Le Lac-St-Jean, 31 mai 1945, jeudi 31 mai 1945

[" I M A An i Te \"hon.ONESIME GAGNON à ALMA le 5 JUIN à 8 hrs P.M.VOLUME V \u2014 No 2.Les Indépendants ont envahi la Ville Ct Jean oe SOYONS UNIS*® ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE 31 MAI, d'Alma, dimanche dernier, le 27 Une foule immense venue de toute les pertes du comté.Les orateurs Indépendants parlent devant un auditoire plein d'enthousiasme.MM.1.A.Langlois, J.-V.Tremblay, Avocat, Lionel Levesque, PaulFdmond Gagnon, Candidat de Chicoutimi, J.-L.Duguay, Candidat de Lac-St-Jean-Roberval, et M.Antoine Marcotte, Député de Roberval, donnent à la foule attentive, un magnifique exposé des faits et gestes du parti libéral depuis 25 ans.Son Honneur le maire, M.].-Aimé Fortin, NP.présida dignement l'assemblée et su trouver les paroles d'usage pour présenter et remercier les orateurs.Son Honneur le Maire est un autre de nos grands patriotes pour lequel le bien de sa Ville et de sa Province passe avant tout.JA.Langlois \u201cSoyons des patriotes, nous ditil, de vrais Canadiens.Français et donnons au Dr Duguay, le seul capable de défendre notre race, une majorité substantielle le 1! juin prochain.Soyons des canadiens, mais des canadiens DECLARATION J'ai pris connaissance de la déclaration de M.Paul-E.Lafontaine, organisateur de M.Bracken, pour le parti Progressiste-Conservateur, dans la Province.Je déclare solennellement que je ne suis point candidat de ce parti, ni de près, ni de loin, ni de quelque façon que ce soit.Je me présente INDEPENDANT de tout parti politique, ROUGE comme BLEU ou autre.JE SUIS INDEPENDANT, INDEPENDANT JE RESTERAI Jamais de conscription, pas de participation aux guerres extérieures, pas de cadeaux de milliards ou de millions, respect absolu de tous les droits des Canadiens-français.TOUT au Canada, pour le Canada, ma Province et mon beau Lac-St-Jean.Dr Léonard Duguay CANDIDAT INDEPENDANT Indépendants de préjugés, unis pour la bonne cause et la défense de nos libertés les plus sacrées.King nous a trompé honteusement et trompe encore la Province de Québec; il nous engage, sans raison valable, dans la plus affreuse des guerres: il est temps que comme citoyens du Canada l'on respecte les aspirations de notre race minoritaire et que l'on tienne compte des revendications du Québec.\u2018 et M.Langlois continue son discours souligné par les applaudissements de la foule.J.-V.Tremblay, Avocat Mtre Tremblay dans un des meilleurs discours de sa carrière, s'élève contre les menaces du parti Libéral et de (Suite à la page 10) L'OUVERTURE DU PARC NATIONAL A la suite des nombreuses plaintes reçues à notre bureau au sujet du retard apporté à l'ouverture du Parc National des Laurentides pour la saison de pêche, la direction du journal a envoyé cette semaine un télégramme à l'Honorable M.C.-E.Pouliot, Ministre de la Chasse et des Pêcheries demandant des explications sur ce retard.Voici la réponse du Ministre.Hôtel du Gouvernement Québec, le 28 mai 1945.Monsieur le Directeur, Le Lac-St-Jean St-Joseph-d'Alma.Les camps Traverse et Gite maintenant ouverts Stop Ouverture camp Belle-Rivière le ler juillet Stop Retard causé par la température et les réparations.C.-E.POULIOT Ministre de la Chasse et des Pêcheries.1945.À Chicoutimi.Les organisateurs de la grande fête régionale qui doit être célébrée à St-Félicien, le 24 juin prochain, sont heureux d'annoncer que les préparatifs marchent rondement, et qu'ils escomptent un succès GRANDES ASSEMBLEES du CANDIDAT INDEPENDANT, le Dr Léonard Duguay Ü Paul TREMBLAY, rédacteur Ü |Son Excellence à St-Félicien pour les fêtes du 24 juin Messe pontificale.\u2014 Concerts de fanfare.\u2014 Train spétial de complet.Notre actif et digne président a rencontré Son Ex cellence Mar Georges Mélan- çon, le distingué évêque de notre diocèse, qui a généreusement accepté de célébrer (Suite à la page ll) SAINTE - CROIX Vendredi, le ler juin \u2014 a 8 heures P.M.ORATEURS : Dr Léo DUGUAY J.-A.LANGLOIS Paul LEVASSEUR HEBERTVILLE - STATION Samedi, le 2 juin \u2014 à 8 heures P.M.ORATEURS : Dr Léo DUGUAY Paul LEVASSEUR J.-A.LANGLOIS J.-V.TREMBLAY ST-JEROME Dimanche, le 3 juin \u2014 à 8 heures P.M.ORATEURS : Dr Léo DUGUAY J.-A.LANGLOIS Lionel LEVESQUE Antoine MARCOTTE SAUVEGARDEZ \u2018VOS DROITS EN VOTANT LE 11 JUIN POUR J.ALFRED DION PAGE 2 Lacs Jeay Rédaction at administration: Bureau Hôtel-de-Vile.Rédacteur: Paul Tremblay.Tél: Bureau 179 \u2014 Résidence 146.St-Joseph-d\u2019Alma, tous les jeudis, par le \u2018Lac-StJean\u201d, Ltée.Abormemenut: 205 por année.Imprimé par les atellees de \u201cLes Impeimours d'Alma, Ene.\u201d Deux fêtes Deux dates, deux fêtes nous fourniront, au cours des prochaines semaines, l'occasion d'exprimer publiquement dans des manifestations solennelles nos sentiments religieux et nationaux.Case postale 383.Publié à Nous célébrerons dimanche la Fête-Dieu et nous vi vrons dans une quinzaine, le jour de la StJean-Bantiste, fête nationale des Canadiens-français.Pour des motifs, que les rirconstances rendent de plus en plus impérieux, nous devrions tous ensemble, cetie année, célébrer l\u2019une et l'autre de ces fêtes, avec une conviction et une fierté absolues, avec un enthousiasme st une sincérété admirables.Alors que nous vivons des heures extémement graves, alors que nous réalisons, de plus en plus, les inquiétudes de i'cprés-guerre, n'estil pas vrai que nous sommes portés & nous rattacher O deux pensées sûres, stables: notre Dieu et note patris.Mais c'est bien vers Dieu, d'abord st surtout que se tournent actuellement ces mamans.ces épouses, ces fiancées dont les fils, les époux sont encors retenus en Europe.C'est vers Lui aussi que se tournent les chefs des pays alliés qui réalisent pies que la solution des proniemes d'apres-guerre sera vains, si Dieu ne la seconde vas.n C'est vers ce Maitre des armées, vers ce Dieu des foris, que nous, nous voudront faire monter nos louanges, en cette belle occasion de ia Féte-Dieu.Nous ne permettrons pas au respect humain, a la frivolité où à l'insouciance de nous tenir à l'écart, alors aue nos concitoyens participent a la grande procession\u2019.Tous !|es fideles doivent se fairs un devoir de coopérer pour que le triomphe du Christ soit partout éclatant.Des paroisses entieres, pieusement recueillies escortant leur Dieu à travers des rues largement pavoisées, voilét un témoignage public qui réchauffera nos ames et fera plaisir à Dieu.Soyons fiers d'ôtre catholiques at ne crai gnons pas d'affirmer publiquement notre foi.TT Nous ne \u201craidront cas, non plus, lors du 24 juin, d'exprimer la fierté de nos origines Canadiens-franzais\u2019 Si est un peuple qui peut être fier \u2018des son esprit, de ses traditions, d= son hi ito! rs, c'est 1 zien Le nôtre! Sachons donc ment notre fête nationa- Aton dé.rester indifférent zu ruban vert le jour de la StP- trices?Lion déja dû aciliciter un Américain a {é.ter le 4 juillet, un Francais a 14 juillet?Mais 5 r { + = me le ont les ques peuples.eile Si pourquoi done notre Ame © endormie?Liforçons-nous az lui dorr.i pour que la St Jean-Bapt EX SOIT oN ans ww HR J la célébration sponitaiée st naturelle pitionis notiongles, denotrs terre, de notre vie, de notre Piste re.Paul L'ECUYER.Le Richelieu EXAMEN DE LA VUE LEONARD LAVALLEE, Ba.0.OPTOMETRISTE Bachelier Ncencié, de l'Université de Montréal Le JOUR : de 9 heures am.à midi et de 1.30 heures Heures de | & 5.30 heures p.m.bureau Le SOIR : les lundi, vendredi et samedi.de 7.30 heu res à 10 heures, 190.rue StDOMINIQUE Tél: 248 JONQUIERE POUR DU SERVICE signalez 245 Station de Gazoline Shell Bill McCarrick, prop.Huile \u2014 Gazoline \u2014 Graissage \u2014 Lavage \u2014 Etc.RUE COLLARD \u2014: ST-JOSEPH-D'ALMA La \u2014 Le Congrès diocésain de la JEC.a remporté un succés sans précédent, dimanche dernier, alers que plus de 7,000 étudiants, jeunes filles et jeu nes gens, se son! réunis à Chicoutimi an Congres.N y eut d'abord messe pontificale par S.Exc.Mgr Mé- langon et sermon de circonstance par M.l'abbé Gérard Desgagné, aumônier diocésain de la JEC.Après la messe, les jeunes gens prirent le diner champêtre sur les terrains du Séminaire et les jeunes filles sur les terrains du pensionnat.A une heure de l'apres-mi.di, plus de 7,000 étudiants pa- raderent de la cathédrale jus- qua l'Aréna, avec drapeaux, bannières et oriflammes.On remarquait des délégations de tout le diocèse, soit de Dol.beau jusqu'à la Petite Rivière- St-Francçois.À l'Aréna, les Jé- cistes assistérent aux ''Ballets- fantaisies\u2019 au Royaume des Escholiers\u201d texte du R.P.Laurent Tremblay et réalisé par ia troupe Morencff.Ce spectacle merveilleux restera à jamais dans la mémoire des jeunes qui eurent le plaisir de le voir.Son Exc.Mar l'Evêque rehaussait cette représentatior de sa présence.On remar- guait également M.le Chanoine Joseph Dufour, supérieur du Séminaire ainsi que de nombreux membres du clergé.Avres la représentction, M.Jean-Philippe Blackburn, ancien président et le fondateur de la LE.C.diocésaine lut un manifeste aux étudiants, donnant ls programme E.C.pour le diocèse.de la |.LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 31 MAI, 1945.Le Congrès diocésain de la J.E.C.à Chicoutimi Magnifique succès de cette Journée.\u2014 Les balleis-fanteisies.\u2014 Plus de 7,000 étudiants prennent part à la parade.Le soli il y eut représenta tion des Ballets kntoisies\u201d pour le grand public.Plus de 3,000 personnes assistèrent à Trente-déux jeunes filles et une quinzaine de jeunes gens représentaient la J.EC.de St Joseph-d'Alma.Il est regretia- ble qu'un plus grand nombre de lécistes n'aient pas profité de l'occasion pour assister à ce congrès et voir la pièce du Père Laurent \u2018P'tit Gars\u2019 réalisée avec les Ballets More- nofi.C'est un spectacle unique qu'un grand nombre de Jécis- tes regrettent aujourd\u2019hui de ne pas avoir vu., EXPOSITION DE DESSINS L'exposition des dessins des travaux scolaires des élèves du college, aura lieu cette année dans les classes du collège du 3 au 6 juin inclusivement On pourra visiter cette exposition dès dimancee aprés- midi, de 2h.