétaire pour l\u2019après-guerre, alors que seule la propriété foncière aura une réelle valeur.S'ADRESSER A: ~ Succ.Frs Gagné, Mme J.-T.Armand mt Westmont ACCIDENT MORTEL A ST-CHARLES M.Armand Gagnon est trouvé -mort près de la Grande-Décharge.Samedi le 14 février, avaient lieu les funérailles de M.Armand Gagnon, cultivateur, décédé accidentellement jeudi le 12 février à l'âge de 32 ans.M Gagnon a été trouvé mort alors qu\u2019il était en train de décharger du bois sur la rivière la Décharge.On est porté à croire qu\u2019il s'agit peut-être d\u2019une syncope, au lieu d'un simple accident mortel.La dépouille mortelle était portée par son frère M.William Gagnon, ses beaux-fréres MM.Jos.-X.Bergeron et Isidore Corneau; son neveu M.Arthur Morin.Un autre frère, M.Johnny Gagnon, portait la croix.La quête pendant le service fut faite par MM.Jos.-W.Bergeron, Arthur Morin, respectivement beau- frère et neveu du défunt.Le défunt laisse son épouse, Jeanne Sheehy, 6 enfants en bas âge.A Madame Gagnon, ainsi qu\u2019à toute la famille du défunt, nous offrons nos sincères condoléances.\u2014_\u2014N Restons en état d\u2019alerte \u201cUne nuit, les portes des han- Bars à avions et à chars d\u2019assaut \u2014 -ST-JEAN, 26 FEVRIER 1942 Leka: Abonnement: Publié à St-Joseph-d'Alma, tous les jeudis par le Lac-St-Jean, Ltée $150 par année.\u2018 Rédaction et administration: Bureau Hôtel de Ville Directeur-gérant: Fortunat- Tremblay.\u2014 Tél.: 179 Case postale: 383 s\u2019ouvriront, les moteurs seront mis en marche, les escadres s\u2019ébranleront.Grâce à une première attaque lancée par surprise, on pourra s\u2019emparer en partie d'importantes régions industrielles ou minières et en partie les détruire par des attaques aériennes, les éliminant ainsi de la production guerrière: de mé- me, on paralvsera l\u2019action du gouvernement et de l'état-major ennemi et on détruira ses voies de communication.Suivant l'éloignement des points attaqués, la promptitude et l'efficacité de la résistance opposée par l'assailli, ce coup de main stratégique perniettra de pénétrer plus où moins profondément au coeur du pays ennemi.\u201d \u2014 Le général Guderian.dans la Militar Wir- renschaftiiche Rundschau.Berlin, ler janvier 1936.LE BUREAU DE LA {COMMISSION DES PRIX M.Réal Smith, préposé au bureau local de la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre pour St-Joseph-d'Alma, Ri- verbend et l'Ile-Maligne, nous prie d'annoncer au public que son bureau est maintenant officiellement ouvert dans l'immeuble du Bureau de Poste de St-Joseph-d'Alma.Les intéressés pourront donc se présenter à ce bureau pour tout ce qui a trait aux exigences de cet organisme gouvernemental.OPTOMETRISTE 190, RUE ST-DOMINIQUE LÉONARD LAVALLÉE Ba.0.Bachelier licencié de l\u2019Université de Montréal EXAMEN DE LA VUE Examinateur officiel: PRICE BROTHER'S JONQUIERE, P Q.CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS Darveau & Lemay Directeurs de Funérailles Embaumeurs Autorisés Service d'Ambulance ST-JOSEPH-D\u2019ALMA J.-V.Tremblay, B.A., LL.L.AVOCAT ALMA J.-EDGAR TREMBLAY BA, LLL.- AVOCAT ALMA Jules Lefebvre, LL.L.AVOCAT Bureau: Hôtel de ville ST-JOSEPH-D\u2019ALMA André Gauthier, B.A.LL.L.AVOCAT St-Joseph-d\u2019Alma- MÉDECINS ASSURANCES Dr ANTONIO AUGER Médecin et Chirurgien ALMA Dr Cajétan Gauthier Médecin et Chirurgien 132, rue Collard - Tél.: 130 Alma Dr ARISTIDE GENDRON Médecin et Chirurgien ALMA ANGERS & FILS, INC.ASSURANCES GENERALES Station-d'Hébertville et Alma Tél: 139 \u2014 Hébertville-Sta.ENTISTES Dr LEO DUGUAY Chirurgien - Dentiste ALMA Br Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN-DENTISTE St-Joseph-d'Alma Bureau a Métabetchouan tous les samedis.L.-P.Simard Organisateur Régional Union St-Joseph du Canada 19, rue St-Joseph - Alma Bons mangeurs! II faut mensuellement 13 tonnes de pomines de terre, 12 tonnes de viande, 2 tonnes de beurre et 17 différentes sortes de légumes pour servir 4,000 repas par jour dans une de nos grandes usines canadiën- tes de Yhunitions.NOTAIRES | 187, St-Jospeh - Rosario Angers, B.A., LL.B.NOTAIRE Assurances générales ALMA Joseph-A.Gingras NOTAIRE Alma pm M IN \\ 1T \\ Vo mé qu ple \u201cn fai qui té ces tit: cot un me far col ma me gla le rai jai tiè se ave au leu soi N's ch po! av vit épi vo le.tie me to me ch de ne mo tios gni ne.ma Ltée, le: 383 LA uu bu- M des mps de 1a, Ri- 18 prie on bu- lement Bureau a.one se out ce cet or- | el: LES Sta.ma \u2014\u2014 FEMIN QU TT UT VIVRE LE COIN DES MAMANS DONNEZ LEUR LE GOUT DE LA PROPRETE cou Les enfants l\u2019auront, s\u2019ils l\u2019acquièrent dès leur jeune âge.Vous qui souhaitez tant Madame, avoir un mari soigné et soigneux, Vous qui souhaitez tant être jolie vous-même, c\u2019est maintenant qu\u2019il faut donner à vos enfants le goût de la coquetterie .Oui, j'ai bien écrit de la coquetterie aussi déplacée et excessive que prématurée, mais de ce besoin d'être \u201cnets et propres\u201d qu\u2019ont certains enfants.La véritable coquetterie est basée sur la propreté du corps, du visage, des mains, des vêtements.Veuillez surtout à ne pas faire de vos petits, ce que l\u2019on appelle vulgairement des \u201cco- quets-sales\u201d, comme il en existe tant.Quelques soins de beau- te élémentaires sont à la base de cette éducation et ce sont ces soins que nous parlerons aujourd'hui.Le corps Peut-être, avez-vous, dès le premier âge, habitué vos petits au bain et avez-vous gardé cette bonne habitude; mais je connais des mamans qui, sous prétexte qu\u2019elles n\u2019ont pas dans un appartement exigu, de place pour une baignoire, ont purement et simplement supprimé le bain de la toilette des enfants.Le visage Le visage est évidemment avec les mains, l\u2019endroit du corps le plus exposé.Les fillettes et les garçons, avec leurs mains maculées, frottent leur visage et le salissent sans meé- me s'en apercevoir; c\u2019est qu\u2019ils-ne se regardent guère dans les glaces.À vous de leur apprendre à contrôler, de temps à autre ie bout de leur nez.Les cheveux Il faut laver les cheveux.Si l\u2019enfant a les cheveux trop raides, pendant quelques semaines, faites un shampoing au jaune d'oeuf, en étalant sur la tête un jaune d\u2019oeuf (avec un massage léger du cuir chevelu) et en lavant ensuite à l\u2019eau tiède.Chaque jour, le matin, avant chaque repas, avant de se laver les mains, un brossage des cheveux est nécessaire, avec une brosse dure, légèrement brillantinée.Les yeux Rien n\u2019est plus affreux que les yeux \u201ccollés\u201d.Apprenez aux petits à se laver les yeux en les baignant: ce sera d\u2019ailleurs un excellent exercice pour les faire, plus tard, nager sous l\u2019eau.Les dents Pas de brosse*trop dure, une bonne moyenne.Les enfants n'aiment pas particulièrement se brosser les dents.Vous choisirez donc pour eux un dentifrice parfumé et qui mousse.(C'est la mousse qui les amuse le plus).Une eau dentifrice pour le rinçage et se laver les dents leur deviendra un plaisir.Les oreilles Interdisez surtout à l\u2019enfant de se nettoyer les oreilles avec une épingle à cheveux ou de sûreté: un accident est bien vite arrivé.On vend dans toutes les pharmacies, de petites éponges au bout d\u2019un bâtonnet.Frottez l\u2019_éponge sur un sa- Yon, rendez-là mousseuse et nettoyez convenablement l\u2019oreille.Rincez ensuite à l\u2019eau tiède.Le nez ue En bouchant une narine, aspirez de l'autre un peu d'eau ide ct rejetez-là en souffrant fort \u2014 et voilà l'usage du Mouchoir à peu près inutile.Les pieds et les mains aux ost à vous surtout de faire attention aux cors naissants, après i e Incarnés; apprenez à vos petits à poncer leurs pieds C'est au paie bain, et à couper leurs ongles.Quant aux mains, avoi A plus de douze ans, que nous pensons, ils devront déjà 7 la coquetterie d\u2019une main propre.Pus de tache d'encre; la pierre ponce est là.Pas d'ongles moins BS: la lime est là, elle aussi.Elle doit être là, du chaque forme le peigne de poche, dans son étui, et en sortir 15 qu'on se lave les mains.de roe sont pas des conseils de coquetterie que je viens > donner, mais, je vous le répète, de simple conseils de RECETTES EPROUVEES ECONOMIE DE SUCRE voir l'effort de guerre, sachant qu'on Moins de sucer 3 leur fait personnellement confian- Moins de sucre 4 à consommer;|ce pour rationner l'approvisionne- tion des mets, Ou\u2019 ans la prépara-|ment de sucre de leur famille.gnifie \u201c> SU est-ce que cela si-| On met presque toujours trop de su Pour la ménagère canadien- maine, es les ménagères ont thant l'occasion.d'aider dans.sucre dans la nourriture au Canada.Les ménagères rendront donc service a leurs familles ainsi qu'à ET RA YON BLANCHE-NEIGE Je crois que ses ancêtres étaient criginaires de la Perse (pour être moderne, il vaudrait peut-être mieux dire: l'Irag), mais depuis plusieurs générations, sa famille a pris naissance, en belle terre canadienne.Ah! qu'elle est jolie Blanche-Nei- ge et que l'on éprouve du plaisir à regarder sa tête fine, ses yeux pers, ses petites oreilles doublées d'un délicat satin rose, de ce même rose qui fait son nez si joli, avec pour complément une rangée de petites dents nacrées! son corps est enveloppé d\u2019un superbe manteau d\u2019'hermine.Blanche-Neige se sent particulièrement heureuse dans les foyers bien douillets, où elle évolue avec la grâce un peu nonchalante de ces belles Persanes qui firent rêver tant d'Européens raffinés.Coquette et pleine d'harmonie, elle semble adorer le magnifique contraste que sa robe blanche oppose aux velours rouges ou dorés des moelleux fauteuils: elle y passe des heures entières, s\u2019allonge et s\u2019enroule, entr\u2019ouvre des beaux yeux à la lumière tamisée des abats-jour aux tons pastels, et des rêves infinis passent et repassent dans ses yeux d\u2019'Orientale.C'est ainsi que belle, orgueilleuse et subtile, comme une princesse d'Asie, Blanche-Neige orne le foyer qu\u2019- elle habite: près d'elle sa jeune mai- tresse lui prodigue maintes caresses.Puis quand vint l'heure des repas\u2018 tout mortel daigne prendre victuailles\u2018 notre jeune beauté ouvre tout grands ses veux, promène un regard inquisiteur sur les mets qu'on lui propose et redoute qu\u2019on lui serve des morceaux de rats ou des cuisseaux de souris.car toute chatte qu'elle est, son rang d'aristocrate fait dédaigner à \u201cSa Majesté fourrée\u201d, un mets si vil et si grossier.Et voilà comment j'ai cru devoir vous présenter la superbe chatte de ma gente amie.Jean D'AVENNES leur pays en employant les recettes recommandées par la Section des consommateurs du Service des mar- thés au Ministère fédéral de I'Agriculture.GATEAU AU MIEL T4 tasse de beurre.Vi lasse de miel, Là tasse de sucre.2 oeufs, 4 tasse de lait, 2 c.