Le Lac-St-Jean, 21 juin 1945, jeudi 21 juin 1945

[" 3, Cons Sis VOLUME V \u2014 No 5.**SOYONS UNIS* CAR ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE 21 JUIN, 1945, Les entrepreneurs de la forêt se sont groupés en association Mieux connus sous le nom de \u201cJobbers\u201d, 250 entrepreneurs jettent les bases de leur association.le 10 juin, à Hé.bertville-Station, Plus de 250 entrepreneurs de la forêt, connus dans la région sous le nom de \u201cjobbers\u2019, venus de tous les villages des districts de Chicou- timi et du Lac-SiJean, se sont réunis à Hébertville-Station le dimanche, 10 juin, pour former une association définitive qui les protègera contre les empiètements des grandes compagnies.Tous se soni déclares enthousiasmés de cette initiative et ils sont convaincus qu'au moins 90% des entrepreneurs de la forêt vont donner leur adhésion à cette nouvelle association destinée à sauvegarder les droits des bûche.rons aussi bien que ceux des entrepreneurs.D'ailleurs en s'organisant en association professionnelle, les entrepreneurs de la forét prévoient dé.ja qu'ils marcheront la main dans la main avec l'association des bûcherons qui sera bientôt fondée.Les deux groupes se protègeront mutuellement contre les injustices dont ils ont été victimes jusqu'ici.Treize assemblées régionales, des lettres-circulaires, des annonces a la radio et dans les journaux avaient préparé la réunion du 10 juin qui fut un magnifique succès.Il faut donc rester aux écoutes et à l'affût d'autres nouvelles pour savoir ce qui se passe dans ce domaine.Après la messe solennelle, célébrée dans l'église d'Hé.bertville.Station, il y eut assemblée à la salle de l'Hôtel.de.Ville.M.Alexandre Poirier, organisateur de l'Association, M, l'abbé Omer Ge.nest, aviseur moral diocésair des Syndicats Nationaux ef M.André Ouellet, à Jonquière, ont tour à tour parlé de la nécessité d'amé.(Suite à la page 11) LE VOTE MILITAIRE Nous emprunions aux journaux quotidiens, le résultat suivant sur le vote militaire dans nos deux comtés.Nous constatons cependant que les chiffres sur le total de votes accordés à chaque candidais ne sont pas exacts, mais tout ce que nous avons pour Is moment.Nous publierons la semaine prochaine les rapports officiels des officiers.rapporteurs.LAC.ST- JEAN \u2014 ROBERVAL Dion 105 9747 Duguay S54 8988 Harvey 38 4603 Larouche 11 1134 CHICOUTIMI Angers 151 10237 Brisson 48 226 Gagnon 64 10589 Hamel 319 9821 Landry 33 1048 Maltais 32 2307 A L'HONNEUR Mademoiselle Gertrude Collard, fille de M.Jos.Coliard est revenue dans sa famille après avoir obtenue son brevet d'enseignement à l'Ecole Normale de Chicoutimi.professeur FEU M.L'ABBE LAUREAT SIMARD Autrefois vicaire à Alma\u2014 M.l'abbé Lauréat Simard, jusqu'à ces derniers temps vicaire à StJoseph-d'Alma, est décédé mardi à l'Hôtel-Dieu St.Vallier de Chicoutimi, après une courte maladie.M.l'abbé Simard ne laisse que des regrets parmi ses paroissiens ou il a exercé les fonctions d'aumonier de plusieurs associations.Le défunt était le fils feu Emile Simard et de de feue Alfréda Tremblay, de Grande- Baie.La dépouille mortelle est exposée chez son frère, à la Grande-Baie, M.Delphis Simard et les funérailles auront lieu demain matin, vendredi, à la Grande-Baie.M.l'abbé Simard avait été ordonné prêtre le 27 mai 1934.Il avait été vicaire à St-Prime, de 1936 à 1936; vicaire à St Bruno de 1938 à 1941; desservant à St-Fulgence de 1941 à 1942; vicaire à St-Joseph-d'AIl.ma de 1942 à 1945.Forcé de prendre un repos au début de 1945, il avait été nommé Tean, avec le concours Ga we © L'EGLISE ET LE PARC DE ST-FELICIEN.® LE NOUVEAU COLLEGE DE ST-FELICIEN, qui sera béni par Son Excellence Mgr \u2014 Paul TREMBLAY, rédacteur.am Les Frères Maristes et les Cadets remercient Plus de deux cents cadets de l'Ecole Si-Joseph ont pas- séu ne agréable journée samedi dernier, sur les terrains de l'Aluminum, près de l'usine de l'Isle Maligne.Ce pi que-nique avait été organisé par le directeur du Lac-Si- des marchands locaux et de quelques généraux donateurs.Partis &à bonne heure, samedi matin, les Cadets ei les Rév.Frères, soni revenus pour souper, après avoir passé une journée bien remplie Nos Cadets, grâce à la générosité d'un grand nombre, s'en sont donné à coeur joie toute la journée et sont recon naissants à tous ces bienfai teurs.Le Rév.Frère Directeur, les Rds Frères et tout le corps de Cadets, profitent de cette occasion, pour \u2018remercier bien cordialemeni toutes les personnes dont les noms suivent et qui ont contribué au succès de cette journée: M.W.S.Rumfeldt, Philippe Bouchard Arthur Harvey, Dr A.Auger, le Granit National, Jules Go.beil, Justin Lefebvre, Eugène Tremblay, Dr Maurice Gravel, Léo Simard, Roméo Jobin, le Notaire J.-Aimé Fortin, Anatole Simard, Raoul Harvey, Jos.Abel, Chez Jeanne, Fernanc Maltais, M.le Curé Ludger Gauthier, la Ville d'Alma, J.V.Tremblay, Edmond Lavoie, Dr chapelain de l'Orphelinat des Frères de St-François Régis, près de Chicoutimi.Le Lac-StJean se joint à toute la population pour offrir ses plus sincères condolé- unces à la famille si cruellement éprouvée.3 Jos Bergeron, M.le député Jos.Fillion, J.J.Maltais, Charles Barrette, Gérard Sénéchal, Roméo Audet, Emest Lapointe, Gagnon & Frère, Le Magasin Parisien, Eugène Boivin, la Coopérative Agricole, La Boulangerie Robert, Antonio Deschesnes, Médéril Harvey, Salomon Beauchamp, LP.Gagné, Camille Abraham, Antoine Cloutier, Jos- Louis Tremblay, L.-P.Boily, Henri Boudreault, épicerie et boucherie, Trefflé Harvey, Raoul Desbiens, Prémi Simard, Ovila Audet.AN NOS ETUDIANTS EN VACANCES Les élèves de nos institutions religieuses et de nos écoles entrent en vacances cette semaine.Après une année fructueuse, ils méritent de belles vacances; c'est ce que nous leur souhaitons.Les élèves du Séminaire et du Couvent de Chicoutimi sont également en vacances depuis quelques jours.À tous, bonnes vacances.DES MARINS DE PASSAGE A RIVERBEND Un groupe d'officiers et de marins, tous enfants de citoyens de Riverbend, sont de passage dans leurs fomilles pour une couple de mois, après avoir servi dans la Marine Canadienne.La plupart d'entre eux prendront du service dans le Pacifique.Mélançon, dimanche le.24juin, -à 11 heures de l'avant-midi.méme iy i PNT wn in in am pe pe eae eg PAGE 2 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 21 JUIN, 1945.| ® LLacsiJeny Rédaction et administration: Bureau Hôtel-de-Ville.Rédacteur: Paul Tremblay.Tél.: Bureau 179 \u2014 Résidence 146.Publié à St-Joseph-d'Alma, tous les jeudis, par le \"Lac-St-Jean\u201d, Abonnement: $2.00 par année.Imprimé par les ateliers de \u201cLes Imprimeurs d'Alma, Enr.\u201d Case postale 383.Ltée.Surveillons nos enfants pendant les vacances Trop souvent, les parents négligent d'exercer une surveillance sérieuse sur la conduite de leurs enfants.Ceux-ci peuvent s'absenter de la maison pendant des heures et des heures sans que le père et la mère s'en soucient le moindrement.On les corrigera, peut-être, on leur fera certaines remontrances au foyer, mais, là s'arrête l'effort de redresser le caractère d'un enfant qui, parfois, démontre des tendances pour le moins louches, pour ne pas dire vicieuses.Si l'enfant sait qu'il peut impunément s\u2018absenter de la maison, il ira retrouver des compagnons, bons ou mauvais, le sait-on?et, s'ils sont mauvais, il sera entraîné à toutes sortes de méfaits, des actes criminels, peut-être.\u2018Ils n'ont jamais fait ça chez-nous!\u201d s-écriront alors les parents.Ils e'najoutent pas, par eremple, \"c'est vrai qu'ils ne sont pas souvent à la maisonl\u201d Pensons-y sérieusement, parents chrétiens.Notre responsabilité est énorme.N'oublions pas qu'un jour nous aurons à répondre à la question: \u201cQu'as-tu fait de l'enfant que je t'avais confié?\u201d Mixlheureux sont ceux qui ne pour- ont pas répondre de manière satisfaisante.II n'y aura plus d'excuses alors, et le châtiment sera terrible.La tige tombe du côté où elle penche.Cette vérité \u2018s'applique aux êtres humains aussi.Il faut opérer un re- \u2018dressement à la fois doux mais ferme dès le bas âge, si l'on \u2018veut former des enfants au caractère droit, franc, si \u2018lon veut forger des hommes qui, un jour, marcheront tête haute.L'enfant comme la tige répondra à nos efforts de stabilisation; car, en venant au monde, il n'est pas méchant, au contraire, il peut cependant, le devenir au contact journalier d'enfants gâtés, à la vue constante du mauvais exemple.Pour le pères et la mère dignes de porter le nom de paernts, l'enfant est un être cher, un dépôt sacré confié par la Providence.Ils voient, ils veillent d'heure en heure, de jour en jour à son bien-être physique et moral.Et, un enfant élevé par de tels parents, un enfant conscient de l'affection, de la tendresse qu'on lui témoigne, devient généralement un homme respectable et respecté.S'il en était autrement, nous nous trouverions face à face avec l'exception.Quand on voit des enfants courir les rues, sacrer comme des charretiers, prendre plaisir à tout briser, à détruire la propriété d'autrui, quoi, il est certain que ces enfants manquent de surveillance.Is sont bien à plaindre.