Le Lac-St-Jean, 27 avril 1944, jeudi 27 avril 1944

[" PP SEE ee PE RSS | VOLUME III \u2014 No.49.ession Provinciale 5 \u2019 (De notre correspondant spécial, Québec.) \u2014 Nos députes terminaient samedi dernier leur treizième semaine de délibération au sein de l'Assemblée législative.Les discussions de cette dernière semaine ont \u2018surtout porté sur trois sujets tout à fait différents.On a d'abord discuié sur les subsides du Crédit agricole, puis sur une motion de M.René Chalout relative au traitement des minorités canadiennes-françaises et finalement sur l'établissement d'un Institut d'hygiène pour lo province.Les subsides: du Crédit agricoles Len L'étude des subsides du Crédit agricole a été très fer- ile en discussions qui ont provoqué plusieurs digressions.Il serait oiseux de rapporter ici toutes ces digressions qui sont d'un intérêt tout à fait secondaire.Disons tout d'abord que le montant de $48,000,000 qui avait été mis à la disposition du Crédit agricole a été porté à $50,000,000, soit une hausse de deux millions.Les principaux orateurs qui ont pris part au débat relatif à l'augmentation de ces subsides, ont été M.J.-D.Bégin, Dorches- ter, M.A.Barrette, Joliette, le Premier Ministre et le chef de l Opposition.Le bill fut adoptée par un vote de 34 contre 10, après que l'Opposition eut présenté un amendement qui fut battu par le même vote.: Au cours de la méme séance, nos députés ont commencé l'étude du budget avec le résultat que le budget sup- Flémentaire au montant de $1,373,300 ainsi qu'une partie du budget de la santé, environ $800,000.furent adoptés.M.Chalout et les minorités canadiennes-françaises.Comme on se le rappelle, le 11 avril dernier, M.René Chalout avait provoqué un débat avec une motion qu'il avait présentée relativement à \u2018\u2019un traitement plus équitable de la majorité française au Canada, dans l'armée, dans les usines de guerre et dans le fonctionnarisme\u201d.Le débat sur cette motion qui avait été ajournée par M.W.Morin, député de Québet-centre, a été repris au cours de la semaine dernière et a suscité plus d'intérêt que lors de la première présentation de cette motion.Les deux principales cibles du discours de M.Chalout furent M.François Leduc et le secrétaire provincial.: Le discours de M.Chalout peut se résumer en un amer reproche qu'il adresse au gouvernement parce que ce dernier n'a pas donné aux Canadiens-français une représentation proportionnelle à leur nombre lors de la nomination des membres de la Commission hydro-électrique provinciale.M, Chalout déclare ensuite que les compétences ne manquent pas chez les Canadiens-français; mais il admet que dans certams domaines, la marine et l'armée par exemple, nous n'avons pas toutes les compétences nécessaires, mais, dit-il, cela s'explique par le fait que nous n'avons pas d'académie navale ni de céllège militaire.Toutefois, poursuit M.Cha- lout, les compétences ne manquent pas dans les autres domaines.Il faut détruire, dit-il, la légende qui se répand actuellement que les Canadiens-français sont des incompétents.M.Willie Morin s'attaque d'abord au discours \u201cdéfai liste et dépressif\u2019 que M.Chalout a prononcé lors de la première présentation de la motion dont il est question plus haut.(Suie à li page 3.) LE BEURRE coupons vont devenir périmés.| Il 's'agit des coupons de beurre numéros 54, 55, 56 et- 57.Cette semaine, soit jeudi| L'administration du ration- le 27, un seul coupon de ra-|nement recommande aux con- tlonnement entre en vigueur, c'est -le coupon de beurre No.Comme la fin du mois approche, il aux riéfiègètes dùé p ieurs |: sommuteurs de ne pas détruire leurs carnets numéros 3, car ils contiennent des coupons F qui seront valables pour l'achat de sucre pour la mise en conserve, en mai et juin pro- \u201cSOYONS UNIS** ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE 27 AVRIL, 1944.\u2014 Nos Caisses Populaires encore a l\u2019honneur pour le Vle Emprunt Les employés municipaux de l'Île-Maligne, reçoivent le premier Drapeau de la Victoire.\u2014 Les employés de l'Aluminum Co.\u2026 dépassent leur objectif en deux jours.\u2014 On dépasse également l'objectif à l'Alma & Jonquière Railway.La Campagne du Sixième Emprunt de la Victoire, s'est| ouverte lundi, sous les meilleurs auspices et les organisateurs sont assurés d'un succès! sans précédent si le public maintient son enthousiasme des premiers jours.Plusieurs municipalités ont presque atteint leur obiectii, tandis que d'autres ont déjà atteint un pourcentage élevé et s'attendent à atteindre leur objectif bien avant la fin de la Campagne.Les souscriptions de groupe marchent également bon train et les objectifs seront dépassés partout dans le comté.Nos Caisses Populaires, qui ont figuré aux premiers rangs lors des emprunts précedents, sont encore à l'honneur au- jourd'hui.On nous signale que la Caisse Populaire de St-Jé- rôme a souscrit 525.000.tandis que la Caisse Populaire du Village d'Hébertville a souscrit $12,000.Plusieurs autres Caisses Populaires ont souscrit également des montants appréciables mais nous n'avons pas encore reçu les chiffres officiels.Les employés de la Municipalité de l'IeMaligne ont été les premiers à mériter le Drapeau de la Victoire, pour avoir souscrit la somme de $2,000, ce qui représente 100 pour cent des employés et plus de 12 ei demi pour cent des déductions sur les salaires.Le conseil municipal de l'Ile-Maligne a souscrit, pour sa part, la somme de $7,000 au Sixième Emprunt de la Victoire.Les employés de l'Aluminum Company à l'Ile-Maligne oni également dépassé leur objectif de $18,000.en souscrivani plus de $19,000.& date et la Campagne se continue.L'objectif de $4,900.fixé par les employés de l'Alma & Jonqui- ère Railway a été dépassé également dès les premiers jours de la campagne.La Campagne se continue et la population montre un enthousiasme de bon augure.L'objectif du comté du Lac-St- Jean, sera surement , dépassé.Hommages de St- Joseph-d\u2019Alma aux Religieuses de Notre-Dame + Le 19 avril dernier, les citoyens de St-Joseph-d'Alma, .ont été invités gratuitement à assister à une représentation donnée au \u2018Couveut Marguerite Bourgeoys', par les éle- ves.Le public a répondu d'une manière admirable à l\u2019invitation, et la soirée a obtenu un franc succès.Les responsables de cette belle soirée ont déjà été félicitées par quelqu'un plus autorisé que nous, et nous ne voulons pas trop nous attarder sur ce sujet.Nous voulons surtout profiler de cette occasion pour rendre un hommage loyal et sincère aux Religieuses de la Congrégation de Notre-Dame, à l'occasion de la Fête de leur fondatrice: Marguerite Bour- geoys\u201d, et à l'occasion de leur prémière année scolaire à St-Joseph-d'Alma, qu'elles sont sur le poiñt de terminer d'une \u2018fianière si -btillänte.En effet, depuis le ler septembre 1943, les Religieuses de Notre-Dame ont pris la di rection de noire couvent.El les ont exercé leur zéle d'une manière remarquable, avec un dévouement exemplaire, un tact exceptionnelle et ur amour du travail sans pareil.Nous les avons vu à l'oeuvre de près, et si nous n'avons pas élevé la voix plus tôt et plus haut, c'est que nous ne voulions pas trop blesser leur modestie.Car ces religieuses sont loin de rechercher les honneurs, et elles nous dironi sons doute que leur dévouement leur apporte des joies invisibles, qui surpassent de bien haut la valeur de notre appréciation.On ne peut qu'être touché de constater comment ces personnes de mérites ont quitté leurs parents pour se vouer à l'enseigrieèment, et faire de Paul \u2018TREMBLAY, rédacteur.LE MAINTIEN DE L'ORDRE A NOS CONCERTS \u2018 Nous louons nos organisa teurs et tous ceux qui, par leur travail et leur dévouement, contribuent dans un commun ef fort, à nous récréer et à faire connaître et apprécier aux jeunes, la musique classique.Nous avons a plusieurs re prises, remarqué le mécontentement des artistes locaux ou étrangers, qui refusent de reparaître sur la scène après avoir été incommodés get souvent interrompus dans leur interprétation artistique, par des farceurs ou des individus, qui parlent fort ou se chamaillent à l'arrière de la salle.Nous demandons, par l'entremise du journal, un peu des coopération de la part du public et méme un peu de protection de la part de la police, si c'est nécessaire.Nous espérons sincèrement qu'il ne faudra pas en venir là.Un Auditeur.LE GOUVERNEMENT AIDE NOS AVEUGLES Par l'intermédiaire de M.J.