Le Lac-St-Jean, 31 décembre 1947, mercredi 31 décembre 1947

[" + ou %.VOLUME VII \u2014 No.32.es AS de Québec à à Contre les.AIGLES Armand Gaudreault s \u2018aignera avec le club local.\u2014 Le trio Lupien, Pruneau et Bellemarre des Castors de Dolbean uvet les Aigles.\u2014 Lafond.défense des Castors aussi sur l'alignement.-@ .C'est dimanche aprés-midi, à I'Aréna de St Joseph d'Alma que Îles amateurs de hockey auront le plaisir de voir une partie d\u2019exhibition qui promet d'être des plus intéressantes: c'est le grand évène- ment de la saison.En effet.les As de Québec Tendront visite œux Aïgles de StJoseph d'Alma, à 2:30 heures à l'Aréna local.Pour la circonstance, le club local sera renior- ci du fameux trio Tupien-Pruneau-Bellemarre, des Castors et de Lafond.défense du méme club.On sait la bonne amitié qui règne entre ces deux clubs et les Aigles ont voulu le bien démontrer en invitant quelques joueurs des Castors à jouer avec eux con (Suite à la page 2) Revue des Evènements par Lawrence E.Ouellette Nous approchons \u2018du ncavel an, époque ou la plupart des grands journaux ou magazines font une revue des évènements: marquants de l\u2019année écoulée.À Hollywood.par exemple.on dresse la liste des dix meilleurs films, pendant que les revues sportives portent à l\u2019attention de leurs lecteurs les dix évènements les lus\u2019 Re 7 ; punitions.Voici le sommaire: sensationnels qui \u2018se sont déroulés dans le monde du sport Pour ma part j'ai préféré m'occuper à dénicher les dix pires ralamités de l'année qui se termine.Quant à mon choix, il est strictement affaire de goût personnel.1\u2014Le pire fiasco de l\u2019année: L'Assemblée des Nations Unies ou un groupe de diplomates de toutes les nations s\u2019empêtrent depuis deux ans et ont encore la barbe prise dans la sauce.2\u2014Le plus grand scandale de l\u2019année: L'arrêté ministériel autorisant l'entrée au pays des Personnes Déplacées venant des camps d\u2019internement nazis pour travailler dans nos industries alors que nombre de Canadiens sont sans ouvrage ou travaillent pour des salaires de famine.3\u2014La plus grande fumisterie politique de l'année: Le discours du budget par \"hon.Douglas Abbott, ministre des Finances et dans lequel ce dernier annonce une forte réduction dans l\u2019impôt sur le revenu, mais proclame en même temps le lever du plafonnement sur les prix, ce qui place le contribuable dans une situation pire qu\u2019auparavant.4\u2014La plus grande farce de l\u2019année: La rumeur lancée var Maurice Duplessis au sujet d'un complot des communistes Hour s'emparer de Montréal et des points stratégiques de la province de Québec à occasion du centenaire du marxisme en 1948.5\u2014La pire vue de l\u2019année: N'importe quel film ou apparaissent Lauren Bacall ou Errol Flynn.6\u2014Le pire disque de l\u2019année: \u2018\u2018*Chi-ba-ba chi-ba-ba\u201d chanté par Perry Como; entrent dans la même catégorie les comp'aintes sentimentales genre Paul Brunelle, Wellie Lamothe.dont le von braillard est suffisant pour autoriser la fondation d\u2019une Société de Protection des Auditeurs de la Radio.7\u2014Le pire livre de l\u2019année: N'importe quel volume ou brocu- re de l'abbé Lionël Groulx, grand manitou des \u201cnationaleux\u201d »a- nadiens-français et ennemi de l'unité nationale.8\u2014Le pire programme radiophonique: \u2018\u201c\u201cMon coeur a la chair de poule\u201d, avec Baroff Korlis et Mimi Rinso.9\u2014La plus grosse blague de l\u2019année: Jos Staline sirotant du thé chinois dans une soucoupe volante.10\u2014La pire supercherie: L\u2019habileté avec laquelle les créateurs de la mode ont réussi à faixe croire aux femmes que la jupe longue ajoute à leurs charmes, alors que son but est de vider leurs bourses, LE LAC-ST-JEAN, MERCREDI, LE 31 DECEMBRE, 1947.\u2018Arena d'A Sel PAUL ZREMBLAY, Rédacteur.ma \u201cdimanche apres-midi Dolbean a gigi 5 à 1 hier soir \u2014 $ \u2014 Les \u2018Castors de Dolbeau ont consolidé leur position en pre- igre \u2018place.hier soir sur leur terrain en remportant une belle victoire au compte de 5 à 1 contre les Aigles d\u2019Alma.Les Castors, selon leur habitude se sont lancés à l\u2019attaque dès l\u2019ouverture de la partie et ont pris La- serrière en défaut après 50 se- rondes de jeu.Ils comptèren* trois points dans la première période.Cinquanté secondés après la reprise du deuxième engagement.ils répétaient cet exploit en partant le compte à 4 à 0 C'est Roland Girard, sur des passes de Smith et R.Lamiran- de qui sauva son club d\u2019un blanchissage en comptant le seul nutes dans cette période.Vincent, sur une passe de 1 Lupien porta le compte final 5 a «de.Plus de 2,000 personnes as- Sistaient a cette partie intéressante où il n\u2019y eut que quelques 1 dans la dernière pério- point des Aigles après 9.10 mi- 1 Les Aigles blanchissent les Tigres Soirée des Rois \u2014\u2014 + \u2014 Pour continuer une heureuse coutume, la J.O.C.de St-Josenh année le Jour des Rois.À cette occasion, elle donnera une grande soirée récréative dans le saie de l'hôtel de ville de 3t- Joseph d\u2019Alma, mardi, 6 janvier à 8.15 heures du soir.Tous les jeunes gens et jeunes filles de plus de 16 ans son: \u2018ordialement invités à cetic soirée qui promet d'être des plus intéressantes.On exigera seulement la somme de 0.25 pou la dime du Rol.| Première PERIODE 1\u2014DOLBEAU: Bellemarre Dimanche \u2014 4 AS de Québec 4\u2014Dimanche: Arvida Baie à 6\u2014Mardi: Dolbeau à PUS O OLA ED AO OO OO OO OO OO OO OO OG COU CII RENTE PROCHAINES PARTIES VS LIGUE INTERMEDIAIRE \u201cA\u201d Arvida à Chicoutimi 7\u2014Mercredi: Chicoutimi a Dolbeau Jonquière à Alma LIGUE INTEPMEDIAIRE \"B\u201d 2\u2014Vendredi: Desbiens à Riverbend 6\u2014Mardi: St-Jérôme à Roberval IOUGOSOAIONOO OO OO OO OO iLupien-Lafond) 0.56 2\u2014DOLBEAU: Pruneau {Blackburn-Tremblay) 15.00 3\u2014DOLBEAU: Blackburn (Lafond) 16.37 \u2018 Deuxième PERIODE | 4\u2014DOLBEAU: Lafond (Bellemarre) 0.50 | s ALMA: R.Girard ! (Smith-R.Lamirande) 9.10 Troisième PERIODE 6\u2014DOLBEAU: Vincent (Lupien) 7.3% RENE RS EE Janvier à Alma AIGLES d\u2019 Alma a Chicoutimi Jonquière Jonquière A OO CE By: Election du ler conseil de ville à Mistassini La nouvelle ville de Mistassini s\u2019est donné un maire et des échevins lundi le 22 décembre.M.Eugène Sasseville ex-maire du village l\u2019a remporté sur son adversaire par une majorité de » + 25 voix.Les échevins élus sont MM.Arthur Sasseville siège No.1, majorité 25 voix; Ubald Du- bois siège No 2 majorité 55 voix Omer Boivin, siège No 3 majorité 18 voix:.Ephrem Claveau Les Aigles d\u2019Alma ont retrouve eur brillant jeu d'antan semble-t-il.Ils ont en effet mon- ivi un Fenu jeu d'ensemble dimanche soir a Arvida pour vaincre les Tigres assez facilement d\u2019Alma fêtera de nouveau cette \u2018 \u2018premières minutes de jeu, vour « » par 3 a 0.5 Les Aigles ont pris l\u2019avantage de deux points dans les trois .porter le compte a 3 a 0 avant\u201d le son de la cloche de ce premier c-\u201ccyement.Les deux au- : tres périodes, fertiles en puni-* tions, ne donnèrent aucune chance de compter.Laperrière des Aigles : affiché une belle tenue \u2018ans !2s filets, sauvant plusieurs fois des situations irés:.dangereuses, tandis que -Lara-» moe soot montré plutôt faible, en laissant filer méme un lancer?du centre de la glace pour comp-\" ev le deuxième point.L'équipe des Aigles possèdé de- bons patineurs et leur ma- rnifique jeu de passes a été, le principal facteur de cette é- \u201catante victoire qui leur permet de mieux figurer dans le classement de la ligue.Cette partie, comme les deux\u2019 autres de fin de semaine, a été semée de nomereuses punitions, au grand désappointement des amateurs qui assistent à ces parties pour voir du hockey et\u2019 mon des combats de boxe.S SOMMAIRE Première PERIODE 1\u2014ALMA: F.Roberts (M.Scullion) 1.15 2\u2014ALMA: R.Girard (R.Lamirande) 2.57 3\u2014ALMA: R.Girard (R.Lamirande-E.Scullion) PUN: G.Lamirande.Dufour, J.P.Lacroix, 19.42 Gaudreault, M.Gaudreault.Deuxième PERIODE AUCUN POINT PUN: R, Marcoux, Coulombe.Roberts, Perreault, Troisieme PERIODE AUCUN POINT \u2019 PUN: Savard, Bergeron, rande, Dufour, St-Pierre (5) G.Lami.siège No 4 majorité 36 voix; Wilfrid Fortin, siège No.5 élu par acclamation; Jules Tremblay siége No 6 majorité 11 voix.Les choses se sont passées à merveille, les électeurs ont voté rondement, il y avait de l'enthousiasme de part et d\u2019autre.Deux hommes distingués briguaient les suffrages MM.Eugène Sasseville et J.A.Rainville tous deux marchands\u2018 de la localité.Il y a trois mois, M.Eugène Sasseville renversait l\u2019ancien maire M.Antoniàèà Hébert par (Suite à la page 2) Lie C3 ark 73 LE LAC SAINT JEAN, MERCREDI 31 DECEMBRE, 1947.Autorisé comme envoi WZ Laban Goan des Postes, Ottawa.Rédaction et administration: 154.rue S.