à 5h.et de 7h.à 9h.les autres jours.Les parents des élèves sont particulièrement invités à venir voir les travaux de leurs enfants.et Le Collège MOULIN INCENDIE AU LAC-BOUCHETTE La semaine derniere, le moulin à bois de M.Patrick Dumais, industriel, fut détruit de fond en comble.La résidence de M.Dumais ainsi que les planches et le bois de construction furent épargnés.On ignore la cause de l'incendie.Vetements ashion (of iy POUR HOMMES Voyez notre représentant H.LESSARD & FRERE, ENR.H.LESSARD & FRERE, ENR.Arvida Chicoutimi \u2014& \u2014 \u2014-\u2014@ \u2014 ROBERGE & FRERE, ENR.GAGNON & FRERE Bagotville Hébertville \u2014_® \u2014 \u2014-®\u2014 Les QUATRE SAISONS, Enr.Les QUATRE SAISONS, Enr.Dolbeau Roberval \u2014® \u2014_® \u2014 J-W.GAGNON GEORGES ABRAHAM Jonquière Kénogami \u2014®\u2014 \u2014®\u2014 BOULIANNE & MALTAIS P.BOUDREAULT Métabetchouan St-Félicien *?\u2014® \u2014 LE MAGASIN PARISIEN, ENR.St-Joseph-d\u2019Alma Une mise élégante, c'est un placement.fer ri ET, mm\" SEP Cartes Professionnelles r Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN -DENTISTE Buen & Métabetchouen fois les samedis.Rue SACRE-COEUR ALMA André GAUTHIER BA, LL L AVOCAT Bue SACRE-COEUR ALMA I.AIME FORTIN LL.L NOTAIRE Bureau Hitel-de-Ville.Bue SACRECOEUR \u2014 ALMA | | Dr LEO DUGUAY | Chirurgien - Dentists | 1, rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA ; | TV.TREMBLAY | BA.AVOCAT | | Bus SACRECORUR \u2014 as | Joseph-A.GINGRAS NOTAIRE 157, Rue ST-JOSEPH \u2014 ALMA Cartes d'Affaires! Sr oS 1, rue SACRE-COEUR \u2014 PAUL-E.HARVEY Assurances Générales FEU - VIE - ACCIDENTS - Etc.ALMA FRIGORISTE 159, rue Collard Service de Rétrigération .Hermen Gauthier MECANICIEN-ELECTRICIEN ALMA Confiez-nous toutes vos impressions.Les 154, SACRE-COËUR \u2014 Imprimeurs d'Alma, Enr.C.P.17 \u2014 TEL: 217 ALMA u LeLac-s: u Can \u201cSOYONS UNIS ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE 31 MAI, 1945.EPSER2SX Une semaine de guerre La guerre se continue dans le Pacifique et les Alliés semblent décidés à la mener à vive allure.vont les choses, on ne croit pas que le Japon puisse résister longtemps avant de demander la paix, mais il est bien entendu qu'il devra se rendre sans condition.Les Américains ont effectué de nouveaux débarquements à 175 milles du Japon tandis que l'aviation continue ses raids dévastateurs au-dessus des centres industriels de l'ennemi.En fin de semaine, Tokio, la capitale, a reçu la visite de plus de 600 Lombardiers qui ont déversé des tonnes de bombes incendiaires sur la ville.Des incendies considérables ont détruit un sixième de la ville et la population est en alerte consian- te.L'affolement règne chez l'ennemi et les civils penchent vers la paix.En Europe, la situation s'améliore lentement.On organise en hâte le retour des populations déportées et on leur fournit vivres et vêtemenis.La crise entre Yougoslaves et Alliés semble règlée pour le mieux mais la tension règne encore à savoir quels seront les nouveaux gouvernements de l'Europe de demain.La vague de suicide se continue chez les chefs nazis tandis qu'on se prépare à faire les procès des criminels de guerre.Les Alliés viennent de déclarer que les navires de transport n'auront plus à se faire convoyer s'ils ne sont pas dans une zone de guerre.On se prépare à repatrier un premier contingent de 5,000 soldats.Le gouvemement a décidé de démobiliser d'abord les soldats qui ont fait du service en Europe avant ceux du Canada.Des troubles viennent d'éclater en Syrie et menacent de causer des ennuis sérieux dans l'Empire français.François-Paul.Au train où | LE Dr G.TREMBLAY Dr Favreau, à l'hôpital Sie- i ; .DE RETOUR Jus ne, il a eu l'occasion de voir les derniers développe- \u2014\u2014 ments de la chirurgie infanti- Le Dr Gilles Tremblay de |le ou orthopédie.Chicoutimi, fils du Dr Eugène Tremblay vien de terminer un stage d'étude d'un an et demi Pour compléter ses études il a passé quelques semaines au \"Ruptured and Crippled\u201d dans les hôpitaux de Montréal et de New-York où il s'est spécialisé en orthopédie.Son séjour avec le Dr Couturier à l'hôpital St-Luc, lui a surtout permis de se mettre au courant des méthodes modernes dans le traitement de toutes les fractures.Avec le de New-York, dans le but de se familiariser avec les méthodes américaines.D'ici quelques jours il ouvrira son bureau au no 79, rue Racine.D'ici là on peut s'adresser à l'Hôtel-Dieu St-Vallier.HORAIRE DES AUTOBUS {Tous les jours) DEPART DE ST-JOSEPH-D'ALMA : Le matin à 7.45 et 10.30 \u2014 L'après-midi à 1.00, 3.45, 8.00 et 9.45 DEPART DE CHICOUTIMI : Le matin à 7.45 et 9.45 \u2014 L'après-midi à 1.00, 5.00, 7.00 et 9.40 HORAIRE DES TRAINS Départ d'Alma: Pour Chicoutimi et Dolbeau \u2014 tous les inatins à 6.38 h.a.m.; Pour Québec \u2014 les lundi, mercredi et vendredi à 6.38 h.am.(arrivée à Alma, de Québec et de Dolbeau, tous les matins à 8.13 h.a.m.Pour Chicoutimi, les mardi, jeudi et samedi, à 3.08 h.p.m.(ce train rencontre celui de Québec et de Dolbeau) (arrivée à Alma, de Québec et de Dolbeau a 4.58 h.p.m.) Pour Québec et Dolbeau, tous les soirs à 6.18 p.m.\u2014 (arrivée à Alma, de Chicoutimi, tous les soirs à 8.13 h.p.m.) Il n'y aura aucun départ ou arrivée de train, de St-Jo- seph-d'Alma, le dimanche.\u2014 Hébertville.On pout prendre le train à LA FETE DE DOLLARD AU COLLEGE Malgré la température peu clémente on a tenu, à StJo- seph-d'Alma, à ne pas laisser passer inaperçu la grande fête de Dollard des Ormeaux.Grâce à l'initiative du R.F.directeur du collège, une magnifique démonstration a eu lieu jeudi dernier, jour de la fête de Dollard, dans la Cour du collège.Tous les cadets du collège avaient pris place dans la cour, ainsi que les élèves du couvent, venues pour la circonstance, et une foule assez nombreuse.On remarquait également le chef de police et les constables.Sur la galerie du Collége on remarquait le RF.directeur, S.H.le maire J.-Aimé Fortin, M.l'abbé PE.Lamarre, M.CÆ.Gauthier, président de la Société St-Jean-Baptiste, M.Edmond Lavoie, président de la Commission Scolaire, MM.Dollard Bergeron et FHenri- Louis Harvey, commissaires, M.le Dr Léonard Duguay, M.Paul Tremblay, directeur du Lac-St-Jean et quelques autres.Au cours de la cérémonie, 11 y eut déclamations par le cadet Beauchamps, appel de Dollard des Ormeaux et de ses seize compagnons; un cadet répondit: Morts au champ d'honneur.ll y eut ensuite le serment de Dollard, la profession de fidélité au drapeau, des chants patriotiques et des discours.Prononcèrent des discours, le R.F.Directeur, S.H.le maire Fortin, M.C.E.Gauthier, M.l'abbé Lamarre et le Dr Duguay.Tous les orateurs évoquèrent le dévouement, la piété, l'obéissance, le devoir de Dollard et de ses compagnons et les citèrent en exemple aux jeunes.On félicita également les cadets pour leur magnifique tenue, malgré les averses qui tombèrent pendant les discours.ELU BATONNIER Le ministre de la Voirie, I'hon.Antonio Talbot, a été élu samedi bâtonnier de l'Association du Barreau de Québec.Il succède à M.Antonio Perrault.IL SE FAIT COUPER UN DOIGT M.J.-Bte.Tremblay, fils de dame Alfred Tremblay, de St- Joseph-d'Alma, s'est fait couper un doigt en travaillant dans une boutique à bois, vendredi dernier.Le jeune homme a été transporté à l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi après l'accident.production.Notre Politique Nous prions nos abonnés de prendre note que nous dégageons toute noire responsabilité des annonces politiques, compte-rendus d'assemblées , ou autres que nous publions aujourd'hui ou que nous publierons durant la présente campagne éleciorale.Toutes ces nouvelles politiques nous sont fournies par les candidats ou leurs organisaieurs qui en assument toute la responsabilité et les frais de re- Le Lac-St-Jean n'est attaché à aucun parti politique et entend demeurer neutre dans la présente lutte comme il l\u2019a toujours fait dans le passé.LA DIRECTION IMPORTANT CONTRAT REDUIT Le changement apporté dans les besoins de guerre par la cessation des hostilités en Europe est illustré par la résiliation d'une partie du contrat américain pour 250- 000,000 de livres d'aluminium récemment accordé à l'Aluminum Company of Canada, Ltd.Ce contrat avait été placé au mois de mars de cette année, en accord avec la politique de production à pleine capacité du War Board à ce moment-là, mais comme on entrevoyait la possibilité de la fin prochaine du confit européen, une clause de résiliation accordait aux Etats-Unis l'option d'annuler de ce contrat 150,000,000 livres, a 65 jours d'avis.Cette clause a maintenant été invoquée et le contrat réduit en conséquence.Les livraisons, d'après le nouveau contrat maintenant réduit à 100,000,000 de livres, doivent commencer en juillet; à cette époque, on s'attend à ce que l'ancien contrat soit complété.Des officiers de l'Aluminum Company of Canada, Ltd, interrogés sur la répercussion que pourrait avoir ce geste dans le travail & leurs usines de réduction du Québec, ont déclaré qu\u2019il n'y aurait pas de congédiements sur une grande échelle, et qu'en au- Production LA PROCESSION DE LA FETE -DIEU C'est dimanche prochain, jour de la Fête-Dieu, qu'aura lieu la grande procession par\u2019 les rues de la ville, en hommage au Christ-Roi.Cette manifestation de foi aura lieu le soir après les vêpres et tous les citoyens sont invités à suivre la procession.On demande également à toute la population, par où passera la procession, de décorer à profusion.La procession suivra les rues Sacré-Coeur, Labrecque, Collard et StJoseph; il y aura reposoirs chez M.Robert Tremblay, rue Sacrée-Coeur et chez M.Léonidas Tremblay, rue Collard.Le Saint- Sacrement sera porté, pendant la procession, par M.le curé Ludger Gauthier.tant que la chose sera possible, les