Le Lac-St-Jean, 30 avril 1942, jeudi 30 avril 1942

[" ; VOLUME 1\u2014No 33 page 10 | Granit National | APRES LE VOTE - Le peuple du Canada, par un vote de 63% sur l'ensem- ble du pays, s'est prononcé en faveur du gouvernement du |.Tres Honorable McKenzie-King, en ce sens qu'il a consenti à le libérer des engagements préélectoraux qu'il avait pris quant aux méthodes d'enrôlement, pour service militaire outre-mer, de notre effectif humain.Ce résultat était à prévoir.Pourtant, en certains milieux, il semble avoir causé quelque surprise.Plusieurs croyaient, en ellet, que les provinces anglaises ne donneraient pas un pourcentage aussi élevé de votes en faveur du OUI.Pour ce qui est de la province de Québec, elle a, elle aussi, déjoué quelque peu les ponostics de ceux qui prétendaient qu'elle voterait NON dans une proportion de 60% seulement.En fait, 2% des électeurs et électrices du Québec ont voté NON.Pour le bénéfice de nos lecteurs autant que pour la postérité, voici les derniers-chiffres que nous donnent aujour- d'hui (mardi) les dépêches.Nous donnons d'abord les provinces dont le pourcentage est en faveur du OUI : lle-du-Prince- Edouard, 83% ; Nouvelle-Ecosse, 79% ; Nouveau-Bunswick, 71% ; Ontario, 84% \u2014 c'est le plus fort pourcentage en faveur du QUI \u2014 Manitoba, 81% ; Colombie-Canadienne, 81% ; Saskatchewan et Alberta, 73%.Quant à la province de Québec, comme nous le disons plus haut, elle a voté dans une proportion de 72% en faveur du NON.Ce qui fait que les provinces anglaises ont voté cinq à un pour le OUI et la province de Québec sept à un pour le NON.Quelles seront les conséquences de ce vote pour ce qui est de la future conduite de la guerre ?nous ne le savons pas, pour la bonne raison que nous ne sommes pas dans les secrets de l'Etat-Major, pas plus que nous sommes dans ceux du Gouvernement.Ce qui nous intéresse pour le moment, ce sont les réactions que ce résultat peut produire parmi notre population et plus particulièrement dans notre région.Nous n'avons pas besoin, ici, d'affimer notre patriotisme.Personne, plus que nous, n'est fier d'appartenir à la vaillante race canadienne-française.Nous aimons nos com- Patriotes autant que quiconque et nous croyons l'avoir prouvé en toute occasion au cours de notre vie.Nul non plus, croyons- nous, ne nous accusera de malhonnêteté journalistique.Nous Fouvons d'ailleurs.proclamer hautement que depuis la fonda- ton de notre journal \u2014 il y aura un an le 28 mai prochain \u2014 nous n'avons pas à nous reprocher un seul mensonge écrit.Tous ne sont pas obligés de penser comme nous, mais personne, plus que nous, ne veut le bien de ses compatriotes ei de ses concitoyens en particulier.Nous sommes faillible, hélas! et nous ne le savons que trop; mais nous sommes de bonne foi et nous travaillons consciencieusement, selon nos inodestes moyens, à améliorer le sort des nôtres, nous essay- cns de toujours écrire et agir pour le plus grand bien de notre ville et de notre belle région.Durant la campagne du plébiscite, nous en avons vu de toutes les couleurs, nous en avons\u2019 entendu de toutes les timents, car, surtout en temps troublés, les sentiments sont Cublions ce qui a pu nous diviser pour.un moment.Faisons de chaque côté, la pat des faiblesses inhérentes & la nature humaine.La vie doit continuer comme avant et même mieux qu'avant.Les événements les plus sombres planent peut-être Sur nos têtes.Puisse la Divine Providence nous les épargner | Comme avant aussi, nous devrons vivre ensemble, nous entr'aider, nous soutenir de plus en plus les uns les autres au lieu de nous dénigrer et de ne trouver bon ou passable Ge ce qui vient de l'extérieur.Nous le répétons, les temps sont d'une extrême gravité et les événements qui s'en viennent devraient nous porter beaucoup plus à la réflexion qu'à ia surexcitation.Pour aujourd'hui, et comme conclusion à ce qui précède, nous n'exprimons qu'un voeu, un seul: soyons calmes, Soyons réfléchis ; ne nous laissons pas emporter par nos sen- façons.Mais le plébiscite est maintenant chose du passé.Souvent de fort mauvais conseillers, les passions le sont encore davantage.| , Une chose qui doit surtout nous inciter à être calmes, Cest que le danger n'est peut-être pas précisément où nous le voyons.Le = da ~~ Fortunat TREMBLAY.- + ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI 30 AVRIL Chez les - \u2014 détaillants Mardi soit dernier, M.Lucien Lebon, de Jonquière, inspecteur de District pour la Commission des prix et du Commerce en temps.de guerre, était en notre ville, Yhote des Marchands- Détaillants, section locale de l'Association \u2018de \u2018ce.nom.accompagné \u2018de M: Réal Smith, inspecteur local \u2018de cette Commission, Lebon a rencontré les marchands: afin de leur\u2019 expliquer \u2018quelques aspects qui \u2018peuvent.paraître obscurs dans les rouages de cet organisme.M.Lebon a.invité les intéressés &-lui poser.des \u2018questions sur les.points qui pourraient leur -causer \u201cquelques ennuis, ce qu'ils \u2018ont fait, et tous ont regu réponse satisfaisante.à leurs questions.: II a surtout été question de la livraison durant \u2018cette réunion.M.Lebon dit à ses auditeurs \u2018que la question de la livraison se pose à l'état aigu, vu les restrictions de plus en plus sévères qu'il y a sur le caoutchouc, et par ricochet, sur les pneus.Vv Notre comté vote NON 95% Nous relevons d'un \" tableau d'honneur \u201d que publient les tenants de la Ligue pour la défense du Canada des chiffres qui indiquent que le comté de Lac-St-Jean-Roberval a voté NON dans la proportion de 95%, ce qui fait que notre comté est classé parmi les meilleurs, toujours rapports de la Ligue.Du même tableau, nous trouvons que le cobté de Chicoutimi a voté NON dans un proportion de 91%, ce qui le fait inscrire également au tableau d'honneur.Le record des NON, toutefois, semble bien devoir être attribué au comté de Beauce, qui a donné 553 OUI contre 19,560 NON, D'après les derniers rapports, il devient évident que les centres ruraux de la province de Québec ont voté NON dans une proportion moyenne d'au moins 90%.C'est le vote des villes et des centres industriels & population plutôt mixte qui a fait que le vote général n'a été que de 72% environ dans le Canada français.Récital de piano Jeudi, le 9 avril, par les élèves de M.Laurent Tremblay, au poste CBJ, Chicoutimi.Jeudi, le avril 1942, les élèves de M.Laurent Tremblay.professeur de piano, de StJoseph-d'Alma, ont donné un récital de piano au poste CBJ, de Chicoutimi.Le programme blay.les pièces suivantes : Termes, Etude, Opus \u201810, No 6 de Chopin : PU À Consolation en re Bémol, de Litat ; \u2018 Adagio de la Sonate opus 27, No 2, de Beethoven: \u2026 Prélude opus 28, No 15, de- Chopin, Un autre récital de plano sera donné par les éldves de M.Lutirent de Jonquière, qui a interprété de Ville de St-Jonéph-d'Almes | (Communiqué) M: Lebon était et de M.Paul- Bélanger, son assis.| tant.ce C'est \u2018à.l'Hôtel de Ville que M- d'après les! avait été confié à M.Georges Trem- : Tremblay, & la fin de mal, & I'HSiel lo derniéte minute, mais en vain nous montre de beaux contre le feu.Vendredi de la semaine \u2018dernière, le :24 avril; \u2018les: citoyens de St-Joseph-.d'Alma ont \u2018eu Vavantage de voir deux \u2018ou trois films fort instructifs sur.la manière d'éviter.les- incendies, lesquels, comme on va-le voir, cau- sent-à notre province et au pays \u2018des pertes qui se chiffrent par plusieurs centaines.de millions et causent chaque année des\u2019 milliers: \u2018de pertes \u2018de fie C'est M.Emile Caron qui, à la demande expresse.de M.le maire Collard et du \u2018chef de la.Brigade du feu de notre ville, M.Arthur Boulianne, est venù nous démontrer par l'image et par la parole l'intérêt que nous avons tous de prévenir par tous les moyens à notre disposition les incendies désastreux dont notre ville connaît particulièrement les tristes méfaits.M.Caron, qui est conférencier officiel du Commissariat des Incendies de la Province de Québec, s'y connaît en fait de prévention des incendies.Vendredi après-midi, à trois heures, M.Caron a montré ses films aux enfants de la ville car, comme il nous le faisait remarquer au cours d'une entrevue que nous avons eue | avec lui, l'éducation des petits enfants i en ce qui concerne le prévention des incendies est, pour ainsi dire, aussi importante, sinon plus, que celle des adultes.Combien de fois n'arrive- til pas en effet que des parents, imprudents il est vrai, laissent la garde du foyer à de jeunes enfants, sans même les mettre en garde contre le danger du feu.Le soir, à huit heures, à la grande salle de l'hôtel de Ville, ce fut au tour des grandes personnes de voir les films instructifs fournis par Ciné- photographie, tionnel du Gouvernement Provincial.C'est aussi le soir qu'eut lieu la très intéressante conférence de M.Caron.Sans donner le texte complet des remarques instructives du conférencier, nous essayerons d'en donner les principaux passages, de façon que ceux qui n'ont pas eu l'avantage Pour la protection ~~ © contre les incendies M.Emile Caron, de Québec, conférencier offic du Commissariat des Incendies de la Province, très intéressante conférence sur la protection un organisme éduca- films et nous donne ur de l'entendre, puisse, pour leur plus grand bien et celui de la collectivité, mettre en pratique les conseils qui ont été donnés à l'auditoire.