-Cœur Case Postale 383 Rédacteur: Paul Tremblay Tél.: Bureau 217 \u2014 Résidence 146 Abonnement: $2.00 par année.Imprimé par: \u201cL'IMPRIMERIE DU LAC ST-JEAN\" Publié à S.-Jos.-d'Alma, tous les jeudis, par le \u2018Lac St-Jean*' Ltée TI, CHRC la voix du vieux Québec NEE dO EEE RAN vous souhaite une Bonne et Heureuse Année .ët le paradis à la fin de vos jours! Souhait traditionnel que notre sincère considération rajeunit tous les ans.$0 308 305 306 30 30% IA TE WX ERIE 0 D0 ae tt Position des ompteurs à dat osition d Compteurs à date | \u2014 \u2014 clubs a date { \u2014\u2014 \u2014 B.A.T.J.G.P.N.Pts R.Beaudoin, Baie 12 22 34 Dolbeau 9 7 2 0 14} 7J.Mclean, Baie 14 11 25 Jonquiére 7 5 1 1 11|C.Lupien Dol 8 16 24 \u20achicoutimi 8 4 3 1 9|Pruneau, Dol 8 14 22 Baie 9 4 5 0 8 Lafond, Dol.8 10 18 Alma 8 3 5 0 6'J.Bellemare, Dol.6 10 16 Arvida 7 160 2 L.Blackburn, Dol.8 6 14 © G.Laroche, Chic.7 7 14 ° R.Vincent, Dol.7 5 12 : Accident de la route |» Lecterc, Chic.4 8 12 \u2014 \u2014 A.Richard, Jong.9 2 11 T.Paradis, Chie.4 \"7 12 Deux autombiles sont venues P.Quenneville, Chic.7 2 9 en collision dimanche soir sur|; gavard, Arv.5 4 9 la route d'Arvida causant de légères blessures à Mlle Marcel- \u2014\u2014\u2014 \u2014 le Tremblay de St-Joseph dA Les deux hommes ont comma et M.Paul A.ar e .St-Bruno.eLs deux voitures é- mencé par parler tranquillement taient conduite par MM.René puis la conversation s\u2019est ani- Tremblay de Jonquière et Paul mée, puis ils se sont cassé leurs A.Potvin de St-Joseph-d\u2019Alma.cannes sur le dos.les As de Quebec (suite) tre les As de Québec.Les Castors, de leur côté, ont accepté avec empressement cette magnifique invitation.Cette partie promet d'être des plus intéressantes et l'on peut s'attendre à ce que les visiteurs mettent tout en jeu pour vaincre les Aigles, renforcis des joueurs-étoiles des Castors.Qu'on se le dise: c'est dimanche après-midi, à l'Aréna d'Alma.En foule, donc, pour applaudir nos joueurs contre les As de Québec.L'admission est à prix populaires.Les personnes qui ont des billets de saison pourront les utiliser pour cette partie.9 8 À tous mes clien's et amis ainsi qu'à toute la population Bonne et Heureuse Année LOUIS BOILY, gérant Commission des Liqueurs SC 0 0 0 REE EA EXE A DE EE RE EE GE OI St-Joseph d'Alma Dolbeau écrase La Baie 14 à 4 \u2014 4 \u2014 Les Castors de Dolbeau n'ont pas perdu leur voyage quand ils sont allés dimanche visiter les Elans de la Baie.En effet, ils ont bien défendu leur titre de meneur de la ligue en infligeant aux Elans une écran- sante défaite sur leur terrain au compte de 14 à 4.Les joueurs des Elans ont tenté de tout démolir dès les premières minutes de jeu mais la sévérité des arbitres permit de rétablir la situation à son juste normal Les Castors profitèrent de la mauvaise humeur de leurs adversaires en enrégistrèrent une pléiade de points à un rythme presque automatique.La défense de la Baie a été particulié- rement très faible.SOMMAIRE Première PERIODE 1\u2014DOLBEAU: Lafond {Bellemare.-Lupien) 1.02 2\u2014DOLBEAU: Bellemare (Vincent) 7.44 3\u2014DOLBEAU: P.Tremblay (Lafond) 8.3C 4\u2014BAIE: Gobeil (Mclean) 13,1\u20ac PUN: Rancourt (5) Bellemare (5) Go beil (5) McLean, Pruneaull.Deuxieme PERIODE S\u2014DOLBEAU: Pruneault (Hébert) 5.24 6\u2014DOLBEAU: Hébert (Pruneault-Blackburn) 6.12 7\u2014BAIE: Gobeil {McLean-Scullion) 10.20 8\u2014DOLBEAU: Blackburn (Lupien) 12.56 9\u2014BAIE: McLean (Beaudoin-Tracy) PUN: Bergeron.19.01 Troisieme PERIODE 10\u2014DOLBEAU: Lupien (Vincent) 2.12 11\u2014DOLBEAU: Tremblay (Pruneault) 2.37 12\u2014DOLBEAU: Blackburn (Pruneault) 5.3C | I3\u2014DOLBEAU: Vincent (Lafond) 8.12 14\u2014DOLBEAU: Vincent (Bellemare) 10.04 15\u2014DOLBEAU: Blackburn (Pruneault-Tremblay) 11,07 16\u2014DOLBEAU: Lupien (Lafond) 13.43 17\u2014DOLBEAU: Lafond (Tremblay) 15.45 18\u2014BAIE: Truchon (McLean) PUN: Truchon.Les Volants établissent un record \u2014 + \u2014 Les Volants de Chicoutimi ont établi un record en comptant 13 points en une seule période contre les Elans de la Baie à Chicoutimi, mardi soir, pendant que les visiteurs n\u2019en comptaient pas un seul.Cette avalanche de points portait le compte final à 17 à 4 pour les Volants, le plus haut pointage de la saison.19.48 À LOUER Un entrepot, dans un sous-bassement.\u2014 Grandeur 35x35.\u2014 Tout en ciment.S\u2019adresser au magasin $ g | Chez CHARLES, Enr.139 Collard LEX ALMA : 8 3 ANNONCES CLASSIFIEES \u2014 A LOUER Sous-bassement sur la rue Sa- cré-Coeur \u2014 très proprement fini \u2014 pourrait servir pour salon de barbier ou autre commerce.S\u2019adresser à: HENRI DUCHESNE Rue Sacré-Coeur ALMA Cartes Professionnelles Dr MAURICE-A.GRAVEL CHIRURGIEN-DENTISTE Rue Sacré-Cœur \u2014 Alma \u2014 A VENDRE \u2014 EEE Une automobile de marque \u2018 \u201cAUSTIN\u201d, en très bonne con- ANDRE GAUTHIER dition.S\u2019adresser au magasin: | BA.LL.L AVOCAT CHEZ CHARLES x 139 Collard \u2014 ALMA Rue Sacré-Cœur \u2014 Alma \u2014 A VENDRE \u2014 Un Mercury 1947 \u2014 a fait 400 Dr RAYMOND GRENON milles \u2014 prix de liste.S\u2019adresser à: THOMAS ST-GELAIS Café Roland St-Bruno \u2014 A VENDRE \u2014 Maison \u2014 2 logements dont un libre à l\u2019acheteur.\u2014 Située à Naudville, S\u2019adresser a: JEAN CHENE Naudville \u2014 A VENDRE \u2014 Une automobile Ford modèle coach 1946 \u2014 En parfaite condition.S\u2019adresser a: FERNAND TREMBLAY Taxis 215 ALMA Elections (Suite) une majorité de 14 voix et comme une nouvelle élection était nécessitée par le décret d\u2019érection de Mistassini au rang de ville, une délégation se présentait chez M.Rainville pour lui demander de poser sa candidature\u2026 Il accepta et en compagnie de M.Chs Arthur Gauthier, ancien conseiller, il exposa son programme devant un groupe d'\u2019électeurs.Toutefois Ja population de Mistassini a prouvé par son vote qu\u2019elle était amplement satisfaite de l'administration de M.Sasseville qui, en l\u2019espace de trois mois a trouvé moyen de faire de grandes améliorations.Tout s'est fait dans l\u2019ordre et la ville.peut se féliciter à bon droit de son chef de police M.Philippe Asselin qui en impose par sa dignité personnelle.Nous félicitons le conseil! élu tout en rendant hommage à ceux qui ont été défaits car tout étaient d\u2019honnêtes citoyens qui ont lutté vaillamment.Les candidats défaits sont au siège No.1 M.Télesphore Guillemette, au siège No 2 M.Laurent Bergeron, au siège No 3 M.E- douard Ouellet, au siège No.« M.Charles Arthur Gauthier, au siège No.8 M.Baptiste Dufour.CHIRURGIEN-DENTISTE (Ancien bureau du Dr Duguay) Coin St-Joseph\u2014Sacré-Cœur St-Joseph-D'Alma J.-V TREMBLAY AVOCAT Bureau en haut de la Banque de Montréal C P.210 Tel 182-S2 St-Joseph-D\u2019Alma Tél.: 638 Rés.: 663 EXAMEN DE LA VUE L.LAVALLEE, Bs.O.OPTOMETRISTE Tous les jours: 9 a.m.3 midi et de 1.30 à 6.00 Le soir: samedi 7.30 p.m.à 9 hres.Les autres soirs sur rendez-vous.190 St-Dominique, Jonquière JOSEPH-A.GINGRAS NOTAIRE 157, Rue St-Joseph \u2014 Alma J.-AIMÉ FORTIN LL.L.NOTAIRE Burcau Hôtel-de-Ville Rue Sacré-Cœur \u2014 Alma Cartes d'Affaires PAUL-E.HARVEY ASSURANCES GÉNÉRALES sr Feu - Vie - Accidents - Etc.Alma Rue St-Joseph LE LAC-ST-JEAN, MERCREDI, LE 31 DECEMBRE, 1947.Au Collège \u2014 \u2014 CONCOURS DE DECEMBRE le année: Réal Couture, J.- Marie Gagnon, Antoine Ouellet, Ls-Ph.Villeneuve, Maurice Tremblay.* * * i0e année: Guy Pilote, Paul Abel, Fernand Lepage, Bertrand Audet, Germain Couture, Paul- Yvon Laliberté.* * * ge année: René Morin, Vic- torin Bouchard, Jacques Lafo- rest, Lylien Simard, Bertrand Duchesne.