opérations seront réduites graduellement pour prévenir la nécessité d'effectuer de futurs congédiements en masse.Des instructions ont été données pour la fermeture immédiate d'une salle de cuves à Arvida, mais les employés concernés seront absorbés dans d'autres salles de cuves demeurant en opération.L'usine de Beauharnois, dont on prévoyait jusqu'à récemment la réouverture, demeurera fermée.L'usine de la Tuoue est fermée depuis quelques mois.Réparations de Radiateurs RADIATEURS REPARES \u2014 NETTOYES \u2014 OU REFAITS A NEUF SOUDURE AUTOGENE Confiez vos réparations à un expert Laurent Trottier NAUDVILLE \u2014_\u2014 ST.JOSEPH.D'ALMA | cmt EE e PAGE 4 = x La Brasserie Molson Limitée, Montréal, a formê un club Quart de Siècle d\u2019honorer ses employés lors de leur 25e anniversaire de service.Ala cérémonie de formation qui a eu lieu à la brasserie, 56 employés, ayant de 45 à 25 années de service, ont reçu des montres d\u2019or ou des cabarets d'argent; et chacun d\u2019eux porte maintenant un bouton spécial son revers.Herbert W.Molson, président de la brasserie, a fait les présentations et en a profité pour mentionner le bel -esprit de camaraderie et d\u2019entr\u2019aide qui règne parmi tous les employés.Joseph H.Morgan, le plus vieil employé, a rendu hommage aux services FÊTE À LA BRASSERIE MOLSON LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 31 MAI, 1945.et aux antécédents des membres de la famille Molson qui dirigent la compagnie.Joseph H.Lanoix, vétéran de 42 ans de service, a proposé un vote de remerciement à l'adresse du bureau de direction en disant que si tous les employés étaient traités avec autant de justice que ceux de la Brasserie Molson \u201con parlerait moins de socialisme et de communisme\u201d.Ici, M.H.W.Molson a fait la présentation à M.H.Eugène Halde, vétéran de 45 ans de service.À la fin de la cérémonie, M.Morgan a présenté des cabarets à M.H.W.Molson qui devient un membre du club avec 33 années de service et 4 John H.Molson, vice-président, qui a atteint ses 25 années de service.NOUVELLE ROUTE POUR QUEBEC Des arpenteurs sont arrives jeudi dernier dans notre région pour entreprendre des travaux préliminaires a la construction d'une nouvelle route pour Québec.Ce chemin passerait par Laterrière pour aller rejoindre la route actuelle du Parc national aux environs du lac Jacques-Cartier.La même route de Québec se trouverait ainsi à arriver à la fois au Lac-St-Jean, à Jon- quière-Kénogami, & Arvida, à | Chicoutimi et à la Baie des Ha! Ha! | Un trajet plus court, une | voie plus droite, moins acci | dentée, plus large, pavée d'une façon permanente et partant des principaux centres de jla région, voilà ce que nous \u2019offrirait la nouvelle route de Québec.Nous n'avons encore aucune information officielle au sujet de la construction de cet te route, mais nous croyons qu'elle va se faire.Ce serait tout naturel, en effet, que l'hon.Ministre de la Voirie donnät une sortie convenable IJ notre région.EXAMEN DE LA VUE Heures de Bureau: 171, RUE RACINE, Le MARDI de chaque semaine à l'Hôtel Union De 10.00 hrs a.m.a 3.30 hrs p.m.Maurice Monette, Ba.O.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN TEL.: 350 CHICOUTIMI 4 CHRONOLOGIE DE LA GUERRE EN EUROPE * La guerre en Europe s'est terminée enfin, après 2,076 jours de combat.En voici les principales étapes: ler septembre 1939.\u2014 Les Allemands envahissent la Pologne; 3 septembre.\u2014 La Grande- Bretagne et la France déclarent la guerre à l'Allemagne; 9 avril 1940.Les Alle mands envahissent la Norvège et le Danemark; 10 mai.\u2014 Hitler envahit Iles Pays-Bas; 31 mai.\u2014 Les forces britanniques s'échappent de Dunkerque; 10 juin.\u2014 L'Italie déclare la guerre à la France; 22 juin.\u2014 Le gouvernement Pétain signe un armistice avec l'Allemagne; 8 août.\u2014 La Lutwaffie commence sa \u2018\u2019guerre-éclair\u2019 sur la Grande-Bretagne: 22 juin 1941.\u2014 Les Allemands envahissent la Russie; 7 décembre.\u2014 Les Japo- sais attaquent les Etats-Unis à Pearl-Harbor; 11 décembre.\u2014 L'Allemagne et l'Italie déclarent la guerre aux Etats-Unis; 19 août 1942.\u2014 Les Canadiens en tête d'une force al liée attaquent Dieppe; 2 novembre.\u2014 La 8e armée britannique brise les lignes allemandes à ElLAla- mein, en Egypte; 8 novembre.\u2014 Les armées alliées débarquent en Afrique du Nord; 2 février 1943.Victoire russe à Stalingrad \u2014 marquant ainsi un point tournant de la guerre; 13 mai.\u2014 Fin de la campagne de Tunisie; 10 juillet \u2014 Les Alliés envahissent la Sicile; 3 septembre.\u2014 L'Italie rend sans conditions.sion commence; 6 juin 1944.\u2014 Les Alliés débarquent en Normandie.15 août.\u2014 Les armées al liées envahissent le sud de la France.25 août.-\u2014 Paris est libéré.12 septembre.\u2014 La lère armée des Etats-Unis traverse la frontière allemande; 16 décembre.\u2014 Les mands lancent une contre-offensive.17 mars 1945.\u2014 Le Rhin est traversé à Remagen.24 mars.\u2014 Les forces al liées s\u2018avancent au delà du Rhin; 25 avril.\u2014 Les forces américaines et soviétiques opèrent leur jonction à Torgau.se L'inva- Alle.grande ler mai.\u2014 Les Nazis annoncent la mort d'Hitler.2 mai.\u2014 Chute de Berlin.L'ASCENSION FAIT UN - RACHAT La paroisse de l'Ascension de Notre-Seigneur (comté du Lac-StJean-Est) réduira sa dette réorganisée de la somme de $600 le ler juillet, Cette 4 EEE dette qui se chiffrait par $22.ii ©\" 1800 cu moment de la réorga.\u201c AAlsation des finances de la | corporation en 1940 baissera maintenant à $17.800.Un tirage au sort a été_fait ces jours derniers aux bureaux de la Commission municipale de Québec et les titres suivants ont été dési 7 mai.\u2014 L'Allemagne capitule sans conditions, après la redditon du nord de l'Italie, d'une partie de l'Autriche, du Danemark, de la Hollande et du nord-ouest de l'Allemagne.gnés pour être remboursés au pair: 1 x $100 No C9 et 1 x $500 No D.l16.Conservez vos Obligations de la Victoire MESSIEURS, habits, chapeaux, Plusieurs co expérience sont à Notre assortiment de paletots, etc\u2026 est des plus complets et peut satisfaire tous les goûts.Hommes d'âge mur ou gens, trouveront dans notre magasin, | le chic dont ils ont besoin.de notre nombreuse clientèle.souliers, chemises: jeunes mmis d'une grande l'entière disposition Visitez notre sous-sol d'économies.Rue Sacré-Coeur, Léo SIMARD, Enr.St-Joseph-d'Alma.Gagnon & Frère (Meubles) CHICOUTIMI \u2014 PORT-ALFRED \u2014 KENOGAMI \u2014 ARVIDA \u2014 JONQUIERE \u2014 ST-JOSEPH-D'ALMA \u2014 METABETCHOUAN ROBERVAL Joli set de studio, reps couleur rouge 3 morceaux, spécial $99.00 A eed a ee arme DROITE TIRE caen NOW \u2018 VA-ET_-VIENT Mlle Marguerite Jauvin, du Village d' \u2018Hébertville, était de passage à Alma samedi.Mlles Rita Tremblay et Florence Fortin, de St-Joseph- d'Alma ont passé le samedi à Hébertville Village.Mme Joseph-Louis Tremblay ainsi que\u2018 M.Pierre Tremblay, sont allés à Chicoutimi vendredi.M.Arthur Tremblay, propriétaire des Liqueurs Sague.nay, et M.Charles Dumais, directeur de la publicité de cette maison, étaient de passage à Alma cette semaine.M.et Mme Armand Tremblay ainsi que M.Jean-Ma- rie Tremblay ont passé le dimanche à Chicoutimi.Mme Antonio Girard, de Lauzon, était de passage à Alma la semaine dernière, l'invitée de Mmes Patrick et Leonce Harvey.Elle a profité de son voyage pour visiter son frère, Chs-Yvon Harvey, ou Séminaire de Chicoutimi.Un groupe de jeunes filles et de jeunes gens de la J.E.C.de StJoseph-d'Alma, sont allés à Chicoutimi samedi pour le congrès diocésain de la LEC.Mlle Rita Tremblay, a pas sé quelques jours à Chicouti.| jet mi, la semaine dernière M.et Mme Robert Michaud, ainsi que Mesdames Jos Gi guère d'Hébertville et Roméo Audet, de StJoseph.d'Alma, sont de retour d'un voyage de quelques jours & Montréal.Mlle Françoise Lajoie est de retour de Montréal où elle a passé quelques semaines chez sa tante, Mme Andrew.M.L.-G.Lapointe, de La.val-des-Rapides, est en promenade chez son frère.M.J.-E.Lapointe, de St-Joseph- d'Alma.M.Jean-Pierre Talbot, de Québec, était de passage à Alma en fin de semaine.Mme ].T.Armand, de Montréal, a passé quelques jours a Alma, la semaine derniére.M.et Mme Léopold Bourget sont de retour d'un voyage de quelques jours à Sherbroo- e.Le constable Aurèle Frenet.le et Mme Frenette sont de retour de leur voyage de noces après avoir visité des parents à Bathurst, N.E, Inoncent le mariage de MARIAGE M.et Mme Ovide Term.blay, de S-Joseph-d'Alma, an- leur fille, Marie-Rose à M.Réal Tremblay, fils de M.et de Mme Philippe Tremblay, également de St-Joseph-d'Alma.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, lundi le 4 juin, à 7.30 heures, dans l'église de St-Joseph-d'Alma.BAPTEMES Joseph François Richard, enfant de M.Roland Ouellet, et de Mme, née Marie-Fran- ce Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mme Francois.Xavier Ouellet grands parents de l'enfant.Joseph Jean Réal, enfant de M.Edouard Simard et de Mme, née Desneiges Lebel.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Thivierge.Joseph Azad Serge, enfant de M.Edgar Renaud et de Mme, née Lucienne Rousseau.Parrain et marraine: M.et Mme Azad Godin.Joseph-Gilles Ghislain, enfant de M.Antonio Dion ei de Mme née, Marie-Alice Tremblay.Parrain et marraine: Met Mme Henri Guay.Joseph Claude Wellie, enfant de M.Adrien Dubois et de Mme, née Yvonnetie Tremblay.Parrain et marraine: M.Mme Wellie Larouche, grands parents de l'enfant.RECEPTION Dimemche dernier, la J.O.C.F.organisait une réception intime en l\u2018honneur de Mile Ma- rie-Rose Tremblay à l'occasion de son prochain mariage à M.Réal Tremblay.En marque d'estime et de reconnaissance, ses amies lui présentèrent un magnifique cadeau.MORT SUBITE A RIVERBEND Madame W.-E.Reid, de Ri.verbend, est morte subite ment, vendredi dernier.