\u2018Il.importe d'abord de connaître Un peu, dit en substance le conférencier,\u201d ce que coûtent, chaque année, a la province de Québec et au pays tout entier, les incendies qui se font \u201cpar trop\u2019 fréquents de plus en plus.Il n'est\u201d pas \u2018question ici, soit dit en passant, des.feux de forêts, lesquels sont catalogués a .part.Il vous intéressera sans doute de savoir que pour la: seule année 1941, nous avons brûlé, dans la Province, pour la somme de $8,000,000.00 (chiftres officiels) et que ces feux ont entraîné 81 pertes de vie, parmi lesquelles on compte 37 enfants.\u2018 nées, dit encore M.Caron, les dé prédations causées par le feu; au Canada, dû à la négligence pour une trés forte proportion, s'élèvent à la somme eftarante de $749,000,000.00, toujours \u2018d'aprés les Statistiques offi- clelles.Ces différents incendies ont: ête la cause de 7,969 pertes de vie, à part vingt-cinq mille personnes plus- ou moins grievement blessées.Si ce ne sont pas là des chiffres qui doivent porter aux plus graves réflex- sens ni aucune raison d'être.Quels sont, maintenant, les moyens les plus efficaces de prévenir ces nombreuses tragédies ?Ir Y en a un grand nombre et nous allons es- dévastateurs originent dans les mais sons.privées.Et'les causes\u2018?sont aussi multiples : les allumettes que l'on \u2018néglige de les fumeurs imprudents qui laissent tomber au hasard\u2019 leurs mégots de cigarettes, de cigares ou qui vident à l'aveuglette leur pipe encore pleine de cendres incandescentes: L'emploi de l'huile de charbon pour: activer (suite à la page 6) Visée por la Censure, Un artiste a exécuté ce dessin montrant au premier plan un peilt navire dé guerre nazl succombant aux coups multipliés d'un \u2018 Spitfire \u201d, a large de la céte hollandaise.jamais un moment de répit.wh Chaque \" Spitfire \u2018 à choisi un àdversaire sur lequel il s'est acharné jusqu'à l'hallali.Les navires se sont défendus jusqu'a = 1% Les navires marchands de l'Axe n'ont \u201c(Photo du Service de.l'Informatié re \u201cAu cours des vingt dernières anions, les statistiques n'ont plus aucun sayer d'en énumérer quelques uns, Il: faut d'abord savoir que 90%- des feux elles.il\u2018y a d'abord Conserver dans des boîtes en métal; NET Ÿ ve Ba 4 fi :ssustriptions pour $10,100.ou de la semence recommandée par Rapport final du deuxit Emprunt de la Vi ème mm oire| Dans le comté M, Gabriel \u2018Barry, de Québec, le dévoué organisateur du deuxième emprunt \u2018de la victoire pour le comté du Lac-St-Jean, nous communique un très intéressant rapport sur le résultat final de cet emprunt, lequel rapport nous croyons devoir intéresser grandement nos lecteurs.C'est pourquoi nous le publions in-extenso, car ce document est de nature à démontrer que notre comfé s'est montré, au point de vue \u201cpatriotisme, à la hauteur de la position.Division 3, Unité.Cc.Comte \u2018du Lac-} St-Jean.Président Joseph Richard, N:P.N- «D, d'Hébertville, organisateur unitaire Gabriel Barry, Québec.764 soucriptions pour $172,850, Sollicitation générale (solliciteurs): 5 220 souscriptions pour $42,650.Solli- \u201ccitation générale par les banques, 46 souscriptions pour 811,700.Total 265 souscriptions pour S54, 350: Noms éservés : 7 souscriptions pour $16,500.Souscriptions de Alma & Jonquière Ry.Co.(par banque), S50,000, souscription \u201cfomités d'employés\u2018 (par compagnies) 458 souscriptions pour $41,900; sous- \u201ccriptions d'employés.(par banque), 32 Grand \u201ctotal : 764 souscriptions pour $172, 850 Rapport verbal: 775 souscriptions \u201cpour $279,200.Moins souscriptions de $100,000 confirmé comme provenant \u2018de Quebec & Lake StJohn Ry Co.indentifiée par quartiers-généraux de Lake Si-John Power\" & Paper Co.et alloué au Comté de Roberval, S100,000, Total $179,200.Moins souscription de $2,000.confirmée par Cie de Téléphone Saguenay- Québec, retournée au comté de Chi- couûtimi, vu que le siège social et bureau chef de la compacnie est situé dans ce dictrict.Moins souscription de $2,000 confirmée par le Comité paritaire de l'industrie et-de Commerce, retournée au PORT FINAL DES SOUSCRIPTEURS du Lac-StJean comté de Chicoutimi