Le Lac-St-Jean, 23 mars 1950, jeudi 23 mars 1950

[" n LA A AS a A A A A WY VOLUME IX.\u2014 NO.44.ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE #3 MARS, 1950.Assemblée annuelle du Syndicat Coopératif agricole de St-Brino M, J.-N.Rousseau réélu président \u2014 res de $437.197.12 \u2014 Trop-percu de Chitfre d'atfai- 6.371.38 \u2014 Maintién de la méthode des ventes au comptant \u2014 Un dixième de .1% à l'U.C.C.Environ \u2018cent vingt \u2018cifg cultivateurs ont assisté à l\u2019assemblée annuelle du syndicat coopératif agricole d'achat et de vente de St-Bruno qui se tenait il y a quelques jours dans la salle paroissiale de St-Bruno.sous la présidenée de M.J-N.Rousseau, président syndicat.Messieurs Joseph Bouchard et Jean-Marie Couët, ment président et propagandiste de l'U.C.C.représentaient la Fédération de 1'U.C.C.du Sa- guenay.M.l'abbé Alphonse Tremblay curé de l'endroit vint rencontrer les coopérateurs au cours de la journée.Un diner préparé par les dames de YU.C.F.dont le dévouement est inlassable fut servi a tous les membres.Monsieur Lucien Gagnon, gérant du syndicat fit la lecture des états financiers préparés par le Service coopératif de la Fédération de TUC.C.du Sa- guenay.ETATS FINANCIERS Ces états financiers révèlent Un chiffre d\u2019affaires de $437.- 197.12 pour l\u2019année écoulée.La répartition par départements donne les chiffres suivants: dé- mrtrment de l'entrepôt, $169.- 139.51: département des oeufs, $15.584.85.département des a- nimanx vivants, $122.749.46;- dé- mrtement de la viande morte.$53.803.32: département de l\u2019épicerie.$51.,900.72: département du moulin, $9,443.66: département des instruments aratoires, $10557.90: département de la boutique à forge, $3,717.90.Le Syndicat Coopératif agricole offre dont, huit services différents à ses membres.C\u2019est là un bel exemple de ce que les cultivateurs peuvent réaliser a- avec la formule coopérative.Par surcroit des services rendus, le syndicat a réalisé un trop-perçu global de $6,733.83 Soit 15% du chiffre d\u2019affaires.Les trop-perçus accumulés au cours des neuf dernières années * a du Tespective- | GRAND d\u2019existence du tyndicat s\u2019élèvent à $51,576.27.De ce montant, $23544.70 ont déjà été versés au fonds de réserve, Quelques milliers de dollars y seront \u2018encore versés cette l'année puïsqu\u2019l a été décidé de | djstribüer en Tristoume un | montant représentant un pour- {cent du -chiftre d'affaires réalise avec les membres pour le département de Yentrepot et âeux pourcent pour le département de l\u2019épicerie.H est à noter que le syndicat coopératif de St-Bruno n\u2019a jamais un sou d\u2019octroi de la part de l\u2019Etat.Les membres comptant sur leurs pronres ressources ont payé un capital social ordinaire de $9.815.00 et un capital privilégié de $10,281.60.L\u2019actif total du syndicat se chiffre à $62,398.29 (Suite page 11) \"se Plourde, procureur de Érande fête à St-Jérôme à l'occasion de Tinvestiture de M.\u201cPaul TREMBLAY, Directeur.le chanoine Dufour En ce beau jour du 20 mars par une température au soleil radieux les gens venus de toutes parts filaient vers notre beau temple paroissial pour assister à ces belles cérémonies et en même temps prier St-Jo- seph «dont c\u2019était la fête ce matin là.Jamais ce grand Saint n\u2019a été si bien fêté à St-Jérô- me; n\u2019oublions pas qu\u2019il est le patron de notre vénéré pasteur.A l\u2019église, l\u2019autel était décoré de \u2018fleurs naturelles, d\u2019oeillets blancs, rouges et lys blancs.La foule était grande et l\u2019organiste Mile Lucie Munger joua de belles pièces musicales avant la sérémonie; le clergé et les clercs prirent place au choeur et la séréinonie commença, présidée par Mgr Melançon, évêque de Chicoutimi, assisté de Mgr Joseph Dufour et L.-D.Lemieux du séminaire, des abbés Alphon- B- véché et Roland Potvin.chancelier.tous enfants de cette paroisse.Après la cérémonie et dénéd'ction d'investiture.M.le ® La ligne aérienne Trans- Canada est maintenant prête à opérer entre Montréal et New York et attend le permis du bureau civi de l\u2019aéronotique des pen age Pst Oni É ; Etats-Unis.On voit ici, | avions qui seront mis en ser- >.ET \u201cSN ESTIVA | 4 i 1 i vice sur cette ligne d'ici quelques temps.es ke SAMEDI le 25 Mars - à 2 heures - ADMISSYON : ABLES 25 ots chandine Joseph Dufour accom- | les curés Jos Levesque d\u2019Arvida .Arth.Levesque, : Mathieu de Grande-Baie, : phonse Tremblay.de St-Bruno.| E.Bergeron de Chambord, R.- | blay de Ste-Croix.Gérémie Gai gnon de St-Wilbrod, J.Racine \u2018che de St-Henri, : Que.; sionnat, Plourde, Eugène Fortin, Ths-Ls un des | ; - Teese = ne El Ae _ pagné des abbés Ls Mathieu e* Eugène Fortin monta à l\u2019autel et regagna son prie Dieu.\u2018La imesse solennelle de la fête du jour commenca chantée par l\u2019abbé Chs Fortin, prêtre de St-Jérôme, diacre et sous-diacre les abbés R.Dufour et A.Néron, vicaires à Alma et petits cousins de notre curé; cérémo- niaïres les abbés Claude Mi- chaud et Jules Simard deux ecclésiastiques enfants de St-Jé- rôme également.La messe chanté en partie par la chorale des hommes qui avaient la partie du Grégorien dirigé par M.J.- Joseph Guay, maïtre chantre et la petite Maitrise du collège sous l\u2019habile direction du R.F.Omer.Le tout fut parfait et rendu avec âme.Au choeur on remarquait outre les officiants déjà nommés, MM.les chanoines Bluteau, curé de St-Félicien, Victor Trem- tlay, séminaire, Ludger Gauthier, curé d\u2019Alma, Henri For- tier, curé de Kénogami.MM.Et-Laurent, Ls Al- FE.Morin de Desbiens.A Trem- dede fete à Mer Léonce Boivin \u2014 + \u2014 Mgr Léon< me Heureux gagnant \u2014 ;\u2014 \u2014 M.Wellie Fortin, 115, Parc- Central, Alma.est T\u2019heureux gagnant d\u2019une montre de poche mise en rafle par Mime Philippe Simard, rue Harvey.Alma.Félicitations.\u2014\u2014\u2014 ES Soirée-Bazar organisée par les Filles d\u2019Isabelle mercredi, le 28 mars a 8 heures Salle de l'hôtel de ville Entrée libre Rendez-vous en foule passer une agréable soirée.| \u2018 ! + f to eS ST ss PAR LES ELEVES COLLEGE mp be i qi 4 orgy REET EET ds AE = IEE RE aéré TES PAGE 2.Autotisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère\u2018des- Postes, Ottawa.REDACTION et ADMINISTRATION: 154, rue Sacré-Coeur, Alma.DIRECTEUR: PAUL TREMBLAY TéL: Bureau: 217 \u2014 Résidence: 146 Abonnement: $2.00 par année.Imprimé par: \u201cL'IMPRIMERIE DU LAC-ST-JEAN\".Publié tous les jeudis à St-Joseph-d'Alma.Grande fête (Suite) cette imposante cérémonie et lui dit tout l\u2019attachement de la paroisse à son évèque.Le sermon fut donné par un enfant de la paroisse M.l'abbé Eugène Perron, professeur au Séminaire qui montra le rôle du prêtre comme ambassadeur du Christ auprès des hommes.La collecte à la messe fut faite par les Grands Chevaliers J.-A.Plourde, notaire et Basile Gaudreault escortés de la garde du Sacré-Coeur.La messe terminée, Son Excellence Mgr Me- lançon présenta ses hommages en termes choisis au nouveau titulaïre.La foule quitta l\u2019église vers onze heures et demie et les invités prêtres et laics se ren- daieht à la salle du banquet où des tæbles magnifiquement dressées et décorées les attendaient, des dames organisatrices des fêtes du passé se sont dévouéss comme toujours à ce repas de cérémonie, aidées de quinze jeunes filles de la JICF et des gardes du Sacré-Coeur, le tout fut parfait et dans l\u2019ordre.Voici maintenant nous comptons dix sept organisations ou mouve- ments dans la paroisse et les chefs de ces organisations étaient représentés par les présidents et présidents et secrétaires.Avrès ce succulent diner M.l'abhé Lavigne, maitre de cérémonie ce jour-là adressa des paroles élogieuses et demanda à M.le maire Leclerc la parole, M.le maire ému offrit ses hommages à Son Excellence et au nouveau chanoine-curé les félicitations de tous les co-parois- siens; vint ensuite le maire de la paroisse qui quoique bon cultivateur se tira vite de sa tâche.Il félicita et remercia Mgr Me- lancon d\u2019avoir si bien pensé à Et-Jérôme par l'honneur qu'il faisait aux paroissiens en ce jour.M.l\u2019abbé Lavigne, un peu taquineux demanda à Mer Du- four son ancien professeur de rendre hommage à M.le chanoine.Ce n\u2019est pas fatiguant pour M.le Supérieur du Séminaire la parole est facile et les compliments pleuvent à: profusion.Il fut chaudement applaudi.M.l'abbé remercia et demanda à son curé chanoine d'adresser la parole à son tour.Ce qu\u2019il fit avec beaucoup de joie.Les Révérendes ppeurs ont daigné rendre hommage à leur Ae CONNECT vous réviez d'une voiture des plus modernes.Rue SACRE-COEUR dant tout l'hiver vont maintenant se réaliser.En effet C\u2019est la NOUVELLE FORD 1950 qui vous permettra de mieux réaliser ce rêve.VOYEZ-LA, ELLE EST EN MONTRE CHEZ André Bouchard Les projets que vous avez caressés en rêve pen- confortable, économique et Les \u201cBlack Bisons\u201d |à l'Aréna d'Alma \u2014_\u2014 \u2014 y Un \u2018des évènements sportifs les plus intéressants de toute la saison, aura lieu à l\u2019Aréna de St-Joseph-d\u2019Alma, demain soir, vendredi, le 24 mars, alors que les vétérans de St-Joseph-d\u2019Alma rncontreront les vétérans de l\u2019Isle Maligne, dans une partie de hockey qui promet bien des surnrises.On n'\u2019acceptera cependant que desjoueurs anciens, soit ceux qui ont joué entre 1928 et 1938, tour en préparant de magnifiques pièces pour la soirée et honorer en même stemps leur compagne Soeur Louise-Marie, sœur de notre dévoué curé.M.J.-Paul Gagnon se fit Pin- terprète des paroissiens et des parents et amis du chanoine hautement honoré en ce jour pour luj offrir les hommages les plus sensibles et annoncer l\u2019offrande d\u2019une bourse magnifique ment garnie.Deux belles gerbes de fleurs furent également offertes, l\u2019une par M.Georges Gimael, actuellement hospitalisés à Chi- coutimi, l\u2019autre par la JIC.de Chicoutimi.Ces cadeaux furent présentés par trois jeunes filles du couvent.Il y eut mot de la fin par M.le chanoine très ému.Il a signalé tout ce qui l\u2019avait touché dans cette inoubliable journée.Il remercia et félicita Ses prêtres, ses paroissiens, ses parents d\u2019avoir fait les sacrifices d\u2019un voyage dispendieux et se dit heureux de tout ce qu\u2019on venait de lui faire.Voici quelques notres biographiques sur M.le chanoine Joseph Dufour, fils de Jean Du- four et de Marie-Louise Gagnon, né le 12 novembre 1881, ordonné prêtre de 8 mai 1907 par Mgr E.Ths Labrecque.Vicaire à St- Félicien du 4 juillet 1907 au ler décembre 1913: vicaire à Ja Baie St-Paul, 1913-1914: curé à Ste-Hedwidge, 1914-1919; Curé é Ste-Agnès 1919-1933: Curé de : St-Jérôme 1933.N.de la R.Nous regrettons, | faute d'espace, de ne pouvoir publier le texte du discours de M.le chanoine Dufour, nous nous reprendrons la se- | maine prochaine.: Fernand Tremblay TAXI TEL: 347 DRIVE YOURSELF 121 Sacré-Coeur - ALMA 4 SPECIALITES toiles vénitiennes Plus de cent variétés au choix.J.-E.GAGNON 141 Collard ALMA Livraison de quarante-huit heures et garantie de deux ans par le manufacturier.Prix spécial à 63 cts le P.C.Installation gratuite midi pour arriver à Alma LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 23 MARS, 1950 \u2018comme on pourra le constater par-la liste des joueurs des deux équipes publiée plus bas Cependant, là direction de ce grand gala sportif avait organi- -sé cette partie avec tous les meilleurs vétérans pour jouer contre les BLACK BISONS, de Buffalo, une équipe de nègre qui fait sensation aux Etats-U- nis en ne jouant que des parties d\u2019exhibition.Cette équipe joue à Montréal ce soir et doit prendre l'avion demain après- en temps pour la partie de demain soir.Toutefois, si les BLACK BISONS n\u2019arrivaient pas, la partie aura lieu entre Alma et Isle-Maligne., Voici les joueurs des deux équipes parmi lesquels on choisira pour jouer contre les nègres: AUMA: buts: Bernard Lavi- gne, subs: Arthur Poitras; Défenses: Raoul Harvey et Jos A- re bel; ailes: Léonce Harvey Léopold Hanmegnies: Centre.Léopold Naud; Subs: Rolang Naud, Alfred Tremblay, Pat Scullion, Réné Coudé, Léopoig Bourget, Edouard Moffatt, Req Kerr, Georges Wilkinson, et wy.nest Scullion; moniteur: Eugène Perron; gérant: le Notaire J.-A.Gingras.ISLE MALIGNE: buts: Paulo Perron; subs: J.-M.Duquet; défenses: Valmore Bergeron et Andrew Blackburn; ailes: Arthur Blackburn et Paul Lami- rande; centre: Pat Lalancette- subs: Josaphat Gagnon, Almas Perron, Henri Tremblay, Lorenzo Belley, Roméo Bolduc, Jacques Gagnon, Henri Demers et Charles Maurais: moniteur: Jimmy O'Callahan; gérant: W.S.Rumfekdt.Tous les amateurs sont invités à ce grand festival qui promet d\u2019être sensationnel.et Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN-DENTISTE BUREAU: Tél.: 135 Edifice Caisse Populaire \u2014 ALMA \u2014 Chambres 101-102 J.-Victorien Tremblay, C.R.AVOCAT BUREAU: C.P.210 Edifice Banque de Montréal \u2014_ ALMA \u2014 Tél.: 182.52 C.P.67 \u2014 ALMA \u2014 Tél: 110 J.