à thé de vanille, 2 tasses de farine à gateau, 3 c à thé de poudre à pâte, 44 c.à thé de sel.Tamisez les ingrédients secs.Défaites le beurre en crème, ajoutez le sucre graduellement, en mélan- gant parfaitement avec le beurre.Ajoutez le miel graduellement et mélangez avec le beurre et le sucre.Battez les jaunes d'oeufs et ajoutez au premier mélange, Ajoutez la vanille au lait.Ajoutez les ingrédients sces tamisés alternativement avec le lait.en battant juste assez pour mélanger les ingrédients.Incorporez les blancs d'oeufs battus en neige ferme.Versez dans une casserole avant huit pouces carrés ct faites cuire dans un four à feu modéré (350° HD) GATEAU AUX EPICES 344 tasses de jarine à toutes fins, tamisée, 1 c.à thé de gingembre.\u20181 c.à thé de cannelle, @ c.à thé de clous de girofle, 1 c.à thé de sel, 1 ¢.a thé de soda.% tasse d'eau bouillante, 4 tasse de graisse, 34 tasse de sirop de maïs, 14 tasse de mélasse, 2 oeufs.Tamisez ensemble la farine, les épices.le sel et le soda.Ajoutez l'eau bouillante à la graisse, au sirop de maïs et à la méalsse.Ajoutez ce liquide graducllement a la moitié des ingrédients secs tamisés.Battez les oeufs: versez sur la pâte.Ajoutez le reste des ingrédients secs et mélangez, Remplissez à moitié des moules pour petits pains mollets, bien graissés, et faites cuite dans un four à feu modéré (375°F.) pendant 25 à 30 minutes.Ou, versez dans une casserole peu profonde (12\u201d x 8\u201d), bien graissée, ct faites cuire dans un four à feu modéré (350°F.) pérdañt 45 tjs VER L INE S VOIX DU COEUR ET DE LAME Pourquoi m\u2019importuner, 6 multiples visages, Qui pénétrez l\u2019écran de mon logis obscur?Pourquoi vouloir fixer votre ombre sur le mur Et que je me prononce entre vous, au passage?Je vous aime bien tous, je n\u2019aime aucun de vous; Vous, je vous aime moins pendant votre présence, Car alors vers l\u2019absent s\u2019en va ma préférence Et ce n\u2019est que pour lui qu\u2019était le rendez-vous.Je vous aime le moins lorsque je vous préfère, Car soudain, j\u2019aperçois un visage en émoi Que mon penchant pour vous vient d\u2019écarter de moi Et son regard qui fuit est déjà du mystère.Je vous aime le mieux quand je vous aime moins, Quand mon indifférence en vous voyant m\u2019alarme, Et quand vous revêtez le redoutable charme D\u2019être encore si près, quoique déjà si loin.Marie LEFRANC nutes.On peut faire seulement que la moitié de cette recette si on le désire et faire cuire dans une casserole graissée de 8\u201d x 8\u201d dans un four à feu modéré (375°F.) pendant 25 minutes.PETITS GATEAUX A LA FARINE D'AVOINE Y tasse de graisse, A tasse de sucre brun, 14 tasse de sirop de maïs, 44 tasse de lait, Z tasses d\u2019avoine roulée.% tasse de raisins, 115 tasse de farine à toutes fins.tamisée, 1 c.à thé de sel.34 c.à thé de cannelle, 4 c.à thé de clous de girofle, 4 c.à thé de muscade.24 c.à thé de poudre à pate.Battez la graisse en crème, ajoutez le sucre brun et le sirop de maïs, mélangeant ensemble parfaitement.Incorporez en remuant dans le lait, ajoutez tl'avoine roulée et les raisins: mélangez bien.Mélangez et tamisez la farine, le sel, les épices et la poudre à pâte, ajoutez au premier mélange et battez parfaitement.Laissez tomber par cuillerée sur une tôle graissée et faites cuire dans un four à feu modéré (375°F.) pendant 15 à 20 minutes.Suffisamment pour 4 douzaines de petits gâteaux de grosseur moyenne.GODDESS OF TIME \"C\" 17 rubis .$2975 » = » e e so GODDESS OF TIME \u201cE\u201d Z7rubls cu 22.$3375 -\u2014_\u2014 - + ° « .vous invite a voir la FP.NADON HORLOGER-BIJOUTIER Opticien d'ordonnances- licencié .ST-JOSEPH-D\u2019ALMA JVA 17 RUBIS 29\u201d Pour une jeune personne moderne qui fait preuve de personnalité, de goût et de discernement des valeurs «++ la Bulova \u201cGoddess of Time\".VENTE A TERME RE a PROMOTIONS ET MUTATIONS Le lieutenant-colonel G.F.Ber- teau, adjudant et quartier-maître général adjoint vour le district militaire No 5, vient de prendre sa retraite, aprés en avoir fait la demande au ministére de la Défense nationale.Il quitte I'Armée avec le grade de colonel, promotion bien méritée après avoir donné trente- sept ans de dévoués services à son pays.Né.à St-Jean, de Terreneuve le 5 septembre 1888, le colonel Berteau est le fils de l'ancien auditeur général du gouvernement de Terreneuve, et le neveu du Premier Ministre du même pays, Sir James Winter.Tl fait ses études au Bishop Field College de St-Jean.A dix-sept ans, il décide d'\u2019embrasser la carrière militaire, et s'enrôle comme simple soldat dans le Royal Canadian Dragoon.Il est peut-être opportun de mentionner que ce fameux régiment.un des plus vieux du Canada, avait été originalement organisé à l'Ecole de Cavalerie de Québec, en 1850.Il prend part à la grande guerre de 1914 à 1919 et gagne sa commission en 1915 sur le champ de bataille.Après l'Armistice.il fait partie de l'Armée d'occupation en AI- lemagne.Il revient au pavs en 1919.A son retour au Canada, il agit comme adjudant pour le Royal Canadian Dragoon.puis commande un escadron de ce même régiment.à St- Jean, P.Q.jusqu'à la déclaration de la présente guerre.Au cours de sa carrière, le colonel Berteau passa par tous les rangs de l'Armée: de simple soldat à colonel.Il ne laisse à Québec que des amis qui ont apprécié son esprit de discipline et de justice.Travailleur ardu, le colonel Berteau peut quitter le service en disant qu\u2019il a fait son devoir de bon militaire et de bon Canadien.Il est remplacé aux quartiers généraux par le lieutenant-colonel Percy Flynn.ancien commandant du Royal 22e Régiment.L'INSIGNE DES \u201cVOLONTAIRES\u201d On commencera bientôt la distribution des insignes des \u201cVolontaires\u201d à ceux qui se sont présentés a l'enrôlement dans les forces canadiennes et qui ont été rejetés faute d\u2019aptitudes.Pour avoir droit à cet insigne, il faudra se présenter de nouveau à l'enrôlement dans l'Armée si lon a été refusé par la Marine ou YAviation; il faudra en outre ne pas souffrir d'une incapacité physique évidente et faire une déclaration assermentée exprimant le consentement à s\u2019enrôler le jour où l\u2019incapacité viendrait à disparaître.Ceux qui ont déjà été refusés peuvent obtenir l\u2019insigne du \u201cVolontaire\u201d en s'adressant par écrit au commandant de leur district militaire en joignant leur certificat médical à leur demande.NOUVEAU BATAILLON EN SERVICE ACTIF Un Bataillon bien connu du bas du fleuve, Les Fusilliers du Saint- Laurent, vient d'être mis en service actif.C'est le lieutenant-colonel Paul-H.L'Heureux qui en est le commandant.Le lieutenant-colonel Paul-H.L'Heureux est né le 28 mai 1904.Il reçut un brevet de lieutenant provisoire dans le Régiment de Mont- magny.le 19 janvier 1923; il fut promu lieutenant en 1924, fut adjudant de son régiment de 1925 à 1929, obtint le grade de capitaine en 1933 et celui de major en 1935.En 1937.il permuta aux Fusiliers du Saint-Laurent, comme major, et fut nommé commandant en \u201csecond de cette unité.Il a passé le cours d\u2019état-major de la milice en 1935.Au mois de juin 1940, il fut nommé major de brigade de la 13e brigade d\u2019infanterie (ré-serve).Au mois d'août de la méme année, il recut le commandement du centre d'instruction étémentaire No 55 à Rimouski.Au mois d'octobre 1941, il fut attaché au quartier général d'Ottawa comme officier d'état-major (2e classe) à la direction de l'instruction des Cana- diens-Français.Le major A.Lemay.quartier-mai- tre général adjoint, pour le district militaire No 5.vient d'être promu à Ottawa, comme aviseur en immeubles pour l'Est du Canada.TI s'oceu- nera des trois branches du département de la Défense nationale.c'est-à-dire.Marine, Armée et Aviation.Le major Lemay est né à Montréal.le 2 août 1894.Il compléta ses études au college de Terrebonne et à I'Ecole Polythchnique.Grace a ses connaissances en mécanique.M.Le- may fit rapidement son chemin dans la vie civile.Il devint propriétaire d'une chaine de garages à Montréal.puis contrôleur des outillages pour la Province de Québec.A la déclaration de la guerre, il occupait le poste de vice-président de la Highway Paving Company.En 1933, lorsque la Défense nationale décide de mettre en force la mécanisation de son armée.M.Lemay offrit ses services au département de l'Intendance.Depuis ce temps, il occupa plusieurs postes militaires dans l'unité non permanente, et en 1936, il était promu second en commandement de l'Intendance à Québec.Le 10 août 1939.on le demanda comme instructeur à Borden.Quelques semaines plus tard, la guerre étant dé- ojarée.avec l'Allemagne, il vint rem- nlir l'importante fonction de quar- tier-maitre général adjoint pour le district militaire No 5.Le major L.-H.-M.Panet, de Kingston, est promu lieutenant-colonel et nommé commandant d'un régiment de campagne de l\u2019Artillerie royale canadienne.Le capitaine J.-D.Belzile, d'Ottawa, est promu |, LA LIBERTE S'ACQUIERT PAR L'EFFORT Les fils du Canada combattent avec énergie pour défendre leur liberté et la vôtre.Vous devez les seconder.Combattez avec vos dollars et infligez la guerre totale à nos ennemis.Ils l'ont voulu cette guerre totale; ils l'auront.Achetez des OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE nouvelle émission Dr Antonio Auger MEDECIN ET CHIRURGIEN ST-JOSEPH-D\u2019ALMA $8,000 la minute Le total des contrats que le mi- nistére des Munitions et approvisionnements a adjugé et des engagements financiers qu'il a pris l'année dernière s\u2019élève à $2,100,000,- 000, soit l'équivalent d'un contrat de 54,000 à chaque minute du jour.major dans un régiment de Québec.Le capitaine J.Plamondon, de Québec, est promu major dans la région militaire de l'Atlantique.Le capitaine A.Strachan, de Montréal, est promu major dans le Corps des Magasins militaires royaux canadiens.Dans le corps auxiliaire féminin de l'Armée canadienne, la seconde commandante Madeleine St- aurent, officière d\u2019état-Major, dans le district militaire No 5, est promue commandante de compagnie et passe au district militaire No 4, Montréal.La sous-lieutenante Marcelle Paradis, commandante de peloton, est promue au grade de sous-lieute- nante et remplace Mlle St-Laurent a Muébec.Mlle Marcelle Delage de Québec, est promue sous-lieutenante et nommée commandante de peloton en remplacement de Mlle Paradis.LES NOTRES ONT BON NOM EN ANGLETERRE Artidie élogieux du Star, de Montréal au sujet d\u2019un des nôtres, M.Jules Barrette, de St=Joseph=d\u2019A]- ma, électricien d\u2019aviation, actuellément en Angleterre.Le Star, grand quotidien anglais de Montréal, sous le titre \u201cLes Québécois aiment la vie du Corps d\u2019Aviation Royal Canadien\u201d, fait un bel éloge de l'un de nos jeunes aviateurs.Il s'agit de l\u2019électricien d'aviation Jules Barrette, fils de M.et Mme Isidore Barrette, de St-Joseph- d'Alma.Voici la traduction de l'article du Star: Un cantonnement de la Royal Air Force, quelque part en Angleterre.