pour même raison que ci-haut mentionné.Moins B autres souscriptions cancel- lées.Premier paiement n'ayant pas été rencontré, 52,350.Déductions faites, $172,350.Aucune- allouance accordée pour souscriptions provenant des Employés Civils résidants dans le comté du Lac- StJean, .ces souscriptions ont \u2018été al- loudes dans le district de Québec.ETAT COMPARATIF DE SOUSCRIP- \u201cTIONS AVEC COMPAHAISON POUR 1942 ; 221041 1 < 1942: Riverbend 91 Augmentation pour Riverbend causée par le fait que 296 employés résidents de St-Joseph-d'Alma ont souscrit $20,900.17 résidents de St-Joseph-d'Alma employés à l'Ile-Maligne ont souscrit 1,050, En ajoutant ces souscriptions à St joseph-d'Alma, le total serait de 390 souscripteurs pour $48,900.Etat \"D\u2018 Nouveaux règlements sur les pommes de terre - de semence \u201cAvis a-été donné aux producteurs canadiens de semence certifiée de pommes de terre que les règlements de 1942 gouvernant la production des producteurs de semence et rédigés en l'automne de 1941 pour s'appliquer à la saison de 1942 à titre de garantie supplémentaire contre les maladies, ont été modifiés par la suspension de deux articles pour la saison de 1942.Le premier de ces deux articles qui ne s'appliqueront pas en 1942 est le suivant: \"Un champ ne sera pas inspecté pour la certification s'il y a sur la même ferme, un autre champ planté de semence non cerli- flée.Tous les champs sur lc ferme doivent être inspectés pour la certification de la semence \u201d Cependant, au cique ce règlement fie sera pas appliqué en 1942, les! producteurs sont tenus d'indiquer sur leur demande d'inspection l'étendue ! en arpents et la variété de tous les champs cultivés sur lu ferme et qui ne sont pos présentés pour lo certification des semences.| Le deuxième règlement, qui est suspendu à cause de ia rcreté de la main-d'oeuvre agricole dans certains districts, est le suivant: \u201cLes producteurs sont tenus de planter par Unités de tubercules au moins 1/10 de chaque champ inscrit pour la certification.Cependant cetle plantation de tubercules n'est pas nécessaire si Ton plante de la semence de fondation les inspecteurs du district\u2019.En même temps, on recommande fortement aux producteurs de planter par Unités de tubercules si cela est possible, Les quatre principaux nouveaux pour 1942 peuvent étre résumés comme suit: (1)- Si l'on trouve de la pourriture bactérienne du cerne | règlements dans un champ cu une récolte, tous | les champs et toutes les récoltes qui se trouvent sur la même ferme seront rejetés.Ce règlement s'applique si la maladie se trouve dans les tubercules de iable ou de semence.(2) Les producteurs sur les fermes desquelles la pourriture bactérienne est découverte sont tenus de pratiquer les moyens de contrôle recommandés par le Division de botanique et de pathologie végétale du Ministère fédéral de l'Agriculture.Ceux qui ne le feront pas n'auront pas droit à la certification pour la saison suivante.(3) Les producteurs qui achètent leur semence pour planter des champs à inscrire pour la certification devront acheter de la semence de fondation ou de la semence recommandée par les inspecteurs régionaux, à moins que le producteur n'ait acheté de lu semence pour la plantation en 1942 avant qu'il n'ait été avisé de ce règlement ou à moins qu'il n'ait pas réussi & se procurer la semence recommandée par l'inspecteur régional, tenus de étiquettes (4) Les producteurs sent donner un reçu pour les officielles qu'ils reçoivent et de fournir les détails des expéditions pour lesquelles les étiquettes ont été em- | ployées.Enfin, on rappelle aux producteurs l'ancien règlement qui est en vigueur depuis un grand nombre d'années, savoir: \u201cLes champs qu'il a fallu expurger d'une façon excessive ne sont pus considérés comme satisfaisants pour la certification v \"Hitler Jouets II vy a deux ans la Hongrie a été forcée par les Allemands de signer un traité d'amitié avec la Russie, II y a quelques mois elle a requ ordre d'envoyer des troupes se battre contre les Russes.Les Hongrois n'y comprennent plus rien et d'après les dépêches qui parviennent de Hongrie, ils comprennent si peu pourquoi ils se battraient pour le compte de l\u2019Allemagne, don! ils sont déjà les vassaux, qu\u2019ils désertent l'armée nazie chaque fois: qu'ils en ont l'occasion.527, 550 387 $48,200 LE LACST-JEAN, Isle-Maligne 48 10,500.98 59, 200 \u201cStJoseph-d'Alma STE \u2018 101 41400 87 26, 750 Si-Jérôme 10 2,200 16 3 100 Hebertville ND; 220 i.28 7,600- 85%: Hao Hébertville