- L.Fillion, M.PP., le Gouvernement Provincial vieni de ze- mettre à la Société de Bieniai sance des Aveugles du Sague- - nay, un octroi substantiel pour venir en aide à ses membres et lui permettre de se dévelop per d'avantage.PARRAIN LICENCIE M.Ulysse Tremblay, de Naudville, vient d'être parrain pour la 19e fois.Toutes nos félicitations à M.Tremblay.cette profession une carrière permanente.Et afin de puiser\u2019 les forces morales nécessaires pour mener leurs oeuvres à bonne fin, elles ont embrassé la vie religieuse, vie austère et méritoire, qui est pour elles un réconfort dans leur dur métier et les difficultés qui s'y rapportent.Nous savons que ces personnes auraient pu remplir avec beaucoup plus de compétence les postes dont certaines de nos femmes canadiennes- françaises ont la responsabilité.Et cette valeur professionnelle de nos religieuses est indiscutable, surtout lorsque pour le prouver nous avons le témoignage écrit d'une personne compétents en matière d'en- (Suite à la dernière page) BRR ven, x LLac sean Rédaction et \u2018administration : Bureau Hôtel de Ville.Case postale 383.Rédacteur : Paul Tremblay.\u2014 Tal.179.Publié à St-Joseph-d'Alma, tous les jeudis, par le \u2018\u2019Lac-St-Jean\", Ltée.Abonnement : 82.00 par année.Imprimé aux ateliers de \u201cLes Imprimeurs d'Alma, Enr.Aidons nos combattants en souscrivant généreusement Depuis quelques jours nous sommes appelés à souscrire aux Obligations du Sixième Emprunt de la Victoire.Le fait d'acheter assidâment des Obligations, ne nous permet pas de dire que nous prenons une part active aux hostilités.Son- géons plutôt aux Canadiens en uniforme qui livrent une lutte terrible en Europe.Ne soyons pas dupes sur ce point, les minces sacrifices que nous nous imposons, ici, au Canada, \u20ac peuvent nullement être comparés à la vie dangereuse ni au péril mortel dans lesquels les nôtres sont engagés outremer.Considérons que l'achat d'Obligations de la Victoire est indispensable pour aider nos combattants dans cette! Premièrement, l'argent que nous.Souscrivons ainsi permet de fournir constamment les maté-; guerre, pour deux raisons.riaux nécessaires à nos forces armées et l'enthousiasme avec lequel les Canadiens de l'arrière souscrivent à chaque Em- LE LACST-JEAN, JEUDI LE 27 AVRIL, 1944.A COMMISSION DES PR Les douze millions de Cana: |diens sont mairiteñant en pos-| | session de leur nouveau carnet | de rationnément.No.4.Cette distribution s'est effectuée avec un minimum de désavantages, car les plaintes, & ce sujet, ont été très rares à la Commission -des Prix.Chaque possesseur de carnet devrait en prendre un soin particulier, vérifier s'il contient toutes les feuilles de coupons requises, il y en a: onze en tout; inscrire son nom, son adresse, son numéro de téléphone sur la couverture en cas de perte ou d'oubli sur un comptoir de magasin.Les premiers coupons de carnet No.4 sont devenus valides le 13 avril.Ce sont les coupons de sucre No.30 et 31 et les coupons de conserves 17 et 18.Jeudi le 20, le premier coupon de beurre et les deux premiers coupons thé et café, sont devenus valides.Les enfants qui atteignent l'âge de douze ans après le 13 avril, doivent at- prunt de la Victoire fait comprendre, à nos soldats outre-mer, tendre l'émission du carnet de mieux que n'importe quel autre moyen, que leurs compa- rationnement No.5 pour être triotes demeures au pays sont avec eux de coeur et d'esprit.éligibles aux coupons de thé- Deuxièmement, et pour la sixième fois consécutive, les\u2018 café.titres offerts aux prêteurs rapporteront un intérêt de 3 pour! Pour obtenir un camet de cent.Le maintien d'un taux de base de 3 pour cent pour les rationnement pour un bébé emprunts nationaux consacre le principe que la guerre actuelle est financée à trois pour cent au Canada, alors que le Dominion avait dû payer un loyer de cinq et demi pour cent lors de la première grande guerre mondiale.Incidemment, rappelons que les emprunts de guerre aux Etats-Unis rapportent tous 2 et demi pour cent d'intérêts.Une comparaison rapide des conditions offertes aux rrêteurs canadiens et américains démontre que les premiers font en définitive un placement plus avantageux pour ce qui est du rendement et de l'échéance.Ainsi, les bons du sixieme Emprunt de la Victoire à 3 pour cent d'intérêt seront remboursés au prix de 100 le ler juin 1960, dans seize ans par conséquent aux Etats-Unis, les obligations du cinquième emprunt de guerre qui seront offertes dons moins de deux mois porteront 2/2 pour cent d'intérêt avec échéance en 1970, dans vingt-six ans.Cette différence dans le rendement des obligations émises par nos deux pays éxiste depuis le lancement des pre miers emprunts.Le but visé est le même: la Victoire la plus rapide des forces alliées sur les nations de l'Axe.Le revenu plus élevé payé aux prêteurs canadiens s'explique par le iaif que les conditions monétaires sont encore plus faciles chez nos voisins que chez nous.On ne saurait trop insister sur l'exceptionnelle qualité de la liquidité d'un placement dans les Obligations de la Victoire.Nulle part ailleurs les épargnants ne peuvent trouver un placement mieux garanti et plus rénumérateur, compte tenu de la facilité avec laquelle ils peuvent réaliser leurs titres, le plus souvent avec un profit intéressant si jamais ils viennent dans l'obligation de le faire.SOUSCRIVONS DONC GENEREUSEMENT ENCORE UNE FOIS ET NOUS HATERONS LA VICTOIRE.Paul TREMBLAY, Nous Ré phones, Calculatrices, Tél 140 CARTIER L'ENDROIT IDEAL OU ACHETER VOS.BHOUX MONTRES BAGUES CADEAUX gr TES VEN Dactylographes.Additionneuses, Caisses enregistreuses, Dicta- Protecieurs de Comptoirs frigorifiques.Ventilateurs, Brocheuses, Balances, etc.LA LIBRAIRIE COMMERCIALE, LIMITÉE nouveau-né, if faut présenter au bureau local de rationne- | ment, le certificat de naissance ou de baptême du nouveau- né.Si l'un ou l'autre de ces documents n'est pas en votre possession, on vous fera si gner un affidavit attestant la naissance de l'enfant.Le car- ;net vous sera ensuite envoyé par la poste.: ! RAPPORT FINANCIER DE SAGUENAY POWER CO.LTD Le rapport financier de Sa .guenay Power Co., démontre qu'en 1943, la Cie a évalué un profit brut de $5,954,345.Après \u2018déduction, impôts et diverses dépenses les revenus nets s'établissent à $1,126,435.Ce profit net correpond & $22.53 par action privilégiée, et à $4.05 par action ordinaire.Le divi- .dende ordinaire déclaré est \u201c$6.00 au lieu de $4.00 en 1942.En 1943, la Cie a rembour- ;sé $1,200,000.de billets à 124%.parons chèques, Glacières, 670 CHICOUTIMI Bas + var Cee Rép I \u2018 Cartes profession nelles 1.rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA sen - Dentiste: di lata Chirurgi M ecin PHARMACIE BERGERON ST-JOSEPH-D'ALMA CHIRURGIEN-DENTISTE St-Joseph-d\u2019Alma J.