À plaindre aussi, hélas! sont les parents.Ceux-ci paieront une énorme rançon en larmes, en angoisses pour cette coupable négligence, lorsque ces petits seront devenus grands.Si n'importe qui peut accepter une responsabilité, il est évident que tous ne comprennent pas les devoirs que cette acceptation impose.Surveillons donc nos enfants.Remplissons notre t&- che sans écart, pleinement.Ainsi, en plus de la satisfaction du devoir accompli, nous aurons aussi l'assurance que ces mêmes enfants sauront veiller sur nos vieux jours, qu'ils honoreront leur père et mère.elle pas la peine ?G.OSCAR ROY.EE ETE AIEEE A ETCH TA Le Rendez-vous des Touristes L'HOTEL UNION est renommé dans toute la province pour sa bonne cuisine canadienne, l'accomoda- tion de ses chambres avec eau courante (chaude et froide), la courtoisie de son personnel.Hôtel Union Charles-E.HEBERT, prop.ST-JOSEPH-D'ALMA.Rue SACRE-COEUR La récompense n'en vaut-| | CE ER HH EXPOSITION REUSSIE AU COUVENT NOTRE DAME L'année qui vient de se terminer au couvent Notre Dame à StJoseph-d'Alma a été des plus fructueuses, si on eñ juge par le succès remporté par l'exposition des travaux d'élèves, exposition qui a remporté un magnifique succès et qui s'est terminée cette semaine, quelques jours avant les examens.Les Religieuses de la Congrégation se sont acquis une réputation enviable dans l'enseignement mais c'est toujours avec un réel plaisir que l'on constate le résultat de léur méthode d'enseignement.Si les élèves ont bien travaillé toute l'année, par contre les directives ont été solides dans tous les domaines et les résultats en font doi.Une courte visite à l'exposition au couvent Notre-Dame nous a mis à même de Constater que les Révérendes Soeurs ont laissé une large part à l'initiative privée, c'est pourquoi il y a tant de variété dans les travaux de tous genres.Le dessin occupe la plus grande part de l'exposition, parce que plus accessible aux jeunes commes aux grandes.Cependant, même chez les jeunes, on remarque déjà des aptitudes intéressantes développées avec méthode et qui promettent pour plus tard.Dans les classes plus avancées, les travaux de dessin émerveillent les visiteurs et certains travaux mériteraient d'être primés à des expositions régionales ou provinciales.Sous la direction de Soeurs artistes professionnelles, les élèves ont produit des oeuvres vraiment remarquables que nous aimerions & donner plus en détail.Sous la direction des Révérendes Soeurs, l'initiative privée prend bientôt l'air de l'ar- LA MESSE SUR LE \u201cTADOUSSAC\u201d x compagnie Canada ship Lines a décidé d'inviter des prêtres.à cals brer la messe le dimanche & bord du bateau qui fait la croisière de Chicoutimi et pour la première fois samedi dernier, à bord du \u201cTadous.sac\u201d, la messe fut dite.Le célébrant était le R.P.Boudreau p.s.8., qui fut aumônier de la marine royale canadienne et le sénateur J.-M.Dessurault servait la messe.Le chant fut fourni par la chorale d'Horhelaga qui se trouvait sur le bateau en compagnie de plusieurs citoyens de cette paroisse de Montréal et c'est M.Euclide Payement qui agissait comme maître de chapelle.Le R.P.Boudreau a prononcé un sermon en anglais et en français.À la demande de M.To.bin, en charge du service des passagers on continuera a célébrer la messe chaque dimanche à bord des bateaux de la C.S.L.On utilise des morceaux de tapisserie, de vieux feutres des bouts de papiers de toutes couleurs pour en sortir des chefs-d'oeuvre qui font la surprise des visiteurs étrangers et le bonheur des parents.Dans le domaine de la cou ture, c'est un peu la même chose, les robes semblent sortir des grandes maisons de couture, la broderie et le ti cot sont faits par des mains expertes, enfin tout est parfait.Nous félicitons les élèves de cette magnifique exposition et les invitons à revenir plus souvent avec leurs travaux; nous félicitons également les Révérendes Soeurs du magnifique succès remporté par cette exposition qui couronne dignement les efforts, les sacrifices et les pei- Vêtements ashio n (af L POUR HOMMES Voyez notre représentant H.LESSARD & FRERE, ENR.Arvida Chicoutimi \u2014-@\u2014 \u2014®\u2014 ROBERGE & FRERE, ENR.GAGNON & FRERE Bagotville Hébertville \u2014-®- \u2014®\u2014 Les QUATRE SAISONS, Enr, Les QUATRE SAISONS, Enr.Dolbeau Roberval \u2014® \u2014 \u2014® \u2014 J.-W.GAGNON GEORGES ABRAHAM Jonquière Xénogami \u2014®\u2014 \u2014-®\u2014 BOULIANNE & MALTAIS P.BOUDREAULT Métabetchouan St-Félicien \u2014-®\u2014 LE MAGASIN PARISIEN, ENR.St.Joseph.d'Kltha.Une mise élégante.c\u2019est un placement.EE tsanat et les réussites mer.[nes d'une année d'enseigne- veilleuses sont nombreuses.ment.A TTTTñîçîîñœîwï HI H.LESSARD & FRERE, ENR.Cartes Professionnelles SES Dr Maurice-A.Gravel \"CHIRURGIEN -DENTISTE Bureau à Métabetchouan tous les samedis, Rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA André G UTHIER B.A., AVOCAT Rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA I-AIME FORTIN LL.L.NOTAIRE Bureau Hôtel-de-Ville.Bue SACRE-COEUR \u2014 ALMA Dr LEO DUGUAY Chirurgien - Dentiste | 1, rue SACRECOEUR \u2014 ALMA | J.-V.TREMBLAY BA.AVOCAT Rue SACRE.COEUR \u2014 ALMA Joseph-A.GINGRAS NOTAIRE 157, Rue ST-JOSEPH \u2014 ALMA Cartes d'Affaires! Sa\u2019 BF PAUL-E.HARVEY Assurances Générales FEU - VIE - ACCIDENTS - Etc.1, rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA Service de Réfrigération .Hermen Gauthier MECANICIEN-ELECTRICIEN - FRIGORISTE 159, rue Collard \u2014 ALMA Confiez-nous toutes vos impressions.Les Imprimeurs d'Alma, C.P.17 \u2014 TEL« 217 154, SACRE-COEUR \u2014 ALMA ON ARRETE DES OUVRIERS A ARVIDA \u2014\u2014\u2014 ARVIDA, 14 juin 1945\u2014Des accusations d'avoir endommagé du matériel en voie de fabrication ont été portées au- jourd\u2018hui en vertu du code criminel, contre quatre employés des salles de cuves de l'Aluminum Company of Canada, Lid.à Arvida, Qué.et un cinquième a été accusé d'avoir incité d'autres à faire du dommage, ceci à la suite de la découverte de la contamination d'aluminium produit pour remplir des contrats de guerre.Les accusés ont été arrêtés hier et aujourd'hui et certains d'entre eux ont signé des déclarations sous serment, dans lesquelles ils admettent avoir placé des barres de fer et d'autres pièces d'acier dans les cuves ou les fourneaux électriques qui servent à la production d'aluminium.Des spécifications très rigides pour la pureté de l'aluminium ont été établies et l'addition de fer et d'acier ou d'autres métaux étrangers diminue la pureté de l'aluminium et le rend impropre à l'usage auquel il était d'abord destiné.Depuis la fin de 1939, pratiquement tout l'aluminium produit au Canada est entré dans la labrication d'avions.En raison du contrôle rigide de la pureté du métal établi par la compagnie, des signes d'impuretés dans l'aluminium découverts au début de la semaine donnèrent lieu à une enquête immédiate à la suite de laquelle il fut établi que des corps de métal étranger avaient été introduits dans les cuves, afin que l'aluminium produit ne rencon- te pas les spécifications établies par la compagnie.Ces tactiques ont été appliquées Lacs: ean \u201cSOYONS UN\" ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE 21 JUIN, 1945.là un, certain nombre de cuves et afin d'éviter que du métal contaminé ne soit disiribué, la ligne entière \u2014 soit 130 cuves \u2014 a été fermée et tout le métal produit après la découverte de la contamination a été mis à part.Lorsqu'une ligne de cuves est fermée, l'aluminium en fusion se solidi fie et le procédé .nécessaire pour débarrasser les cuves et remettre la ligne en opération est dispendieux.En raison de la demande réduite d'aluminium, il est peu probable que ces cuves, qui contiennent une assez haute proportion de fer, soient remises en opérations.Les enquêtes se continuent et toutes les cuves sont surveillées attentivement pour le cas où ces incidents feraient désorganiser les facilités de prodrction de la compagnie.(Un comité de conciliation siègait à Arvida la semaine dernière porr régler le différend qui existait entre la compagnie et les chefs du Syndicat National, à la suite de la demande du syndicat d'apporter certains amendements au présent contrat.Le comité a été ajourné le 8 juin et doit reprendre ses séances le 19 juin, Les négociations préliminaires entre la lompagnie et le syndicat avaient été inter- rolpues par le syndicat il y a quelques semaines, alors que la compagnie refusa d'accorder à l'union les clauses de la \u2018retenue syndicale\u201d et du \u2018maintien de l'affiliation syndicale\u201d\u2019.) Nous apprenons, à la dernière minute, que deux des accusés ont plaidé culpabilité et ont été condamnés a $50.00 d'amende chacun.Des fleurs autour de la maison sont un indice de bon goût.HORAIRE DES AUTOBUS (Tous les jours) DEPART DE ST-JOSEPH-D'ALMA : Le matin & 7.45 et 10.30 \u2014 L'après-midi à 1.00, 3.45, 8.00 et 9.45 DEPART DE CHICOUTIMI : e matin à 7.45 et 9.45 \u2014 L'après-midi à 1.00, 5.00, 7.00 et 9.40 HORAIRE DES TRAINS Départ d'Alma: Pour Chicoutimi et Dolbeau \u2014 tous les matins à 6.38 h.a.m.; Pour Québec \u2014 les lundi, mercredi et (arrivée à Alma, de Québec et de vendredi à 6.38 h.am.Dolbeau, tous les matins à 8.13 h.am.Pour Chicoutimi, les mardi, jeudi et samedi, à 3.08 h.Pm.(ce train rencontre celui de Québec et de Dolbeau) (arri- vee a Alma, de Québec et de Dolbeau à 4.58 h.p.m.) Pour Québec et Dolbeau.tous les soirs à 6.18 p.m.\u2014 (arrivée à Alma, de Chicoutimi, tous les soirs à 8.13 h.p.m.) Il n'y aura aucun départ où arrivée de train, de StJo- seph-d'Alma, le dimanche.\u2014 On peut prendre le train à ébertville.partie d'un programme pour \u2014\u2014_ Une industrie qui peut éventuellement prendre de grandes proportions vient de nai- tre dans notre région, plus précisément à Chicoutimi.Nous devons ce nouveau développement industriel à un ingénieur civil de la ville précitée, M.René Bélanger, demeurant au numéro 53 de la rue Price, lequel a eu linge.nieuse idée de fabriquer des canots entièrement en aluminium, sur une échelle commerciale.A l'heure actuelle, cette nouvelle industrie.connue sous la raison sociale: \u201cLES CANOTS D'ALUMINIUM DU SAGUENAY\" et \u201cTHE SA.GUENAY ALUMINUM CA.NCES\".emploie une dizaine d'hommes, nombre qui pourrait fort possiblement triplé si le canot en aluminium rencontre la faveur du public, ce qui ne fait aucun doute.Nous avons eu le plaisir d'interroger l'initiateur de cet- ie nouvelle entreprise.Il nous a longuement parlé de \u201cson\u201d canot ei des avaniages que présentait celui-ci pour les sporismen.Cet ancien de l'E- cole Polytechnique de l'Université de Montréal nous a dit que le canot en aluminium serait \u2018dans un avenir rapproché l'embarcation préférée des amateurs de pêche, de chasse et de tous ceux que les sports nautiques intéressent.\u201d Présentement, la nouvelle entreprise fabrique des canots de 14 pieds et de 16 pieds de longueur.Les premiers oni une profondeur de douze pouces et demi et pése Sl livres; les seconds pèsent 63 livres et ont une profondeur de quinze pouces et demi.On se sert d'aluminium mat ou poli.Une embarcation sûre Le canot en aluminium, qui est construit avec des feuilles d'aluminium de 38 à 42 millième de pouce d'épaisseur et renforcées de neuf à onze varangues, offre dix fois plus de sûreté que le canot ordinaire grâce à deux réservoirs à air localisés dans les pointes et placés de telle façon qu'il re.\u2018vient toujours à sa position \u2018normale s'il vient à chavirer.Une démonstration qui eul lieu devant quelque 200 personnes à la Palestre Nationa- de tout doute, ces avancés.Si, un canot vient à chavirér, lès personnes qui se trouvent à bord, ont plus de chance de le, à Montréal, a prouvé, hors |: en aluminium | son | Une nouvelle industrie \u2018dans notre région \u201cLes Canots d'Aluminium du Saguenay\u201d.