-Roméo Jobin Comptable public enregistré Vérifications \u2014 Impôt sur le revenu Dr Raymond Grenon CHIRURGIEN-DENTISTE BUREAU: Edifice Michaud \u2014 ALMA \u2014 Tél.: 251 \u2019 André Gauthier, M.P.AVOCAT BUREAU: , Edifice Michaud \u2014 ALMA \u2014 Tét.: 196-s2 / .Régis Nadeau Optométriste \u2014 Examen de la vue BUREAU: Teél.: 283 Edifice Caisse Populaire \u2014 ALMA \u2014 Chambre 108 J-Edgar Tremblay AVOCAT BUREAU: Tél: 134 Edifice Caisse Populaire \u2014 ALMA \u2014 Chambres 112-114 Agent d'immeubles ST-JOSEPH-D'ALMA 127 St-Joseph \u2014 \u2014_\u2014 = Tél.: 18983 7 LE LAC-SAINT-JEAN, JEUDI, LE 23 MARS, 1950.| La politique à Québec Les finances de la province de Québec n'ont jamais été en aussi bonne santé qu\u2019au cours des dernières cing années, soit depuis le retour à la tête de l'administration provinciale du gouvernement de l\u2019hon.Maurice Duplessis.La situation a été fort bien résumée par le Trésorier provincial, l\u2019hon.Onési- me Gagnon, dans son discours du budget: \u201cTout en donnant à la province un essor incompa- | rable vers la prospérité, tout en effectuant des dépenses imputables au capital (routes, ponts etc.) pour un montant de plus de $186,000,000 le gouvernement de l\u2019Union Nationale a tout de même réussi à diminuer, au cours des trois dernières années de son administration, la dette par téte de $19.Aujourd'hui la province a la plus petite dette per capita au pays.Le chef de l\u2019Union Nationale n'est pas satisfait d\u2019assumer pleinement ses responsabilités vis-à-vis de la génération actuelle, il diminue en même temps graduellement celles des générations futures.\u201d .° .Voici quelques faits saillants du budget: L'année finarcière 1949-50 se terminera par un surplus global d\u2019opérations de $7,- 620604.au compte ordinaire, le surplus atteint $31,073,720, et il servira à des dépenses imputables au capital; la dette nette de la province a diminué de $23.242 000 au cours des cinq dernieres années: de tous les | gouvernements du pays, la det- | te par tête du gouvernement de la province de Québec est la | plus basse: elle se chiffre ac- tuellemen: par $82, soit une di-' minution de $19 par tête de puis 1947: le gouvernement du Québec est celui qui consacre la plus petite partie de ses revenus au paiement des intérêts sur Sa dette, soit 5.8 p.c.; la cinquié.: Me année financière complète | de l'Union Nationale se ter-\u2019 Minc comme les cing précéden- de \u201cral, ete tes, sans que le gouvernement soit obligé d'imposer de nouvelles taxes; on dépensera pour la voirie en 1950-51, une somme de $38,000,000; pour la santé 326,000,000; pour l'éducation -18,00,000; pour l'Agriculture $12.000,000; pour le Bien-être social et la Jeunesse $22,000,000; pour la Colonisation $9,000.000; et pour les Travaux publics $13, - 000,000.* » *.Le Conseil législatif et l\u2019Assemblée législative ont approuvé unanimement la création de l\u2019Ordre du Mérite du Défricheur.qui sera pour les colons ce que représente pour le cultivateur l'Ordre du Mérite agricole.Selon le ministre de la Colonisation, l\u2019hon.J.-D.Bégin, cet ordre aura pour but de rendre un éloquent hommage aux colons \u201cqui agrandissent chaque année notre domaine et pous- | sent toujours plus loin la civilisation.\u201d.L\u2019Ordre aura quatre degrés distincts: \u201cCommandeur\u201d*de l\u2019Ordre du Mérite du Défricheur, \u201cOfficier\u201d de l'Ordre, \u201cChevalier\u201d de l\u2019Ordre, et le diplôme du \u201cmérite\u201d.* * * Le Premier ministre.l\u2019hon.Maurice Duplessis, a présenté aux députés un important vro- jet de loi destiné à faciliter les problèmes de l'administration provinciale et à affirmer une fois de plus que la Provin- ze de Québeu est, selon l\u2019Acte l'Amérique Britannique du Nord, un état ayant pleins pou- ! voirs quant à sa propre admi- ! nistration.Cette loi changera le | nom de trois ministères.Les dé- ; partements du Procureur géné- du Trésorier provincia] et du Secrétaire provincial, deviendront le ministère de la Justice, le ministère des Finan- - Ces et le ministère de l'Intérieur De plus, le cabinet provincial | comprendra a l'avenir un Solliciteur général.* * * L\u2019Etude du budget du pro-u- Le Père Jouffret quitte Chicoutimi \u2014 + \u2014_\u2014 Le Rév.Père André Jauffret, dont les fécondes activités sacerdotales avaient rendu d\u2019éminents services à la paroisse du Sacré-Coeur depuis 25 années, vient de quitter Chicoutimi pour Se rendre dans la paroisse de Pointe-au-Père où il agira comme supérieur du monastère.Nommé vicaire au Sacré-Coeur en 1925, le père Jauffret était devenu curé de cette paroisse en 1945, à la suite de la mort du regretté Père Nio, charge qu\u2019il occupa jusqu\u2019en août 1949 alors que le Rév.Père Jules Comeau devenait son successeur Dans ses 25 années d\u2019apostolat au Sacré-Coeur, le Père Jauffret à accompli de nombreuses oeuvres, dont la fondation de la J.O.C.et de la J.O.C.F.et autres organismes d'action catholique.reur général a permis a Jhon.Duplessis de déclarer.\u201cAucune force policière au Canada n\u2019est supérieure à la Sûreté provinciale.On vient de partout consulter notre escouade anti-sub- versive, qui a reçu des félicitations même du gouvernement américain\u201d.Plus loin, le premier ministre a pris la défense de la population de Montréal où certaines personnes tentent de discréditer les moeurs de la ville: \u201cLa situation à Montréal s\u2019est grandement améliorée depuis cinq ans.D ne faut pas oublier que Montréal (Suite à la page 4) \u2014 TOUJOURS 3 SUR LA BRECHE!! * Léo Charest Léopold Côté vous Reginald Dowd Leo CARTIER rt Thar cmcourn 18 Lac stutate Len ua ARVIDA ; \u2019 The.La Librairie Commarelale, Ltée me |.DEPARTS DE Chicoutimi Alma 7.18 \"7.18 8.00 9.00 9.00 10.00 10.60 11.18 1248 KV Ta 20 4.50 8.09 ses 4.00 4.15 5:00 v4.45 6.15 6.18 7.15 7.18 9.00 9.00 10.135 11.18 11.30 * Autobus 7.15 am d\u2019, a raec- ° corde avec l'autobus 9.15 a.m.de Chicoutimi pour QUEBEC qui fait le raccordement dwec l\u2019autobus de Montréal de Québec.* Autobus 12.15 p.m.d\u2019Rlma rac.cérde avec l'œutobus 2,00 p.m.de utimi pour Q qui fcdt le raccordement avec le de Montréal à 800 pm.Gare du Palais AUTOBUS & TAXIS Ltée, Chicoutimi \u20180.CREVIER Prés.et Gérant Gén.est une grande : ® Gaie et souriante, la Princesse Elisabeth est photographiée alors qu\u2019elle arrive à l'ambassade française à Londres pour assister à un banquet d\u2019Etat donné par le Président de la France M.Vincent Auriol et Madame Auriole.Nous sommes les REPRESENTANTS EXCLUSIFS pour la Cie REFRIGERATEURS \u2014 RADIOS LAVEUSES \u2014 LAMPES, etc.J.=Isidore Barrette & Fils | Contracteurs électriciens Marchands d'accessoires électriques Réparation générale - Nous avons toujours en mains FLEURS COUPEES ou EN POTS, FLEURS ARTIFICIELLES, etc.Nous délivrons les fleurs.72 rue Collard ALMA Tél.: 219 ff, gig Sgn rs Ee HA LT ES pn eae jones 4 ve & BH Ÿ or Tg Sn i ES Han A f des bücherons | 3 Ë.\u2018 PAGE 4 quelques jours.En effet par suite d\u2019amendements récents L'assurance-chômage apportés à la Loi d\u2019assurance- : ; chômage 100,000 canadiens de all service plus bénéficieront désormalis des avantages de cette mesure.Le but général des modifications soumises a la Chambre des Communes par le ministre du travail, l'hon.M.Mitchell, est de mieux protéger les travailleurs contre le chômage des quand l\u2019embau- \u2014\u2014 e \u2014\u2014 Une nouvelle qui intéressera particulièrement les bûcherons, les draveurs et en général tous les travailleurs de la forêt, à été annoncée à Ottawa il y a Mcis d'hiver, \u2014\u2014\u2014 rt + an + @ Voici ce qui reste de l\u2019avion à quatre moteurs qui s\u2019écrasa récemment, près de Cardif, dans la pays de Galles, pendant qu'il transportait 83 personnes qui revenaient d\u2019une partie de football à Dublin, Tous les occupants, sauf trois furent tués instantanément.Un survivant est encore dans une position critique.Cet accident est le pire de toute l'histoire de l'aviation.La lif | S'adregsant aux gradués de po tique |l\u2019Ezole des Arts graphiques, ;l\u2019'hon.Antonio Barrette, ministre | du Travail, a déclaré que \u201cles ville cosmopolite, un termin relations ouvrières-patronales ne p \u2019 TUBS se détériorent pas dans la pro- de chemin ae fer, un port, de | vince, loin de là\u201d.Il a ajouté que a encore es ! éliorati ULL I de voir ainsi devant lui, patrons LS s ame tora ons a et ouvriers se mêler intimement, faire.D yen aura toujours.Mais .à un point tel, qu\u2019il serait bien je dis que la situation est meil- difficile de dire qui est l'ouvrier leure à Montréal que dans la, ; ; ees a.; et qui est le patron dans le grou- quasi-totalité des villes du con- pe, -:onstituait un exemple pres- tinent américain qui offrent les ; mêmes problèmes.J'affirme, AE UNIQUE dans le monde, un .NO ._ {exemple à l\u2019image de la province sans crainte d'être contredit par de Québec, où la collaboration les personnes qui ne nourris- et un dévouement intense ré- pont hi Tiel mip es que gnent entre les regnonsables de ; majo \u20ac \u20ac \u2018a vo- |l\u2019enseignement spécialisé, les pulation de Montréal est hon- | syndicats concernés et le patro- nête et respectueuse des lois\u201c | nat.(Suite) SERVICE BEATTY Réparations de toutes marques de laveuses Pièces de rechanges en magasin pour lessiveuses, repasseuses balayeuses, de toutes les marques.J.-C MARCOTTE Marchand de BEATTY BROS.Tél.: 3010 199, rue Racine CHICOUTIMI, P.Q.LE LAC-SAINT-JÉAN, JEUDI, LE 23 MARS, 1950.chage est généralement à son degré le plus bas.Voilà pourquoi les bûcherons et les draveurs qui ne tombaient pas jusqu'ici sous le coup de la loi de l\u2019assurance-chômage, auront droit à des compensations hebdomadaires d\u2019ici au 15 avril.A l'heure actuelle, la caisse de l\u2019assurance-chômage contient plus de $609,000,0000, mais pour que çe montant ne s\u2019épuise pas, la contribution de chaque travailleur augmentera d\u2019un cent par jour tout comme celle de son .patron.De son côté, le gouvernement libéral de M.St- Laurent ajoutera à la part qu\u2019il verse déjà, un cinquième du montant total constitué par ces deux cents par jour.On sait qu\u2019au delà de deux millions et demi de travailleurs paient déjà leur écot à l'assurance-chômage.Parmi les changements Iles plus importants apportés à la loj par le parlement canadien, mentionnons les suivants: 1\u2014Tout travailleur gagnant $4,8000 ou moins mar année sera protégé par la loi et versera sa contribution.Jusqu'ici, les personnes gagnant plus de $3,120 @ La radio de Moscou déclare que 99.96 pour cent des voteurs par année échappaient à l\u2019assurance-chômage.2\u2014Les travailleurs de moins de 16 ans jouiront maintenant de la même protection que leurs ainés.Il en sera de même des personnes qui gagnent moins de 90 cents par jour.3\u2014La loi permettra désormais aux chômeurs de gagner $2 par jour à des à-côtés, sans perdre droit aux prestations.Jusqu'ici la limite était de $1.50 par jour.La loi d'assurance-chômage adoptée en 1941, sous l'administration de M.King, devient ainsi plus humaine.Elle constitue, | avec la Loi des allocations familiales, une des grandes mesu- : gouvernement libéral d\u2019Ottawa a fait canadien res sociales dont le bénéficier le peuple depuis quelques années.éligibles ont apporté leur vote dans la récente élection tenue en Russie.On voit ici.Premier Joseph Staline qui vote \u201cpour\u201d puisque personne ne peut voter \u201ccontre\u201d.En effet, il n\u2019y avait sur les rangs que les candidats approuvés par le ouvernement de I'USS.R.5 Le Rendez-Vous des Touristes L\u2019HÔTEL UNION est renommé dans toute la province pour sa bonne cuisine canadienne, l\u2019accommodation de ses chambres avec eau courante (chaude et froide), la courtoisie de son personnel.HOTEL UNION CHARLES-E.HEBERT, Prop.St-Joseph-D\u2019Alma Rue Sacré-Cœur \u2014 ll à apporté av Conada la pensée française et la civilisation.\u201d \u2026 Elle est bonne! Elle est fameuse! « LA BIERE æ mûrie à point l'orgueil du Québec LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE QUÉBEC MONTRÉAL \u2018 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 23 MARS, 1950.A VENDRE chevrolet coach 1931 $250.00 panel 1 tonne Dodge 1938 $400.00 Dodge 216 tonnes 1949 $2000.podge Sedan 1947 $1150.Camions neufs % tonne à 5 tonnes \u2014 dompeur Automobile Dodge \u2014 Desoto Modèle 1950.Consultez nous pour vos achats GARAGE SIMARD, Ltée | 83 rue Collard \u2014 Tél: 183s3 e ree A LOUER \u2014 Un magasin \u2014 disponible immédiatement.S\u2019adresser à 149 rue Sacré-Coeur, Alma, e A VENDRE \u2014 Un coffre-fort \u201cTaylor\u201d 1200 livres \u2014 en très bonne condition.S\u2019adresser a: | ANGERS FILS, Ine.Tél.139 Hébertviile Station ou 121 Alma.e \u2014 \u2014 \u2014\u2014 VACANT \u2014 Commerce Rawileigh maintenant vacant dans le comté du Lac-St-Jean.Commerce hien établi, Excellente occasion, Plein temps.Ecrire immédiatement Rawlelgh\u2019s dept.ML-C-638-189.Montréal, Qué.