Le Lac-St-Jean, 15 octobre 1942, jeudi 15 octobre 1942

[" 1g ies nité la vin idé lors sire het nt à \u2018ou liti- tes: mte être Pré.pins rant our seu- r la que ime rq la- ntre usi- VIA mal s\u2019a- nité uin, St- om- J.-P.ma, eau 1 I.eno- le 8 mal.atte, x a donnez-le la Récupération - - 1 Lek DEUXIEME ANNEE \u2014 N Ne détruisez pas ce journda = M.Roosevelt a parlé } Mardi soir de cette semaine, de 10 h.à 10 h.30, les radiophiles ont pu entendre le Président d Uni arler Lo istre, es Etats-Unis parler 4 Dans un de ces entretiens périodiques et familiers dont lal habitude, le chef de la grande République voisine a raconté a ses auditeurs invisibles ce qu'il a vu au cours d'une tournée d'inspection qu'il vient de faire dans les principales usines de guerre de son pays, histoire de se rendre compte sur plac de ce que fait la nation américaine, en vue de romper To : 2 ; - i ; ve or et de préparer la Paix: \"Une paix stable et perma- | Le Président, à ce qu'il a dit l'autre soir, est revenu tout simplement émerveillé de ce qu'il a vu.\u201cTai pu constater de mes yeux\u201d, dit-il, \u201cque, dans chaque coin du pays, la popula tion das Etats-Unis réalise qu'elle est en guerre J'ai vu di gens de toutes classes travailler à tous les métiers et & tous los niveaux : des hommes, des aviateurs intrépides, survolent les océans à cinq milles dans les airs, afin de répérer et de déjou ou besoin, tbute tentative de l'ennemi de s'approcher de nos côtes.Dans d'autres régions, j'ai vu des mineurs enfouis à plusieurs milliers de pieds sous terre, afin d'extraire du sous- sol le charbon et les matières premières dont on a besoin pou fabriquer la plus formidable machine de guerre qui se soit jamais vue.Partout, on travaille fébrillement, partout on accomplit sa tâche avec sérénité.On fait tout aussi bien son devoir à un millier de milles de la capitale qu'à Washing- lon même: on travaille avec autant d'ardeur dans les mines du Montana que dans les bureaux administratifs du Capitol\u201d.Pi , elle set oat esi chon dens SE Kinane a SSL ; on pays que n imporie où dans l'univers belligérant, le Président dit que, malgré tout, la recolte est partout sauvée.Et, comme preuve il cite un fii: \"Dans une région où les fruits abondent\u201d, dit-il, \u201cles pro Ss ; ; , priétaires terriens voyaient venir avec angoisse leur production Ë maturile ; mais tout s'arrangea bien: lorsque les fruits furent inûrs, le boucher, le boulanger, le forgeron, le banquier le rédacteur en chef du journal local, les chefs de rayons du grand magasin, tous se rendirent au jour voulu pour faire la cueuilletie des fruits, et tout fut sauvé à temps\u201d.de continuer : \u201cSi les dirigeants de nos ennemis avaient pu M accompagner dans cette tournée, ils auraient compris, une lo peur toutes, combien est vaine leur tentative pour nous r= ie a lesclavage.Malheureusement, ils ne pouvaient pe ja compagner ; mais les événements futurs se chargeront vérité I Non ol que tout ce que je viens de dire est l'exacte oe a upes qui sont actuellement cantonnées au-dela oe s do meme ue celles qui s'y rendront d ici quelque ps, ve à leur faire voir la puissance de l'effort amé- deu oisent sons coute, ensuite, allusion a l'ouverture d'un ee , a rope, le Président a dit que, comme Per ant en ef des Forces armées américaines, il s'en en je ièrement aux décisions des chefs militaires et EN es approuvait toutes.Puis, avec une pointe d'humour : on de décisions se prenrent dans certains salons ou dans o ë 5, ° re action de certains journaux.Cela me rappelle, boars Jat trouver fort juste, une remcrque que me faisait un os mes ien au fait des choses : ; Il est malheureux, or en omme, que les meilleurs généraux se trouvent ètre des rédacteurs de journaux\u201d.on ne ges dernicres paroles du Chet de l'Etat américain, reo oo vire facilement qu'une offensive de grande enver- 1 ean \u201cpare en Europe, de la part des Nations Unies ; mais hares ssi que, quant au temps et à l'endroit ou cette regardes 0 ; uss mperionis qu hasardeuse sera lancée, cela tires.Rion ee a a en ! occurence, les chefs mili- certaines couches à po et la campagne menée dans Pa da s du peuple et par certains journaux afin de postin autorités a ouvrir ce front est, a notre avis, intem- oslive.pour ne pas dire plus.( : 7 + = Comme toujours,\u2018 le Président des Etats-Unis a parlé e \u2018 ; ; n homme d'Etat.Son discours dégage un optimisme tranquille || à de bon aloi.Il dénote la détermination du peuple américain dun jamais chemter devant les élucubrations hystériques itler et la couardise d'un Mussolini.mode Nous espérons qu'on ne nous en voudra pas de la do yo publicité que nous avons cru devoir faire à ce discours sf de la grande Démocratie voisine.C'est que les pro- Et le Président \u201cSOYONS UNIS*° ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI LE 15 OCTOBRE M.Joseph Couture meurt à St-Gédéon La paroisse de St-Gédéon vient de perdre un autre de ses vieux citoy ens, en la personne de M.Joseph Couture, cultivateur, époux de dame Fstelle Laroche.Le défunt était âgé de 78 ans et 8 mois.Bien qu'il fût d'un âge assez avan cé, rien ne laissait prévoir une MN: si soudaine, car le défunt avait tou jours fait preuve d'une vigueur excer- tionnelle et, jusqu'à la dernière minute il était resté d'une activité hors de l'ordinaire et n'avait cessé de rester en tête d'une vaste et prospère exploitation agricole, car il avait une ferme modèle et un troupeau de premier choix.C'est vendredi de la semaine dernière, immédiatement après avoir pris son repas du midi, que M.Couture s'est senti frappé par le mal sournois qui devait ls coucher au tombeau, et dont il sentait les atteintes depuis quelques années deja, sans toutefois que cela l'empêchât de vaquer à une seule de ses occupations Outre son épouse inconsolable, le regretté défunt laisse dans le deuil, ses fils MM.Ulric, de St-Léon, Jean- Bte, Lorenzo et Edouard.Ses filles: Mmes Adélard Tremblay (Rosanna), Jean-Bte B«wrette (Anabelle) Emile Girard (Délia), Adélard Potvin (Bella), Adrien Trottier (Marie-Jeanne), Abel Dufour (Yvonne), Ovide Morin (Simon- ne), Jean Dufour (Germaine).Elle laisse aussi un gendre, M.Cyprien Larouhe, de SiJogeph-d'Alma, deux frères, MM.Isidore Couture, de Roberval, et Philippe Couture, d'Ottawa.Une soeur, Mme Ernest Tremblay (Louise), de La Tuque.11 laisse aussi un grand nombre de petlts-enfants =! 117 arrières petits-enfauits.Les funérailles du recretté défunt ont eu lieu en l'éalise de St-Gédéo.!, lundi de cette semaine, à 9 heures C'est M.le chan.Elzéar Lavoie, cure de le paroisse, qui a fait la levée d1 corps.C\u2019est M.l'abbé Martin Droui7, vicaire de la paroisse, qui a chan's le service funèbre, assisté de M.l'abbé Victor Tremblay, professeur au Séminaire, et président de la Sociéts Historique du Saquenay.comme di-: cre, et de M.le chan.Elzéar Lavoie comme sous-diacre.\u201c Poriätent le corps: MM.Philippe Larouche, Georges Larouche, Emil> Tremblay, Philippe Couture, Avila Barrette et Alphonse Doré, tous petits- fils.Les rubans étaient portés par quatre autres de ses petits-fils : MM.Germain Poivin, Gérard Couture, Patrick Couture et Victorien Larouche.Deux couronnes étaient portées, une par M.Antoni Tremblay, et l'autre par M.Bertrand Potvin, petits-fils.A la fomille en deuil, LE LAC-ST- JEAN offre ses plus vives condoléances DECES \u2014 Antonin Poivin, enfant de M.et Mme Eugène Potvin, de St-Coeur-de- Marie, est décédé à l'âge de 1 an et 2 jours, lundi le 12 octobre 1942.13 oct.