\u2014 Initiative de M.René Bélanger, de Chicoutimi.~ s'y agripper, vue cette caractéristique.Grande résistance Le printemps dernier, on a fait subir à cette embarcation de dures épreuves.Deux hommes y prirent place èt la légère embarcation fut dirigée à travers des centaines de billots.Elle est sortie de cette dure épreuve sans subir aucun dommage valant la, peine d'être mentionné.Légèreté Le canot ordinaire, qui est fait de toile et de bois, augmente considérablement de poids lorsqu'il est mouillé.Sa pesanteur dépasse souveni cent livres.Ceux qui doivent le porter à travers bois et ramer sur de longues distances en savent quelque chose.Ce n'est pas le cas du canot en aluminium qui se maintient toujours au même poids.On- doit prendre de nombreuses précautions pour remiser un canot -de toile.D'abord, on doit veiller pour qu'il soit à l'abri des rongeurs et des intempéries.Contrairement au canot en aluminium, ji exige une constante attention et des réparations plus ou moins onéreuses.Le canot en aluminium peut être laissé dehors par tous les temps et il restera intact.À l'épreuve du feu, ses.parois sont excessivement difficiles & percer.Si, par un hasard malencontreux un pareil accident survenait, il est très facile de réparer en un clin d'oeil et d'une façon permanente, l'avarie en se servant d'un mastic se- mi-liquide à base d'aluminium ou tout simplement d'un mar- \u2018teau, ou, encore, à défaut de celuici, de deux pierres.grosses Pour la cuisson.M.Bélanger nous fait marquer que le canot re- peut Tarif DES ANNONCES CLASSEES | insertion \u2014 25 mois ou moins 0.50 Chaque mot additionnel .0.02 3 Insertions consécutives .s1.25 A VENDRE 1 moteur \u201coutboard\u201d \u2014 \u201cSea- King\u201d 2.8 forces \u2014 dernier modèle \u2014 en parfaite condi tion.\u2014 S'adresser à: nt.P.SCULLION #7; 18, ST.JOSEPH \u2014 ALMA SERVANTE DEMANDEE Servante demandée pour travailler à Montréal.très bon chez-soi, ouvrage général sauf cuisine.Bon salaire.Si\u201d vous désirez descendre deux amies, je me chargerai de placer la deuxième.\u2014 Ecrire à Mme Dr C.E.LAURIN, 0648, Atwater, Verdun, Montréal.servir à faire cuire les ali ments.Renversé sur le coté, en faisant un bon feu sous une partie du canot, on peut de l\u2019autre côté de celui-ci faire frire du poisson, des oeufs ou faire cuire un délicieux steak d'orignal.M.Bélanger nous dit qu'il est au fait qu\u2019un canot en aluminium ait servi pour troms- porter un orignal qu'il venait de tuer.Sur une longue distance, cet individu a transporté avec facilité, un orignal qu'il aurait été dans l'obligation d'abandonner en partie sur les lieux, n'eut été le canot en aluminium.L'expérience a prouvé, nous dit M.Bélanger, qu'un canot en aluminium est encore en usage et en excellent état après plus de quinze ans.En terminant l'entretien, M Bélanger souligne que le Comité de l'utilisation de l'aluminium lui a considérablement aidé dans les démarches qu'il fut pour mettre en branle sa nouvelle organisa- tion.Si vous avez besoin de.adressez-vous à : EEG en re i emer représentant de : \u201cART aussi représentant de : LIVRETS DE COMPTOIR \u2014 CALENDRIERS \u2014 NOUVEAUTES, ETC.PAUL-H.BOIVIN 16%, rue Sacré-Coeur \u2014 Alma \"FROST & WOOD\" LITHO\" $ J PAGE 4 LE LAC-ST- per JEAN, JEUDI, LE 21 JUIN, 1945.St-Félicien célébrera dignement notre fête nationale ® LA DEBACLE : On voit ici les parties de l'ancien l'ont détruit, le 26 avril 1942.par les glaces qui © LE BAC construit par les autorités municipales de a remplacé le pont durant les saisons d'été 1942, StFélicien, 1943, 1944.® Le nouveau PONT de St-Félicien qui sera béni par Son Excellence Mgr Geo.Mélançon, a 11.30 heures, dimanche, le 24 juin.ST-JOSEPH-D'ALMA VA-ET-VIENT M.et Mme Henri Vaillan.court et leur fils Raymond de Chicoutimi sont allés visiter leurs parents et amis de St.Raymond et de St-Georges de Beauce.M.et Mme Henri Vaillan.CAISSE DE PREVOYANCE L'administration de la caisse des jeunes est heureuse court de Chicoutimi étaient de passage à StJoseph-d'Alma dimanche chez Mme Philippe Villeneuve.dE 5 A) d'annoncer à ses sociétaires que leur assemblée générale annuelle sera tenue vendred: le 22 juin à la salle des Syndicats Nationaux.Nous invitons aussi les parents de nos sociétaires \u2014 enfants; c'està-dire âgés de moins de 16 ans.L'administration de la Caisse de Prévoyance | Mélangon.Concert Messe pontificale en plein air Feu de la St-Jean \u2014 Parade \u2014 Bénédiction du Pont et du Collège \u2014 Discours patriotiques \u2014 Feu d'artifice.PROGRAMME GENERAL Le programme général de la célégration de la fête nationale à StFélicien a été définitivement fixé et nous est communiqué par les organisateurs, pour fin de publication.Les commissaires ordonnateurs font savoir que \u2018horaire sera rigoureusement observé afin de pouvoir exécuter la totalité du programme, qui est très chargé.Samedi, 23 juin, a 8 p.m.Concert de fanfare sur le ter- | rain du college.Artistes invi tés: Fanfare de Kénogami.Samedi, 23 juin, à 1042 p.m.Feu de la St-Jean sur la rive Est de la rivière.Bénédiction du feu par M.Le Chanoine S.Bluteau, curé.Allumage, par M.le maire Tremblay.Dimanche, 24 juin, 944 am.Messe pontificale en plein air, célébrée par Son Exc.Mar Garde d'honneur: Chevaliers de Colomb du 4e Degré.11 hrs pm: Bénédiction par Mgr Mélançon du Collège neuf, des RR.Frères Maristes.Allocutions.112 hrs am.: Bénédiction du pont neuf, de StFélicien, par Mgr Mélançon.Allocutions.144 kr pm: Défilé de la procession et des chars allégoriques.Départ: Rive Est de la rivière, Retour dans la cour du Colège.4 hrs p.m.: Fête aquatique.Concours avec trophés aux vainqueurs.Courses en canots, un et deux hommes disputées entre les Indiens de la Pointe Bleue et les meilleurs canotiers de la région.Courses a la nage, concours de plongeons mixtes entre des artistes de Québec et des amateurs de la région.8 hrs pm.: Discours patriotiques par des orateurs de marque et des personnages officiels.10 hrs pm: Feu d'artifice sur la rivière; pourra être vu de tous les endroits de semblement.De tous les coins de la région nous est confirmé la nouvelle que le mot d'ordre est un rendez-vous général à St.Félicien, pour le 24 juin prochain.Les ogranisateurg prient le public en général, de bien se conformer aux indications qui leur seront données afin que l'ordre règne partout, et pour lui procurer le maximum de protection ils se sont assurés les services des forces constabulaires des principaux centres de la ré gion, des Officiers de la circulation et d'envoyés spé.riaux de la Police Provinciale.Il semble bien déjà qu'un grand succès est assuré à cette journée du souvenir et de réflexion pour les Cana.diens-Français de toute la région.ras.UNE ABONNEE INTERESSEE Nous venons de recevoir d'une de nos abonnées une lettre qui ne manque pas d'intérêt et que nous nous faisons un plaisir de communiquer en partie à nos lecteurs.Cette lettre nous vient de Mme H M.Nelson, (née Christine Perron) qui demeure à Denwer, dans le Colorado et qui est abonné à note journal depuis sa fondation.Ce n'est pas la première fois d'ailleurs que Mme Nelson nous écrit.Entre autres choses, Nelson nous écrit qu'elle ira passer trois semaines chez son frère M.Pat Perron à Pox Lake, Illinois.Mme Perron sera accompagnée de sa fille Doris.Mme Perron profite de cette lettre pour saluer ses parents et amis de StJoseph.d'Alma, Jonquière et Kénoga- mi.Mme IL N'Y A PAS DE \u2018 MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX \u201cPeosi-Cola\u201d est la marque enregistrée au Canada de Pepsi-Cola Company of Canada, Umitad M.Q cien, tr Sorel, semain M.et | Mille Québed maine Fillion, M.e allés à maine.M.e de l'A ge à chez Milles et Ger a Chic ne ou riage à Irène Î Mlle de M.Mme, St-Jose Marcel M.Th Mme, égalen ma.Mille tion-d sime ( servai M.Th M.Pc comm Mlle de fil Le M.I curé 1 de la revoir une d'in.risons iquer t de (nee eure rrado notre tion.fois Ison Mme ira chez Pox 1 se.fille à de pa.eph- 3GA- à semaine are pase Va A VA-ET-VIENT M.Olivier Fillion, cien, travaillant maintenant a Sorel, était de passage cette dans sa famille, chez M.et Mme Jos.Fillion.Mlle Carmen Vézina, Québec, a passé la fin de semaine chez M.et Mme Jos.Fillion, a St.Joseph-d' Alma.M.et Mme C.-E.Petit, sont allés à Québec, en fin de semaine.M.et Mme David Claveau, de I'Abitibi, étaient de passage a Alma, cette semaine, chez M.Paul Claveau.Mlles Albertine, Germaine et Gerirude Naud, sont allées à Chicoutimi en fin de semci- ne où elles ont assisté au mariage de leur cousine, Mle Irene Leclerc.MARIAGES Mlle Antoinette Caron, fille de M.Ferdinand Caron et de Mme, née Alice Ouellet, de St Joseph-d'Alma, avec M.Marcellin Tremblay, fils de M.Théophile Tremblay et de | Mme, née Desneiges Lavoie, également de St-Joseph-d'AI ma._ Mlle Rita Côté, de la Sta- tion-d'Hébertville avec M.Oné sime Ouellet.M.Eugène Côté servait de témoin à sa fille et M.Thomas Ouellet à sa fille.M.Paul-Henri Côté agissait comme garçon d'honneur et Mlle Armandine Côté servait de fille d'honneur.Le mariage a été béni par M.l'abbé Jérémie Gagnon, curé de la paroisse.BAPTEMES Plourde, Marie-Reine-Berna- dette, enfant de M.Roland Plourde et de Mime, née Jeanne Néron.Parrain et marraine: M.et Mme René Bouchard.Miner, Marie - Marthe - Lau.rianne, enfant de M.Lauréat Minier et de Mme, née Rose.Ange Thivierge.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Thivierge.Garneau, Joseph-Aimé, enfant de M.Maurice Garneau et de Mme, née Léosa Bou- drecult.Parrain et marraine: M.et Mme Aimé Boudreault.Marcil, Joseph-Arthur-Clau- de, enfant de M.Oscar Mar- cil et de Mme, née Solange St-Pierre.