\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014 8 CARABINES A VENDRE \u2014 Carabines anglaises \u2014 303 British ou Enfield \u2014 Neuve \u2014 Tous les modèles \u2014 Communiquer avec le Chef de Police de I'Isle Ma-' ligne.rrr MY ee \u2014 \u2014 , A VENDRE \u2014 Propriété avec.terrain de 100 x -100, maison | de 30 x 30 \u2014 13; étage \u2014 9: pièces \u2014 système de chauffage | à 'huile.S'adresser a.GERARD | LALIBERTE, 96 rue Harvey, Tel.262, ALMA.A VENDRE CAMIONS USAGES CHEVROLET 45, 1, tonne CHEVROLET 38, $650.Y% tonne $400 FARGO 38, !; tonne 300.G.M.C.38, 14 tonne $350.DODGE 31, %, tonne 4150.DODGE 38, ! tonne 400.DODGE 42, 21, tonnes 1.200.FARGO 41, 3% tonnes f 000.AUBAINES Nous ne refusons pas d\u2019offres raisonnables FARGO 38, + tonne, Panel FORD 38, L+ tonne Panel G.M.C.38, 2 tonnes G.M.C.3 tonnes, avec dompeur INTERNATIONAL 41, 214 tonnes INTERNATIONAL 38, 2 tonnes MORRIS 47, > tonne, Panel STUDEBAKER 47, 2 tonnes avec grosse boite fermée CAMIONS NEUFS De tonne à 5 tonnes CHARS PASSAGERS USAGES CHEVROLET 35 coach 2 portes $175.CHEVROLET 38.sedan 4 portes $450.CHEVROLET 39, sedan 4 portes : passagers $450.OLDSMOBILE 4%, sedan 1 portes, Hydraumatic $1550.CHARS PASSAGERS NEUFS Chevrolet ou Oldsmobile 2 et 4 portes Alma Automobiles Enr Coin Scott-St-Bruno \u2014 ALMA A VENDRE \u2014 Piquets de cèdre longueur 7 pieds.S'adresser à: ADFLARD BRASSARD, Rang 3 St-Nazaire.JULES-H.CP.309 \u2014 ROBERVAL \u2014 Four toute difficulté financière, adressez-vous à: | LECLERC Syndic et Liquidateur Licencié en vertu de la Loi de Faillite 10 ans d\u2019expérience dans un bureau d\u2019avocat Tél: 108 et 263 TG Ie Ee Te + Madame Jean Tremblay ¢ modiste de chapeaux \u2014_ a a La hy annonce à sa distinguée clientèle qu\u2019elle a ouvert un nouveau salon de chapeaux dans le local de i BEAULIEU & FRERE, Enr.\\ PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION : Beanlieu & Frère, Ent, se spécialisent dans les habits et costumes sur mesures ¥ Rue Sacré-Coeur \u2014 (Edifice L.-J.Couture) \u2014 ALMA ,|son.Il faudra 2 efforts surhumains de la part A VENDRE \u2014 Un show-case \u2014 deux stans à chapeaux, S'adresser à: Mme JEAN TREMBLAY, (Edifice L.-J.Couture) rue Sacré-Coeur, Alma.\u2014 @ \u2014\u2014 ATTENTION \u2014 Avant de faire l'achat d\u2019une propriété, il y va de votre intérêt de nous consulter: B.BAHL, ENR.agent d\u2019immeubles, 127 rue St-Joseph St-Joseph-d\u2019Alma, Tél.: 189s3, A VENDRE \u2014 Un bicycle de course \u2014 C.C.M.\u2014 presque neuf \u2014 pour homme \u2014 S\u2019adresser a.XAVIER ANGERS, 46 Moreau ALMA.MAISONS A VENDRE \u2014 Avons en mains plusieurs belles propriétés à vendre à des prix avantageux.S\u2019adresser à: BRUNO BAHL, ENR.agent d\u2019immeubles, 127, rue St-Joseph ALMA, Tél: 189s3.ee © mm A LOUER \u2014 2 logement \u2014 4 appartements \u2014 au 2e étage \u2014 prêt à occuper.S\u2019adresser à: XAVIER ANGERS, 46 Moreau.ALMA.PERDU \u2014 Un porte-monnaie en cuirette rouge \u2014 fermeture-ê- clair contenant papiers et somme d'argent a été perdu samedi après-midi.Si trouvé, rapporter au bureau du journal.ST-NAZARE D.N.C.Baptémes \u2014 Le 12 mars, Joseph Arsène Serge, enfant de M.et Mme Léonce Maltais, née Marguerite Boutreauilt.Parrain et marraine: M.et Mme Arsène Maltais, grands-parents de l'enfant Le 13 mars, Joseph \u2014Henr Ghislain.enfant de M.et Mme Gabrie) Tremblay, née Clémence Harvey.Parrain et marraine: M.et Mme Chs-Henri Trem- blav.oncle et tante de l\u2019enfant.Sport \u2014 Le 15 mars dernier, le club ballon-balai de St-Nazaire a remporté les honneurs de Ja semi-finale 2 à 3 en éliminant la JOC de St-Joseph-d\u2019Alma mal les scores de 3 42, 4 4 3.Le St- Nazalre passe donc en finale contre les Royaux de St-Joseph.d'Alma qui ont éliminé le Beau- lien & Frères, On sait que le St-Nazaire a occupé la première place presque toute la sai- donc faire des des adversaires pour vaincre le St-Nazaire qui se dit assuré de /|la victoire.Si vous êtes faibles, nerveux, sans entrain Retrouvez vitalité, vigueur, énergie Ne soufrres.ol ges fain) rt nee rèssion Doin et diapos, voyez plein d'enarain toute là ayes und réserve d'énergie pour le soir.Prenes Ostrex.Contient fer, vitamine Bu um phor phore.natitue sme, mie se more SEAS Tappa 8 To tir Ala She Er TAS proti recplivres WEWEQ: een VAI, à parut a anjnurd\u2019hul.mire que = le 7 ARÔME CONSERVE AU VACUUM - PAGE 5 Anniversaire de Un groupe d'amis et amies se réunissaient à la résidence de M.et Mme Stanley Bernier, pour y célébrer l'anniversaire de naissance de Jacques Bernier.Les invités présents étaient: Milles Jacqueline Bernier, Rita Mérette, de Jonquière, Lucille Imbeau, Bérangère Côté, Carmen Tremblay, Eliette Delisle, Jacqueline Delisle, Jeanne-Man- ce et Rose-Ange Bergeron, d\u2019Hé- bertville, Dolores Hudon, Micheline Pedneault, Fernande Trudel Olivette Morin, de Jonquiére, Yvette Gagnon, Francoise Girard, Cécile Tremblay, Marie-Josephe Tremblay; MM.Jacques Ber- nier, Richanq Pelletier, Raoul Toi , Godin, Pierre Godin, Léonce Hu- \u2018don, René Hébert, Gaston Tremblay, Antoine Gauthier \u2018Lucien Delisle, Fernand Berge- ron, d'Hébertville, Emilien Trem i blay.Yvon Arseneault, Alfred .Martel, Joachim Martel, Robert | Delisle.Yves Laforge.de Jon- quière, Camille Lessard, Jacques | Bondreault, Guy Lajoie, Gilles | i Bernier.Jean-Paul Carrière ain- \u2018si que M.et Mme Stanley Ber- 1 i { | i 4 1 | | Pour vos ameublements de salon, chambre à coucher.salle à déjeuner, salle à manger et autres meubles sur commande, fournitures de toutes sortes: arborite, veneer, weldtex, moulure, chromée, prélart, etc.\u2026 a- dressez-vous à HENRI PELLETIER Spécialité: Armoires de cuisine moderne Rue Collard ALMA.5 Camas ee races nier, M.et Mme Mar:el Delisle, M.et Mme Bertrand Tremblay Au cours de la soirée, on servit un goûter.Mlle Bérangère Côté et M Léonce Hudon étaient les organisateurs de cette fête réussie \u20ac KIO SI SEK KK OR KOR JKR OR KK J KR OX CE \u201cra\u201d ie \u2019, > D SAE CECE CENCE CESS CECE SESE SCE CES Se « Pa a CDR ah me re Sn) Je) June) Jane) Jrad Frame) Jen) Jrrvnd Jared Jade | 100510000010 01050 00100 0 0064000 SA A OEE CX .N'OUBLIEZ PAS QUE TOUT ACHAT D'UN PAQUET-SURPRISE VOUS DONNE DROIT AU TIRAGE D'UN SET DE TOILETTE Jules Gobeil Rue StJoseph \u2014 \u2014 St-Josephd' Alma: 15 prix 42 © 9 Q © = 8 < od 5 Un certain nombre de bagues de fiançailles 8 seront vendues à moitié prix pour un temps limite.gm re, TS mer ECCS CESSES EY EE NT GRÉ TES PE PT VD ES EEE Ma At % £ = wr fe 8 Fe - ATF ACI J a He RE ,____ LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE-1§ MARS, 1950, + Le temps Ce sera bientôt, encore une fois, l'époque du grand nettoyage du printemps.Il ne semble pas y avoir de moyen de l\u2019éviter.Tous les ans, nous faisons la même chose, battons les tapis, nettoyons les placards, polissons les planchers.Mais c\u2019est bien décourageant si, après avoir fait tous ces effort, vos meubles et tentures paraissent encore défraichis ou usés.Même \u2018un bon nettoyage n\u2019enlève pas toujours cet air passé qu'ont les rideaux et les endroits usés des capitonnages.Seuls des housses et des rideaux neufs rendront votre intérieur attrayant.Peut-être pensez-vous ne pas pouvoir vous permettre de les faire faire maintenant?Pourquoi ne les feriez-vous pas vous- même avec votre machine à coudre?Ce n\u2019est pas si difficile que vous le pensez, même si vous n\u2019avez fait que peu de couture jusqu'à présent.Coudre, comme tout le reste, est assez simple quand vous anpre- nez petit à petit à faire les choses.Les expertes du centre de couture de votre localité peuvent vous enseigner comment harmoniser les couleurs dans votre intérieur, comment mesurer les fenêtres ou ies chaises.Bien prendre les mesures est l\u2019une des choses les plus impor- u nettoyage tantes lorsque vous faites une housse.Par exemple, un divan avec trois oreillers peut demander plus de tissu que vous ne le pensez.Cela demande actuellement 14 verges de tissu ordinaire de 36\u201d, ou neuf verges de tissu de 50\u201d.Et saviez-vous que si vous mettez un volant plissé sur une chaise rembourrée, vous devez compter au moins une verge de plus de tissu?Si le tissu est à larges fleurs, ou autre motif devant coincider, il faut compter deux verges.I y a aussi autre chose 2 surveiller.Vous devriez essayer, en les épinglant, les différentes sections de la housse sur le meuble que vous voulez recouvrir.Un travail soigné pendant les essayages assurera un fini professionnel.Lorsque vous essayez.piquez les épingles dans les sens de la longueur au lieu de les mettre en travers du tissu pour que la housse aille bien Marquez également les lignes d\u2019essayage à la craie sur toutes les sections et cousez la housse en suivant ces lignes.Si vous apprenez à vous servir des accessoires pour votre machine a coudre, votre intérieur n'aura pas l'air d\u2019être arrangé à peu près.Les nombreu- ;ses choses que vous pouvez apprendre à faire avec tous les ac- | ressoires auront l\u2019air d'avoir été faites sur commande.Une fois que vous y serez habituée, vous verrez que vous aquerrez une habileté surprenante.La pro-, chaine fois que vous irez en ville.massez au centre de cov ture de votre localité.Si vous commencez maintenant, vous serez toute prête quand le printemps viendra.Après tout, vous n'aurez pas envie de faire des housses ou des tentures après avoir fait tous vos nettoyages.Faites-vous un emploi du temps comme vous faites un plan budgétaire.Commencez maintenant et faites un peu de couture tous les jours.Vous serez surprise de ce que vous accomplirez et de la satisfaction que vous en tirerez.La rière Hamilton au Labrador a une longueur de 600 milles.* * - La locomotive diésel nécessi- \u2018te beaucoup moins d\u2019entretien que la lotomotive à vapeur et peut-être en usage 94 pour cent du temps.Origine du bâton du chef d'orchestre \u2014 L\u2019origine en remonte a Lulli.Avani lui, parait-il les orchestres étaient insoumis trop souvent.Voulant donner le sentiment de la mesure au violon, Lullj s\u2019arma tout simplement d\u2019un bâton long de six pieds, qu'ils manoeuvrait en frappant le plancher.L\u2019obiet étant embarrassant, À S\u2019égarait parfois et allait caresser l\u2019échine de quelques violonistes récalcitrant.Un jour, Lulli s\u2019atteignit lui-même au pied et il mourut des suites de cette blessure.Depuis cette époque, le bâton dans la main du chef d\u2019orchestre, devint une tradition qui, on le voit.a eu son martyr.\u201cPasse-Temps\u201d No 916 sur chaque morceaux de porc, 2 cuillèrées à table de sucre, 144 5 porc et faites rôtir pendant une couvert le tout.® Pour préparer ce mets délicieux, saupoudrez de farine et fai- i tre \u201cpork chops\u201d.(es pranr dE : Puis faites une sauce en mélangeant 2 cuillèrées à pale de cornstache et 1/8 de cuillèré à thé d'épices.Ajoutant en brassant graduellement A de tasse d\u2019eau chaude et cuisez jusqu'à épaississement.Ajoutez 2 cuillèrées à table de jus de citron, 14 de tasse de jus d'orange et 14, de tasse de raisin.Versez cette sauce sur les morceaux de Mettez deux morceaux d'orange heure, à feu tempéré, après avoir M.Duplessis compositeur! L'autre soir, un client demande au pianiste de la salle a manger d'un grand hôtel de Montréal de jour le \u201cClair de Lune\u201d de Duplessis.Etonné, le pianste crut à une blague, mais, hélas, c\u2019était sérieux! Notre premier ministre est bien malin.mais à notre connaissance, il ne s\u2019est pas encore essayé à la composition musicale à base de Debussy.\u201cLe Passe-Temps\u201d No 979 $2.50 pour 12 numéros 10% d\u2019escompte aux musiciens et membre de chorale.S\u2019adresser a: J.-M.GAGNON, CP.86, St-Joseph-d\u2019Alma.| ® Un imprimé rose et \u2018bleu marine, illustrant les gratte-ciel de Manhattan, se porte bien com me robe d\u2019après-midi.Les manches: sont à même, l\u2019encoluré est à jour et l'imprimé est drapé sur le côté.La Mode DE ® Jolie robe marquise en Nylon blanc, avec des manches en organdie et un ceinturon en satin rose.e Margot Fonteyn, fameuse ballerine des Ballets Wells, porte ici.un costume gris avec des accessoires noirs.: HDI [| crc \u2014\u2014 Gloyende Normandin décoré \u2014_\u2014 \u2014 M.Antonien Bouchard, de Normandin, chef cusiner dans la marine marchande durant la ouerre, sur un pétrolier de la Compagnie Imperial Oil, vient d\u2019être décoré pour services rendus à son pays, en mer.M.Bou- \"hard reçoit la médaille et Pé- toile de guerre.L'ex-marin a voyagé pendant le.dernier conflit, sur l'Atlantique, entre JA- frique, l'Amérique du Sud et le Canada.Le chef cuisinier, âgé maintenant de 40 ans, est le fils de feu Ephrem Bouchard, de Nor- mandin.Le nouveau décoré est actuellement en charge de la cuisine au dépôt John Murdock, à quelques milles au nord du Lac-à- Jim.M.Bouchard.fut aussi chef cuisinier à l\u2019Hôtel-Dieu St-Mi- chel de Roberval, et à la Pépinière de Normandin.Il est diplômé des Bcoles Ménagères Provinciales en art culinaire.C'est un \u201cchef\u201d reconnu comme un as dans la façon d\u2019apprêter nos meilleures recettes canadiennes.Au Técipiendaire, Le Lac-St- Jean offre ses sincères félicitations.Changements ecclésiastiques \u2014_\u2014 © \u2014 Par décision de Son Exc.Mgr.Melançon.M.l'abbé Lauréat Lemieux est nommé vicaire à Mistassini: M.l\u2019abbé Jules La- my.qui occupait ce poste, devient aumônier des Servantes du Saint-Sacrement à Chicou- timi.en remplacement de M.l'abbé Z.Wozniak qui doit prendre un repos.ST-JEROMI VA-ET-VIENT \u2014 M.Benoit Tremblay est allé passer les jours gras à la Chute a Caron.Mile Cécile Bilodeau est de retour de Québec où elle était ên promenade chez son oncle M.J.Bouchard.M.et Mme Jos.Dufour sont de retour d'un voyage à Arvida et Kénogami où ils visitèrent leurs parents et amis.M.Nil Dufour est de retour d'un Voyage à St-Henri de Tail- lon où ü assistait aux funérailles de son beau-frère M.Stanislas Larouche.Il a aussi visité M.l'abbé Henri Larouche, en- Cen vicaire à St-Jérôme.Mlle Stella Plourde étudiante au \u201couvent Bon-Pasteur à Chi- Coutimi était en promenade dans Sà famille, dimanche.: M.Armand Munger était de passage à N-D, d'Hébertville, dimanche.