* * + 8e année \u201cA\u201d: Marc Ouellet, Marcel Lefebvre, Th-Louis Bou- chard, Yvon Bouchard, Idola Ouellet.* oh bd 8e année \u201cB\u201d: Léonard Mun- ber, Ls-Georges Côté, Raymond Girard, Jean Demers, J.-Marc Robert.* * * Te année \u201cA\u201d: Gilles Fortin, Hervé Sénéchal, Janin Rioux, Florent Maltais, Benoit Belley.* * * Te année \u201cB\u201d: Maurice Go- din, J.-Marc Larouche, Pierre- Paul Bouchard, Claude Harvey, Bernard Fortin.* * * 6e année \u201cA\u201d: Raymond Ber- geron, Gérard Richard, Lionel Larouche, Edmond Tremblay, Jean-Jos.Simard.* * * 5e année \u201cB\u201d: Marc Gravel, Vincent Larouche Ray-Marie Laforest.Raymond Villeneuve, Réal Larouche.\u2014+ * * 6e année \u201cC\u201d: René Bou- chard, Léonard Dufour, Adrien Larouche, Henri-Ls Briand André Cornean.\u2018 5e année \u201cA\u201d: Jean-Guy Côté, Raymond Tremblay, Bernard Larouche Jules Dallaire, André Pedneault, Aurélien Thivierge.* * * Se année \u201cB\u201d Isidore Tremblay Richard Tremblay, Jean Berge- ron, Jacques Tremblay, Guy- René Harvey .* * * 5e année \u201cC\u201d: Gérard La- rouche, Jacques Lapointe, Gaston Simard, Maurice Robert, Jacques Vallières.* * * 5e année \u201cD\u201d: J-Joseph Girard, Marc Garon, André Harvey, Bertrand Plourde, André Beaumont.+ * * 4e année \u201cA\u201d: Claude Marchand, André Gobeil, Léonard Duchesne, Boris Tremblay, Alphonse Beaumont.* * * de année \u201cB\u201d: Lucien Guay, Georges-Art.Côté, Robert Tremblay.Raoul Gravel, Claude Go- oeil.* * * de année: Ghislain Simard, Guy Côté, Benoit Côté, Jocelyn Tremblay.* * * 4e année \u201cD\u201d Raymond \"Tremblay, Bernard Fortin, Lauréat Gérard Potvin,\u2019 Boudreault, Martin Simard.Jean-Marc Villeneuve.ES * x 3e année \u201cA\u201d: Hugues Gagnon, Yvon Côté, Marcel Paradis.Florent Côté.Marc-André : Tremblay.* * * 3e année \u201cD\u201d: Raynald Girard Sylvain Harvey, Réal Lapointe Bernard Lessard, Bertrand Harvey.+ Le * 3e anmée \u201cC\u201d: Claude Berge- ron.Jules Gaurtreault, Bernard Tremblay, Yvon Fortin, Robert Forlin.* + * 3e année: Pierrot Larouche, Jours de fêtes civiques et religieuses © Dominion Janvier 1, Circoncision Québec Janvier, 6 Epiphanie Québec Février 11, Les Cendres Dominion Mars 26, Vendredi Saint Québec Mai 6, Ascension Dominion Mai 24, Fête de l\u2019Empire et de Dollard \u2018Québez! Québec Juin 24, St-Jean Baptiste Dominion Juillet 1, Confédération Dominion Sept.6, Fête du Travail Québec Nov.1, La Toussaint Québec Déc.8, Immaculée Conception « Dominion Déc.25, Noel RSS NNNNNN ENCHERES Radios \u2014 Laveuses \u2014 Frigidaires \u2014 Lampes \u2014 etc.\u2019 J.-Isidore Barrette & Fils * Contracteurs électriciens Marchands d'accessoires électriques Réparations Générales\u2019 72, Rue Collard, ALMA RRR RRS ASS SSS AES AS Tél.219 | Berirand Tremblay, Les concerts Molson | \u2014 \u2014 Lundi prochain, le 5 janvier, Aline Dansereau, soprano, sera l\u2019artiste invitée des Radio-Con- certs Canadiens, programme commandité \u2018par la Brasserie Molson et irradié tous les lundis soirs, à 9 heures, par le réseau francais de Radio-Canada.Mle Dansereau, qui parfait actuellement ses études musicales au Curtis Institute of Music de Philadelphie, est la fille Je Napoléon Dansereau, violonce!- liste réputé qui fait partie ce l'erchestre Molson.An cours de l\u2019émission, l\u2019orchestre Molson, dirigé par Jean Ceslauriers, présentera un numéro spécial \u2014 \u201cPic-Pic, le picolo\u201d \u2014 avec narration de Jean- Pierre Masson, artiste montréa- lais bien connu des auditoires de la scène et de la radio.Maurice Briand, Aurèle Boily.Lauréat Lavoie.x * * 3e année \u201cE\u201d (S.C.): Yvon | Gagnon.Omer Paquet, Clément Gagnon.* * * 2e année \u201cA\u201d: Gaétan Tremblay, Jacques Girard, Guy Gagné Roger Jauvin, Maurice Gau- tiier.* BJ * 2e année \u2018B\u201d: Robert Belley.Marcel Lavoie, Nicol Tremblay.Pierres-Yves Tremblay, Paul- André Poirier.* 2e année: Fortin, Claude Simard, Bernard Rouleau, Ghislain Desgagné.Guy Moffatt.* * * 2e année \u201cD\u201d (SM.Denir Laliberté, René Pelletier, Fernand Leduc, Jean-Yves Boily Normand Martel.* * * 2e année \u201cE\u201d (S.C.) Frédo Levesque, Germain Dubé, Bertrand Levesque.* * * le année \u201cA\u201d: Jacques Imbeau Claude Tremblay, Omer Desjardins, Bernard Harvey, Roch Val- lières.* * * le année \u201cB\u2019: Pierre-Paul Pedneault, Claude Lebel.Maurice Bergeron.André Lavoie, Jean-Ls.Gagnon.* * * le année \u201cC\u201d: Nicol Lessard, Réa! Tremblay, Léon Gagnon, Vianney Du-hesne, Jean-Marie Tremblay.* * * le annnée \u201cD\u201d (S.T.): Jocelyn Turgeon, Jean-Yves Harvey, Denis Lapointe, Rénald Lavoie, Roger \u2018Gauthier.* * * le année \u201cE\u201d: (8.C.) Julien Tremblay, Gilles Levesque Gaston Larouche.* * = le année \u201cF\u201d (S.M.): Martin Lalancette Réal Gagnon, Bertrand Simard, Réal Racine, Réal Martin, * + | \u201cD\u201d (S.M.) Denis Les jours maigres en 1948 - © Janvier 2 9 16 23 30 Février 6 11 13 18 20 21 25 Mars 3 5 10 12 17 19 24 Avril 2 9 15 23 30 Mai 7 14 15 19 21 22 28 Juin 4 11 18 25 + Juillet 2 9 16 23 30 ' Août 6 13 14 20 27 Septembre 3 10 15 17 18 24 Octobre 1 8 15.22 29 i Novembre 5 12 19 26 Décembre 3 10 15 17 18 24 31 Mort tragique de Ov.Lavoie - \u2014 \u2014 M.Ovide Lavoie, propriétaire de la Laiterie de Roberval, étai*.le 18 décembre, à réparer une lampe, placée sur la galerie au 2e étage de l'immeuble, alors qu\u2019il perdit l\u2019équilibre.M.Lavoie fit une chute de 15 pieds el demeura sur le sol privé de connaissance jusqu'au moment ou une personne qui passait alla avertir la famille.Le blessé fut alors transporté à l'Hôtel-Dieu de Roberval ou le Dr Raymond Brassard lui prodigua les premiers soins.On constata deux fractures & la clavicule.Deux jours plus tard, le 20 décembre, voyant que l\u2019état de M.Lavoie s\u2019aggravait, on transporta le blessé de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec ou il expirait lundi, le 22, entouré de quelques membres de sa famille.Les restes mortels furent transportés le 25, à Roberval.M.Lavoie était un citoyen en vue et estimé.Il est décédé à l\u2019âge de 40 ans et 10 mois.Outre son épouse née Marie-Alma Bouchard, il laisse pour pleurer sa perte, quatre filles: Aliette, Rose-Aline, Edith et Jeannine.Les funérailles eurent lieu le 27 en l\u2019église de Notre-Dame de Roberval.Nous offrons nos vives condoléances à la famille en deuil.Nouveau marguillier Le M.Olivier Dubeau, contremai- tre aux usines de l\u2019Aluminium Company of Canada à l\u2019Isle Maligne, a été élu marguiller de la paroisse Ste-Marie de l\u2019Isle Maligne.M.Thuribe Simard, sortant de charge.en \u2018remplacement de | Maurice Mhonëlle B 0 | | , Mi.RACINE ( muaso CHICOUTIAI Examen de la vue.\u201c\u2014 Pertes de 35 mille dollars par les flaimmes RE + ns ; Jeudi, da:.s ia nuit, le feu dé- truisa\u2019 de fond en comble la ré- sidenre et 1° marasin de M.Joseph Niquet, de St-Augustin.Toute la famille parvint avec- veine à se sauver, Mais sans a- brûlé légèrement à la figure et aux mains.Les deux batisses | n'étaient couvertes que par très peu d'-:-zrance et les pertes s\u2019élèvent à environ $35.000.ue \u2014 + \u2014_\u2014 Un jeune homme d'une quinzaine d\u2019années, Marcel Pilote de l\u2019Isle Maligne s\u2019est fracturé une jambe en tombant sur la glace de la patinoire de l\u2019endroit au cours d\u2019une pratique de hockey, samedi dernier.RADIO-HOCKEY ! La Brasserie BOSWELL commandite & votre intention l'irradiation de tous les matchs de hockey disputés à Québec par les DE QUEBEC Les dimanches à 3 P.M.