à l'âge de 51 ans.Elle laisse, outre son mari, deux filles, Cynthia, dans la marine canadienne et Shirley, de River- bend.Madame Reid n'était arrivée que depuis un mois environ.La dépouille mortelle a été transportée le même jour à Québec, dans la famille de la défunte.Le Lac.StJean offre ses blus sincères condoléances à la famille si cruellement é.prouvée.3 LE LACSTJEAN, JEUDI, LE 31 MAI 1945.ST-COEUR-DE-MARIE D.N.C.Mariage \u2014_ Le 30 mai, fut béni par M.le curé Gauthier le mariage de Mademoiselle Marie-Noël.le Claveau avec M.Roland Rousseau d'Arvida M.Joseph Claveau servait de té moins à sa fille et M.Gérard Rousseau servait de témoins à son frère.Va-et-Vient \u2014 M.Jules Tremblay étudiant à l'université Laval de Québec est de retour d'un année d'études.M, Tremblay ira faire son service militaire à Val- Cartier en fin de juin.Mademoiselle Yvette Mal tais de Jonquière était en promenade dans notre paroisse la semaine dernière.MM.Paul-Henri Fleury et Léonce Harvey sont de retour d'une promenade de quelques jours & Montréal.Baptémes \u2014 M.et Mme Henry Maltais sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la nais sance d'une file baptisée sous les prénoms de Marie.Florence Bibiane.Parrain et marraine: M.et Mme Edmond.Louis Maltais; porteuse Mile Marthe Maltais, tante de l'enfant.UNE ECOLE MENAGERE REGIONALE Les Soeurs de Notre.Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi ouvrironi en septembre prochain une école ménagère régionale.On sait que, grâce à l'initiative de M.l'abbé Tessier, cette oeuvre a pris depuis quelques années un essor qui lui donne une portée nationale.Cette école supérieure comprend les cours de 10e, lle, 12e, et 13e années.Elle achemine vers le baccalauréat en art et en science ménagers, et vise surtout à former une élite féminine pour la famille et la société.On pourra avoir plus amples informations en s'adressant à la Rde Mère Générale des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Con.- seil, téléphone 212, Chicouti- mi EXAMENS DE L'ACADEMIE DE MUSIQUE Les examens de l'Académie de musique de Québec dans notre région auront lieu le 5 juin.Les professeurs sont priés d'inscrire leurs élèves immédiatement en s'adressant soit au secrétaire, M.Herman Courchesne, 2, avenue de Berniéres, Québec, soit & M.Herménéailde Poirier, membre organisateur, 516, avenue St Aimé, Jonquière.ir PAGE 5 Fog KIS T 4 FUNERAILLES DE M.WALTER O'BRIEN Hébertville, D.N.C.\u2018Mardi, le 15 mai, d'imposantes funérailles ont été faites à M.Walter O'Brien, époux de Dame Lucienne Hu- don, décédé accidentellement le 10 mai, & Minto, N.B., a l'âge de 28 ans.Le service fui chanié par M.l'abbé Gérard-Ad.Larou- che, cousin du défunt, assisté par MM.les abbés Villeneuve et Bouchard, comme diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par le père du défunt, M.Harry O'Brien; ses fréres: Charley, Nil et Patrick O\u2019Brien; ses beaux-frères: MM.Antoine Pineau, Napoléon Grenier, Louis-Philippe, Albéric, Adrien, Lionel, Noël et Rémi Hudon.Le regretté défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, deux fils: Lawrence et Lu- rien Sabin; son père et sa mère: M.et Mme Harry OO Brien; ses frères: Charley, Nil et Patrick.Ses soeurs: Mmes Ant.Pineau (Georgey) Nap.Grenier (Mary) et Mlle Ross O'Brien.Sa belle-mère: Mme Philippe-F.Hudon, de N.D.d'Hébertville.Ses belles.soeurs: Mlle Julie-Anna Hu- don, Mme E.-O.Hudon (Marcelle) Soeurs St-Rémi et Ste.Julienne de l'Eucharistie, des Soeurs du St-Rosaire, de Ri.mouski; Soeurs Ste-Alice de Jésus et Ste-Colombe, des Soeurs de N.-D.du Bon-Con- seil, de Chicoutimi.Aussi un grand nombre d'oncles et tantes, cousins et cousines, nièces et neveux et d'amis, assistèrent aux funérailles.Syvmpathies aux familles éprouvées.DECES M.Patrick Lavoie, époux de dame Julia Pearson, décé.dé à l'âge de 51 ans et 4 mois.Jean Marc, enfant de M.Lucien Girard et de Mme, née Georgette Desbiens, dé.SOIREE TRES REUSSIE AU COUVENT Mercredi et jeudi soir dernier, les élèves du couvent Marguerite Bourgeois, de St Joseph-d Alma, ont donné une soirée recréative pour le public et ont remporté un suc- ces magnifique.Cette soirée était sous la présidence d'honneur de M.le curé Ludger Gauthier.On remarquait également les RR.FF.Moaristes, M.le président et des membres de la Commission Scolaire de St-Joseph-d'Alma, les parents des élèves ainsi qu'un nombreux public.La soirée commença par un duo de piano \u201cA la Claire Fontaine\u201d par Mlles Micheline Auger et Doris Tremblay.On interpréta ensuite une scène évangélique en trois actes \u201cLes adieux de Jésus à sa Mère\u201c.Les acteurs étaient: Mlles Noéma Lapointe dans.le rôle de Jésus et Jeanne: Bourget dans le rôle de Marie, ainsi que Milles Rachelle Barrette, Thérese Dubé et Thérèse Girard.Les rôles de Jésus et de Marie furent rendus à la periection, Un groupe d'élèves du couvent chanta ensuite \"Ma che.re maison\u201d de J].d'Alcroze, puis on joua un drame en trois actes: Maison sur le sable interprétée par Milles Lucille Godin, Carmen Desbiens, Raymonde Gagnon, Jeannine Hébert, Aline Deschesnes, Gabrielle Bergeron, et Aline Bou.chard.La soirée se termina par le chant O CANADA.ZI SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPEZIREFROIDISSEMENTS FAITES-EN USRCIPPOUR ® ENTORSES.CONTUSIONS ETC = « cédé à l'âge de 9 jours.\u201cEE\u201d Eee.Rue SACRE-COEUR Pharmacie Lefebvre\u2019s Phamacy La plus grande pharmacie de la région.Justin LEFEBVRE, B.A., B.Ph., L Ph.Propriétaire.\u2019 ST-JOSEPH-D'ALMA.| bo Grandeur et cruauté de l'absence \u201cL'absence diminue les médiocres passions et augmente, les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu\u201d Aujourd'hui, nous pouvons toutes comprendre cette pensée de La Rochefoucauld.Méme avant la fin de l'épreuve, Nous saurons si nos âmes ont abrité une lumière clignotante et fragile ou la flamme que ne baisse pas durant l'orage.L'absence a ses cruautés et ses tortures: l'attente du courrier, chaque matin; la longueur d'une journée sans nouvelles, les angoisses de la nuit où le souci grandit et nous étouffe.Mais, pareille à ces racines amères dont il faut savoir extraire les principes bienfaisants, l'absence à sa grandeur, con utilité.Il ne tient qu'à nous d'en connaître les fruits.Tandis qu'elle détruit certains ménages peu solides, elle affermit et enrichit l'union des coeurs qui ne se sont pas voues a une passion \u201cmédiocre.\u201d Beaucoup d'épouses, en ces jours de guerre, raient parler ainsi: \u2014Il a fallu qu'il me quitte pour savoir combien je l'aimais.Tant ii est difficile de connaître les replis de son propre coeur! La séparation nous révèle ce que la présence constante nous cachait: combien notre compagnon était vraiment nécessaire à notre bonheur et à notre vie même.Comme un soleil d'été fait sécher et disparaître les orties et les mauvaises herbes, l'absence efface les petits dissentiments, le souvenir des neurts et des querelles.Il ne reste plus dans notre âme qu'un amour purifié.Il nous est donné alors de faire une retraite sentimenia- le.Les soucis du ménage sont devenus moins vifs.Lo composition des menus ne nous tourmente guère.Nous pouvons lire davantage et nous recueillir.Mais surtout, nous écrivons.Cette letire quotidienne, interminable, nous permet de LUI dire ce que jamais nous n'aurions dit.Même au temps des fiançailles nous n'avons pas connu un sentiment si fort.\"Il me semble que je vis seulement deux heures par jour, déclarait une jeune femme dont le mari est outre-mer depuis plus de trois ans: l'heure matinale qui m'apporte cette lettre que je lis et relis tant de fois; l'houre du soir où je lui fais le récit de ma journée.Je lui parle, je l'interroge et lui pose des questioris infimes \u2014 et si importantes \u2014 sur sa nourriture, ses vêtements.Les plus petits détails me sont chars.\"Quand la lutte prendra fin, à son retour, je crois que nous ne vivrons plus dans le monde étroit où la guerre nous -& surpris.Comitie nous serons indulgents! Comme nous ferons heureux!! Ah! je réprouve mon ancien égoisme dont il devait soütffir en silefice.Maintenant; je ne Perise plus À moi, il me semble que je n'existe plus.Mis sa vis m'est devenue deux fois plus précieuse.\"Des brouilles?Oui, nous en avions quelquefois.Alors, face à face, tout près l'un de l'autre, nous étions si éloignés\u2026.Aujourd'hui, nous sommes séparés \u2014 bien souvent j'ignore même où il se trouve \u2014 et pourtant unis, sans cesse et profondément.Cela ne me garde pas de souffrir.Mais ces souffrances, toutes les épouses, toutes les mères et les fiancées les connaissent et en triomphent comme moi-mé- me.pour- Non, l'absence n'exclut pas une présence spirituelle dont personne ne peut nier le déconfort: \u201cJe lui parle, je l'interroge\u201d, écrit cette femme.Vous toutes qui traversez la grande épreuve, avez.vous pensé, comme le moraliste, que la séparation peut avi ver une passion noble et permettre à ceux qui s'aimaient dé.ja de s'aimer davantage encore?OT TT Te, EE \u2014\u2014 er: VOS CLÉS Vos clés ne doivent pas traîner au fond de votre sac (où elles risquent de rayer les menus objets \u2014 tube de rouge à lèvres, poudrier, etc.