(Par Louis V.Hunter).\u2014 La vie dans la Royal Air Force constitue un réel centre d\u2019éducation pour l'électricien d\u2019aviation Jules Barrette, de St-Joseph-d'Alma, comté du Lac- St-Jean, dans la province de Québec.Le jeune électricien, âgé de 24 ans ne parlait pas un mot d'Anglais lorsqu'il quitta son emploi dans les moulins de papier de lors de la déclaration de vuerre en 1989, pour se joindre au Corps d'aviation Royal Canadien.A l'heure qu'il est, il peut discuter, dans cette langue, de toutes les complications techniques qui se rapportent à son travail.Barrette fait partie d\u2019un proupe de Canadiens français parfaitement bilingues d\u2019une équipe de terre, dans une escadrille de Spifire cantonnée dans le sud de l\u2019Anpleterre.Son jeune frère de 22 ans, Léon Barrette, l\u2019a rejoint à cet endroit en novembre dernier.Se tenant dans le voisinage du bureau du Sergent d'Aviation, avec son frère et quelques camarades, le jeune Barrette perfectionne rapidement l'étude de la langue anglaise.\u201cJ'avais appris un peu d'anglais, dit-il, dans mon cours d'études, mais au point de vue pratique, ça ne va- Kénogami, lait pas grand'chose\u201d.Le Sucre aussi s'enrôle | \\ pour la Victoire Notre gouvernement, par l\u2019entremise de la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre, a émis un arrêté restreignant l\u2019emploi du sucre pour tous.Naturellement, ce règlement comprend le \u201cCoca-Cola\u201d.Outre tous les embou- teilleurs de boissons gazeuses, les restrictions affectent les boulangers, les confiseurs, les fabricants de crème glacée et beaucoup d\u2019autres industries qui emploient du sucre.Nous, dans l\u2019industrie du \u201cCoca-Cola\u201d, acceptons sans conteste cet arrêté nécessaire à la conservation.Il en résulte que notre production a été réduite et que nos clients ne trouveront peut-être pas du \u201cCoca-Cola\u201d, chez leurs fournisseurs préférés, aussi souvent qu\u2019ils pourraient le désirer.Nous comptons sur la patience des marchands et des consommateurs pendant que dureront ces restrictions.Quoique la quantité ait été réduite, une chose est certaine, Vous vous fiez à sa qualité c\u2019est que la qualité de ce qui est véritablement bon, la caractéristique du \u201cCoca-Cola\u201d, le produit authentique \u2014reste la même.Les consommateurs peuvent continuer de se fier à sa qualité.JOS.ABEL DISTRIBUTEUR ST-JOSEPH-D\u2019ALMA 8-856F en l'A- ure ette ons son upe ent ans née ret- no- bu- son eu- ent ais, ais va- -\u2014\u2014 LA GUERRE ET NOUS (suite) Qui, elle sera délivrée par notre , r celle de tous les Fran- victoire, pa : A .cals qui combattent à nos côtés et avec l'aide du plus grand nombre des Français et Françaises en France qui, repoussant toute collaboration avec l'ennemi, résistent si héroïquement, au prix de leur vie.Je ne peux m\u2019empécher de citer le courage d'un curé breton qui, du haut de la chaire, dit ceci: \u201cL\u2019ennemi ne nous demande pas d'oublier, il n'en a pas le droit, et il n'oublie pas lui-même que nous sommes ses ennemis, qu\u2019il vient ici apres avoir versé notre sang et que nous avons fait de notre mieux pour verser Je plus possible du sien.Il reste ici dans le seul but d'imposer une paix que nous avons toute raison de prévoir cruelle.C\u2019est pourquoi je refuse d'admettre que nous devions nous incliner devant l'inévitable.\u201d I] conclut ainsi: \u201cSi quelqu'un d'entre vous désire me signaler aux Allemands, qu'il leur dise que je serai au presbytère où j'attendrai leur venue.\u201c Inutile de dire que l'incident ne fut pas signalé.Après notre départ de France, nous pimes observer pendant trois mois le peuple d'Angleterre, continuant de vivre sous les bombes, non seulement avec calme et courage, mais avec un sens de l'humour qui ajoutait à sa grandeur.Il y a quelque temps.M.Van Kleffens, le Ministre des Affaires Etrangères des Pays Bas, qui était à Ottawa, me racontait l'histoire suivante: Il était 1'ho- te du Maréchal Chetwoode près de Londres quand l'alerte sonna.Un peu plus tard, un domestique s'approcha de lui dans la bibliothéque at lui dit: \u201cC\u2019est la fin de l'alerte, monsieur.au cas où Ça.vous intéresserait.\u201d Un matin.en quittant notre appartement & Londres, juste aprés la fin de l'alerte.un agent de police ou \u201cbobby\u201d comme on les appelle là- bas, qui avait été de service dans les rues toute la nuit.vint à nous.les veux fatigués, les traîts tirés.mais avec.auand même.le sourire, D tendit sa main remnlie d'éclats de bombes en disant: \u201cEn voudriez- vous un, Monsieur?Je les garde pour mes clients.\u201d Le même jour.je me rendis chez mon tailleur pour un essayage.D'un ton très calme.il me dit: \u201cJe crois.Monsieur.qu'une bombe à retardement ne soit tombée en arrière de la boutique.Les salles d'essayage ayant toutes les fenétres vitrées, je rois Qu'il vaudrait mieux remettre ?rendez-vous après l'explosion de la bombe.\u201d ; Je reçus une lettre du directeur de l'école que mes avant la guerre.Uv-e très grosse bombe est Lombée à une centaine de verges de l\u2019école.L'explosi-n.fuf terrible.Le directeur courut au dortoir des garçons au rez-de-chaussée.S'attendant sans doute à y trouver au Moins un peu d'agitation.Et voici ce qu'il entendit dire à une petit fils fréquentaient invite les passants à s'y réfugier: personne n'y entre.Les conducteurs d'autobus, laissés libres d\u2019arrêter ou de circuler, continuent leur service.L'impassibilité des hommes de police devient proverbiale.La population partage bientôt leur assurance.Les gamins s'amusent, durant les alertes, à imiter le sifflement des bombes qui descendent.On n\u2019est pas indifférent devant les ruines qui s'accumulent; on manifeste sa tristesse, on exprime son regret, son inquiétude, plus que son indignation.Jamais je n\u2019'entends un mot défaitiste.C'est la guerre.On encaisse, comme de bons jouteurs.L'une des raisons de ce calme pendant les alertes est, sans doute, qu'on réussit à tenir les avions à une grande hauteur.Faudra-t-il.avec l'automne.non seulement se cabaner de bonne heure.mais aussi retourner coucher aux abris, fort délaissés durant la belle saison?J'imagine que l\u2019habitude ne s'en reprendra pas sans peine.Nous pouvons croire, cependant, que le courage des Anglais s'élèvera vite au niveau du péril.et qu'- ils donneront, de nouveau, le magnifique exemple d'une froide détermination à tout souffrir plutôt que de se laisser dominer\u2019 Ce beau témoignage est digne de respect, il a été écrit par le Révérend Père Adé- lard Dugré de la Société de Jésus.assistant du Général pour l'Angleterre, la Belgique et le Canada.J'entends parfois le commentaire \u201cNous nous battons uniquement pour l'Angleterre\u201d.Allons donc, la guerre n\u2019est, pas celle de l'Angleterre, elle est celle de tous les civilisés.Nous nous battons d'abord pour la défense et pour la liberté du Canada, pour la défense et la liberté de nos foyers.de nos femmes.de nos enfants.En second lieu.nous luttons pour délivrer de leurs chaines les peuples qui sont esclaves d\u2019Hitler: L'Angleterre est libre et restera libre.Les peuples libres n'ont pas le même besoin de secours que les veuples esclaves.Nous du Canada, bien nourris et vivant dans le confort, provisoirement à l'abri des bombes, nous ren- dons-nous compte des souffrances des malheureux d'Europe?Ts sont des millions qui gémissent dans la misère.Avons-nous assez souffert pour comprendre les souffrances des autres?A ce sujet.je vous recommande le livre si juste.si objectif, de l'abbé Maheux \u201cTon histoire est une épopée\u201d.Voyez les Polonais.dont plus de cent mille ont été assassinés froidement, sans compter les centaines de mille qui ont été l'objet de traitements si brutaux, déportation, etc.qu'ils sont morts ou mourront sûrement.Ecoutez les paroles du pape Pie XII: \u201cLe sang d'innombrables êtres humains, même non combattants, élève un poignant cri de douleur spécialement sur une nation bien-aimée, la Pologne, qui, par sa fidélité à l\u2019Eglise, par ses mérites dans la défense de la civilisation -hrétienne, inscrits en caractères indélébiles dans les fastes de l\u2019histoire, a droit à la sympathie humaine et fraternelle du monde, et attend, confiante dans la puissante intercession de Marie Auxilium Christianorum, l'heure d'une résurrection en accord avec les principes de la justice et de la vraie paix.Voyez les Tchèques, les Norvégiens, les Hollandais, les Belges, les Grecs et tant d'autres qui crèvent de faim, de froid et de coups de fouet.Et les Français?les Français, ceux de notre sang?En attendant d'asservir la France complètement, les Allemands ont massacré des centaines d'otages innocents, et le monde a frémi d'horreur devant ces crimes commis après vingt siècles de chris- tionisme.Tas ces miséreux sont-ils où ne sont-ils pas nos frères.Vous vous rappelez la réponse du Christ à la question du docteur de la loi \u201cEt qui est mon prochain?\u201d Cela se passait sur la route de Jérusalem à Jérico.Et ceux que l'on dépouille et accable de coups, les laissant à demi morts ou morts sur la route Varsovie-Rotterdam-Belgrade, sur toutes les routes d'Europe?Enten- dez-vous l'appel déchirant qui monte de ces chemins ensanglantés: \u201cDu fond de l'abime.j'ai crié vers vous.Scigneur.Seigneur, écoutez ma voix\" Pouvons-nous rester sourds à ces sanglots de douleurs?Dieu, sauvez-nous du détachement du lévite de l'Evangile et inspirez- nous la charité du Samaritain.Certain me diront \u201cNous avons répondu à l'appel\u201d.Mais notre réponse, est-elle assez large, assez ge- néreuse?Elle ne l'est pas si nous ne consentons pas a tout donner pour sauver ces pauvres.Quelle obligation cette croisade nous impose- t-elle?Je réponds que seul un effort total est digne de patriotes et de chrétiens.Si c\u2019est notre devoir, fai- sons-le jusqu\u2019au bout, ne mesurons n>s notre dévouement.Nous devons être prêts à sacrifier nos biens, notre temps, notre santé, notre vie s'il le faut.Beaucoup d\u2019entre nous avons entendu le beau discours que I prononçait à Québec, le 25 septembre dernier, le grand Canadien, le Très Honorable Ernest Lapointe.Il dit \u201cUn pays est grand non pas par l'étendue de son territoire, ni par le nombre de ses habitants.Un pays est grand surtout par la valeur des hommes qu\u2019il produit, par l'influence qu'il exerce dans la civilisation matérielle et spirituelle du monde, Le Canada est un grand pays.I a produit des héros et des saints.