-V.Trembläy, B.A., LL.L.AVOCAT v.3 J.-EDGAR TREMBLAY B.A, LLL.- AVOCAT ALMA Rosario Angers, B.A.LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR ST-JOSEPH-D'ALMA André Gauthier, s.A.LL.L AVOCAT St-Joseph-d\u2019Alma Joseph-A.Gingr - NOTAIRE 157, StJoseph \u2014 Alma J.-Aimé FORTIN, LL.L.NOTAIRE En huut de la Banque de Montréal VICTOR-U.LAROUGHE B.A.LLL.\u201cNOTAIRE ASSURANCE - St-Coeur-de-Marie Bureau: HOTEL LEBEL \u2014 Tel 112 Cartes d'affaires Feu \u2014 Vie \u2014 Accidents \u2014 Etc.rue SACRE.COEUR \u2014 ALMA 1 Paul-E.HARVEY Assurances générales ANGERS & FILS, INC.ASSURANCES GENERALES Station-d\u2019Hébertville et Alma Tél: 139 \u2014 Hébertville-Sta.| pe de Réfrigiration .159, rue Collard \u2014 Hermen Gauthier MECANICIEN-ELECTRICIEN FRIGORISTE ALMA Darveau & Lemay, Enr.Directeurs de Funérailles Embaumeurs-Ambulenciers Téléphone 127 ST-JOSEPH-D\u2019'ALMA hear Au Louvre Enr, CAMILLE LAVOIE, B.Sc.\u2014 Propriétaire.ST-JOSEPH D'ALMA \u2014 Cté Lac St-Jean Confiez la réparation de votre Radio, & Maurice TREMBLAY RADIO TECHNICIEN Chez : GAGNON & FRERE Alma \u2014 Mséiabetchouan A VENDRE PARTIES d'AUTOS usagés, de toutes marques, de 1928 & 1937.Satisfaction garantie ROUYN AUTO PARTS J.-A.Verreault, prop.B.P.931, ROUYN.Témiscamingue fa at pe 2 CONFIEZ-NOUS SEER VOTRE MONTRE NOS REPARATIONS SONT GARANTIES Le A Apolo AL Py ar SEE EEE Er PERMET rE Pere NE ES SEE EEE ARTE EE PSE EEE EEE ETES EEE SEE Fc pres JES VI a Soy SEIT eee py gr EEE RE RS SO TIT , C'est le propre d'une âme droite, c'est un signe de for- ® ce que de savoir\u2018reçonnaître une erreur et de la réparer.LeLac-s- Jean \u201cSOYONS UNIS\" Notre mission consiste bien plus cher les fautes qu'à les constater et & les réprimef.à prévenir et à empê- ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE 27 AVRIL, 1944.Une semaine de guerre L'offensive aérienne de l'Europe se continue à un rythme qui s'accentue de jour en jour, et l'heure de l'offensive approche, si on en juge par les préparatifs qui se font de part et d'autres.On admet, dans les cercles bien informés que les premiers jours de mai seraient les plus propices pour une invasion* à travers la Manche.Les bombardiers alliés partis d'Angleterre, d'Italie ou de la Russie, ne laisse aucun répit à l'ennemi en bombardant jour et nuit l'Allemagne, la France, les câtes d'invasion, la Hongrie, la Bulgarie et d'autres.L'aviation allemande n'offre presque plus de résistance et les pertes alliées sont moins nombreuses chaque jour.En Italie, les troupes alliées ont continué d'améliorer leurs positions autour de la tête de pont d'Anzio mais les activités sur ce front se limitent à des sorties de patrouille.Dans le Pacifique, les Japoanais lancent des attaques désespérées en Birmanie pour enlever des positions établies par les troupes alliées transportées par la voie des airs.Les Alliés 1encontrent moins d'opposition en Nouvelle-Guinée et lance- roni prochainement une grande offensive dans ce secteur.Une récente déclaration du haut commandant russe dit que les armées soviétiques poursuivent leur offensive cette année en étroite liaison avec les Alliés jusqu'en Allemagne et jusqu'à Berlin.- François-Paul.La Session Provinciale (Suite) Le député de Québec-centre déclare ensuite qu'un des premiers pas à marcher afin d'obtenir des compétences est la préparation de la jeunesse qu'il faut instruire de ses droits et de ses devoirs.La province s'industrialise rapidement, fait remarquer M.Morin, mais \u2018cette industrialisation ne pourra nous enrichir qu'à condition de trouver chez-nous des hommes qui, à tous les degrés de la hiérarchie industrielle, dans l'organisation financière comme dans la technique, pourront diriger et la production et la distribution\u201d.Institut d'hygiène.L'Hon.Henri Groulx, ministre de la santé, a annoncé en fin de semaMhe dernière, la fondation d'un Institut d'hy- giéne provincial.C'est au cours d'un débat sur l'étude des crédiis des unités sanitaires que le ministre de la Santé a fcit cette déclaration.Cet Institut aura pour principale fonc- ton de former les médecins qui seront appelés à prendre charge des unités sanitaires.Au cours de la même séance, M.Onésime Gagnon, le premier Ministre et M.Mathewson ont présenté les hommages de la Chambre à l'Hon.Maurice Duplessis, Chet de l\u2019Opposition & l'occasion de son 54e.anniversaire de naissance./ % 2X \u201c VICTOIRE DABORD = ORD=) [Ila TTR (LL F.-P.NADON Opticien d\u2019 ordonnances licencié Rue ST-JOSEPH, ST-J OSEPH- D'ALMA.ATTENTION - 2) N Evitons la panique pendant qu'il est encore temps.Déficit mondial de sucre prévu pour 1944: 3 millions de tènnes \u2014 6,000,000,000 livres.Employons 50% substitut ÉDULCORANT et 50% sucre ALBERT VILLENEUVE 85, RUE RACINE, CHICOUTIMI ===.' - L'an dernier, à pareille époque, on lançait le quatrième Emprunt national.Si nous faisions un petit retour sur le passé?Les comparaisons sont toujours curieuses.On sortait d'un hiver marqué d'un froid &- faire éclore des ours blancs, un hiver de- primant et interminable.Cette année, c'est l'inverse.Que le bon Dieu en soit loué! Il est vrai la note du combustible sera la même, car le bois de chauffage est plus coûteux et le charbon de très mauvaise qualité.Il est à noter toutefois que certaines prédictions ne se sont pas réalisées.Du côté main-d'oeuvre, situation inchangée.L'aide est ditti- cile & trouver, onéreuse a payer.Celle qu'on a improvisée en certains cas n'a guère fait l'affaire.En dix jours, dans une usine, un ouvrier apprend à poser un boulon; après quoi, il peut boulonner ainsi pendant quarante ans.Rien d'aussi simple en agriculture, On peut encore en apprendre, même après quarante ans de pratique.Ce qui équivaut à dire qu'on ne devient pas agri culteur, ni même \u2018homme engagé\u201d agricole, du jour au lendemain.L'usure de l'équipement s'ac centue pour l'élémentaire rai son que la vieillesse n'est pas plus clémente pour la machi ne que pour l'homme.\u201cMon moulin à faucher fait bien de la statique\u201d, nous a dit un am l'été dernier.Sur maintes fer mes, on en est revenu à lo fraternité des vieux âges: on prête et emprunte.Les approvisionnements en grains de semence et en engrais élémentaires accusent un tout petit progrès sur 1943.Trop petit pour qu'il vaille la peine d'en parler plus long temps.Certaines mesures fédérales sont devenues un peu moins rigides.L'Etat accorde des octrois qui ne sont pas négligeables.Par ailleurs, tant & la campagne qu'à la ville, le coût de la vie va augmentant Certains articles de consomma tion usuelle deviennent de plus en plus rares.Le moral des habitants?Tou jours bon.S'ils n'avaient pa: bon moral, ils ne seraient plu: habitants, mais bien chômeurs en ville.Après une petite rétrospective, venons-en au présent.Comment expliquer qu'en dé pit de mille difficultés, l'agri culteur est arrivé à porter son effort à un rendement qui tient presque du prodige?II esl presque miraculeux, en effet que la production ait cugmen té en quantité et en qualité.Comment expliquer celà?Tout simplement parce que l'habi tant conadien-français est fait , FINANCE 7 eile est la situation