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur St-Pierre.Hemley, Joseph-Léopold.Normand, enfant de M.Antoine Hanley et de Mme, née Germaine Asselin, Parrcin: M.Léopold Martel; Marraine: Mlle Jeannette Girard, électri- FUNERAILLES DE MME MAURICE SIMARD A l'Ascension, des funerail- les imposantes ont été faites, vendredi le 8 juin à Mme Maurice Simard, née Marie- Louise Larouche, décédée le 6 juin, à l'âge de 50 ans el 5 mois.Mme Simard fui la victime d'une longue et douloureuse maladie et sa mort a plongé dans le deuil une famille bien connue de la paroisse.Un cortège imposant a faii escorte à la dépouille mortelle, soit de la maison mortuaire.jusqu'à l'église et de là au cimetière.On remarquait dans le défilé, des citoyens en vue, des parents et de nombreux amis de la famille en deuil La levée du corps fut faite par M.l'abbé L Collard, curé de la paroisse, qui chanta ensuite le service, assisté de M.l'abbé R.Gauthier, curé de St-Coeur-de-Marie et de M.l'abbe Aimé Néron, vicaire à Si-joseph-d'Alma, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.A la famille en deuil, nos plus sincères condoléances.VETERAN À AIR-CANADA L'un des plus jeunes commandants d'escadrille de la présente guerre, M.Wendell Reid, de Scdney, NE.esi maintenant pilote a bord d'un des avions d'Air-Canada qui assurent le service entre Winnipeg et Toronto.Admis comme pilote à l'à- ge de 17 ans, Reid gagnait quelques années plus tard le trophée Webster accordé au meilleur pilote amateur des Maritimes.Il fut l'un des pilotes choisis pour conduire l'avion qui a transporté à Londres le commandant du corps allemand en Afrique, le général Ritter Von Thoma, capturé par les Alliés.Nommé commandant d'une escadrille canadienne de Mosquito, un peu plus lard, il revint de l'une de ses envolées avec des parties d'un Bombardier Heinkel, quatre moteurs, ancrées dans le nez de son avion.Il pri aussi part à l'invasion de la France et à des envolées de nuit contre les robots en Angleterre.| LE LACST-JEAN, JEUDI, LE 21 JUIN, 1945, Vraiment.A $600 pour dix mois de travail, la maîtresse d'école va enfin pouvoir boucler son budget avec quelques piastres en poche même, à la fin du terme.Ce n'est pas encore le Pérou mais nos institutrices seront en mesure de prendre plus de satisfaction, voire plus ide fierté, à une besogne qui l'exige autant de résistance tellectuelles.On semble com- \u2018prendre de mieux en mieux que l'éducation de la jeunesse est la pierre d'assise méme de l'édifice social.Espérons maintenant que les commissaires d'écoles ne se creuse- roni pas la tête pour trouver de ces inélégants subterfuges par quoi charger à l'institutri \u2018ce des extras qui réduiront son salaire.Ce jeu des extras a toujours été la némésis de la maîtresse d'école du rang.Lockheed est actuellement à construire, en série, les avions P.80, avec moteur à jet, sans hélices donc, qui peuvent filer, en vitesse de croisière plus vite que le son, soit un peu mieux que 700 milles à l'heure.La guerre, tout horrible qu'elle ait été, aura poussé les savanis à des inventions dont le monde de la paix profitera largement dans les domaines de l'aéronautique, du véhicule-moteur, de la médecine et de la chirurgie, etc.Depuis cing ans, les laboratoires ont réalisé des physique.Les produits synthe.tiques, par exemple, vont s'en.jourer d'une excellénce qui les le plus vite sur physique que de capacités in- meme si miracles de la chimie et de la| KI PAGE 5 fera préférer aux produits naturels.Avec de meilleurs pneus que l'auto de tourisme, le camion est le véhicule qui file nos routes, si la lonrde charge rend problèmatique l'efficacité de ses rfeins, même si l'ex- ltra-lorgueur de sa vanne accule au fossé l'automobile rencontré dans une courbe.Le gros roulier a aussi la reposante manie de ne pas donner le chemin à quiconque veut le dépasser.À ie jeu-là, nous aurons, cet été, des accidents pourtant parfaitement évitables si l'autorité compétente voulait se donner la peine d'ouvrir les yeux.Quelques définitions pince- sans-rire: \u2014 un conservateur, un homme de l'Opposition.Un ouvrier-progressiste, un bon communiste.Un créditiste, un contribuable qui ne travaille pas à la Banque du Canada.Un libéral, un socialiste au pouvoir.Un socialiste, un libéral qui voudrait être au pouvoir.Un progressiste, un type qui en tient au 2 plus 2 font 5.Un cécéefiste, un quidam qui croit pouvoir berner l'électeur assez longtemps pour être élu! J.L.E.Price, président de la National House Builders Association, affirme que si une maison qui coutait 66,450 PRIX DES CHEMISES ET DES PYJAMAS La Commission des Prix vient de réajuster les prix des chemises, des pyjamas et des sous-vêtements unis pour hommes et garçons.On a ajusté substantiellement les prix maxima des fabricants pour les chemises (chemises de sport.Comme résultat, on s'attend à une réduction appréciable du prix de vente au détail de plusieurs de ces marchandises, une fois que les détaillants auront disposé de leurs approvisionnements actuellement en magasin.Il est à remarquer que dans les cas où les grossistes et les détaillants qui avaient d'importants stocks de vête- aucun changement de gue temps.à construire en 1939 en exigerait aujourd'hui $9,100, la faute n'en est pas exclusivement à la hausse dans les prix des matériaux et de la main d'oeuvre.Il faut surtout s'en prendre, dit M.Price, au fait que l'ouvrier n'a plus la compétence d'il y a six ans et cela à cause du manque d'ap- prentissage.2 Mesdames, Mesdemoiselles \u2026 = BAS ; Cou dc i) 3 C'est au Magasin Parisien que vous trouverez le chic tant recherché.par la femune de bon goût.teaux, chapeaux, souliers et sous-vêtements pour dames, soni de la toute dernière nouveauté et à des prix qui conviennent + à toutes les bourses.Notre choix de vêtements pour enfants est le plus complet et le mieux assorti Habillez donc vos gargons et Îillet- tes à noire département pour eniants où un personnel compétent vous fera des suggestions heureuses.Nos robes, man- Suivez la foule et profitez des aubaines extraordinaires, que nous vous offrons « Gauthier, Joseph-Michel-Gil- les, enfant de M.Jean-Marie Gauthier et de Mme, née Carmen Tremblay.Parrain: M.Ls-Philippe Tremblay; Marrai- ne: Mlle Rosée Guérin.LE MAGASIN PARIS/E/ eme SAINT-JOSEPH D'ALMA, P.Qué.ments en magasin, il n'y aura prix - aux consommateurs pour quel.eee #4 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 21 JUIN, 1945.rt I UNE ® Que pensez.vous de cette coiffure?À première vue, elle paraît peut-être compliquée, mais si vous jetez un coup d'oeil sur les vignettes qui suivent, vous serez @ Sur la photo ci-dessus, voyons cette coiffure originale de côté.Elle offre un aspect des plus charmants.tête, les cheveux se trouvent sé- COIFFURE A LA MODE (: F nous ® Voici En arrière de la cheveux surprises combien il est facile A ; ; ; d'obtenir un résultat semblable parés et tressés, tandis quen au modèle, l'actice Angela avant, les tempes sont tres de.Greene, de la compagnie War- gagées et le cou est libre.Les ner Bros.Les cheveux près des bouclettes retombent floues sur marquez tempes sont remontés sur la le front.Pendant les chaleurs lidement couronne de la tête, retenus là par une large barrette.puis le toupet retombe.torrides de l'été, il est bien certain que plusieurs belles seront fières de porter pareille coiffure.re.porte Angela Greene.vous pourrez le la photographie du troisième angle de la coiffure que Comme constater, les sont également partagés derrière la tête.Ils sont ensuite nattés en tresses françaises et finalement fixés près du point de départ de chaque tresse.Re- la barrette qui tient sole haut de la chevelu- Cette coiffure est une création de Perc Westmore de Holly- Installez bien sa chambre, elle guérira plus vite On peut être une garde-malade dévouée et commettre involontairement des erreurs qui fatiguent le patient.Lisez donc ces conseils, et pour le reste, fiez-vous à votre sangfroid, votre humeur, votre douceur.Vous avez débarrassé la chambre du malade des meubles, objets et tentures inutiles qui rendraient le nettoyage difficile Vous avez disposé une table spécialement consacrée aux médicaments et aux objets nécessaires aux soins.Vous avez déchargé votre mémoire des nombreuses prescriptions médicales en affichant au-dessus de cette table, qui se trouve hors de la vue du malade, un tableau résumant pour vous, heure par heure, ce que vous devez faire: prises de température, toilette, repas, etc.Supprimez, si possible, les tapis, Mieux vaut un linoléum ou un plancher que désinfecte un coup de balai à franges humectées d'antiseptique; ou encore, passez quotidiennement une grosse éponge humidifiée d'eau vinaigrée.Mais, surtout, proscrivez la brosse qui déplacerait facheusement les poussières.Vérifiez l'orientation du lit La personne alitée doit recevoir le jour latéralement, de gauche, à défaut par l'arrière; jamais de face, ce qui lui fatiguerait la vue et mettrait des ombres sur le livre qu'elle lit.Si vous ne pouvez déplacer le lit, faites-le à l'envers en mettant la tête aux pieds.Assurez-vous que les appels de votre malade soient entendus facilement.Vous savez comme le séjour prolongé au lit est pénible.Essayez de l'adoucir.Vous connaissez le prix de ces menues attentions qui créent pour une malade l'atmosphère de détente.Ajoutez à l'eau de toilette, pour la rendre plus agréable, quelques gouttes d'eau de Cologne.Après le brossage des dents, nettoyez langue, bouche ei gencives à l'eau bouillie bicarbonatée.Si votre malade fiévreuse a la \u2018langue sèche\u201d, il faut la badigeonner avec de la glycérine additionnée de trois ou quatre gouttes d'alcool de menthe.Aérez la chambre deux fois par jour, en ayant soin que le malade soit bien couvert.wood.(Courtoisie du Lingot) LES IDEES PRATIQUES On peut se servir d'un chamois pour assécher et polir \u2014_\u2014 les vitres.Un linge ordinaire , laisse presque toujours de la Pour enlever l'ode ur des mousse.Le chamois sera aus- appartements fraîchements |.i 1 ] peints.si pratique pour le lavage, ê Disposer dans l'appartement plusieurs récipients contenant de l'acide sulfurique: 125 à 150 grammes suffisent: ou encore faire brûler dans chaque pièce un ou deux bâtons de souffre cristallisé de ceux dont se servent les tonneliers pour assainir leur fûts et qu'on appelle \u201cmèches\u201d.Aérer énergiquement pour faire disparaître l'odeur du souffre.Pour empêcher les pommes de terre de noircir, ajoutez une cuillerée de vinaigre à l'eau de cuisson; elles seront ainsi très appétissantes à l'oeil et tout aussi succulentes au goût.Lorsqu'il s\u2019agit de bananes et de pommes tranchées pour une salade, c'est du jus de citron qu'il faut ajouter.Pour ne pas pleure: en tranchant des oignons il y a un moyen bien simple; cou- pez-les en les maintenant toujours sous l'eau.Il suffit d'y penser| Pour les vitres.ensuite mais il doit être rincé souvent pour nettoyer les vitres qui sont très sales.Les miroirs.En lavant un miroir, assu- rez-vous que l'eau ne coule pas en arrière de celui-ci car elle pourrait endommager le mercure.L'eau trop chaude laissera des traces permanentes sur la surface du mi.oir.Lavage des bas.Lavez vos bas tous les soirs mais ne les faites pas sécher près du feu.Qu'ils sèchent seuls à l'air ou dans une petite pièce chauffée.Le soleil les déteindrait et le feu los détruirait.Evitez de laver des lainages par un temps humide.Le séchage sera infiniment long.Ne les laissez pas non plus sécher sur les radiateurs.La chaleur le fera rétrécir.Les visites au malade, quelque plaisir qu'il manifeste à les recevoir, ne devront jamais être faites qu'avec l'autorisation du médecin et devront être d'assez courte durée pour ne pas fatiguer le patient.