\u201cNous en avons.La Providence doit avoir une prédilection particuliére pcur nous; elle nous a dotés en peu de temps d\u2019un nombre imposant de héros et de saints.Quels sont les noms qui font la gloire de notre pays?Quels sont les noms de ceux qui vivront aussi longtemps que le Canada existera?Ceux qui ont lutté, ceux qui ont donné leur vie, les découvreurs, les missionnaires, les premiers colons, S.Jean de Brébeuf souffrit son affreux supplice avec un indomptable courage.Ce courage surhumain fit tellement l'admiration des sauvages qui l'avaient torturé qu'ils lui mangèrent le coeur, croyant ainsi s\u2019in- PAGE 1 culquer sa vaillance.Dollard des Ormeaux et ses seize compagnons qui -firent le serment de ne pas reculer devant l'ennemi, de combattre jusqu'à la mort.Frontenac, aux fières parcles \u201cJe répondrai à votre maître par la bouche de mes canons\u201d.Maisonneuve, Marquette et Joliette, Lemoyne d'Iberville, de la Verendrye, et n\u2019oublions pas deux femmes, Madeleine de Verchères et Jeanne Mance.Leur exemple Sublime n\u2019a cessé d\u2019enflammer notre jeunesse.Ils constituent une lignée de héros qui jalonnent notre histoire depuis l\u2019arrivée des premiers colons jusqu\u2019à nos jours.Les Canadiens français ont su, dans l'histoire de la nation, jouer le rôle qu\u2019exigent leurs traditions glorieuses.Ils ne failliront pas aujour- d'hui.Ils sont les dignes successeurs d\u2019ancêtres qui, par leur courage héroïque, ont découvert et colonisé le Canada.En effet, notre effort de guerre est excellent dans les forces armées, à l'usine et sur la terre.Durant la dernière guerre, les Ca- (Suite à la Be page) St-Jos.- d\u2019Alma F.-P.NADON Opticien d\u2019Ordonnances Licencié Lae St-Jean TEL.110 le 31 mars 1942.ST-JOSEPH D\u2019ALMA B.P.67 J.-L.-Roméo JOBIN Comptable-vérificateur Vérificateur autorisé par la Com.Munic.de Québec Licence No 5-1393.Votre rapport de l\u2019Impôt sur le Revenu doit être complété avant Etes-vous perplexe à ce sujet.Si oui, consultez-nous.PRIX MODERES Cté Lac-St-Jean.\u2018 84 © Impression dun voyage laisseraient a leurs peuples respactifs la liberté de leurs croyances, laquelle, presque pour tous, fournit la plus grande consolation de la vie.Imaginez l'Italie aux prises avec ces dictateurs! Ce Jeudi, 26 février 1942 Pélerinage au pays des ancêtres 81 ! garçon : \u201cCa, c'était une vraie.\" Nous vimes plus d'un coeur bri- Sé, Mais jamais un moral abattu.Je ne parlerai pas du courage des Britanniques: ce serait une imoerti- nence.Les Britanniques ne possé- dent pas seulement le courage et.le Sens de l'humour: ils peuvent être modestes.L'un de mes meilleurs AMis là-bas me demandait: \u201cMéri- tons-nous le secours divin?\u201d Je répondis: \u201cQuels qu\u2019aient été les né- chés de l'Angleterre, ils ont été la- VES par le baptême de feu.Dans la prière et la confiance, elle se Lour- he vers Dieu qui ne lui refnsera pas son aide.\u201d Je lisais dernièrement ce beau té- molgnage rendu a l\u2019Angleterre: \u201cUn our.je passe devant un abri au moment où sonne l'alarme.Un gardien L.J.COUTURE Nouveautés pour dames \u2019 ST-JUSEPH - D'ALMA serait le retour de Néron incendiaire.Quel sort auraient alors toutes ces églises et tous ces monuments?Probablement le même que ceux d'Espagne et de Russie.Puisse le Ciel protéger longtemps ce peuple d'un tel désastre.Espérons que le Duce lui donnera sa splendeur de jadis.En Angleterre nous rencontrons moins de militaires.Ce pays semble attendre toute éventualité internationale avec plus de tranquillité et de confiance.Favorisés par leur site géographique, les Anglais ne sentent pas.comme les autres nations voisines, la nécessité de déployer autant d'action militaire.Ils accueillent très bien les Canadiens français et, si nous restons fermes dans la revendication de nos libertés et de nos droits, ils sauront toujours nous respecter.FIN CONCLUSIONS Pour un Canadien français, la France est sans doute le pays le plus intéressant à visiter.Au parcours de ces belles provinces ou départements, l\u2019âme est remplie d'une vive émotion.* Un écho malfaisant de la réputation française a malheureusement franchi les mers pour venir jusqu'au Canada.On nous a parlé de plaisirs malsains: cafés, boites de nuit et que d\u2019autres lieux souvent \u2014 je l'admettrai \u2014 très peu recommandables.Si nous jugeons la France par ce vilain tableau, comme le faisait remarquer si justement M.Martin, à Poitiers, brossé dans le but d'une propagande tapageuse à offrir aux visiteurs, nous n'aurons qu\u2019une opinion erronée de celle-ci.Les habitants des provinces françaises possèdent, au contraire, les mêmes qualités que nos ancêtres ont apportées de ce pays; mais elles sont sans cesse menacées par de faux principes, que nous connaissons tous.Il n\u2019est pas nécessaire de vivre longtemps en contact avec ces braves gens pour connaître leurs qualités propres: l'amour du travail bien fait, l'enthousiasme, le sens de l'épargne- et beaucoup d\u2019autres vertus subsistent toujours.au milieu de mouvements politiques, pour la plupart topiques et stupides.Chaque fois que nous tivons de notre gousset quelques pièces de la monnaie du pays, nous pouvons lire très distinctement, à la face du métal-franc, les hypocrites et fastidieux principes de la Révolution: égalité, liberté, fraternité.Ces grandes rèzles de morale posées par les pseudo- patriotes de dix-sept cent quatre-vingt-neuf et propagés, comme nous le savons, pendant plus d'un siècle, avec haine et furie, n'ont pas tué complètement chez le paysan tout sentiment de vraie morale et de glorieux patriotisme.EE ee PRET PAGE 8 LE LAC-ST-JEAN, 26 FEVRIER 1942 200 A LEXERCICE D'OBSCURCISSEMENT A OBTENU UN FRANC SUCCES Aucune infraction aux réglements.M.Arthur Boulianne, chef de police de St-Joseph-d\u2019Alma, et officier en charge pour la protection des civils et la Défense passive de notre ville, nous dit que l\u2019exercice d\u2019obscurcissement de dimanche soir dernier a été un franc succès sur toute la ligne.Le chef Boulianne a appuyé sur le fait que pas une seule infraction n'a été signalée durant tout l'exercice par ses aides.I1 nous a demandé de remercier la population pour le bel esprit de discipline qu\u2019elle a su montrer dans la circonstance.Il dit aussi que, vu le bon esprit des citoyens, la tâche des gardes civils va être considérablement facilité en cas de raids aériens.Le chef de police adresse un merci tout particulier et très chaleureux aux gardes qui l\u2019ont si bien secondé dans une tâche qui pourrait être assez compliquée sans l\u2019aide précieux que savent si bien apporter les gardes bénévoles.Beau geste de patriotisme L'École Normale Laval a donné un exemple de patriotisme peu commun ces jours derniers.En effet.quatorze élèves qui devaient terminer leurs études en juin prochain, ont bien voulu accepter de suivre le cours préliminaire de St-Jérôme, au commencement du mois de mars.Les cours supérieur et complémentaire de cette belle institution de Québec, comptent vingt-huit finissants.Donc.cinquante pour cent de ces étudiants s'enrôlent pour devenir des chefs dans l'Armée canadienne.On ne peut que féliciter les membres de l\u2019École Normale pour l'appui qu'ils donnent à la cause mi- fitaire.D'ailleurs, les maisons d\u2019éducation de la Province de Québec ont déjà envoyée à l\u2019Armée, plusieurs de leurs élèves, et nu! doute que leur magnifique travail se continuera.} Il serait peut-être opportun de rapporter ici, les paroles que le lieu- tenant-général A.-G.MeNaughton, commandant des iroupes canadiennes outre-mer.a dites dernièrement aux officiers du centre d'entraine- ment de Sore!: \u201cJe voudrais\u201d disait- il, \u201cParler des merveilleuses unités canadiennes-françaises outre-mer.et je vous assure qu'elles sont de merveilleuses unités.Je les ai toutes vues en Angleterre, et je vous dis qu'il n\u2019y a pas de meilleures unités dans le monde aujourd'hui.\u201d Et le général a ajouté qu'il voulait voir un flot toujours croissant de jeunes officiers canadiens-français.\u201cNous ne serons pas satisfaits\u201d a-t-il dit, \u201cjusqu\u2019à ce que nous ayons des commandants de division canadiens- français, et je suis certains que le Canada de langue française, portera l'honneur et le fardeau de fournir sa vart de chefs militaires\u201d.Voici les noms des quatorze étudiants de l'Ecole Normale Laval qui ont bien voulu donner leur nom nour les cours de St-Jérôme: MM.F.Trépanier, Robert St-Laurent Roland Richard, P.-A.Potvin.Lionel Morin.Bertrand Morin, À.La- chance, J.-P.Houie.Léonidas Gagné, Gaston Béland.M.-A.Choui- nard, J.-L.Dobee, Isidore Deschè- nes, Yves Gosselin.LA GUERRE ET NOUS (Suite de la 7e page) nadiens d'origine française n\u2019avaient qu'un régimênt au front, le 22ième.Aujourd'hui, nous en avons quatre là-bas et deux en voie de formation ici.En plus de ces six régiments d\u2019'infanterie, il y a des milliers de Canadiens français dans d'autres unités et dans d\u2019autres services de l'armée sans compter ceux qui sont à l'aviation et à la marine.Tous, ils réclament notre aide, Je suis sûr que notre jeunesse répondra à cet appel.Et si, dans cette lutte sacrée, quelques-uns, peut-être plusieurs des nôtres devaient tomber, est-il une mort plus glorieuse, plus belle que celle de donner sa vie pour les autres?Jamais je n'ai trouvé mes compatriotes aussi sublimes que dans le sacrifice.Ne les plaignons donc pas, ceux qui savent sourire à la mort comme à un ami qui les conduit vers Dieu.Rappelons-nous les paroles de La- martine: \u201cC\u2019est la cendre des morts qui créa la patrie.\u201d Le nouveau et important développement de l\u2019action canadienne française dans l'armée \u2014 à l'avenir nous trouverons nos compatriotes non seulement dans l'infanterie mais dans les services d'artillerie, de génie, et de formations motorisées et blindées \u2014 exige de notre part un effort sans précédent.Oui, notre effort de guerre est admirable.Mais je veux mieux pour nous.Je veux que nous proclamions notre désir d'être de l'avant-garde dans cette croisade vers les temps nouveaux.Un peuple comme le nôtre doit être à l\u2019avant- garde s\u2019il ne veut courir le risque de se trouver à larriére-garde.La guerre finie, nous serons au premier rang et notre voix sera entendue et respectée.Je veux que nous ayons un programme positif, idéaliste, jeune, généreux, large, audacieux.Alors de l'avant.Spontanément, librement, faisons plus que notre part.Je ne veux pas de la coercition de quelques fanatiques\u2014où qu\u2019ils soient chez nous ou ailleurs.Voilà ce que je veux empêcher.Je veux que nous, Canadiens français, tracions nous- mêmes notre chemin vers l'avenir.un chemin droit et large.A la jeunesse, je dis, votre réponse à l'appel des armes ne comporte pas seulement des obligations \u2014 elle vous confère également des droits.Ceux d'entre vous qui serez sur le pont de la tempête.qui sauverez le navire de la Patrie, vous devrez, après la Victoire, conserver le commandement, vous devrez garder en mains le gouvernail et conduire le navire à bon port, sur les eaux de la paix, comme vous l'aurez fait à travers l'orage de la guerre.