d'un alliage assez rare, alliage dont les éléments constitu tifs sont les suivants: labeur, tenacité et =\u2014débrouillardise.C'est dans le fond inné de la race.C'est ainsi depuis le commencement de notre his toire et rien n'indique que nous sommes en voie de per dre cet héritage du passé.Les dépôts s'accroissent dans les banques et caisses populai res; le pouvoir d'achat rural augmente à vue d'oeil.Le re venu net dérivé des produits agricoles était de 144 millions de dollars en 1941.Il a pas sé à 176 millions en 1942 et était de 200 millions en 1943.Comme vous le savez.le Vle Emprunt de la Victoire, c été lancé lundi, de cette se maine.Les raisons évoquées lors des emprunts précédente sont toujours aussi bonnes c'est le placement le plus sûr.Le plus sûr, parce que le pays le garantit, et le plus sir par ce que nous nous acheminons vers la victoire.La victoire arrivera d'autant plus vite que nous aiderons le pays.Nous prêtons d'abord pour faire notre affaire, et il arrive au surplus que cela fait aussi l'af faire du pays.D'une pierre, deux coups! Comme le disais une voix chère qui s'est tue, telle est, mesdames et messieurs, la si tuation \u2026 en ce soir de printemps.Armand LETOURNEAU, Publiciste agricole Winnipeg, \u2014 En plus de mainrenit en parfait ordre une flotte de deux douzaines d'avions, les employés des ateliers d'Air-Canada & Winnipeg, vions militaires.Air-Canada fait aussi des recherches dans le domaine de l'aviation et poursuit certaines études pour le compte du Conseil National des Recherches.Les ateliers d'Air-Canada comptent parmi les mieux équipés du continent: RAPPORT FINANCIER DE PRICE BROTHERS POUR L' ANNEE 1943 Le rapport financier de Pri ce Brothers Co.Ltd, démontre que pour l'exercice se termi nant le 31 déc.1943, la compagnie a évalué un profit total d'exploitation de $6,130,018 Après avoir tenu compte des intérêts, dépréciation, réserves et taxes, le profit net s'établil à $1,658,954.L'actif total de la Cie se chit- fre & $59,693,319.Les obliga tions se chiffrent à $14,741,000., les actions privilégiées à $5,766,500., les actions communes & $21,830,780.Apres avoir teriu compte du passif a court terme et des autres \u2018items, le surplus-capital se chiffre à $7,940,457., et le surplus accumulé à 5,165,264.Le bénéfice net à repartir, correspond à $26.39 par action privilégiée et $2.40 par action ordinaire.Après la distribution des dividendes, la Cie a réservé un demi-million comme ré serve de prévoyance.OBLICATION de la VICTOI HOTEL UNION C.-E.Hébert, prop.Rue Sacré-Coeur, Alma.S E 3 ENGINS à 2 BOUILLOIRES & Scies, courroies, bran de scie, monte-billots, Le tout à des prix comptant, A VENDRE 1 CAMION 24 tonnes, en très bon ordre.VAPEUR, 35-40-45 forces motrices.VAPEUR.arbres de couche, UNE VISITE EST SOLLICITEE.J.-A Gagnon & Fils, Enr.DOLBEAU, P.Q.chaînes & poulies de toutes sortes.etc.très raisonnables pour du A At IR RRR TS A oN ad AA UE va = La femme qui plait La femme qui plait est cette charmante personne, douce et aimable, enjouée, qu'il fait bon chérir, choyer et gâter même un peu, en retour de toutes les joies qu'elle nous apporte.Est-elle jolie?Pas nécessairement.Belle au moins?Oui, plutôt belle que jolie.Aimable?Enjouée?C'est l'essentiel.Intelligente?C'est indispensable.Instruite?Hum! Oui certes, il faut truction.un peu d'ins- Ponctuelle?Comme un militaire.\u2018 Sérieuse?Pas trop, à certaines heures, oui \u2026 .Une nature artistique et de goûts littéraires?Oui, sans exagération, cependant.Somme toute, une femme sensée, pieuse, pleine de tact, fine, intelligente: infirmière habile et dévouée, si quelqu'un des siens tombe malade; amie et compagne de ses enfants: conseillère dans les moments d'inquiétude; courageuse dans les dangers qui peuvent nqus menacer et prête à combattre à nos côtés; encourageante dans les moments de Il n'y a aucune reux de ces femmes-lè le femme ne vieillit pas.défaillance.crainte de s'engager à être amou- quel que soit leur âge; une pareil- A BATONS ROMPUS Le printemps est arrivé, el avec lui les beaux jours ensoleillés, les gais imprimés el les fleurs.Encore une fois, la Mode revient troubler les cerveaux fé minins.Autant elle était capricieuse, changeante au débul de la guerre, autant la Mode est maintenant staWilisée.Qui aurait cru, qu'au travers d'un tel bbuleversement général, elle put s'équilibrer à ce point?Elle a résisté aux idées baroques, aux suggestions malsaines et a gardé la note classi que qui la rend immortelle.PHARMACIE DE SERVICE Achetez à votre PHARMACIE NYAL w.f| la plus rapprochée Le pharmacien Nyal est le représentant exclusif pour les médicaments domestiques et les produits Nyal \u2014 fabriqués par The Nyal Company, Windsor, Ontario.Vous aimerez à acheter À une pharmacie Nyal-\u2014ct lorsque vous achetez des produits Nyal vous bénéficiez de la qualité et de l\u2019économie Nyal.Renseignez-vous sur Jes CAPSULES Vita-Vim Multiple Nyal la formule vitaminique moderne la plus convenable pour la plupart des gens; aussi sur le CREOPHOS, remède favori contre la toux et les rhumes depuis 50 ans.17 Si la silhouette a peu changé, la Mode malgré tout s'enrichit de détails inédits.Elle est audacieuse, mais jamais elle ne verse dans l'éxagéra- tion.Un optimisme encourageant se dégage d'elle.Elle sait fort bien que lorsque, sur la machine ronde, tout va de fravers c'est plus que jamais le temps de semer & profusion de la couleur, de la beauté.La ligne, quoique fonciére- ment la même, s'enrichit de quelques innovations.Ainsi ver- rons-nous, sous maintes for mes, la coupe droite avec montage sur fronces.II semble que l'on doive rester fidèle à l'ampleur à l'avant de la jupe.Si l'on garde un certain goût pour le mouvement en arrière, rien ne nous empêche d'avoir recours à des godets, ou à des plis souples.Avec la fonte des neiges, les imprimés multicolores reprennent la vedette.Ils vont, chacun dans son propre agencement de couleurs, répétant les merveilles de la nature.L'imprimée est de mise en toute circonstance, qu'il soit sous forme de deux-pièces ou de robe.Il enjolive, à coup sûr, la femme qui s\u2019en pare, pour peu que celle-ci ait su le choisir en des tons qui conviennent à son type.*COQUERELLES / *MOUSTIQUES d EE STC ERE ITRE ST eh SR RE SP ELA Pour les POISSONS EN SURPRISE 2 tasses de poissons cuit ou de conserve, 3 tasses de riz cuit 2 cuillerées à soupe de lait.1 cuillerée à soupe de persil, * 1 oeuf battu, 2 cuillerées à soupe de beurre, 1-4 de tasse de chapelure, Jus d'oignon.sel, poivre.Beurrer un moule.En couvrir les parois de riz cuit.Mélanger le beurre fondu, la chapelure, le poisson, l'oeuf, le lait, les assaisonnements.Placer ce mélange dans le moule tapissé de riz.Recouvrir de riz.Fermer le moule.Cuire au Bain-marie durant 30 minutes.Démouler sur un plat chaud.Recouvrir de sauce aux tomates.OEUFS AUX NOUILLES 2 tasses de nouilles de grosseur moyenne, non cuites, S tasses d'eau bouillante salée, 2 cuillerées à soupe de gras, 2 cuillerées à soupe de farine, 1 tasse de lait, 1-2 cuillerée à thé de sel 2 cuillerées à soupe de fo- mage râpé, Sel et poivre au goût, À oeufs.Cuire les nouilles dans l'eau bouillante salée, assécher.Faire une sauce blanche avec la laitue, le gras, le lait et les assaisonnements.Ajouter le pi ment vert, le fromage râpé et brasser au-dessus de l'eau bouillante jusqu'à ce que le fromage soit fondu.Ajouter aux nouilles et bien mêler.Verser dans un plat graissé allant au four.Laisser quatre cavités dans le mélange ei metire un oeuf dans chacune.L.Rue SACRE-COEUR, EERE TO ae TE vos a: - J.ms re * gourmets Poivrer et saler légèrement.Cuire dans un.four de 3750F.pendant 10 à 15 minutes, ou jusqu'à ce que les oeufs soient cuits.Servira quatre personnes.POUDING AU GINGEMBRE 1-2 tasse de beurre, 1-2 tasse de sucre ou shortening.3 oeufs, 1-2 tasse de mélasse.2 1-2 tasses de farine, 1-2 c.