Le Lac-St-Jean, 8 juin 1950, jeudi 8 juin 1950

[" VOLUME X.\u2014 NO: 3.ST-JOSEPH-D\u2019ALMA, JEUDI, LE 8 JUIN, 1959.Hausse de salaire aux travailleurs de la pulpe de Price Brothers Ltd Plusieurs avantages notoires sont offertes par la nouvelle convention collective que les Syndicats nationaux des Travailleurs de la Pulpe et du Papier de Jonquière, Kénogami et Riverbend Incorporés, viennent de passer pour 1950-51.A signaler particulièrement, une augmentation générale des salaires de 5 pour cent, l\u2019établissement d\u2019une prime de 0.02 l'heure aux travaîlleurs d\u2019équipes de 4.00 p.m.a minuit, et de 0.03 de minuit à 8.00 a.m., et en plus un ajustement de 0.03 lheure aux employés des métiers.de la réparation et de lentretien, et de 0.01 Pheure à leurs aides.Sans compter les nombreuses modifications d'ordre technique apportées au nouveau contrat de travail, les Syndicats ont également obtenu qu'après quinze (15) années consécutives d'emploi, les employés couverts par le contrat bénéficient de trois (3) semaines de väcances payées.Aux ouvriers de la pro- duction, seront bientôt mis en\u2019 vigueur d\u2019autres ajustements à leurs nouveaux salaires.A ces négociations, la Compagnie Price Brothers Limited était représentée par MM.A- C.Price, président, M.G.-F Layne, vice-président, M.le Dr J.Edwards, gérant-général des trois moulins, M.R.-S.Armita- ge, vice-président de la Division du Bois, M.Hector Cimon, vice-président et secrétaires M Feorge MeNaughton, directeur du personne, et M.C.-A.Després.Pour le Syndicat de River- bend, occupaient MM.Marcellin Gauthier, Gérard Gagné et Da- mase Maltais, respectivement président, vice-président et secrétaire; pour le Syndicat de Kénogami, MM.François Gagné, secrétaire, et Levitt Daigle, tandis que le Syndicat de Jon- quière était représenté par MM.Philippe Simard, président et Henri Fortin, secrétaire.Monsieur Philippe Lessard pré sident et Me André Parent de la Pulne et du Papier, .Inc.® Le Jeune Commerce du Saguenay a tenu à rendre hommage au Club des Journalistes du Saguenay, pour l'initiative qu\u201cil a lancée l'an dernier, en organisant la première semaine de civisme en notre région et même du pays, en lui attribuant le trophée Brading.Comme on le sait, la semaine de civisme a été organisée tette année par je Jeune Commerce.La présentation du trophée s\u2019est faite jeudi, le 18 mai, lors d\u2019un banquet marquant le 4ième anniversaire de fondation du Club.La présentation a été faite par M.E.Panet-Raymond, chef des Relations Extérieures de la Canadian Breweries Ltd, de Montréal.Le trophée a été accepté au nom des Journalistes par M.Aimé Gagné, à gauche, président du Club des Journalistes du Saguenay et directeur du \u201cLihgot\u201d d'Arvida, Au comité d'études et de conférences de la Société St-Jean-Baptiste St-Pierre.\u2014 Elle pr St-Pierre de Rome.; ® Magnifique succès de la première conférence présentée par ce nouveau comité de notre St- Jean-Baptiste locale.\u2014 Mmé Jean Dolbec fait un magnifique exposé des recherches entreprises à Rome pour retrouver le tombeau de ésente un magnifique historique de la construction de la Basilique de Vendredi soir dernier, à neuf heures, dans la salle du couvent de St-Joseph-d\u2019Alma, une foule nombreuse s\u2019était réunie pour entendre Mme Jean Dol- bec de Chicoutimi, exposer dans un style très vivant et avec une documentation extrêmeme n t complète, historique de ja Basilique de St-Pierre de Rome et des recherches entreprises en 1939 pour retrouver le Tombeau de St-Pierre.La distinguée conférenciére fut présentée par Mme Rosario Angers avec son haibileté et son tact habituels- Mme Angers remercia les membres de la Société St-Jean-Baptiste d\u2019être venu en grand nombre assister à | | cette fête de l\u2019esprit et se dit heureuse de voir que pour nos membres tout au moins, les valeurs spirituelles l\u2019emportent encore sur ]es valeurs matérielles.Elle salua la présence dans la salle, de madame Tellier, pré- | sidente du cercle Tellier de Chi- coutimi, de la Société d\u2019Etudes et de Conférences de Montréal et de plusieurs membres de ce cercle.La conférencière, Mme Jean Dolbec, membre du cercle Tel lier de la Société d\u2019Etudes et de Conférences de Chicoutimi, est lauréate pour la deuxième année consécutive du concours annuel de cette Société, pour le (Suite à la page 13) Campagne de recrutement de la Société St-Jean-Baptiste d'Alma La section artistique de notre Société St-Jean-Baptiste est depuis le cing courant, en pleine campagne de recrutement de ses \u2018membres pour la saison qui commence et cette campagne durera jusqu\u2019au 17 juin prochain.La section artistique de notre société nationale est fière a juste titre de ses nombreux succès sans cesse grandissants des dernières années.Elle se prépare à présenter cette sai son encore des concerts de pre.miére valeur tout en présentant un programme varié qui ne soit pas la répétition des programmes précédents et qui sache piaire à tous- Pour son premier concert, la Si-Jean-Baptiste présentera en octobre prochain le superbe Quatuor Alloig2tte que nous a vons tous entendu à maintes reprises à la radio.La réputation de ce quatuor n\u2019est plus à faire, et, ce n'est que main tenant, malgré nos efforts passés que nous avons réussi a obtenir la visite de ces artistes, lesquels sont continuellement engagés des mois à l\u2019avance.Ce concert sera suivi par la présentation en décembre d\u2019un récital par mademoiselle Cécile Préfontaine, harpiste de grand J renom, Enfin, pour clore sa saison, ls ens, tebe mre re St-Jean.Baptiste présentera en mars prochain les Compagnons de St-Laurent, lesquels sauront bien encore nous faire passe) de bons moments dans le thèâ tre classique français.Person.(Suite à la page 2) \u2014_\u2014 Jubile sacerdotal dans la région \u2014 + \u2014 Onze prêtres du diocèse de Chicoutimi célèbreront leur 25e anniversaire sacerdotal mercredi prochain, le 7 juin.Ce sont MM.les abbés Arthur Fortier, du ministère de la colonisation; Ludger Brisson, curé de Girard- ville; Jules Riverin, curé de St.Charles-Borromée; Albert Girard, curé de Ste-Cécile de Ké- nogami; Léonce Collard, curé de St-Honoré, Adolphe Tremblay, curé de St-Eugéne d\u2019Ar- gentenay; J.-Armand Desgagné, professeur au séminaire de Miont - Laurier; Thomas-Louis Imbeault, desservant à La Mal- bale; St-Irénée de Charlevoix; Basi le Néron, curé de St-Fulgence de Chicoutimi et Eugène Fortin, l'Hôtel-Dieu de aumônier- de - Roberval.Paul TREMBLAY, Directeur.\u201c encore alerte et a l'oeil vif, Charles Girard, curé de\u2019 Parlerie par J.-A.SAUMIER \u2014_\u2014 & \u2014 Vous pourriez vivre vieux! \u201cVous pourriez vivre vieux, vous, en faisant attention a votre régime et .en prenant beaucoup d\u2019xer- cice-\u201d L'homme qui m'interpiel- le de cette façon frôle les quatre-vingt ans.I; est I] m\u2019appreng qu\u2019il est commis voyageur et qu\u2019il voyage depuis plus de soixante ans.Il a connu les diligences et se rappelle fort bien les difficultés rencontrées par les voyageurs alors qu\u2019il n\u2019avait que vinet ans Je ne lui ai pas demandé commient il se faisait qu\u2019il g\u2019était si bien conservé.De lui-même, il m\u2019apostrophe avec la remarqué citée plus haut.Et il ajoute: \u201cNe mangez jamais de pain blanc et surtout ne\u2019 fumez pas et ne buvez pas de liqueurs alcooliques.\u201d Lui, c\u2019est ce qu\u2019il a fait et il Se frappe la poitrine pour me montrer que c\u2019est encore bien solide.\u201cVous travaillez dans un bureau et vous manquez 'd\u2019exdrcicds, Vous devriez marchier plus et faire des exercices le matin et le soir.Vous avez le teint ihaud, cela indique que vous avez beaucoup de vitalité et que vous pouvez vivre très vieux,\u201d Mes amis trouvent que j'ai le teint pâle.Ce doit être que leurs \u2018yeux ne sont pas aussi bons que ceux du commis voyageur.Pourtant, si cet homme savait que je ne manque pas d\u2019exercices, que dirait- 11?En effet, je fais au moins deux ou trois milles de marche chaque jour et pas moins de quatre à cing heures de calisthénie Jar semaine.Lorsqu\u2019un journaliste interroge un nonagénaire ou quelque vieillarq qui a dépassé la centaine, il lui mande infailliblement le secret de sa longévité.Pas un ne donne la même réponse.L\u2019un dit que t'est parce qu\u2019il n\u2019a jamais bu autre chose que de l'eau.Pourtant, son voisin qui est ivrogne est aussi vieux que lui.L\u2019autre dit qu\u2019il s\u2019est toujours levé à bon.(Suite à la page 2) HE gl a 2 fe NT A i © nape 8 ma me 0e oe ERR TEE a er Sr.4 # i Torry SN Tel mee LE titania A Eas ® Deux champions apgnarais- 101: sent ci-dessus deux champions dans leur classe respective.lailier droit du club Canadien de la ligue Nationale de hockey.Maurice \u201cétoile filante\u201d < Limited.Dans son nouveau rôie de vendeur pour Jar- ry Automobiles Ltée.rue St-De- nis, Montréal, Maurice Richard complète ici la vente dy premier char yendu par sa compa- LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 8 JUIN, 1950.Robin Hood.On le voit présentant les clefs officiellement & Maurice Charland, Gérant de (la Province de Québec, qui est | accompagné de J.-A.Cullen, er | | hare des achats.Richard.et Robin Hood Flour 2nie aux Meuniers de la farine ° (ere des travaux publics, et.Remerciements crincipalement le Dr Antonio a Ti ger.député du Lac-St-Jean de entière collaboration pour 2énéreux octroi de $1321.55 .que nous venons de Trecevoir, -oncernant la protection contre in:endies- ZY Où de Si-Jérome La Municipalité du Village de St-Jérôme.Lac-St-Jean remercie bien sincèrement le Minis- ies Joseph L'CLERC, maire Des accidents arrivent à des centaines d\u2019automobilistes chaque jour.dus à la conduite usée et défectueuse de leur voiture.Faites faire l'enlignement de vos roues par nos experts et constatez par vous même avec notre nouvelle machine à \u201cRAYONS VISUELS\u201d.SERVIOE DE REMORQUAGE JOUR ET NUIT VOYEZ TOUJOURS VOTRE DEPOSITAIRE Andre Bouchard, Enr.