\u2014 Qui sait, les eaux de la Paix seront peut-être nvlus agitées que celles de la guerre.Vous serez les chefs de demain.votre conduite en face du danger national vous aura mérité cet honneur.A vous d'affirmer vos droits et de vous tailler la place qui vous revient dans l'ordre nouveau basé sur les principes du Christianisme.L'\u2019avenir de notre pays dépend de vous.Le temps est venu pour nous de faire face à la vérité.La vie, telle que nous l'avons connue, est finie.La démocratie, pour survivre, a besoin de se forger une âme bien différente de celle qui l'anime aujour- d'hui.La politique, telle que nous l\u2019avons connue dans tous les pays démocrates, la politique avec ses intrigues at ses expédients est finie.Tout ce- | la sera balayé par la marée qui monte.N\u2019oublions pas que l\u2019état totalitaire est né du désespoir, peut-être faudra-t-il que- la démocratie renaisse, pas du désespoir jespére, mais de la souffrance et de l\u2019angoisse.Le vent souffle.La marée monte et n\u2019attend personne.Faut-il désespérer?certes non puisque le propre de la foi est d'avoir confiance quand tout semble perdu.Permettez-moi de vous citer les belles paroles de Pasteur: \u201cJe erois invinciblement que la science et la paix triompheront de l\u2019ignn- rance et de la guerre; que les peuples s'entendront, non pour détruire mais pour édifier, et que l'avenir an- partiendra à ceux qui auront le plus fait pour l'humanité souffrante\u201d.Ayons la foi, mais une foi agissante.basée sur l'action.Chacun doit agir comme si l'issue de la guerre dépendait de lui seul, de son travail, de sa volonté de vaincre, de son sacrifice.La résultante de toutes ces forces sera redoutable, l'effort collectif sers irrésistible en autant que l'effort de chacun sera total \u2014 en tenant compte de ses talents, sa fortune, sa santé et son âge.J'ai la conviction que chacun fera cet effort, voudra accepter ce beau et grand rôle dans l'histoire de l'homme et de la civilisation.Ainsi, et je n'en ai jamais douté, nous gagnerons la victoire.HÔTEL CHARLES-E.HÉBERT, prop.ST-JOSEPH-D\u2019ALMA UNION Impression d'un voyage nasammnttossssss sassesmemesesses see rassareasesvAN Eten VEseVEPRONACOVSENOCSGAVRS SON ENNNENVONSESSUOSNCESDEN SOU SENTENNSPNDE eee EEL EE Oe Lea UR ees heae hee neat e esha e LeeLee nega ete ESE e SEs L eerie ese Ree Te tt Ate db sens use R anes Pèlerinage au pays des ancêtres 83 Ce stupide dix-neuvième siècle a bien pu, avec sa littérature assommante, rendre ce peuple un peu indifférent, voire abruti en matière de foi, mais ses coups ne l'ont pas achevé.Mussolini a dit quelque part: \u201cIl n\u2019est pas douteux que la France, dernière citadelle des immortels principes, devra un jour, qui n\u2019est peut-être pas éloigné, hisser à son tour le drapeau blanc de la capitulation\u201d.N\u2019est-ce pas ici me des plus grandes vérités énoncées par ce dictateur?Ses voisins devraient être moins sourds et plus empressés à mettre de tele conseils en pratique.Ce n\u2019est pas quand la France adorait Dieu ouvertement qu\u2019on aurait pu lui dicter de telles maximes.Le communisme, qu'on essaie d'implanter, n'aura pas plus de succès qu\u2019en Espagne; je suis convaincu que ie paysan francais n\u2019acceptera jamais les principes équivo- quelques, périmés de ces sauvages et hallucinés saboteurs de la civilisation; et, dût-il le faire, ce serait la ruine économique de tout ce pays: cette belle France.D'\u2019ailleurs ce genre de socialisme, fou et outrancier, tel que conçu par ce téméraire et présomptueux néo-penseur que fut Karl Marx, a vécu ses plus beaux jours.Il se débat et s\u2019agite dans des contractions convulsives au milien des populations du globe.Sa silhouette est encore visible en certains lieux, où il peut passer à force de coups d\u2019épée et de fusil, mais ce genre de spadassin se noiera dans le sang qu\u2019il a fait couler.Les Français sont confus, honteux et humiliés lorsqu\u2019on leur demande ce qu'ils pensent d'un tel premier ministre \u2014 calibre Blum \u2014 à la tête de leur pays.Un personnage assez haut placé, avec qui j'avais l'honneur de causer, lors de notre passage à Poitiers, me disait: \u201cAllons, nous en avons assez de ces principes étranges et ridicules; notre histoire nous en enseigne de mieux raisonnés\u201d.D'autres se contentent de hausser les épaules et semblent dire: nous sommes perdus.Mais non! Vous n\u2019êtes pas perdus, vous n'êtes qu'égarés.Retrouvez, avec la foi de vos ancêtres, le seul Dieu, principe et base de toute société bien constitués et équilibrée; alors reviendront ces jours glorieux d\u2019autrefois, dont vous êtes, vous * Français, si orgueilleux.Quand les gouvernants de la France auront aban- donné cette statolâtrie, cette religion de l'Etat \u2014 et cela ne viendra pas d\u2019un Juif \u2014 pour demander à Dieu de prendre en main les destinées de leur pays, alors parai- tront ces jours d\u2019autrefois si glorieux pour la France.Ecoutons Gonzales de Reynold dans l'Europe 'Tragique: \u201cOn ne sort point, en effet, de ce dilemme, dit-il; ou l'autorité spirituelle ou la contrainte physique\u201d.Oui, en effet, par l'autorité spirituelle, la France retrouverait la confiance et la paix; elle cesserait de trembler devant l'ennemi qui menace toujours ses frontières.Oui, seul un retour vers Dieu sauvera ce pays menacé.S'il néglige ou méprise ces moyens, le mal continuera de l\u2019envahir, qui pourrait, un jour, le perdre à jamais.La physionomie de l'Italie est toute différente.Il y a là un peuple qui marche gravement, sans bavardage ou ergotage inutile et presque en silence.On voit qu\u2019une main de fer gouverne par contrainte et menace: c\u2019est la vie mécanique imposée par ces dictateurs modernes.Cependant les Italiens semblent heureux dans leur respect pour le Duce; et ils ont raison de ne pas trop mépriser le maître.En effet, Mussolini est un homme qu\u2019on peut \u2014 peut- être pas sans restriction \u2014 admirer.S'il est dictateur dans toute la plénitude du mot, il a au moins conscience qu'il vaut mieux construire que détruire.Il prit le pouvoir avec un peuple pauvre, sans ressource et connu des étrangers par son histoire seulement.Aujourd'hui il faut voir ses oeuvres et tout le développement moderne qui placent l'Italie au rang des nations les plus redoutées.Mussolini a bien lui aussi sa religion d'Etat et une bnnne dose de socialisme, mais sa modération permet, Dieu merci, à l'Eglise de respirer assez facilement.Cet homme a trop de génie pour perdre son temps à persécuter la religion.SI Staline et ses émules possédaient le jugement de celui qui dirige les destinées de la grande péninsule de l'Europe méridionale, 1ls ne placeraient pas le matérialisme & la base de tout ce qu\u2019ils cherchent à édifier.Tls PORTATIF REMINGTON SI VOUS AVEZ BESOIN D'UN CLAVIGRAPHE PORTATIF, ACHETEZ LE MEILLEUR \u2014 UN NOUVEAU REMINGTON Plusieurs modèles au choix, tous dotés des particularités des machines plus grosses.Toute l\u2019efficacité du modèle régulier et ls commodité de la machine portative.Ecrivez aujourd'hui méme pour demander le catalogue 1illustré et les détails de notre mode de paiements différés.La Librairie Commerciale, Ltée 151, RUE RACINE.CHICOUTIMI L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE Les premiers jours de la camyju- gne en faveur de VEwmprunt de \u2018a Victoire, qui devra faire rentrer dans les coffres du gouvernement.pour la poursuite de la guerre, lu somme de 600.000.000 de dollars, à donné des résultats satisiatsant- Les deux premiers jours, on a re- cneilfi des souscriptions se totalisan: à plus de 50 millions.Mais pour réafiser la somme dans le temp- prévu.il faudrait recueillir chaque jour (les dimanche exceptés).an moins 33 millions de dollars.Achetez UNE PART dans la VICTOIRE! Inutile de rappeler aux Canadiens leur devoir 2 une heure aussi grave.Mais tout Canadien doit se rappeler que la vic toire résultera de la coo- \u2014\u2014 pération enthousiaste et résolue de tous les Canadiens, hommes et femmes.Achetez donc jusqu\u2019à la limite de vos ressources des Obligations de la Victoire, nouvelle émission! Dr Aristide Gendron Médecin et Chirurgien St-Joseph-d'Alma.a a rem ret mv het eed bd rn bed mm my pt LE LAC-ST-JBAN,.2 \u201c FEVRIER 1942 CULTIVATEUR [A LUZERNE EST NOTRE PLANTE FOURRAGERE PAR EXCELLENTE NOTES DES FERMES EXPERIMENTALES En plusieurs pays où l\u2019industrie laitière possède une place importante dans la production agricole, la luzerne est considérée comme la reine des plantes fourrägères.Ceci est particulièrement vrai sous les climats qui nécessitent une assez longue stabulation.Le cultivateur doit alors disposer d'une bonne réserve de bon foin qui servira à l\u2019hivernement de ses bêtes.Mais si la luzerne est avant tout une plante à foin, elle n\u2019en présente pas moins beaucoup de possibilités comme plante à pacage.En Argentine, c\u2019est la principale des plantes à pâturage.Qu'est-ce qui fait la valeur agricole par excellence de la luzerne?C\u2019est sa valeur nutritive, son rendement en tonnes à l'acre, et ses possibilités de culture en bien plus d\u2019endroits qu'on est habitué de le croire.Sa valeur nutritive.\u2014 La luzerne est plus riche en protéine digestible (10.69%) que le trèfle rouge (7.9% et le mil (2.99).Tant qu\u2019à leur teneur en éléments minéraux, elle est respectivement 1.43%, 1.21% et 0.279% pour le calcium, et 0.21%.0.18% et 0.16% pour le.phosphore.Ces trois éléments: protéine, phosphore et calcium sont tres importants en industrie laitière tant pour la production de lait que pour la croissance des jeunes bovins et les bêtes gestantes.Son rendement.