à temps.Ce sera à vous d'y mettre fin GHISLAINE Recettes -aar-ooe Neige au citron 2c.a tb de mais 3 c.à tb.de farine La tasse de sucre une pincée de sel Yo tasse de lait froid 12 tasse de lait chaud 2 jaunes d'oeufs le zeste râpé et le jus de 2 citrons 2 blancs d'oeufs fécule de Méler la fécule de mais, la farine, le sucre et le sel et délayer avec le lait froid.Faire chauffer le reste du lait au bain-marie, y verser le me lange et laisser cuire pendant environ 15 minutes, brassant fréquemment.Battre les jaunes d'oeufs, ajouter le zeste râpé des citrons.Verser lentement dans le mélange chaud et cuire encore 3 minu tes en brassant constamment.Enlever du feu, ajouter le jus des citrons, incorporer les blancs d'oeufs battus en neige.Verser dans un moule légèrement graissé ou dans des verres à sorbets.Pour six personnes.Gâteau a la crême 4 de tasse de gras doux Y2 tasse de sucre 1 oeuf A c.à thé de vanille sel au goût tasse de farine à pâtisserie tamisée OU 1 1/3 tas se de farine ordinaire c.à thé de poudre a pd.te tasse de lait 12 242 La Crémer ensemble le gras et le sucre.Ajouter le blanc d'oeuf battu et la vanille.Mélanger les ingrédients secs et ajouter au mélange alternativement avec le lait.Verser la pâte dans deux moules à gâû- teaux graissés et cuire à four modérément chaud (375 F) pendant 25 & 30 minutes.Lorsque les gâteaux sont refroidis, étendre une couche de remplissage entre les deux.Saupoudrer le dessus de sucre en poudre.L'absence est une pierre de touche pour les véritables attachements.Aimer, c'est vivre par le coeur, par l'endroit le plus vif et le plus consolant de notre être.On a besoin de trouver a côté de soi un coeur toujours ouvert, un intérêt autre que le sien propre. LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 21 JUIN, 1945, PAGE 7 .LAVAGES ET NETTOYAGES SONT PRESQUE UN JEU D'ENFAN Fame - 28F Eviers tachés Quelques gouttes de Javex \u2014 voilà tout ce qu'il faut pour enlever les taches des éviers et des égouttoirs.\u201c Employez-le aussi pour réfrigérateurs et ustensiles de cuisine.Javex stérilise et désodorise en nettoyant.Taches difficiles à enlever Javex enlève toutes sortes de taches en le disant \u2014 sans danger, mais efficacement.Cabinets Il suffit de quelques gouttes pour la propreté impeccable des cabinets.Blanchit la baignoire, le lavabo et les tuiles.Désodorise et désinfecte en nettoyant, = Rend le linge blanc comme la neige JAVEX EST DU SOLEIL LIQUIDE Il lave, blanchit, enlève les taches, stérilise, désodorise et désinfecte.Le pire ennemi de la saleté, Javex est votre meilleur ami! Epargnez du temps, épargnez le linge, évitez-vous des ennuis et du travail.Commandez du Javex chez votre épicier aujourd\u2019hui.amas Less 3 TL.SE: 20 Lu 2e DES COURS DE RELATIONS INDUSTRIELLES Les problèmes industriels sont à l'ordre du jour.L'expan- pion rapide de nos industries et le développement des asso- tiations ouvrières posent des problèmes dont la solution pratique est essentielle à la paix sociale.Consciente de ses responsabilités, l'Université Laval a organisé, l'an dernier, un Département des Relations industrielles dont le but est de former des techniciens, qui, à titre de directeurs de person.: nel, agents de syndicats ou d'unions, inspecteurs de comités paritaires ou fonctionnaires, appliqueront la législation du travail et les lois de sécurité sociale.Par son Office des Recherches Industrielles, la Faculté des Sciences sociales a établi des contacts permanents avec les associations patronales et ouvrières.Déjè, le Département des Relations Industrielles de Laval a à son crédit des réalisations qui augurent bien pour l'avenir.Mais afin de mieux atteindre son but et jouer son rôle plus efficacement, Laval vient d'organiser, en collaboration avec le Service extérieur d'Education sociale, une session intensive en relations indus- tielles.Du 2! mai au 2 juin, plus de 75 personnes ont suivi des cours sur les relations industrielles et participé à des forums.Un examen des inscriptions révèle que 18 offi tiers de syndicats et d'unions ouvrières, 31 secrétaires et inspecteurs de comités paritaires, 2 représentants d'associations patronales, 13 représentants des employeurs (contremaîtres, directeurs de personnel, officiers de sécurité) et 14 fonctionnaires du Minis.tere du Travail ont répondu à l'appel de l'Université.Les professeurs réguliers du Département ont donné des cours sur les matières suivantes: 1\u2014morale sociale; 2\u2014his- toire des associations ouvrie- res et patronales: 3\u2014évoiution historique des relations industrielles; 4\u2014la sécurité à l'usine; 5\u2014hygiène industrielle; 6+\u2014le travailleur dans sa vie culturelle, familiale et économique; 7\u2014vie industrielle et relations professionnelles; 8\u2014 sécurité sociale.Le succès remporté démontre que cette initiative répondait à un besoïn tant chez les employeurs que chez les associations ouvrières.Ainsi que le déclarait un chef de syndicat, \u2018l'Université est en mesure de réunir dans un même groupe des personnes appartenant aux associations les plus diverses.Cela permet à toute la classe ouvrière de mieux se comprendre, à quelque groupement qu'elle appartienne.\u201d Tous furent d'avis que cette rencontre des travailleurs et des employeurs dans le but d'approfondir des problèmes industriels fournissait une occasion exceptionnelle d'envisager des solutions dans ps de justice.Devant la réussite de cette première expérience, la Faculté des Sciences sociales, grâce à son Service extérieur d'Education sociale, étendra davantage le champ de son activité.LE LACST- ee a EE concernant le Département des Relations Industrielles de La- , JEUDI, pores LE 21 JUIN, 1845.val, prière de s'adresser tronales et les au Secrétaire du Département à Québec.Les associations pa- associations ouvrières y trouveront un esprit de collaboration et un dé- WSC ZL PERRY D A EntdtsesW@WFrissons.\u2014 _ -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014 ES Eo rT Pour tout renseignement 'sir de servir.Abonnez vos amis au journal Le Lac-St.Jean \u2014 meme \u2014 des allocations REVENU IMPOSABLE $1200 où moins.\u2026.1400 NOTE:\u2014Ce tableau vise les des membres des forces armées, ain un esprit de collaboration et Au-dessus de $1200 mais n\u2019excédant pas EP .\u201d u ~ \" 1 Les Allocations Familiales L\u2019IMPÔT SUR LE REVENU Lorsque la Loi sur les allocations familiales a été votée, le Parlement a approuvé le principe que personne ne devrait bénéficier à la fois des allocations familiales et d\u2019un dégrèvement complet d\u2019impôt sur le revenu pour un même enfant.Les allocations familiales seront payées en entier chaque mois.Mais, afin d'éviter qu\u2019on tire à la fois avantage des allocations et des dégrèvements d'impôt, un rajustement sera effectué derniers six mois de 1945.Le tableau ci-dessous illustre ce rajustement et permet aux contribuables de constater jusqu\u2019à quel point ils tireront profit Eamiliales.TABLEAU DES RAJUSTEMENTS POUR 1945 Pourcentage des allocations familiales dont profiteront les en plus des contribuables, présents dégrèvements d'im- pot sur le revenu pour 1945.Cesarean .\u201c 1600 a\u201c [3 \" 1800 \u201c 1800 \u201c \u201c « 2000 .\u201d 2000 * \u201c « 200 .\u201d\" 2200 * \u201c « 2400 \u201c 2400 \u201c \u201c \u201c 2600 \u201c 2600 \u201c » \u201c 2800 .\u201c 2800 \u201c \u201c \u201c 3000 .\" 3000 .100% 80% 809; ne 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% rsonnes mariées et autres qui sont considérées comme telles pour les fins de l'impôt sur le revenu.Dans la capitale de chaque province, On peut se procurer, du Directeur régional des allocations familiales, des tableaux spéciaux préparés à l'intention si que du petit nombre de célibataires qui ont pris des enfants à Charge, sans avoir le statut de personnes mariées pour les fins de l\u2019impôt sur le revenu.our les des allocations familiales réellement reçues en 1945 Ç : 1,250,000 FAMILLES se sont déjà inscrites aux allocations familiales.Près de 150,000 a.familles, qui ont droit de s\u2019inscrire, ne l'ont pas encore fait.Les premiers chèques seront mis à la poste en juillet.Si vous voulez recevoir le vôtre, inscrivez-vous immédiatement.Si vous tardez, nous ne pourrons peut-être pas, à cause du délai, vous adresser le premier chèque à temps.Si vous avez des enfants de moins de 16 ans et si votre revenu imposable ne dépasse pas $3,000 par an, vous tirerez avantage des allocations familiales.Si vous ne vous êtes pas encore inscrit, veuillez le faire immédiatement.Des formules d'enregistrement des allocations familiales ont été envoyées par la poste à toutes les familles.En outre, on peut s'en procurer à n'importe quel bureau de poste ou, dans la capitale de chaque 0 province, du Directeur régional des Allocations familiales.AVA NTAGES : La Loi sur les allocations familiales a été votée en vue d'aider à rétablir l\u2019équilibre des chances de succès pour tous les enfants.Les allocations familiales mensuelles aideront les parents à procurer à leurs enfants des soins médicaux, dentaires et infirmiers, une meilleure nourriture, des vêtements plus convenables et un logis plus salubre.Les allocations familiales sont payables en sus des indemnités aux personnes à charge des combattants, et des pensions militaires.De plus, les allocations familiales ne sont pas sujettes à l'impôt.Vous ne devez pas ajouter à votre revenu les paiements mensuels en provenance des allocations familiales, lorsque vous calculez votre impôt.Le tableau ci-contre explique le rapport qui existe entre les allocations familiales et les dégrèvements d'impôt sur le revenu pour enfants.À l\u2019aide de ce tableau, vous verrez facilement quels sont les avantages que représentent pour vous les allocations familiales.