| | | | - St-Joseph-d\u2019Alma ; TEL.: 128 | À eee ETAT EAC Ad multos annos e - Notre confrère \u201cLe Lingot\u2019 Campagne ne n\u2019a oublié le récent succès des Compagnons au théâtre d Alma.La campagne de recrutement bat donc son plein, et, en dépit du fait que nous essayon: de rejoindre chaque meribre individuellement pour \u2014osteni le renouvellement de leur et Duplessis sera à l'inauguration du pont Arvida \u2014 @ \u2014 Dans ure de presse.ministre de la province de Québec, Maurice Duplessis a annoncé qu\u2019il porterait la parole lors de l'inauguration du pont Arvida airsi qu\u2019à l\u2019inauguration officielle du Boulevard Talbot.BS ~- > Ù récente conférence a.honorable premier\u2019 bonnement, nous mettons éga lement des billets en ventie aux endroits habituels, soit: ay Louvre Enr, à la Pharmacie Lefebvre, chez Laurent-Jules Harvey, Nouveautés Nous demandons instamment à nos anciens membres qui ne soraient pas visités encore d'acheter leur carte à cs en droits, ce qui soulagera d\u2019autant nos dévoués collaborateurs Nous faisons un appel particulier à tous ceux que la musi que et le théâtre intéresse et qui pour une raison ou pour une autre n'ont pas encore été mem- ;bre de notre Société de ne pas hésiter à le devenir et à ache- ;-er leur carte à l\u2019un d'es en \u2018droits cihaut ou à communi- \"quer avec M.Charles-E.Gau thier, directeur, M.Camille Lavoie, président ou à tout autre membre de la St-Jean Baptiste.TOUS ENSEMBLE done, rc nouvellons notre abonnement à ia Société St-Jean-Baptiste afin de faire de la saison ar.i tistique 50-51 un succés plus grand encore que ceux remportés à date- vient d'entrer dans la huitième année.Au petit frère.nous .1 ' souhaitons longue vie et beau Dr Maurice-A.Gravel coup de prospérité.CHIRURGIEN-DENTISTE e BUREAU: Tel: 135 Edifice Caisse Populaire \u2014 ALMA \u2014 Chambres 101-102 ' e Parlerie TTTTT | : | em an em a1 am \u2014 t (Suite) Vi t .T bl C R ne heure.et d'avoir toujours e : iC orien rembiay, te tét très actif.Pourtant.son © BUREAU: c.P.210 confrère de la petite école, qui Edifice Banque de Montréal \u2014 ALMA \u2014 Tél: 182.82 lui aussi frise les 90 ans, a tou- | jours eu la réputation d'être un \"=== om a a a am | 0 0 0) 0) (0 paresseux.\"mo ma -\u2014 La seule fois que j'ai trouvé Cc.P.57 \u2014 ALMA \u2014 Tél: 110 une réponse qui me sembla é- > - ire sensée, c\u2019est celle d'une! J.-Roméo Jobin vicille femme de 96 ans qui a- | Comptable public enregistré vait dit: \u201cLa seule raison pour | Vérifications \u2014 Impôt sur le revenu laquelle j'ai atteint un âge _ \u2014 aussi avanré, c'est \u201cque je n'ai eu d'accident mortel; à part \u201cca j'ai vécy comme tout le mon.: y \u2018de J'ai eu des enfants, je les Dr Raymond Grenon : ai élevés.j'ai peiné dur toute CHIRURGIEN-DENTISTE ma vie.je ne me suis jamais BUREAU: dorloté.Je crois bien que c\u2019est Edifice Michaud \u2014 ALMA \u2014 Tel.: 251 ia chance et puis bien entendu a : parce que le Bon Dieu nie veut pas encore de moi.Quand il voudra me prendre, il viendra., vy .Pourquoi me ferais.je du souci | André Gauthier.M.P.iver cela.! AVOCAT : BUREAU: Cette bonne dame ne le sa- | Edifice Michaud \u2014 ALMA \u2014 Tél: 196-82 vait peut-être pas, mais elle avait probablement la meilleure | rerette de longévité.Le souci et.les tracas tuent souvent plus , \u2018vite que la maladie.On aura Régis Nadeau beau se soigner et ne jamais Optométriste \u2014 Examen de la vue \u2018commettre d'imprudence, on BUREAU: Tel: 283 ! peut fort bien mourir à s\u2019in.Edifice Ccisse Populaire \u2014 ALMA \u2014 Chambre 106 | quiéter de tout et de rien | fr J-Edgar Trembla J AVOCAT y BUREAU: Tél: 134 Édifice Caisso Populaire \u2014 ALMA \u2014 Chambres 112-114 RA 3 tw ov \u20ac Pour l\u2019avenir je parle dugprésent REFERENDUM On entend parler depuis plusieurs mois\u2019 d'un referendum gue nos édiles doivent présenter sous peu à J\u2019apnrobation des propriétaires de la ville de St-Joseph-d\u2019Alma.Je ne connais pas la teneur de ce referendum, ni la grandeur, ni la grosseur, en piastres et cents.Je ne sais pas non plus lesquels item l\u2019on va présenter à notre approbation ou plutôt j'ai oui dire que le principal item était Un projet d\u2019aqueduc à St-Joseph-d\u2019Alma.Si on nous présente un projet digérable et qui câdrera dans une réalisation immédiate, j'applaudis des deux mains.Pour moi, je suis prêt à dire oui, deux fois.Mais un consei; en passant ne nuit pas lorsqu\u2019on veut s\u2019en servir: allons-y d\u2019aplomb cette fois- ci, en prenant toutes les mesures qui s'imposent à des administrateurs sages et consciencieux de leur devoir envers leurs administrés.Alors, messieurs des autorités de la ville d\u2019Alma, pré.sentez-nous un projet clair, net, précis et surtout réalisable.On dit et on répète souvent que: gouverner, c\u2019est prévoir.Pour en arriver à cette prévision de l'avenir, dans la gouverne d'une société, il faut aller prendre des leçons dans le passé.Le passé est toujours à coup sûr, Un guide précieux, pour ceux, bien entendu, qui ne pensent pas que le monde a commencé avec leur naissance et finira à leur mort.Cette catégorie de gens, d\u2019ailleurs, ne peut être classé parmi les meneurs de foule.Dans le cours de l\u2019année der- niére, j'ai lu les minutes d\u2019as semblée du conseil de St-Jo.seph-d\u2019Alma, de 1878 à 1935.J'ai vu qu\u2019en l\u2019an 1916, on avaît construit un aqueduc, qui devait être une merveille du genre.Cet aqueduc a commencé à fonctionner à l'Eutomne 1916 tt au printemms 1917, les proies et les difficultés sans nombre ont commencé à leur tour à fonctionner et nous sommes en 1950.les mêmes procédures et les mêmes difficultés existent encore.Trente-trois longues années à suer, à plaider, à se dé- dattre au travers des diffieul.\u2018és à répétition.Et l\u2019aqueduc donnait de l\u2019eau quand cela lui faisait plaisir On a payé $125.00.oui.125 mille belles piastres bien comptées pour un aqueduc pas d'eau et un tuyau qui gelait par ci par 1a presqu'a chaque hiver.Prenez la peine de lire ces minutes d'assemblée avec un cravon à la main et compilez tous les chiffres.Vous arrive- Tez, comme moi, au montant assez respectable dépassant le demi-million.Et oui, au-deld d'un demi-million, en procès, en essai, en changements de toutes sortes de manières inimaginables.Construit un réservoir, au bout d\u2019un an, change le réservoir de place, détourne le tuyau ici et là, lève le tuyau dans un endroit et baisse dans un autre, etc.etc.c\u2019est un vrai roman a gros prix pour les pauvres administrés.Roman qui semble vouloir se terminer ainsi: l'hiver dernier, tout le monde s\u2019abreuvait de l\u2019eau douce, pure et limpide de la rivie.re Bédard.Si quelqu\u2019un avait dit cela en 1916, il aurait passé pour un fou et pourtant c\u2019est bien cela qui est arrivé; mais cela a coûté seulement un demi million.Si nos administrateurs ne se mettent pas d\u2019aplomb, sur leurs deux pieds actuellement, on reviendra encore s\u2019abreuver à la rivière Bé.dard après avoir dépensé un autre demi million.Prenez garde.l\u2019histoire est un éterne] re- -ommencement.Mais il peut y avoir certaines exceptions à la règle.Pour faire exception dans certaines choses, il faut aller puiser dans le passé.les leçons (Suite à Ja page 12) Nous avons un très pétition.Spéciaux de fin de semaine Pour deux jours seulement, soit vendredi et samedi, vous aurez l\u2019opportunité de réaliser de réelles économies en vous rendant à notre magasin faire vos achats d\u2019habit, costume, chemised, etc, eic\u2026 Pendant ces deux jours; vous bénéficierez d\u2019un ESCOMPTE DE 20% sur toutes marchandises achetées à notre magasin.lons de serge, gabardine ou tout autre tissu.Ce que vous Ine trouvez pas ailleurs, vous le trouverez chez Beaulieu & Frères, Enr.à des prix défiant toute com- DONC A VOUS D\u2019EN PROFITER! IL NOUS FERA PLASIR DE VOUS DONNER LE MEILLEUR SERVICE bel assortiment d\u2019échantil- POSSIBLE.Beaulieu & Fre E eauileu rere, nr.60, rue Sacré-Coeur \u2014 Tél: 158 \u2014 .ALMA ZZ Los Suint Goan LE LAC-SAINT-JEAN, JEUDI, LE 8 JUIN, Pesée officielle du du fromage \u2014_\u2014 + Lorsque l\u2019U.C.C- et les organisations Coopératives paroissiales de la région mirent sur pied les premières institutions coopératives, l\u2019un des objectifs qu\u2019ils s\u2019étaient fixés était l\u2019obtention de la pesée officielle pour que le fromage soit pesé dans la région.Hi fallait mrocéder par étapes L'institution coopérative régionale commença par demander et obtenir que le fromage soit classifié dans la région.Depuis plusieurs années déjà le froma- la Chaine Coopérative du Sa guenay à Chambord.ge est classifié à lentrepdt de 1950.L\u2019an dernier, la Chaîne grou- | pa près de 60% du fromage de la région à ses entrepôts de | Chambord.Les officiers firent donc de nouveaux efforts pour obtenir que le fromage soit pesé à Chambord- Après avoir effectué les démarches nécessaires, jls demandèrent au conseil de comté de Roberval de nommer un peseur officiel.Monsieur Benoit Tremblay, de Chambord fut | et Cette année, si les nrodue- | teurs désirent faire peser leur | fromage ici, ils en auont la li- | berté.! La croisée des routes maritimes dans l\u2019océan Pacifique se | trouve aux iles Hawai.choisi | POUR LES 4 VEUGLES DE NOTRE REGION La Société de Bienfa- sance des Aveugles du Sa- guenay vient d\u2019obtenir du Ministère des Transports.Division de la Radio, Ottawa, 139 permis de poste radio-récepteur qu\u2019elle délivrera dès cette semaine aux aveugles de notre région- Ces dits permis leur sont accordés - gratuitement.LA SOCIETE DE BIENFAISANCE DES AVEUGLES DU SAGUENAY ® Les directeurs de l\u2019Union des municipalités se sont réunis hier, à Thetford Mines, pour tenir leur assemblée régulière I] va sans dire qu\u2019au cours de la journée, ils en profitéreni pour visiter les mines.En haut, les directeurs à l'hôtel de ville de Thetford Mines, de gauche à droite, (assis): MM.François Roy, maire de Shawinigan, 2e vice-pyésident: Horace Boivin, maire de Granby et président de l\u2019Union: hon.Tancréde Lab- bé, ministre d\u2019Etat dans le cabinet provincial et maire de Thetford Mines; Joseph Racine4 maire de Boischatel et ler vice- + PE PE re Ep ES VE président et Ed.Wilson, maire de Verdun.Debout.MM.Jean- Louis Doucet, sous-ministre des Aiffaires munic'males; M.Ca- uette, maire de Rouyn; le Dr R.-A.Lepage, maire de Mont- Joli; J.-A.Fortin, maire de St- Joseph-d\u2019Alma; Adélard Bégin, maire de Lévis; le Dr Georges Paneuf, maire de St-Jean.Gaston Duquette, secrétaire de 1'Union; et J.