\u2014 A la Station Expérimentale de Ste- Anne de la Pocatière, on ne recommande pas d\u2019une manière générale de faire des semis purs de luzerne.On ne prône pas les luzernières pures.Au contraire, on l\u2019inclut à raison de pour le lait ou pour la crème.L'Of- 5 à 6 livres à l\u2019acre dans un semis de trèfle rouge, de trèfle alsike et de mil.Ainsi, l\u2019on a plus de chances d\u2019éviter les insuc- cés complets dus à la nature d\u2019un sol qui reçoit peut-être de la luzerne pour la première fois, ou encore aux conditions saisonnières qui paralysent l\u2019établissement du semis, ou le font périr.Bien des insuccès avec les luzernières pures sont dus à ces semis purs.Les rendements mentionnés ci-dessous sont donc plutôt des résultats de foin de luzerne mélangé.Ainsi la récolte moyenne de 17 \u2018années consécutives à la Station Expérimentale de Ste-Anne de la Pocatière pour le foin de luzerne mélangé, s\u2019élève à 44 tonnes.En 1934, ce rendement dépassa 6 tonnes à l\u2019acre.Ces chiffres représentent deux coupes par année.Le fait d'inclure de la luzerne au semis de trèfles rouge et alsike, et de mil, élève en moyenne les rendements de la récolte de foin de 1 tonne et quart à une tonne et demie à l\u2019acre, \u2014 en plus d\u2019être un foin supérieur en valeur alimentaire.Ça rembourse bien le cultivateur d\u2019en avoir inclus 5 à 6 livres dans son semis de foin.Ses possibilités de culture.\u2014 On est habitué de croire que la luzerne est une culture possible seulement dans certaines conditions exceptionnellement favorables.On oublie le fait qu'un sol doit être entraîné à pousser de la luzerne et si le premier semis est manqué, on a beaucoup plus de chances d'avoir de bons résultats au deuxième ou au troisième semis.L'insuccès ne sera pas complet mais partiel si on sème la luzerne avec les trèfles et mil.Ce point de vue, qui est appuyé par plusieurs années d'expériences à la Station Expérimentale de Ste-Anne, devrait être de nature à donner une grande impulsion à la culture de la luzerne dans Québec.Dans les régions de Montréal, l\u2019Assomption et d'Ottawa, où les mois secs de juillet et août ralentissent la végétation de nos herbages et souvent l\u2019arrêtent complètement, (rappelons-nous l\u2019été 1941!), on demandera à l\u2019avenir beaucoup plus à la luzerne, tant au point de vue foin qua pacage.La luzerne avec son sys- {ème radiculaire spécial résiste assez facilement aux vagues de Sécheresse, Durant Pété 1941, les cultivateurs qui avaient des semis de luzerne en production ont eu tout de même de onnes récoltes de foin, et une source de pacage qu\u2019il ne convient pas d'oublier, contratrement à leurs voisins qui se sont Sérieusement sentis de cette année de disette.de cause de ces deux points de vue nouveaux en faveur ert uzerne, son étendue en culture sera susceptible d\u2019aug- or el considérablement à l'avenir.On comprend de plus : plus ses possibilités agronomiques.C\u2019est en effet la reine \u20ac nos plantes fourragères.L.-J.BOULET, Asstst.(Pl.Fourragères) Station Expérimentale Ste-Anne, Qué.(FL) Pour détruire les vers des moutons eee teurs canadiens.Ces investigateurs ont combiné la drogue avec d\u2019autres ingrédients chimiques pour produire .un nouveau composé de phénotiazine en tablettes, dit le feuillet No 51 de la série en temps La phénothiazi de guerre sur \u201cLes moyens de vermicide othiazine est un puissant combattre certains vers parasites tilité pour ou tueur de vers.Son u- [des moutons.On peut obtenir ce eh parasit ner les vers qui habitent feuillet gratuitement en écrivant au a été bi es l'estomac des animaux Bureau de publicité ct d'extension vien établie par Jes :recher-[du Ministère fédéral de d'Agricul- dis ¢ ; = ie x A ae les conduites par les * investfga:|ture,:à Otfawa.Cultivateurs, conservez vos canistres à lait _ L'acier et l\u2019étain sont si rares au- jourd'hui et leur vente est astreinte à un contrôle si rigoureux, dit l'Offiée des produits laitiers, qu'il est fort possible que les cultivateurs ne puissent se procurer en 1942 les nouvelles canistres de lait et de crème dont ils ont besoin chaque année.Le Canada, de même que d'autres pays, faisait venir ses provisions d'\u2019étain de la Malaisie et cette source d'approvisionnements n'existe plus depuis que la guerre s'est étendue au Pacifique.L'Office recommande aux cultivateurs et aux organisations lait.res de reprendre pour les utiliser toutes les canistres à lait ou à crème qui peuvent avoir été mises de côté, soit parce qu'elles n'étaient plus nécessaes ou qu'elles avaient besoin d'être réparées par une soudure ou un rétamage.Les canistres ne devraient étre cmployées que pour les fins auxquelles elles sont destinées, c'est- à-dire comme contenants de lait ou de crème, dit l'Office.Tout autre mode d'emploi est un gaspillage auquel on devrait mettre fin.Les eul- tivateurs qui ont leurs propres Ca- nistres devraient s'efforcer de les faire durer aussi longtemps que possible en ne les employant que fice recommande expressément de les faire sécher parfaitement après les avoir lavées et de faire rétamer immédiatement celles qui sont usées où rou!llées, li recommande également aux cultivateurs qui ont en leur possession des canistres qui ne leur appartiennent pas de les renvoyer à leurs propriétaires.Les beurreries ou laiteries qui ont pour coutume de prêter des canis- tres aux cultivateurs feront bien de reprendre possession de toutes celles qui ont été prétées et qui pourraient être oubliées et d'adopter un système qui assurera un prompt retour à leur propriétaire de toutes les canistres non utilisées.On évitera ainsi dans la mesure du possible la nécessité des remplacements.Vv Quand on emploi le blé pour alimenter les animaux En traitant de la valeur nutritive du blé pour l'alimentation des bestiaux, l'Office du ravitaillement en praduits agricoles fait remarquer dans le feuillet 60 de la Série de la production en temps de guerre que les analvses ont démontré que la composition du blé se rapproche beaucoup de celle des autres céréa- ics.Le blé contient approximativement 14 pour cent de protéine.2 pour cent de matière grasse.69 pour cent de fibre et 1.7 pour cent pour cent d'extrait non azoté, 2.5 de matières minérales ou cendre.Il contient donc moins de fibre mais plus de protéine que l\u2019orge: moins de matière grasse et plus de protéine que le blé-d'Inde et beaucoup moins de fibre que l\u2019avoine.Le fait reste cependant que tous les grains de céréales, quels qu'ils soient, sont assez pauvres en protéines et en matières minérales et que.ni ces protéines, ni ces substances minérales, qui sont nécessaires pour former les os, n'ont une qualité suffisante pour suffire aux besoins des animaux qui se développent, et c\u2019est pourquoi il faut y ajouter des suppléments protéiques et minéraux.Les catégories inférieures de blé contiennent moins d\u2019amidon.mais un plus gros pourcentage de protéine et un peu plus de fibre que les meilleures qualités.II né faut pas juger de la valeur nutritive du blé par la catégorie dans laquelle il a été placé.car le classement par catégories se base sur certains fac- tears comme la couleur et l\u2019état du son, qui n\u2019ont que peu d'influence sur la valeursalimentagre.sll y a: dotre un gros avantage économique à se Engrais chimiques Ce n'est pas toutes les fermes qui ont du fumier à appliquer sur les pâturages, car la provision de cet servir des basses catégories de blé pour l\u2019alimentation.Il arrive parfois cependant ,comme en l\u2019occasion actuelle, que l\u2019on peut employer avantageusement le surplus du blé à farine pour le donner aux porcs et aux autres animaux.ns TETE engrais cest souvent insuffisante.Lorsqu'on 'a une abondance de.fumier, on peut l'appliquer à raison {de 8 4 10 tonnes par acre, mais il donnera de bien meilleurs résultats si l\u2019on y ajoute de 200 à 300 livres de superphosphate, dit le feuillet No 25 de la Série de temps de guerre sur les \u201cEngrais chimiques pour différentes récoltes\u201d que l\u2019on peut se procurer gratuitement en écrivant au Bureau de publicité et d\u2019extention au Ministère fédéral de l'Agriculture à Ottawa.LE DERNIER MOT DE \u2019 £ @ La fabrication des Souliers Ritchie est particulièrement soignée afin de garder ces chaussureschic et confortables tout le temps de leur longue durée.Ils font à la perfection au talon et à fa cheville, supportent légèrement la plante du pled et offrent ample espace au bout.Pour qualité maximum à prix caisonna- ble, demandez les Souliers Ritchie.Chaussures FLEXIBLE RITCHIE EN VENTE CHEZ TOUS Qu Chaussures PROP-R-ARCH AoE | etplus 3 LES BONS MARCHANDS - VENDUS PAR: LÉO SIMARD | MERCERIE POUR HOMMES Nettoyeur Teinturier \u2014 Dames et Messieurs.oo SR EESTI SEY prey i ! PAGE 10 \u201cÀ L'EFFORT LE LAC-ST-JEAN, 26 FEVRIER 1042 COMMENT LES FEMMES PEUVENT AIDER DE GUERRE Où aller?Que faire?Voici quelques conseils: \u2014 Le rôle des femmes va grandissant.\u2014 Le nombre de celles qui peuvent servir.\u2014 Surveillez les potins défaitistes.Comme le disait notre ministre des Services nationaux de guerre le mois dernier.\u201cToutes les Canadiennes doivent travailler dans cette guerre, et nous verrons a ce qu'elles en aient la chance\u201d.Cependant.malgré leur bonne volonté, un grand nombre de femmes ne paraissent pas savoir ou se diriger pour que leur aide soit vraiment eifi- cace.Les Services nationaux de guerre ont établi récemment une division connue sous le nom de \u201cDivision des services volontaires féminins\u201d.Le but de cet organisme sera de diriger l\u2019activité des divers groupements de femmes dans tout le Canada.afin de coordonner leur effort de guerre.On croit que cette \u201cdivision\u201d commencera à fonctionner d'un moment a l'autre.I1 est hors de doute que les femmes deviennent beaucoup plus actives dans nos industries de guere, a niesure que celles-ci progressent.On verra aussi plus de femmes en uniforme, car les services auxiliaires se développent rapidement.Le role des femmes, surtout dans les industries de guerre, n'est pas théorique; jamais réalité ne fut plus immédiate.L'honorable Thorson estime que sur les cent cinquante mille ouvriers supplémentaires dont le Canada aura besoin en 1942, au moins la moitié seront du sexe féminin.D'ici à ce que la \"Division des services volontaires\u201d dont nous parlions plus haut entre en fonction.on peut conseiller aux femmes voulant aider leur pays.d'offrir leurs services aux organismes déjà établis et dont l'ouvrage est admirable: la Croix Rouge.la Légion canadienne.ENDURANCE et PUISSANCE @La victoire sera le fruit de ces deux éléments combinés.Les forces armées du Canada possèdent la force de résistance.Leur puissance s'accroit chaque jour.Mais elles doivent avoir plus d'armes et plus d\u2019e- quipement pour devenir invincibles.Tel est l'objet du Deuxie- me Emprunt de la Victoire: doubler la puissance offensive de nos combattants.Achetez les Obligations de la Victoire Nouvelle