à thé de soda à pâte, 1-4 c.à thé de sel.1 c.à thé de crème de tarte, 1-2 tasse de lait, 1 c.à thé de gingembre.Mpde de préparation: Convertir le beurre ou le shortening en crème, y ajouter le sucre et les oeufs.Battre bien ferme.Ajouter la mélasse, dans laquelle le soda aura été dissous.Tamiser ensemble la farine, le gingembre, le sel et la crème de tartre, ajouter au premier mélange avec le lait.Cuire à la vapeur durant 1 1-2 heure.Servir avec sauce au caramel.CORRIGEONS-NOUS ATACA, ATOCA Ces termes dont nous nous servons pour désigner l'airelle des marais ne sont pas français.Il faut dire canneber- ge.\u2014\u2014 CANTALOUPE C'est commettre un \u2018anglicisme ou parler le français du XVIIIe siècle que de dire cantaloupe.Le melon auquel nous donnons ce nom de cantaloupe s'appelle aujourd'hui canta- Apprenez aux enfants que\u2018 NON \u2018signifie NON Le secret de l'autorité des parents réside dans la manière dont ils ont établi ce qui esi défendu et ce qui est permis.Une défense doit être formulée clairement et c'est quand l'enfant est tout petit qu'il faut lui apprendre que NON c'est NON.Quand les parents ont formulé un NON, ils ne doivent jamais revenir dessus et quand l'én- fant a enfreint une défense, une bonne petite tape lui fera fessouvenir que ses parents n'ont pas abdiqué leur autorité et ne se laisseront pas attendrir.Si ce système est calmement et intelligemment applique, un enfant de quatre ou cing ans ne devraient plus avoir besoin d'une fessée, sinon pour un cas tout à fait exceptionnel.Le malheur de bien des familles c'est que les enfants n'ont d'autres régles que .le \u2018fais ce qui te plais\u201c qui devient de plus en plus sans contrainte au fur et à mesure que l'enfant grandit.Ces parents torturés par des enfants égoistes et indisciplinés, qui se rendent odieux à tous, n'ont jamais su dire NON une fois pour toutes, ou l'ont dil trop tard.Rien ne sert d'avoir ensuite une attitude courroucée ou reprobative.Il y a un âge pour dire NON, c'est dès le début.: loup, et ce mot ce prononce can-ta-lou.GADELLE Ce terme n'est pas admis dans le français de bonne compagnie; il est provincial.Nos gadelles rouges ou blanches, sont des groseilles à grappes et nos gadelles noires des groseilles noires ou du cassis.Nouveautés pour Dames COUTURE ST-JOSEPH-D'ALMA.in lh SAI EEE Er rc te a ora A tm EE TE EEE | | i ni In 15 in In ts g u Pr Mens ti Et CE PAP EEE AR RE uit titre ri te ad io iS FENTE RARE Fre Pro EEE PE ES rt COS LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 27 AVRIL, 1944.PAGE 5 UN DELICE POUR UN FLANEUR QUI NE : FLANE PAS Tarif MARIAGE , M.Almas Tremblay de l'Isle-Maligne, fils de feu Arthur Tremblay et Elianne Si- mard de SÉJoseph-d'Alma, fille de feu Napoléon Simard.BAPTEMES Marie-Claire-Gaétane, enfani de M.et de Mme Georges-Hen- ri Tremblay.Parrain et marraine, M.et Mme Alexandre Emond, grands-parents de l'enfant.Joseph-Eugéne-Bernard, enfant de M.et de Mme Adélard Gagné.Parrain, M.Joseph- Henri Gagné, frère de l'enfant: marraine, Mile Marie-Paule Gagné, cousine de l'enfant.Joseph-Ovide-André, enfani de Mi et de Mme Maurice Marcoux.Parrain, M.Arthur Bouchard, oncle de l'enfant: marraine, Mlle Annette Bou- chard, tante de l'enfant.Marie-Rose-Aline-Lucette, en- lant de M.et de Mme Edou- ard Harvey.Parrain et marraine, ML et Mme Georges-Henri Harvey.Marie-Paulette Emma, enfant de M.et de Mme Rosario Gagnon.Parrain et marraine, Met Mme Georges Gagnon.Marie-Georgette - Bernadette, enfant de M.et de Mme Rosario Fortin.Parrain et marrai ne, M.et Mme Joseph Simard.Joseph-Gilles, enfant de Met de Mme Anatole Simard.Parrain et marraine, M.et Mme Louis-Philippe Simard, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Thsls Gaudreault, de Chicoutimi, grand mère de l'enfant.Joseph-Rosaire-Cajetan, enfant de M.et de Mme René Harvey.Parrain et marraine, M.et Mime Rosario Duchesne.Marie-Rachelle-Rita, enfant de M.et de Mme Dieudonné Girard.Parrain et marraine, M et Mme Donat grands-parents de l'enfant.tante de l'enfant.de Jonquière, naissance d'une fille, Rose-Denise, née le 21 rite Tremblay, d'Alma en fin de semaine.M.Jean-Pierre Talbot, d'un voyage à Roberval.Stelle Hébert, sont Chicoutimi la semaine derniè re.A.-P.Boivin de Chicoutimi d'Alma, samedi dernier.rie-Anna Tremblay, sont allées à Chicoutimi en fin de semaine.Mme Roland Labonté de Chicoutimi, est venue à St-Jo- seph-d'Alma, samedi dernier.M.Jean-Pierre Drolet de l'Is- le-Maligne, est allé à Chicouti- mi la semaine dernière.Mme Claude Pinsonneau et Mme PaulE.Gagnon de Roberval, étaient de passage à M.et Mme René Boudreault.St-Joseph-d'Alma, mardi der- PLOMBERIE = comme à l'intérieur.pour votre grand ménage.Rue Sacré-Coeur Tél: C'est le temps du grand ménage, &à l'extérieur Profitez donc de l'occasion, pour acheter chez WELLIE MALTAIS, tout ce qu'il vous faut, Vous trouverez également, pour vos réparations ou constructions nouvelles, le plus grand assortiment de matériaux de plomberie, chez WELLIE MALTAIS FERRONNERIE 236 St-Joseph-d'Alma.Joseph-Jean-Yves-Renald, enfant de M.et de Mme Léopold Maltais.Parrain et marraine, Ratté, \u2018 Marie-Madeleine-Gisèle, enfant de M.et de Mme Roméo Lessard.Parrain, M.Léonce Simard, oncle de l'enfant; marraine, Mlle Madeleine Simard, Marie-Paule-Carmen, enfant de M.et de Mme Jules Pot vin.Parrain, M.Héraclius Gagnon; marraine, Mlle Rolande Barbeau, cousine de l'enfant.M.et Mme Edgard Renaud, annoncent la Marie- avril.Parrain et marraine, M.' et Mme Joseph Renaud de St-Jo- seph-d'Alma, grands-parents de l'enfant.VA-ET-VIENT Milles Marie-Laure et Margue- de St-Jéréme, étaient de passage à St-Joseph- de l'Aluminum Co.est de retour Mme Charles Hébert et Mlle allées à Mme Jos.Gagnon et Mme étaient de passage a St-Joseph- Milles Rachelle Gagné, Nellie Fillion, Giséle Simard, Sylvaine Picard, Eliana Girard, Ma- ceux-ci sont pulvérisés conte de fée.LES VOYAGEURS Torontp \u2014 \u201cUn oeuf à la coque, quel délice!\u201d s'est exclamée récemment une jeune anglaise, épouse d'un soldat ca- nädien outre-mer, à son arrivée d'un port de l'Est du Canada dans un train spécial du Canadien National.Bien que le Canada exporte, chaque année, une très grande quantité d'oeufs en Grande-Bretagne, pour en faciliter le transport et un oeuf cuit à la coque est un mets des plus rares outre- atlantique.Cette jeune anglaise qui vient fonder un foyer en terre canadienne a été étonnée et ravie de la variété des mets, poulet, oeufs, crème glacée el pommes, qui leur ont été servis à bord des wagons-restaurants du réseau national.Depuis son arrivés au pays, il lui semble vivre un véritable nier.St-Joseph-d'Alma.mercredi.N.