-A.Béliveau, conseiller de Thetford Mines, directeur de l\u2019Union et organisateur de la réunion.En bas, un groupe de maires et autres personnalités avant de descendre dans la mine de I\u2019Asbestos Corpora- wow EI CECE SE tion.En avant de gauche, a droite MM.H.Arpin, EEM, de Granby; René Lambert, E E.M., qui accompagnait le sous- ministre Doucet; le Dr Lepage; A.Lefebvre, capitaine de mines: Harry Foster, surintendant du sous-sol; et Joseph Lacroix, de Granby.Debout: Jacques Tré- panier, de La Patrie; le maire Fortin; le sous-ministre Doucet; le maire Boivin, le maire Racine, le maire Picard, de St- Hyacinthe, J.-A.Bourgault, de Granby, Joseph Blais, surintendant des achats pour l\u2019Asbestos Corporation, et O.A.Adams, sus rintendant de la mine.ES, 5m The Tres SEEN Re PAT, © ree cab pio ! nw rif ae - TTR be ery ICTR ES Le PAGE 4 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.REDACTION et ADMINISTRATION: 154, rue Sacré-Coeur, Alma.DIRECTEUR: PAUL TREMBLAY TéL: Bureau: 217 \u2014 Résidence: Abonnement: $2.00 par année.Imprimé par: \u2018\u2018L'IMPRIMERIE DU LAC-ST-JEAN\".Publié tous les jeudis à St-Joseph-d'Alma.146 Coopération ou indifférence Nous signalions, la semaine dernière, l'indifférence de nos gens dans presque tous les domaines et lançions une invitation Dressante, à tous et à chacun, afin de faire un effort gigantesque .pour réveiller en chacun \u2018*L\u2019AUTRE HOMME QUI DORT\"\u201d.A l'appui, cette semaine, nous voulons signaler à l\u2019attention de nos lecteurs certains faits qui démontrent bien le peu de souci qu\u2019on a de la collaboration et de la coopération.Prenons, par exemple, le domaine de l\u2019embellissement: Après | une campagne bien préparée dans toute la ville, malgré l'exemple donné par certains propriétaires, combien de citoyens ont fait de l\u2019embellissement sur leur propriété?On peut presque les compter sur les doigts de la main.Mais que font les autres?Ils dorment.Si tous n\u2019ont pas les moyens de faire de l\u2019embellissement à grands drais, tous ont le moyen de nettoyer.Allons plus loin.Il n\u2019y a presque pas de marchands, en particulier les épiciers et restaurateurs, qui n\u2019ont pas sauvé un pot de peinture en acceptant d'afficher sur leur devanture toutes les annonces disgracieuses pour annoncer toutes sortes de produits.On se croirait, devant certaines épiceries, en plein bazar ou en- - core dans une exposition.Le nom même du propriétaire disparait :souvent sous une avalanche de morceaux de tôles de toutes cou- Jeurs.Si on touche au département du nettoyage, on trouve en.\u2018core plug d\u2019indifférence et de désintéressement.Les abords de la Petite-Décharge, derrière les propriétés de la rue Sacré-Coeur sont dans un état lamentable: c\u2019est mire que le dépotoir de la ville.Ajoutans à cela les égoûts de la ville et le tuyau de la Cie Price, qui contribuent à jeter déchets et odeurs quand l\u2019eau est à son niveau normal (c\u2019est à dire trop bas) et l\u2019on a une viile propre, au sens de certaines gens.Faisons le tour de la ville et visitons les propriétés: Il y en a quelques-unes qui reflètent la propreté, mais d\u2019autres qui font honte à leur propriétaire.Et que dire des cours?Il ne faudrait pas y amener les touristes à l\u2019odorat trop fin.Mais que faudra-t-il faire pour forcer les gens à se décrotter?Il y a pourtant un bureau d'hygiène?Mais au fait fonctionne-t-il encore?On se le demande.Par contre, et pour notre grande tonsolation, il reste encore certaines gens ou sociétés qui font montre d\u2019un esprit civique à un haut degré.Malheureusement, ces groupes recoivent peu d'encouragement de leurs concitoyens et de la municipalité même.Nous voulons mentionner la coopérative d'habitation \u201cMon Chez-Moi\u201d.Qu'on nous permettre de signaler brièvement certains faits relativement à la coopérative, faits qui démontrent bien ce que l'on peut faire en collaboration.Fondée le 24 mai 1948, la même année, la Coopérative construisait 2 maisons à St-Joseph-d'Alma, l\u2019année suivante, soit en 1949, elle en construisait 22 et cette année elle en construira 35.Ce que nous tenons à souligner, c\u2019est que l\u2019an dernier, sur 22 maisons, il y en avait 8 de construites à Naudville; et cette année, sur 35 maisons nouvelles, il y en aura plus de la moitié de construites à Naudville.Pourquoi cet exode vers Naudville?Le fait semble facile à expliquer: on paie à Naudville une somme d\u2019environ $300.00 pour un terrain alors qu\u2019i en coûte plus de $500.à St-Josemh-d\u2019Alma- On voit par là que les propriétaires de terrains à Naudville montrent plus de compréhension et de collaboration dans l\u2019intérêt de la communauté.Les taxes sont les mêmes dans les deux municipalités mais à Naudville l'électricité coûte beaucoup moins cher à Naudville, parce que pas municipalité; cela compte également pour celui qui veut se bâtir.Qu'on nous permettre également de souligner un fait tout à l'honneur des coopérateurs de \u201cMon Chez-Moi\u201d.Sur 96 sociétaires qui font partie de la coopérative, il y en a déjà 59 de bâtis, comptant ceux de cette année.Et ces sociétaires, dans le but de promouvoir l\u2019embellissement, ont formé cette année, un comi té d\u2019urbanisme qui fonctionne à merveille.Ce comité recommande, suggère et aide les sociétaires à enjoliver leurs demeures et leurs propriétés.Bel exemple de civisme qu\u2019on ne trouve pas souvent ailleurs, pas au conseil de ville par exemple.Qu'on nous permette encore de signaler un fait qui démontre plus qu\u2019un manque de collaboration, mais plutôt un manque de continuité dans les idées, un manque d'esprit civique; mais un fait qui ne nous surprend pas du tout: c\u2019est une suite logique du reste.En effet, en 1948, la Coopérative \u201cMon Chez-Moi\u201d, dans le but d\u2019aider les jeunes a se construire et doter la ville de nouvel les unités, faisait une demande a la ville pour une exemption de taxes pour une certaine période d\u2019années.Le Conseil de ville, après avoir considéré tous les angles de la question accenta à lu nänimité d'accorder cette exemption.(Suite à la page 13) LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 8 JUIN, 1950.«OP NE \u2014\u2014 \u2014 Pour faire suite à un article paru dans le LacSt-Jean dy ler juin et intitulé \u201cUn réveil qui | s'impose\u201d.Monsieur le rédacteur.; Je vous apprends avec plai- |sir que d'ici à quelques jours, {avec l\u2019appui de M.le Chanoine i Ludger Gauthier et I'Honorable !P.Sauvé, MM.les députés An.I dré Gauthier et Antonio Auger.M.D.,, Son Honneur le maire J.-A.Fortin, la Chambre de Commerce des Jeunes, dont M J.-A.Tremblay est le président, pour St-Joseph-d\u2019Alma, on se mettra à l'oeuvre pour l\u2019aménagement et les travaux du Parc Ste-Anne sur I'Ile Ste.Anne.Déjà la chapelle Ste.Anne donnée par la Succession Francois Gagné a été transportée par M.Charles Maltais sur le terrain du Parc; et a été restaurée et peinturée l'été dernier.Les Dames de Ste-Anne, dont Mme Emilien Bouchard est la présidente en ont pris la charge.Le solage et le perron ont été faits par M Eugène Jean, maçon, et ses garcons.Le peinturage à l\u2019intérieur et l'extérieur a été fait par M.Wilfrid Levesque, peintre, rue Gagné sur l'Ile, cela avec l'aide de quelques jeunes, La peinture a été fournie pour l'extérieur par M.Robert Mi.chaud et l\u2019intérieur par les Dames de Ste-Anne et Mme R.G.Armand.La porte de la chapelle rénarée à Ja boutique de M.Ernest Laliberté.Tout cela une valeur de 400.à 500.dollars.gratuitement.Il faut dire aussi que depuis 10 ans les citoyens de l\u2019Ile Ste.Anne (une centaine de familles) font de l\u2019embellissement rural, et nous croyons pouvoir ajouter que l'Ile Ste-Anne est un des quartiers les plus propres de la ville de St-Joseph-d\u2019AL ma.Tous les propriétaires de (Ile essaient à qui mieux mieux de se surpasser.M.Aurèle Bou.chard en est l\u2019échevin.Pour ce qui est du Parc, un bulldozer a déjà nivelé un coin du terrain.La succession Frs Gagné a donné 30 trottoirs de croute de granit, trottoirs de 15 pieds de long par 6 de large, ce qui fait 450 pieds pour la promenade aux bords de l'Ile et du Parc.Aussi de la nierre nour une grande partie de la riscine.Nul doute que le Granit National fournira le reste.I; y a aussi un petit lac naturel pour !e Parc et notre si talentueux curé, le Chanoine L.Gauthier a un modèle tout prêt pour la piscine.Bref la Chambre de Commerce des Jeunes qui doit se mettre à l\u2019œuvre de suite espère que la population voudra \u2018bien secouer sa léthargie et fera mentir votre si bon article intitulé \u201cRéveil qui s'impose\u201d.Une INTERESSEE les billots \u2018\u201cDécampe d\u2019ici au plus tôt.l\u2019eau est polluée et n\u2019est bonne que pour la consommation humaine,\u201d Toute ressemblance du tuyau et des lieux est due au pur hasard et le tout est du domaine fictif.Amis lecteurs, ne croyez pas que je vais être capable de vous entretenir durant des semaines sur le même sujet sans être obligé de copier un peu ici et la.Un grand homme disait: \u201cPour être un génie, il faut 98% de transpiration et 2% d\u2019inspiration.\u201d Alors le 1029, de transpiration dont jai besoin cette semaine, je vais le prendre ailleurs.A VENDRE \u2014 Aqueduc situé dans municipalité St-Jean LO.en parfait ordre.Remis à neuf.VOYAGE CERCLE ARTIC \u2014 Des citoyens de notre ville sont allés rencontrer Monsieur Lie pour savoir ce que M.Staline a décidé de notre aqueduc et de notre \u201cDevil Fall\u201d.ANNONCES CLASSIFIRES \u2014 Vous ne faites pas d'erreur en vous procurant une lessiveuse de marque C.garantie de dix-huit mois Peut laver tout, tout, tout, même les pitounes de trois ans.St-Joseph-d\u2019Alma, le 23 mai \u2014 Une femme en colère disait à son mari confortablement installé pour écrire: \u201cTu parles d\u2019aquedac et tes petits arbres se meurent de soif.\u201d \u2014 \u201cNe sois pas inquiète, ma femme, tout va arriver ensemble: la pluie, la Chute au Diable, le reférendum et l\u2019Aqueduc.\u201d Lorsqu\u2019on commence à vieillir on ne sait plus s\u2019arrêter.C\u2019est la réflection que je me suis faite ce matin lorsqu\u2019on m\u2019a rappelé mon anniversaire.En religion, comme ailleurs, j'ai toujours crit aux sentiments les plus sincères chez les personnes les moins expansives.C'est pourquoi 99% des citoyens de notre ville ne disent rien, mais n\u2019en pensent pas moins sur la question de notre aqueduc.Rien d\u2019important n\u2019est accompli à la hâte.Il vaus mielx souffrir le martyr d\u2019une maladie qu\u2019on a pas, que de prendre au hasard des drogues pour la maladie que nous croyons avoir.: En 1869, l'on contruisit un pont d\u2019un arpent et quart pour la rivière Bédard.Aujourd\u2019hui un petit pont couvert de 15\u2019 est suffisant.Comme tout les humains, à vieillir son sang s\u2019est épaissi et ses contours sont devenus moins prononcés.Pas jeune, la vieille, vous savez \u201d Une courageuse, mais trop curieuse ouananiche, a été capturé la semaine dernière près du pont, vis-a-vis le gros tuyau.L'on dit même qu\u2019elle était déjà a demi suffoquée.Déléguée par sa tribu qui demeure près des Châtes à Caron, elle venait dans les pays d\u2019en haut constater si l\u2019eau était meilleure que dans son phys.' & ath pn CE Hat RNR Sh VA-ET-VIENT Les RR.PP.Jacques Gilbert et Guy Piuze, O MI.