+ e * ; Mlle Marie-Jeanne Tremblay : PASSÉ une quinzaine de jours Jonquière et Chicoutimi.LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 23 MARS, 1950, Naissances \u2014 Est née le 16 février à St- Jérôme, Joseph Donald Christian, fils de M.et Mme Georges- Henri Tremblay, née Colette Du- four.Parrain et marraine: M.Gérard Tremblay, oncle de l\u2019enfant et Mile Brigitte Dufour, tante de \u2019enfant.Porteuse: Mlie Marie-Jeanne Tremblay, tante de l\u2019enfant.Le 27 février a été dentisé à St-Jérôme, Marie Carolle Cé- ,Tislas Gagnon.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Du- four, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Brigitte Dufour, cousine de l\u2019enfant.- » Le 27 février est née une fil le à M.et Mme Armand Leclerc née Jeannine Gagnon; baptisée sous les prénôms de Marie Jocelyne.Parrain et marraine: M.et Mme Paul Gagnon de Jon- quière.Ylospitalisés \u2014 Eont présentement hosnitali- sés à Chicoutimi: M.G.Gimae!, Mme Lucien Duchesne, Mme Alphonse Turgeon, Mlle Mariette Bouchard.À ces -mala- des, les familles souhaitent par la voix de ce journal un promnt rétablissement.Divers \u2014 Lundi soir eut lieu en la salle paroissiale une assemblée des | membres de l\u2019U.C.C.L'assistan-c était nombreuse et des sujets très importants furent discutés.PAGE 17 Les dames de I'UC.F.ont organisé leur comptoir de coupons et fil au local de la coopérative.- .Là M.P.Perron de St-Féli~ien a ouvert une bijouterie dern 'è- rement au local de M.Ths-Ls Boily.* Le Mme L.-W.Leclerc, de EFo- berval a ouvert un magasin de lingerie chez M.Stanislas Rodrigue.line, enfant de M.et Mme Sta- \"gop lad ad Ce texte fait partie d\u2019une série d'anecdotes recueillies et publiées par M.P.-G.Roy, i bien des années archiviste de la province de Québec.Les illustrations rls ené Chicoine, \u201cWN HABILE NAVIGATEUR nommé La Grange, qui avait fait la campagne de la baie d\u2019Hudson avec d\u2019Iberville, s\u2019ennuyant du repos où il\u201détait réduit, proposa au gouverneur général et à l\u2019intendant de frêter deux barques pour une expédition contre un port de Terre-Neuve; il voulait venger l\u2019injure faite au nom français par un forban anglais, qui avait attaqué des navires pêcheurs à Percé .Il engagea une centaine de jeunes Canadiens, obtint une lettre de marque et se dirigea sur Bonavista .Entrant dans le port, il aborde une frégate de vingt-quatre pièces de canon, déjà * chargée de morues, s\u2019en rend le maître, brâle deux flûtes de deux à trois cents tonneaux chacune; coule à fond une autre petite frégate, et se retire avec sa prise et un grand nombre de prisonniers.\u201d Cet exploit, tel que raconté dans des archives d\u2019autrefois, est peut-être un peu enjolivé, mais il est vrai que l'expédition du sieur La Grange eut un gros succès.Le navire pris par La Grange avait nom Pimbroke Galley.Il fut amené à Québec où on fit l\u2019inventaire détaillé de tout son contenu.D\u2019après cette pièce il ne portait pas vingt-quatre canons mais seulement deux petites pièces.Tout de même, sa cargaison, une fois la part du roi mise de côté, rapporta une jolie somme à M.de La Grangè et à ses gens.Qui était ce La Grange?Jean Léger de La Grange, né en France en 1663, était à la fois chirurgien et marin.Il épousa à Québec une Canadienne et vécut ici plusieurs années.Pour sa \u201cphélibuste\u201d\u2019 de 1714 il avait formé une société avec MM.Dupont de Neuville, Louis Chambalon, Georges Regnard Duplessis, Louis Prat, Antoine Pascaud, etc, etc.Nous perdons M.Léger de La Grange de vue aux environs de 1720.PUBLIÉ PAR Wooo?POUR FAIRE MIEUX CONNAÎTRE LA VIE \u201ca PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS sf ; i .i H Le {, es a er qe ee Th EE PE dE © Sem de ES AOR ph Alma Automobiles, vous présente la nouvelle \u201cOldsmobile Futuramic 1950\u201d dable sur les ailes arrière de la est encore plus forte en 1950.Deux nouvelles series \u2014 Moteur à haute compression \u201cRocket\u201d \u2014 Nombreuses améliorations \u2014 Invitation à la population d'Alma et des environs à visiter le Salon d'exposition d'Alma Automobiles Enr.et mobile 1950.OSHAWA \u2014 Une nouvelle Oldsmobile Futuramic vient d'être annoncée par la General Motors.Les deux nouvelles séries pour 1950 présentent une apparence extérieure plus élégante, une nouvelle garniture intérieure, de nouvelles couleurs et une construction plus robuste.Le célébre moteur a haute compression \u201cRocket\u201d, introduit Yan dernier, se trouve encore dans les O!dsmobiles de la série 88.Ce modèle est automatiquement fourni avec la nouvelle commande hydraumatique Whirlaway, qui a été spécialement conçue pour usage avec le \u201cRocket\u201d, La commande hydraumatique régulière \u2014 qui a déjà fait ses preuves au cours de milliards de milles depuis dix ans \u2014 est facultative à coût additionnel dans un moteur à six cylindres de 105 CV, et elle offre un choix d\u2019équipement régulier ou de luxe dans un sedan quatre por- | tléres, un sedan club deux por- avant; série 76 porte le mol \u201cFutura- Le centre et le toit sont rendus mic\u201d en relief à son extrémité plus rigides grace 4 l'usage de vu nouvel emblème et longerons en caisson au lieu de une nouvelle poignée sur le, longerons en \u201cU\u201d dans le toit.couvercle de la malle; nouvelle | Des renforts en \u201cL\u2019\u201d ont été a- la série 76.Cette série a essayer la nouvelle Olds- | serrure séparée de la poignée | ,sur le couvercle de la malle; | i nouveaux chapeaux de moyeux | \\ tières et UN coupé club régulier.: avec centre en creux.| La série 88, qui possède le mo- | teur Rocket à soupapes en tête Les moulures d'acier inoxyda-, de 135 CV, a un rapport de com- ble des ailes avant de la nou- | pression de 7.5 à 1.Ses modèles .La Æ de luxe sont le sedan quatre velle serie 88 sont prolungees portières et le sedan club deux JUSQUE sur la porte avant.Une: portières.L'empattement des lampe arrière distinctive est! joutés à divers endroits de la carosserie afin d'en accroitre encore plus la force, la durabilité et la sûreté.La nouvelle commande hy- draumatique Whirlaway, offerte sur les modèles 88, a été spécialement développée pour servir avec le moteur Rocket.Elle RG L'OLDSMOBILE 1950 OFFRE DE NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES La nouvelle Oldsmobile Futuramic 1950, qui vient d'être annoncée par la General Motors, est offerte dans la série 76 et dans la série 88 \u2014 cette dernière possédant le moteur à haute compression \u201cRocket de 135 CV ainsi que la nouvelle commande hydraumatique Whirlaway.La commande hydraumatique régulière est facultative à coût additionnel sur les modèles 2: de la série 76.La nouvelle Oldsmobile 1950 présente aussi une apparence extérieure plus élégante, un nouveau dessin de l\u2019intérieur, de nouvelles couleurs et une construction plus robuste.Ci-dessus: le sedan qua tre portières 76 de luxe.séries 76 et 88 est de 1195 pou- perchée au sommet des ailes où ces, elle est aussi visible de côté que de l'arrière.Le chiffre 88 L'Oldsmobile pour 1950 a con- : se voit sur le côté de cette nou- servé l'apparence large et ibas- | velle lampe arrière.se de l'avant.La grille d\u2019une.frapvante simplicité, le pare- L'élégance Llraditionnelle des chocs massif \u201cenveloppant\u201d et] intérieurs est rehaussée par un les phares \u201ctrois dans un\u201d sont nouveau luxe de la garniture, de les notes dominantes du style /la ferronnerie et de l\u2019aménage- Futuramic.D\u2019autres points sail-| ment.De nouveaux - tapis de lants du style extérieur com-_ caoutchouc, imitant les tapis à prennent un nouvel ornement poil, sont employés dans les du capot de la série 76, tandis, compartiments arrière.qu\u2019une fusée y est superposée ! pour identifier la série 88: ta | La construction de la caros- nouvelle moulure d'acier inoxy- | serie monacier de 1'Oldsmobile possède trois avantages principaux: la première \u201cvitesse\u201d.est ; disponible en petite vitesse ou i faible allure, mais elle a été éliminée de la gamme de vitesse normale pour plus de douceur; il y a plus de \u201ccoussine- ment\u201d dans l\u2019accouplement 1i- quide \u2014 l'accélération est plus facile et plus silencieuse; la pression d'huile qui actionne l'embrayage est maintenant contrôlée par la vitesse du moteur et par la position de l\u2019accélérateur afin de réaliser une douceur constante à tous les régimes d\u2019alimentation d\u2019essence.\u2018Ottawa veut ameliorer le système.actuel de pension de vieillesse me ! A la suggestion de M.Paul Martin ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre social, la Chambre des Communes et le Sénat formeront incessamment un comité conjoint qui aura pour mission d\u2019étudier le plan actuel de pensions de vieillesse et de préparer ensuite un rapport sur les amélioration que le gouvernement pourrait y apporter.M.St-Laurent et ses collègues du cabinet attachent une haute importance à Yamélioration de la sécurité du vieil âge au Canada et ils veulent élaborer le meilleur systéme possible de pensions de vieillesse et de retraite, tout en tenant compte du bien-être de tous les £ana- diens.Pour atteindre ce but, il faut que la population sache où viendra l'argent qui servira au paie- mens des pensions que le moyen de trouver cet argent soit pratique et qu'i) n'obère pas les revenus de la nation.Il faudra aussi que toute nouvelle proposition soit étudiée à la conférence fédérale-provinciale qui se réunira à Ottawa l\u2019automne prochain.Ce comité étudiera toutes les phases de la sécurité sociale pour les mersonnes âgées, tous les système de pensions de vieil- lessc actuellement en vigueur dans le monde.HN recevra les représentants -du travail et de l\u2019industrie, de l\u2019agriculture, des organismes de prévoyage sociale et de tous les groupes qui désireront faire connaitre leur point de vue sur cet important problème social.! Dans le discours qu'il a pro- | année.Scierie incendiée à Jonquière Une scierie, propriété de M.Thomas-Louis Lavoie, de Jon- quière, a été détruite par un incendie, au cours de \u2018la journée de lundi dernier.Le feu, dont l\u2019origine est inconnue, a pris naissance dans la chambre aux fournaises.Selon une pre- miére estimation, les pertes se chiffraient a $15,000.M.Lavoie, qui habitait avec sa famille au second étage de l'immeuble, a dû quitter son logis à la hâte.Personne n\u2019a été blessé au cours de l\u2019incendie.noncé en communiquant son projet à la Chambre, M.Martin a déclaré que \u201cle Canada, dont les pensions sont plus généreuses que celles de la plupart des autres pays, entend établir un plan de sécurité du vieil âge qui ait du bon sens, qui soit équitable et qui soit aussi satisfaisant pour les vieillards que pour le reste de la population.\u201d Le ministre a cité des chiffres impressionnants.Ainsi, le nombre des pensionnaires de l'Etat a été pocrté de 42,000 en 1930 à 293,000 en mars 1950; la pension maxima a augmenté de 100 pour cent au cours des sept dernières années.de $20 en 1943 à $40 en 1950; au cours de cette période, les déboursés du fédéral ont triplé.Ils étaient de $33,500,000 en 1943- 1944; de $67.000,000 en 1948-1949 et de $103,626,000 pour 1950-51.Les pensionnaires reçoivent en outre prés de $35,000,000 par année des gouvernements provinciaux sous forme de suppléments, ce qui porte les débour- i sés généraux a $135.000.000 par | Deux cultivateurs à l'honneur \u2014_\u2014 \u2014 Deux cultivateurs de notre région ont été nommés direc teurs de la Coopérative Fédés rée, lors de l'assemblée génés rale de cette dernière, tenue à Montréal, il y a quelques jours.Ce sont MM.Georges Emile Dal- laire de St-Coeur de Marie et Joseph Bouchard de St-Bruno.Ces deux cultivateurs seront en mesure de représenter avec coms pétence la classe agricole de la région à la coopérative fédérée si l\u2019on considère les postes qu\u2019ils occupent dañs notre région et.l'expérience qu\u2019ils ont acquise- depuis plusieurs années.En effet, M.Georges-Emile Dallaire est président de la Coopérative.agrièole de St-Coeur de Marie depuis plusieurs années.Il est, depuis un an, membre du Comité de coopération de la Chaîne Coopérative du Saguenay.M.Joseph Bouchard est président de la Fédération de 1'U.C.C.du Saguenay et de la Chai- - ne Coopérative de St-Bruno.I.siégera au conseil d\u2019administration pour là deuxième année.I.avait éçé nommé, l\u2019an dernier, par l\u2019exécutif de la Confédération de I'U.C.C.pour représenter l\u2019U.C.C.auprès de la Fédérée.L\u2019on sait que tous les ans, l\u2019U.C.C.provinciale est repré- Sentée au conseil d\u2019administration de la Fédérée par trois directeurs qu\u2019elle: suggère elle- même.