-D.D'HEBERT VILLE D.N.C.Communion Solennelle : Samedi, le ler avril, avait ,| des 68 enfants qui ont suivi les semaines de cathéchisme préparatoire, données par M.le curé Tremblay et M.le vicaire Villeneuve.Il y avait 34 garçons et 34 filles.Sur tous les concours, quatre élèves ont conservé 100 points, 18 ont conservé plus de 90 points et 42, ont conservé plus de 80 points.La messe fut célébrée pal M.l'abbé Coulombe, pendant laquelle un magnifique programme de chant fut présenté par les élèves du Couvent du St-Rosaire.Il y eut aussi, consécration à la Sainte-Vier- ge, renouvellement des promesses du Baptême, distribution des diplômes, avec pieux souvenirs, allocution par M.le Curé et bénédiction du Très-St- Sacrement.Mariage : \u2014 Lundi le 10 avril, fut béni le mariage de Mlle Ghislaine Tremblay, fille de M.et de Mme Thémas Tremblay, avec M.Chs-Edouard Gobeil, fils de Mi et de Mme Léon Gobeil de Plessisville.Voeux de bonheur aux nouveaux époux.Naissances : Joseph-Arthur-Jules-Rémi, fils de M.Antonio Tremblay el de dame Adrienne Allard.Parrain et marraine, M.et Mme Albéric Allard, oncle et tante de l'enfant.Joseph-Rosaire-Marcellin, file de M.Henri Fortin et de dame Mme Ths-Ls.Gaudreault, de Chicoutimi, était de passage à Mme Paterson, de New-York, de Columbia Concert Association, était de passage à Alma, lieu, la Communion Solennelle Montréal \u2014 On se représente ordinairement un flâneur comme un désoeuvré, mais au Canadien National, le \"fl&- neur\u2018 joue un rôle important, surtout lorsqu'il s'agit du transport de matériel lourd, nécessaire à l'industrie de guerre.Le Canadien National est appelé très souvent à transporter des machines, des bouilloires, d'immenses pièces dont l'extrémité dépasse le wagon sur lequel elles ont été chargées.Un wagon plateforme est alors attelé au wagon chargé et bien qu'il ne supporte aucune partie de la cargaison, d'où lui vient le nom de \u2018\u2019flâneur\u2019, il protège la partie de l'objet en saillie et facilite la composition du train.Albertine Vaillancourt.Parrain et marraine, M.Rosaire Simard et Mlle Lucienne Fortin- cousin et cousine de l'enfant.Joseph - Almas - Rémi, file de M.Edgar Simard, et de dame Létitia Lavoie.Parrain et marraine, M.et Mme Almas Simard, oncle et tante de l'enfant.Marie-Clémence-Léna, fille de M.Georges Gilbert et de dame Anita Larouche.Parrain et marraine, M.et Mme Euclide Potvin.Marie-Christiane-Carole, fille de M.J.-Charles Guérin et de dame Léopoldine Pelletier.Parrain et marraine, M.et Mme André Pelletier, grands-parents de l'enfant.Joseph-Alin-Vital, fils de M.Méridé Ouellet et de dame Julie Thériault.Parrain et marraine, M.et Mme Salomon Emond.Joseph- Paul - André - Rénald, fils de M.Frank Vaillancourt et de dame Marie-Ange Gué- rin.Parrain et marraine, M.Jérémi Guérin et Mlle Marthe Vaillancourt, oncle et tante de l'enfant.DES ANNONCES CLASSEES 1 insertion \u2014 25 mots ou moins 0.50 Chaque mot additionnel \u2026\u2026\u2026\u2026.0.02 3 Insertions consécutives \u2026\u2026\u2026\u2026 $125 $2.25 LE GALLON Toutes couleurs, PEINTURE séchant en 4 heures, excepté rouge, vermillion et clair, $2.75 le gallon, fret payé.par trois gallons ou plus.J.-R.WELLS & CIE, Chicoutimi.BONNE DEMANDEE Immédiatement pour service général de ménage.Famille anglaise de trois personnes.Références requises.Parlant anglais non nécessaire, sera logée au choix, bon salaire.S'adresser à Mme D.F.Nas- mith, 145, rue Calais, Arvida.A VENDRE OUTILLAGE complet de fromagerie, à vendre.S'adresser à: JIMMY TREMBLAY, 45, rue St-Joseph, Alma.\u201cPICK-UP\u201d, 1938, capacité 3-4 tonne, à vendre ou à échanger.\u2014 S'adresser à : 82, RUE SACRE-COEUR St-Joseph-d'Alma.APPARTEMENTS On demande à louer deux ap partements ou plus \u2014 meu: blés \u2014 s'adresser à : 119, Rue COLLARD, St-Joseph-d'Alma.Quand tous les efforts sont faits pour prévenir l'inflation, conservez le matériel et la main-d'oeuvre, rien n'est trop vieux ou trop usé pour être encore utile.an.NIST'IN LEFEBVRE.Prop.Pharmacie LEFEBVRE\u2019S Pharmacy La plus grande pharmacie de la region Achetez un Timbre d'Epargne chaque semaine SAINT-JOSEPH-D'ALMA EXAMEN DE LA VUE « 190, rue St-DOMINIQUE LEONARD LAVALLEE, Ba.0.OPTOMETRISTE Bachelier licencié.de l'Université de Montréal.\"Le JOUR : de 9 heures a.m, & midi et de 1.30 heures Heures de { & 5.30 heures p.m.bureau Le SOIR : les lundi.vendredi et samedi.de 7.30 hou.| res à 10 heures, Tél: 248 .JONQUIERE PAGE 6 - m\u2014 Les souscriptions de la Croix-Rouge En hommage à tous ceux magnifique de la Croix-Rouge, ainsi qu'aux présidents et chefs d'équipes de toute la région, qui ont remporté un si brillant succes, lors de la campagne de souscription, nous continuons de publier la liste des souscripteurs : ST-GEDEON Chef d'équipe: H.Claveau.$5.00 \u2014 Francis Allard.Adé- lard Gauthier.$2.00 \u2014 Etienne Coulombe, Amédée Coulombe, Françoise Laplante, Martial Lavoie, Mme Vve Noel Boily, Joseph Couture, Eugène Côté, Arthur Berge- ron, Albert Bouchard, M.L.Eugène Tremblay.$1.50 \u2014 Basile Maltais, Rodolphe Tremblay, Joseph Gau- drecrult.$1.00 et moins \u2014 Léopold Boudreault, Albert Meunier, Adélard Mathieu, Napoléon Duchesne, Delvas Gagnon, Thomas Ouellet, Horace Côté, Ernest Fortin, Maurice Fortin, Alphonse Couture, Damase LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 27 AVRIL, 1944.pr qui se dévouent pour l'oeuvre Tremblay, Armand Côté, Charles Côté, Dominique Tremblay, Horace Côté, Georges Girard, Henri Tremblay, Yvonne Né- ron, Aldéric Bergeron, Elzéard Tremblay, Wilbrod Savard, El- zéard Boily, Mme Vve Joseph Savard, Georges Savard, Gérard Ducharme, Philippe Boily, Joseph Girard, Algérie Girard, Wilbrod Girard, Horace Lessard, Eugène Bouchard, Hermi- as Lessard, Georges Côté, Joseph Drolet, François Côté, Paul-Aimé Tremblay, Albert Fortin, Joseph-Arthur Brassard, Albert Claveau, Lorenzo Claveau, David Coulombe, Henri Claveau, Mme Vve Théophile Gagnon, Jean-Paul Gagnon, Al- mas Guy, Doria Ouellet, Jo- Emile Bergeron, Eugène Couture, Philippe Couture, Chs.-El- zéard Boivin, Albert Nadeau, Arthur Bergeron, Joseph-Chs.Larouche, J.-B.Boily, Georges Bergeron, Joseph-Aimé Tremblay.ILE-MALIGNE Employés d'Alma & Jonquière Railway Co.Président: J.-T.Butler.$15.00 \u2014 M.J.-T.Butler.$10.00 \u2014 J.-B.Phin, Syndicat des Employés Alma & Jonqui- ère.$5.00 \u2014 J.-E.Lessard, E.St Pierre, B.-A.Walker, R.Drolet, James Reid, Maurice Gagnon, Thuribe Simard, E.-J.Storey.$4.00 \u2014 L.Boudreault, A.Lebel.$3.00 \u2014 Léo Guy, Clément, J.-L.Lessard.$2.00 \u2014 J.-D.Audet, J.-A.Plouffe, Léonidas Fortin, Phy- dime Lavoie, Stanislas Dubé, Robert Harvey, Réal Tremblay, Onésime Drolet, Harvey Lambert, Honoré Demers.Claude Geo.Gagné, Mabel Crump, seph Côté, Auguste Couillard, Armand Pilote, René Bouchard, $1.50, $1.00 et moins \u2014 Jos.W.Gobeil, Joseph Fortin, Louis Dubé, Jaakko Lehti, Charles Dion, P.Lebel, Henri Tremblay, Charles Ouellet, Xavier Blais.Divers \u2014 0.30.Employés de Saguenay Power Co.Ltd.Capitaines d'équipe: \u2014 Adis- las Jean, Omer Bernier, Léon Juneau, Richard Roy, Paul-Hus.Rolland, Almas Brassard Patrick Lalancette, Oswal Fleu- ry, Eugène Gagnon.$50.00 \u2014 W.-S.Rumfeldt, Ville de Isle Maligne.$25.00 \u2014 J.-E.Thicke.$15.00 \u2014 D.-P.Ross.$10.00 \u2014 Abbé F.Duchesne, Connelly Enrg., Chevaliers de Colomb, Wm Price Lodge, Daughers Isabelle Ass.Trustees Isle Maligne Rifle Club, Cercle des Fermieéres, Tobacco funds, Syndicat des Employés du Pouvoir.$5.00 \u2014 Ligue du Sacré- Coeur, Dames de Ste-Anne, Enfants de Marie, Ski Club, Fern.Tremblay, Edmond Fradette, Arthur Guy, Olivier Savard, E.-W.McKeman, W.-F.Jarrett, A.Loup Paul Tremblay, Robert Haines, William Stewart, W.-S.Ducsharn, Norman Fortier, Eliza Gallagher, W.-C.Hamilton, Charles Cunningham, Frs-Xa- vier Giratd, Armand Belley, Angus Cunningham, John Hughes, Armand Belley, F.Eves.