étaient en visite chez leur cousine Mme Rosaire Hébert, de notre ville- Mlle Lilianne Tremblay, pro- \u2018esseur de piano de St-Joseph- d'Alma, s\u2019est embarquée à bord du Columbia pour se rendre à Rome et en Europe, où elle séjournera jusqu\u2019à la mi-août.» - » M.H.Davis, de Bagotville était à Alma, dimanche dernier.RELI Lu - M a meilleur gout\u2019 lorsque servi glacé On manuracture depuis quelques temps à Drummondville, Québec, des lignes à pêcher en nylon.ISLE MALIGNE D.N.C.\u2014\u2014 + \u2014 Va-et-Vient \u2014 M.Onézime Gagnon est de retour d\u2019un voyage à Montréal.* * * .M.et Mme Peter Timofeef ainsi que leur fils Nicolas, sont de retour d\u2019un voyage aux E tats- Unis.Mme J.-R.Blanchard est présentement en voyage à Montréal, où elle passera un séjour de quelques semaines.M.et Mme James Reid sont de retour d\u2019un voyage à Edmonton.; = * * M.Ben Walker est en voyage a Chicago ol ij assistera a4 une convention.» * * M.Armand Belley est parti pour Québec ou il assistera à une convention.Contracteurs Réparation Westinghouse REF RIGERATEURS \u2014 RADIOS LAVEUSES \u2014 LAMPES, etc.J.-lsidore Barrette & Fils Marchands d'accessoires électriques Nous sommes les REPRESENTANTS pour la Cie EXCLUSIFS électriciens générale fleurs.Nous avons toujours en mains FLEURS COUPEES ou EN POTS, FLEURS ARTIFICIELLES, etc.Nous délivrons les 72 rue Collard \u2014 Tél: 219 Cercle des Jeunes Eleveurs \u2014 MM.les agronomes Albert Me- tot et Henri Tremblay, propagandistes, sont venus fonder un cercle de- Jeunes Eleveurs dans notre paroisse.Le conseil est formé comme suit: MM.Clément Pilote, président, René Bouchard, vice- président.Léon Maurice Fortin, secrétaire.Font aussi parti du conseil, MM.Patrick Néron, Jos-Elie Morin et Raymond La- rouche.Baptême \u2014 Joseph Martin Gaétan, enfant de M.et Mme Arthur Lachan- ce, née Gemma Larouche.Parrain et marraine.M.et Mme William Lachance, grands-parents de l'enfant.Porteuse.Mille Gaétane Larouche, tante de l'enfant._ _ LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 8 JUIN, 1950.PAGE 5 Ste-Monique | \u2014 Les sacs de thé Salada RL.sont toujours commodes , SACS DE THÉ \u201cSALADA Il retournera aux Etats-Unis \u2014 + \u2014 M.l\u2019abbé Elzéar Baumont, prêtre originaire de Portland, Maine, où il avait été ordonné en 1948, et qui était venu faire du ministère à Dolbeau et ensuite au Christ-Roi à Chicou- timi, est retourné dans sa patrie en fin de semaine dernière.Après 15 jours de vacances à Madison, où se trouve sa famille, l\u2019abbé Baumont se mettra : Neltoyons © Peinturons + Cultivons los fleurs , à la disposition de son évêque, i | [dans le diocèse de Portland, É Embellissons le Canada :| Monseigneur Daniel Feeney.A = belli .| |VEvéché de Chicoutimi, ou il : en embellissant »| [agissait comme secrétaire, il se- : NOTRE ville :| |ra Templacé temporairement ê R 3| |par M.l'abbé Philippe Black z cn *| [burn- « Nettayons + Peinturons claircisson e Hélène Boulé, épouse de Sa- St-C d M 1 muel de Champlain, fondateur Ë oeur \u20ac are de Québec, mourut es France D.N.C le 20 décembre 1654.o : Va-et-Vient \u2014 M.et Mme Adrien Couture et leur fils Richard de Naud ville étaient les invités de Met Mme Johnny Tremblay.* * * M.Edmour Duperré était de passage en fin de semaine chez son père, il est remarti avec son épouse et son fils Jean-Eudes pour Montréal où ils demeurera.Mlle Anita Martin a passé la fin de semaine chez sa soeur Mme Edmour Fleury.* * * Mlle Marie-Marthe Gaudreault inst., était de passage chez son père M.Lionel Gaudreault.* * * M.Julien Larouche était de passage à Chicoutimi auprès de sa mère hospitalisée.Nos malades \u2014 Mme Emile Fleury est présentement hospitalisée à l'Hô.tel-Dieu St-Vallier.* * » Mme Théophile Larouche est présentement hospitalisée a Chicoutimi.\u2019 armement = 7 x came h SE a Lx Ti sy 3 TR RSENS MAC NOC OO OO SONO CON OO OO CO OA CO AC OA OC ON AGO NO COCA OC COCO OC OO COCA OCO AO DOGOCQOOOOCC COCO GHC CAS M.Pamphile Tremblay, est présentement hospitalisé à Chi.coutimi.A tous nous souhaitons prompt rétablissement; Mariage \u2014 Le 12 juin sera célébré le mariage de Mile Marie-Berthe Gilbert à M.Paul Henri Fleury.TABLEAU D\u2019HONNEUR 9e année: Elmina Bouchard, 2e: Nicet Gauthier.8e année: Francoise Gauthier, Lisette * Brassard.Te année: Gertrude Duperré.obin* ca (B08 cep simran whe do.oe dts poe MA $90 \u201cak Doi Brie US EN SR, ASE a ln \u201c+ ER el.Gaal Bi Ve Loge A, LE LAG-ST-JEAN, JEUDI, LE 8 JUIN, 1950.MES RECETTES FAVORITES A PROPOS DE FRUITS Aucun remède ou tonique n\u2019est plus salutaire que ces produits de la terre.Les fruits puisent dans le sol, l\u2019air et le soleil la plupart des éléments dont l'organisme a besoin pour son bon fonctionnement.On absorbe donc ce qu'il y a de mieux en mangeant dés fruits à tous les jours.I y à Ja rhubarbe par exem- pie.Connaissez-vous un produit de la ferme qui soit mieux a- eueilli sur les tables canadiennes que ces tiges roses et tendres de rhubarbe fraiche?Pour conserver la saveur naturelle à ja compote de rhubar- QUEBEC par Rita MARTIN, directrice, Service d\u2019Art culinaire, Robin Hood Flour Milis Limited MONTREAF be, ajouter le sucre à la fin de la cuisson seulement.Une livre de rhubarbe fournit environ 2 tasses de compote ou 4 portions.Conserves de rhubarbe crue Laver soigneusement les bâtons de rhubarbe et couper de la longueur désirée; ne pas briser ou enlever la pelure.Disposer dans des bocaux stérilisés, recouvrir d\u2019eau froide et iaisser reposer 10 minutes.Ver ser l'eau et remplir de nouveau jusu\u2019à ce que l\u2019eau passe pardessus bord.Fermer endroit frais et sombre.Groseil- ies, bieuets, prunes et raising se conservent aussi de cette maniére si la pelure est intacte.Le temps des fraises \u2026 1 Temps trop court et dont il faut se hater de profiter.La imeilleure façon de goûter les [fraises est de se régaler du | fruit lui-même et lorsque vous serez las de les déguster ain- isl, en faire de délicieux entre- \u2018nes.| Lorsque les fraises sont en labendance, en extraire le jus afin de l'utiliser plus tard dans la préparation de la gelée de [pomme.Une partie de jus de |fraise pour deux parties de jus de pomme produisent une ge- lee délicieuse.Shortcake Allouer une pinte de fraises pour 5 à 6 portions.Une livre de fraises équivaut à 34 tasses | de fruits.| Garniture de tarte Ajouter 1 a 2 cuillerée a ta- tole de jus de ¢ itron à la pré- icaration; pour améliorer da- |vantage la saveur du mélange, | epaissir le jus avec un peu de i farine.hermétiquement et déposer dans un Lies fruits, en général sont «mis en conserve, en confiture sou en gelée.Leur jus peut être \\employe comme breuvage froid |ou mis en conserve pour les réu- Inions sociales.DESSERT AU MIEL ou à l\u2019orange 14 tasse d\u2019eau chaude 14 de c.à tihé de sey 2 c- à thé de jus de citron 1/3 de tasse de miel a tasse de crème fouettée Y tasse de noix hachés.épaissisement.Puis ajoutez la 1 paquet de gélatine aux fruits crème et fouettez, jusqu\u2019à épais- | pioca d\u2019après votre recette.Pour sissement.Ajoutez les noix et | Préparez le pouding au ta- | Préparez le dessin diagonal a.| laissez refroidir, avant de pla.vec la gélatine et le coconut, cer dans les moules.Placez au tenez votre verre a un \u2018angle froid pour faire congeler.Ser-|de 45 degrés et emplissez avec vez 6 à 8 personnes.PARFAITS AU TAPIOCA le pouding froid.En tenant le même angle, ajoutez le pou ding et le coconut.Puis ajoutez Préparez la gélatine, ajoutez |Géiatine au raisins, du coconut efMcore de la gélatine et du e sel, le jus de citron et le|rôti, du pouding au tapioca à pouding et garnissez avec Je Laissez refroidir jusqu\u2019à la vanille.reste- MOULE AUX BANANES \u2018ET APRICOTS paquets de gélatine: au citron tasses d\u2019eau chaude tasses de jus d\u2019apricot en bte Des tranches de bananes et des moitiés d\u2019apricots © DOW Préparez la gélatine.Ajoutez le jus de fruits, placez les bananes et les apricots.Laissez rrand-e pour servir 8 personnes.Les a-\"irots flotteront tandis que les tranches de bananes resteront au fond.QUESTIONS REPONSES \u2014_\u2014 \u2014 par la Section des Consommateurs Service des Marchés Ministere Fédéral de PAgriculture Nombreux sont les problémes qui sont soumis par les mai- tresses de maison aux économistes ménagères de la Section des Consommateurs du Minis.tere Fédéral de l\u2019Agriculture.Considérant comme des plus urgentes les questions sur la mise en conserve, la gelée, les confitures, puisque ce sera bientôt le temps de faire de nouvelles provisions, elles y répondent d\u2019abord: Q\u2014Qu\u2019est-ce qui a porté certaines de mes conserves à se gâter?R\u2014La décomposition est due à l\u2019insuffisance de stérilisation, au bouchage incomplet des récipients, au manque de soins dans la manipuation des produits et de l'outillage.au fai: que les récipients ont Jlaissés à remoser et à refroidir avant ia stérilisation ou qu\u2019ils ont mis trop de temps à refroidir aprè- la stérilisation.Q\u2014 Pourquoi y a-Lil de lespa- ce \u2018de tête dans certains contenants?R.\u2014Ce'a peut étre du à la perte de liquide ou à ce que le produits\u2019est ratatiné au cours de la stérilisation ou encore à une pré-cuisson trop brève.Q.\u2014Plusieurs bocaux de pois étaient trouble, Etait-ce un signe de décomposition?R.\u2014Non, pas nécessairement.S'il n\u2019y avait pas d\u2019odeur ou autre signe de décomposition, l\u2019état trouble était probable- dû à lJ\u2019excès de stérilisation ou à l\u2019usage de pois trop mûrs.Q Pourquoi les fruits, particulièrement les petits fruits flottaient-ils dans certains bocaux?PS R.