\u201cAS\u201d 11 janvier 8, 22 février, 7 mars Les mercredis à 9.15 P.M.S 7, 14, 28 janvier *, 11, 18, 25 février, 3 mars Le mardi, 23 décembre, 10 P.M.POSTE CHRC 800 & votre cadran - LA BRASSERIE BOSWE voir le temps de se revêtir.Ir \u2019Y eut que M.Niquet qui fut x: \u2014e\u2014 | Jambe fracturée ~ i ecrans sm PAGE 4 LE LAC SAINT JEAN, MERCREDI 31 DECEMBRE, 1947.J de | PricE BROTHERS § Company, L Arno TJ sy LIM Riviere aux Ecorces Un contrat a été accordé a M.Delphis Bolduc pour la construction de booms sur la Rivière du Sud-Ouest, de l\u2019écluse No 1 à l\u2019Ecluse No 3, ainsi que pour deux écluses sur la Rivière aux Sept-Chûtes.Un autre contrat a aussi été accordé à M.Eugène Bolduc pour la construction de booms à la tète de la Rivière du Milieu, ainsi qu'un autre à M.Xavier Gobeil pour la construction d\u2019une série de booms sur la Rivière Pikauba, au Creek O- vide et au Creek Côté.59% du programme de coupe tel que fixé au début des opérations, est maintenant atteint Huit contracteurs ont déjà coupé plus que le nombre de cordes stipulé dans leurs contrats, ce sont: M.Edmond Bernard, Rivière du Milieu; M.Jean Baptiste Carrier, Creek Kane; M.Jos Gagnon Creek Hébert, M.Jos.Leclerc, Creek Transfer; M.Jos.Ouellet, N.E.Ecorces; M.Jos.Plourde, Creek Séraphin; M.Jos Tru- chon, Creek Joyal; M.Henri Dion, Creek Noir.Depuis le début des opérations de charroyage 29,200 cordes ont été transportées sur la rivière.L'on compte 2,700 hommes actuellement au travail dans la Sous-Division Kénogami-Sud.M.Auguste Gagné, de Chi- coutimi, contremaitre Sous-Di- vision Kénogami-Sud est actuellement en repos dans sa famille sous les soins du médecin.M.Jos.Simard \u201cTi-Blanc\u201d prend actuellement une vacance de 15 jours qu'il passe au sein de sa famille à Hébertville Station.M.Rodolphe Simard, Commis en Chef du Magasin, ainsi que Mme Simard, ont visité leur famille à Ste-Anne de Chicouti- mi récemment.M.Rosaire Michaud de Chi- coutimi, est arrivé sur la Rivière ou il remplit les fonctions de compteur.M.P.A.Brown, de Québec, occupe maintenant le poste de commis en charge du transport, remplacant M.Jean Paul Gagnon de St-Pascal de Kamou- raska, lequel a été transféré au département de la comptabilité de la Sous-Division Kénagami- Sud.L\u2019horaire et les taux de transport par auto-neige, du Dépôt Ecorces et tout le long du parcours des 66 camps situés dans la Sous-Division Kénogami-Sud, ont été définitivement établis et divisés en cinq districts distincts.Les 2,700 personnes actuellement au travail dans cette Sous-Division peuvent maintenant voyager a des heures ré- guliéres et à des taux fixes, tout comme dans les grands cen- _ tres ou le transport est des mieux organisé.La Compagnie ; a confié, par contrats, à un personnel habile et compétent, chacun des districts ci-haut mentionnés, comme suit: District No.1 Contracteur M.Ben Girard, Ste-Anne de Chicoutimi, circuit Dépôt Ecor- ces No 1, Rivière Jacqueline et Creek aux Loups, déservant 19 camps au moyen de 4 auto-neige affectés à ce service.District No.2 Contracteur M.Paul Tremblay, de St-Honoré Circuit Dépôt Ecorces No 1, Rivière Sud-Ouest, déservant 16 camps au moyen de 4 auto-neige offectés à ce service.District No.3 Contracteur M.Salomon Lemieux, de St-Léon, Circuit Dépôt No 1 Rivière du Milieu, le Creek Chaperon et le Creek Gaunce, déservant 18 camps au moyen de 3 auto-nei- ge affectés à ce service.District No.4 Contracteur M.Arthur Pilote, de St-Nazaire circuit Dépôt Ecorces No 1, Rivière Pikauba, déservant huit camps; un auto-neige étant af- fectué à ce service.District No.5 Contracteur M.Raoul Tremblay, de St-Am- broise, circuit Dépôt Ecorces No.1, Lac des Ecorces, déservant cing camps; trois auto-neige etant affectués a ce service.Afin de permettre aux employés dans les chantiers de se récréer et leur rendre la vie des fêtes, la Compagnie a organisé le programme suivant: Mercredi, le 24 décembre, 1947 des Messes de Minuit ont été dites dans les camps suivants: Dépôt des Ecorces No 1: Camp Alphée Michaud; Creeks Coté et Pikauba: Camp Jos Giroux; Branche Sud-Ouest et Creek Gaunce: Camp Pierre Arse- neault; Creek aux Loups: Camp Ernest Bilodeau.Au Jour de I\u2019An un diner spécial sera servi dans tous les camps en opération.gracieuseté de la Compagnie et des entrepreneurs.Il y aura aussi un programme spécial de vues animées durant la semaine des fêtes.* * * Rivière Shipshaw Sous l\u2019habile direction du Surintendant de la Rivière, la coupe du bois bat son plein.72% de l'objectif ayant déjà été atteint.Plusieurs des contracteurs ont déjà terminé leurs contrats.M.Claude Brunet, de Longueil, est arrivé récemment sur la rivière ou il remplira les fonctions de commis au Département de la Comptabilité.La Rivière Shipshaw peut se vanter à bon droit d\u2019avoir présentement dans ses opérations le champion biicheur de la Compagnie pendant les saisons 1944-45 et 1945-46; il s\u2019agit de M.Wellie Thibault, de Jonquié- re, de retour au camp de M.Jos.Elie Brassard aprés une absen- de quelques mois à cause de maladie.Depuis son retour, M.Thibault a à son crédit 100 cordes de bois.M.Marcel Fourcaudot, démonstrateur en chef, vient de retenir les services de M.Roland Tremblay, de Chicoutimi.comme démonstrateur dans le District de la rivière Canelle.Les opérations de charroyage de bois sont mantenant commencées.25% de l\u2019abjectif a déjà été atteint.Pour permettre aux employés sur la rivère d'assister à la Messe de Minuit, de se récréer et afin de leur rendre la vie plus gaie durant le temps des fêtes, la Compagnie a mis sur pieds le programme suivant: la veille de Noel, mercredi le 24 décembre, la Messe de Minuit sera dite aux endroits suivants sur le parcours de la Rivière Ship- shaw.Au camp de la Compagnie, No.24; Dépôt Beauséjour; Camp Wellie Tremblay \u201cEucher\u201d, Camp Chas, Eug.Tremblay, Camp Fernando Girard, Camp Paul Gauthier, au Bras du Nord.Ces Messes seront suivies d\u2019un réveillon offert par la Compagnie.jeudi le premier janvier, 1948, le Jour de l\u2019An, un diner spécial offert par la Compagnie et les entrepreneurs sera servi dans tous les camps en opération.Il y aura aussi un programme spécial de vues animées pour la semaine des fêtes.Au Bras du Nord la dalle est avancée et le charroyage du bois est commencé, Les gagnants des prix pour la prévention des accidents de travail pour le mois de Novembre furent les camps suivants: Camp Wellie Tremblay, Camp Fernando Girard, Camp Narcisse Bernier, et le camp de Georges Côté.Après un diner spécial offert par la Compagnie nombre de prix furent distribués et la féte se termina par de joyeuses chansons et musique.Sont récemment arrivés sur la Rivière, M.et Mme Clément Maltais, qui rempliront les fonctions de cuisiniers au Camp de M.Arthur Tremblay; signalons que pendant plusieurs mois cet automne et hiver M.Clément Maltais travaillait comme démonstrateur dans le district de la Rivière Canelle.A TOUTE LA POPULATION BONNE ET HEUREUSE ANNEE | ALMA 5-10-15 R.Michaud, prop.ST-JOSEPH D'ALMA Coin Sacré Coeur St-Joseph Ab! Les enfants \u2014\u2014 Noel approche; au cours de la journée on n'entend que les cris de joie des enfants.Le souper terminé, maman les appelle tour à tour pour faire leur toilette.\u201cIl est temps de vous coucher, dit-elle, il est déjà huil heures.\u2014 Il est trop tôt; nous aimerions voir l\u2019arbre de Noel \u2014 Oh! non, vous le verrez demain, il sera bien plus beau Pour le moment, allez chercher vos ibas afin de les suspendre\u201d Les bébés ne se le font pas dire deux fois.Partant dans toutes les directions, il fouillent et mesurent pour trouver les plus longs, Pauline, la plus jeune, déçue de voir les siens :i courts, va chercher ceux de sa mère.\u201cAh! dit-elle, montrant les longues jambes trainant par terre, c'est moi qui aurais le plus de bonbons.\u201d En entendant cette réflexion, les éclats de rire fusent.Marguerite, l'ainée, les suspend un a un.Une heure plus tard, maman visite les chambres.L\u2019entendant approcher.Lorraine se couvre le visage et fait semblant de dormir.Certaine que tout son petit monde dort, maman commence à déposer les présents au pied de l'arbre bien garni.Une boite lui échappe.Lorraine a l\u2019oreille fine; elle se lève et, marchant sur la pointe des pieds, elle se dirige vers l'escalier.L\u2019oreille tendue, elle jette un coup d'oeil vers le salon et, par la porte entr\u2019ouverte: les lumières et quelques branches du sapin invitent à la curiosité, mais si maman allait avoir de la peine de sa conduite.\u201cVite, au lit\u201d.Lorraine se précipite vers sa chambre et elle a bien l'intention de dormir cette fois, afin d\u2019être rendue plus vite au matin.Gisèle s'éveille de bonne heure.