\u2014' Est décédé à l'âge de S mois et 20 jours, Jean-Eudes, enfant de M.et Mme Lorenzo Bilodeau, de notre ville.SPECIAL D'AUTOMNE chez F.-P.NADON Bljoutier Collier et Bracelet (pas de taxe de 25%) | cas des usines en faillite.Une nouvelle d'un intérêt exceptici- nel pour la population de la provin-= en général et pour celle de Chicouti i.en particulier, « été annoncée aux journalistes, samedi midi, par lho.M.Pierre-Emile Côte, ministre des Te: res et Forêts.Tous les efforts pour assurer la réouverture des usines dy Chicoutimi étant demeurés infructueur.le gouvernement a décidé de prendre une mesure énergique \u2018pour enlever le contrôle de celte entreprise a ceux qui le détiennent actuelleme\u201d\" et qui ont refusé de collaborer comme il l'aurait fallu pour assurer le succes des démarches\u201d te térs or le ministre.: : Samedi avant-midi, par l'entremis: de Mires Galipeaull & Galipeault, ave Mire John Ahearn comme conseil, une pétition de faillite a été déposée contre la Quebec Pulp & Paper Corporation, par la Commission des Eaux Courantes de Québec.La défenderesse n'a pas payé ses redevances pour le barrage-réservoir du lac Ke- chef qu gouvernement $1,824,719.52.C'est la première fois dans la pre- vince de Québec que des procédures de ce genre sont prises dans un cos analogue, L'hon.M.Pierre-Emile Cè- té a insisté sur le fait que c'était après mûre réflexion et après avoir épuisé pratiquement tous les moyers & sa disposition, pour faire rouvrir les usines de Chicoutimi, qu'il avait décidé de tenter de la mise en faillite, afin de provoquer une réorganisation.C'est l'intentiondu gouvernement de doter Chicoutimi d\u2019une industrie permanente et de faire cesser l'état de chose dont la population de l'endroit a si profondément souffert depuis douze ans.Voici le texte même de la déclarc- tion de l'hon.M.Côté : \"Ta Commission des eaux courantes de Québec vient de déposer une pétition de faillite contre Quebec Pulp & Paper Corporation, compagnie pro priétaire des usines de Chicoutimi.Depuis 1930, ces usines sont fermées et la compagnie n'a pas payé les redevances dues à la Commission des eaux courantes pour le barrage-ré- servoir du lac Kénogami.Le montant dû de ce chef s'élève actuellement à $1,824,710.52.\u201cAprès une étude sérieuse de la situation, le Gouvernement se voit contraint d'avoir recours q ce procédé pour enlever le contrôle de cette entreprise à ceux qui le détiennent actuellement et qui ont refuse de collaberer comme Il aurait fallu pour assurer le succès des démarches que j'ai faites pour la réouverture de ces usines.\u2018Te tiens à déclarer que c'est là le seul but des procédures actuelles et que le Gouvernement est bien de- terminé à faire en sorte que les ac- Honnaires privilégiés soient traités comme ils le méritent dans la réorganisation qu'il veut provoquer, tout en ossurant le recouvrement de ce qui tui lest dd.\u201d La Quebec Pulp & Paper Corporation, qui a succédé à la Compagnie de Pulpe de Chicoutimi, possède une usine à pulpe sur la rivière Chicoutimi, des forces hydrauliques sur cette rivière et des concessions forestières importantes dans la région.Le barrage-réservoir du lac Kéno- gami a été terminé en 1928.Il a blémes qui doivent le plus captiver l'attention de nos voisins présentement, sont les méme que les nôtres et ceux de tous les pays alliés, qui se sont coalisés pour écraser à jamais les tenants du banditisme et de la tyrannie sous toutes ses formes.Fortunat TREMBLAY Fortunat Tremblay directeur-gérant.sp\u2014\u2014a\u2014\u2014\u2014 Mesures énergiques pour régler le de Chicoutimi Le Gouvernement provincial met la Quebec Pulp coûté au-delà de $4,000,000, c'est-a- dire beaucoup plus que le prix initial prévu.Les eaux du Lac Kénogami se déversent dans deux rivières: la Chicoutimi, sur laquelle les principales chutes appartiennent à la Quebec Pulp & Paper et où il y « également une usine appartenant à la Saguenay Electric et une autre usine qui est ia propriété de Price Brothers et la ri vière aux Sables, sur laquelle les forces hydrauliques appartienaent toutes à Price Brothers, sauf une chute que cette compagnie d cédé à la ville de Jonquière.D'après les contrais, un tiers du débit des eaux devait aller à la ri vière aux Sables et deux tiers à la rivière Chicoutimi.Depuis Ki fermeture de l'usine de la Quebec Pulp.il y a donc douze ans, on a {ait écoulex les deux tiers du débit des eaux Ganss la rivière aux Sables.Depuis cetie époque, bien des projeiss tendant à la réouverture des usines.de Chicoutimi ont été soumis au mi nistére des terres et forêts, mais aucur ae fut jugé satisfaisant.Aujourd'hui le gouvernement prend les moyens nécessaires pour arriver à une conclusion pratique et aider d'une façon efficace à l\u2018active population de cette région.Les retraites sont terminées Les trois retraites paroissiales (Dames de la ville, hommes de la ville et gens de la campagne ensemble) ont pris fin dimanche dernier, à l'occasion de la clôture de la retraite des gens de la campagne.; À l'issue de cette retraite, une pieuse cérémonie s'est déroulée dans notre église, alors que, par décision de notre dévoué curé, M.l'abbé Ludger Gauthier, tous les parvissiens, ou a peu pres, sont entrés dans la Confrérie du Très Saint Rosaire.La cérémonie a eu lieu à deux heures dimanche après-midi et elle a débuté par le chant du Veni Creator après quoi le RP.Lord, O.P., est monté en chaire pour exalter la puissance de la Trés Sainte Vierge Marie sur le coeur de Notre- Seigneur, son Divin fils, et nous inciter à nous mettre, tous, Sous la protection de la puissante thaumaturge qu'est la Mère de Dieu.Comme toujours, le R.P.Lord a été d'une éloquence captivante.Pour démontrer l'amour et la sollicitude de la Sainte Vierge envers ceux qui se mettent sous sa protection, le prédicateur raconte un trait de la vie de saint Dominique, fondateur de l'Ordre religieux ouquel il appartient : \"Un jour\u201d,dit le père, \"saint Dominique étant en oraison, demanda à la Sainte Vierge de lui faire voir les saints de son ordre qui étaient déjà rendus au ciel.C'est alors qu'il vit s'ouvrir un coin du paradis, mais, & sa granda surprise, il n\u2018y vit pas un seul Dominicain.Saisi de crainte, le saint fondateur s'écrie : \"Serait-il possible, & sainte Mère, gue pas un de mes enfants ne soil au ciel?C'est alors que la divine Mère relevant un coin de son manteau, montra à saint Dominique plusieurs membres de son Ordre qui s'y tenaient bloitis.Et la Sainte Vierge de dire: \u2018Voyez\u2019 comme jie prends soin de ceux qui se mettent sous ma protection\u201d, Voici, dit en terminant le prédicateur, un exemple de la grande efficacité de la proiec- tion de la Très Sainte Vierge. a PAGE 2 Efficacité de la main- d\u2019oeuvre et l\u2019alimentation Mauvaise alimentation, accidents, absences inutiles.Avec l'hiver, l'effort de guerre canadien devra s'accroître; car ce sera vraisemblablement l'hiver