\u2014Cela était peut être dû à un sirop trop épals ou à un excès de cuisson.Q\u2014 Pourquoi certaines gelées n\u2019ont-elles pas pris?R\u2014I peut y avoir plusieurs raisons à cela: 1) l'usage de fruits trop mûrs oy manquant de pectine.2) une durée d\u2019ébullition trop courte avant ou après l\u2019addition du sucre.3) l\u2019usage de trop de sucre en proportion de la pectine et de l'acide dans le jus de fruit.4) une température top humide le jour de la confection.Q.~\u2014Pourquoi d\u2019autres gelées e.taient-elles dures?R.\u20141) Parce que vous avez fait bouillir le jus trop longtemps après avoir ajouté le sucre ou parce que 2) vous vous êtes servi de trop peu de sucre en proportion de pectine et d\u2019aci de dans le jus.Quelques fruite, comme les gadelles et les pommettes, qui sont riches en pectine et en acide exigent une (Suite a la page 14) La mode % Sema \"we ! SPCSSEDS ETM ss D tez pa - sez n- St-Ludger de Milo D.N.C.\u2014 \u2014 Semaine de Fierté Rurale \u2014 La Jeunesse Agricole Catholique (J.A.C.) a organisé une semaine de Fierté Rurale qui a débuté jeudi dernier et qui se termina jeudi soir, le jour de l\u2019Asrension, par une grande veil- liée paroissiale qui commença var un mot de bienvenue de M.le maire Arthur Brassard.II y aut musique, par MM.Marcel et Jacques Gagnon; récitation \u2018Voir Dieu dans la nature\u201d, par Suzette Bouchard.Rapport des veillées d\u2019équipes genre forum, par la secrétaire.Chant \u201cLa fileuse\u201d par la chorale du couvent.Récitation aux enfants de la campagne, par un groupe d'élèves.Chant: \u201cMa cabane au Canada\u201d, par Mlle Marie-Jose- she Bergeron; en rappel, Mlle Bergeron interprèta \u201cC\u2019est ma prairie\u201d.Récitation: \u201cMes deux imies\u201d par Mlle Ghislaine Tremblay.Chant: \u201cOh! qui] est joli non village\u201d, par la chorale du souvent.Danse de ballet, par un sroupe de 4 fillettes et garcon- ets, Chant, \u201cMarie ton gars\u201d, Jar les soeurs Gagnon; en rap- xl: \u2018Au fond des campagnes\u201d.Tirage d\u2019un magnifique trousseau de baptême.L\u2019'heureux ga- mant est M.Roland Voyer.Fé- liritations! \u201cO Canada\u201d termina cette selle soirée instructive et amusante.Bapièmes \u2014 Marie Colette Lise, enfant de M.et Mme Patrick Bouchard lée Marie-Rose Bouchard.Par- \"an e: marraine: M.et Mme Albert Bouchard, onele et tante de l'enfant.LACBOUCHETTE \u2014 @e \u2014 Naissances \u2014 Joseph Edouard Jocelyn.enfant de M.et Mme Edmond Ga- zné, née Georgette Lapointe.Parrain et marraine: Edouard Fortin et Madeleine Lapointe, Porteuse: Mlle Lucile Lapointe.* * * Marie Reine Estelle, enfant de M.et Mme Gérard Potvin, née Blanche-Yvonne Bergeron.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Fillion.Joseph Albéric Rénald, enfant le M.et Mme Adrien Paradis, née Marguerite Tremibay.Parrain et marraine: M.Albéric Tremblay et Mlle Juliette Gaudreault.Porteuse: Mme Clovis Martel.tante de l'enfant.Les personnes maigres.engraissent de 5, 10,15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur lon et mieux profiter de la nourrisure; gagner du Poids.Ne tralgnes pas d wt normale.Hu 50m néconsires pésndre LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 8 JUIN, 1950, Joseph Félix Claude, enfant de M.et Mme Roland Lemay, née Esther Allard.Parrain et marraine: M, et Mme Félix Le- may, oncle et tante de l'enfant * LJ * Joseph Gabriel Augustin, enfant de M.et Mme Fernand Lapointe, née Fernande Tremblay.Parrain et marraine: Met Mme Jos.Gilbert, oncle el tante de l'enfant.Va-et-Vient \u2014 M.Conrad Jean, employé pour l\u2019Aluminum Co.aux Passes, était de passage dans sa famille; iI s\u2019est rendu à Arvida.en voyage d\u2019affaires.* * * M.Antonio Cauchon, garagiste à Bagotville, est dans sa famille, * * * Mmè Albert Simard, son fils Gilles, sont allés chez leurs parents à Québec, - * M.Paul Thérieault et M.R.Caouette étaient en visite dans cette paroisse dernièrement.* * * MM.Rosaire et Raymond Brassard sont partis pour faire la cuisine sur le Bras du Nord M.Marcel Villeneuve de St- Stanislas, propagandiste de.l'U.C.C.était à Milot la senfaine dernière.* * * M.Johnny Côté de St-Joseph- d\u2019Alma était à Milot au cours de la semaine dernière.* * * M.Paul-Arthur Bergeron, cuisinier est venu passer le dimanche dans sa famille.M.Roméo Lindsay et M.Jack Germain des Passes Dangereuses étaient de passage à Milot _PaGEV Æ : au début de la semaine.* * » ; M.Antoine Bergeron, .Milles Noelle, Thérèse et Marie-Jose- phe Bergeron, Mlle Lucienne Côté et le jeune Réal Côté sont de retour d'un voyage à St-Jé- rôme.: * * ow Mme Richard Bergeron et ses enfants sont de retour d\u2019une promenade à St-Augustin et Pé- tibonka.\u2019 » =.* Garde Juliana Savard est allée reconduire sa mère a St-Am- broise.sont de publiques.O Ce texte fait partie d'une série d\u2019anecdotes recueillies et qui fut pendant bien des années archiviste né Chicoine, y $ NES (= ¥ \\ 1) > 4 COTTON = 117 briguait les suffrages de la division est de Montréal.Le poll était ouvert depuis quelques heures lorsqu\u2019une femme âgée se présenta pour voter.Quand on lui demanda pour qui elle désirait voter, elle répondit: \u201cPour mon fils, Joseph Papineau, car je crois que c'est un bon et fidèle sujet.\u201d Cette anecdote est-clle vraie ?Nous l\u2019ignorons.Nous avons, par ailleurs.la preuve qu\u2019en certains endroits les femmes prenaient part aux élections.Le ler juillet 1823, le juge Pierre Bédard écrivait des Trois-Rivières à son ami John Neilson, de la Gazette de Québec: \u201cA Trois-Rivières, l\u2019élection a eu lieu hier.Ogden et M.Badeaux ont été élus par les hommes et les femmes de cette a ee BY 15 AN HIE {AAA SPO publiées par M.P.G.Roy, ™} de la province de Québec.Les illustrations Nos GRAND-MERES VOTAJENT-ELLES?Oui.Du moins dans certaines régions.La constitution de 1791 ne défendait pas explicitement aux femmes de voter.Très peu de femmes s'occupèrent.cependant, d'élections au début du régime constitutionnel.Nos grand-mères s\u2019intéressaient plus à leur foyer qu\u2019aux affaires M.L.-O.David a raconté une anecdote assez typique au sujet de Joseph Papineau.En 1809, dit-il, Joseph Papineau, le père du grand Papineau, ville.Vous devez savoir qu\u2019ici les femmes votent comme les hommes.Ce n\u2019est seulement dans le cas où les femmes sont mariées et que les maris sont vivants que ceux-ci votent comme chefs de la famille.Quand le mari n'a pas de propriété et que la femme en possède, c\u2019est cette dernière qui vote.C\u2019est ce qui a eu lieu hier.J\u2019ai actuellement un serviteur nommé Michel qui a acheté une propriété il y a un an sur laquelle il a construit une maison.Les amis de sa femme lui ont fait entendre que c'était maintenant la façon de rédiger le contrat au nom de sa femme.Hier, il s\u2019est présenté.pour voter.Comme il a déclaré que la propriété avait été acquise au nom de sa femme, on envoya chercher cette dernière qui a voté pour M.Ogden.\u201d PUBLIÉ PAR Motor\u201d POUR MIEUX FAIRE CONNAÎTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS Bye |B Ae IEEE x ili gi RI PAPRE ME jos = DER Tl ake 0 - eee , ui ; IW aa ie TE EE EE TR mars te ES MES très 0e pa « PAGE 10 i LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 8 JUIN.1950.NOTRE PETITE HISTOIRE PAR LA SOCIETE HISTORIQUE DE ST-JOSEPH-D'ALMA CHEMIN DU NEUVIEME RANG SIGNAI Le deuxième chemin verbalisé dans la paroisse de St-Jo- seph-d\u2019Alma a été le chemin du 9e rang Signai.C\u2019est M.Damase Boulanger, surintendant des Glissoires de la Petite Décharge et cultivateur qui avait été nommé surintendant spécial pour verbaliser ce chemin de front depuis la ligne du dixième rang Signai en descendant le long de la Petite Décharge jusqu\u2019au Tuissesau Rouge où commencait le chemin du gouvernement.nommé chemin d\u2019Alma.A l\u2019occasion de la visite des Honorables Gédéon Ouimet et Louis Archambeault, le 26 d\u2019août 1869, à St-Joseph-d\u2019Alma, nous voyons que ces Ministres donnent à M.Damase Boulanger, la construction d'un pont de bois sur la petite Décharge et quatre autres ponts sur le chemin d\u2019Alma, que le ministère de la colonisation avait commencé à ébaucher.Ce chemin d'Alma fait par le ministère de la Colonisation com- mencait au ruisseau Rouge.du 9e rang et devait gagner Hé- bertville en passant par St- Bruno.C\u2019est le conseil d\u2019Hébertville qui en date du 2 septembre 1871, avait nommé Damase Boulanger surintendant spécial pour verbaliser ce chemin de front du 9e rang Signai.Alors le 19 septembre 1871, Damase Boulanger fait le tracé du chemin pour dresser son procès- verbal.Il part son tracé du chemin d'Alma au ruisseay Rouge en se dirigeant nord-ouest, jusqu'au lot No.24, lot occupé au- j>urd'hui par Arthur Bergeron.Dans tout ce parcours le chemin passe à environ 4 à 5 ar- cents de la petite Décharge.A partir du lot No.25, ay lieu de continuer à suivre la petite Décharge.à Ja même distance que l\u2019autre bout, le chemin se dirige en diagonale vers l\u2019ouest jusqu\u2019au no 30, ceci afin d\u2019é- lviter une route dispendieuse à faire entre les lots 30 et 31, lots occupé aujourd\u2019hui par Al- fredise Bergeron et Cyprien Gagnon.Damase Boulanger dit que cette route serait presque impossible à faire vu les coulées énormes et les creux qui s\u2019y trouvent.Je crois qu'il avait raison car ceux qui connaissent Le Rendez-Vous des Touristes L'HÔTEL UNION est HOTEL Rue Sacré-Cœur province pour sa bonne cuisine canadienne, l\u2019accommodation de ses chambres avec eau courante (chaude et froide), la courtoisie de son personnel.CHARLES-E.HÉBERT, Prop.renommé dans toute ia UNION St-Joseph-D\u2019Alma CREME GLACEE DIAMANT Un produit de chez-nous LA LAITERIE DE CHICOUTIMI CE EE EH EE = eR Re Tél: 3010 RN Puen ee Pm Pr ee Ren ee EEE SERVICE BEATTY Réparations de toutes margues Pièces de rechanges en magasin pour lessiveuses, repasseuses balayeuses, de toutes les marques.J.-C MARCOTTE Marchand de BEATTY BROS.CHICOUTIMI, P.Q.de laveuses 199, rue Racine 2 } se) 00) 2) a) 2 2) vn nn) mn) Yn wn) vn) wn | wn) | en ) wm wt était tres | le terrain trouveront certainement que cette route aurait été impossible à faire dans le temps.Du dit numéro 30, le chemin change de direction et s\u2019en va jusqu\u2019à la ligne du dixième rang presqu\u2019en trait carré.