\u2018Je suis levée la première.Vite les petites paresseuses.il est temps de vous lever! \u201cElles descendent en toute hate vers le magnifique arbre de Noel.Quelle surprise.Il est plein à faire plier les branches et les bas, remplis à pleine capacité.gr EEE) IFLA SK A A oe =A Smee 7 TF SQRE Ae Ee A = GT N Fre ET oR ASS | i all rte EOE PA TTT _ er 2253 0 Pi or Pre 55 \u20ac Zo i Ln CRESS TR Maman vient d\u2019entendre les exclamations et, suivie de papa, elle vient faire la distribution des présents si impatiemment attendus.La joie et le bonheur rayonnent sur chaque visage.Les enfants embrassent leurs parents et les remercient de tout leur coeur.\u201cVenez, mes petits, dit papa, venez vous agenouiller auprès de Jésus, afin de lui dire merci.C\u2019est à lui que vous devez vos cadeaux puisque, grâce à lui nous sommes capables de vous faire plaisir en son nom\u201d.CECILE TRUDEL Ecole Marguerite Bourgeoys, 9e année \u201cA\u201d Pour un service Prompt et Courtois Napoléon 1 19] 2 Sacré-Coeur ROR CRETE QO AEE ve.QC, Epicier \u2014 Licencie APPELEZ 155 Larouche \u2014 Restaurateur Saint Joseph d'Alma § 2 A RE RARER RAR OC CAGE Pharmacie LEFEBVRE Pharmacy La plus grande pharmacie de la région | Justin LEFEBVRE, Propriétaire Rue Sacré-Cœur - B.A., B.Ph., L.Ph.St-Joseph-D\u2019 i ST TT TEER ATEN.VA-ET-VIENT M.et Mme Emile Plourde ainsi que leurs enfants ont visi- i leurs parents de St-Jérôme a l'occasion de Noel.* * * Mes Huguette Sabourin, Marcelle Collard, Denise Nicole, étudiantes à St-Pascal de Ka- mouraska, passent les fêtes dans leur famille.* * * Mile Micheline Fortin et ses deux frères Luc et Victor de st-Georges de Beauce ont rendu visite à M.et Mme Perry Al- lard, de St-Joseph-d\u2019Alma.* * * M.Marcel Gauvreau, de Jon- quière et M.Fernand Arguin de Kénogami, ont passé quelques jours chez M.et Mme Alfred Vigneault, de St-Joseph-d\u2019Alma MARIAGES Mlle Cécile-Eliette Tremblay, file de M.Elphége Tremblay, avec M.Réal Naud, de St-Prime Claver, Montréal, fils de M.Ar- b thur Naud.* * » Mlle Henriette Bergeron, fille de M.et Mme Henri Bergeron avec M.Roland Breton, fils de M.et Mme Adrien Breton, de Ste-Thérése d\u2019Arvida.BAPTEMES COTE, Joseph Jules Marcel, enfant de M.Emery Coté et de Mme, née Gertrude Boulianne.Parrain et marraine: M.Jean- Chs Tremblay et Mlle Juliette Boulianne, tante de 1'enfant.* * ® GAGNON, Marie Nicole Régi- ne, enfant de M.Gérard Gagnon et de Mme.Parrain et marraine: M.Armand Tremblay et Mlle M.-Alice Dufour.* * * MUNGER, Marie Noelle An- dree, enfant de M.Yvan Mun- ger et de Mme, née Jeannette Simard.Parrain et marraine: M.Albert Simard et Mlle Marie.Ange Couture.* * ~ BARON, Joseph Louis, Noel Marc.enfant de M.Richard Baron et de Mme, née Adrienne Lajoie.Parrain et marraine: M.Jos-Louis Baron et Mme Juliana Baron.Flançailles oo \u2014 + \u2014 Au réveillon de Noel, Mme AI- bert Desmeules recevait, en l'honneur de sa fille Marcelle, institutrice, et de M.Lucien Ga- gue, fils de l'industriel Noel Gagne de Jonquiére.Nos félicitations aux heureux fiancés.= à D~ = e + e ror 2 'Fernand¥Fortin Tableau d'honneur - de décembre \u2014 + \u2014 AU COUVENT MARGUERITE BOURGEOYS 12e année: Carmen Tremblay, Raymonde Lapointe, Hu- guette Simard.* * * 1le Année: Thérèse Dubé, Rachel Audet, Emma-Noelle Si- mard.* *- * 10e année: Raymonde Jauvin, Germaine Tremblay, Lorraine Tremblay.* * * 9e année \u201cA\u201d: Berthe-Yvonne Bergeron, Lisette Tremblay, Suzanne Poulin.* * * 9e année \u201cB\u201d: Alberte Bou- chard, Andrée Bergeron, Sara Perron.* * * 8e année \u201cA\u201d: Ghislaine Cor- neau, Lucille Ratté: Marguerite Godin.* * * 8e année \u201cB\u2019\u201d: Bibiane Nicole, Ghislaine Tremblay, Estelle Jean.- * * * Te année \u201cA\u201d: Marcelle Tremblay, Yolande Gauthier, Réjean- ne Bouchard.* * * Te année \u201cB\u201d: Valentine Bou- chard, Maude Lavoie, Raymonde Tremblay.* = Te année \u201cC\u201d: mard, Renée Jean, Pedneauit.= Sylvianne Si- Réjeanne * * * ge année \u201cA\u201d: Marcelle Mof- fatt, M.Huguette Harvey, Andrée Bélanger.* * * 6e Année \u201cB\u201d: Denise Jauvin Fleurette Simard, Jeannine Boivin.* * * 5e année \u201cA\u201d: Palmyre Girard Jacqueline Ouellet.Angéline Côté.* * * i 5e année \u201cB\u2019: Albertine Né- ron, Ros.-Armande Simard, Jacqueline Jean.* * * 5e année \u201cE\u201d: Rolande La- pierre, Huguette Lavoie, Jeanne d\u2019arc Bouchard.* * * 4e année: Lauretta Lavoie, Nicole Harvey, Carole Couture.* * * 3e année: Bérañgère Tremblay Lisette Gagnon, Jeannine Harvey.* * * 2e année: Nicole Lavoie, Claudette Girard, Rolande Simard * * * 1ère année: Thérèse Paul, Ni- Tél: 390 | + SERVICE DE TAXI JOUR ET NUIT St-Jose LE LAC SAINT JEAN; MERCREDI 31 DECEMBRE, 1947, ___ cole Audet, Henriette Villeneu- (ve.= * * * 1ère année \u201cA\u201d: Maude Dro- let, Paulette Duchesne, Solange Fournier.Ecole STE-BERNADETTE 3e année: Henriette Trembiay Lise Simard, Rachel Jean.* * * 4e année: Ghisaine Beaumont, Véronique Gagnon, Monique Laforest.* * * 5e année: Paulette Paradis Françoise Bouchard, Lise Boivin.ECOLE; STE-THERESE 4e année: Antonine Morin Lilianne Ouellette, Denise Tremblay * * * 3e année: Gertrude Tremblay Thérèse Jean, Lisette Rouleau * * * 2e année: Claire Simard, Suzette Tremblay, Andréa Tremblay.* * * lère année: Louisette Dallaire Nicole Côté, Ghislaine St-Pier- re.Ecole STE-MADELEINE 4e année: Marcelle Villeneuve.Rosarienne Couture, Denise Lepage.* * * 3e année: Rogère Paige Monique Larouche, Antoinette Bou- chard.* * * 2e année: Claudette Lepage, Denise Gauthier, Claudette Girard, Norma Simard.* * * lère année: Jocelyne Tremblay, Mona Simard, Claudette Gagnon, Louisette Gauthier.Les bleuets rapportent 31.268.596 \u2014\u2014 + \u2014 La récolte commerciale des bleuets, estimée à 11,437,485 livres cette année, accuse une diminution de 21,7 p.c.sur la récolte de l'an dernier.En 1947, les bleuets ont rapporté 111 sous la livre au meilleur, soit un revenu total de $1,268,596 pour la province comparativement à $2,159,675 en 1944, alors que le prix avait été de 14.8 sous la livre.Ces chiffres fournis par le Service de l'Information du ministère provincial de l\u2019Agriculture, ont été compilés par la division agricole du Bureau des Statistiques, en collaboration avec le Service de l\u2019économie rurale, division des marchés.La région du Lac St-Jean- Chicoutimi, fait-on remarquer, constitue encore le centre de production le plus important en fournissant 60 p.c.de la récolte provinciale, soit 6,950,000 livres d\u2019une valeur de $806,000.La région Abitibi-Témiscamingue se classe au second rang avec une production de 2,600,000 valant $300.000.Par ordre d\u2019importance, viennent ensuite les régions Bas-St-Laurent Gaspé- sie, 977,458 livres; Charlévoix tres 185,824 livres.Le record établi en 1945 ne semble pas devoir être dépassé de sitôt.Cette année-là, Québec avait récolté 21,044,875 1ivres de bleuets d\u2019une valeur de $4,373,042, soit 20.8 sous là livre.Saguenay, 817,728 livres; et au- |! 150, Rue Harvey GORGES LAVE Entrepreneur en Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 Electricité TELEPHONE: 329 Central 5-10-15-1.00 A.DESCHENES, prop.Notre devise: Qualité et bas prix StToseph d'Alma St-Joseph-d'Alma FLEURS coupées ou en pot Courronnes mortuaires Bouquets de mariés, etc.J.Isidore Barrette & Fils FLEURISTES 72.Rue Collard Tél.: 219 CRÈME GLACÉE DIAMANT Un produit de chez-nous LA LAITERIE DE CHICOUTIMI 59, Ave.Ste-Anne D TT SA TN HE EEE RANG 7 à sa résidence.jardin ete.i tout temps de l\u2019année.\\ Te 2 D\u201d Sa 0e TTT ISDORE PLOURDE PTT PT ST-JOSEPH D\u2019ALMA Est heureux d\u2019annoncer au public de St-Joseph d\u2019Alma et des environs qu\u2019il a maintenant le téléphone Pour sciage de bois, creusage de cave, travail de vous n\u2019avez qu\u2019à appeler 401-6 coups.IR ÿ Isidore Plourde est à la disposition du public en Un petit garçon revient du catéchisme.\u2014Dis maman, est-ce vrai que les gens naissent de la poussière et retournent en poussière à leur mort?\u2014Oui, mon enfant.