\u2014\u2014 Les fourrures sont le principal produit des régions non habitées du Canada, soit plus.de 45 pour cent ge la superficie du pays.* .* Les savants ont réussi à prouver qu\u2019après tout la une n\u2019est pas Un énonrme fromage.Mais { tout ce qu\u2019ils en savent ne touche que 50 pour cent de la superficie totale qui seule est visible de la terre. EL LEMI INDES #WOUVELLES HIT £94 Cette année marque le début d\u2019une ère Futuramic\u2014et déja Oldsmobile prend les devants avec des voitures transcendantes! Deux nouvelles séries palpitantes\u2014la bril- fante \u201c76\u201d et la \u201c88\u201d de performance éclatante: Toutes nouvelles et Futuramic! Voyez-les chez votre marchand Oldsmobile! Le nouveau style Futuramic\u2014que de fraîcheur dans la souplesse de ce profilage ædes intérieurs plus larges, plus spacieux eplus grande visibilité en tous sens! Le confort amorti du \u201croulement plané\u201d! Nouveau degré de sûreté, de force et de Coin ST-BRUNO-SCOTT ROCKET SEMSATIOUHEL # COMMANDE HYDBNUMATIQUE WHIRLAWAT ! durabilité dans les carrosseries Fisher plus rigides! Superbes nouvelles couleurs Futuramic! Renseignez-vous sur le \u201cRocket\u201d Oldemobile\u2014le moteur le plus nouveau et le plus avancé dans le domaine de auto! La commande hydraumatique Whirlaway*\u2014la nouvelle commande hy- draumatique dont la douceur égale celle du \u201cRocket\u201d! Et que de caractéristiques Futuramic encore! Proposez-vousde voir les nouvelles Futuramic aujourd\u2019hui méme! Vous tiendrez alors à prendre les devants \u2014et à posséder une Oldsmobile! *Régulière sur la \u201c88\u201d; facultative à coût additionnel sur la \u201c76\u201d; + O-1NBF ALMA AUTOMOBILES, Enr.TEL.: 40682 FOOT OX 4A M47 8 # ST-JOSEPH-D'ALMA UNE VALEUR GENERAL MOTORS 4 1 PE Par RM rai PAGE 10 Incendie à St-Félicien: \u2014 - 4 \u2014 Le feu s'est déclaré dernièrement dans un garage, propriété de M.Adrien Gagnon de St-Fé- licien.La bâtisse était cependant louée à MM.Georges Harvey et Roch Gagné.Personne ne se {trouvait dans l\u2019établissement au moment de l'incendie.Lorsque les pompiers arrivèrent sur les lieux, ül leur fut impossible de maitriser les flammes qui s'étaient communiquées à une importante réserve d'huile.Le garage est une perte com- \u2018plete et on ignore encore la cause de l'incendie.@ \u2014\u2014 LAC-STE-CROIX D.N.C.\u2014 +4 + Mariage \u2014 el, 13 février, fut baptisé Jean Potvin, de St-Jérôme conduisait \u2018à l\u2019autel Mlle Monique Villeneuve de Ste-Croix.M.Hermel Villeneuve accompagnait sa fille alors que M.Henri Potvin servait de témoin à son frère.Nos meilleurs voeux aux nouveaux époux.Naissances \u2014 .Le 1 3févridk, fut baptisé Jean Joseph Arthur, enfant de Met Mme Gustave Côté.née Thérèse Plourde.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Baptiste Plourde.* * * Le 16 février, Joseph Henri Richard, enfant de M.et Mme Ulysse Potvin, née Fernande Lapointe.Parrain et marraine.Met Mme Jean-Eudes Lapointe.* * * Le 17 février, Marie-Andrée et Josenh-André.enfants jumeaux de M.et Mme Charles-Eugéne Simard, née Marie-Ange Trem- | blay.Parrain et marraine de la première: M.et Mme Eugène Tremblay, oncle et tante de l'enfant, de Jonquière.Parrain et marraine du deuxième: Met Mme Léonce Pelletier.TABLEAU D'HONNEUR Couvent des Ursulines 9e année: Huguette Simard; 8e année: Lucille Croft; Te année: Jacqueline Gagnon: 6e année.Suzanne Girard; 5e année: Agathe Simard: 4e anné:: Claude Larouche: 3g année: Jean-Jacques Côté: 2e année: Diane Côté; lère année.Carmen Côté.ECOLE No.2 Mlle Germaine Fortin, inst.Te année: Gilberte Tremblay; 6e année: Colette Tremblay; 5e année: Henri-Charles Fortin; 4e année: Fernand Tremblay; 3e année: Robert Fortin; 2e année: Cécile Villeneuve; 1ère année: Jean-Marie Villeneuve.Ecole des Garçons 9e année: Grégoire Gosselin; 8e année: Henri-Paul Tremblay; Te année.Jean-Marie Minier; 6e année: Fernand Duchesne.LE LAC-ST-JEAN, JRUNI, LE 23 _MARS.1950.io ® Le ministre de la Défense M.Brooke Claxton, compagné de l\u2019Ambassadeur des Etats-Unis, à gauche, et du au centre, ac-, major général MHS.Penhale, en visite dans le nord canadien, pendant les exercices appelés Sweetbriar.AU COLLEGE es \u2014\u2014 11e année: Sciences: Germain Couture, Bertrand Godin, Gaston Auger.* * * 12e année: Commerce: Pilote.Yvon Minier.Guy 11e année: Sciences.John Ge- nesr.Denis Bourget.- » » 1le année: Commerce: Camille B-dard.Francois Harvey, Bertrand Duchesne.* + * 10e année: Sciences: Régis Briand.Victor Goulet, Louis-G.Côté.10e année: Commerce: Benoit Harvey.Léonord Munger.+ - Se année: Bertrand Girard, Maurice Lapointe.Maurice Go- din, Lucien Gagnon, Yvon Thibault.8e année A: Raymond Lafo- rest, André Corneau, Janic La- forest, Jean Ouellette.Guy Gauthier * * * : 8e année B.Raymond Bras- | sard, Roland Poulin, Roland ! Munger, Claude-H.Tremblay.; Pierre-H.Harvey.Te année A: Guy Harvey, Raymond Imbeau, Joseph Simard.Bernard* Gagnon, Réal Sabou- rin.' Te année B: Jacques Tremblay, Jean-Guy Côté, Jean-Jos.Girard, Maurice Robert, André Hudon.Te année C: Isidore Tremblay Martin Gagnon,.André Ped- neault, André Beaumont, Auré- Hen Thivierge.6e année A: Camille Gaudreault.Ghislain Moffat, Paul Villeneuve, Maurice Bergeron.Serge Guy.* + * 6e année B: Raymond Simard Gérard Potvin.Marcel Girard Robert Tremblay.Fortunat Bou- chard.6e année C: Claude Marchand, Boris Tremblay.Léonard Duchesne.Lucien Guay.Benoit Côté.* * * 5e année A: Victorin Léves- que, Bertrand Briand, Bernard Fortin, Léon Ouellet, Bertran?Tremblay.5e année B: Hugues Gagnon.Jean Dubé, Réal Lapointe, Cel- se-Ph.Lépine.Yvon Fortin.*- * * 5e année: Roger Lapointe Georges Fortin.Bernard Beaumont, Raymond Néron, Omer Paguet.* + + 5e année D.Pierrot Larou- che, Florent Côté, Clément Ga- gnor.Jean-M.Gaudreault.Sylvain Harvey.4s année B: Gaétan Tremblay.Denis Laliberté, Julien Néron Jean Duchesne, Claude Simard + * » 4e année C: André Alain, Pier- re-Y.Tremblay, Hervé Villeneuve, Marcel Tremblay.4e année D: Jean-Claude Au- det, Bernard Morissette, Ghislain Benoit, Bertrand Fortin Guy Moffatt.* * * 3e année A: Pierre-P.Ped- neault, Martin Girard, Pierre Boivin, L.-Joseph Harvey, Emi- lien Trudel.* 3e année B: Léon Gagnon, Jacques.Imbeau, Roger Harvey, Claude Lebel, Gérald Boucher.:* * * 2e année A: Léopold Girard, Roger Villeneuve, André Côté, Réal Tremblay, Guy Duchesne.lère année A: André Berge- ron, Guy Simard, Gilles Gagnon, Jean-Guy Simard, Claude Paradis.ECOLE STE-BARNADETTE Gaétan \u2018 Lessard, Luc Harvey, Yvon \u2018Labonté, André Couture: lère année B: Bertrand Girard, Rémi Maltais, Jean Maltais, Serge Harvey, Gaétan Bou- chard.ECOLE S'TE-THERESE 3e année c.Rénald Lavoie, Clément Hudon, Denis Lapointe, Jean-Yves Harvey, Raymond Maltais.* * = 2e année C: Marcel Coté, Serge Daigle, Ghislain Dufour, Roger Simard.Normand Couture.x * - lére année C: Gracien Tremblay, Antoine Voyer, Olivier Ouellet, Laurent Rouleau, Martin Tremblay.ECOLE STE-MADELEINE 3e année D: Martin Lalancet- te, Réal Martin, Robert Brassard, René Pelletier, Marcel Si- mard.2e année D: Gilles Pagé, Jean Harvey, Ghislain Harvey, Gaston Simard, Réginald Bouchard.- * lère année D: Paul Gagnon, Paul-Arm.Tremblay, Lucien Robert, Rénald Morin, Gilda Tremblay.ze année B: Richard Lessard, : rm Le mesurage du bois \u2014 + \u2014 Un vérificateur en mesurage «de bois est actuellement à effectuer une tournée dans les chantiers du Lac à Jim, Une trentaine de permis Spéciaux de coupe ont été émis à cet endroit, cet hiver, et le Département du Service Forestier ge Québec y exerce une étroite sur- | Veillance.\u2014 @e \u2014.L'Uni nion Nationale * ] .a la radio -\u2014 La prochaine causerie politique de l\u2019Union Nationale sera prononcée par monsieur Jean Fournier, commentateur et journaliste, au poste CKAC, de 7h 0 & 7h.45 p.m.dimanche le 26 mars 1950.ECOLE STE-CECILE Se année E: Jean-Yves Côté.Gaston Larouche, Adrien Gagné * * * 2e année E: Nicol Côté.Laurent Landry.1ère année E: Louis-M.Beaumont.Donat Paquet.ELEMENTS LATINS examens du ler semestre Gaétan Hudon, T.G.D., Jean Bergeron, G.D., Bernard Fortin.; G.D., Ghislain Fournier, G.D.' Maur.Gaumartin, G.D., Vincent | Larouche, G.D., Geo.-H.Fortin G.D.Richard Tremblay, G.D.; Raymond Villeneuve, D, Mar\u201d Gravel, D.Un 59, Ave.Ste-Anne Entreprise de Frais funéraires d'Alma.Ltée SALON MORTUAIRE GRATIS CRÈME GLACÉE DIAMANT produit de chez-nous LA LAITERIE DE CHICOUTIMI Chicoutimi Jour SERVICE D'AMBULANCE et Nuit 155, rue St-Joseph DIRECTEURS J.-Ludger POTVIN TELEPHONE: 127 (Voisin du Bureau de Poste) EMBAUMEURS GRADUES St-Joseph-d\u2019Alma | de FUNERAILLES et Lucien GAGNON | A ee rr et cr Cad re be C3 Ca med er ee ES mm rer me ~~ a om 4 ER me a A rm a ua 6 Une dernière main à la toilette et Roger Lebel repreng les armes à DEBOUT C\u2019EST L\u2019HEU.RE, 7 hres am.à l\u2019antenne de CHRC.Prudence sur la ferme \u2014 + -\u2014\u2014 Mème la vie sur la compoite ses moments dangereux.narticulièrement pour les hommes, qui sont victimes de 30.000, sur un total approximatif de 37,200 accidents non mortels sc produisant annuellement sur les fermes canadiennes, selon wn repport du Bureau fédéral de la statistique.Les trappes ouvertes et les escali -s insuffisamment gardés ont cnusé le nlus grand nombre de blessures et, si étrange que cela puisse paraitre.ces blessures.subies .1 cours de chutes, ont êté plus fréquentes chez les jeunes et chez les personnes âgées que chez les personnes d'âge noyen.Les personnes âgées Jo 20 à 40 ans, toutefois Se sont blessées presque .aussi fréquemment avec des outils tranchants ou pointus, ou se sont ccrasées en se servant de machizes agricoles.Dans les provinces des Prairies, renfer- Mant environ les deux tiers de la population agricole du Canada.60 p.100 des accidents ont eu lieu, du fait de la mo- lorisation intensive de l\u2019agriculture dans l\u2019Ouest.Les accidents divers ont atteint le nombre de 10,600 cau- Ses fréquemment par les che- aux.soit des attelages rétifs Ou emballés.II faut aussi inclu- Te sous cette rubrique les allumages prématurés de tracteurs Ou d\u2019autres moteurs, les accidents d'automobiles et les gaa empoisonnés, [| Les champs et les terrains boisés ont causé environ 60 p.100 des accidents, et les gran- ses et les dépendances viennent énSuite sur la liste des endroits % il se produit plus d\u2019accidents, suivies des blessures subies à maison.ferme : Assemblée (Suite) VENTES AU COMPTANT Une discussion des plus intéressantes au sujet des ventes exclusivement au comptant suivit l'adoptation du bilan.Un nombre considérable da membres prirent part à la discussion pour faire valoir leurs points de vue.On demande également au gérant de la Caisse Populaire, M.Maurice Côté, si la caisse paroissiale pouvait cette année rérondre aux besoins des cultivateurs si la coopérative continuait de ne transiger qu\u2019au comptant.M.Côté déclara que les cultivateurs de St-Bruno avaient placé de nombreux capitaux dans leurs organisations coopératives locales et régionales depuis quelques années.Même si cela a eu pour effet de baisser légèrement et momentanément l\u2019actif de la Caisse Populaire, je doit vous féliciter, ajoute-t-il: car ce sont ces organismes qui aideront vraiment la classe agricole.Malgré cela, je crois pouvoir vous dire que la Caisse pourra répondre \u2018à toutes les demandes des petits emprunts sur reconnaissance de dettes et j'ajouterai que si les cultivateurs de la paroïsse plaçaient toutes laurs économies à la Caisse Populaire, nous aurions une augmentation d'actif de plus \u2018de $50,000.Je dirais le double de ce montant et je demande si je ne me tiendrais pas encore dans la vérité.Et je ne parle pas des argents placés dans les entreprises coopératives termi- na-t-il, Il a donc été décidé de continuer la pratique de la vente au comptant en laissant à la Cals- se Populaire le soih de remplir \u2019 sa fonction d'institution d\u2019épargne et de crédit.PROJET DE BOUCHERIE En rapport avec l'ouverture prochaine des abattoirs de la Chaine Coopérative du Sague- nay, le président, M.J.-N.Rous- Seau demanda aux membres si) ne serait pas utiile que le syn- Gdicat songe à donner à ses membres un service de bouchérie Il a été décidé que si un ta service devenait nécessaire, les administrateurs en évaluent le coût et convoquent tous les membres en assemblée générale spéciale afin d\u2019étudier le projet de façon approfondie et d'en décider ou non la réalisation.Elections Un administrateur seulement à été remplacé.C\u2019est M.Pitre Truchon qui avait concacré plusieurs années de son temps au développement du syndicat.M.Henri Truchon sidgera à sa place au conseil d\u2019administration dont les autres membres sont MM.J.