Station ; 4 25 5,650 22+ 9;550 Desb biens 19 6,600 16 7,550 \u2018Ste-Croix 12 \u2018950 18 2,500 \u2018S-Coeur-de-Marie 32 1850 35 2,550 Si-Léon 16 1,500 11 2,100 \u201cSt-Gédéon 6 2600 12 2,550 St-Bruno 3 200 17 1,250} L'Ascénsion 14 900 7 800 St-André 0 0 1 ) St-Nazaire 1 100 1 100 Lac \u2018des- Habitanis 1 100 i 100 St-Henri de Taillon 1 50 © 0 Ste-Monique 2 550 0 0 Larouche 2 100 0 0 JEUDI 30 AVRIL 1942 du fromage SEMAINE FINISSANT LE 25 AVRIL : 1942, Les cours de Montréal et de Toronto représentent, en autant qu'on le sache, les prix courants payés aux fabricants pour le beurre et le fromage livrés à ces endroits, et non pas les prix d'achat chez les marchands.de gros, de campagne sont tous fob.point d'expédition; à là campagne.BEURRE MONTREAL :\u2014 Cours du gros à mi- gros pour: le regus.par: le Service.des: marchés la Publié à St-Joseph-d'A] a, tous les jeudis par le\u2019 Lac-St-Jean, Lies, Abonnement: $1.50 par année.\u2018Rédaction et administration: Bureau Hôtel de Ville Case postale : 383 Directeur-gérant: Fortunat Tremblay.\u2014 - Tél: 179.Les prix payés aux chambres | dente.beurre \u2018de beurrerie, Fe \u201c| partir de \u2018lundi jusqu'& meréredi, et de 36.38cts\"pour le reste de la semaine, contre 36.30cts à la fin de là se: maine précédente.\u2019 FROMAGE MONTREAL :\u2014 Le commerce du fromage était très languissant et la demande est restée à peu près insignifiante toute la semaine; les cours ont légèrement baissé par comparaison à ceux de la fin de la semaine précé- Arrivages de fromage de l'Ouest (arrivages courants) blanc et { éoloré; cotés: à 20e.& la fin, et cotés à un prix nominal, de gros, de 21- 2114ets.Fromages de l'Est, blanc et coloré, d'arrivage courants; cotés à 20%4cts, livrés.à \u2018Montréal, \u201cFromage Economie et - prévoyance L'on conseille aux automobilistes canadiens de conserver précieusement dans des contenants hermétiques, l'antigel de leur radiateur qui encore servir l'hiver prochain, En ce faisant, ils réaliseront une impôor- tante économie d'argent dont ils bénéficieront individuellement.\u2018et ils -permettront de conserver pour l'industrie de guerre, des centaines de milliers de gallons d'alcool, produit dont on a grandement besoin pour la-fabri- pourra semaine\u2019 dernière \u2014 No 1 st Ne\u201c 2: past.[finissant le\u2019 18 avril, en augmenta- Tr lundi à semedi 35 \u201c 8434 ion de 609.66 p.c.par comparaison 70 col, offerts, vendus 20cts ; \u201cCAMP- à l'année dernière (semaine corres- BELLFORD 175 bl, 92 col.offerts, 70 Le marché au beurre de Mont-| pondante).Pendant la période du ler | bl, et 92 col, vendus 20Victs, réal est resté ferme et la demande, décembre 1941 au 11° avril 1942, l'aug- BL, vendus 20cts; LONDON 412 hi.en général, étaif en excès de l'offre mentation à été \u2018de 233.98\" pee: :1,547 col.; offerts, blancs vendus 20% la semaine dernière.Commerce très : \u2018cts; 1,447 \u2018col, vendus 204écts, ferme toute la semzine, aux prix CHAMBRES DE CAMPAGNE \u2014|\u2018côl; non: vendus ; LISTOWEL 818 Bl, cotés ci-dessus.l'Ouest offert.le prix mi-gros.du \" beurrerie re qualité, sop | TOTEM Per Pas.de beurre de A la fin.de la semaine moulé elait en.livre, a 468.blancs; sans cartons, vendus Z2Octs; VOTRE classé en Ontario et Québec; ALEXANDRIA\" 335 blancs, rés offerts, cendus 20cts; CORNWALL 210 col, CASSELMAN 277: bL, f NAPANEE 715 bl, cation des.explosifs.semaine 101 colo- \u2018Cts::.369 col, - vendus 2044cis, vendus 20cts ; offerts, ainsi que 378.col., vendus 20%; 428.col., offerts, Encouragez nos Annonceurs CAOUTCHOUC DE REBUT est maintenant un produit essentiel x la guerre L\u2019offensive ennemie en Extréme-Orient a occasionné une si grande pénurie de caoutchouc que tout notre effort de guerre se trouve sérieusement -menacé.Il faut du caoutchouc au Canada et à ses Alliés, et il le faut vite, pour les forces armées, les usines et les navires.Les Japonais contrôlent la source d\u2019où nous venait le caoutchouc brut\u2014le caoutchouc de rebut est maintenant la seule autre source qui soit rapidement disponible\u2014et ce caoutchouc peut être régénéré.Tous les citoyens canadiens doivent faire leur part en ramassant tout le caoutchouc de rebut qu\u2019il y a dans le pays et en le remettant au Gouvernement pour servir aux besoins de la guerre.Voici comment faire.CECI EST UN APPEL Question: La situation, en ce qui concerne le caoutchouc, est-elle vraiment grave?Réponse: La pénurie de caoutchouc est si grave que tout citoyen amassant du caoutchouc ou en employant