critique, si lon peut dire, du conflit mondial.Non seulement notre pays aura à coordonner toute sa main-d'oeuvre, mais chaque travailleur considérera comme un devoir de ne pas s'absenter tnutilement de son ouvrage, et d'éviter soigneusement toute auerelle de natu- re-à créer des différends entre patrons et employés.Apres tout, c'est la guerre de chaque citoyen: si nous sommes battus, nous en souffrirons tous.D'ailleurs, le travail se poursuivra ainsi sans arrêt, jour et nuit, dans les deux Amériques.Le Bresil a fait construire des barques spéciales pour aller chercher le caoutchouc dans des jungles réputées inextricables.Les Etats-Unis bâtissent à Toledo des brise-glaces tellement puissants, qu'ils pourront rompre des glaçons de dix pieds d'épaisseur.Ces bateaux de six mille tornes auront pour mission de tenir ouverts, coûte que coûte, les chenaux des Grands Lacs, afin que ne cesse pas le transport du charbon et du mineari de fer.Ce sera la premire fois, dans l'histoire de l'Amérique du Nord, que pareil exploit sera tenté.On apprend d'autre part d'Ottawa, \u201cque des plans sont établis pour mener une campagne intense contre L'AB- .SENTEISME dans les mines et les usines.Cette manie de manquer à d'ouvrage coûte au Canada des dizaines de milliers de tonnes de charbon et de matériel de guerre précieux II paraît qu'en certaine régions du pays, le quart ou le tiers de la production charbonniere est perdue, parce que les hommes se font porter absents.Un rapport montre qu'en une seule journée, dans une certaine région, 6 mille tonnes de charbon sont restées sous terre, parce que les mineurs étaient restés chez eux.Les samedis, alors que les hommes ne font qu\u2018une seule période de relève au lieu de deux, on a compté jusqu'à 45 pour cent des ouvriers qui étaient restés chez eux, Nous citons cet exemple, parce qu' représente wa symbole.Ces milliers de tonnes restées sous le sol signifient non seulement que le temps perdu ne sera jamais rattrappé; elles veulent dire que des centaines de traïns, qui auraient dû transporter à travers le Canada du matériel de guerre, devaient attendre sur des voies d'évitement.Si les ouvriers pensaient à cela; s'ils se\u201c rendaient compte que quelque part sur le front, des soldats attendent des armes et des munitions qu'ils ne reçoivent pas, simplemen\u2018 parce que des ouvriers se sont levés en retard le matin, alors on aurait sans doute moins d'absence à déplorer dans les mines et les usines.Remarquons que d'autres causes entraînent de terribles pertes de temps.Les accidents de travail ont coûté au Canada, durant l'œn dernier, I'équivalent de sept cents bombardiers moyens.Il Y eut, en outre, durant l'année dernière, 275 grèves, causant la perte de 330,000 journées de travail: ceci correspond, en termes de bombardiers, a la construction de soixante appareils.Il est important de noter que les absences à cause des accidents causent infiniment puls de tort que les grèves, D'un autre côté, le docteur L,B.Pett, directeur canadien de la diéte- tique, affirmait la semaine dernière que nos industries de guerre perdront en 1942 neuf millions d'houres de travail, \u201cl'équivalent de deux mille bombardiers\u201d, à cause d'une nutrition défectueuse chez les ouvriers.Le docteur Pett estime que 90% des abse- ces dans les usines peuvent être pre- venues, et que sur ce chiffre, la moitié peut être attribuée à une rnauvaise nourriture.L'expert prétend que nos travailleurs h'absorbent pas assez de produits dérivés du alitage.Il remarque que les femmes sont surtout fautives en ce sens, parce qu'elles tiennent trop à demeurer sveltes, et qu'une partie de l'argent de leurs repas passe à l'achat de cosmétiques.Il est donc évident qu\u2019une campagne d'éducation s'impose ici.Mais la propagande ne suffit pas: les ouvrières La possibilité des querelles ouvrières et les ouvriers canadiens devront, du- ront l'hiver prochain, surveiller eux-, mêmes leur santé et observer la pru- | dence qui fait éviter les accidents.Ce sont là nos deux grands dangers.est beaucoup moins grave, car les spériailstes de ces questions conside- rent que l'esprit des travailleurs au Canada est très sain.TROIS ANS DE GUERRE \u2014 Après avoir défini l'enjeu de cette guerre qua les puissances de l'Axe livrent dans le but d'asservir l'âme des peuples et de détruire toute liberté dans l'esprit humain, le premier ministre, M.Mackenzie King, a passé en revue dans son discours du 10 septembre les phases multiples de notre effort de guerre depuis trois ans et présente sous son vrai jour notre contribution à la cause de la civilisation.Cs discours, prononcé à la radio et intitule Trois ans de guerre.a été par la suite imprimé en brochure pour distribution dans le public sous la rubrique \u201cLe Canada et la guerre\u201d qui réunit tous les autres discours de guerre du premier ministre.On voudra se procurer cette piéce pour avoir une idée juste et plus autuelle de nos buts de guerre et de la part énorme de notre patrie dans le conflit.Reprise de la semaine dernière HEBERTVILLE-STATION Couvent de SS.Bon-Coneil.TABLEAU D'HONNEUR 9e ANNEE : Miles Marthe Lemay 93, Gertrude Simard 86, Thérèse Tremblty 80.8e ANNEE : Mlles Juliette Bolduc 80, Rose-Ange Maltais 79.7e ANNEE : Miles M.-Reine Gauthier 89, Suzanne Bois 79, Rita Matte 72.Se ANNEE: Milles Angèle Gagnon 71, Lorraine Potvin 70, Rose-Ange Bergeron, M- Marthe Ouellet.4e ANNEE: Milles Charlotte L'abbé, Eddy Lajoie.3e ANNEE: .Mlles Huguette Marcotte, 90, Ginette Maltais 88.2e ANNEE : Milles Jeannine Lajoie 88, Rachelle Tremblay 86, Julien Goderre 74.ECOLE ST-WILBROD \u2014 9e ANNEE: Jean-Paul Couture 82.5, Jean-Paul Ouellet 80, Clément Hudon 74.3.8e ANNEE: André Gaudreault 75.8, Jules Gagnon, Robert Lamarre.7e ANNEE: Lucien Deschénes 75.6, Fracne Fortin 71.2, Grégoire Savard 70.6, Fernand Bergerony Jean-Roch Gagné, Michel Lamarre, Bertrand Fortin.6e ANNEE : Jean Langevin 90, Marcel Potvin 83.8, Lionel Brassard 76, Germain Maltais 74.8, Chs-Henri Gagnon 74.7, Laurier Gagnon 72.6, René Simard 70.4, Gratien Cote 70.2.Se ANNEE: Gérard Maltais 83.9, P.-E.Fortin 83,8, Bertrand Gagné 72.6, Léon Larnuche 71.5, J.-J.Tremblay 70.5, Gérard Tremblay 65.3, Marcel Couture 64.3, Ghislain Savard 64.2, Yvon Guérin 63.5, Guy Gaudreault.Journal clandestin de 300,000 de circulation \u2014 Londres \u2014D'après différents renseignements obtenus des réfugiés arrivés récemment d'Europe, près de mille journaux clandestins circulent sur le continent, dans les contrées occupées par les nazis et les fascistes.Les lecteurs d'une seule de ces feuilles, imprimée dans une cave en France, atteignent le chiffre de trois cent mille.En Belgique, quarante journaux illégaux circulent, écrits en français et en wallon.L'un d'entre eux, \u201cBelgique\u201d, imprime trois éditions régulières au nez des envahisseurs exaspérés.Un relevé, obtenu des réfugiés, indique que dans tous les pays dominés par l\u2018Axe, il y a moins d'un demi pour cent des adolescents qui aient accepté d'adhérer aux sociétés de LE-LAC-ST-JEAN JEUDI \u201815 OCTOBRE 1942 ST-JOSEPH-D'ALMA BAPTEMES \u2014 30 sept.\u2014 Joseph-Jean-Marc-Ovide, enfant de M.et Mme Laurent Gauthier.Parrain et marraine, M.et Mme Ovide Tremblay.