\u2014 asxquels vous tenez) madame, ni à même dans votre poche, monsieur! Il existe des porte-clefs très pratiques et qui itennent peu de place.D'ailleurs, madame, vous pouvez très bien en confectionner un vous-même, en utilisant pour ce faire les manchettes encore neuves de vos gants de Suède, dont les doigts sont usés.Faites simplement une pochette à la dimension de vos clés: piquez-la sur trois cb.tés (en prenant dans l'un des côtés une petite boucle de cuir à laquelle vous fixerez vos clés par un anneau brise).Une fermeture-éclair sera posée sur le côté resté libre.PETITES ECONOMIES Economisons le beurre Retirez le beurre du réfrige- rateur quelque temps avant de l'utiliser.Amolli, il s'étendra plus facilement et durera plus longtemps, ce qui est important de nos jours.Essayez d'autres gras doux pour la cuisson, les gâteaux, les biscuits, les sauces et les fritures.Utilisez du fromage râpé sur les légumes à la place du beurre, c'est piquant et bon.Faites de petites boules de beurre pour la table, et encouragez toute la famille à prendre de plus petites portions.Préparez un mélange de beurre et de miel pour les rôties du déjeuner.Ainsi, vous en aurez vite économisé une livre.ve Fdites.vous un \u201cjumper\u201d Utilisez cette vielle robe usée aux emmanchures et aux coudes.Elle vous servira encore si vous enlevez les manches et ourlez les emmanchures.Ouvrez l'encolure et tail- lez-la en V.Voild un jumper très élégant et à la mode cette année.Avec une blouse blanche, vous aurez l'air aussi fraîche que le premier crocus.Prénez bien soin du lait Serrez le lait dans le réfrigérateur aussitôt qu'il arrive.Il surira vite & la chaleur.Si vous mettez du lait sur la table dans un pot pour les repas, remettez-le dans le reffi.gérateur avant tout le reste, mais ne le videz pas dans la bouteille.terra MAI, 1945.\u2014 \u2014\u2014 mes Te re © Les deux jumelles Barbara et Marjorie Smith sont fières d'exhiber de petites robes deux-pièces à rayures gales, semblables à de succulents bâtons de crème de jadis.L'encolure de ces robes de coton est carrée et la couleur en est bleue.Ce genre saura plaire durant les jours chauds de l'été.(Courtoisie du Lingot) 0 Le souvenir \"Dans ces jours ou la tête au poids des ans s'incline, Où l'homme sans projets, sans but, sans visions, Sent qu'il n'est déjà plus qu'une tombe en ruine Où gisent ses_vertus et ses illusions; \u201cQuand notre âme en rêvant descend dans nos entrailles, Comptant dans notre coeur, qu'enfin la glace atteint, Comme on compte les morts sur les champs de batailles, Chaque douleur tombée et chaque songe éteint, \u2018Comme quelqu'un qui cherche en tenant une lampe, Loin des objets réels, loin du monde rieur, Elle arrive à pas lents par une obscure rampe, Jusqu'au fond désolé du gouffre intérieur: \u2018Et là, dans cette nuit qu'aucun rayon n'étoile, L'âme, en un repli sombre où tout semble finir, Sent quelque chose encor palpiter sous un voile.C'est toi qui dors dans l'ombre, à sacré souvenir!, Victor HUGO Conserves gelées \u2014 On peut utiliser sans le moindre danger les aliments en conserve qui ont gelé, à condition que l'air n'ait pas pénétré dans le bocal ou les boites.L'dppdrence de ces aliments fig $fd pdut-étre pas si bonne mais leur valeur alimentaire reste à peu près la même.Pour prolonger les bus \u2014 Dans plusieurs pays, la rareté des bas a amené les femmes à user de toute leur ingéniosité pour y remédier.Voici comment elles en protègent la durée: elles taillent une piéce ronde dans le haut d'un l'intérieur d'un bas neuf, à vieux bas et la cousent à l'endroit où s'accroche la jar.CHIR BAL ea retiére.Elles passent ensuite deux rangs de fil dans le haut du bas, juste où commence la rayonne.Il faut cependant prendre soin de ne pas serrer les points afin de ne pas enlever au bas son éldsticité.Vous obtiendrez plus de jus d'orahge ou de citron si vous avez soin de réchaulfet le fruit pendant quelques mL nites dvant d'en extraire le jus.Recouvrez-le d'eau chaude et laissez-le macérer pen- dont quelques minutes.Les chemises d'hommes, rétrécies ou usées, peuvent ê- tro utilisées pour la corifec- tion de caleçons d'enfcihts ou de chemises de sport pour garçons.On peut en faire des mouchoirs et des tabliers.Avec les poignets de chsemi- ses cousus eénsérhbld, oh polit: {ra conlectionhet dés pobshées pour chaudroña, REP ÉTAT N D a a A em LES ALOCATONS FAN UGALES oriT dé données au peyole _ PO U R Q U ol ?Pour protéger et développer la plus grande richesse du pays: NOTRE CAPITAL HUMAIN.a .QUAN D © Alors que l'enfant en a le plus bescin: de sa naissance à ; / | ® sa seizième année.COMBIEN \u201d $200,000,000 ou plus par année: ce qu\u2019il faudra e pour assurer chances égales aux enfants d'ouvriers et de cultivateurs.LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 31 MAL 1946.: PAGE 7 Ki N G attache une grande importance aux allocations familiales parce qu'il sait que: \u201cLes enfants d'aujourd'hui sont les hommes de demain.\u201d Un enfant mal nourri aura une santé Les allocations familiales permettent aux médiocre.C'est un enfant qui, devenu parents de faire profiter leurs enfants de soins homme, remplira mal sa tâche, non par médicaux adéquats.Les enfants d'ouvriers, mauvaise volonté mais à cause d'incapa- ceux des cultivateurs, des pêcheurs et des cité physique.Les allocations familiales .n permettront aux parents de procurer une colons, ont droit aux mémes chances de i ; .nourriture substantielle à leurs enfants vivre que les enfants de parents fortunés.; et de leur assurer une meilleure santé.Dans un pays comme le nôtre, où L\u2019Avenir d\u2019un enfant dépend souvent .ñ | les hivers sont rudes, les vêtements de son degré d'instruction! Grâce aux indispensables coûtent cher.Grâce aux allocations familiales, les parents pourront procurer à leurs fils et à leurs filles des vêtements confortables.N'oubliez pas que les conservateurs sont opposés aux allocations familiales.allocations familiales, les parents pourront envoyer leurs enfants à l\u2019école plus longtemps, puisque jusqu\u2019à ce qu'ils aient atteint seize ans, l'argent versé par le gouvernement aidera à leur entretien.Pour les enfants d'ouvriers, d'employés de bureaux, de petits com- apleau Lee merçants des villes, les vacances > dt .- ison ees - 10 cc .Tree, 7 , + ein JO! Deyy, ; 1 Q \u201cOu eel, VE à la campagne sont nécessaires ati ee.mages.\u2018 ihe i | < 52 et possibles grice aux alloca.: x 1 - - = ye .86, Ste.Monet.: i fe : tions familiales.36 * Sons eA, OL Tr 59 Hy ee tre, 84 : uo 5p, ! ska, .9,844 Stn ne ire 175334 $t.J2] Cinthq, 5 ell 255 uly tte tte, 13 St-De, le.Wi Teel, 118,55.sn bervity ago, co 107,024 ace j ] or \u201chug, 80, Se.ag ville © \"10 .: PAGE 8 IE LAC-ST-IEAN, JEUDI Le bois du Canada et son importance La conservation forestière.\u2014 Les travaux de recherche.- Depuis 1939, les forêts et les bûcherons du Canada ont produit 25,000,000,000 de pieds de planche de bois de construction, ce qui dépasse la production de toute autre période correspondante dans l'histoire du pays.En 1844 \u201c seulement le rendement était de plus de 4,700,000,000 de pieds de planches.Si tout ce bois avait été transformé en bois de construction ordinaire, on en aurait eu suffisamment pour construire 400,000 maisons; d'autre part, cette quantité de bois aurait pu fournir 147,000,000 de traverses de chemin de fer \u2014 c'est.à-dire un nombre suffisant pour forrer une voie ferrée faisant le tour du globe.L'industrie de la scierie proprement dite emploie de 40,000 à 50,000 hommes, La production des billes donne suffisamment de travail pour employer de 30,000 à 40,000 hommes durant une année entière, Si l'on ajoute les fabricants de boîtes, les couvri- ers en ameublement, les commerçants en gros et au détail, les hommes qui s'occupent de bâtiment et les ouvriers de transport, on obtient un total de près de 200,000 hommes.En valeurs en espèces, lin.dustrie crée une nouvelle richesse d'à peu près $200,000,- 000 par année et paye près de $50,000,000 de salaires.La conservation forestière A cause de la grandeur de l'industrie du bois, la ques- ton du reboisement est importante.La coupe du bois pour la construction, la pulpe, les poteaux de mine, les traverses de chemin de fer, le chauffage et d'autres usages, ainsi que les ravages causés par les insectes et par le feu, tout cela épuise la matière première beaucoup plus vite qu'on ne peut la remplacer.Sur l'épuisement annuel des ressources forestières, on n'emploie que 74% du matériel vendable.Le reste, soit 26% est perdu à cause des insectes, du feu, ou du manque d'utilisation.La question de perpétuer le rendement forestier du pays est plus importante que jamais pour deux raisons: d'abord, parce qu'il faudra fournir de l'empoi au plus grand nombre possible de | Canadiens après la guerre; CO COIN ensuite a cause des usages intéressants et toujours croissants qu'on tire des produits forestiers.On a fait plus de progrès dans ce dernier domaine durant les trois dernières années qu'on en avait fait en cent ans.Les forêts produisent mair- tenant des alcools, des teintures, de la poudre à lever, aes médicaments, des peintures, des parfums, du sucre, des plastiques de gomme, de lc levure, de l'encre et une tou- le d'autres articles.Depuis, la guerre, le bois de pulpe a remplacé le coton dans le coton-poudre, et le contre-plaqué s'est substitué au métal dans la construction du Mosquito, le bombardier de combat le plus rapide du monde.Travaux de recherche Les développements qu'on a faits depuis la guerre dans l'utilisation du bois ont stimulé les recherches dans ce sens.L'usage le plus merveilleux du bois dans cette quer.re-ci s'est fait dans le domaine des produits chimiques.C'est l'Europe qui a d'abord donné l'exemple en ce domaine, car les disettes y avaient rendu nécessaire l'usage du bois comme source de carburant à moteur, de lubrifiants, de fourrage pour les animaux, de caoutchouc synthétique, d'anti-gel, d'explosifs et de plusieurs autres accessoires.Un certain nombre de ces découvertes n'auront de réalisations pratiques qu'en temps de guerre; cependant, l'élan qui a été donné à l'esprit de recherche pourra influencer considérablement l'avenir de l'industrie forestière.LES ELECTIONS MUNICIPALES Hébertville M.Théophile Bouchard a été élu maire du village par acclamation pour un troisième terme.M.Alidor Belley a été élu maire de la paroisse par acclamation.