sans nécessité commet un acte déloyal.A présent, il est illégal de détruire n'importe quel article en caoutchouc.Question: A quoi sert le caoutchouc régénéré?Réponse: Les vieux articles en caoutchouc sont traités de façon à en tirer tout le caoutchouc.Ce caoutchouc est alors employé dans la fabrication d'articles essentiels à l\u2019effort de guerre, et remplace donc ainsi le caoutchouc brut.Question: Combien faut-il de caoutchouc de rebut?Réponse: Cinquante millions de livres.C\u2019est beaucoup, mais il FAUT les trouver.On a besoin, et VITE, de tous les vieux morceaux de caoutchouc qu\u2019il y a au Canada, aussi petits soient-ils.Question: Avec les articles en caoutchouc qui sont usés, dois-je aussi remettre ceux qui sont utilisables.Réponse: Non! Ne vous débarrassez jamais de choses qui sont encore utiles et qu\u2019il vous faudrait remplacer.D'un autre côté, les pneus en caoutchouc qui servent de pare-chocs aux bateaux, balançoires, etc, devraient être remis pour des usages essentiels à la guerre.URGENT A VOTRE AIDE Question: Quel genre de caoutchouc de rebut faut-il» Réponse: N'importe quel article qui est tout en caoutchouc ou en partie caoutchouc doit être récupéré.Voici quelques-uns des articles que vous devez remettre: Vieux Pneus de tout genre Caoutchoucs Vieilles Chambres à Air Couvre-chaussures Bottes, Chapeaux, Paletots, Tabliers, Culottes, Gants, Tubes, Paillassons, Jouets en Caoutchouc Souliers de Sport (les semelles crêpe sont particu- fièrement bonnes) Boyaux de Jardinage, Bouillottes, Couvre-marches d\u2019Escaliers, Bonnets de Bain et beaucoup d\u2019autres articles Question: Que fait-on avec le caoutchouc de rebut qui est remassé?Réponse: On le trie, on le met en balles que l\u2019on assemble par wagon entiers, puis il est acheté par le Gouvernement aux prix fixes établis pour tout le Canada.Le Gouvernement paie les frais de transport de ces wagons et assume la responsabilité de la répartition.Vous pouvez étre assurés que chaque livre de caoutchouc sera employée directement ou indirectement à l'effort de guerre.Question: Comment dois-je m'y prendre pour récupérer le caoutchouc de rebut?Réponse: Commencez à en chercher dès AU- JOURD'HUI.Nettoyez immédiatement vos caves, greniers, garages et hangars.Vous trouverez plus d\u2019articles en caoutchouc que vous ne pensez.Préparez-vous à les envoyer tous au front.COMMENT DOIS-JE REMETTRE MON CAOUTCHOUC DE REBUT ?Les écoliers et écolières du Canada sont organisés, par l'intermédiaire des autorités scolaires, pour agir comme Ramasseurs Officiels du Caoutchouc de Rebut.L\u2019école la plus proche de chez vous est donc pour vous le meilleur Dépôt.Vous pouvez vous débarrasser de votre caoutchouc de rebut de l\u2019une ou l\u2019autre des quatre manières suivantes: 1.Donnez-le aux enfants pour le ramassage que fait leur école.2.Donnez-le au Comité de Récupération Nationale de votre localité.3.Laissez-le dans n'importe quelle Station de Service ou chez n\u2019importe quel Marchand de Pneus où vous voyez l'enseigne: \u2018Dépôt de Réception Volontaire du Caoutchouc de Rebut\u201d, 4.Vendez-le à un marchand de ferraille et de déchets.Quand vous ramassez votre caoutchouc de rebut pour le remettre d'une de ces manières, il est utilisé par le Gouvernement pour l\u2019Effort de Guerre du Canada.Faites-le MAINTENANT! Ministère des Munitions et Approvisionnements DIVISION DU CAOUTCHOUC DE REBUT ROYAL BANK BUILDING, TORONTO Cette annonce est publiée en coopération avec: la.Campagne de: Récupération Nationale, ; Ministère des Services Nationaux de Guerre.| E h tte Quand un saint meurt ici-bas, c'est une prière éternelle qui naît là-haut.Un nouvel ordre économique Les nations démocrates doivent présenter un plan économique et social.\u2014 Trois problèmes primordiaux: 1° le volume de la production des matières premières.\u2014 2° Le problème des échanges.\u2014 3° Le problème de la monnaie.\u2014 Les Canadiens doivent s\u2019y intéresser.Est-ce le moment de songer aux problèmes économiques de l'après-guerre ?Telle est la question que se pose M.Hervé Aiphand au début d'un article publié dans la revue \u2018 La France Libre \u201c.Et M.Alphand d'écrire que plusieurs hésitent à vendre ia peau de l'ours avant d'avoir gagné la victoire.L'auteur i>ur répond, qu'il faut rappeler cependant que la définition d'un ordre économique national-socialisie est une des armes ; sychologiques les plus puissantes de nos ennemis dont, bien yant la guerre, ils avaient su déjà profiter.En effet, les puissances démocratiques n'ont jamais su opposer au programme hitlérien un plan social et économique susceptible de combattre les conséquences nocives de l'économie totalitaire, et de capter les sympathies des popula- fons exploitées par les grands consortiums internationaux.