- ler octobre \u2014 Marie-Ange-Emélie- Louiselle, enfant de M.et Mme Adé- lard Gauthier.Parrain et marraine, M.et Mme Dorila Gauthier.ler otocbre \u2014 Joseph-Arthur-André- Luc, enfant de M.ei Mme once Harvey.Parrain et marraine, M.Ar thur Boulianne, et Mme Liguori Harvey (Laura Boulianne), grand'mère de l'enfant.4 octobre \u2014 Marie-Laurence-Valéria, enfant de M.et Mme Raoul Larouche.Parrain et mararine, M.et Mme Valérien Gagnon.4 octobre \u2014 Marie-Nicole-Olivette, enfant de M.et Mme Stanislas Harvey.Parrain et marraine, M.et Mme Eustache Fortin.MARIAGES \u2014 5 octobre \u2014 M.Lucien Tremblay, fils de M.et Mme Medéric Tremblay.de StFidéle de Québec, unissalt sa destinée a Mlle Alice.Bhérer, fille de M.et Mme Alphonse Bhérer, de St-Joseph-d'Alma.5 octobre \u2014 M.Pierre Thibault, LLacsJean Rédaction et administration: Bureau Hotel de Ville Case postale: 383 \u201c\"\"\" Directéur-gérant: Fortunat Tremblay.\u2014 Tél.: 179: Publié & St-Joseph-d\u2019Alma, toùs les jeudis par le Lac-St-Jean, Ltée.Abonnement: $2.00 par année.Imprimé aux ateliers de L'Imprimerie d'Alma, Ltée fils de M.et Mme Joseph Thibault, DANEMARK \u2014 de N.-D.d'Hébertville, unissait sa destinée à Mlle Marie-Thérèse Gobeil, fille de M.et Mme \\Adélard Gobeil, de St-Joseph-d'Almu.Les nazis voudraient bien une semaine de prévention des incendies ! \u2014 Londres \u2014 On a capté une émission de la radio danoise, contrôlée par les DECES \u2014 ; LL A La nazis, \u2018déplorant que durant juillet, 4 octobre \u2014 Est décédée à l'âge del goût et septembre, il y ait eu au 4 mois et 5 jours, Claudette, enfant dë Danemark 947 incendies \u201cd'origine M.et Mme Albert Guay, de St-Joseph- mystérieuse et indiquant un état gles.d'Alma.prit déplorable\u201d.Comme disait Hamlet, \u2018il y a quelque chose de pourri Alls, alld, alld! \u2014 au Danemark\"! Londres \u2014 Le Service d'Information des Pays-Bas rapporte qu'en Hollande, un homme a été condamné à trois semaines de prison pour avoir dit Allô.Apparemment, \u201cAllô\u201d est un mot de ralliement pour les Néerlandais ennemis du nazisme.[1 signifierait quelque chose comme: \u201cPen: | dons tous les laches et les traîtres\u201d.Il est clair que dans un pays ou les citoyens risquent leur vie au moindre soupçon de révolte, de pareils subterfuges deviendront nécessaires pour se reconnaître.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS F.-P.NADON Bijoutier i i | CAFETIERES EN PYREX Pas de taxe de 25% Ï PORCS | Pendant les quatre der- niéres années (ler sept.an 31 août) \u2014 Cultivateurs canadiens: vous avez bien travaillé! LA PRODUCTION VA TOUJOURS EN AUGMENTANT! LIVRES DE PORC 396 551 759 838 Vous avez produit*® MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS de cette quantité.1 Exportations à nos alliés 85 556 (Principalement à la 170 30 O 4 Grande-Bretagne) MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS 2 Restant pour la con- 226 251 274 282 sommation au Canada.** MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS BOEUFS Pendant les quatre dernières années (1er sept.au * Abatages inspectés.Ne comprend pas le porc consommé sur la ferme ou vendu directement par la ferme aux consommateurs, aux petites boucheries, etc.** Comprend les camps militaires, les provisions de navires et la distribution au décail.Le peuple de la Grande-Bretagne veut avoir 20% de porc de plus pendant les 12 mois prochains que l'année dernière: les Canadiens veulent aussi en avoir plus.1941-42 AH, = 1939-40 AH, 31 août) \u2014 LIVRES DE BOEUF LIVRES DE BOEUF LIVRES DE BOEUF LIVRES DE BOEUF Vous avez produit* MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS de cette quantité.1 Exportations à nos alliés 102 7 2 86 128 PE MAUR MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS 2 Restant pour la consom- 40 Oo 41 O 448 482 mation au Canada.** MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS prend pas le boeuf consomm au détail.* Abatages inspectés, plus les exportations (sur la base de la viande abattue).Ne com- ; sur la ferme ou vendu directement de la ferme aux consommateurs, aux petits bouchers, etc.°# Comprend les camps militaires, les provisions de navires et la distribution générale \u2019 Les Etats-Unis prendront nos boeufs de surplus, et les consommateurs canadiens veulent aussi en avoir plus.CULTIVATEURS : Vous avez augmenté votre production de porc de 119 pour cent, Vous avez augmenté votre production de boeuf de 20 pour cent.L'année dernière vous avez utilisé tout le rain que vous aviez.Cette année il y a plus de grain au Canada que l'on ne peut utiliser.Il y a un S ébouché assuré pour tous les porcs et les boeufs que vous pouvez engraisser cette année, et les prix moyens pour l\u2019année qui vient seront plus élevés que}la moyenne de l\u2019année dernière.Nous savons que vous continuez À produire tout ce que vous pouvez.Le Canada et les Nations Unies : apprécient hautement votre effort de guerre.MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE, OTTAWA Honorable James G.Gardiner, Ministre t71F \"Jeunesse\u2019\u2019 pro-hitlériennes.\u2014\u2014 m\u2014\u2014\u2014 = = bi u d d d oy \u2014 er tea CY rn = = LS A Le A A Quand -un saint meurt ici-bas, c'est une prière étemelle qui naît là-haut.| LeLac-si Can aa Prenons l'habitude de ne rien regret ter de ce que Dieu ne nous donne pas.\u201cSOYONS UNIS\" ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI LE 15 OCTOBRE Libération de la Chine Le journaux de la semaine dernière ont rapporté dan une courte dépêche l'un des événements les plus révélat ; de ces derniers mois dans la politique internationale.Il Son de l'abandon des droits d'extraterritorialité des Etats-Unis et de l'Angleterre en Chine.C'est le Secrétariat d'Etat de West ington qui a annonce cette nouvelle d'une importance capital ainsi que nous le verrons.priate Voyons d'abord en quoi consistaient ces privilèges maintenus en Chine au profit des Etats-Unis et de l'Angleterre Depuis longtemps ces privilèges imposés à la Chine constituaient une humiliation pour ce grand peuple si sympathique depuis l'atjaque sournoise des Japonais plusieurs anno avant la guerre européenne.Ce geste de la race anglo- saxonne réserve beaucoup de surprise pour l'avenir.Ses con séquences immédiates n'ont guère d'importance, mais dans iavenir elles modifieront considérablement les \u2018relations du monde asiatique avec l'Occident.