Émission Dr Maurice-A.Gravel Chirurgien-Dentiste _ St-Joseph-d\u2019Alma.le Young Women's Christian Association, les Chevaliers de Colomb demandent constamment des recrues.La Croix Rouge particuliére- ment a besoin de dames capables de tricoter les milliers d\u2019articles dont nos soldats ont besoin.Et celles qui consentiront à donner un peu de leur sang pour les blessés d'outre-mer seront bien reçues.D'après les calculs du recensement.il y a au Canada 216,000 femmes mariées sans enfants, et 218,000 femmes qui n'ont qu\u2019un seul enfant.Voilà une réserve formidable pour aider à notre effort de guerre.Lors de l'enregistrement national de 1940, le nombre impressionnant de 945,650 femmes ont déclaré qu\u2019elles pouvaient servir en changeant leur situation présente pour telle autre que l'État leur désignerait.II n'y a pas encore cent mille femmes enrôlées dans nos diverses industries.Comme on le voit, le matériel humain ne manquera pas.Beaucoup de jeunes personnes ayant des loisirs peuvent s\u2019enrôler dans le \u201cCanadian Women\u2019s Auxiliary Air Force\u201d ou dans le Corps d'armée des femmes canadiennes.Les femmes assez robustes auront bientôt l'occasion de s\u2019en- trainer aux travaux de ferme, ainsi que des centaines de mille le font en Grande-Bretagne et en Australie.I! y a aussi à pratiquer l'art de conduire une ambulance, de donner les premiers soins aux blessés, Mais c\u2019est aussi à la maison, dans les magasins, que les femmes peuvent aider leur pays.Ce sont elles les gardiennes de la santé de la famill, laquelle doit travailler pour gagner la guerre.Ce sont elles en outre qui doivent économiser, contrôler les prix, acheter juste le sucre qu\u2019il faut, ménager l'essence et les vivres pour ceux qui sont en première ligne outre-mer.Et qui donc peut mieux que les femmes, surveiller la récupération des divers articles dont l\u2019industrie a besoin?Madame Edgar D.\u2018Hardy, présidente du \u201cConseil national des femmes\u201d disait justement vendredi dernier, que les Canadiennes doivent se rendre compte que leur vie quotidienne est destinée a devenir un effort de tous les instants vers la victoire.Cette guerre nous a enseigné l'importance de la nourriture.Les femmes forment 80 pour cent de la puissance d'achat du pays.C'est a elles de surveiller le controle des prix.Enfin, les femmes sortent beaucoup.Elles ont des cercles d\u2019amies.A elles de surveiller les mauvaises langues; a elles de combattre les rumeurs défaitistes, les potins sur l'inflation, sur nos pertes imaginaires, sur la supposée valeur de l\u2019ennemi, etc.Economisez l\u2019essence Un bombardier volant de Londres à Berlin, aller et retour, consomme autant d\u2019essence que douze automobiles de plaisance voyageant d'Halifax 3 Vancouver dans les deux sens.Economisez l\u2019essence.V.Quel approvisonneur! Les 25 millions de livres d\u2019aliments que le ministère des Munitions et approvisionnements a achetés au cours d\u2019un seul trimestre indiquent les besoins énormes de denrées alimentaires des trois services de l'armée canadienne.Aux insinuations malveillantes des agents ennemis, qu\u2019elles opposent |g logique et le bon sens que l'on se plait à reconnaitre aux Canadiennes.\u201cMoz, je me sers de mon Imaginarion\u201d PIERRE: Moi, Jos, des jours comme aujourd\u2019hui, j'ai pas le cœur à l\u2019ouvrage.Ça devient monotone à la fin de toujours faire la même chose, de toujours avoir à s'occuper de lingots d'aluminium tous pareils les uns aux autres.Moi, il y a des fois où j'en ai plein le dos.JOS ALCO: Ça m'étonne pas de toi, mon vieux Pierre.Tout le monde dit que tu vois pas plus loin que le bout de ton nez.PIERRE: Je vois ce que je vois.Et ça finit par m\u2019agacer de toujours voir les mêmes lingots d'aluminium.JOS ALCO: Ça dépend de la façon dont tu vois les choses, Pierre.Moi, je me sers de mon imagination.PIERRE : Bon, si tu te mets à rêver debout maintenant! .JOS ALCO: C\u2019est pas des rêves, Pierre, c\u2019est des réalités.Moi, les lingots d\u2019aluminium, je les vois pas seulement comme des barres de métal.Je les vois une fois qu\u2019ils ont été employés, je les vois transformés en machines de guerre de toutes sortes, en aéroplanes par exemple, des milliers et des milliers d\u2019aéroplanes.Et je me dis que chacun de mes lingots d\u2019aluminium va avoir son rôle à jouer pour faire son affaire à Hitler.Si tu les regardes de cette façon-là, je te dis que tu peux en voir passer des lingots et que ça deviendra jamais monotone! PIERRE : Vu comme ça, t'as peut-être raison, Jos.Je pense qu\u2019à partir d'a.urd\u2019hui je vais me servir de mon imagination moi aussi.JOS ALCO: C'est ça, mon vieux Pierre.Et puis dis donc aux autres d'en faire autant; je t\u2019assure que ça aide à faire du bon travail, du travail dont on est bougrement fier.opr Cate .PASSER MACK rations dir DIRE ENS PE TOI Ll CO MP ANY ropa Eee: Ted ty ve AGREE eu e PF GC AN AD A, vous invite A ['écouter Votre ami, Jos Alco, à la radio tous les soirs (sauf le samedi et le dimanche) à 6 h.45, à CBJ, votre poste de Chicoutimi.Son Vedette du Jour\u201d, où vous enten les plus populaires de la radio, saura vous dive: guerre \"ur + 5 = ; A Ts Prater M re Le lem A, ; L\u2019aluminium joue un rôle vital dans la rio rogramme, \u201cLa ez les vedettes tir.M 1 © dm ite we Le L | sm TED EoD no a a de i CE pe.LE LAC-ST-JEAN, 26 FEVRIER 1942 COMMENT UN ARCHEVEQUE HOLLANDAIS A DEJOUE L'ORDRE DE LA GESTAPO Une lettre pastorale contre les Nazis a été lue dans toutes les églises, tandis que le prélat se laissait menacer par un policier allemand.Un jeune marin hollandais, arrivé à Londres après avoir traversé 1a mer du Nord dans une chaloupe a moteur brisée, a raconté comment l\u2019archevêque d\u2019Utrecht a déjoué la gestapo, qui essayait d'empêcher qu'on lût dans les églises une lettre pastorale refusant les sacrements aux nazis ou à leurs sympathisants.Le jeune navigateur, buvant du café et mangeant des gâteaux dans une patisserie londonnienne, expliqua en riant: \u201cVous n'avez pas idée comme nous avons été heureux en apprenant que les évêques avaient rédigé une lettre pareille.Personne ne sait qui l'a imprimée.Elle sort probablement d\u2019une boutique clandestine.Elle fut livrée aux différents presbytères tard le soir, par des autos privées.\u201cUn membre de ma famille \u2014 nous sommes dix: le père, la mèêre et huit enfants \u2014 était allé à la messe de sept heures et nous dit en rentrant: \u201cVous allez entendre quelque chose de magnifique ce matin\u201d.Il ne voulut pas en dire plus.Quand j'arrivai.l'église était bondée, et quand le curé lut la lettre, tout le monde se retint pour ne pas pousser des vivats dans le lieu saint.Ah, oui! La Hollande entière en a été enthousiasmée.\u201cNous étions particulièrement enchantés de ce que les sympathisants des nazis, qui s\u2019étaient infiltrés parmi les sociétés de jeunes, en fussent évincés.La ruse de l'archevêque \u201cMais la lettre faillit ne pas éfre lue du tout.Un exemplaire était tombé entre les mains d'un policier la veille au soir.Tard dans la veillée, un agent de la gestapo se présente au palais épiscopal.Mgr de Jong lui fit faire antichambre longtemps.Enfin, l'agent nazi put le voir.et lui dit que si la lettre était lue.une amende terrible serait in- fligée à l'évêché, \u201cL'archevêque commença par discuter, pour gagner du temps, mais l'homme de la gestapo, perdant patience à la fin, se leva, fit claquer ses talons, et avertit Mgr de Jong encore une fois que si la lettre pastorale était lue, une punition très sévère en résulterait.\u201cL'archevêque déclara alors qu\u2019il fallait se rendre à La Haye pour contremander la lecture de la missive.On prit une auto.Mais d'une façon ou d\u2019une autre, elle était toujours arrêtée, le chauffeur s'excusant ironiquement sur la mauvaise qualité de l\u2019essence allouée à la population par les envahisseurs.\u201cEnfin, à l\u2019aube, Mgr de Jong tira sa montre et dit tranquillement : \u2018Nous faisons aussi bien de nous en revenir, M.l'agent, car la lettre vient d\u2019être lue à toutes les premié- res messes du matin\u2019.\u201cL'archevêque s\u2019en tira avec une amende équivalant à quatre cents dollars\u201d.La foi plus forte que jamais Le jeune marin a terminé son histoire en disant: \u201cJe nuis vous assurer que le courage des Hollandais est loin de se montrer abattu.Il est enflammé; et l\u2019exemple de nos évêques avive cette flamme.Beaucoup de catholiques indifférents auparavant, se font un devoir d'aller à la messe chaque dimanche.Les communions sont plus fréquentes.C'est dans les provinces catholiques, que la résistance à l'envahisseur a été la plus vigoureuse.\u201cQuant à moi, je veux m'enrôler dans votre corps d'aviation.J'espère être entrainé à temps pour l'invasion de l\u2019Europe, que vous ne manquerez pas d\u2019accomplir!\u201d La Hollande, comme l'on voit, est loin \u2018d\u2019accepter, \u2018l'Ordje nouveau\u201d avec résignation.Et c\u2019est comme cela dans l\u2019Europe entière.d\u2019Alma.\u201cACHÈTE BIEN A ACHETEZ jours.\u2014 PETIT COURRIER D'EUROPE ET D'ASIE FRANCE Le coût de l'occupation nazie Vichy.\u2014 Le rapport de la Banque de France, publié la semaine dernière, révèle que l\u2019Etat a dû verser à l'Allemagne 130 milliards de Irancs-or pour défrayer Voccupa- tion nazie en 1941.Depuis I'invasion du printemps de 1940, le coût de l'occupation s'élève à 210 milliards de francs-or, ce qui équivaut à 42 milliards de dollars, ou 74 millions ce dollars par jour.ITALIE Les nazis veulent les ouvriers italiens Londres.\u2014 On estime que la visite récente du maréchal Goering en Italie a surtout été faite pour faire envoyer trois cent mille ouvriers italiens dans les usines du Reich.Une campagne de recrutement du meme genre se poursuit en France, particulièrement dans la région parisienne.Berlin espère que de cette façon, et en rappelant les Allemands vivant en d'autres pays, il aura deux millions de soldats supplémentaires à lancer contre la Russie au printemps.ALLEMAGNE Les prêtres ne pourront plus visiter les prisonniers de guerre New-York.\u2014 D'après une nouvelle reçue par le \u201cCentre d\u2019Information Pro Deo\u201d, seuls les prêtres déjà prisonniers de guerre pourront donner les secours de religion aux autres captifs, Les prêtres allemands qui allaient célébrer la messe dans les camps de prisonniers militaires, n'auront plus droit de le faire.Les patients pénétrant dans un hôpital doivent déclarer s'ils veulent l'assistance d'un prêtre.S'ils n'en désirent pas au début, ils n'ont pas le droit de revenir sur leur décision, même étant mourants.DANEMARK Bonne nouvelle pour les Danois Londres.