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! Si vous avez l'intention de vous inscrire aux allocations familiales, et si vous ne l\u2019avez déjà fait, ne tardez pas à le faire .dans l\u2019intérêt de vos enfants.Les premiers chèques seront mis à la poste en juillet, mais ils ne seront adressés qu\u2019à ceux qui se sont inscrits et qui ont droit aux allocations familiales.\u2019 ECHELLE DES PAIEMENTS MENSUELS POUR LES QUATRE PREMIERS ENFANTS Au-dessous de 6 ans.$5.00 / De 6a 9 ans (inclusivement) 6.00 De 10 & 12 ans (inclusivement) 7.00 De 13 à 15 ans (inclusivement) 8.00 Dans les familles où il y a plus de quatre enfants au-dessous de 16 ans, l'allocation mensuelle pour chaque enfant, après le quatrième, sera réduite, conformément aux dispositions de la Loi sur les allocations familiales.Publié par autorité de l'hon.BROOKE CLAXTON, ministre, Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, Otfows.A5'5BF fi des mer riéte sati livre re } tes.In grar dicic vres mai Jne s Morol son of juin, i luimé LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 21 JUIN, 1945.PAGE 9 LES SEPT MINUTES (1) par GEORGES SIMENON Dans la nouvelle collection des ouvrages de Georges Simenon dont Les Editions Variétés ont entrepris la publi- ation, vient de paraître un livre sensationnel, une histoire poignante: Les sept minutes.Imaginez G.\u20147 dans le grand bureau de la police judiciaire, au Quai des Orfèvres, recevant le dossier des mains du garçon de bureau.\u2014\"Quelque chose pour vousi Et, dans la chemise jaune, un simple bout de papier.Sur à ze papier, collés avec plus # ou moins de symétrie, des à mots découpés dans différents journaux, afin de constituer ce texte: Yvan Nicolaie.vitch Mosolzov sera assiné le 19 juin dans son pavillon.à quai de la Seine, à Asnières.Au bas de la page, une note au crayon rouge, de la main du directeur de la Police : \u2018Faire le nécessai- G.\u20147 est le plus habile policier pour les cas mystérieux.II prend donc les dispositions 4 nécessaires pour percer le & mystère qui enveloppe cette affaire étrange: il se rensei- 3ne sur Yvan Nicolaïevitch Morolzov, fait cerner la maison et s'y rend, la nuit du 19 iin, pour se rendre compte.luiméme de l'action, du drame s'il doit y en avoir-un.La nuit, une nuit de pluie et de froid, passe lentement sans que rien se produise.Pourtant, en visitant la mai son.on trouve bien Yvan Ni- colaievitch, resté seul toute la nuit.mort assasinél Mais par qui?Comment l'assasin a-t-il nu pénétrer dans la maison Fagardée à vue?Personne n'est Egpourtant sorti! Personne n'est entrél G.\u20147 découvrira.t.il ce ystere?alors qu'il a dormi sept minutes?.De deux heures a deux heures sept: Dept effroyables et malencon.Jreuses minutes.Voici un roman policier de Meilleure veine et du plus rûlant intérêt comme seul Menon peut en écrire.Un volume de 224 pages Rbublié Par Les Editions Varié- Mes.Prix: $1.25, par la poste, BR 35 En vente dans toutes f° bonnes librairies et aux 8 ditions Variétés, 1410, rue éPanley, Montréal, Canada.Livres pour les enfants.\u2014 Livres d'étude.\u2014 Les éditions les plus modernes des grands écrivains français.MALEMPIN (1) par GEORGES SIMENON Voici un nouveau titre des grands succès de Georges Simenon que viennent de publier Les Editions Variétés.Malempin est un récit vivant, dramatique, qui se déroule au coeur d'une famille.Dé.couvrivra-t-on jamais le mystère qui enveloppe les étranges personnages de ce roman?\u2014\"Est.ce que mon pére.?\" se demandera longtemps le fils aîné, \u2018Est-ce que mon pe- re était comme ça?\" Pendant des années et des années, on préfère ne plus se poser des questions comme celle-là.On ruse pour éviter d'v penser.On accepte les faits.Pourtant, une nuit sans sommeil, on revoie les images, on se rappelle même des mots: \u2014\"Ton oncle Tesson a disparu.\u201d \u2014\"Ta tante est une chipie.\" Toute l'histoire revient à la surface, prend corps, prend vie: les chicanes entre l'oncle riche et avare, la tante hypocrite et médisante et le pauvre Malempin dont la ferme rapporte peu et dont les enfants sont à l'âge d'entreprendre des études.Les disputes succèdent aux disputes; elles tissent la vie de tous les jours.L'incohérence, la stupeur accompagne les moments dramatiques et les rendent presque supportables.Puis le drame: \u2014\"Mes parents, au cours d'une de ces paniques périodiques, ont-ils décidé de se débarrasser de l'oncle Tesson?\u201d \u2014\"Pourtant tante Elise, la femme de l'oncle Tesson qui ne nous aimait pas, n'a pas mis les enquêteurs sur cette piste?\" Pourquoi?Pourquoi?Pourquoi?\u2014\"Est-ce que ma tante Elise avait épousé son vieux laid Tesson pour .?\u201d \u2014\"Et ma mère qui.?\u201d \u2014\"Mon père.?\" Voici un passionnant man.(1) Un volume de 224 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.25, par la poste, $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue ro- Staniey, Montréal, Canada.l'espace, dans le temps, FEUILLES de CALENDRIER (1) par la princesse Bibesco Voici une collection de pages e journal de la Princesse Bibesco, que viennent de publier Les Editions Variétés.Réunies comme un jeu de cartes en éventail, elles forment d'assez curieux dessins.Les événements publics se mêlent aux circonstances particulières qui ont inspiré chacune de ces pages pour former un ensemble charmant.La princesse Bibesco, ayant au cours de sa vie fait de nombreux voyages, raconte, dans un style exquis, le plaisir qu'elle a ressenti devant de beaux paysages ou commente les événements qu'elle a vécus.De la brillante Espagne, de Barcelone, elle nous transporte dans les coins les plus sombres de Londres; elle nous fait traverser l'Asie et l'Europe et nous donne ses impressions sur la grande et souvent terrible Russie.Avec elle, nous assistons à une représentation de Napoléon à Londres, à un bal chez la reine d'Angleterre, ou chez une grande duchesse russe.On assiste aux parades de la Home Fleet Aérienne ou l'on prend le thé chez madame Neville Chamberlain.Que ce soit chez Paul Clau- del ou chez le cardinal Pacel- li, que ce soit dans un ha meau ou dans un palais princier, l'auteur sait nous peindre en couleurs vives, dans la couleur des fleurs, le reflet de ce qui va venir.Son carnet de note ne la quittait jamais.Il a fait partie de ses déplacements dans sur terre, sur mer et dans les airs.On y retrouve ces plaisirs de surprise que donnent ces instantanés, tellement plus émouvants que toutes les photographies \"posées\".Le livres se termine sur une \u2018lettre à un Français touchant la France\u201d qui dénote bien le sentiment que la grande dame roumaine a fojours ressenti à l'égard de la France.C'est dans cette lettre qu'elle écrit: \"Je demanderai à mes héritiers futurs de faite inscrire sur ma tombe ces mots: \u2018\u2019Écrivain français née à ., morte à .\u201d.Ils y seront gravés en quelque lieu que sera cette tombe.Un livre touchant et prenant, pour tous les publics.Variétés.Prix: $1.25, par la poste, $1.35.En vente dans PENSEES (1) par Blaise Pascal Poursuivant la publication des chefs-d\u2019oceuvre immortels, Les Editions Variétés présentent à la suite des Fleurs du mal par Charles Baudelaire, Contes par Guy de Maupassant Fables par Jean de La Fontaine et Théâtre par Jean Racine, une édition des Pensées de Blaise Pascal dans la même présentation scignée que les titres précédents.Au cours des dernières années de sa vie, Blaise Pascal méditait un grand ouvrage destiné & affermir les bases du christianisme.Il eut à peine le temps de l'ébaucher, mais les fragments de cette oeuvre furent, après sa mort, recueillis et publiés sous le titre de Pensées.Ce sont ces pages admirables qui constituent un édifice inachevé sons doute, mais qui, reconstitué, est maintenant consacré comme un des plus purs chefs-d'osuvre de la littérature française.Les Pensées de Pascal ne peuvent être suspectes à aucun lecteur: pour les uns, elles forment un livre de foi: pour les autres, c'est une livre où une âme humaine se révèle avec plus de naturel et de vérité que partout ailleurs.Pour tous, c'est un chef.d'oeuvre unique dans notre langue.C'est dans ces pages détachées qu'on touche le génie de Pascal dans toute sa puissante criginalité.Les prières de Pascal nous mènent sur un des plus hauts lieux des lettres françaises.Rien d'émouvant comme ses méditations.Ce livre doit se tHouver dans la bibliothèque de tout homme de goût.C'est aussi un ouvrage pour la famille, pour le collège et le couvent.(1) Un volume de 376 pages dans la collection Classique \"Variétés, publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.25, par la poste, $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.(1) Un volume de 236 pages publié par Les Editions toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.= LES EDITIONS VARIETES VOUS PRESENTENT.Des livres pour toute la famille.\u2014 Romans d'amour.\u2014 Policiers.\u2014 Livres scientifiques.\u2014 LES VACANCES (I) par la Comtesse de Ségur.Dans la belle et attrayante \u2018Collection des Belles Histoires\u201d, Les Editions Variétés publient les célèbres ouvrages pour enfants de la Comtesse de Ségur.Ce sont de véritables petits chefs-d'oeuvre de la littérature enfantine.Les Vacances qui viennent de paraître dans cette collection en sont en bel ex- emble., Tout était en fête au chateau de Fleurville.Camille et Madeleine et leurs amies Margueritte et Sophie allaient et venaient tout affairées.Pensez donc, leurs cousins al laient bientôt auriver pour les vacances! Quelle perspective! Quelle joiel Quels bons moments a vivrel Cam Enfin, la voiture approche du château.Les cousins débarquent.Pendant quelques minutes, ce se sont quelques sions baisers.Léon, Jean, Jacques font connaissance avec leurs cousins et élaborent déjà tout un plan de réjouissances, de fêtes, d'aventures.Mais un jour, pendant une promenade, les enfants rencontrent, dans la vallée un homme exténué de fatigue.Sophie croit reconnaître en lui un des matelots qu'elle avait connu au cours d'un voyage sinistre pour elle, car le bateau avait fait naufrage et c'est par miracle que Sophie avait été sauvée alors que sa mère avait péri.C'était bien le matelot du bateau en question.Il reconnut Sophie qui l'embrassa avec effusion.Elle lui raconta sa vie depuis le naufrage et dit toute la peine qu'elle a vait eue en apprenant la mort du capitaine du bateau et la mort de son cousin Paul.Le matelot raconta ses tragiques aventures.II dévoila à Sophie que son cousin n'était pas mort mais avait été fait prisonnier par une bande de sauvages dans l'Île où ils avaient trouvé refuge avec les survivants du bateau.Quelle belle histoire il raconte aux enfants et quelles aventures extraordinaires le cousin Paul lui-même viendra raconter, après réussi à se li bérer des sauvages.