À Hébertville-vil- lage, M.Armand Pilote a été élu conseiller par acclamation.Conservez vos Obligations de la Victoire ace metre 00e HEUREUX ANNIVERSAIRE Une soirée intime des mieux réussies a été organisée récemment à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissance de M.Jean-Marie Tremblay, de St-Joseph-d'Alma.Cette belle fête avait été organisée : par ses frères et belles-soeurs, de St-Bruno.Au cours de la soirée il y eut présentation d'une bourse et de jolis cadeaux.chant, musique et goûter.Parmi les invités on remarquait son père, M.Hvoolite Tremblay, MM.Henri et Char- LE 31 MAI, 1945.les-Eugéne Tremblay, M.et Mme Hervé Labbé, d'Arvida, M.et Mme René Pelletier, Met Mme Julien Bouchard, M.et Mme Aimé Bergeron, M.et Mme Joseph-Louis Bergeron, M.François-Elis Thivierge, Mlle Eliette Lalancette, M.Adélard Tremblay, Mlle Lucille Simard, M.FHenri-Paul Gosselin, Mlle Jeanne Gosselin, M.Henri Martel, M.Jo- seph-Louis Lalancette, M.Victorien Renaud, Mlles Marguerite, Marie-Anne et Rosalie Lavoie, Mlle Eliette Girard, Mille Germaine Potvin, M.Normand Gauthier, M.Rock Ber- geron, M.Henri Thivierge, Mlle Rita.Thivierge, MM.Joseph et Lucien Pedneault, MM.Joseph Lavoie, Adrien Potvin et Lucien Simard, Mlle Rolande Harvey et quelques autres dont les noms nous échappent.HEURES DE VENTE DE DE L'ESSENCE Depuis aujourd'hui, le gouvernement a aboli les restrictions imposant des heures fixes pour la vente de l'essence, On peut donc maintenant se procurer de l'essence le jour ou la nuit, semaine et dimanche.105 moulins à vité en temps de paix, alors quel\u2019 fssportance pour Jes Canadiens.travers le Canada Dans les pulperies disséminées à travers je Canada, plus de 37,000 Canadiens font leur part pour aider à répondre aux besoins urgents de la guerre.Ce travail de guerre aidera aussi à maintenir l\u2019industrie en acti- bauchage aura encore une très grande x 00 compagnies, grandes et petites, avec 105 moulina d\u2019un océan à l'autre.- Gi \"Une industrie od il fait bon travailler' \u20ac@ | ICI TT ICI > EE ES LLL LL LIT SE NS ITI I OD LLY TE LC LL LS EI RE AAR IITA en ee Gagnon & Frere (Meubles) CHICOUTIMI \u2014 PORT-ALFRED \u2014 KENOGAMI \u2014 ARVIDA \u2014 JONQUIERE \u2014 ST-JOSEPH-D'ALMA + METABETCHOUAN ROBERVAL | Tapis de fantaisie toutes couleurs de $2.89 à a $s.7s a it d Tu ki Ex TC I Ty YR TD DP Pp PDD = mn an mn + sont nn ppm IL SURVEILLE LA CUISSON DU > CHAUDRON\u201d C\u2019EsT UN \u2018\u2018cuisinier\u201d\u2019 fort occupé, car il reçoit des commandes des quatre coins du monde.Le \u201c\u201cchaudron\u2019° dont il se sert est un vaste digesteur dans lequel entrent, sous forme de copeaux, de formidables quantités de bois.La cuisson s\u2019y poursuit jour et nuit.Il faut à un monde en guerre d\u2019immenses quantités de pulpe, papier et carton et, sous ce rapport, le Canada contribue pour une large part à répondre aux besoins sans cesse croissants des pays libres.D\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, les moulins à papier font \u201ccuire\u201d des millions de tonnes de pulpe.Les \u2018\u2019chaudrons\u201d\u2019 ne doivent pas chômer pour que leur production de ces produits essentiels soit maintenue au maximum.*TINDUSTRIE CANADIENNE De ua Pure E ET DU Parrer iH gly gi os Rr pi ana et 7 LE LACST: Fin de la saison de Quilles chez Price Bros.à Québec Un magnifique banquet auquel prirent part quelque 140 convives jeudi soir dernier, chez Kerhulu, a marqué la fin des activités saisonnières de la ligue mixte de quilles \"Price Brothers\u2019.Cette réunion annuelle fut rehaussée par la présence du colonel C.H.L.Jones, président et directeur.gérant de la compagnie Price Brothers & Co.Ltd.Devenue un événement impatiemment attendu par tout le personnel de cette firme, cette soirée de fin de saison fut des mieux réussies.C'est un bel exemple de l'entente très cordiale qui règne au sein du personnel de la Compagnie, sans égard au rang ou à l'occupation de chacun.Au cours de quelques remarques faites par le Président, celui-ci a souligné le fait que l'administration est fermement d'opinion que plus il y aura de réunions de ce genre, meilleurs en seront les résultats.Parmi les invités de marque, en plus du colonel Jones, nous avons remarqué à la table d'honneur, MM.A.C.Picard et Alfred Marois, directeurs; Hector Cimon, secrétaire; W.P.Good, assistant du Président; A.C.Price, président de Price Brothers Sales Corporation; F.-A.Bussiéres, .\u2019 + rr, assistant-secretaire et president du banquet; les principaux officiers de la Compagnie ainsi que Mmes |.H.Price, Alfred Marois, etc.Etaient aussi présents, MM.C.H.Tompkins, Roméo Bou- chard, L.Boulanger J.Healey, F.Leblond et Ernest Wells, ous représentants de la ligue de cuilles de Price Brothers, 3 son établissement de Ri.mouski.Avant la présentation des trophées et des prix, M.Bus- sieres invita quelques orateurs « aire quelques mots.Men- tornons entre -autres, le colonel Jones, M.R.H.Price et M.N.F.Blair.Les noms des gagnants de la ligue de quilles et leurs plus proches concurrents furent ensuite proclamés.Nous en publions la liste plus bas.Quant & la partie musicale, Ü convient de mentionner que M.W.P.Good fut copieusement applaudi en rendant la populaire chanson \"Down where the Saguenay flows\u201d.L'accordéoniste, M.Paul Germain, fut l'accompagnateur.I] y eut danse et musique sous la direction de Will Brodrique et ses artistes.Voici la liste des quilleurs auxquels furent remis les trophées ou des prix: Ecusson \u201cCol.C.H.L.Jones\u201d Equipe Comptabilité Mlle H.Dinan Mlle B.LeMay M.S.Kell M.G.-Y.Dussault M.E.Collister M.J.Wheeler .Ecusson et cuillères à thé en argent Seconde position Equipe Département du Bois Mlle G.LeGrand Mlle P.Lane Mlle M.F.McGarrety M.J].Grogan M.R.D.McWilliams M.F.C.Bell Cuillères à café en argent Coupe \"A.C.Price\u201d \u2014 Plus haute moyenne \u2014 (Dames) Mme M.Martin.Cuillère à café en argent.Coupe \u201cMajor Edw\u201d \u2014 Plus haute moyenne \u2014 (Hommes) \u2014 M.Gordon Treggett.Cuillère en argent.Plus haute partie Dames \u2014 Mlle D.E.Bartlett \u2014 185 \u2014 12 février 1945.Cuillère à café en argent.Messieurs \u2014 M.F.C.Bell \u2014 226 \u2014 11 décembre 1944.Cuillère à café en argent.Plus haut total pour 3 parties Dames \u2014 Mme M.Martin \u2014 414 \u2014 26 février 1945.Cuillère à café en argent.Messieurs \u2014 M.F.C.Bell \u2014 497 \u2014 11 décembre 1944.Cuillère à café en argent.\u201cCuilleres en bois\u201d Equipe \u2018Département de la Malle\u201d Mlle M.Flett Mlle A.Beaulieu Mlle H.Blouin M.A.H.Stevens , EA EEE ED | le Rendez-vous des Touristes L'HOTEL UNION est renommé dans toute la province pour sa bonne cuisine canadienne, l'accomoda- i tion de ses chambres avec eau courante ; froide), la courtoisie de son personnel.Hôtel Rue SACRE-COEUR \u2014 ° | | Charles-E.HEBERT, prop.| l TEETER (chaude et Union ST-JOSEPH-D'ALMA.WTA x JEAN, JEUDI, LE 31 MAI, 1945.@ La photo représente une bombe volante descendant au dessus de maisons avant de s'écraser sur le sol, dans l'ouest de l'Angleterre.ABOLITION DE 32 ORDONNANCES La Commission des Prix vient d'abolir 32 ordonnances imposant des restrictions sur la fabrication de plusieurs appareils domestiques et d'autres marchandises nécessaires aux consommateurs canadiens.Les ordonnances restreignant la fabrication, la vente ou l'usage des produits suivants sont abrogées: la fabrication des bicyclettes, des lessiveuses domestiques, des repasseuses et des aspirateurs de poussière domestiques et commerciaux, les machines à coudre et les pièces de rechange; les coffres-forts de bureaux; l'usage du tissu élastique dans la confection des vêtements pour hommes, femmes et enfants, des vêtements médicaux, des ceintures et des corsets; l'usage du platine, du palladium et du rhodium dans la fabrication des bijoux; la vente du tissu de gabardine utilisé pour les uniformes d'officiers de l'armée; la fabrication des conte- nents de verre.Sont abolies également les ordonnances qui limitaient à 42 le nombre des couleurs du fil à coudre, la vente des chemises d'officiers de l'armée et de l'aviation; l'usage de métal dans la fabrication des malles; la fabrication des appareils de réfrigération et de climatisation, de même que la fabrication des appareils de buanderie commerciale.M.E.MacDermott M.G.F.Verrault, capitaine.Prix de présence \u2014 2 certificat d'épargne de auerre à être tirés au sort.Gagnants \u2014 Mlle E.M.Moore et M.J.F.McGarrety.Plusieurs autres ordonnances restreignant l'usage du papier et du carton sont aussi abrogées.Ceci ne veut pas dire cependant que l'on trouvera immédiatement les marchandises dans les magasins.La pénurie de main-d'oeuvre et de matériaux est encore grande, ce qui retarde d'autant la production.Le contrôle des prix demeure toutefois en vigueur et les fabricants devront faire approuver leurs prix, s'ils vendent des produits non identiques à ceux de la période de base.LA TAXE DE LUXE ABOLIE Le Trésorier provincial vient d'annoncer que la taxe de luxe de six pour cent ne devra plus être perçue mais que la taxe de vente de deux pour cent restait en vigueur dans la province.Les marchands doivent donc rembourser aux clients qui ont payé jusqu'ici la taxe de luxe, les deux tiers des montants perçus, l'autre tiers devant être appliqué à la taxe régulière de deux pour cent.PAGE 9 Tarif 0.02 MAISON A VENDRE Jolie maison à vendre \u2014 1 étage \u2014 faisant face sur la route régionale \u2014 entrée facile \u2014 parterres en avant et en arrière \u2014 deux garages \u2014 à vendre à prix raisonnable pour du comptant.S'adresser à: J.O'CONNOR.36, rue ST.JOSEPH \u2014 ALMA A VENDRE Ménage complet, comprenant: laveuse électrique \u2014 radio \u2014 poêle \u2014 2 sets de chambre à coucher \u2014 ameublement de salon, etc., s'adresser à: ALBERIC BLACKBURN 30 rue Gagné Alma Servante demandée On demande une servante pour service immédiat dans dans une famille de trois personnes.Peu d'ouvrage Blanchissage à l'extérieur.S'adresser au: Bureau du Lac-St-Jean Bonne demandée On demande une personne honnête et fiable.de préférence d'un certain âge, pour ouvrage général dans une famille de quatre personnes.Blanchissage > libérés, Pour fournir les contenants nécessaires à l'expédition 1.Fournitures essentielles à nos troupes encore en 2.Fournitures essentielles à nos combattants et à nos alliés dans le Pacifique, 3.Vêtements et aliments indispensables aux pays 4.Aliments essentiels au Royaume-Uni.