-N.Rousseau, président, Thomas-Louis Munger Vice-président, Jean-Joseph La- joie, Henri Truchon, Théophile Morin et Félix Côté, administrateurs.Le comité de surveillance est composé de MM.Henri Dufour Léopold Bouchard et Henri La- rouche.1 de 1% à PU.C.C.Pour la cinquième année consécutive, le syndicat coopératif agricole de St-Bruno a souscrit au fonds d\u2019éducaton, de propagande et d'orientation coopérative de l\u2019'U.C.C.Le montant demandé représente 1% du chiffre d'affaires de l\u2019année écoulée.Les membres du syndicat ont vcté un montant de $518.repréentant environ $100.de plus que celui demandé.Le Service coopératif de la Fédération de I'U.C.C.du Sa- guenay a été choisi comme vé- rificateur pour la prochaine année et la vérification devra être faite quatre fois au cours de: l\u2019année.M, F\u2019abbé Alphonse Tremblay M.I'abbé Alphonse Tremblay curé de la paroisse rendit visite aux coopérateurs de sa paroisse au cours de l\u2019après-midi et leur adressa quelques mots.\u201cMême si je ne passe pas la journée avec vous, dit-il, je suis avec vous continuellement et tous les matins en disant ma messe pour tous les organismes coopératifs et professionnels de la paroisse.J'\u2019ose espérer que, comme par le passé, vous ne vous attardrez pas trop sur la distribution de la ristourne et que vous consacrerez beaucoup de temps à l\u2019étude de projets qui seraient susceptibles d\u2019améliorer votre sort.Vous avez des dirigeants tant sur le terrain local que sur le plan diocésain.Faites leur confiance et suivez leurs directives.Pratiquez la charité et aimez-vous les uns les autres et je vous garanti un pleins succès,\u201d affirme-t-il en rminant.ve i | | i PAGE 11 MARCEL SYLVAIN ET LA BONNE AVENTURE Les radiophiles du Québec connaissent depuis de nombreuses années Marcel Sylvain comme un des annonceurs les plus appréciés de la radio montréalaise.Depuis quelques mois, on a appris que Marcel faisait ses débuts au cinéma en interprétant le personnag( si sympathique du docteur Cyprien, dans le film \u201cSéraphin\u201d, que présente la Québec-Productions.Cependant, personne n'est au courant que Marcel Sylvain, en plus d\u2019être un annonceur et un artiste de talent, est aussi un devin de première classe.Un jour, pendant que l\u2019on tournait un extérieur à Sainte-Adéle, on dut attendre le bon vouloir du soleil pour tourner, Ne sachant que faire, Marcel offrit à Paul L\u2019Anglais, 1e sympathique réalisateur de la Québec-Productions, de lui lire les cartes.Amusé, Paul L\u2019Anglais accepta et le grand jeu commença.Sylvain lui annonça que dans le courant de la soirée, un homme d\u2019une soixantaine d\u2019années,- très important dans la production en cours de tournage, deviendrait malade et qu\u2019il serait\u2019transporté à l'hôpital.Cette nouvelle lui serait transmise au téléphone par un jeune homme d\u2019une trentaine d'années, et cela, vers les cing ou six heures le lendemain matin.À la suite de cette maladie, la production serait interrompue durant quel: gue temps, mais continuerait, car l\u2019homme ne mourraiît pas.Claude-Henri Grignon, ci-haut, scénariste, dialoguiste du film Séraphin, médite ce que Marcel Sylvain vient de découvrir dans les cartes, 4 son sujet.bonne ou mauvaise aventure?Il n\u2019en reste pas moins que Claude-Henri Grignon goûte quelques instants de repos entre deux prises de vues, car il est au nombre de Ia distribution des acteurs de J'excellent film de la Quebec Productions.Paul L'Anglals et tous les autres qui assistèrent à cette séance turent beaucoup de plaisir et taquinèrent Marcel Sylvain.Celui-ci leur dit: \u2018Espérons que je me sois trompé\u201d, Le lendemain matin, & cing heures, lo photographe de la compagnie, Roméo Gariépy, âgé d'une trentaine d\u2019années, téléphona à Paul L'Anglais pour lui annoncer que M.Hector Charland avait été transporté d'urgence à l\u2019hôpita] afin d\u2019y subir une intervention chirurgicale.Paul L'Anglais en resta estomaqué, et depuis ce jour Marcel devint très populaire comme \u2018tireur de cartes\u2019.Tous et chacun vou- lrient connaître son avenir, et le pauvre Sylvain ne pouvait plus se reposer entre deux scènes, car il y en avait toujours un ou une qui voulait se faire \u2018\u2018lire leg cartes\u201d.Lorsque vous verrez à l\u2019écran Marcel Sylvain, dans le rôle du docteur Cyprien, vous pourrez vous dire que ce dernier a travaillé doublement durant son séjour aux studios de Saint-Hyacinthe puisque, en plus de jouer la comédie sur le plateau, il devait ge concentrer pour lire les cartes à tout le personnel durant ses moments \u2018de repos.; Marcel! Sylvain joue aux côtés de Hector Charland, qui interprète Séraphin, Nicole Germain (Donalda), Suzanne Avon (Arté- mise), Guy Provost (Alexis), Henri Poitras (Jambe de Bois), Eddy Tremblay (le curé Labelle) et Arthur Lefebvre (Bill Wabo), dans le film \u201c\u2018Séraphin\u201d, qui remport un énorme sugcès actuellément à Montréal, Québec, Trois-Rivières, Hull et Sherbrooke, Les représentants ide la Fédération de l\u2019U.C.C., M.Joseph Bouchard et M.Jean-Marie Couet adressérent également quelques mots.Le succès remporté par les l'éducation en profondeur.TTS, cultivateurs de St-Bruno tant dans le domaine professionnel que coopératif est un stimulant efficace pour l'avenir pourvu qu\u2019on \u2018continue dans la vole de Ea ; À i ft TR SEE a + \u20ac ; Grob pe SCs co 2 : ÿ 2 dt i WE Les Aliés de Bagotvill sont favors par VIC FILLION -\u2014- * Les Alliés ont l'avance par 3 à 2 \u2014 Les Aiglons de l'Intermédiaire C en finale \u2014 Une partie ce soir dans la semi-finale.Les Alliés de Bagotvile qui ont repris l'avance de 3 à 3 dans la série finale 4 de 7 en l\u2019emportant sur les Castors lundi soir à Bagotville sont maintenant favoris pour remporter le championnat Intermédiaire Régional et se mesurer au Richmond, champion des Cantons de l\u2019Est qui viennent tout juste d'éliminer le Donnacana, champion du District de Québec.cette série doit débuter dès dimanche, les deux premières parties devant être jouées sur le terrain du champion de la JKLS pour ensuite se transporter dans les Cantons de l'Est, cette série sera de 3 dans 5, le gagnant devant tout probablement se mesurer en finale Provinciale au St-Marc de Carrières, champion de la ligue Laurentienne et qui aligne quelques joueurs qui évoluaient dans la JKLS l'an dernier dont nous relevons les noms de Rinfret et Cossette des défunts Volants de Chicoutimi l'an dernier.manche dernier.INTERMEDIAIRE C A présent que la saison locale de l\u2019intermédiaire A est terminée notre ligue locale l\u2019intermédiaire C prend la vedette et les amateurs qui se rendront de plus en plus nombreux aux parties se rendent compte du calibre réellement intéressant dont sont formés les clubs encore en lice dans cette ligue.Les Aiglons sont maintenant \u2018pasés en finale après avoir remporté 3 victoires consécutives leur ayant été donné sans être leur ayant été donnée sans être disputée, pour raisons majeures.: Les protégés de Gerry Bellemar- .re sont opposés en finale au gagnant de la série semi-fina- le en cours et qui met au pri ses les Castors de Maurice Paradis contre les Lions de Naud- ville de Jacques Lavoie.te série de 4 de 7 et chaque équipe l\u2019a emporté une fois.Di- les Lions qui @ On voit sur cette photo, Turk Broda, le gardien de buts de Toronto, qui vient d\u2019enlever la rondelle dans le baton de Léo Gravelle, dans une récente partie au Forum à Montréal.Grath Boesch, du Toronto, est derrière les deux.Cette partie se termina au compte de 1 à 1.Deux : parties ont été jouées dans cet- trainaient de l'arrière par 5 à 2 après la moitié de la partie de jouée, effectuèrent un sensationnel ralliement pour compter 5 buts consécutifs avant que les Castors puissent compter leur 6ième point et ainsi s\u2019assurer l'avance d\u2019une partie dans la série.Gaston Blackburn fut la grande vedette incontestable de cette partie puisqu\u2019il participa aux 7 buts des siens soit en comptant 5 francs buts en plus de préparer le jeu a Lucien Naud et à Stan.Tremblay pour les 2 autres buts.Terry Wilcocks qui avait été mlutôt nonchalant dans les buts des Lions au début de la partie, se reprit sur la dernière moitié pour être une figure dominante dans la victoire des siens.Dans la partie de mardi, les Castors ont égalisé la série en déclassant ni plus ni moins les Lions au pointage de 8 à 1.Les équipiers de Maurice Paradis se signalérent à qui mieux mieux ; pour assurer un triomphe d\u2019é- : quipe à leur club.Paul Fortin \u2018fut tout particulièrement brillant dans les filets des Castors tandis que Dollard Belley s'avéra le pilier défensif de son .\u20aclub tout en étant bien secon- ;dé par R.Girard et Raymond | l'offensive les 2 li- Desbiens.à gnes rivaliserent d\u2019adresse puisque chaque ligne compta 4 buts Deslisle et McLean comptérent chacun 2 buts en plus de sac- créditer une assistance chacun pour ainsi s'emparer de la part du Lion.Pour les perdants.Philippe Desbiens sauva son club d\u2019un blanchissage à la 14ième minute de la dernière période ; étant assisté sur ce but de Gas- \u2018ton Blackburn.Cette dernière partie fut asse rude puisque 10 punitions mineures furent dé- | cernées tandis qu\u2019une punition \u2018de mauvaise conduite était dé- cernée à George Naud.La prochaine partie de cette série sera jouée ce soir à -l\u2019aré- na et devrait attirer une très forte assistance, tandis que la 4iéme partie sera disputée dimanche à 2 hres 30.ST-BRUNO B.N.C.\u2014 \u2014 Funérailles \u2014 Jeudi à 9 heures, le 9 mars, \u2018eurent lieu les funérailles de Mme Alexandre Tremblay, née Marie Dorval, décédée à l\u2019âge de 94 ans et 2 mois.M.l'abbé Alphonse Tremblay, curé de St- Bruno, chanta le service.élimine le Bea * Lundi soir dernier, se déroulait sous l'attention fébrile -des amateurs de ballon-bajai.la deuxième rencontre de la semi- finale qui est un deux dans trois et qui mettait aux prises les re- doutable Royaux contre le Beaulieu & Frére.Dans cette partie, les spectateurs en ont vu de tout, puisque les deux équipes n\u2019ont pu faire un\u2019 maitre qu\u2019après 92 minutes de jeu et que les Royaux en sont sortis victorieux au compte de 2 à 1 pour ainsi remporter les honneurs de la semi-finale.Dès le début des hostilités, les Royaux forcèrent le jeu et surent se montrer opportunistes en déjouant totalement la vi- mens, + gilance de l'habile cerbère Qu'est F.Trembla; >» Par un lancer preg.cis de la part de Tinomme Gagnon,.qui avait capté une passe de P, Pilote.Ce n'est que dans le milieu de la troisième période que le Beaulieu égalisa le pointage grâce à A.Harvey.Ce point fui enregistré lorsque le Roya] avait un homme au pénitercier.Ce \u2018but mécessita par la suite à forcer les deux équipes à jouer du jeu supplémentaire.Le Royal ne s\u2019'avéra vainqueur qu\u2019à la 32e minute du Spplé- mentaire par un but de toute beauté d\u2019Antoine Dubé QUI reçut une passe parfaite de Clay- de Lavoie.\\ Les Royaux par cette victoire se qualifient donc pour la finale entre le gagnant de la série qui-mettait aux prises le St.Nazaire et la JOC d'Alma.® KEN REARDON.fameux joueur de défense de la NHL.qui vient d\u2019écoper d\u2019une amende de $1.000 à la suite de me- ces qu'il a fait a Carl Guner des Rangers, dans un in\u2018ervier donné à un journal.Le Lac-St-Jean cffre ses plus vives condoléances aux familles: en deuil.Naissance \u2014 Le 11 mars, Marie-Desneiges- Murielle, enfant de M.et Mme Adélard Munger.Va-et-Vient \u2014 Mie Gustave Côté, accompagnée de sa fille Marie-Reine sont allées à St-Jean l'Evangé- liste où elles ont assisté aux funérailles de M.Wilfrid Girard.M.et Mme Jean-Yves Tremblay, de Chicoutimi, étaient les hôtes de Mme Achilles Tremblay.Mlle Oliva Gagnon était en visite chez sa soeur Mme Etien- ne Lavoie.À VOTRE SANTÉ I pauyre Lue, los, maigre, leid sl piVératékeur © ss voniait dé Wea pas don mangeur « véende, [loét, légumes: refuseff comsiemnent pp se repen ru, d'agir eussi sotlames! mrûtistes ot LA santé matnnaLeee ou pmu-tent secret M narc nel bres dom sont ont de rep res seil nad nad irar aux Sori est ré- ra as- sur 16.er ex La délégation canadienne se commposait de 18 membres: outre œux mentionnés plus haut, on remarquaît.M.Camille L\u2019Heureux, Le Droit d\u2019Ottawa; R.P.Raymond Durocher L\u2019Ensign et le Patriote, de Winnipeg; R.Père Emile Breton, La Survivance, Edmonton; M.l\u2019abbé Paul-Emi- le Gosselin, La Survivance Française: R.Père Paul Martin, Editions Fides, Montréal; à- ce groupe se joignaient des journalistes et représentants de jour naux ou revues canadiens alors sur le continent: MM.Jean- Mare Léger, La Presse; Pierre DeGrandpré, Le Devoir; André Gilbert, Le Soleil; Maurice Al- laire et M.l\u2019abbé J.