\u2014 La British Broadcasting Corporation a appris que Fritz Kariton, le \u201cQuisling\u201d des nazis da- rois, s'est plaint de ce que son par- ti ne reçoit pas une protection suffisante de la police.Le Danemark tout entier lui est si hostile, qu\u2019il veut organiser ses propres équipes protectrices afin de ne plus subir d'insultes quotidiennes.\u201d HOLLANDE Les censeurs nazis sont débordés Berne, Suisse.\u2014 Les derniers exemplaires des journaux hollandais parvenus en Suisse publient que les censeurs nazis dans les Pays-Bas sont trop occupés pour empêcher tous les signes de rébellion de filtrer au dehors.Un récent numéro du journal \u201cAmsterdam De Standard\u201d contenait un article du docteur M.Bouman, comparant le régime nazi à celui de Babylone \u201clequel n'était qu\u2019une longue suite de monstruosités\u201d.L'hebdomadaire nazi \u201cVolk En Vaderland\u201d rapporte que le révérend Père Budel, curé catholique, n'aura pas le droit de faire d'instruction religieuse durant un an, parce qu'il a déclaré du haut de la chaire que les nazis hollandais \u201cvivent comme des chiens et devraient être enterrés comme eux\u201d.Une jeune patineuse fut amenée devant le micro d\u2019un poste de radio contrôlé par les nazis, durant le Festival du patin de la Frise; mais on entendit distinctement la voix de son père lui défendant de parler dans un micro nazi, parce que cela \u201céquivalait à de la prostitution\u201d.INDES NEERLANDAISES Les Hollandais payeront comptant.Batavia, Indes néerlandaises.\u2014 Malgré les conditions terribles de la PAGE 11 guerre et malgré les difficultés de leur défense farouche, les Hollandais du Pacifique ne veulent pas utiliser les termes du Pret-location des Etats-Unis.S'ils ne payent pas toujours sur réception le matériel de guerre reçu, c\u2019est que les virements bancaires ne sont pas toujours très faciles à manoeuvrer de ce temps-ci.Mais le Volksraad (Conseil du Peuple des Indes néerlandaises) insiste sur le fait que chaque fois que s\u2019offre l\u2019occasion, l'argent dû doit être scrupuleusement versé, d\u2019autant plus que la position du dollar dans les Indes néerlandaises n\u2019est pas si défavorable pour que pareille mesure ne soit pas exécutée.- NOUVELLE-GUINEE L\u2019héroisme des pilotes australiens Melbourne, Australie \u2014 Parmi les avions qui évacuèrent des femmes et des enfants de la Nouvelle- Guinée, citons l'appareil avec lequel Charles Ulm avait volé d'Angleterre en Australie en 1933.L'avion était condammé depuis six ans; mais voyant qu\u2019il fallait transporter un malade et quelques femmes, le pilote Arthur Collins répara le moteur dans une obscurité totale et réussit son envolée.Au cours du raid sur Wau, le pilote C.Bernard sauta dans la carlingue d'un Lockheed gisant sans protection sur le terrain, et le mena jusqu'à Port Moresby, sur la céte sud.Un autre pilote nommé M.Blackman, accompagné d'un mineur, prit deux semaines à parcourir huit cent milles dans un Gypsy Moth âgé de quinze ans.I! fit le voyage en douze étapes et est parvenu en Australie cette semaine, sauvant l\u2019avion de la destruction japonaise.Pharmacie LEFEBVRE\u2019S Pharmacy JUSTIN LEFEBVRE, Prop.SAINT-JOSEPH-D'ALMA La plus grande pharmacie de la région LAURENT BOIVIN Merceries pour hommes et garçons ST-JOSEPH-D'ALMA \"2.EXEMPLE: Souliers de toilette, valeur rég.$2.75 \u2014 Spécial $1.85 Autre lot: Régulier $4.95 pour $3.35 Souliers d\u2019une valeur de $7.00 pour $5.50 Comme vous pouvez le constater, ces prix sont excessivement bas et nous tenons à vous avertir que nous n entendons sacrifier à ces prix que la quantité voulue pour faire de l\u2019espace aux nouvelles marchandises qui nous arrivent tous les qui achète chez LAURENT\u201d des OBLIGATIONS de la VICTOIRE \u2014 Nous tenons a avertir notre clientele que, en considération des nombreuses restrictions qui ne manqueront pas d\u2019être imposées sur le vêtement comme dans les autres sphères de notre vie économique, il n\u2019est pas prudent | d\u2019attendre à la veille de Pâques pour fäire vos achats du printemps.Vu notre stock très considérable de chaussures, nous vous ferons bénéficier, durant les deux || prochaines semaines, de prix tellement bas qu\u2019il n\u2019y a pas de précédent semblable à St-Joseph- précédent que mesures de \u201cForteresse\u201d, a venir.A cause du succés sans vons remporté dans notre spécial d\u2019habits sur vons décidé d\u2019accorder les mémes avantages pour les deux semaines erent marque nous a- CN AA rE PH si PRE ETA PRs 5 i i i p 1 i PAGE 12 ~ NOS FORETS SONT INDISPENSABLES À L'EFFORT DE GUERRE Ottawa, Canada.\u2014 Les forêts et les industries forestières du Canada ont continué à jouer un rôle essentiel dans l'effort de guerre au cours de 1941, annonce le ministère des Mines et des Ressources naturelles.L'instabilité économique résul- - tant de la guerre a permis de constater que le bois était de toutes les matières premières celle qui pouvait avoir le plus grand nombre d\u2019usages.Le bois est le plus important matériel qu'on ait employé dans la construction de plus de 9.000 édifices qui servent au logement et à l'entrainement de nos armées ou abritent de nouveaux bureaux et de nouvelles industries.On a utilisé de grandes quantités de bois pour fa- briguer des caisses de toutes sortes et des boites nécessaires à l\u2019expédition de divers approvisionnements et munitions de guerre.depuis les munitions pour armes légères jusqu'aux véhicules automobiles.On a besoin d\u2019un bois de très grande qualité dans la fabrication des charpentes d\u2019avion et dans la préparation du bois plaqué qui recouvre les ailes et le fuselage.On fabrique en bois plusieurs articles d'usage quotidien qu'on ne peut plus faire en métal.En plus de servir à des usages si divers à l\u2019état naturel.le bois est la matière première de la grande industrie de la pulpe et du papier, qui fournit à peu près tous les papiers d'impression et d'emballage.des lambris légers et une variété d'autres produits.C'est du bois que proviennent aussi la soie artificielle et d'autres produits textiles.En un mot, le bois s'est révélé l'un des produits essentiels à la poursuite de la guerre.La grande quantité de valeurs étrangères que le commerce du bois, des produits du bois et du papier assure au Canada est d\u2019une importance toute particulière.En 1941, la valeur des exportations de ces produits a dépassé par une marge de $350,000,000 la valeur des importations.De ce total élevé, notre commerce avec les Etats-Unis a fourni $253,000,000 dont on a pu se servir pour l'achat de produits finis et de matières premières essentielles à l'effort de guerre.Les comparaisons suivantes font ressortir l'importance des industries forestières dans le commerce extérieur du Canada: sans le bois et le papier et l\u2019or non- monnayé.notre commerce eût enre- aistré en 1941 un déficit de $159,- nN92.000.mais les crédits obtenus grâce à notre commerce de produits forestiers ont non seulement compensé ce déficit mais nous ont assuré une balance favorable nette de $191,000,000.On peut rapprocher ce total de la valeur de nos exportations d'or non-monayé.qui a été en 1941 de $203,700.000.COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE Le Service du Bureau local de placement et de réclamations.Le bureau local de placement et des réclamations de la Commission.d'assurance-chômage est ouvert ou: No 11, ave Lafontaine.angle de la rue Racine et ave Lafontaine, nous a dit aujourd'hui M.P.Grenier.directeur.Une centaine de ces bureaux de placement et des ré~lamn- tions s'étendront d'un bout à l'autre du Dominion.Le travail de ces bureaux locaux de placement et des réclamations in- \u2018éresse non seulement la localité ans laquelle ils sont situés.mais e£ pays tout entier.Ces bureaux seront chargés de trois fonctions prin- sipales.Ils s\u2019efforceront de trouver Jes emplois appropriés aux person- 3es en quête de travail.Ils essaye- \u201cont également de trouver des ou- 7riers capables aux employeurs qui mt des emplois vacants, en enfin.ls s'occuperont des demandes de prestations présentées par les personnes assurées qui perdent leur em- Hoi.M.P.Grenier, nous a fait remar- mer que les facilités de placement lu bureau local sont à la disposition ie toutes les personnes sans travail, ru\u2019elles soient assurées ou non.Toues les personnes en quête de travail rourront s'adresser aux bureaux de Jacement et des réclamations.Elles seront reçues par des fonctionnai- \u2018es exercés qui s'informeront des ap- itudes de chaque postulant et feront eur vossible pour le placer dans un ymrloi avoproprié.Les employeurs rouveront le nouveau bureau em- yressé à remplir leurs offres d'em- sois.Sous le régime de la nouvelle ad- ninistration.le personnel de chaque sureau local sera tenu au courant les conditions de travail.des offres l'emplois et des taux de salaires tans toutes les parties du Dominion.+ ajouté M.P.Grenier.Ces rensei- mements seront à la disposition de oùs les employeurs et de tous les mployés.tous les services rendus sar ces bureaux seront purement ratuits, attendu que c'est le gou- \u2018emement qui paye les frais d\u2019ad- ninistration.Le succès du nouveau bureau, a dit Æ P.Grenier, dénend en grande vartie de la collaboration des em- Noyeurs et des employés.ainsi que le l\u2019annui des habitants des comtés Ke Chicoutimi.Lac-Saint-Jean et toberval.H a ajonté que cette nou- elle chaîne de bureaux de place- nent et des réclamations offre de jrands avantages aux employeurs et Implovés.et qu'il faut espérer qu\u2019ils \u2018mn feront le plus grand usage pos- ihle.\u2018# Les palements des prestations \u2019assurance-chômage sont commen- cés depuis la fin de janvier car les assurés doivent verser des cotisations vendant 180 jours ou 30 semaines avant d'avoir droit aux prestations, L'assurance-chômage a réellement rommencé au Canada le ler juillet dernier par l'encaissement des con- *t-butions, a ajouté M.P.Grenier.Grâce à la collaboration du ministère des Postes.l'assurance-chômage a été organisée au Canada en beaucoup moins de temps que dans d'autres pays.Les bureaux de poste ont reçu les enregistrements des em- nloveurs et ont servi comme points de distribution nour les livres d'assurance et pour la vente des timbres d'assurance.La loi stipule que cha- mue emnlové assurable doit avoir un livre d'assurance qui reste entre les mains de l'emnivyeurs pendant la durée de l'emploi.et qui est remis à l'employé quand celui-ci quitte son smnloi.L'enregistrement des employeurs, l'émission de licences ainsi que la distribution des livres d\u2019assurance