- Citons quelques exemples qui vous donneront une idée de ces nombreux privilèges que conférait l'extraterritorialité.Le principal privilège exercé en Chine par les Etats-Unis Stent celui de maintenir une cour de justice dans ce pays pour y juger tout citoyen américain qui était l'objet de procédures civiles ou criminelles en Chine.Les Etats-Unis avaient aus le droit d'obtenir des baux perpétuels sur certains territoires chinois, droit qu'ils n'exercèrent jamais cependant.La Grande-Bretagne.fait remarquer M.F.Sanderson, de la Presse Canadienne, \u2018a exercé des pouvoirs plus étendus en Chine au cours des dernières années que toute autre puissance occidentale, sans excepter les Etats-Unis.D'autres nations occidentales avaient des droits d'extraterritorialité en Chine, notamment la France, mais on estime ici que ces nations imiteront éventuellement de bonne grâce la Grande-Bretagne et les Etats-Unis\u2019.L'Angleterre avait des concessions et des privilèges dans les principales villes chinoises comme Tientsin, Ying-kéou, Hang-tchéou, Cha-meen et Kowloon, en face oe Hong-Kong.D'autres puissances étrangères ont exercé aussi en Chine des privilèges très humiliants pour la nation chinoise.C'est ainsi que depuis des années ces puissances étrangères avaient le droit de garder des troupes sur le sol chinois et des navires de guerre sur les fleuves chinois.de vais [peu le gouvernement américain soumettra un projet et , é qui mettra fin aux spoliations inconciliables avec les buts de guerre des Nations Alliées.Les Etats-Unis, en agissant ainsi, font preuve de sincérité et leur prestige n'en sera pas diminué.Jean-Pierre DESPRES Fin de l\u2019Impérialisme Nous exposons dans notre premier éditorial l'abandon des privilèges d'extraterritorialité des Etats-Unis et de la Grande- Bretagne en Chine.Cet événement marque la fin de l'impse: rlalisi.a yankee et anglo-saxon en Orient.L'initiative a ete prise par les Etats-Unis, mais le communiqué américain déclare que l'Angleterre \u2018partage les vues de ce gouvernement et va agir da la même manière\u2019.Les deux principales puissances Interessees en Chine mettent donc fin à leur impérialisme.La Chine qui célèbre cette année le 31e anniversaire de sw révolution républicaine vient de remporter une victoire que lui ont mérité sa patience et sa magnifique résistance a l'envahisseur japonais.En effet, le manifeste du Kuomintang de 1924 contenait un paragraphe très explicite sur le point liantioux : \u201cTous les traités unilatéraux (c'est-à-dire imposés de force) comme ceux qui ont établi des territoires cédés à bail.des privilèges exterritoriaux, ure main-mise étrangère sur les douanes et une autorité politique étrangère sur des territoires chinois.portent atteinte à la souveraineté de la nation chinoise et devraient être abolis, et remplacés par de nouveaux traités conclus sur un principe d'égalité absolue et de respect mutuel pour les droits souverains\u201d.La Chine a donc arraché de haute main l'exercice de sa souveraineté en tant qu'Etat politique indénrendant.Fab |, ambassadeur chinois a \u2018Washington a déclaré que pre n des privilèges américains marquait le debut d'une re ne uvelle dans les relations de la Chine avec les puissances occidentales\u201d.C'est la fin d'un système vieilli et démodé, © Moute l'ambassadeur.l'une Lofin, ce geste des Etats-Unis et de l'Angleterre marque au dau premières applications de la Charte d'Atlantique dissement à que ces deux pays ne recherchent aucun agran- deman, erritorial ou autre et qu ils ne désirent aucun chan.\u201cement territorial qui ne résulte d'un accord librement consenti hones peuples concernés.Or les privilèges consentis par Rien oo ul avaient ete extorques par la violence et le chantage.privilèse plus logique donc que l'abandon immédiat de ces Sous J s injuste et insultants pour l'indépendance chinoise.recoit pression des événements et de la guerre, l'impérialisme Coit un coup fatal qui réjouira tous les hommes épris de la liberté.Jean-Pierre DESPRES PETIT CARNET Mme Notaire) Rosario Angers, de cette ville.-\u2014esi cllée à Jonquière lu semaine dernière, où elle a rendu visite à Mme T.-A.Hudon.Nouveaux ministres canadiens-français Le grand événement politique de la semaine dernière, est sons aucun doute le remaniement ministériel effectué par Thon.Mackenzie King.Depuis longtemps la représentation canadienne- française dans le cabinet fédéral fai- scit défaut, L'hon.M.King vient de résablir l'équilibre en nommant MM.Bertrand, Fournier et le général Lailé dens le canbinet.La figure dominante est celle du général Laileche qui devient ministre des Services Nationaux de guerre.L'ua des ministères les plus importants a l'heure actuelle.Mme Chs-Emile Petit, de cetie ville, est allée à Jonquière la semaine dernière, où elle a rendu visite à Mme Albert Paradis.' Mme Médéric Harvey, de cette ville, est allée à Arvida la semaine dernière ou elle a visité sa fille et son beau- fils, M.et Mme Louis Touchette.Mme Paul-Emile ville, de cette en visi: Harvey, est allee a Montréal pour deux ou trois semaines, chez Ro ns ; mère Mme Jos.Giguère.Le général Lafleche est natif de coiel.I fut gérant à la Banque Molson.En 1914 il s'enrôla et com- M.et Mme Justin Lefebvre, pharmacien de notre ville, sont actuellement à la Baie, Cté Yamaska, pour une dizaine de jours, en visite chu ieurs parents.battit avec le 22e Régiment et lu! blessé, décoré sur le champ de bataille, declaré invalide et repatrie.C'est un militaire de grande classe, un homme énergique et qui connaît son affaire.Le genéral Laflèche : une compétence La nomination du général Laflèche tout comme celle de M.Louis Si-Lau- rent, est une leçon aux politiciens de carrière.Lisons plutôt ce qu'en pense un spécialiste des questions fédérales: \u201cVoici maintenant gue le premier mi- M.i ; | nistre choisit son ministre des Services a le molaire Joseph Richard, Pos Ni désigne le major-général Lafièche de guerre pour l'organisation du fro.qui, des trois nouveaux ministres, est paré à rem- ie evi t le mieux pre sième Emprunt de la Victoire, pour évidemmen .5, étai : i ! i confie.nt notre comté, était de passage ici, plir le poste qu'on lui conf Ayar mardi de cette semaine.été sous-ministre des Services de guerre depuis la création de ce ministère, »l en connaît tous les rouages.Ce sera de ce point de vue une acquisition pour le gouvernement.On peut répéter du major-général Laflèche ce qu'on a dit de M.Louis St-Laurent: si ce n'est peut-être pas un politicien, c\u2018est une compétence.Or une compétence a toujours sa place dans un gouves nement qui n'en a pas d'habitude ,à revendre\u201d.Ces remarques très ju- | dicieuses évitent les commentaires d'un profane.LES ETUDIANTS DANS L'OUEST \u2014 Des centaines d'étudiants de Québec et de Montréal sont rendus dans les provinces de l'Ouest où ils aideront à sauver la récolte menacée de rester dans les champs faute de main- d'oeuvre.Les universitaires ont suspendu temporairement leurs cours ais: de St-Gédéon, sont venus à St-Joseph- de permettre aux étudiants de répondre à l'appel du gouvernement.Ces d'Aima, dimanche dernier, où il .) 1 os étudiants seront payés de $4 à $5 par êté les hôtes de M.et Mme Philippe ! jour et leurs dépenses de voyage soni Gagnon.i défrayées par le gouvernement.Ce geste devrait aider à l'unité nationale et mieux faire connaître la jeunesse canadienne-frangaise dans les provia- ces de l'Ouest.M.GODBOUT: LA FAMILLE ET LA CONSCRIPTION \u2014 A retenir deux declarations oppor tunes de l'Hon.Adélard Godbout devant les membres de l'Association des femmes libérales de Québec.La première concerne la famille.Il a tenu à avertir le fédéral du danger de porter atteinte au lien familial.