\u201clors que le chomage sévissait cruellement dans tous les pays, .Allemagne absorbait sa population dans des préparatifs de sterre.Alors que beaucoup de contrées souffraient d'un excé- \u201cut de production et que les autres pays ne pouvaient offrir :2s deboucheés indispensables, l'Allemagne absorbait pour .n compte ces excedents de production.Il en est résulté l'illusion que seule l'Allemagne était en mesure de fournir ia solution de leurs difficultés \u2018.a La création de la Charte d'Atianiique est venue com- le vide signale plus haut.Dans ce document, MM.Roose- \u201cit et Churchill ont énonce les principes qui devront orienter econstruction sociale et economique d'après-guerre.M.Al- :hand ajoute avec raison que \" si les Gouvernements ne se .-nt pas en temps opportun mis d'accord sur un plan de .operation économique, il sera trop tard pour tenter de le faire à l'heure de l'armistice et on aura laissé prescrire une asion qui sans doute ne se retrouvera pas.ll faut songer l'apres l'armistice ce sera l'anarchie générale : :v>uis auront accru leur puissance industrielle et les pays de .!'urope retorfberont fatalement, note M.Alphand, dans une \u201c-uvelle explosion de nationalisme.UT \u2026 CI ot ut si je Hd Il ne faudra pas ressusciter le monde dhier en aggra- vint les vices du systeme economique.Ceux qui luttent contre : Allemagne \"ne veulent ni du monde de 1939 où les richesses sont détruites alors que des millions de consommateurs ont faim, ni du caporalisme économique d'Hitler par lequel chaque nation et chaque homme n'est plus que l'exécutant servile de la volonté nationale-socialiste .Les uns veulent revenir si libéralisme d'avant-guerre, les autres exigeront l'interven- von de l'Etat, \u201c soit que les pouvoirs publics se substituent tota- ssent aux activités privees, soit qu'ils se contente de les con- cler et de les diriger.Quant à nous, nous prechons une inter- tion de l'Etat dans les limites de son r0le naturel qui en t un de direction et de controle.M.Alphand estime que les problèmes à étudier semblent uvoir être classés sous les (trois rubriques suivantes : le problème du volume de la production des matières premières ; 2 \u2014 le problème des échanges ; 3 \u2014 le problème ce la monnaie.a \u2014 La Charte d'Atlantique stipule le libre accès sur un pied :-sJulité au commerce et aux matières premières du monde.\u201c{ ne veut pas dire nécessairement une redistribution des i-1ys riches en matières premières.En effet, la Charte stipule sslement le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes selon \u2018ars aspirations nationales.|l faut donc se préparer à dêve- :}j©r un régime d'échange qui permette à la demande des Huts consommateurs d'être à tout moment satisfaite.Ce régime \u2018> pourra fonctionner sans l'établissement d'un étalon interna- \u201ccnal des valeurs.Le problème de la réforme monétaire sur le plan international est trop complexe pour être exposé ici.\u2018\u2019ontentons-nous d'en souligner l'importance et la nécessité._ Participant à la guerre, les Canadiens ne sauraient se dlésintéresser de tous ces problèmes si complexes.Il ne sera pas indifférent au Canada que le régime des échanges internationaux soit aménagé de telle ou telle façon.L'interdépendance cconomique des nations joue sur tous les plans.C'est pourquoi il taudra, lors de la signature de la paix, faire valoir notre cohiception des échanges internationaux, conception qui devra tre inspirée par les seuls intérêts du Canada.Jean-Pierre DESPRES ! sitera la création d'une Commission les pays, Q tances, le gouvernement a présenté à Assurance de lu Chambre des Communes un projet d'assurance générale et gratuite des- cuerre tinée à garantir les dégâts aux habi- © tations jusqu'à concurrence de 3,000 \"dollars.Pour être assuré contre des \u2018 Ln prévision d'attaques aériennes pertes plus élevées on devra toute- \u201cvu; US possibles dans les circons- fois payer des primes.| LeLacsdean | ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI 30 AVRIL 1942 Sur la scène Prenons l'habitude de ne rien regretter de ce que Dieu ne nous donne pas.provinciale ETATISATION DES POUVOIRS HY.DROELECTRIQUES ?Le gouvernement étudie sérieusement le projet d'étatiser les pouvoirs hydroélectriques de la province.C'est la grande nouvelle de la semaine.C'est I'Hon.P.