- gravest os tres ~~ T Ameublement de ® chambre, f fini nu foncé, « miroirs 5 carrés, spécial * $129.00 FE Cn UPS NET La pénurie de papier de rebut est encore la plus Il est indispensable que tous les comités volontaires de Récupération continuent leur effort ORGANISEZ-VOUS MAINTENANT POUR HATER LA VICTOIRE.ee res] J RN GI A TO Tr IE TE TT DOVE ANZA ZI A ZR JO ZA TC ra a AR ATC A I A ET OI AN AR A EO IT ORI JER IR OAT NTC J I A VAT AT VS VE VEINE Ne) Gagnon & Frere (Meubles) CHICOUTIMI \u2014 PORT-ALFRED \u2014 KENOGAM! \u2014 ARVIDA \u2014 JONQUIERE \u2014 ST-JOSEPH-D'ALMA \u2014 METABETCHOUAN ROBERVAL uv NOON AT OR BO J NOT Q ON Ou enti ass cho dép val sur leur ter d le b dien La le d bord ses Dép conn à la de A ou com de 1] pagan coeu du D vons la C Liber bout, des à tous sa pi sait q Frang son \u20ac comb Et a fait y gne d franc crois gens] c'est lez.n jours devise assure ma gq berva guay te de de F mienn Avec serons port ; de nc d'obte le che et c'e wa fe de ce à no nos guay | vous.n enfant; Son mercie de ter assem.foule Le ¢ en ply Indépe balaye Proving main, bar un Ceres et des verqure mc WW M VE MEN WW wn CES ON | Br Se EAR (Suite) mon comté, de ma Province de Québec et du Canada tout entier.M.Duguay peut être assuré que le l! juin prochain il sera de nouveau le député du Lac-St-Jean-Rober- val et qu'Ottawa comptera sur un homme de grémde valeur sur lequel il faudra compter dans les délibérations pour le bien-être de la nation ctna- dienne.Antoine Marcotte, Député de Roberval La foule qui remplit la salle de l'Hôtel-de-Ville à débordé, tient à marquer, par ses applaudissements, que le Député de Roberval est reconnue comme un Champion à la Législature de Québec, de nos libertés et de la classe ouvrière.\u2018J'ai droit, ditil, comme citoyen de ce comté de m'intéresser à cette campagne politique et c'est avec coeur que je le fais en faveur du Dr Léo Duguay.Nous pouvons suivre tous les jours, à la Chambre, les menées des Libéraux.Leur chef, M.God- bout, le même qui a déjà fait des serments par oubli, reçoit tous les jours la monnaie de sa pièce.M.Godbout qui di sait que \u2018si un seul Canadien- Français était mobilisé contre son gré, il démissionnerait et combattrait contre son chef\u201d.Et qu'arrive-til?M.Godbout fait présentement la campagne dans l'Islet en faveur d'un franc libéral de M, King.Je crois pour ma part, que ces gens-là ne savent pas ce que c'est que la franchise.Men.lez, mentez il en restera toujours quelque chose, voila leur devise.Je suis venue ce soir assurer à la population d'Alma que les électeurs de Roberval sont 100% pour Du.guay et méme que la majori- te de Duguay dans le comté de Roberval dépassera la mienne à la dernière élection.Avec Duguay à Ottawa nous serons certain d'avoir notre part pour le développement de nos ressources.Je viens d'obtenir $300,000 dollars pour le chemin de Chibougamau et c'est Duguay qui à Ottawa fera connaître la valeur de cette région et contribuera a nous aider à développer nos mines.Votez pour Du.Juay et vous travaillerez pour vous-même et l'avenir de vos enfants.Son Honneur le Maire re- Mercie les orateurs et avant de terminer cette magnifique assemblée, il demande à la foule de chanter: O Canadal Le courant devient de plus on plus fort et la vague des ndépendants va bientôt tout balayer sur son passage.La Province de Québec sera, de.Main, représenter à Ottawa par UN groupe d'hommes sin teres et des plus compétents ® des patriotes de grande envergure, Un vote Indépendant c'est Un vote pour la Survivance de notre Race canadienne.çaise, LE: LACST-JEAN, JEUDI.LE 31 MAI, 1945.ISLE MALIGNE \u2018 D.N.C.Pasteur Fêté : Un bel hommage d'estime et de reconnaissance fut rendu à M.le Curé Fredeau Du- chesne, la semaine dernière, a l'occasion de son 18ième anniversaire sacerdotal.Les Filles d'Isabelle Junior avaient organisé un \"Souper Canadien\u201d en son honneur.Au début de la soirée, on lui présenta une bourse de 550.00 et un magnifique panier de roses.Des chants de reconnaissance furent exécutés et des piéces furent fort bien présentées.La soirée prit fin avec les remerciements d'usage et le chant de l'hymne national.Nos meilleurs voeux de porspérité, de santé et de longue vie à M.le Curé F.Duchesne.Communion Solennelle : Dimanche matin, environ 61 enfants, garçons et filles, fi rent leur Communion Solennelle.La Collation des diplômes eut lieu le soir à 7.30 heures.Funérailles : A Arvida, dimanche le 27 mai, on retrouva le corps de M.Paul-Emile Tremblay, noyé le 18 avril dernier, à L'IsIe Maligne, à l'âge de 19 ans.Ses funérailles eurent lieu le lendemain, à 9.00 A.M., en l'église de l'Isle Maligne.Le service fut chanté par M.le Curé F.Duchesne, assisté de MM.les Abbés Lamarre et Néron, de St.Joseph-d\u2019Al ma, comme diacre et sous.diacre.Il laisse dans le deuil, son père et sa mère, M.et Mme David Tremblay, ses soeurs: Murie-Blanche, Rose-Yvonne, Laurette, Gemma.Ses frères: Maurice.Léonce et Clément.A la famille en deuil, nos plus sincères condoléances.Mariage : Mercredi, le 23 mai, avait lieu le mariage de Mlle Pier- rette Tremblay, fille de M.et de Mme Almas Tremblay, à M.Lorenzo Sasseville, fils de M.et de Mime Henri Sasse ville.Va-et-Vient : M.Omer Bernier, Grand- Chevalier du Conseil 2862, de l'Isle Maligne et M.Armand Provost, Ex-Grand-Che- valier, assistèrent au 46ième Congrès annuel provincial de l'Ordre des Chevaliers de Colomb, tenu à Sherbrooke, la semaine dernière.M.et Mme Albert Belley et leurs enfants, de Shipshaw, étaient de passage à l'Isle Maligne, dimanche dernier.M.Martin Haberlin, de la R.C.AF.de Terreneuve, est actuellement en notre Ville, chez M.et Mme T.J.Butler.Mlle Mary Rebel est allée à Shipshaw, en fin de semaine.DOLLARD DES ORMEAUX A l'occasion de l'anniversaire de la bataille héroique de Dollard et de ses compagnons, rappelons en deux mots cette page mémorable de notre glorieuse histoire.Au mois de mai 1660, un jeune Canadien de 25 ans, Adam Dollard, sieur des Ormeaux, et seize compagnons, tous des jeunes hommes de moins de trente ans, livraient un combat homérique de plusieurs jours sur le bord de la rivière des Outaouais, et écrivaient par cet exploit une des plus belles pages dans l'histoire de la Nouvelle-France.Pendant quelques jours ils résistèrent victorieusement aux assauts de centaines d'Iroquois, faisant des prodiges de valeur et se soutenant par la prière.Finalement, le dernier enfant de Ville-Marie succomba sous les coups de l'ennemi et les sauvages purent renverser les pieux branlants de la palissade sur les corps ensanglantés des défenseurs d'un vieux fortin.Dollard des Ormeaux et ses seize compagnons étaient morts, mais la colonie française de l'île de Montréal était sauvée.Effrayés par les pertes énormes que cette poignée de braves leur avait causées, les Iroquois renoncèrent à une expédition sur Montréal et Trois-Rivières.La nouvelles de ce glorieux fait d'armes fut annoncé à Ville-Marie par quelques Hurons qui en avaient été témoins et étaient parvenus à fuir.La petite colonie put respirer de nouveau et se mettre au défrichage de la forêt.Le souvenir de Dollard et de ses valeureux compagnons s'est perpétué depuis, et on leur consacre chaque année un jour spécial qui est fixé au 24 mai.\u201cLe Progrès de Valleyfield\".VICTOIRE DU SYNDICAT A DOLBEAU Un vote a été pris jeudi dernier au moulin de la Lake St-John à Dolbeau afin de déterminer l'union qui sera autorisée à négocier un contrat collectif de travail.Votaient, les employés de la pulpe et du sulfite.Le Syndicat a obtenu 116 votes et la Fédération américaine du Travail, 99.Le vote était pris sous la direction de la Commission des Relations Ouvrières.Il fallait 51 p.100 des votes pour qualifier uñe union.BOURSES D'ÉTUDE Au cours de la grande journée jéciste de samedi der nier, plusieurs bourses d'études furent tirées au sort, voici les noms des heureux gagnants: M.J.-B.Bouchard, de St-Félicien, une année d'étude au Séminaire de Chicouti- mi; M.Daniel Hovington, du Séminaire, une année d'étude à l'Ecole Normale de Chicou- timi et M.Lucien Gobeil, de la Station d'Hébertville, une année d'étude à l'École Normale de Baie-St-Paul.PAGE 11 Ns N'Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE \"Pepsi-Cola\" est lc marque enregustrée au Corada de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited GAZEUX SOIREE LACORDAIRE A ALMA Le Bureau de Direction des Cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne-d'Arc, demande & tous les membres, et le public en général, de prendre note que l'assemblée régulière, aura lieu dimanche soir, après la Procession.Pour rendre l'assemblée plus attrayante le programme récréatif ne sera pas exclus de la soirée.REMBOURSEMENT DE GARNIER SCOLAIRE La Commission Scolaire de Garnier (dans la municipalité de l'Ascension de Notre-Sei- gneur), comté du Lac-St-Jean, réduira sa dette réorganisée de $400 le ler juillet prochain.Cette dette qui s'élevait à $12,000 en 1940 va donc se trouver réduite à $10,000.Le tirage au sort effectué ces jours derniers aux bureaux de la Commision municipale de Québec a désigné les titres suivants qui seront rachetés au pair: 4 x $100 Nos C.9, 25, 31 et 47.LES COMMISSAIRES NE S'ENTENDENT PAS La Commission d'arbitrage nommée pour régler le différend survenu entre les Commissions Scolaires de StJo- seph-d'Alma et des environs et l'Association Catholique des Institutrices rurales, a siégé cette semaine à Alma, mais n'a pu rendre encore jugement.M.le Président et les Commissaires se réuniront de nouveau prochainement afin d'en venir à une entente.COIN! COIN! Deux cageots de canards venant de Wallingford, Conn.et adressés au Jardin Zoologique de Québec, sont passés par Montréal, récemment dans un fourgen des messageries du Canadien National.Ils renfermaient quatorze canards appartenant à sept espèces différentes parmi lesquelles ont remarquait des sancelles aux ailles vertes et des becs- roses.Ces canards étaient évalués à $233.SON EXCELLENCE.