\u201cC'est lui qui nous a tenus jusqu'ici, dit-il.Il peut être nécessaire de demander & la femme de sortir de son foyer M.Edgar Tremblay, avocat et Mme Tremblay, sont allés à Québec, la semaine dernière.M.J.V.Tremblay, avocat et Mme Tremblay, soni revenus hier d'un voy age de quelques jours à Québec.Mlle Aline Gagnon, de notre localité, est actuellement à St-Coeur-de-Marie, en visite chez sa tante, Mme Stanislas Lavoie, ainsi que chez Mme Aurélius Bouchard, Gérard Lapointe et Roland Gaudreault.Mille Mariette Gagnon, de notre ville, est actuellement à St-Coeur-de-Marie, en visite chez sa tante, Mme Stanislas Lavoie, ainsi que chez Mmes Aur£- lius Bouchard, Gérard Lapointe et Ro-1 land Gaudreault.Mlle Marthe Gagnon, de St-Gédéon.est venue à St-Joseph-d'Alma, :Znan- che dernier, ou elle a été l'invitée de Miles Aline et Mariette Gagnon.M.et Mme Charles-Auguste Fortin.M.Victor Lalonde, assistant-gérant de la Banque de Montreal, de notre ville, est allé passer la fin de semaine à Arvida.MM.Deschênes et Dubé, du pe: sonnel de la Banque de Montréal, du notre ville, sont allés passer la fis de semaine à Québec, à l\u2019occasion du Jour d'Actions de Grâces.11 oct.\u2014 Marie-Pierrette-Colette, enfant de M.et Mme Joseph-Louis Si mard.Parrain et marraine, M.Rosaire et Mlle Béatrice Simard, frère et soeur de l'enfant.Voici que les soldats quittent Cette guerre nous les aura fait voir.toutes ! le plancher des vaches pour s'embarquer sur Yes puissants navires de la Royal Navy, sous l'oeil moqueur des mathurins britanniques.Il ne s\u2019agit pas d'un jeu comme on pourrait le croire | Un certain nombre de soldats font maintenant des stages d'instruction à bord des navires de guerte.On voit ici des kakis s'exerçani du iit contre-avions.En bas, à droite, d'autres tertions sont à l'alerte, derridfe une des grosses pièces.Regards sur Ottawa pour travailler à J'eifori de guerre.mais personne n\u2019a le droït de sacrifier la famille\u201d.Un peu plus loin, M.Godbout a assuré M.King de son entier support et il a ajouté : \"Malgré tous les tories, nous ne l'avons pas encore, la conscription.VOUS NE L'AUREZ PAS TANT QUE Vous .REZ KING A LA TETE DU GOUVERNEMENT\", \u2019 TIM BUCK ET SES COMPLICES SONT LIBERES SUR PAROLE \u2014 Le parti commumste demeure illegal au Canada, malgré que dix-sept com munistes canadiens sur lesquels pèsent des ordres d'arrestation depuis \u2018juin 1940 ont été remis en liberté sur l'ordre du ministre de la Justice.Ces communistes ont été libérés à la condition de discontinuer leurs activités comme membres du parti communiste qui demeure illégal au Canada.QUE FERA-T-ON DE M.CAMILIEN HOUDE ?\u2014 En certains milieux on est d'avis que la libéartion de I'ex-maire Cami- lien Houde approche.Elle viendrait à la suite de la libération des chefs communistes.La Ligue pour la Défense du Canada a écrit au ministre de la Justice dans ce sens.Attendons les événements.COMPARAISON SUR LE COUT DE LA VIE \u2014 L'hon.Humphrey Mitchell, ministre du Travail, avance que le contrôle des prix et du commerce a obtenu les résultats qu'on en attendait.Voici les chiffres qu'il vient de publier : En comparant deux périodes de douze mois chacune, on voit que, durant la dernsére querre, l'indice monta de 116.1 en octobre 1916 à 135.3 en septembre 1917, alors qu'il passa de 1146 en octobre 1941 à 1165 en septembre de l'année courante.En ces onze derniers mois, période durant laquelle les règlements de contrôle des prix ont été en vigueur, le coût de la vie ne s'est accru que d'un dixième de l'augmentation survenue durant la période correspondante de la dernière guerre.Espérons que le contrôle ne faillru pas à sa tâche et que les prix ne monteront pas davantage.Juridiction en matière d'assurances \u2018 Par une étrange coincidence de silences intéressés, aucune agence de dépêches, aucun correspondant particulier, aucun journal quotidien n'avait entendu parler, avant aujourd'hui, d'un jugement définitif de la Cour Suprême du Canada reconnaissant aux législatures provinciales le droit exclusif de légiférer en matière d'assurances.L'information que le Soleil en donne ce matin vient d'un jurisconsulte québécois particulièrement au courant des intrigues qui ont amené le gouvernement fédéral à empiéler dans ce domaine, surtout depuis 1932 ainsi que les amendements vexatoires qui ont suivi, le plus haut tribunal du pays reconnaît un droit provincial assailli depuis longtemps par les syndicats d\u2018assureurs qui servent ici les intérêts d'un des cartels internationaux les plus puissants.Comme question de fait, au cours de cette instanca judiciaire, les avocats du monopola ont déployé une activité exceptionnelle.Ils aüraient bien voulu par une ingérence fédéraliste forcer la province de Québec régler sa politique en matière d'assurance sur celles des provinces anglaises, qui n'ont pas da raisons aussi fortes de leur résister.- Mais les champions des droits du Canada français veillaient jalousement à leur garde.L'éclatante revendication qu'ils ont fait triompher sera fort avantageuse pour leurs administrés.Mais les obstacles qu'on leur a suscités dans le domaine des assurances démontrent que de gros intérêts étrangers voudraient bien échapper a la juridiction de la province de Québec.F.P.NADON Bijoutier (Pas de taxe de 25% \u2026 SUR LES PLUMES WATERMAN ET PARKER +.\u2014 EE = us a) PAGL 4 LE LACSTJEAN, JEUDI 15 OCTOBRE 1842 LUNDI, LANCEMENT DE L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE: // 750,000,000 / /, = Mussolini, contre les atrocités commi- | WE J fe, Do CS les populations entières de plusieurs \u2014 villages, ne laissant en vie ni vieil.a Trieste, de Fhime et de Gorizia ont protesté, dans une lettre adressée à lard, ni un seul bébé au berceau.F.-P.NADON Bijoutier (Pas de iaxe de 25% | SUR LES CHAPELETS Cartes professionnelles Ÿ 7, ; 0 NE Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN-DENTISTE St-Joseph-d\u2019Alma Bureau à Métabetchouan tous les samedis.\u201c Joseph-A, Gingras NOTAIRE Plus d\u2019hésitation possible: l'heure est aux actes ! i 157, St-Jospeh - Alma fi D H [- J.-V.Tremblay, B.A., LL.L.AU MOMENT où le Canada lance son 3e Emprunt de AVOCAT la Victoire, le sort des peuples libres, notre sort à nous, se joue sur les théâtres de la guerre.L\u2019humanité ALMA n\u2019a jamais vu de lutte plus gigantesque ou plus meurtrière.Le simple instinct de conservation nous crie de nous défendre, de défendre nos biens, nos libertés, notre vie même.Nous ne pouvons pas tous prendre les armes; mais nous pouvons tous mobiliser notre argent, nous pouvons tous prêter au Pays, nous pouvons tous aider les Nations-Unies à lancer leur grande offensive.J.-EDGAR TREMBLAY B.A, LLL.