$4.00 \u2014 Mlle M.Wood, Philippe Collard, C.-A.Portelance.$3.50 \u2014 A.-R.Blanchard, Collection Party.$3.00 \u2014 G.Couture, Omer Bernier, William Lavigne, Dou- class Hewitt, Léon Juneau, J.- B.Belley, Paul Perron, James O'Callaham, Maurice Lemieux, Oswald Fleury, Charles Dessu- reault.$2.75 \u2014 Alonzo Gagnon.$2.50 \u2014 Armel Côté, A.Jean, Wm.Haines, A.Mgakila.$2.00 \u2014 Albert Belley, Edgar Fortin, René Gobeil, Eugène Gagnon, A.J.Tremblay, H.Bolduc, L.Brassard, J.Belley, G.-H.Tremblay, Johnny Si mard, Richard, Roy, Charles Bouchard, Gérard Lavigne, Rolland Paul Hus, Adélard Tremblay, L.-P.Savdrd, Loren: zo Belley, Euclide Tremblay, J.-P.Cossette, Patrick Lalomcet: Suite à la page 10 HUMEUR / + [=> dc QUAND LE VIEUX PIERRE 7 .VERRA CE QU'ON À FAIT NE À SA BELLE CLÔTURE BLANCHE- JPA ji IL VA ÊTRE DE BONNE K> He CA PARAÎT BIEN\u2014 POURQUOI PAS EN PEINTURER UNE AUTRE SUR MA CLÔTURE pu COTE 7 PUBLIE DANS LE BUT D'AIDER LE SIXIEME EMPRUNT DE LA VICTOIRE DU CANADA iain ei ath in ares Re a Dire LS ne SRE TG rs RO a J { 3 i i sem a FEU ; a TT contribuer à la Victoire ® Je vais continuer de produire du matériel de guerre.mes Obligations de la Victoire en assureront la livraison.Ma tâche est de produire du matériel de guerre .mais j'achète en outre des Obligations de la Victoire.£ A Je tape des commandes de guerre.J'achète des Oligations de la Victoire pour assurer la livraison du matériel.Je produis des vivres pour les troupes .\u2018J'achète des Obligations de la Victoire pour , Pavenir.Récupérer est une tâche très importante.Acheter des Obligations de la Victoire aide aussi mon pays à gagner la guerre.Selon mes moyens, j'économise et j'achète des Obligations de la Victoire.JACTOIRE D'ABORD FA PTE | GAGNON & FRERE (MEUBLES) Le MAGASIN PARISIEN, Enr Léo SIMARD, Enr.EE : M .ges qui sont réservées 05 cote air ME SE eas LE RATIONNEMENT EN ANGLETERRE Les rationnements ne soni pas populaires et le rationnement du sirop d'érable est loin de plaire à tout le monde: mais nous avons si peu à endurer en comparaison des autres peuples! Les jeunes anglaises qui ont épousé des soldats canadiens et qui sont récemment arrivées au pays se croient au paradis.\u2018Tout ce qui est nécessaire à la vie et tant de luxe en plus\u2018! En Angleterre, à part les chapeaux \u2018de femmes, tout semble rationné: Viande, beurre, sucre, graisse, fromage, oeufs, chocolats, bonbons, biscuits, viande ei poisson en conserve, fruits séchés, lait condensé, soupes, riz, confitures, tapioca, céréales, le lait pour les adultes rationné ainsi que les oran- pour enfants.Les vêtements soni sévèrement rationnés.On achète par système de cou , Ce qui permet à une fem- n \u2018importe laquelle, d'avoir s une année: une robe de rayon, trois paires de bas (pour un an!) une paire de souliers, un manteau doublé, une bal- 5 le de laine, deux mouchoirs, une brassiere, une paire de culottes, deux chemises de nuit.Comme je le disais tantôt, les chapeaux ne sont pas rationnés mais les prix n'en sont pas contrôlés, de sorte qu'ils coûtent un prix exorbitant.Les prix des autres vêtements sont plafonnés, mais sont, quand même, de 65 p.c.plus élevés qu'avant la guerre.Il v a une taxe de luxe de Cent pour cent sur les robes de soie, ainsi que sur toutes les marchandises de soie, ou de brocard, sur les manteaux de fourrure, les bijoux, les sacs de cuirs, les parfums et les cosmétiques.Acheter un bâton de rouge ou du fard est tout une affaire.La façon la plus habituelle est de placer sa commande et d'attendre six mois pour la recevoir.Quant aux meubles, il faut un permis pour en acheter et ces permis ne sont accordés qu'aux familles qui prennent maison pour la première fois, aux nouveaux mariés, aux couples attendant un bébé, ou aux personnes dont les foyers ont été com- plétement détruits par les bombardements.Wa QUATRE FRERES COMBATTANTS Au nombre des familles ca- nadiennes-françaises qui ont donné plusieurs fils aux forces armées du Canada, il convient de mentionner celle des Mivil- le-Deschènes, de Québec.Quatre Miville-Deschènes ont servi outre-mer au cours du présent conflit.L'un d'eux est le sous-lieutenant d'aviation Charles Miville-Deschènes, qui vient d'entrer en fonctions aux Relations Extérieures du C.A.R.C.& Londres.Trois autres frères, Joseph, Alphonse et Philippe, ont partie du Royal 22ème Régiment.GA dep add 3 33 0 to cn rai ou TTC ED RE LE 27 AVRIL TE Charles a été douze ans rédacteur a l'Evénement-Journal et à l'Action Catholique de Québec.Il a obtenu son brevet d'officier dans le C.A.R.C, le 8 janvier 1943.\u2018 Au cours de l'année qui suivit, il fut publiciste du Centre de recrutement de l'Aviation à Québec.En février 1944, il à permuté au bureau de Londres.Son travail sera de visiter nos escadrilles et d'envoyer au pays des nouvelles des aviateurs canadiens.Joseph est sergent-major régimentaire au camp de Val Cartier.11 faisait partie de la 1944, première division canadienne qui se rendit à Aldershot, en décembre 1939; Après deux ans de service outre-mer, il a été rapatrié.Alphonse quitta également le Canada avec la première division, comme sergent de compagnie.Promu sergent-major et nommé instructeur, il veriu au Canadg, en novembre dernier.Il est maint sergentinstructéur à Val-Car- \u2018ler.Philippe, le plus jeune, est celui qui a pris la part la plus active à cette guerre.Membre en Angleterre, Sulle fe On ne peut pas chercher à localiser des soldats déplacés ou blessés sans qu\u2019il se produise des retards inévitables.Mais soyez assuré que rien n\u2019est et ne sera négligé pour hâter la livraison de vos lettres à vos militaires.a \u201cSi vous recevez une carte de priorité pour les blessés, L'HON.W.à l\u2019endroit \u201cLes letires marquées \"A l\u2018Hôpital\u2019\u2019 et postées au Canada sont envoyées directement au\u2019 bureau des / Archives au Royaume-Uni ou en Méditerranée centrale, selon le cas.Ces lettres sont transportées de préférence, qu'elles soient envoyées par avion ou par la poste ordinaire.Elles parviendront donc au destinataire plus vite que jamais.prenez bien soin d\u2019ajouter les mots \u201cA l\u2019hôpital\u201d à l\u2019adresse de votre correspondant outre-mer.POSTES, CANADA Publié avec l'autorisation de P.MULOCK, C.R., DEPUTE, M pondance a @ PRIORITE N homme est-il blessé au combat ou gravement malade, on le conduit d\u2019urgence à l\u2019ambulance divisionnaire, à l\u2019hôpital de l\u2019intérieur et le traitement le plus efficace.À cause de ces déplacements rapides, son courrier peut bien tarder à lui parvenir durant quelque temps, et pourtant, s\u2019il désire une lettre de chez lui, c\u2019est bien à ce moment-là.Pour obvier a ces retards, on vient d\u2019inaugurer un nouveau service postal \u201cabrégé\u201d.Une carte de priorité pour les blessés est remplie et expédiée d'urgence, en toute priorité, aux parents et amis du soldat hospitalisé pour qu\u2019ils ajousent les mots \u201cÀ l'hôpital\u201d à inscrivent Labdituellement sur les envois à où il peut recevoir a à l'adresse qu\u2019ils à ce soldat.