\u201cCe chemin suivra partout les arbres que nous y avons plagues.Sur le lot No 16, il y aura un pont de 20 pieds de lambourdes sur le ruisseau Rouge et sur le lot No 18, au pieq de la côte à Alphie Simard, il y aura un autre pont de 40 pieds.Ce ruis- geau à peine visible aujourd\u2019hui, imposant en 181.Le pont de la rivière Bédard n\u2019a pas été construit à cette date au même endroit qu\u2019au- jourd\u2019hui.car il est dit qu\u2019il y aura un pont sur la Rivière Bé- dard sur la chute à environ deux arpents de la petite Décharge.Ce pont aura soixante pieds de longueur y compris les Lerrasses.Un autre pont de quarante | pieds sur le lot No 34.De tous des ponts aujourd\u2019huig il ny a que celui de la rivière Bédard qui a de l'importance.Les trois autres ont disparu ou presque.laissant la place à de légers ponceaux.Les ponts sur les lots Nos 16 et 18 seront faits à la corvée par les propriétaires depuis le tot No 16 jusqu'au lot No 3£ nclusivement, Le pont de la rivière Bédard sera fait aussi à la corvée par tous les pronrié- taires du rang et le pont sur le lot No 34 sera à la charge du propriétaire du dit lot.Le chemin dans tout son par- rours devra avoir trente-six pieds de largeur avec des fossés de chaque côté.Il sera ouvert en chemin d\u2019hiver d\u2019hui au 15 novembre prochain; un bon roulant devra être fait dans le courant de l\u2019été prochain (1872) et sera fini et parachevé dans le cours de l\u2019été 1873.Et voilà le chemin de front du 9e rang qui sera terminé en 1873, sans setroi et sans l'aide dy gouvernement et les colons ou propriétaires devront payer le coût de ce procès-verbal qui s\u2019élève à $11.00.Voici les noms des propriétaires de lots qui ont payé cha- un leur part de ce procès-verbal qui était de 35 centins par lot.No 16, Edmond Hébert; 17 Isaie Simard, 18, Alphé Simard.19, Joseph Bouchard, 20-21, Isaie Dessaint.Je doute qu\u2019il est demeuré dans le 9, il devait être propriétaire des lots.22 Alexandre Dallaire, 23 Cajétan Saul- nier, 24 Georges Dallaire, 25-26- 27-28-29 PA.Tremblay.Ce dernier, je suis certain qu\u2019il n\u2019a jamais demeuré dans le 9e rang.Il était arpenteur et demeurait a la Malbaie.Je croig qu'il était dans le temps député des comtés Charlevoix-Saguenay et Chicou- timi; il n\u2019y avait pas encore de comté Lac-St-Jean.30, Joseph Chalifour, fils de Mme Damase Boulanger, 31, Gonzague Maltais, 32-33-34-65 Romuald Maltais.Je n\u2019ai pu obtenir que Georges et Alexandre Dallaire, Joseph Bouchard, Cajétan Saul- nier et Isaie Dessaint aient demeuré dans le 9e rang en 1871 Bi on peut me donner des renseignements à ce sujet, qu\u2019on me les donne sans gêne.Ce chemin du 9e rang n\u2019a ® André Auger, président du Comité du Concours, Chef de la Grande Culture auprés du Ministère de )VAgriculture, Québec.e Paul Méthot, secrétaire de la Section Québecoise du Concours, \u201cChef de la Division de la Pro- \"duction Végétale, Ministère de ;l\u2019Agriculture, Québec.TRE LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE Distille au'Canada ciables depuis 1871.Sur ie lot 17, la ligne de chemin de fer passe d\u2019un bout à l\u2019autre dans l\u2019ancien chemin; ce dernier a été reculé plus à l\u2019est.La côte d\u2019Alphée Simard a été baissée sur le lot 21 et partie 22; il a été reculé d'environ un arpent norq est.Le pont de la rivière Bédard a été reconstruit par la suite un peu plus prés petite Décharge.CONSEIL DE 1886 Anselme Asselin, maire.Alexis Tremblay (plcotté) Amable Maltais, Antoine Potvin, Charles Néron, Joseph Gagnon (Oth.Nap.Martel, conseillers.Dr J.-A.BERGERON, pres Société Historique d\u2019Alma pas subi de changements appré- à CHRC © Gaétan Plante et Clovis Dumont se dirigent vers un autre coin du globe au cours d\u2019une émission GEORAMA, le lundi, 8h.30 p.m.Ea di sou M SALTS ty =~ ES dE Sais te as H i Ÿ e la urs, >To~ de A Ale- able lar- th.) TES.oin 3 ST-JEROME D.N.C.\u2014 2 Communion Solennelle \u2014 Jeudi le 24 mai, le cathéchis- me de la Communion Solennelle de la paroisse St-Jérôme s\u2019est terminé par une très belle profession de doi 4 LE LAC-ST-JEAN, JEUBL LE 8 JUIN, 1950.Une cinquantaine d\u2019enfants de la paroisse et du village ont suivi ces instructions sous l\u2019habile direction de MM.les vicaires Jean-Eudes Levesque et Sabin Lavigne.Réunion \u2014 La réunion du Syndicat des Arts Paysans des Dames de l\u2019U.C.F.fut tenue le 23 maj dernier, sous la présidence de Mme | tiendront à apporter un souve- vre ce mois-ci.Joseph Bouchard.Mme Lapointe, présidente diocésaine s'était rendue a cette réunion pour étudier avec nous les moyens pour réorganiser un comptoir d\u2019Artisanat Domestique de tout genre; les dames furent intéressées de toutes ces suggestions : et on mettra au comptoir de vente des travaux faits de nos mains pour les vistteurs qui; | Réunion des dames de l\u2019U.C.F \u2014 Le ler juin, réunion sous\u2018 la présidence de Mme Raou, Trem blay pour discuter des ermosi- Le 24 avait lieu une grande |tions locales de.comté et pro- partie de cartes organisé au | vinciales ainsi que du concours profit du terrain de jeu, fort | d\u2019embellissement que nos dames intéressante.La partie récréati_ lfermières ont demandé en ave fut goûtée de l'assistance; vril dernier.L'assistance laisse plusieurs jolis prix furent ga- jun peu à désirer.Si tous les gnés; l'organisation nous prd- membres comprenaient que l\u2019u- met un bingo pour la même oeu- inien fait la force, toutes se- | raient Jà où le devoir les appelle Dir de chez-nous.Soirée de cartes \u2014_ \u2019 Lol 0 an Sous quelque rapport que vous la mesuriez \u2014 PREMIERE.et meilleure\u2026au plus bas coût! e CUI, il est facile de reconnaître la meilleure valeur en fait d\u2019automobiles, alors que la marge de supériorité est aussi évidente et considérable que dans la nouvelle Chevrolet 1950! Mesurez la dimension, et vous trouverez que la Chevrolet est la plus longue et la plus lourde de sa catégorie \u2014 sans exception.Mesurez l'élégance et la beauté et vous trouverez que c'est la seule voiture de sa classe à offrir la célèbre carrosserie Fisher de renommée mondiale.Mesurez la performance, le confort et la sécurité, et vous trouverez que c'est la seule voiture à bas prix à offrir à la fois le moteur à soupapes en tête particulièrement efficace, la suspension particulièrement douce dus genoux mécaniques et la sûreté supérieure des freins hydrauliques Certi-Safe! Et rappelez-vous que la Chevrolet est seule à offrir.toutes ces choses et beaucoup d'autres avantages de belle voiture aux plus bas prix ainsi qu'avec de si faibles coûts d'utilisation et d'entretien.Venez voir la Chevrolet 1950! Nous savons que vous conviendrez que .sous quelque rapport que vous la mesuriez, elle est première et meilleure au cout MOTEUR À SOUPAPES EN TÊTE PLUS PUISSANT, TRÈS AMÉLIORE! avec carburateur à jet de puissance et plus grandes soupapes d'échappement Le bon moteur Chevrolet est maintenant meilleur que jamais .il vous apporte plus de puissance, de plus vives reprises.une meilleure performance en général - plus la remarquable économie qui a toujours caractérisé les Chevrolet.Le nouveau carburateur à jet de puissance auxiliaire ne fait pas qu'améliorer le rendement.il accél£re le réchauffage \u2014 épargne de J'essence! Uri.meilleure performance aux faibles allures et un meilleur fonctionnement dans les côtes sont d'autres avantages de cette excellente nouvelle édition du moteur à soupapes en tête Chevrolet.un champion NOUVELLES CARROSSERIES FISHER VEDETTES D'ELEGANCE Maintenant plus que jamais \u201cles plus belles carrosseries qui soient \u2014 en dedans comme en dehors \u2014 exclusives à la Chevrolet et à des voitures plus coù- teuses.NOUVEAUX INTÉRIEURS FISHER DEUX TONS Avec capitonnage nouveau \u2014 cuvleurs nouvelles \u2014 aménage- mrat nouveau \u2014 © qui fait que Cia 0 1 dépasse ue\u2019 beaucoup * 5 aut'es en Franté et en Confort.DIRECTION À EQUILIBRE AXIAL Assurant un remarquable degre de facilité de direction, dans toutes les conditions de la con- duite-une autre caractéristique vitale qui ne se trouve que dans la Chevrolet et des voitures plus coûteuses.PARE-BRISE BOMBE A VISIBILITE PANORAMIQUE Donnant plus de visibilité dans toutes les directions \u2014 force et durabilité supérieures de la carrosserie \u2014 plus grande mesure de protection et de sûreté pour vous et votre famille.de plus bas! mondial.LA PLUS ACHETÉE .LA PLUS ACHETABLE DU CANADA UNE VALEUR GENERAL MOTORS LA PLUS GROSSE DE TOUTES LES AUTOS A BAS PRIX La Chevrolet est la plus longue et la plus lourde de sa classe, elle a aussi la voie la plus large .et four cela contribue à réaliser un maximum de stabilité et de sûreté.POSSESSION, UTILISATION ET ENTRETIEN TRES ECONOMIQUES et elle a pour tradition d'obtenir une plus haute valeur de reprise en compte; car les Chevrolet sont les voitures les plus en demande\u2014neuves ou usagées.FREINS HYDRAULIQUES CERTI-SAFE PROUVES Donnant des arrêts plus rapides, plus sûrs et en ligne droite, Ils ont les nouvelles garnitures de freins Dubl- Life sans rivets bh, qui sont jusqu\u2019'a deux fois plus durables.C-6508F Le sedan 4 portiéres Styleline De Luxe N VENTE CHEZ ALMA AUTOMOBILES, Enr.Coin ST-BRUNO-SCOTT St-Joseph-d\u2019Alma tr rare arte te gees 2 8 © Ulysse Duchesne, née Laurette PAGES ST-JEROME D.N.C.mme + \u2014 Baptémes \u2014 Le 2 mai a été baptisé Jos.Méridé François, fils de M.et Mme Jean-Ls Harvey, née Germaine Tremblay., * .Le 3 mai: Maria Lucia Claudette fille de M.et Mme Henri Bouchard, née Anna-Marie Julien.Le 4 mai: Marie Madeleine | Jocelyne, file de M.et Mme Desmeules.; | LE LAC-ST-JEAN, JEUD£ LE 8 JUIN, 1950, Le 4 mai: Jos: Bertrand Bruno, fils de M.et Mme Raymond Tremblay, née Lydia Loi- selle.* * * Le 21 mai.Josenh Jean-Paul Florent, enfant de M.et Mme.Olivier Bouchard, née Jeanne Côté.Le 21 mai: Marie Hélène Florine, enfant de M.et Mme J.- Aïbert Bergeron, née Oveline Côté.- * * Le 23 mai.Jos.Fernand Gaston, fils de M.et Mme François- Nil Boily, née Rose Bilodeau.Le 24 mai: Colette Mariane, enfant de M.et Mme Ls-P.Le- ® On voit ici une partie de la foule de 50 mille personnes qui a assisté au lancement du nouveau porte-avions anglais de 36,800 tonnes, le HMS.ARK.Royal.lancement.DEPARTS DE Chiceutimi Alma 7.15 *7.15 8.00 9.00 ; 9.00 10.00 i 10.80 11.15 j 11.30 *12.15 | 12.45 1.60 ! 14% 2.00 i 2.30 3.39 ; 2.45 4.00 | 4.15 5.00 ! 4.45 8.15 i 8.IS 7.15 | 7.18 9.08 | 9.00 10.15 11.15 11.30 i * Autobus 7.15 a.m.d\u2019Alma rac corde avec I\u2018autobus 9.15 a.m.de Chicoutimi pour QUEBEC qui fait le raccordement avec l'œauto- bus de Montréal de Québec.® Autobus 12.15 p.m.d\u2019Alma rac corde avec l'autobus 2.00 p.m.de Chicoutimi pour QUEBEC qui fedt le raccordement avec le tredn de Montréal à 6.00 p.m.Gare du Palais.AUTOBUS & TAXIS |, Ltée, Chicoutimi 0.CREVIER Prés, et Gérant Gén.mt eee am | La Reine Elizabeth présida au vesque, née M.