\u2014Alors, il y a certainement quelqu\u2019un qui va naître ou mourir sous mon lit. me Raed a PAGK 6 Frankie Benneit à Dolbeau \u2014\u2014\u2014 4e \u2014 Nous tenons du journal hebdomadaire le \u201cShawinigan Standard\u201d de la semaine dernière quelques renseignements au sujet du joueur Frankie Bennett de Shawinigan qui doit s\u2019aligner avec les Castors de Dolbeau.Bennett aurait accepté une position comme directeur du centre de récréation a Dolbeau dans l'espérance de jouer au hockey pour le club de l\u2019endroit, toutefois le \u2018coach\u2019\u201d des Cataractes de Shawinigan n\u2019était pas de bonne humeur du départ de son joueur étoile, qui a été le favori des partisans de Shawinigan pendant plusieurs saisons, et qui cette saison, après un début plutôt médiocre, commençait à retrouver sa forme coutumière et était très utile à l\u2019équipe qui détient la tête de la Ligue Senior.Le \u201ccoach\u201d Red McKenzie a donc fait savoir que Bennett jouerait à Shawinigan ou pas du tout, et par conséquent a refusé carrément de lui donner son transfer ou \u2018release\u2019.Inutile d'ajouter que le Club Dolbeau pourrait obtenir les services de Bennett immédiatement s\u2019ils consentaient à Voici l\u2019Homme Rosaire Tremblay mécanicien en balances calculatrices.Il devra prendre vos balances dans l\u2019état piteux qu'elles sont et les remettre a neuf, Travaux complets sous le même toit.Peinture et réparations générales.Téléphonez, écrivez ou venez | La Librairie Commerciale, Ltée 140 rue Cartier Chicoutimi.payer Jl\u2019achat du \u201crelease\u201d En attendant Bennett est suspendu indéfiniment par Frank Dillio régistrateur de la Q.A.H.A.et n\u2019est pas éligible pour jouer pour les Castors même si les Castors de Dolbeau font partie d'une ligue intermédiaire.Un remplaçant de Bennett pour les Cataractes est assez difficile à trouver à cette date tardive de la saison.La plupart des joueurs de calibre senior sont casés pour la saison à ce temps-ci de l\u2019année, et obtenir les services de joueurs de la ligue provinciale est une question dispendieuse et risquée.Il n\u2019est pas toutefois définitif que Shawinigan ne pourra obtenir une carte supplémentaire pour remplacer Frankie Bennett.Si Shawinigan était en dernière position de leur Ligue, il est tout probable qu\u2019ils pourraient obtenir toutes les cartes dont ils auraient besoin, mais les Cataractes étant en première position de la Ligue Senior c'est une autre histoire.(A horse of another colour) Lorsque les dirigeants du Club approchent les autorités de Ia Q-A.H.A.à ce sujet, on leur fait la réponse dans le sens qu'ils sont déjà assez puissant et.rien à faire.Encore ici, il est prubæblement question de dollars, avec de l\u2019argent comptant, c\u2019est quelquefois surprenant de voir ce qui peut s\u2019accomplir avec des réglements plus ou moins souples et flexibles selon les besoins.Voilà ou en étaient les choses relativement à Frankie Bennett et le club Shawinigan le 17 décembre dernier.Toutefois, depuis cette date un autre joueur du Shawinigan fut blessé, ce qui change l'aspect des choses, et probablement Shawinigan pourra obtenir une carte pour signer un autre joueur à la place de Bennett ce qui nous le supposons leur permettra de donner le \u201crelease\u201d à Bennett qui pourra s\u2019aligner avec les Castors de Dolbeau selon ses désirs.Nous espérons que la transaction ne sera pas trop dispendieuse pour le Club de Dol- beau et qu'ils n\u2019auront pas à ie regretter.Nous avons eu l\u2019occasion de voir évoluer Frankie assez souvent pour les Cataractes, (au fait, la dernière fois contre les Royaux de Montréal, le ler novembre) et nous pouvons assurer qu\u2019il rendra de grands services aux Castors et j\u2019ajouterais méme qu\u2019il peut vouloir dire le championnat à Dolbeau.Bennett, \u201cSmiling Frank\u201d de son surnom, n\u2019est peut-être pas un Attention! \u2014 \u2014 Un accident de la circulation qui aurait pu avoir des suites graves est survenu vendredi soir dernier sur le boulevard entre Naudville et 1'Isle Maligne.Un autobus de M.Philippe Bou- chard de St-Joseph-d\u2019Alma filant vers Alma vit soudain dans l\u2019obscurité un camion en panne sur la route sans lumière.Pour éviter un collision, le chauffeur de l\u2019autobus jugea à propos de diriger son lourd véhicule dans le fossé rempli de neige mais toutefois assez profond à cel endroit.L\u2019autobus plongea dan: le fossé et s\u2019y immobilisa à un angle plutôt précaire, et inqué- tant pour les passagers.Heureusement personne ne fut blessé mais les passagers furent fortement secoués.* * x N.DL.R.Cet accident banai ne vaudrait peut-être pas le peine d\u2019être apporté.Toutefoi , pour faire suite à la campagne lancée par le Conseil de Comté, et endossée par les chambres de Commerce de cette région relativement aux accidents de la route, nous voulons porter ces accidents à l\u2019attention des lecteurs, tout en signalant les manques d\u2019élementaire prudence.Draprés les témoins occulaires de l'accident ci-haut deux faits sont à signaler, soit: un camion stationné en panne, mai: immobilisé tout de méme, dans le chemin, sans lumière et personne aux abords pour signaler la présence du danger, deuxie- ment la vitesse de l\u2019autobus sur une route glacée.Heureusement cette fois personne ne fut blessé, mais il n\u2019en fut pas toujours ainsi des accidents de la circulation relatés dans ces pages depuis quelques mois.bloqueur qui se sert de son corps pour bloquer l'adversaire puis- qu\u2019il n\u2019est pas très lourd pour un joûeur de défense.mais par contre il couvre énormément de terrain, et est difficile à contourner.Il est aussi un bon compteur pour un joueur de défense, parce qu'il est agressii et habile \u201cstickhandier\u201d.Frank Bennett occupe ses nouvelles fonctions au centre récréatif de Dolbeau, et sa famille est également installée dans cette ville.Frankie devrait être très populaire à Dolbeau et une attraction dans les autres arénas du circuit.Tel que nous disons plus haut, Frankie pourrait bien être pour les Castors la différence entre le détail et le champion- nat de la Ligue.POUR UN SERVICE PARFAIT.ACHETEZ TOUJOURS AU Garage TEL.: 183-S2 Vendeur des automobiles DODGE \u2014 DESOTO : et CAMIONS DODGE Simard ST-JOSEPH.D'ALMA Réparations générales \u2014 Pneus Good Year de toutes dimensions \u2014 Véritables pièces CHRYLER Engins stationnaires pour moulins à scie et auires usages POUR SERVICE DE NUIT APPELEZ 291 LE LAC SAINT JEAN, MEROREDI 31 DECEMBRE, 1947.Rue Sacré-Cœur : Te A Le Rendez-Vous des Touristes L'HÔTEL UNION est renommé dans toute ia province pour sa bonne cuisine canadienne, l'ac- | commodation de ses chambres avec eau courante (chaude et froide), la courtoisie de son personnel.| HOTEL UNION: CHARLES-E.HEBERT, Prop.St-Joseph-D\u2019Alma 1 \u201c8egegelsletoloteloteteoletosototatoatote et Légumes EN GROS SEULEMENT J.-E.BOIVIN IMPORTATEUR DOLBEAU Bureau principal et entrepôt avec chambre de réfrigération et de maturation: Dolbecu, P.Q.SUCCURSALES: ROBERVAL JONQUIERE ST-JOS.D'ALMA Représentant Représentant Représentant * ROMEO BOIVIN Dufour & Fils Ltée ACH.TREMBLAY Tél.: 426-2 Tél: 341 W Tél.: 290 BP SOK JOE JOE SOE OE 208 RON JOE JOE ICE SO SC SQE RO RO ICE FOIE ROE SE JON SOI 208 J0F 308 KOK 106 XO X08 308 JOE 308 308 XOE ICE ICE SO SON 30X 20E 20C S SERVICE BEATTY Réparations de toutes marques de laveuses TELEX XE XASA XE.Pièces de rechange en magasin pour lessiveuses, repasseuses balayeuses, de toutes les marques.J.-C MARCOTTE Marchand de Beatty Bros.Tel.: 817 189, rue Racine; CHICOUTIMI, P.Q.D D LEA COCOON RTE LENS OLA ITA OE G3 | DIRECTEURS DE FUNERAILLES La Maison Léopold Gravel, Enr.ST-JOSEPH-D'ALMA 155, ruc St-Foseph TEL.: 127 Gérant : Gérard SENECHAL ; 140, Sacré.Coeur Tél: 292 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Service d\u2019ambulance jour et nuit LA MAISON GRAVEL & FILS La plus moderne de la région \u2014Funérailles a la portée de toutes les bourses Appelez 238 ou adressez vous à J.-Ludger Potvin 49 Rue St-Joseph St-Joseph d'Alma \u2014\u2014 Jeu.BAI ave En de jo ant la Li Lac une rant un ¢ pren anc serai dével à-dir sera | nomk dans pend des He vant.à Ar un | nous cer et U mais pruc leur la p Serv tait dery che ave deu mai mer er cier vue dire d'à trai vou \u2018dis, Jor \"eng \u201cden \u201cqui da \u2014 = > tte, remet pement entree 5 k = 1 1 Bicoomm M Jeu.Ven.les ler et 2 janv.ADEMAI BANDIT D'HONNEUR avec Noel Noel et George Grey.AUSSI SOMETHING FOR THE BOYS avec Carmen Miranda -|et l'union des employés de Na- et Perry Commo.