-M.Roy, L'\u2019Action Catholique; R.Père Léo Hudon, Relations; R.Père Albert Lemay, Revue Dominicaine; RR.Péres David McGee et John Curley.Le congrès réunissait des représentants de 33 pays, dont dix des deux Amériques: Canada, Etats-Unis, Cuba, Brézil, Argentine, Chili, Venezuella, Uruguay, Salvador et Mexique.Les délégués au Congrès ont été tout surpris d'apprendre qu\u2019il y avait au Canada 12 quotidiens et plus de 70 hebdo- y madaires de langue francaise, a que la presse était organisée en E association et que ces journaux, qui font leurs frais, sont tous d\u2019esprit catholique.A ce titre .le Canada pouvait se féliciter 6 A une séance d'investiture tenue à Laurier House pendant la d\u2019être parmi les quatre ou cing visite officielle du Prince, Bernhardt de Hollande à Ottawa, le TH.os i Mackenzie King, ancien premier ministre du Canada recut la plus Pays ou il existe une presse ca- haute décoration civile de la Hollande.On voit ici le Prince Bern- | tholique bien organisée.hardt qui remet a M King la Grande Croix de l\u2019Ordre du Lion de oilande pour services exeraordinaires rendus à la cause alliée sjégué > - durant la guerre, surtout pour la réhabilitation de la Hollande et Les quatre Jelegues ae Tasse le part prise par le Canada alors qu'il en était le premier mi- Ciation ont fait tout le tra) nistre.par avion, ce qui représente quelque 10,000 milles.Partout ils ont très largement été ac- Les hebdos vp à l'honneur appelé à la vice-présidence, | cueillis Reçus aux ambassades \u2014\u2014 + \u2014\u2014 comme représentant du Canada canadiennes de Londres, Paris au Bureau International des| .Rome, ils ont été invités à Journalistes Catholiques.C\u2019est , scantions of la première fois que le Canada nombre d'autres récept a un siège à cet organisme mon- ficielles, sociales, artistiques.Ils dial.ont rencontré à Rome nombre MM.Adrien Bégin, Harry Ber- i nard.Raymond Douville et Lio- nel Bertrand.ous quatre mem- ! bres de l\u2019As:aciation des Heb- Pharmacie domadaires Canadiens-français, Sont revenus de Rome où ils EBVRE iste au congrés mondial ! LEF 8 \u20ac «à presse catholique, comm ; lepré-\"ntants des Hebdomadai.Pharmacy 8 a \u20ac comme délégués du Con- rt : 5 i 3 ; ie olique de la Presse Ca- La plus grande pharmacie 2 de Ia région.> Le chef de la délégation ca- 2 A 2h Juedia LEFERVRE, prop.§ Nadienne était M.Lionel Ber- |® hse 0 B.A., B.Ph, L.Ph.{ and, député de Terrebonne § \u201d Rue Sacré-Coenr ALMA | lux Communes et secrétaire-tré- 8 CE Prier de l'Association, qui a été |F Lauren ea CARER RA ER Of SLA cd | La Sagesse.vous ordonne de confier vos travaux en électricité à des experts.Si vous construisez ou si vous faites des améliorations à votre maison, demandez nos suggestions pour vos travaux en électricité.Tous nos électriciens sont des mieux qualifiés pour exécuter votre travail.OUVRAGE GARANTI A DES PRIX CON VENABLES.J.-Isidore Barrette & Fils Entrepreneurs en électricité 12 rue Collard Tél: 219 M | \" a a : ; .= il St-Joseph-d'Aima JEAN, JEUDL LE 23 MARS, 1950, mensuel de PAUL RENY, clu.187, rue Racine A I'exemple de milliers d\u2019autres qui pensent à demain, préparez-vous une rente pour le jour où vous airêterez de travailler, au moyen d'une police à revenu PAGE 13 VOYEZ NOTRE REPRESENTANT AU SUJET D'UNE POLICE A RENTE gérant de succursale \u2014 CHICOUTIMI de Canadiens, dont Mgr P.-E- mile Léger, directeur du Collège Canadien, le R.Père Lég Hu- don, secrétaire de l\u2019Université Pontificale Grégorienne, le R.Père Léo Deschatelets, supérieur des Oblats, etc.Ils ont visité particulièrement les capitales de Londres, Paris et Rome, et sont revenus ravis de tant de splendeurs antiques et artistiques.Tous quatre ont une appréciation particulière pour Trans- Canada Air Lines (T.C.A.ou si l\u2019on veut Air-Canada).Ils ont été emerveillés de la superbe organisation quest T.C.A.et ils déclarent que le Canada doit en étre fier.La compagnie aérienne canadienne est hautement considérée en Europe, et elle passe pour une des mieux organisées de l\u2019univers.Tout est parfait à bord.On se sent constamment en sécurité.Et tous disent que voyager en avion est l'idéal.PARLERIE \u2014 Il n\u2019y a pas de pire infirmité! Tous les yeux des voyageurs sont tournés vers deux jeunes garcons d\u2019environ quatorze et Seize ans qui descendent de l\u2019autobus.Le premier tient une canne blanche dans la .main droite et le second se presse contre lui, lui serrant les bras, Ils sont tous deux aveugles de naissance.C\u2019est à peine Si le plus âgé entrevoit, comme au travers d\u2019un voile très épais, quelques lueurs qui transpercent les ténèbres.Mon voisin de banquette me dit tout de go: \u201cIL n'y a pas de pire infirmité!\u201d Il y en a peut-être de pire mais celle-c} est en effet bien grande, que je lui réponds.(Suite à la page 14) end se Seagrants King's PL Kye Whisky a | | dry Seagram on dde couflauce J nn re apte SRS SW eg EAE pwn EE STRSTR DENS ge TEER 57e 1 Bh « LE LAO-SAINT-JEAN, JEUDI, LE 23 MARS, 190.1 @ Pour entrer ce fut facile, mais il fallut deux pompiers avec des tenailles à fer et des coupe-boulons pour sortir Léo Sanchez, 7 ans, de San José, Californie, d\u2019une \u2018boite à vidange où jl s\u2019était caché en jouant avec des compagnons.Le théâtre Molson \u2014 +4 \u2014 CARMEN est à l'affiche du Théâtre lyrique Molson à son émission du lundi, 3 avril.Les principaux interprètes en seront Aline Dansereau, Jacques Gérard et Jacques Larochelle.Comme d'habitude, l\u2019orchestre Molson sera sous la direction de Jean Deslauriers; Albert Du- quesne sera le narrateur.et Roger Baulu, l\u2019annonceur.Le Théâtre lyrique Molson est radiodiffusé chaque lundi soir, de 9 heures à 10 heures, par le réseau \u2018français de Radio- Canada.Pour assister ax émissions.données de la scène de l\u2019Auditorium du Plateau, à Montréal, on se procure des billets en écrivant au Théâtre lyrique Moison, boite postale 7200, Montréal, sans oublier de joindre à chaque demande une enveloppe affranchie et libellée au nom du destinataire.-\u2014\u2014 @ Distingue conférencier au Richelieu \u2014_\u2014 * -\u2014 Une trés intéressante causerie était donhée au diner hebdomadaire du Club Richelieu, lundi le 13 mars, par M.Wheeler Dupont, avocat de Québec, directeur des relations extériev\"2s à la compagnie d\u2019assurance La Laurentienne.II traita \u2014 en exposant en détail l'histoire des crimes d\u2019un assassin qui fut exécuté a Québec il y a quelques années \u2014 du cheminement de l\u2019idée dans un cerveau et en tira des conclusions très intéressantes.Tout son discours, d\u2019ailleurs, débité d\u2019abondance et avec humour, fut suivi avec un extrême intérêt puis vivement applaudi.Le conférencier aval: été présenté par le Richelieu J.-H.Bégin et il fut remercié par le A Richelieu L.-R.Lagacé, les.deux s'acquittant magnifiquement bier de cette courte mais délicate tâche.° | Un autre invité du jour était , M.Thomas-Louis Gagnon, de Bagoÿville, agent de La Lau- rentienne.leau, qui fit les honneurs à sa manière aimable habituelle.Une autre belle réunion de fraternisation à la Richelieu \u2014 toujours à l\u2019accueillant hotel Champlain \u2014 dont tous les participants ont certes nu retirer profit.\u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014 Le sud-ouest de l\u2019Ontario cultive 30.000 âcres de betterave à sucre chaque année.- * * L'usage des locomotives diésel augmente chaque année sur les cheniins de fer canadiens.* * * La production d\u2019une livre de fil de rayonne exige 75 gallons d'eau, » e.oe ©.i EE SEES + A Légumes ; 5 EN GROS = $ a PS : JE.BOIVIN | = IMPORTATEUR DOLBEAU * > Bureau principal et entrepôt avec chambre de 2 = réfrigération et de maturation: Dolbeau, P.Q.3 8 sé pS SUCCURSALES: PS < ROBERVAL JONOUTERE ALMA £ * Représentant Représentant Représentant 2 % Roméo BOIVIN Dufour & Fils, Ltée Ach.TREMBLAY % N TéL: 426s2 TéL: 341-W Tél: 290 | De ee 0 000 000 00 0 0 0 0 ENCE prete .ar, Fruits Etre heureux pour vivre 100 ans \u2014 \u2014 C\u2019est facile si vous vous i éduquez à faire les huit choses : suivantes: i | Premièrement: Cessez de cher cher des troubles dans votre imoteur humain.Ne vous étu- | diez pas tout le temps pour :y trouver des malaises.t | Deuxièmement: Apprenez à i aimer votre travail.Vous pouvez | vous domimpter de telle façon que ; votre travail deviendra.autant un stimulant qu\u2019une partie de plaisir, TroiSiem®ment: un \u201chobby\u201d.Trouvez-vous Quatrièmement: Efforcez-vous d'aimer votre prochain.Vous avez à vivre en société avec toutes sortes de gens, jl vaut mieux savoir apprécier leurs qualités que de chercher leurs défauts.Cinquièmement : Contentez- vous de ce que vous avez.Examinez autour de vous et vous verrez toujours quantité de gens plus à plaindre.L'esprit de résignation est la plus belle des vertus.Sixièmement: Résignez-vous à tout ce qui vous arrive.On ne peut attendre de la vie que des choses agréables, il faut savoir accepter notre lot.S'arrêter à la peine.aux angoisses, nous i achemine sûrement vers la ma- ;ladie dont nous parlons.Le repas était sous la prési- | dence du Richelieu Paul Boi- Septiemement: Habituez-vous a toujours dire des choses gales et agréables.Huitièmement: Apprenez a prendre des décisions au sujet de vos problèmes.Ce qui tue c\u2019est de les laisser planer dans votre esprit sans savoir comment y faire face.Envisagez-les bien en face, décidez comment les attaquer et mettez-vous a l'oeuvre tout de suite; vous vous en débarrasserez plus promptement.S\u2019il arrivait que le problème soit insoluble faites-vous à l'idée que vous ne pouvez le vaincre et résignez-vous-y.faut faire pour être heureux.et si vous l\u2019êtes réellement vous vivrez peut-être 100 ans.ve 1010710101 0.101010 \u201c01 0 0 10 0 10 00 00 Pas KKK et \u201c KX se, XJ AW A Parlerie (Sufis) Et la conversation s'engage sur le sort de ces deux jeunes.Ou, je les connais.Ils sont plusieurs dans la même famille qui souffrent de cécité.L'un d'eux, un peu plus âgé \u2014 il a peut-être vingt-ting ans \u2014 est che l'orgue dans une\u2019 paroisse voisine, Sa soeur est une excellente pianiste et comme elle \u201cvoit\u2019 un peu mieux que ses frères elle peut faire de nombreux travaux domestiques.Les deux plus jeunes sont aux études! Ds suivent des cours donnés par l\u2019Institut national pour les aveugles.Ils apprennent a lire lg \u201cBraille\u201d et 4 se suffire dans presque toutes les circonstances Ils s\u2019initient aussi à un métier qui leur permettra de gagner leur vie hondra- blement.Ils ne seront jamais à la charge de l'Etat., A les voir traverser la rue et guider leurs pas ge \u201cmémoire\u201d.un tenant la main de l'autre, on est tenté de se rappeler, avec une certaine inconvenance, cette histoire de l\u2019aveugle qui attendait au coin d\u2019une rue fort achalandée qu'une main charitable vint conduire ses pas au milieu de la lourde circulation.Tout à coup, il sent une main sur son bras et, comprenant qu\u2019on veut l\u2019aider, 11 quit- un excellent musicien, -Il tou- plus \u2018clair qu'eux.i \u2014 } te avec confiance la chain e | brottoir et traverse la chaussée Une fois de l\u2019autre côté de la | voie publique, il remercie en ter.| mes chaleureux son 2 « guide qui réplique: \u201cMais, c\u2019est moi qui vous remercie!\u201d \u2014 \u201cComment?C\u2019est moi! Vous m'avez guidé e: aidé à traverser la rue!» _ \u201cMais non, c\u2019est vous! Moi, j =~ 3 e suis aveugle.\u201d C\u2019est curieux comme un petit incident de la Sorte peut fai.3 re réfléchir à une foule de cho.J ses.Les deux jeunes garcons savent qu\u2019ils sont tous deux aveugles.Pourtant, comme lun f distingue des taches de lumière # et d\u2019omibre et conscients du pey J de inoyens de se guider qu'ils § ont, ils s\u2019en servent quand mé.§ me au meilleur de leur connais.| sance et le plus judicieusement § possible.à iin Par contre dans Vhistoire po- § pulaire, les deux hommes qui 3 traversent la rue, savent qu'il sont eux-mêmes aveugles, mai ignorent que l'autre l'est égale ment.Ils se fient l\u2019un et l\u2019au tre, entièrement à leur insu sur un guide qui ne voit pas 2 S'il fallait une morale à cel te histdire, ce serait sans doute: # \u201cLorsque l\u2019on n\u2019est pas très é- 3 Clairés soi-même sur une question, il vaut la peine de se renseigner si ceux que nous acceptons comme \u201cpuide\u201d ne soni 38 pas aussi aveugles que nous!\u201d 434 A.Saumier.Sa nm tan 1 | Satisfaction \u2014 49 rue St-Joseph pear copra Dignité Lorsque le deuil vous frappe, confiez la direction des funérailles à une maison \u201ca confiance et reconnue comme telle, à ~ la Maison Gravel & Fils, Enr.| SERVICE D'AMBULANCE JOUR ET NUIT .|| Salon mortuaire gratis \u2014 Embaumeurs gradués Léopold PAGE, gérant Courtoisie {3 ze 3 Tel.: 238 Alma Voilà ce qu\u2019à mon avis, il du ée, I~ qui Jui § 1t?J Jeu ÿ l\u2019ils 1 nê- ] ais- 3 ent 3 po- § qui l'Îls § vais ÿ ale- § au- à nsu.à vas § TI THEATRE ANADIE Sam.Dim.Lun.25, 26 et 27 mars LUM DE PARIS avec Tino Rossi (Film musical) BLONDIE\u2019 BIG DEAL (Comédie) avec Arthur Lake et Penny Singleton ROBO RR RR Mar.Mer.28 et 29 mars LA VALLEE MAUDITE (En couleurs) avec Randolph Scott et Barbara Britton UNDERCOVER MAN (film policier) avec Glen Ford et Nina Foch oi Jeu, Ven.30 et 31 mars LE CARREFOUR DES ENFANTS PERDUS avec René Dary et Janine Darcey (flm policier) LE SECRET DE FLORIDA avec Albert Préjean et Lysionne Rey FOTO-NITE Vendredi 9 heures Chronique du cinéma Lance samo em ak THEATRE CANADIEN BLONDIES BIG DEAL Apyès qu'il eut inventé (la linture à l\u2019épreuve du feu, Arthur Lake et Jerome Cowan donnent une démonstration dans l'espoir d'obtenir un contrat Pour une nouvelle école.Is é- thovent parce que, une com- Pagnie rivale a passé leur nou- LE LAC-ST-JEAN, JEUDL LE 23 MARS, 1950.L'assemblée mensuelle l\u2019Exécutif d'Etat des Chevaliers Québec, a eu lieu, en fin de semaine, à l'hôtel Queen's, de Montréal, sous la présidence du député d\u2019Etat, M.le juge T.A.velle peinture comme une peinture ordinaire.Larry Simns, fils, découvre l'importance de cette affaire et Penny Singleton va travailler pour les rivaux dans le but de leur nuire.La firme, sans scrupule, arrange une nouvelle démonstration et Se sert de la peinture de Lake.L'invention de Lake remporte un franc succé et la firme rivale a presque le contrat en mains pour l\u2019école orsque Penny dénonce leur escroquerie.Co- wan et Lake obtiennent le contrat et Penny a le crédit d'avoir révélé les escrocs.Ce film passe au théâtre Canadien, samedi, dimanche et lundi prochain en plus de \u2018 \u201cLumière de Paris\u201d.UNDERCOVER MAN Est un autre film dans la série des documentaires et a été réalisé d\u2019après un article de Frank J.Wilson, qui traite de la guerre faite aux gens de la pérre par le département du trésor américain.Cette guerre se tarmine entre autres, par la mort d\u2019un des plus gros personnages de la pègre, Al Capone.