(Suite) une messe pontificale en plein air, œu début de la journée, et qui officiera à la bénédiction solennelle du pont et du collège.La fanfare de Kénogami a promis son concours et arrivera la veille au soir pour donner un concert en plein air de 8% hrs à 10 heures avant le feu traditionnel de la St Jean.La fanfare de Jonquière et la Garde Saint Dominique du même endroit ont également manifesté un bel esprit de coopération, et se rendront volontiers à StFélicien, s'il y a possibilité de leur faciliter les moyens de transport.A cet effet, la Société St.Jean- Baptiste est à faire présentement les démarches nécessaires pour obtenir un train spécial, qui partirait de Chicou.timi le 24 juin au matin pour revenir le soir même, après la fête.Ils espèrent voir leurs efforts couronnés de succès, maloré les restrictions du temps de guerre, ce qui faciliterait beaucoup la venue \u2018une foule considérable de gens désireux de faire le voyage, mais que la pénurie des moyens de transport forcerait à s'abstenir.La Société est heureuse de remercier les associations soeurs qui ont bénévolement consenti à ne faire de célébration locade ce jour lè, afin que la fête de St-Félicien re.vète un caractère bien réaio.nal.Le Comité d'amusements s'est assuré les services d'artistes nageurs et plongeurs du Palais Montcalm, à Québec.et de la Palestre Nationale, à Montréal, afin que le programme recréatif ne cède en rien sur l'ensemble de la journée.HONNETE \u2014Vous reconnaissez que le candidat libéral vous a donné de l'argent pour que vous votiez pour lui?\u2014Oui ! _ \u2014Et le candidat conserva teur vous a aussi donné de l'argent pour le même prétexte?\u2014Oui ! \u2014Comment avez-vous voté?\u2014J'ai voté selon ma conscience. PAGE 12 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 31 MAI, 1945.L'exposition fut un succès au Centre d\u2019Initiation Artisanale A St-Joseph-d'Alma.\u2014 Nombreux visiteurs.\u2014 Exhibits variés et intéressants.L'exposition 1945 des tra voux d'élèves du Centre d'I nitiation artisanale de .St-Jo- seph-d'Alma est maintenant chose du passé.Mais combien de souvenirs heureux n'a.t-el- le pas laissé, à tous ceux qui ont visité cette exposition.Ce fut une révélation pour plusieurs qui n\u2019en pouvait croire leurs yeux.Que des jeunes gens de 11, 16 ou 17 ans pouvaient accomplir un tel ftra- vail, comparable à celui de mains plus habituées.L'exposition eut lieu dans la classe de théorie.À cette occasion tous les bureaux des élèves furent transportés dans un autre local.Dans un coin de la classe, les élèves de 2ème année en menuiserie, avaient élevé u ne charpente de maison; à gauche et à droite de cette charpente, les visiteurs admirèrent les travaux d'ébénisterie exécutés par les élèves des deux années.On y remarquait un bureau aux lignes modernes, des paterres, un mobilier de cuisine pour enfants, une bibliothèque, un secrétaire, une armoire à ouvrage, une lampe, un fauteuil, des portes-verres, des portes.balais des coffrets à bijoux, des appui-livres de tous les genres, de nombreux exercices de tours, etc.Sur le devant de la classe, les éléves en Ajustage ont fait pleuve de beaucoup de goût, en présentant leurs pièces au nombre d'environ quatre cents.Ils avaient élevé plusieurs tablettes d'une présentation moderne de comptoir ou s'étalaient tous leurs travaux.Il y en avait de toutes les sortes: tous les filets imaginables en \"\u201cV\" carré, acmé, à gauche, à droite, des pointeaux des marteaux, des tournevis (3 genres) de vérins (Jacks) (2 genres) des poignées de mandrins, des plateaux, des poulies de toutes dimensions, des boulons, des écrous de toutes grosseurs, etc.En un mot ce qui peut se faite au tour, à la lime, au \u2018\u2019shaper\u2019\u2019 était représenté.Les visiteurs arrivèrent nombreux, dès vendredi, première journée de l'exposition.Ils se succédèrent .sans arrêt trois jours durant, soit jusqu'au dimanche soir On a compté près de 1200 visiteurs.Ils parcourèrent les différentes exibits en compagnie des professeurs et des élèves qui donnaient des explications.Ce fut un succès.Et nos jeunes avaient raison d'être fiers de leurs travaux.Les professeurs À OCTO SO OO EO OR AVIS DE DEMENAGEMENT ANGERS & FILS, INC.avisent tous leurs clients qu'ils ont maintenant leur bureau au No 50A, rue : | Vee.SACRE-COEUR (Ancien bureau de M.l'avocat J-Edgar Tremblay ) Téléphone: 121 EIA G00 0: 010 0 ROT OEY E SE ROECE ICE LE CEE RE CEE AIRE SARTRE ; EGG Théâtre Alma PROGRAMME DE LA SEMAINE Samedi et Lundi \u2014 2 et 4 juin: \u201cMUSIC IN MANHATTAN\" au méme programme \u201cFALCON IN MEXICO\u201d EE Mardi et Mercredi \u2014 5 et 6 juin: \u201cAND NOW TOMORROW\" \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014m_\u2014\u2014# Jeudi et Vendredi \u2014 7 et 8 juin: \u201cA ROYAL SCANDAL\u201d VOR ABRAR UU CBU ORG CC CORO: Représentation dans la matinée, JEUDI et SAMEDI.les ve | Chez Lessard la MODE est un ART.UN PARC A ALMA La Succession Frs.Gagné représentée par Mme R.-G.Armand espère toujours voir l'Île Ste-Anne dotée d'un beau parc.Il serait d'une telle manière que, de toutes les routes conduisant à la ville de St.Joseph-d'Alma, nous pourrions le voir de loin.Ce parc pourrait aussi étre relié des deux côtés de l'Ile Ste-Anne par 2 petits ponts permettant de passer du rang 9 dans le parc et de l'Ile Ste- Anne à la rue Sauvé, bret M.l'ingénieur et arpenteur géo- mêtre Emile Lamarre dit que ce site est le meilleur pour la ville.Une autre question de droits riverains semble pouvoir se régler à la satisfaction de tous les intéressés.Espérons donc voir la ville bientôt dotée d'un parc pour le bien de tous.EXPOSITION DE DESSINS qussi sont fiers de leurs élèves, car ils ont donné du bon travail toute l'année.Pour l'un comme pour l'autre, l'affluence des visiteurs à l'exposition leur fut une récompense.CYCLISTES BLESSES A ST-BRUNO Un homme a été grièvement blessé dans un accident a St.Bruno.MM.Rosaire Rousseau et Arthur Belley revenaient à leur demeure en bicyclettes lorsqu'ils furent heurtés par un auto.M.Rousseau s'en tira avec de légères blessures, mais M.Belley fut projeté sur la chaussée où on le trouva inerte.On le transporta à St Joseph-d'Alma où un médecin lui prodigua les premiers soins, puis à l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi.REMÈDES POUR VOTRE FAMILLE \u2014Choisissez les produits fabriqués par la Compagnie Nyal possédant une réputation de plus d\u2019un demi- siècle \u2014 pour In qualité, l\u2019efficacité et l\u2019économie.Disponible seulementà votre pharmacie indépendante Nyal Vendues seulement par votre Pharmacien \u201cNYAL\u201d.DE PIANO Mlle Lilanne Tremblay, seph-d'Alma, a présenté aux parents et à leurs amis un groupe de ses élèves, lundi soir, dans la grande salle de l'Hôtel-de-Ville, dans un récital qui a remporté un magni- |fique succès.Les élèves ont grandement fait honneur à leur professeur et ont récolté de nombreux applaudissements.Les parents des élèves, de leur côté, se sont montrés fiers et enchantés des résul- tais obtenus de leurs enfants.C'est le 4e récital, croyons- nous, que présente Mlle Tremblay et nous souhaitons qu'- elle nous revienne souvent.Voici les noms des élèves qui ont pris part à ce magnifique récital: Milles Aline, MAGNIFIQUE RECITAL professeur de piano, de St-Jo- Clairé et Carïñen Vignautt, Rose-Annette et Jeanne-d'Arc Maltais, Benoite Girard, Edith Larouche, Marguerite et Madeleine Tremblay, Thérése Gauthier, Rolande Belisle, P&que.rette Fortin, Rita Laliberté, Ghislaine et Ida-Berge Fortin, Brigitte Hudon, Francoise, Harriett et Héléne Posman, Ruth Potvin, Denise Lapointe, Si monne et Pierrette Lavoie, Henriette Bouchard, Andrée Bergeron, Jeannine Harvey, Lorraine Côté, Yolande Gauthier, Marcelline Duchesnes, Denise Deschesnes, Pauline Boily, Monique Tremblay, Louiselle Simard, Françoise Gagnon, Marina Lessard; Messieurs Jocelyn Tremblay, Vincent et Marc Larouche, Gaé.tan et Bertrand Duchesne.M.Maurice Paradis agissait comme maître de cérémonie.AMEUBLEMENT COMPLET DE BUREAU, A VENDRE Ameublement complet de bureau.comprenant: machines a Écrire, filières en acier et en bois, coffre.fort, bureaux pour machines à écrire, bibliothèques, chaïses, bureaux et autres articles.bureau du LAC-ST.JEAN, Hôtel-de-Ville.S'adresser au bière.MISE AU POINT Les épiciers-licenciés de St-Joseph-d'Alma, sont heureux de donner à toute la population, les explications suivantes au sujet des nouveaux prix de la 1-\u2014En 1939 et 1940, la bière se vendait : 30 la grosse bouteille et 3.10 la caisse ; 2\u2014En 1941, à la suite d'une taxe sur la bière, les épiciers-licenciés fixèrent les prix suivants : 32 la grosse bouteille et à 3.26 la caisse ; mais ne vendaient qu'à la douzaine au prix de: 3.84 la douzaine : ' * 3\u2014En 1942, la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre fixait les prix suivants: 28 la grosse bouteille et 3.25 la caisse : 4\u2014T1 y a quelque temps, la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre \u2018enlevait le plafond des prix sur la bière, mais on annonçait en même temps qu'une nouvelle taxe serait appliquée sur la bière.C'est pourquoi, les épi- ciers-licenciés, à l'unanimité, décidèrent de fixer les prix suivants de manière à absorber immédiatement la nouvelle taxe : 32 la grosse bouteille et 3.75 la caisse : 5\u2014Ces jours derniers, les distributeurs des brasseries, ayant fait des représentations aux épiciers-licen.ciés à l'effet que la nouvelle taxe n'était pas encore en force, les épiciers-licenciés ont fixé les prix suivants : 30 la grosse bouteille et 3.40 la caisse.L'ASSOCIATION des MARCHANDS DETAILLANTS de ST-JOSEPH.D'ALMA Trefflé Harvey, Président."]