- AVOCAT Eh bien, qu'en dites-vous?Faire un placement dans ALMA la victoire, est-ce vraiment un sacrifice?Acheter une hypothéque sur les richesses de la nation, est-ce vraiment payer trop cher le droit à la vie?Songez que d\u2019autres, et par milliers, ont tout 5) André Gauthier, offert .et tout perdu.Ne prêterez-vous pas BA LL.L votre épargne?Lundi, le Canada vous offre ses Obligations AVOCAT PORTEZ de la Victoire.Achetez-en à la limite de vos 4 ; moyens.Prétez le superflu, et davantage, pour St-Joseph-d\u2019Alma YO Aue Du , sauver l'essentiel.MODE D'ACHAT Les Obligations de la Victoire, tout comme vos billets de banque, sont garanties par les richesses et le crédit du Canada.Or, rien n'égale la signature du Pays au bas d'une reconnaissance de dette.Les Obligations de la Victoire rapportent Ce symbole atteste que vous avez acheté des Obligations de la Victoire.Confiez votre commande au représentant qui passera chez vous, ou bien à n'importe quelle banque ou société de fiducie, ou encore expédiez-la au Comité de l'Emprunt de la Victoire de votre localité.Vous pouvez aussi acheter des obligations par l\u2019entre- Rosario Angers, B.A., LL.B.NOTAIRE fet mise de votre patron selon le Plan d'Epargne sur le Salaire.Les Obligations de la Victoire sont émises en coupures de $50, $100, $500, $1000 et plus.Ceux à qui vous remettrez votre commande, que ce soit un vendeur, une banque, une société de fiducie ou votre Comité de l'Emprunt de la Victoire, se feront un plaisir de vous aider, et, au besoin, de remplir votre formule.de bons intérêts, servent de gage à vos emprunts et, en cas de besoin, elles se négocient le plus facilement du monde.PLUS RIEN N'IMPORTE, SAUF LA VICTOIRE.réchetez des OBLI GATIONS DE LA VICTOIRE NOUVELLE EMISSION LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DÉ GUERRE Assurances générales ALMA Cartes d'affaires Darveau & Lemay ! Directeurs de Funérailles Embaumeur-Ambulancier Téléphone 127 ST-JOSEPH-D'\u2019ALMA if le nt i- > ré Is il- Les idées de Mme Voisclair \u2014 Moi, Mme Voisciair, la chose qui me fait le plus peur, c'est la pensée qu'un jour on soit comme cn voit des fois, dans les journeaux, és de faire la queue à la porte sasins, pour obtenir nos rations 1e station .Pensez que ça ne être drôle ! \u2026 \u2014 Mon, en effet, Mme Grondin, er veus avez bien raison.Mais je creis que VOUS pouvez VOUS FOASSu- re, 1 ny «a rien qui jusqu'ici pervs \u2018e penser à une pareille éven- i bien, vous savez, il faut tout.Vous avez vu, dans les journaux, cette annonce qui pa- rot: \"N'achetez pas de porc\u201d.Et puis, maintenant, de plus en plus scuvent, mon boucher manque de beeuf Pour moi, il y a quelque chose la-dessous.\u2014 Ah! vous pensez.Eh bien oui, Mme Grondin.H y g un grand secret.Et ie vais vous le confier.Il y a la raison, la prévoyance de nos gouvernants, qui \u2018nous ftraitent en peuple intelligent à qui on n'a pas besoin d'imposer des sarifices, quand il suffit de les demander \u2026 \u2014 Oui, on dit cela.Et regardez donc, avec le thé et le café.\u2014 Mais chère Mme Grondia, le Canada ne produit ni thé ni café, tandis qu'il élève du bétail.\u2014 Alors, on ne devrait pas en -\u2014 Fuisque l'heure de vous parliez tout à cette annonce, l'avez-vous jis en entier, au moins ?\u2014 Neon, j'ai vu cela seulement: \"Nachetez pas de porc\u201d et je me \u201cCa y est, un de ces jours, rons comme dans les pays voisine, ce serait bien discuter avec vous si, 1 de vous en tenir à effleurer s, vous alliez jusqu'au fond tout simplement que si vous avier lu entièrement l'annonce dont veus parlez, vous sauriez pourquoi Ch ncus demande, momentanément, de acheter de pore.vous le savez, vous?Le sujet m'intéresse, ars j'ai voulu savoir.- c\u2019est pourquoi ?\u2014 Ben! voilà une curiosité qui \u2018 plaisir.C'est tout simplement que notre production de porc fumé, aille en Grande-Breta- moi \u2014 Oui encore pour les A\u2018nglais nous, on s'en passe ! \u2026 vLyons, Mme Grondin, soyez rai- ! Est-ce que le peuple, en ©, mene la même vie que (Vu'esi-ce qui nous bouleverse, ! part les idées saugrenues qui ssent par la tête?A quoi ts nous résister ?Quand sommes- \u201c+ mbardés ?De quoi souffrons- \u2018io le FCI Hiitot Mme oo; iLEUTE droit qu'eux autres.Grondin, vous qui, tout © ne me cachiez pas que \u20184122 une peur bleue des inter- Hides queues faites à la pore des ! vous ne vous placez pas 3 ilsment sur le plan humain ?\u201ca n\u2018en est pas des humains, pas quand nous raisonnons Wi cela.Et puis, pourquoi faut-il ÿ s\u201clument manger du porc frais quand L ÿ & tœnt d'autres choses?Quand a veliilie est à des prix tellement Sbordables, quand nous avons une telle quantité de légumes frais, des Ceuis, du poisson, des céréales.~ On sait bien \u2026 Seulement, c'est bon, cor un rôti de porc frais\u2019.Et puis, Ver, un ragoût de pattes.tel Mois justement, voilà votre af- les et n n'expédie en Angleterre ni no 5, ni les pattes, ni les têtes de .ous voyez qu'il vous reste de manger du.encore pas mal de moyens\u2026 \u2014 Comme ça vous pensez vraiment, les Anglais en ont plus besoin que nous du porc frais, du jambon et du bacon ?\u2014 Mme Grondin, je ne vous répondrai qu'une chose, j'espère que vous comprendrez.Tout ce que je vous souhaite, c'est de ne jamais connaltre le sort que subit depuis si longtemps le peuple d'outre-mer\u2026 Et puis, les soldats, est-ce qu'ils n'en ont pas besoin, eux aussi ?\u2014 Ah! c'est vrai \u2026 Sur le moment, la, je ne pensait pas & eux.Oui, bien qu\u2019ils en envoient donc de tout cela.Nous autres, après tout, on n'est pas à l'agonie\u2026 QUOI LUI DONNER A MANGER \u2014 Vous arrive-t-il parfois un visiteur inattendu qui vous embête joliment parle que là, tout de suite, vous ne savez pas trop ce que vous pourriez bien lu idonner à manger.Surtout pour le dessert! Pour le reste, vous avez sous la main des ceufs frais, du fromage, de bons légumes, un plat de viande ou de poisson.\"Qu'est-ce que je pourrais bien cuisiner 7.\" dites-vous avec embarras.Une heureuse idée, qui vous tirera d'affaire en pareille circonstance, c'est d'avoir toujours dans l'armoire une pâte préparée pour les tartes: de la farine et de la graisse mêlées.En un temps qui tiendra presque du miracle, vous aurez une tarte fraîche et délicieuse : tarte aux pommes, aux pêches ou n'importe lequel des bons fruits de chez-nous: tarte aux oeuls, tarie à la citrouille, etc.etc.Vous serez débarrassée de vos inquiétudes et votre hôte se léchera les pouces de satiwaction.Conseils des higiénistes Pour protéger votre santé en automne Quand novembre vient, les rhumes l'accompagnent généralement.L'air est plus frais, les gens.moins prudents, et le coryza éclate.\"Vous devez éviter tout refroidissement subit et vous tenir toujours chaudement.Habillez-vous selon la température, sans vous préoccuper de ce que le calendrier indique.Ne vous inquiétez pas non plus de ce que votre voisin pourrait dire en voyant que vous pernez soin de vous.Si vous altrapez un bon orage, chanaez- vous aussitôt que possible, revêtez des.vêtements secs, chaussez-vous de sou liers et de bas bien secs.Prenez une alimentation saine.Evi- tez les plats trop riches, mangez vos repas à des heures réqulièrs.N'omettez jamais les légumes, les fruits et les produits laitiers dans votre diète.N'oubliez pas non plus de boire plusieurs verres d'eau chaque jour.N'eil- lez jamais où les gens toussent où éternuent.;Ç Si en dépit de toules ces precatt tions raisonnables, vcus sentez que vous allez être pris dun rhume, gardez la maison, couchez-vous de bonne heure, mangez peu, buvez beaucoup d'eau, et restez au lit jusqu'à ce que vous soyez mieux, ou du moins, n'en sortez que lersque { voire médecin vous le dira.Si vous souffrez d'un rhume, songez à votre voisin comme Vous aimeriez qu'il songeôt à vous.Ne toussez pas et n'élernuez pas en sa présence, N'allez pas faire des visites tant que vous souffrez de votre indisposition.Selon les hygiènistes, le plus impor, tant est de se tenir en parfait état, et de ne pas brûler la chandelle par les deux bouis.Ne craignez pas l'air pur.Faites de la marche, prenez vos huit heures de sommeil réguliére- ment et sachez faire une bonne part entre le travail et le délassement.