-Paule Côté.+ + + Le 25 mai: Jos.Laval Jean.Roch, enfant de M.et Mme Joseph Turcotte, née Yvette Gi- \u2018rard, * - * Le 27 mai: Jos.Léo Emilien znfant de M.et Mme Fernand Bouchard, née Celine Simard Funérailles \u2014 A St-Jérôme, le 26 mai, est décédée subitement, Mme.Ro- sana \u2018Gaudreault, épouse de M François Guay, âgée de 65 ans et 5 mois.Le service et la sépulture eurent lieu le 29 mai au milieu d'un grand concours de parents et d'amis venus rendre un dernier hommage à cette défunte La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé J.E.Levesque, vi- aire; le service fut chanté par M.le chanoine Joseph Dufour assisté de MM.les vicaires Levesque et Lavigne.Au choeu on remarquait l\u2019abbé Chs Fortin.La défunte laisse pour pleurer sa perte, son époux M.François Guay, ses fils Pitre Vail- lancourt, de St-Jérôme, Louis de N.-D.d\u2019Hébertville, Albert de Jonquière: ses filles: Mmes Henri Fortin (Albertine) de N.-D.d\u2019Hébertville, Angelina Soeur St-Marcellin des Soeur: Hospitalières St-Augustin, Hô- tel-Dieu \u2018de Chicoutimi; ses beaux-fils et belles-filles: M st Mime Adrien Guay de Mistas sini, M, et Mme Ernestas Guay \u2018M.et Mme Almas Guay, de St- Jérôme, M.et Mme Chs-Eugè- ne Guay, de Montréal, M.el Mme Stanislas Gagnon (Eliane) de Chicoutimi, M: et Mime Joseph Gaudreault (Victoria) de Kénogami, M.et Mme Lauréat Ouellette, (Anne-Marie) de St- Gédéon, M.et Mme Adélard Doré, (Lucienne) de St-Jéréme M.et Mme Augustin Fortin, (Marie-France) de ISte-Croix Elle laisse aussi cent cing petits enfants dont trois arrières-pe- tits-enfants.Ses frères et belles-soeurs: M et Mme Stanislas Gaudreault, M.et Mme Ernest Gaudreault de St-Charles Borromée, M.et Mme Joseph Gaudreault de Ké- nogami, ses soeurs et beaux- frères: M.et Mme Joseph Lapointe, de Jonquière.M.et Mme Henry Shee, de Jonquière, M et Mme Henri Imbeault, de Ste- Rose du Nord, M.et Mme Do- réla Bouchard, de N.-D.de la Doré, M.et Mme Robert Ber- geron de Montben, Ontario, également M.et Mme Stanislas Gaudreault de Jonquière, M.et Mme J.-A.Guay, de Chicoutimi M.et Mme Hubert Lemieux de Patterson, N.J.Ces derniers n'ont pu assister aux funérailles.\u2014 La croix était portée par son fils Albert Vaillancourt.Le ry.ban par Mme Vaillancourt, 1 corps par ses gendres et petits enfants: MM.Adelard Doré Laurent Ouellette} Augustin Fortin, Bertrand et Ls-France Fortin; la couronne et la bannière des Dames de Ste-Anne étaient portés par Mesdames Pitre Langevin, François Côté Arthur Simard, Joseph Berge- ron, Chs-Eug.Tremblay, les rubans du corps par Mmes Raoul Tremblay, Eugène McNicoll Raoul Desbiens, John Gagnon La chorale du collége a rendy la messe de Requiem en partie avec les chantres de la paroisse.A lorgue Mlle Lucie Munger.M.Guay et sa famille remercient tous ceux qui leur ont offert des témoignages de sympathies par bouquets spirituels.visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.A la famille éprouvée, nos sincères condoléances.\u201cAYEZ g MARQUE DEPOSEE dans VR EEG 72 rue Collard a des experts.rations à votre maison, Entrepreneurs en électricité Tél: 219 La Sagesse.vous ordonne de confier vos travaux en électricité Si vous construisez ou si vous faites des amélio- demandez nos suggestions puur vos travaux en électricité.Tous nos électriciens sont des mieux qualifiés pour exécuter votre travail OUVRAGE GARANTI A DES PRIX CON VENABLES.J.-Isidore Barrette & Fils St-Joseph-d\u2019Alma Les Averitures du Captain EPISODE 39 Fj rman MORGAN, AYANT STOPPE - POUR RENDRE A' SES CAMARADES UN ANGLAIS RUIL A SAUVE, EST PRIS EN CHASSE PAR UN GALION ESPAGNOL _ LE JEU EN, VAUT-IL LA CHANDEL PAS DE TRÉSOR, PEU DE PRISONNIERS\u2026 À QUOI BON, GASPILLER NOTRE POUDRE- DEVRIONS POUVOIR DÉJOUER Morgan = METS LE CAP sUR NOTRE ÎLE, JACLMAN / NOUS L'ESPAGNOL PAR L'ADRESSE, SINON PAR LE NOMBRE / { COMPRIS, CAPTAIN MORGAN / Ve \u2014 CANONNIERS, À VOS PIÈCES,\u201d NOUS ALLONS MONTRER AUX CASTILLANS QU'UNE BARQUE ILS CHANGENT DE DIRECTION.\u201d NOU LEUR AVONS DONN LA FROUSSE / HUM.JE NE SUIS PAS DE TON AVIS, MORGAN- COMME JE CONNAIS LES ESPAGNOLS, 114 DOI - VENT CROIRE QUE LE GIBIER EST TROP MAIGRE/! GIBIER 2 CETTE FOIS-CI, LE === CAPTAIN MORGAN PROMET PLUS QU'IL NE PEUT BAH/ NOUS TENIR / AVONS L'ESPA- -GNOL SOUS LA DENT, MORDONS-LE/ .PEU DE PRISONNIERS 2.PEUT VALOIR CELUI-CI / NOTRE AUTRE QUE LE TROP CÉLÈBRE, LE REDOUTABLE, LE TERRIBLE CAPTAIN MORGAN / er SEO E CEC EEE SNCS SCANT eee, .LA son rü- tits oré mide rn ay se - J LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE § JUIN, 1850.1a politique à Québec Montrant une fow de plus son respect des institutions mar jementaires qui font la force :casion.\u201d de notre démocratie, l\u2019hon.Mau_ rice Duplessis, premier minis- re de la province a offert au nouveau chef de l'aile provinciale du parti libéral, de ne pas lui faire d\u2019opposition, si un député libéral actuel\u2019 veut Jui réder son siège à la Législature.Toutefois, il semble que le chef ae l\u2019opposition craint d\u2019aller siéger à Québec et qu\u2019il préfè- rera se tenir loin de lJ\u2019Assem- pice législative et d'éviter de croiser le fer avec le Premier ministre.Co.> \u201cM.Lapaime se proclame un batailleur!\u201d, de dire lhon.Du- plessis, \u201cEh bien, nous lui of- \u2018rons une lutte bien facile.Le gouvernement ne lui mettra pas d\u2019adversaire s\u2019il veut venir siéger en Chambre dès la pro- thaine session.Si aucun député ne veut offrir son siège ay nouveau chef, les- conclusions sont faciles à tirer.\u201d Commentant le choix de M.Lapalme, le premier ministre a ajouté: \u201cDe toute évidence, la convention fé- dérale-provinciale qui\u2018 s'est tenu à Québec a provoqué des acclamations qui sont loin de fa- ea RE SL WY CHET RNR RESe voriser l'opposition provinciale et dont nous parlerons à l\u2019oc- * * * \u201cToutefois, dès maintenant, il convient de se rappeler qu\u2019aux élections générales provinciales de 1948, il y eut 92 candidats libéraux, farmi lesquels il y avait de nombreux anciens ministres et députés.A ces éler- tions, huit députés libéraux, seulement, furent élus et M.George-C.Marler, fut nommé chef de l\u2019opposition.Apparemment, la majorité des délégués choisis par l\u2019organisation fédé- rale-provinciale pour la convention fédérale-provinciale ont jugé et décidé qu'aucun des députés actuels de l\u2019opposition, des anciens ministres de M.Godbout, et des 92 candidats de 1948 n\u2019était qualifié pour être le chef de ce qu\u2019ils appelent le parti libéral provincial.La majorité des délégués ont décidé qu\u2019un simple député fédéral valait mieux comme chef pro- vincia) que n'importe lequel des 92 députés, candidats et anciens ministres.\u201d Réitérant son offre de laisser le nouveau chef venir siéger à Québec sans opposition, l'hon.Duplessis a terminé: \u201cD n\u2019est pas juste que \u2018 Entreprise de Frais, Funéraires | d'Alma.Ltée SALON MORTUAIRE GRATIS SERVICE D'AMBULANCE Jour et Nuit : 155, rue St-Joseph J.-Ludger POTVIN TELEPHONE: 127 (Voisin du Bureau de Poste) DIRECTEURS de FUNERAILLES EMBAUMEURS St-Joseph-d'Alma GRADUES et Lucien GAGNON #.: ; : EN GROS : : SEULEMENT \u201c ; = 2 ; J.-E.BOIVIN : $ IMPORTATEUR DOLBEAU * : Bureau principal et entrepôt avec chambre de 2 2 réfrigération et de maturation: Dolbeau, P.Q.2 ; SUCCURSALES: : = ROBERVAL JONQUIERE ALMA: S = Représentant Représentant Représentant + & Roméo BOIVIN Dufour & Fils, Ltée Ach.TREMBLAY x = Tél: 426s2 Tél: 341-W Tél: 290 = + * 4 EES SEES ECCS CSS CESSES CCE SCE Fruits LAER CEES CCE SCE CEN SECS tb et Légumes EXC CKO KK M.Marler,.qu\u2019on a mis de côté \u2018comme chef, remplisse des fonctions pour lesquelles la convention fédérale-provinciale l\u2019ont déclaré inférieur à M.Lapalme.\u201d Plus tard, le premier ministre a démontré que la Loi pour remédier à la crise du logement que l\u2019Union Natfonale a fait voter en 1948, mais que l\u2019opposition libérale a combattu, s\u2019avère de plus en plus bienfaisante.Au 19 mai dernier, 3,539 prêts avaient été consentis pour une valeur totale de $19,274,961.Deguis lors, d\u2019autres prêts ont êté accordés, ze qui en porte le total à environ 4,000.Le nombre de personnes logées grâce à ces prêts est de plus ee 20,000.L\u2019hon.Laurent Barré, ministre provincial de l'Agriculture, a annoncé que son ministère maintiendra encore zette annés le concours organisé l\u2019an dernier entre les fabriques de beu - re du Québec.L\u2019enieu du contours est de $1,500, somme qui sera partagée entre les dix meil- iby UN VOYAGE Des wagons-chambrettes duplex du Canadien National font maintenant partie de ce train composé entièrement de wagons-lits th Yyagez pa d \u2018leurs concurrents.De plus, il Inaugurés à Mont-Laurier, le 2 \u2018miers de suivre un cours à l\u2019é- {contribué plus de $11 millions me es PAGE 11 y aura une bourse de $3,000 pour | juillet, a St-Jérome, au cours permettre à l\u2019un des dix pre- : de l'été.Le gouvernement a Lf CHRD, A Ue pee a zole de technicologie laitière à à la construction de ces hôpi-.l\u2019Ecole de Laiterie provinciale à i taux.St-Hyacinthe.\u2019 .v ! Dans le but d\u2019attirer les tou- : _ristes encore plus, I\u2019hotellerie A de Fort Prevey du Parc de la \u2018Gaspésie, que gêre le ministère ; | de la Chasse ct: des Pczher ss, a offert à un groupe de 40 can- \u2018didats du personnel féminin at- \u2018taché aux hôtelleries de la | > un ours d\u2019éducstion | hôtelière organisée par le gou- |varnement provincial.Ces cours \u2018de spécialisation portent sur toutes les branches connexes a l'hôtellerie rurale.L'hon.Dr.Albiny Paguette ministre provincial de la Santé a assisté à la bénédiction du nouve, hôpita! St-Sauveur de Val d\u2019Or, Abitibi, par Son Ex- celence Mgr Aldée Desmarais.évêques d\u2019Amos.C\u2019est un hôpital de 102 lits.Dans une courte allocution Mer Desmarais a remer-ié le gouvernement nro- yinriaï d\u2019avoir doté l\u2019Abitibi de res hénitaux modernes et d\u2019avoir aidé à la construction du séminaire d\u2019Amcs.De son côté.le Dr Paquette a rappelé qu'il y a cing ans, il n'y avait pas un seul horita® de Montréal a Rouyn.Depuis, l\u2019Union Nationale a établi des hôpitaux mo- | RUES RES een | bs _- me n 2 @ NATION: DESSERT LES DIX PROVINC - | dernes à Rouyn, Amos, Val d\u2019Or, | et un sanatorium à Macamic.