\u2014 \u2014 \u2014 The National Breweries Limited annonce aujourd'hui qu\u2019à partir du ler janvier, tous ses employés salariés recevront une augmentation de huit cents de l'heure.Cette augmentation est le résultat d\u2019un accord collectif entre \u201cThe National Union of Operating Engineers of Canada\u201d tional Breweries et la compa- nie.Ainsi, les 1,900 employés salariés des brasseries de bière en fut Dawes, Dawes Black Horse, Dow, Frontenac et Boswell recevront huit cent de plus l'heure et les 500 employés à salaire fixe recevront $15 d\u2019augmentation par mois.Accote après mon bimme de l\u2019Aréna En raison du grand nombre de joueurs de l\u2019extérieur compo- ant les différentes équipes de la Ligue Chicoutimi Jonquière Lac St-Jean, il a fallu rédiger une cédule remplie de trous durant les fêtes, afin de donner un chance à ces joueurs de prendre quelques jours de va- tances dans leurs familles.I serait grand temps de penser à développer le talent local c\u2019est- à-dire de cette région.L'intérêt sera plus vif, les critiques moins nombreuses, plus d\u2019harmonie dens les équipes, et moins dispendieux pour les directeurs des clubs.Heureux ceux qui ont eu l'avantage d'assister aux parties à Arvida et à Dolbeau.D\u2019après un rapportage désintéressé, on nous dit qu\u2019Alma aurait pu for- ter le jeu durant les deuxième el troisième périodes à Arvida, mais se sont contenté de jouer prudemment afin de conserver leur avantage de trois points de la première période, et de con- Server le zéro.Linstructeur Raoul Harvey é- Wit plus souriant dimanche dernier à Arvida que le diman- the précédent à Jonquiére.et, avec raisons.Les scores des deux joutes sont identiques mais les zéros ne sont pas a la meme place.La magique du ro avant le point.On Nous apprends que l\u2019an- \u201cler joueur des Aigles Rock La- fie serait en disgrace avec la direction du club des Tigres d'Arvida mess pour cause.Contrairement a certaines rumeurs voulant que Drolet le fameux et dispendieux cerbère des As de Jonquière de l\u2019an dernier soit 'êlgagé par Arvida est sans fon- \u2018dement, c\u2019est toujours Laramée \u2018Qui garde les filets des Tigres.Tel que nous avions prévus dans ces colonnes, les arbitres COnmencent à se familiariser AUX tactiques de Léon Gaudreault le long de la clôture.Lors de la joute d'Arvida di- Manche dernier, trois des qua- Te punitions décernées au jou- fur de défense des Aigles é- eme inutiles.Le joueur de dé- oe Quakenbush du Détroit \u20ac la Ligue Nationale n\u2019a obte- au cours de la saison derniére.Si pour une raison ou pour une autre, le vétéran Ernest Scullion décidait de quitter les rangs de la Ligue J.-K.-L., nous croyons qu'il serait une précieuse acquisition pour le personne) des arbitres du même circuit.En attendant la visite des As de Québec, et celle des As de Jonquière, je considère de ne pas avoir perdu mon temps en assistant à la partie de la Ligue Intermédiaire \u201cB\u201d dimanche dernier entre Riverbend et St- Jérôme.C\u2019est vrai que les réunions de famille dans le temps des fêtes peuvent avoir quelques répercussions défavorables relativement aux assistances aux joutes de hockey, tout de méme je crois qu\u2019il en vaut la peine pour les amateurs d\u2019aller voir évoluer les équipes de cette ligue.Les équipes semblent assez bien balancées, tout les joueurs y vont avec ardeur, et ce sont tous des jeunes et des moins jeunes de la région que nous connaissons tous par leur \u201cp'tit nom\u201d.Je me permets de suggérer à la direction du club Riberbend de remplacer quelques \u201cjuniors\u201d de trente ans et plus, portant moustache, pour donner une chance aux juvéniles les plus prometteurs comme prospects séniors.Probablement qu\u2019on y a déjà pensé.Il a fallu toute la première période aux joueurs de St-Jérô- me pour \u201cse faire la jambe\u201d à la glace artificielle.Durant ce temps, Riverbend a pris l\u2019avantage de deux points.Alors que les joueurs de Riverbend démontraient des signes évidents de fatigue, à la troisième période, le St-Jérôme a effectué un ralliement qui n\u2019a pas eu le succès désiré seulement par le travail défensif du diminutif gardien de but de Riverbend.Depuis qu'il s\u2019est fracturé une jambe en jouant au hockey dans l\u2019armee, Phydime Girard du Riverbend n'a plus la fougue dautrefois, il évite les mélées et a perdu beaucoup de vitesse.Dans leur anxiété de compter les jeunes du St-Jérome ont été \" ave cing punitons mineures ! Nouvelles Colombiennes LE LAC SAINT JEAN, MERCREDI 31 DECEMBRE, 1841.- Salaires augmentés | L\u2019exécutif d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec a tenue l\u2019une des plus importantes assemblées de l'année, dimanche dernier au Château Frontenac à Québec, sous la présidence du député d'Etat le juge T.Adélard Fontaine.Il a été décidé à cette assem- et ont manqué des filets ouverts durant les dernières minutes de la troisième période.Il sera intéressant de voir Maurice Lamirande et Gaston Blackburn et le jeune Bouchard dans la ligue sénior lorsqu'ils auront un peu plus d'expérience et qu\u2019ils auront pris du poids afin de mieux se protéger.Pierre Chantal du poste CKRS, ainsi que Gérard Duval du \u201cLingot du Saguenay\u201d d\u2019Arvida, prédisent que le championnat intermédiaire provincial est établi dans notre région pour y rester\u201d.Nous avons fait une prédiction dans cette colonne il y a quelques semaines mais plus discrètement en disant \u201cque le championnat intermédiaire restera dans la région cette an- parce que, qui nous dit qu'en 1949 ce ne sera pas le championnat Sénior, et en 1950 le championnat de la Ligue Nationale?Accoté après mon bimme de I'aréna, regardant évoluer les jeunes patineurs et patineuses, je ne peux m\u2019empêcher de penser au grand nombre de filleuls et filleuiles qui seront désapoin- tés de ne pas recevoir du parrain des patins désirés comme étrennes du Jour de l\u2019An.La partie la plus intéressante de la semane a l'aréna fut la joute entre le Mont-St-Louis et le Kénogami Junior.Si quelqu\u2019un veux faire des è- trennes pratiques à la direction de l'aréna.nous suggérons un disque ne jouant que la premié- re et dernière strophe de l'hwm- ne national.Les hauts-parleurs de l\u2019Aréna lundi soir: \u201cAttention.tion.ceux qui veulent.ler.olbeau.soir.tobus.tira.face.a.ci\u201d.La jolie spectatrice au nez retrousée qui semble avoir loué la place de l\u2019autre côté de mon bimme m'a dit: \u201cC\u2019est le frette qui fait craquer les flûtes\u201d.En terminant, je souhaite une bonne et heureuse année à tous, principalement aux Aigles d\u2019Alma.Je leur souhaite d\u2019avoir l'équipe au complet et en grande forme pour faire les souhaits d'usage à M.Despelteau et ses As le 7 janvier prochain, et de présenter de belles étrennes aux supporteurs du Club Alma à cet occasion.A la direction de l'aréna, je leur souhaite de recevoir les étrennes promises, un cadran indicateur.SPECTATEUR trop nerveux devant les buts | blée que le congrès provincial serait tenu à Rivière du Loup, le 23 mai prochain.Le député d\u2019Etat a fait rapport qu\u2019il venait d\u2019être informé par les autorités suprêmes de l\u2019ordre, à New-Haven; de la fondation d\u2019un nouveau conseil à Baie Comeau.Le député d\u2019Etat a également fait rapport à l\u2019exécutif concernant la nouvelle campagne de recrutement entreprise a l'occasion du 66ième anniversaire de la fondation de l\u2019ordre.Les Statistiques de cette campagne démontrent que pour la période écoulée du ler juillet au ler décembre courant, Québec est actuellement en téte de tous les Etats de l\u2019ordre sur le continent nord-américain.D'après ce rapport, le nombre de nouveaux membres ainsi recrutés par les Etats qui viennent en tête de la liste sont: Québec 5,288; New-York, 3,850; Illinois, 2,386, Ohio, 2363; Michigan, 1778 nouveaux membres.Plusieurs importantes résolutions ont été adoptées au cours de cette assemblée.Deux, entre- autres.revêtent une importance es SHEARER A 2D particuliére en rapport avec la lutte entreprise par les Chevaliers de Colomb de ia province contre le communisme.L\u2019une de ces résolutions demande au gouvernement fédéral d\u2019adopter la législation requise pour mettre le parti communisme hors la loi en notre pays.Une autre résolution demande au gouvernement provincial l\u2019interdiction du journal à tendance communisme \u201cLe Combat\u201d.Par une résolution adoptée à cet effet, l\u2019exécutif d\u2019état a souscrit un montant de $5,000.