-E.Côté, ministre des Terres et Forêts qui s'est mis à l'étude de ce vaste projet dès son entrée en fonction en 1939.On procéderait à l'acquisition des grandes compagnies d'électricité, suivant la méthode prévue pour l'achat de la Beauharnois.Le gouvernement n\u2019expropriera pas; il acquerra les actions des compagnies et, par là, deviendra proprietaire.Les droits acquis se trouveront respectés, car le gouvernement, comme actionnaire, continuera à rembourser les obligations, à remplir les contrats existants, etc.Les administrations actuelles resteraient en fonction.Ce projet neces- hydro-electrique du genre de celle qui existe en Ontario, laquelle aurait juridiction sur toute l'industrie de l'e- lectricite.Cette eiatisation permettrait au gouvernement de récupérer immédiatement une semme d'environ $10,000,000, que les compagnies actuelles paient au fédéral en impôts de toute sorte, Si ce projet de loi est présenté à cette session, ce sera l'un des plus importants que l'Assemblée Législative ait eus à étudier depuis de nombreuses années.QUEBEC ABANDONNE SES REVENUS | A OTTAWA.La suspension de certaines au profit du gouvernement fédéral pendant la guerre a provoqué un débat de grande classe qui a duré trois séances.Résumons le problème.taxes Pour la durée de la guerre, la province cède à Ottawa la perception de l'impot provincial et municipal sur le revenu personnel et des taxes sur J'excédents des profits et le capital des grosses compagnies.En retour de ces concessions, Ottawa paiera a la province un montant qui, paraît-il, sera plus élevé que tout ce que la province a déjà retiré de ces taxes.Le gouvernement de la province peut mettre fin à cette entente avec un avis préalable de trente jours.M.Matthewson a expliqué le but de cette entente : elle permettrait au fédéral de retirer des compagnies, qui font de gros bénéfices avec les conirats de guerre, les revenus additionnels dont il a besoin pour la poursuite efficace des hostilités.Autrement dit, on financera la guerre avec les profits de guerre.M.Maurize Duplessis, qui faisait si première apparition à la Chambre depuis le debut de la Session, s'est élevé contre cette brèche dans la muraille de l'autonomie de la province.Il voudrait que la province cède plutôt la taxe de vente que l'impôt sur le revenu.M.Godbout a fait remarquer que la taxe de vente touche les petits salariés et il ne veut pas qu'Ottawa en relève le taux.LOI DES ASSURANCES DES MARIS ET DES PARENTS.Le gouvernement a aussi présenté un projet de loi amendant la loi des assurances des maris et des parents.Ce nouveau bill est devenu nécessaire par le fait que les polices d'assurances modernes contiennent des avantages inconnus à l'époque où la loi des assurances des maris et des femmes a été rédigée.Aujourd'hui, l'assuré peut avoir le bénéfice de la réserve de deux autres manières.Il peut retirer définitivement ce qu'on appelle ordinairement la valeur de rachat.Il peut aussi, avec la faculté de maintenir l'assurance en vigueur, en continuant le paiement des primes et en payant l'intérêt sur le montant reçu, recevoir ce que l'on appelle ordinairement la valeur d'emprunt, En vertu du nouveau projet de loi, on décrète que la police pourra con- tenit ces facultés d'emprunt ou de rachat.L'INDUSTRIE DE LA BEITERAVE A SUCRE, L'industrie de la betterave à sucre sera organisée sous une forme coopérative.Le gouvernement a placé au compte capital $600,000 pour payer le coût de l'usine, de l'entrepdt, de même que pour compléter l'outillage.Dès cet automne, l'industrie entrera en activité.Elle aura coûté $900,000.Le gouvernement a avancé l'argent, mais il mettra sur pied une organisa- tion pour les cultivateurs.Ils achèteront des parts qu\u2019ils paieront à même leur production.C'est donc une entreprise coopérative gouvernement institue.Dans quelques années, les cultivateurs seront ainsi les seuls propriétaires de l'établissement.On projette d'ensemencer 10,000 acres, a raison de 20 livres par acre.Les rumeurs à l'effet que la machinerie soit en mauvais état proviennent du trust du sucre.Ces détails intéressants ont été révélés par l'hon.Adélard Godbout.que le \u201c Encouragez nos Annonceurs - HÔTEL CHARLES-E.HÉBERT, prop.ST-JOSEPH-D\u2019ALMA UNION Si j'étais allé chez NADON .\u2026 ELIZABETH 15 jewels VOTRE VIEIL LE MONTRE ! J'aurais pu acheter une nouvelle Bulova pour le prix que j'ai payé en réparations pour nia vieille montre ! SUBSTANTIELLE ALLOCA.sentai