(I) Un volume de 176 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $0.40, par la poste, $0.45.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.es bureaux du LAC-ST-JEAN sont maintenant déménagés sur la rue Collard, dans l'édifice de M.Arthur Grenier, \u2014\u2014 porte voisine de la station SHELL LT ES Carat ta fa 1 SIRET Le rT UTR fonts ST irr eo ct Str ma PAGE 10 _ LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 21 JUIN, 1945, Ouverture de la ligue de Balle-molle a Alma Quatre clubs en lice.\u2014 Gagnon & Frère.La Puroissiale, Service Shell et Isle Maligne.\u2014 La cédule.A sa première réunion annuelle la Direction de la Ligue de \u201cBalle Molle\u201d s'est donnée de nouveaux officiers: M.Paul-H.Boivin fut élu président, MM.Charles Maurais et Bill McCorrick, vice-présidents, M.Paul Girard, publi ciste et Antonio Tremblay, secrétaire.ær\" .La Ligue est complètement indépendante de toutes les autres organisations sportives de la ville, tient faire remarquer qu'elle regrette beaucoup de ne pouvoir présenter les joutes au lieu ordinaire.Grâce à la bienveillante cordialité des membres de la Commission Scolaire et des Révérends Frères, il nous a été donné la possibilité de continuer nos opérations et de jouer dans la cour du Collège.Quatre nouveaux clubs seront en lice cette année: Le Poste de Service Shell dirigé par Bill McCorrick, Le Gagnon & Frère de M.Adélard Deschênes, La Paroissiale sous la présidence de M.Léo.pold Harmégnies et l'Isle Maligne conduit par M.Armand Ploultfe.Déjà trois clubs ont fait leurs débuts quant au quatrième, nous le verrons à l'œuvre vendredi prochain contre le Service Shell.Toutes les joutes cédulées seront jouées sur le terrain du Col lege, moins trois qui seront jouées sur le terrain de l'Isle Maligne comme on peut le constater par la cédule ci jointe.Les joueurs du Gagnon & Frère ne furent pas chanceux à leurs premières parties, perdant la première 18 à 14 contre La Paroissiale et la seconde 14 à 4 aux mains de Shell.De puissants renforts acquis dernièrement les aideront beaucoup et les surprises seront grandes lorsqu'ils nous reviendront la semaine prochaine.Une liste des joueurs de chaque club sera publié prochainement.Cédule de la Balle Molle Isle Mhligne vs Service Shell vendredi le 22 juin.Service Shell vs Paroissiale mardi le 26 juin.Isle Maligne vs Gagnon & Fréres vendredi le 29 juin.Service Shell vs Isle Maligne le mardi 3 juillet.Gagnon & Freres vs Servi ce Shell jeudi le 5 juillet.Isle Maligne vs Paroissiale dimanche le 8 juillet.Paroissiale vs Gagnon & Fréres mardi le 10 juillet.Gagnon & Fréres vs Isle Maligne jeudi le 12 juillet.Paroissiale vs Service Shell vendredi le 13 juillet.Isle Maligne vs Paroissiale mardi le 17 juillet.Service Shell vs Gagnon & Frères vendredi le 20 juillet.Paroissiale vs Isle Maligne mardi le 24 juillet.Isle Maligne vs Service Shell vendredi le 27 juiliet.CONNAISSEZ MIEUX LE QUÉBEC Gagnon & Frères vs Paroissiale mardi le 31 juillet.Isle Maligne vs Gagnon &' Frères jeudi le 2 août.Gagnon & Frères vs Service Shell dimanche le 5 août.Service Shell vs Isle Mali gne mercredi le 8 août.Gagnon & Frères vs Isle Maligne vendredi 10 août.Paroissiale vs Gagnon & Frères dimanche 12 août.Service Shelle vs Paroissiale mardi le 14 août.Une mauvaisse température sera l'unique raison pour laquelle une partie sera con.tremandée.Monument de Somue de Champlain dansis ville de Québec.D.N.C.Va.et.vient \u2014 M.T.-J.Butler, maire de la Ville de l'Isle Maligne est al.lé assister à une convention de maires, tenue à Toronto.Dans son voyage, il est accompagné de Mme Butler et de sa fille Julia.Mme Angus Cunningham est de retour d'un voyage d\u2019un mois à Sussex N.B.Le soldat James Reid visite \u2014\u2014 actuellement ses parents Met Mme James Reid.Milles Gertrude Laforest et Thérèse Tremblay, étudiantes à l'Ecole Normale de Chicou.timi; MM.Roger Delisle, étudiant cu Collège St-Anselme de Rawdon, Robert Drolet é.tudiont au Séminaire de Chi coutimi, Edmin Hamilton étu diant au Collège Trinité, Port Hope Ont, sont actuellement en vacances \u2018dans leur famille.C'est faire oeuvre de fierté nationale que d'empêcher la destruction de nos vieilles maisons, de nos vieux manoirs, de nos vieux moulins, de nos vieilles églises.Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exempie, que Samuel de Champlain, cet hardi explorateur, administrateur capable, colonisateur prévoyant, et premier gouverneur du Québec, est le plus grand nom dans la Province de Québec et dans l\u2019histoire canadienne?Fondant Québec en 1698, et établissant plus tard le poste stratégique qui devint Trois- Rivières, il développa rapidement le commerce dela fourrure, de l'agriculture et l'exploitation forestière.Durant toute sa carrière, il consacra son Énergie à dévoiler les secrets de l\u2019intérieur du continent, établissant les premières cartes géographi d'un pays inconnu, voyageant comme les iens, en canof, envoyant ses jeunes aventuriers explorer l'intérieur du pays et apprendre les coutumes des indigènes fre à ce que \u2018les habitants du Golfe du Mexique à l\u2019Arcti et du St-Laurent au Pacifique voient la lueur des rames et entendent les chansons joyeuses des voyageurs de Champlain.\u201d Si Champlain était encore vivant, il verrait un Québec di nt du Québec sauvage qu'il aida à cultiver il y a plus de trois siècles.Les quelques petits villages sur les rives du St-Laurent ont été remplacés par des grandes villes.Sa Province maintenant vient en tête dans le commerce de la e, dans l'exploitation forestière, et dans bien d'autres industries.Tessources naturelles ont été développées rapidement et intelligemment.L'agriculture, dans toutes ses phases, se développe sous une surveillance judicieuse.Et pourtant, malgré tout cela, le Vieux Québec a conservé sa beauté naturelle qui fait la joie de son peuple qui aime la terre et le plaisir des millions de touristes qui le visitent chaque année.Aujourd'hui, fier de son histoire, majestueux, et milri par le labeur, l'effort et le sacrifice total de guerre, le Québec se tient à côté de ses provinces soeurs sur le seuil des op tés.L'étoile de la destinée du Canada brille déjà et montre le chemin d'un avenir qui ne peut être comparé à celui d'aucune autre nation au monde.: LE QUEBEC PRODUIT POUR LA GUERRE À l'histoire déjà glorieuse du Québec s'ajoute présentement sa merveilleuse contribution à l'e de guerre du Canada.Pour illustrer cette co ution, mentionnons: la pulpe, le papier, les minerais naturels et usinés, les vêtements, les produits chims , les textiles, les navires, les aliments, le pétrole, les accessoires électriques, pour ne mentionner que quelques-uns des produits ses mines, ses moulins et ses usines: la souscription de $2,301,522,650.00 aux Sept Emprunts de la Victoire: les milliers de ses fils qui font partie de la marine, de l'armée et de l'avic- tion et qui se couvrent de gloire sur les divers fronts du globe.Ainsi s'inscrit au Tableau d'Honneur du Canada en guerre la contribution des file et des filles de la terre du Québec.SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS Ce message fait partie d'une série qui est publiée dans le but de mieux vous faire connaître et apprécier l'importance du Québec et le grand rôle qu\u2019il joue dans le merveilleux avenir du Canada, 0; J BREWING COMPANY LIMITED = _\u2014 rm FA was puy LS La La PAGE 11 pe \u2014 ST-AMBROISE L'AMICALE DE D.N.C.L'ECOLE NORMALE Mariage \u2014 Mercredi 13 juin à 8.30hrs.M.l'abbé J.Art.Drolet vicaire de cette paroisse a béni le mariage de Mile Cyr.fille de M.et de Mme Paul Hector Cyr avec M.Laurent Boucher fil sde M.et de Mme Nil Boucher de cette paroisse.: Le choeur et la nef étaient décorés des fleurs de la saison.La mariée qui entra a M l'église au bras de son père À portait une robe en tulle blanc inscrustée de fleurs veloutées.Son long voile de tulle illusion était maintenu par un diadème de muguets.Elle tenait une gerbe de lis.L'Ampleur de son voile formait longue traine et qui était porté par la petite Camille Gi.rord.Elle était elle même vêtue d'une robe dans le même style que celle de la mariée.M.Nil Boucher était le- témoin de son fils et Mlle Gilberte Larouche agissait comme fille d'honneur accompagné de M .Siméon Boucher frère du marié agissait égale- i ment comme garçon d'honk neur.À l'orgue un programme Éde circonstance fut éxécuté M par la chorale des Enfants de 9 Marie.M La mariée faisant partie de MBicette congrégation la Statue @ de la Vierge fut placée dans Me basChoeur.À l'issue de la cérémonie Mune réception fut donné chez ges parents du marié, M.Bou.#cher et un dîner fut également M offert chez les parents de la M mariée.Les salons furent dé.Miicorés à cet effet de | verdure mcabondante et de muguets et de miosotis, ÿ Nos meilleurs voeux de Mbonheur accompagnent cet Mheureux couple.NOCES D'ARGENT SACERDOTALES A l'occasion du 25e anni ersaire de leur ordination sa- erdotale qui a lieu ce mois- | le LAC-ST-JEAN se joint à goute la population de la ré- lon pour offrir ses félicita- ons et ses voeux à: à M.l'abbé Omer Carrier, Ph.4 D.des servant de l'église St.gean-Fudes, à Chicoutimi; M.l'abbé Alphonse Trem- lay, curé de StEdwidge, omte de Roberval; Claudette |l'Amicale.C'est le jeudi 28 juin que les anciennes élèves de l'Eco- le normale de Chicoutimi se rendront à leur Alma Mater pour la réunion annuelle de Les anciennes sont attendues de partout: du Lac-Saint-Jean, comme de Jonquière, Kénogami, Chicou- timi, la Baie, les paroisses environnantes et même Charle- voix-Saguenay.L'Ecole nor male de Chicoutimi a de ses anciennes disseminées partout et qui lui font honneur dans tous les milieux où elles se trouvent.C'est cette grande famille qui est attendue le 28 pour une fête du souvenir et du coeur.Le programme comporte la messe, une délicieuse conté.rence, le choix des dirigeantes, le diner, la récréation sous les arbres ou dans les salles de l'institution, un goûter et le salut du T.S.Sacrement.L'Amicale nous informe que toutes les anciennes, même celles qui n'auraient pas reçu de lettre personnelle, seront accueillies à coeur ouvert.Et, à propos, pourquoi les anciennes qui ont changé d'adresse ou dont les noms auraient pu être oubliés, n'aviseraient- elles pas immédiatement la Secrétaire de l'Amicale, Ecole normale, Chicoutimi.UN CLUB DE CYCLISTES A ALMA On vient de fonder un club de cyclistes à St-Joseph-d'Alma.Tous ceux qui désirent joindre les rangs du nouveau club sont priés de donner leurs noms à MM.Réal Si- mard ou Paul-Emile Gagnon.M.l'abbé Joseph Fortin, curé de St-Méthode, comté de Roberval.M.l'abbé Charles Michaud, de la communauté des RR.Pères de Rougement.M.l'abbé Maurice Constantin, aumonier des Révérendes Soeurs Urselines de Roberval.M.l'abbé Albert Tremblay, curé de la Pointe-au-Pic, comté de Charevoix.Nous unissons nos hommages à ceux des paroissiens et dés nombreux amis qui se préparent à manifester leur attachement, leur estime et leur reconnaissance aux dis tingués jubilaires.4 Justin LEFEBVHE, B.A., B.Ph., L.Ph.Propriétaire.