à l\u2019Université de Montréal.Cette somme souscrite par l\u2019exécutif d\u2019Etat s\u2019ajoute aux autres souscriptions des conseils de l'ordre de la province, et plus particulièrement à celles des conseils situés dans les districts qui font partie de l\u2019archidiocèse de Montréal.Mar.Mer.6 et 7 janv.etm POWER PAGE 7 | | Lu JY Jeu.Ven.les ler et 2 janv.THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY avec Danny Kaye et Virginia Mayo Au méme programme ADVENTURE ISLAND avec Rony Calhoun et Rhonda Fleming Som.Lun.3 et 5 janv.THE TWO MRS CARROLS avec Barbara Stanwyck et Humphrey Bogart Au même programme UNDER COLORADO SKIES avec Monte Hale et Adrian Booth Jeu.Ven.8 et 9 janv.The Return of Monte (isto a LS HAYHARD .BARBRA BRITON Au END SAALL PRODUCTION Ces deux dames à peu près du même âge, luttent désespérément contre ce qu\u2019on appelait au dixseptième siècle \u201cdes ans l\u2019irréparable outrage\u201d.A une soirée, l\u2019une de ces dames rencontre l'autre, portant encore trés beau et relativement trés jeune.Avec un sourire féroce, elle dit autour d\u2019elle: \u2014T n'y à pas à dire, elle est épatante.Je voudrals bien ê- tre comme elle.quand j'aurai son âge. tira Fo mtg La BRE VENDREDI at SAMÈDI LJ.Couture EN * $#Joseph d'Alma LE LAC SAINT JEAN, MERCREDI 31 DECEMBRE, Ri $78s3s2s878s378e8e08rsots Fotototetoretot>tatototote se - Gülst sn laine, genre fermé, val.$3.50 pr $2.50 Robes costume en crêpe, val $19.50 pour $5.00 Un lot de manteaux valeur $41.50 pour $25.00 12 déshhañsillés on chiffon imprimé.valeur $7.50 pour Blowses impriméss, manche longues, valeur $4.25 pour Miaines bieues, rsuge et vertes, en laine «ngorite, valeur $1.00 pour $0.75 Genis quis sm lgfae angorine.valoir $1.00 pour Scarves de fête si laine tissée et broderie valeur $2.50 pour RE EE BG OO GG ORO SS OOO OO O00 GS \u2014 PRAIRIES AVIS Le PORSIRE QUE # Casse Ke vilaine.démanghe so Ve 24 does, A0 Siege été vue et si alle ne se Ms- portée sus d'isÿ 10 jours, des procédures servit prises.R MICHAUD aE l'élumivinm eat lle dha des nities de mim Kamiss.É'allurminiam Allcan-astidé, ger, éé qui me cessere jannis de plaie av fegad\u2014eme mise foyer canadian ef sy are commode et durable.pt dise ALUMINUM COMPANY OF CANADA, VD.sin.SES S-HOHSRS, à $1.95 $0.75 $1.75 Nouvelle compagnie \u2014 + \u2014 La Gazette Officielle de Québec du 27 décembre annonce que des let!res patentes ont été accordées constituant en corporation: André Bouchard, garagiste.Joseph L.Fillion, membre de l\u2019Assemblée Législative de Québec, Henri Guy, électricien, Victorin Fillion, marchand.tous de St-Joseph-d'Alma, et Joseph Delisle.marchand de Mistassini dans le but de faire le commerce de marchandises sé- ches, vêtements pour garcons et filles, pour messieurs et dames, articles de sport, chasse et néche.Exploiter et opérer des garages pour le soin des véhi- -u'es et automobiles.Aussi, exercer le métier de constructeur et d'entrepreneu général en tous genres de construction.La nouvelle compagnie sera connue sous le nom de \u201cBou- chard & Cie, Limitée\u201d, avec un capital de $49,000, et le siège social sera à St-Joseph-d\u2019Alma.EXERC ; - Aiglettes - 5| D'après Thomas, Bennett qui jouera avec les Castors cet hiver, n\u2019est pas apparenté avec l\u2019ancien premier ministre Bennett.+ * * Selon Thomas, Bennett s\u2019alignerait avec les Castors le 10 janvier; pas le premier ministre.mais l\u2019autre.* * * D\u2019anrés Thomas, les Castors vont se rendre en finale et remporter le championnat.* * * Toujours d\u2019après Thomas.les Aigles devraient aligner quelques joueurs des Castors avec eux pour leur partie contre les As de Québec, dimanche prochain.* * * Enfin, d'aprés Thomas, les Aigles se remontent.les As ne sont pas dangereux.les Volants passent trop leur temps à se battre.les Tigres man- quent de défenses.les Elans ! perdent confiance.et les Castors prennent l\u2019avance.* * * Mais enfin qui donc est Thomas?Quel est cet Oracle?Quel est ce grand devin, Qui sait tout.qui connait tout! (Voir.réponse en page 11) * * * Gaudreault a failli passer le Jour de l\u2019An dans le frigidaire des Tigres à Arvida.* * * Les juniors en ont montré à leurs frères ainés lundi soir.* * * Si vous mangez des beignes au Jour de l'An.faites attention d\u2019avoir une indigestion de trous.* * * Laissez les trous dans les assiettes, d\u2019après le livre de la bonne cuisine de R.G.* * * Les Elans et les Castors comptent les points à la douzaine.ils vont avoir une indigestion un de ces jours.AIGLON I \u2014e, JA WA ; Ÿ { ÿ _ SOUDURE i A SOUDURE vy J \u2018 ; SOUDURE y y «yes ur À Yl au gaz et à l'électricité J à l'atelier ou à domicile CN Vi Ouvrage sur Ouvrage sur tour i Milling Machine pour Cuivre, Fer vi trés moderne Acier, Fonte i Vy i Service BEATTY et DOMINION y autorisé \u2014 avec pièces de rechange A by GERARD BEAULIEU 25 rue GAGNE \u2014 Tél: 194 \u2014 -ALMA * rillate victoire des As: sur les Volants Les As de-Jonquière sont devenus de plus en plus mena- \u2018cants pour les Castors de Dol- beau par leur brillante victoire de 4 à 1 sur les Volants de Chicoutimi, dimanche dernier sur la Patinoire du Parc du Cen- | tenaire à Jonquière.La mauvaise température à forcé les équipes à jouer quatre périodes de 15 minutes.Les Volants ont eu l'avantage du jeu pendant la première période tandis que les As dominaient la situation dans les deux autres.La neige qui recouvrait la glace a considérablement empêché les joueurs de donner du beau jeu et a été un facteur probable des batailles déroulées au cour de la rencontre.Trois des quatres points des As ont été comptés alors que les Volants étaient privés des services d\u2019un des leurs.Des punitions de mauvaise conduite ont été infligées à Lajoie et Sarda des As et à Georges Quenneville et Harvey des Volants.Les 6,000 spéctaleurs qui assistaient à cette partie n'ont pas été témoins de beau jeu et plusieurs même \u2018ont été très désappointés de la rudesse de certains joueurs des deux cotés Peanutt Richard a été l\u2019étoile de la rencontre en comptant les deux premiers points de la joute.\u201c SOMMAIRE - Première PERIODE \u201c1\u2014AS: Richard A.(Abran-Despelteau) 5.30 PUN:.J.P.Picard, Despelioay.Deuxiéme PERIODE 2\u2014AS: Richard A.(Despelteau) 11,20 PUN: Laventure, M.Picard, A.Picard.Troisième PERIODE 3\u2014AS: Dussault {Boisvert) 13.00 PUN: G.Gagnon, G.Laroche, |X, Gagnon, Geo.Quenneville (5) Lajols (5), G.Quenneville (10), Harvey (10), Sarda (10) Lajoie (10), Quatrieme PERIODE 4\u2014VOLANTS: Leclerc (Pettersen) 6.24 5\u2014AS: Chiasson (Breault) 15.58 PUN: G.Quenneville _\u2014 © Un type se présente au poste de police et déclare qu\u2019un de ses amis lui a volé son auto, son violon, son chien et sa femme.Le sergent, après un instant de réflexion, demande: \u2014L\u2019un dans l\u2019autre, est-ce que vous n\u2019y gagnez pas?- ENCOURAGEZ VOTRE MARCHAND VISITEZ SON ETALAGE DE FRUITS ET LEGUMES | ARVIDA PACKING Enrg | | ARVIDA Au Service Des Marchands De La Région 7.4 Fin de : semaine ORANGES Sunkist la doz POMMES fameuses 2 doz pour BONBONS communs la livre - MAYONNAISE Kraft le bocal OLIVES Exki le bocal de 6 onces CERISES rouges et vertes le bocal 228 TEL.: 865 \u2014 0.25 0.35 0.39 0.27 0.29 0.35 © LEOPOID BOILY et son PERSONNEL souhaitent à toute la population de St-Joseph d\u2019Alma et des environs UNE HEUREUSE ET SAINTE ANNEE.le tant désirée.NHGO EO CO TEU, CUBR CGO AURIS UREN 20 COI OG HR OGIO HAG OOO, Xi Eau RUE, SACRE COEUR Que l'année 1948 nous apporte la paix réel- A cette fin, ayons chacun une prière en ce premier Jour de l'An 1948, | afin que la situation internationale s\u2019éclair cisse et nous apporte des jours meilleurs.> rr Léopold Boily Voisin du Théatre Alma "]