\u201cMARE NOSTRUM\u201d La Marine Royale et la R.A.F.ont conservé la maîtrise de la Méditerranée aux Allies.e Nos convois parviennent presque toujours intacis à destination et on calcule qu\u2019au moins soixante pour cent des navires axistes sont coulées avant d'atteindre l\u2018Afrique.Voici un des puissants croiseurs de la Royal Navy.ses canons pointés vers le ciel, & fendant le tlot bleu de la Méditerranée.Reflections sur le silence et la parole LE FLOT QUI MONTE \u2014 Que nous désirons donc parer! Soit pour rompre le silence, soit pour participer à une conversation dont le sujet nous plait.Et voild les mols qui arrivent, se pressent, sortent ra rides de nos lèvres.Gais ou tristes, aimables cu violents, ils coulent, ils bruissent, rapides comme un flot.ARRETE ! Un proverbe affirme ceci: \"Le mot que tu dis est ton maître, celui que fu retiens est ton esclave.\u2019 Parler sans contrôle, quelle imprudence.Nous nous préparons ainsi tant de conira- riétés, de regrets et de remords.Prenons donc la sage habitude de faire parfois une pause afin de ne pas livrer tout ce qui nous vient à l'esprit.CES MOTS NE SERONT-ILS PAS NUISIBLES ?Ils sont légions, les propos nuisibles.Il y a l'annonce hâtive de certaines : nouvelles, sans doute on a plaisir à informer autrui.Mais le moment esi il opportun?La fameuse nouvelle ne sera-t-elle pas une semeuse d'inquiétude, de querelle, de brouille?Il y a la divulgation d'un secret : \"je ne le dis qu'à vous\u2019.je sais que ca mire pas plus loin.Il y a la médisance petite ou grande.Esl-il nécessaire ou même permis de raconter que telle personne lit ce gesle, tini ce propos?Sa reputation ne se trouvera-t-elle pas compromise par le mot que nous allons dire ?Il y a l'injure, le reproche injuste ou trop âpre qu'il faudrait modérer.Il y a l'exclamation de colère, Que de maux pourraient être évités si nous gardiens le contrôle de nos dires.NE SERONT-ILS PAS DE MAUVAIS GOUT ?Voici les vantardises, les déclarations vaniteuses, les exagérations qu'autrui remettra au point si facilement: prenons garde à qui nous écoute.Vedi les discours d'ignorants qui prétendent tout savoir, faisant la leçon à un auditoire mieux informé qu'eux- mêmes et érigeant en principes leurs opinions personnelles.Voici les familiarités, les fautes de savoir-vivre, les confidences naives, les détails oiseux à propos de notre sanié, de notre ménage.Il faut réfléchir, faire un choix entre toutes ces choses qui nous semblent intéressantes et dont les autres peuvent sourire.NE SERONT-ILS PAS SUPERFLUS ?C'est une erreur de croire qu\u2019il faille Ah! Ave! Mon Rosaire Si mon coeur oppressé veut oublier la terre, La souffrance, les pleurs, et s'élancer aux cieux, Je n'ai qu'à murmurer cette douce prière Qui berce la douleur par son rythme pieux ; Pour dire mon bonheur, si je veux au contraire Un hymne plein d'amour, un cantique joyeux, je tombe À genoux, j'égrène mon rosaire Et je redis sans fin ce chant mélodieux.Salut à vous, Mère tendre et chérie, Soutien des malheureux, douce Vierge Marie, A l'heure de la mort seul espoir du pécheur ! Quand sonnera pour moi cet instant redoutable, Venez me secourir, Ô Mère tout aimable, Et présenter mon âme au Divin Rédempteur.à tout prix rompre le silence, considéré comme ennuyeux, peu courtois.Il est des silences nécessaires.!l est de beaux et de grands silences.S'il règne et que nous soyons tentes de le détruire, cherchons d'abord s'il ne protégerait pas quelqu'un ou que ique coose.Quelqu'un dort dans la maison : si nous réprimions cette exclamation, cette causerie véhémente ?Nous gardons un malade: il n'a sans doute aucune envie qu'on parle auprès de lui.Notre mari, notre enfant lit, étudie: convientil de lui adresser la parole?Ne vaut-il! pas mieux respecter son travail ou sa lecture ?Nous sommes dans la société d'un être cher: nous aimerions à échanger avec lui nos impressions.Mais parfois ne convient-il pas de se taire pour laisser sa pensée et la nôtre évoluer en paix?LE SILENCE QUI PARLE \u2014 11 y à des encouragements tacites, des consolations muelites, des intimites sans paroles plus éloquentes aque tous les discours.Avant de parler, faisons une pause: acus sentirens s'il faut dire ce mot, comment il faut le dire, et de notre bouche ne sortiront plus que des propos justes, modérés et bienfaisants.CARNET MONDAIN M.et Mme J.-P.-E.Simard, ainsi que leur fils Yvon, sont de retour à Montréal, après wn séjour de cinq semaines à Saint-Coeur-de-Marie, les invités de M.et Mme Xavier Simard.Garde Germaine Lalancette, autrefois en service au Canton Milo, est maintenant attachée au bureau de I'Uaité Sanitaire de St-Joseph-d'Alma.Le Lac-St-Jean se joint & la population pour souhaiter à cette garde-malade la plus cordiale bienvenue parmi nous.| F.-P.NADON | Bijoutier | ARTICLES DE MUSIQUE t (Pas de taxe de 25% : Dr Gérard Caron ROBERVAL, P.Qué.SPECIALISTE: Poumons \u2014 Coeur \u2014 Anémie Sera: à Dolbeau tous les lundis à Jonquière tous les mercredis à laClinique St-Joseph rue St-Dominique; à St-Joseph-d'Alma, tous les jeudis au No 39, rue Collard.RAYONS X a Ji \u201ca Page 6 LE LACST-JEAN JEUDI 15 OCTOBRE 1942 Les Canadiens-francais savent faire tonner les plus grosses pi pieces d\u2019artilierie Quelques aperçus de la vie rie régimentaire d'une unité d'artillerie moyenne presque totalement composée de Canadiens français qui font un usage pratique de leurs connaissances mathémathiques et géométriques.La (Par le lieutenant Placide Labelle) Quelque part en Angleterre.Charles Trenet dirait que \u2018tout l'univers fail \u2018boum\u2019 quand tonnent les canons qu'on vient de passer à un régiment cana- dien-françois d'artillerie moyenne re cemment arrivé en Angleterre.Cette unité, où l'on compte à peine une dizaine de Canadiens d'expression anglaise, dispose d'armes énormes; en fait, ce sont les canons mobiles les plus puissants qui soient.Les pièces plus lourdes roulent ou sont rivées au sol.Cette unité n'a pas de nom.On la désigne par un numéro.Numéro qu'il \u2018nous est tout juste permis de deviner.Mais cela n'a pas grande importance, car la guerre ne se gagnera pas à coup de chiffres, d'initiales et de signes cabalistiques, bien que touted les armées du monde fonctionnent d'aprés une table de symboles.Non, elle se gagnera plutôl par une tornade d\u2019obus et de bombes.Et l'unité dont il est ici question a pour tâche d'ajouter son feu à la violence du piloraage qui marquera notre invasion du continent eurcpéen.Canonniers et bombardiers du régiment reçoivent leurs leçons d'ar en français, mais il leur faut évidemment connaître lu aésignation anglaise de chaque phase de manoeuvre et de toutes les pairiies d'un canon, en raison des nécessités de contact avec le reste de l'armée.N'empêche que l'existence d'un tel régiment con- LI firme encore une iois le fuit que les Canadiens françuis ne s'y entendent pas qu'en infanterie, i Jils s'adaptent tout aussi Lien wuz autres éléments de comzat E Dons le décor ogress of le régiment est cantonné, de jeunes cfficiers à peine sortis des