\u2014_\u2014 0 THEATRE ALMA MADAME \u201cX\u201d Madame X, que vous présente la direction du théâtre Alma, samedi et lundi, est une pièce dont la force dramatique n\u2019a pas faibli depuis sa création.Ce drame poignant, tient les spectateurs dans l'angoisse.Le drame a été écrit avec une telle connaissance du public que les couns de théâtre se suivent | sans interruuption.Le dénouement vient calmer les nerfs quasi épuisés.Le film qui a été adapté pour la grande artiste Gladys George.FIESTA Avez-vous déjà vu une fille étourdissant un boeuf seulement avec une carpe colorée?VOICI VOTRE CHANCE, dans FIESTA, film en couleurs que vous présente, comme deuxième attraction samedi et lundi, le théâtre Alma.Dans cette production sans pareille, i! y a aussi de la musique pour tous, de la romance avec Esther William dans un nouveau rôle, Ce film fut tour- Les Chevaliers de Colomb et la \u201cCampagne de de Fontaine, de Montréal.de Colomb de la province de EE Vendredi soir 8.30 hres - Arena d\u2019Alma ISLE-MALIGNE LES VETERANS DE 1928 & 1938 vs ALMA Plusieurs autres attractions \u2014 Prix populaires nn «\u201cm\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_m_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ To TAT PAGE 15 publicité catholique\u201d Samedis at Parmi ceux qui assistaient à ï PRIX REGULIERS: cette importante assemblée, on Après-midi jusqu'à jours de fêtes de 1 hre & 11 hres 30 Mardis et Jeudis de 1 hre à 5 hres.Soirs sur semaine de 7 hres & 11 hres.5 hres 30, 34 cts; soirs 45 cts.remarquait M.Ludger Faguy, de Québec, ex-député d'Etat; M.le juge Eugène Marquis, de Québec, avocat d'Etat; M.Julien Lavallée, de Joliette, secrétaire d'Etat; Me Fabio Monet, cr, de Westmount, trésorier d\u2019Etat; Dr Auguste Massicotte, cd, des Trois-Rivières, céré- monioire d\u2019Etat; Me Francis - MADAME \"\u201cX\" Mélodrame avec Gladys George, Jean Beal et Warren William SAMEDI et LUNDI les 25 et 27 mars FIESTA « Drame musical avec Esther William, Akin Tamiroff, Ricardo Montalban et Cyd Charisse Fauteux, cr, de Montréal, directeur Suprême; Me Lucien Bé- liveau, cr, député du district No 22; Me Gédéon Leduc, Grand Chevalier du Conseil de Mai- sonneuve, etc.Le député d\u2019Etat a fait rapport que, jusqu\u2019à date, 35 conseils de la province de Québec S\u2019étaient qualifiés pour être inscrits au Rôle d'Honneur, et que 14 autres conseils de Québec faisaient maîntenant partie du Club des Cent, savoir ceux de Maisonneuve, de Crémazie, de Causapscal, de Montmagny, de St-Laurent, de Montréal-Est, d'Iberville, de Lac-Mégantic, de Valleyfield, de Lachine, de Côte St-Paui de Granby, de St- Jean et de Joliette.Il a également fait rapport que pour ce qui concerne Ja Campagne de recrutement du 68e anniversai- Charles Boyer, Lauren Bacall, Gene Kelly, Frank Sinatra, re dans tous les Etats du continent Nord-Américain, c\u2019est l\u2019E- tat de Québec qui vient en premier avec 7985 additions, suivi de l'Etat de New-York qui en compte 5176.La province d\u2019Ontario vient au 14e rang avec 1308, et la province de Saskatchewan au 20e rang avec \"772.né au Mexique ou les émotions sont volcaniques.* * Li AGENT SECRET Campagne de publicité catholique Le secrétaire d\u2019Etat, M.Julien Lavallée, a déposé aux archives un très intéressant rapport au sujet de l\u2019excellent résultat obtenu jusqu\u2019ici dans la campagne de publicité catholique.I a fait rapport que, à mardi et mercredi, d'autant partir du ler février 1948 au qu\u2019on y verra Charles BOyer.| jer décembre 1949, le comité Lauren Bacall, Katina Paxinou,| de \u201cPublicité Catholique An- Peter Lorre, Victor Francen et | glaise\u201d a reçu des Etats-Unis Wanda Hendrix.plus de 357,363 demandes de Le film vaut surtout par le! a ; ; caractère original du personna- | livrets et d'informations reli- ge sur les épaules duquel pèse | gieuses, qu\u2019il a répondu à 23,130 une ourde mission secrète: ce | demandes du Canada et à 6,883 n\u2019est pas le \u201ccostaud\u201d, le \u201cBa- | gareur\u201d qui triomphe des pires difficultés, c\u2019est un intellectuel bon et pacifique.* * Les histoire d'espionnage ont toujours du succès auprès d\u2019un vaste public; ce sera le cas du film \u201cAGENT SECRET\u201d que présentera le théatre Alma * ON THE TOWN \u201cON THE TOWN\u201d qui prendra l'affiche du théâtre Alma jeudi et vendredi, est une comédie musicale, qui a été acclamée par les critiques newyorkais, comme u- | ne des meilleures de l\u2019année.L\u2019intrigue est édifiée sur trois marins en permission dans la métropole américaine et qui en font une extraordinaire visite.La vedette est partagée entre les trois acteurs Gene Kelly, Frank Sinatra et Jules Mums- hin.EERE ECAR TIE EAE SALAMA SAA a Cher M.Gagnon, = ATT ETT i TERETE EE LHS ES MARDI et MERCREDI les 28 et 29 mars AGENT SECRET Drame d'action avec Peter Lorre et Victor Francen = JEUDI et VENDREDI les 30 et 31 mars ON THE TOWN (En Couleurs) Comédie musicale avec Betty Garrett et An Miller demandes venant des autres parties du globe.II a adressé, dernièrement, une lettre circulaire aux Grands chevaliers de tous les conseils de la province pour leur demander d\u2019appuyer activement ce mouvement en donnant suite aux directives données à ce sujet, tant par les officiers supérieurs que par les aumôniers diocésains et les aumôniers des conseils, Le premier pamphlet de langue française a été distribué dernièrement et, très prochainement, le pecrétaire d/Etat procédera à la distribution du deuxième pamphlet de cette série.L'Ordre des Chevalierg de Colomb a raison d\u2019être fier du succes qu\u2019obtient cette campagne de publicité catholique.La prochaine assemblée de l\u2019Exécutif d\u2019Etat aura lieu également à Montréal, le ler avril eT Re L\u2019ANGLAIS AR Phoné-Correspondance Méthode moderne, siire, rapide \u2014 Succès assuré.APPRENEZ Outre un cours complet par correspondance, un certain nombre de leçons individuelles seront données verbalement, aux résidents de la région du Saguenay.Ces leçons porteront sur la phonétique et ces exercices de prononciation permettront aux élèves de se faire l\u2019oreille et de pouvoir converser.Dans un pays bilingue, il faut étre bilingue! Inscrivez-vous sans tarder \u2014 Inscription: $10.00 Coût total du cours: $30.00 ou $25.00 comptant Cours Phoné-Correspondance Enr, St-Joseph-d\u2019Alma.TEMOIGNAGE D\u2019APPRECIATION Je m\u2019empresse de m\u2019inscrire a vos cours Phoné- Correspondance.Les quelques le¢ons que vous m\u2019avez données l\u2019an dernier sur la phonétique m\u2019ont données en- titre satisfaction; je considére la valeur du cours gue vous: offrez au public bien supérieure au prix demands.Nul doute qu\u2019un grand nombre s\u2019inscriront à ces cours.N.B.\u2014On peut s'inscrire par la poste, ou auprès des personnes autorisées suivantes: M.Léopold crétaire, Chambre de Commerce, Riverbend; M.TREMBLAŸ, Les Syndicats Nationaux, Alma.REE CE ge EH TUE prochain.Alma, le 16 mars, 1850.Ee TTA mr Dr Maurice-A.GRAVEL BOURGET, se- feet EAE Af En PAGE16 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI Yr_à MARS, 950._ REA remit La saison du hockey est \u2019 fin ie, Il faut combter les déficits.Les gérants se cassent le ciboulot, Pour pouvoir frapper le gros lot.Si on avait été plus prévenants, On aurait évité bien des désagréments.En effet, l'homme averti prend ses précautions.L'homme sage qui veut s\u2019assurer une protection adé- 2 RH TE La poule seule peut protéger comme il faut la vie de ses fragiles poussins contre le vent, le froid, la pluie, etc.quate ne s'assure pas à la légère, mais re met entre les mains de son agent, toutes ses affaires importantes.Voyez donc votre courtier en assurance, consultez: \u2018 Paul-E.Harvey © On voit sur 1a photo, Albert Guay, qui vient d\u2019être condam- Assurances généraesl \u2014 ST-JOSEPH-D\u2019ALMA né à être pendu le 23 juin pro- EDIFICE de la CAISSE POPULAIRE chain pour la meurtre de sa _ 2.ETAGE femme, un crime que la Cou- De Imênres, seules les © conne a décrit comme un \u201ccri- Peinturés \u201cSICOPUR\u201d em- J Téléphone 200 me diabolique\u201d parce que le bi- bellissent et protègent ef- joutier de 32 ans catisa la mort de 22 autres personnes.Les fu- rés ne délibérèrent que 17 minutes.ficaëément cortre les intempéries, toutes les surfaces qu'elles recouvrent.La peinture SICOPUR vaut 2 fois son prix ® Cache doublement Si le printemps est déjà au coin de la re.Si le grand ménage est une corvée qui vous préoceupe\u2026 ', Si vous voulez avoir la jambe de vos rêves.| Si vous cherchez un beau bas .VISITEZ SANS TARDER LE MAGASIN \u2014\u2014 \u2014 ® Recouvre de plus grandes surfaces Chez Kolande, Enr.Nous viens 4 ® Conserve son lustre et résiste deux fois plus longtemps a notre climat rigoureux.2 rue COLLARD ALMA Peau de notre ( ini Eaton) ® Les couleurs \u201cSICOPUR\u201d ne changent pas.smesee CHAQUE BIDON REGORGE IDE QUALITE rais des susceptibilités.SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE ou les peuples sans his- LES PEINTURES \u201cSIOO\u201d SONT EN VENTE CHEZ 8 » = 10 = ét es a Léopold Boily Simard & Perron Mane, Thecel.Phares.\u2014\u2014\u2014 \u2014 itué 3 Mes i 6 Aux marchands de la ville et des environs, nous (situé en face du presbytère) Mes jours sont comptés.oe les Peintures SICO et BEURRE No 1 \u2014 la livre 061 || id suis à mon dernier ar-| - la tapisserie dans le gros.FARINE Purity \u2014 sac en toile, 24 lbs 1.60 | ET T5540 50 ; PATATES No 1 \u2014 sac 75 lbs 1.65 ; Mon but était de soulever la | BLE D'INDE en sauce \u2014 20 onces 0.14 || question de lagueduc.Jy al TOMATES de choix la 1b 0.18 \u2014 2 pour 0.35 [| ust Fin de semaine ; JELLY Royal \u2014 1 pis ass.0.30 ||: mais.je n'avais pas pensé|¥ SUCRE BLANC granulé \u2014 5 livres 045 ; STEAK de boeuf de l'Ouest \u2014 la Ib 0.65 ; qu\u2019en même temps je souleve- @ FEVES blanches (pour fèves au lard) 5 livres 22 0.49 | i + Et le but de ia Chambre de SPECIAUX | Commerce n\u2019est pas de faire de la politique.DE FIN DE SEMAINE I 4 g N i 2 g LARD salé No 1 \u2014 de choix \u2014 la lb 0.30 ; POIS & soupe No 1 \u2014 Ontario \u2014 5 lbs 0.43 : | SIROP érable pur \u2014 32 onces 0.95 SIROP érable pur \u2014 45 onces 1.35 SUCRE érable pur \u2014 le pain 0.25 JUS de tomates Clark \u2014 20 onces 0.13 FEVES au lard Clarck 20 on.\u2014 3 btes 0.45 Donc, je me retire, puisque mon but est manqué.Et je yr 0 gr m\u2019excuse aupreés de ceux qui se Méridé Martel sont cru visés.Je ne les importunerai plus.Je cède la place anna RATES CH à plus chanceux que moi.FEVES au lard Clark 15 on.\u2014 3 pour 0.35 110 Parc-Central \u2014 ALMA Partir, d'est mourir un peu.SPAGHETTI Catelli 20 onces = 3 boites 0.35 ; : [| Main BLE D'INDE en sauce \u2014 la boîte \u2018 ; RINSO format moyen \u2014 la bte ©.0.32 te oat rors Suna POIS No 4 Gazelle \u2014 la boite .015 | SAVON toilette Maple Leaf, 4 barres 0.29 seph-d\u2019Alma ne soient pas dans BLE D'INDE en épis \u2014 la boite .0.28 SALADE Iceb 9 0.25 || lebligation de mourir de soit MARINADES sûres Raymond le gallon 1.29 ceberg \u2014 pour.\" [avec un aqueduc rempli à très |£ N\u2018OUBLIEZ PAS NOTRE VERNIS CIRE ORANGES Sunkist No 252 \u2014 la doz.0.48 haute pression.à PLASTIC, SECHE EN 4 HRES \u2014 la pinte 1.95 CELERI Pascal \u2014 gros pied .0.19 1 cog dommage quand meme |f NOUS AVONS UN SPECIAL SUR LA LA ANANAS 20 onces \u2014 la boite .= 0.45 }| que nous n'ayons pas d\u2019élections fi TAPISSERIE TOUTES LES SEMAINES PECHES \u2014 la boite 28 onces = 0.45 LON et té ous co : POIS verts No 3 \u2014 la boite Ce .0.19 J mencer les travaux d\u2019un aque- 2 A im \u2018 J 1 \u2018 SOUPE au pois verts Habitant || duc régional.Pour ne faïre un |} eopo \u2018 oi y 4 boite 28 onces \u2014 2 pour .\u2026.0.35 Bute petlh bows quatre ans Di |B Lo 40 \u201d | RAISIN à tartes \u2014 la boite .\u2026\u2026\u2026\u2026.0.22 nous éclaire nlatoie Se répète Voisin du Théâtre ALMA # BISCUITS dssortis \u2014 caisse de 10 lbs A mon ur, que je re- RUE SACRE-COEUR _ ALMA .2.; .5 Ee 18 livres \u2014 la livre commande à St-Microbe: bon- | + iin i ne chance et plein succès.EY IE EE PE ITEC EEE CENTRE CERN sc pre Sh eek he a a ed ems er pra peed I em ow) mel mS 95325202 NY emt oF oN 4 sy © "]