\u201c28 Rue SACRECOËUR \u2014_ Sn EV Sot Ry mee ent b La plus grande pharmacie de la région.\u2014 ST-JOSEPH-D'ALMA.Cn AERA IT PENSE REAL rr nr a ss vy EE At gf ST-COEUR-DE-MARIE D.N.C.Baptémes \u2014 Joseph Paul Yvon, enfant de M.Narmidas Fortin, née Annette Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mme Paul Fortin.Mariage \u2014 Le 19 juin fut béni le mariage de M.Georges-Henri Dubé de St-George de la Beauce avec Mlle Béatrice Tremblay garde-malades.Les nouveaux époux partirent en voyage.Nos meilleurs voeux les accompagnent.Va-et.Vient \u2014 Nos étudiants au séminaire de Chicoutimi MM.Armand Simard, Laurent Bouchard, Henri-Noël Harvey, Michel Tremblay et Maurice Savard sont de retour dans leur famille depuis le 16 juin.Parmi eux nous remarquons M.Simard qui partira pour Lé- vis au commencement de juillet pour suivre un cours de capitaine.Nous lui souhaitons beaucoup de succès.M.et Mme Adélard Tremblay de St-Joseph-d'Alma, et leur famille était de passage chez leurs parents dimanche dernier.Mme Joseph-Noël est de retour d'une promenade de deux semaines à Jonquière.LES ENTREPRENEURS.(Suite) liorer les conditions de logement dans les camps et de rendre plus acceptables les conditions de travail.Il a été aussi question de perlection- ner les moyens de transport afin que les travailleurs de la forêt puisse garder des contacts plus suivis avec leur famille.Tous les initiés de la forêt saisiront l'importance capitale de ce point.Il n'y a pas de raison que ceux qui travaillent dans la forêt deviennent de véritables exilés.Les orateurs mentionnés ont aussi traité des salaires, de l'organisation des divertissements sains et de la possibilité de rendre l'accomplissement des devoirs religieux plus fréquent et plus réguliér.Des discussions qui ont suivi, il semble bien que l'organisation des entrepreneurs est celle qui presse le plus, car ce sont ceux qui sont le plus exploités.Les grandes compagnies s'en servent comme d'une couverture, d'un trompe.l'oeil, et elles leur font porter tout l'odieux de leurs mesures vexatoires.Le beau succès du 10 juin, l'enthousiasme des entrepre.néurs font espérer, cependant, que tout cela va changer bientôt et que le sort des bû- cherons et des entrepreneurs sera vite meilleur.Le 12 juin le Comité exécutif de l'Association s'est réuni pour préciser son pro- chine.: TABAC A CIGARETTES SWEET CAPORAL LA ST-JEAN-BAPTISTE .( Suite ) Les préposés à l'organisation des cantines font savoir qu'ils auront en mains toutes les denrées nécessaires pour donner satisfaction à tout le monde, quelque soit le nombre e visiteurs.M.l'abbé Pierre Gravel, de St-Roch de Québec, Confe- rencier réputé et de grande envergure sera l'orateur spécial invité, & part les personnages officiels.Le Dr Gérard Tremblay, Vice-Président de la Société St-Jean-Baptiste de Chicoutimi, qui devait présenter un travail de circonstance, est gravement malade à l'Hôpital de Chicoutimi.La partie musicale du pro- gramme est parfaitement à point, et au moins cind fanfares de la région apportéront leur concours.La Société St-Jean-Baptiste espère pouvoir cœuser une a- agréable surprise aux visiteurs qui se rendront à StFélicien dimanche prochain, par la présence d'un personnage très éminent dans le monde politique.IMPORTANT: Si la température était franchement et irrémédiablement mauvaise, la célébration sera remise au lendemain, fête légale, avec le même programme.Rendons nous en foule pour célébrer dignement cette gronde fête des Canadiens-Fran- çais.TN NN ON NOT SAT NE NI ERO Vous trouverez à notre magasin, le plus grand choix d'outillage général.Peintures.Emaux et Vernis JAP-A-LAC, de Quincaillerie Moderne, Ltée _ Entrepreneur en CHAUFFAGE \u2014 PLOMBERIE \u2014 ELECTRICITE 143, RUE COLLARD - TEL.: 232 - ST-JOSEPH-D'ALMA PE EEE AVE A VE VE VA VE VS VEUVE QUE Glidden BOB REVERE EON) POUR DU SERVICE signalez \u2026 Station de Gazoline Shell Bill McCarrick, prop.Huile \u2014 Gazoline \u2014 Graissage \u2014 Lavage \u2014 Etc.RUE COLLARD \u2014i\u2014 ST-JOSEPH-D'ALMA PE PRES ur = EXAMEN DE LA VUE Heures de Bureau: Le MARDI de chaque semaine à l'Hôtel Union De 10.00 hrs a.m.& 3.30 hrs p.m.© dé Maurice Monette, Ba.O.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN 171, RUE RACINE, \u2014 TEL: 350 \u2014 Cy TEA CHICOUTIMI A UC NT A UE A LEE ae gti a I PAGE 12 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 21 JUIN, 1945.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA ST-JEAN-BAPTISTE À ST-FELICIEN Pas de train spécial \u2014 Nombreux autobus \u2014 Des cantines partout Les préparatifs de la dernière semaine vont bon train.et l'on peut dire, sans exagérer, que près de la moitiè de la population est mêlée activement à la phase terminale de l'organisation.Malgré de nombreuses démarches appuyées en haut lieu, jusqu'au Ministère des Transports, il a été impossible d'obtenir un train spécial pour la journée; afin d'accommoder le plus de monde possible la Société tente actuellement de faire lever les restrictions sur l'utilisation des autobus, et elle espère pouvoir annoncer, en fin de semaine, que les compagnies d'autobus pourront mettre un certain nombre de voitures à l'usage du public.On conseille aux automobilistes, venant du haut du Lac, de laisser leur voiture sur la rive est de la rivière, si la chose leur est possible, afin de faciliter le problème de la circulation.La Société tient à faire remarquer qu'il n'y a pas de sta tionnement obligatoire payant et que chacun est libre de \u2014 La partie musicale laisser son automobile aux endroits permis par les Officiers de la Route et les Commissaires Ordonnateurs préposés au maintient de l'ordre.Cependant la Société a engagé le personnel nécessaire pour aménager et surveiller deux terrains qui seront indiqués, et où il sera loisible, moyennant un prix très modique, de placer sa voiture en lieu sûr.(Suite à la page 11) DECES DU R.P.PAUL POTVIN Est décédé le 9 juin, à Montréal, à l'âge de 31 ans, le révérend Père Paul Potvin, o.m.i., fils de feu Edmond Pot.vin et de dame Alphonsine Hudon, de Kénogami.Né à Notre-Dame-d'Hébertville, il fit ses études au Séminaire de Chicoutimi, puis entra chez les Oblats où il fut ordonné prêtre en 1941, à Lebert, Saskatchewan.Il était missionnai- se à Grouard, en Alberta.clientèle \u2014 bien située.S'adresser à: 11, rue ST.JOSEPH.D\u2019ALMA EPICERIE A VENDRE Epicerielicenciée avec logement privé \u2014 belle Aussi autres propriétés a vendre.Gagné LAC.ST.JEAN FO Andrée Bouchard, Enr.vendeur autotisé des AUTOMOBILES, CAMIONS et Nous avons toujours en magasin.les ACCESSOIRES ET PIECES AUTHENTIQUES TRACTEURS RD Un bijou de petit magasin qui fait parler toutes les mamans, VILLAGE MENACE DE DESTRUCTION Le village de St-Ambroise, situé au nord de Jonquière, a été menacé de destruction.Deux maisons ont été incendiées et le presbytère a été léché par les flammes.Cinq familles ont été chassées de leurs logis.Les pompiers de Jonquière ont réussi, heureusement, avec les volontaires des St-Ambroise, à éteindre les flammes.Les maisons détruites appartenaient à M.le curé Thomas-Louis Déchesne et à la fabrique.M.LE MAIRE NAUD DE RETOUR M.A.-G.Naud, maire de Naudville, est de retour chez lui après avoir passé quelque temps à l'HôtelDieu de Chi.coutimi, & cause de son état de santé.Toute la population est heureuse de saluer le retour de M.Naud qui devra cependant retourner à l'hôpital de Chi coutimi vers la fin du mois, pour un court séjour.Rosario Tremblay Forgeron OUVRAGE GENERAL ET FER ORNEMENTAL 241, ST-JOSEPH.ALMA + Une protection permanente! \u201cSAFE CABINET\u201d et \u201cVICTOR\u201d qualifiés pour vous protéger Ls-PhiHppe Potvin, 145, lère rue, Téléphone 293.Représentants demandés.Aider ceux qui se dévouent à l'embellissement de notre province, c'est faire acte de patriotisme.286, Racine > L'AMI DU FOYER ouvrira ses portes SAMEDI le 23 Juin Spécialités: Chapeaux pour dames et enfants Lingerie de bébés Garnitures de maisons, etc.Propriétaire Mme Béatrice L.Audet 145 Rue St.Joseph.Tel 218 Dr Gilles Tremblay CHIRURGIEN - ORTHOPEDISTE Attaché à l'Hôtel-Dieu Saint-Vallier de Chicoutimi des os et articulations: maladies, fractures, malformations.BUREAU: 79b, RUE RACINE de 2 hrs à 5 P.M.et de 7 à 8 P.M.TEL.: 395 Traitement Théâtre Alma PROGRAMME DE LA SEMAINE Samedi et Lundi \u2014 23 et 25 juin : \u201cIRISH EYES ARE SMILING\u201d \u2014 en couleurs \u2014 au même programme \u201cENTER ARSENE LUPIN\u201d \u2014\"\u2014\"\u2014\u2014\u2014_\u2014# Mardi et Mercredi \u2014 26 et 27 juin : \u201cCINQUIEME EMPREINTE\" \u2014_\u2014_\u2014\"\u201c_\u2014\u2014\u2014 Jeudi et Vendredi \u2014 28 et 29 juin: \u201cHERE COME THE COEDS\u201d FORD \u201cInscrivez-vous tale L .A 3 1 ins : ; 76, SACRE.COEUR \u2014 Tél: 128 \u2014 ST-JOSEPHD'ALMA 1?Librairie Commerciale, Lise oni or amamDr Coo 1 matinée.les \u20ac, |.REPRESENTANTS Avant de vous assurer, CONSULTEZ les Agents de REPRESENTANTS ST-JOSEPH-D'ALMA : F CHICOUTIMI : [| AP Louis Chouinard, 297, rue Racine, Téléphone 815.Paull.Boivin, 167.rue Sacré-Coeur, Téléphone 14 Marcellin McNicolL 42, Ave.Ste-Anne, Téléphone 815.aA O 1 ari é SAINT-FELICIEN : ' J-Edgar Lapointe.KENOGAMI-JONQUIERE : COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE ICANNE - ; - -D'ARC: : Gérard Lapointe, 184, rue Sto-Famille.Tél.405.Division: Chicoutimi-Lac-St-Jean, Surintendant, Barnabé-À.Boivin, Roberval SAINTE JEANNE.AR I | PORT-ALFRED: Confiez vos assurances-vie à une compagnie canadienne-française.CHAMBORD : 3 Pierre Girard, Téléphone 137.Ê ( "]