= INISTRE DES POSTES { | F ; EE Tm JEUDI LÉ 27 AVBIL, 1944.UNE ANNEE RECORD POUR L'O.F.C.L'année 1943 accuse, chez les Forestiers Catholiques, un gain net de 6793 membres, lequel gain donne $7,089,693.00 d'assurances en force.Ces augmentations donnent un total de plus de 140,000 membres, dont le montant d'assurances dépasse $130,000,000- .00.Les nouvelles applications, dans cette société, dépassent considérablement, le volume d'affaires des dernières années.Le pourcentage du gain obtenu dans le nombre des applications en 1943, est de 63.06% sur 1942 et le montant total des certificats émis est de 62.95% supérieur à 1942.Le nombre des applications adultes en 1943, fut de 6,039 au montant d'assurances de $6,360,300.00, comparé à 4386 applications au montant de $4,485,000 en 1942.Les applications juvéniles, furent en 1943, au nombre de 9,589 au montant de $7,333.400.00, comparativement à 5,198 applications au montant de $3,918,500.00 en 1942.Le total des applications pour 1943 fut de 15,628 pour un montant d'assurances de $13,693,700.comparativement à 9,584 au montant de $8,403, 500.00 en 1942.Cette substantielle augmentation dans les affaires de l'Ordre des Forestiers Catholiques est due aux méthodes adop tées et innovées par le Haut Secrétaire de l'Ordre, Mar Thos.R.Heaney, & qui fut confié le nouveau département de \u2018'organisation, par la Haute Cour, en octobre 1942.Une de ces méthodes employés par le Haut Secrétaire, fut, de laisser à chaque cour subordonnée, la responsabilité du développement et de l'œaugmentation du nombre de membres et cela par le \u201cRETOUR AUX MEMBRES\u201c.La réponse fut sponfanée, généreuse comme l'attestent les statistiques de janvier 1943, soit 43% d'augmentation sur janvier 1942 pourtant la plus basse augmentation de tous les mois de l'année 1943.En mai, cette augmentation fut de 168%, comparativement à mai 1942.Le Haut Secrétaire est des plus fier des résultats obtenus en 1943 parce-que l'on trouve deux idées maîtresses dans le champ de la fraternité.Il croit d'abord, qu'il y a des gens\u2019 sans cet effort individuel aucun succes ne peut être obtenu.Ce fut aussi une belle expérien- Ce de constater que, avec un organisme efficace, la bonne volonté et un intérêt intense des officiers et des membres, ne peuvent que donner les plus beaux résultats.Cette substantielle augmentation du nombre de membres et d'assurances, dépasse de beaucoup tout ce quil fut produit depuis 1922.Un autre point important, résulte du fait que des 1574 cours subordonnées, 1263 d'entre elles, ont augmenté leurs effectifs et cela dans 28 états des Etats-Unis et dans six provinces du Canada, dans lesquels l'Ordre détient des droits de transiger.Tous moins quatre ont augmenté leurs effectifs.En ce qui concerne les relations entre les cours subordon nées et le bureau-chef, toutes les remises et rapports de décembre -1942, étaient cemplé- tés au 25 janvier 1944, ce qui est un autre record pour l'Ordre.Le premier janvier 1944, s'inaugurait une autre campagne, laquelle se terminera le 30 juin.C'est la campagne des conventions Provinciale et Internationale, organisée en l'honneur de Mr.Thos.H.Cannon, qui célèbrera son 50e anniversaire comme Haut Chef Ranger de l'Ordre des Fores: tiers Catholiques.' A cette occasion les recompenses individuelles seront les mêmes que celles accordées dans la dernière campagne et de plus tout membre qui apportera $20,000 de nouvelles applications aura le grand privilège d'assister, transport et dépenses payées, tout comme un délégué, aux deux con- vertions.Pour les mêmes avantages, les organisateurs à temps perdu, devront produire $30,000.de nouvelles affaires et les organisateurs à temps plein $100,000.La convention Internationale, de l'Ordre, aura lieu & Chica go les 8-9-10 août 1944 et la convention provinciale & Sherbrooke les 10-11-12 juin 1944.Pour assister & cette dernière, la part individuelle est de $10,000.les organisateurs à temps perdu $20,000.et les organisateurs à temps plein $40,000.Et si pour une raison ou une autre, il est impossible pour quiconque ayant droit à ces voyages, de laisser son emploi Aapuges-te jusqu'à l'extrème\u2026 réchetez encore des OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE La victoire avant tout! BANQUE DE MONTREAL nous nous ferons un plaisir Si vous n'avez pas d'argent pour acheter des obligations de la Victoire, de vous organiser votre achat au moyen d'un prêt à terme.I/ faut garder vos obligations de la Victoire en lieu sûr.Pour 10¢ par $100 par année, avec un minimum de 25¢, nous garderons vos obligations dans nos voiites.\\ QUATRE FRERES .(Suite) de l'Armée permanente comme ses frères Joseph et Al phonse, il partit avec eux en 1939, avec le grade de sergent.Promu sergent-major de compagnie et versé, après une qui sont enclins à ignorer l'in-| ou son foyer, le montant équi-! longue période d'entraînement, térêt que peut susciter un' valent aux dépenses d'un dé- au Royal 22ème Régiment, il membre par un effort individu-| légué, sera payé en argent à,a fait la campagne de Sicile.el.Il croit fermement aussi quel qui de droit.En Italie, en ce moment, il con- tribue avec ses frères d'armes à maintenir la réputation du glorieux \"Vinat-Deux\".Les dernières nouvelles qu'on a reçues de lui étaient des meilleures.Comme tant d'autres familles canadiennes, les Miville- Deschènes sont fiers de leur participation à cette guerre contre l'ennemi commun.A Elles contiennent les MEILLEURS INGREDIENTS disponibles.WOE E 5 .E y ÉQUILIBR ES v Fabriquées et Vendues par ALMA CONSTRUCTION LIMITEE pour CANADA PACKERS LIMITED Jos.COLLARD, prés.\u2014 St-Joseph d'Alma MONTREAL > Elles sont FRAICHES, parce i quelles sont préparées prés de $ chez vous et suivant la demande immédiate.Elles coûtent MOINS CHER, parce qu'elles ne sont pas grevées de frais de transport et de profits inutiles.pe .PAGE 10 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 27 AVRIL, 1944, LES SOUSCRIPTIONS .(suite) te, A.Jodrey, Pierre Dionne, Armand Provost, Ernest Dion ne, FJ.Tremblay, Noel Bou chard, Benoit Girard, Santeri Makila, Eugéne Fortin, Alfred Tremblay, Armand Lambert, Phidyme Girard, Hezerias La pointe, Walter Forsman, M.Roussakoff, Adr.Côté, C.Ste wart, J.-A.Langlois, J.Butler.$1.00 et moins \u2014 Alex Gre coff, Arthur Dion, Ernest Va naanen, Eustache Tremblay, Henri Dionne, David Tremblay, Alexis Pelletier, Origène Bou- chard, Maurice Déry, Méridé Larouche, Rolland Déry, C.-E.Tremblay, Sylvio Belley, Paul Lamirande, Valmore Bergeron, C.-E.Boudreault, Patrick Plour- de, Adélard Gagné, Almas Brassard, Jean-Bte Dionne, Henri Gagné, Thomas-Louis Larouche, J.-C.Tremblay, A Simard, L.Larouche, G.Côté, P.Harvey, L.Martel, R.-D.Tremblay, L.St-Cyr, L.Morin, A.Mclver, D.-M Caron, P.Pou lin, C.-H.Laforest, Léonce Har vey, P.-E.Jean, A.Gauthier, William Cyr, Fernand Belley, C.Lapointe, C.Lachance, Adé- lard Laforest, Peter Timofeef, J.Gobeil, J.Bergeron, Wm Haines Florence Girard, M.Tremblay.Donat Bergeron, Ernest Côté, A Simard, Oscar Berry, Philippe Brassard, Roméo Tremblay, Edmond Delisle, Claude Tremblay, Jean-Marie Duquet, Art.Blackburn, Lucien Gagnon, Eus.Levesque, Ths-Louis Brassard, Lionel Simard, Elie Brisson, René Fredette, William Robertson, Adélard Tremblay, Florent Tremblay, Hector Tremblay, M.Rehel, J.-L.Larouche, Patrick Bélanger, L.Boily, Léonidas Tremblay, J.-Bte Tremblay, J.-B.Jean, J.Marcoux, Laurent Sa- vard, F.Berry, M.Deshaies, O.Gagné, P.Côté, Gaston Im- beau, B.Lehti, Miss Brisson, C.Tremblay, Bruno Dery, Anne Jodrey, Marcellin Dionne, Eli- ette Delisle, Agile Duchesne, A.Tremblay, Méridé Martel, John Gagné, Armand Lachance, P.Tremblay, Léonidas Pilote, E.Employés de l'Aluminum Co.Ltd.Capitaines d'équipes: Madame J.Trembla, \u2014 Milles Ann Beaudoin, Scullion, Hélène Jeanne-d'Arc Page, Rose-Yvon ne Tremblay, Gertrude æ.Gnon, Eileen Storey.