\u2018De nlus, ces hôpitaux seront Loft uy in = (aie Ë spitalité 3 ENCORE PLUS CONFORTABLE A BORD DE wl Les chambrettes et les wagons-lits de ce train célèbre, qui est en service entre Montréal et les provinces maritimes, vous offrent le confort le plus moderne qui soit.Les fameux wagons-chambrettes duplex du Canadien National font maintenant partie de l\u2019Océan Limité.Leur coût de location est minime: 10% seulement de plus qu'un lit du bas.Dans votre chambrette duplex, vous aurez vos propres toilettes et lavabo.À bord, vous mangerez bien et vous pourrez contempler un magnifique panorama.Les employés du Canadien National sont renommés pour leur courtoisie.Vous arriverez à destination frais et dispos.Pour mieux voir le Canada, voyagez par le Canadien National.LE ere pra eth PAGE 12 LAC-STE-CROIX D.N.C.\u2014 + \u2014 Naissances \u2014 Le 4 mai, Marie Thérése Lina enfant de M.et Mme Philippe Fortin, née Rose-Yvonne Fortin.Parrain et marraine: M.et Mme Adjutor Potvin.* * » Le 8 mai, Joseph Serge, enfant de M.et Mme Almas Fortin, née Mairie-Jeanne 'Larou- che.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Lavoie.* * * Le 8 mai, Marie Anna Agathe enfant de M.et Mme Raymond Côté, née Brigitte Fortin, Parrain et marraine: M.et Mme Armand Fortin.- - * Le 8 mai, Marie Jeanne Jacinthe, enfant de M.et Mme Robert Gagné, née Jeanne d\u2019Arc Larouche.Parrain et marraine.M.et Mme Edmond Larouche.* * * Le 14 mai, Marie Jacqueine Justine, enfant de M.et Mme Ulysse Plourde, née Elianne Gagnon.Patrain et marraine.M.Joseph Gagnon et Mlle Rose- Anna Gagnon.* + * Le 16 mai, J.-Adélard Fortin, enfant de M.et Mme Louis-Jo- seph Fortin, née Rita Duchesne\u2019 Parrain et marraine: M.Ga.brie] Fortin, et Mlle Marielle Duchesne, : * : * Le 18 mai, Marie Rose Suzanne, enfant de M.et Mme Patrick Cloutier, née Georgette Fortin.Parrain et marraine: Met Mme Cyrias Harvey.* * * Le 18 mai, Marie Angéle Martine.enfant de M.et Mme Philippe Côté, née Irène Simard.Parrain et marraine.M.et Mme Aimé Larouche.Décès \u2014 Le 27 mai est décédée Marie.Marthe, enfant de M.et Mme Omer Rodrigue.née Marie- Jeanne Duchesne, a l\u2019âge de 4 ans et 9 mois.Nos \u201condoléances.URI 1Te as ! 7: BUVEZ MARQUE DÉPOSÉE Reginald Dowd Le sympathique vendeur ! VOYC/LE POUR LE DACTYLOGRAPHE \u201cRemington\u201d La Librairie Commerciale, Ltée 149 canticn ceicoursus TS, LE LAC-ST-JEAN, JEUDL LE 8 JUIN, 1950.Pour l'avenir (Suite) soutirer.La tâche est ardue, mais elle est réalisable; il est temps plus que jamais de la réaliser.Regardons droit en face de nous et prenons bien conscience que nous avons juré de consonsacrer notre intelligence et notre jugement ainsi que notre dévouement à la bonne gouverne de nos administrés, Il n'y a pas de place dans un aqueduc, à autre chose, que celle de procurer, aux payeurs de taxes une eau saine, pure et limpide.La santé de toute une population est trop précieuse pour en faire un joujou; sa valeur ne peut se mesurer en signe de piastre ou en tout autre espèce de signe.Deuxième paragraphe, \u201cGouverner, c\u2019est prévoir\u201d, et puisque c\u2019est prévoir, il est temps plus que jamais de prévoir pour l\u2019avenir: J'aménagement de parcs et terrains de jeux.Demain il sera trop tard, tous les terrains seront conitruits et on sera forcé d'aller aux limites de la ville pour avoir des terrains de jeux et des parcs.La constructions de maisons est rendue à la sixième rue actuellement et s\u2019étend avec rapidité d\u2019année en année.Je suggère un item sur le referendum pour que la ville puisse s\u2019approprier ces terrains avant.qu\u2019ils soient construits.Lorsqu'un terrain est construit, ça devient trop dispendieux de déconstruire pour faire des parcs et des terrains + de jeux et \u2018force majeure, on s\u2019en passe.Pour le centre de la ville, il y aurait actuellement le quadrilatère formé par l\u2019avenue Bé- gin à l\u2019est, au sud, rue Roivin, à l\u2019ouest, Avenue Labrecque, au nord, rue Côté.: Pour la population de l\u2019autre côté des ponts, il pourrait y avoir entente avec Nauduville pour s\u2019approprier le quadrilatére vacant qui se trouve au sud de l\u2019ancien chemin du pont Taché, limité à l\u2019est par le 4e rang Ile, au sud la petite Décharge à l\u2019ouest, la dernière rue de Naudville au sud, le chemin du Pont Taché.Toute ville qui veut se payer le luxe d\u2019être propre et attrayante doit posséder ses parcs et ses terrains de jeux.Il faut de l\u2019air et il faut de l\u2019espace pour nos enfants; un endroit où il est attrayant d\u2019y vivre.Une ville qui agit de la sorte fait preuve de prévoyance en même temps qu\u2019un placement, car ces améliorations sont de nature à attirer les industriels à venir s\u2019établir et avec cela.tous les autres qui viennent s\u2019y construire.On me dira que c\u2019est une dépense folle et inutile, que c\u2019est exagéré.Avec un montant de $20,000.on acheterait de vas- une période de vingt ans fait juste $1,000.00 par année pour donner de l\u2019air, et scustraire les enfants des dangers constants des rues.Il s\u2019agirait dans la suite qu\u2019u- \u2018ne ou des sociétés prennent l\u2019i- I tes terrains, et ce montant sur toujours tit ces terrains en parc et terrains de jeux, Nos sociétés auraient cette gloire de plus a leur crédit, tout en procurant a notre population le confort pour les grands, la sécurité, l\u2018air pur nitiative d\u2019aménager petit à pe- et le soleil pour les petits.Puisque gouverner, c\u2019est prévoir, alors prévoyons du moins le nécessaire et l'essentiel, J.-A.BERGERON, M.D.prés Société Historique d\u2019Alma.J.-B.MALTAIS 9, rue Lavoie \u2014 Tél.Face à l\u2019aréna 2134 istri I] HIDE EE TE LIQUIDATION du département des cadeaux et fixtures électriques chez J -Isidore Barrette & Fils ST-JOSEPH-D'ALMA 72 rue COLLARD AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE ESCOMPTE DE Pour faire place à la marchandise nouvelle qui arrive chaque jour.Une vente à des prix encore jamais vus.20% a BO% PROFITEZ DE CES AUBAINES TOUT DOIT ETRE VENDU A SACRIFICE A l'avenir, la maison J.-ISIDORE BARRETTE & FILS se spécialisera dans vente de RADIOS \u2014 LESSIVEUSES \u2014 REFRIGERATEURS et POELES ELECTRIQUES et DEPARTEMENT DES REPARATIONS.Toujours en vente: FLEURS NATURELLES ou ARTIFICIELLES.Allez-y sans tarder! =4 GRAND CONCOURS CACNEL 41, MORRIS\u2019 288s2 \u2014 ALMA A) Cette MORRIS 1950 resplendissante de nouveauté vous at- tend\u2014GRATIS! Votre plus preche dépositaire des voitures | Morris vous donnera les formules d'entrée pour le concours.Allez-y sans tarder! C'est facile .c'est emusant .voyez votre dépositaire Morris dès avjour- Te EEE a te la res Ee AE EAT ETA A M eil Ben El aur] Eros : AU A pnn 1em Tom Basi i inai \u2019 Méca Bette LE NT EEE ER EE CP Au Comité (Suite) reilleur traÿail de recherche ot d'étude présenté par ses Bl .embres a travers le pays.| En 1949, madame Dolbec était | lauréate pour la présentation Bic son magnifique exposé sur 8 Notre.Dame de Paris\u201d et cette 8 née pour son travail extrê- rement bien documenté sur le Brombeau de St-Pierre et sur la Basilique actuelle, sujet de la -onférence présente.Dans un style direct et sim- le, madame Dolbec nous pro- Éena des premiers jours de 8.Be chrétienne, alors que St pierre devenait martyr en l'an M de notre ère, jusqu\u2019à nos Fours où le Pape Pie XII ap- egbrend au monde avec émotion Bt.ue lon a retrouvé le Tom- Beau de St-Pierre.EB C'est avec un intérêt sans ces- Be croissant que nous écoutons A1 conférencière nous exposer B: construction du Tombeau de ÉPierre, de la Basilique d\u2019Anaclet, laquelle dut faire place en l\u2019an $813, de notre ère, à la Basilique #e Constantin, bâtie sur le si flo de l'actuelle basilique.Quand ÉMichel.Ange commença la cons- Erruction de l'actuelle basilique, ous le Pape Jules II, il utilisa Fine partie de cette Basilique Bye Constantin, dont de nom- Epreux vestiges Testent encore jourd'hui sous la basilique ac- elle- La conférencière sut nous fai- participer aux difficultés presque insurmontables rencon.ées lors de la construction de que nous pouvons voir au- pourdhui et nous avons pu Monstater que St-Pierre de Rogue est une merveille, sous de hombreux aspects invisibles au- Bourd'hui aussi bien que sous rs aspects spectaculaires ac- 8101s.4 C'est avec un intérêt accru &: un étonnement croissant des éalisations vraiment extraor.Pinaires étant donné les moyens Mécaniques peu développés de Feite époque de l\u2019Obélisque E- Bsotien, Jequel était alors à de- Ep enterré sous les débris lais.cs par le pillage des invasions fib Rome et les matériaux de gi cmolition, M Cette obélisque, mesurant 133 Bb'ieds de hauteur, d\u2019un seul mor- goau pesant 360 tonnes, avait EF 'é amené d'Egypte par Cali- Le R.P.LOUIS TACHE, c.s.sp., provincial des Pères du St-Esprit lu Canada, s\u2019embarquera le \" uillet prochain à destination de Europe, Il participera au chapi- Ire général des Pères du St-Es- prit qui aura lieu 2 Paris et qui élira un nouveau supérieur général et un nouveau conseil.On sait que Ia Congrégation du St- Esprit est une grande communau- lé missionnaire qui compte 28 vi- tariafs et préfectures apostoliques tt quatre évêchés.gule, sur un bateau spéciale ment construit à cette fin, et ce n\u2019est qu'après avoir étudié les projets présentés par les meilleurs architectes du monde entier que le Pape Sixte-Quint décida de confier cette tâche à l'architecte Fontana lequel mena à bien cette tâche colossale devant une foule innombrable.Les travaux de construction de la Basilique actuelle commencée sous Jules II avec Michel.Ange comme architecte devait se continuer sous le règne de nombreux Papes et ce n\u2019est qu'après 176 ans que le Pape Urbain VILI pouvait enfin en faire la dédicace.Les travaux avaient coûtés $45,000,000.00 et la Basilique peut recevoir 70,000 personnes a 1a fois.La facade, surmontée des Statues des Apôtres et des Saints mesure 133 pieds de hauteur et a une largeur de 372 pieds de diameétre et St-Pierre, en avant de 1a Basilique mesure 675 pieds de diameétre et est entouré du- colonnade qui fait l\u2019admiration du monde entier encore au.MCoopération ou .\u2026.(suite) gee pirouetter à la journée.zonage.ull ne soit trop tard; - - Il va falloir qu'on se révetlle et vite s'y vous plait, avant | ü © Six mois après, à la suite d\u2019une requête préparée par un itoyen quelconque, nous apprend-t.on, la ville revint sur sa dé- sion et refusa l'exemption demandée.L'an dernier, la Coopé.aiive revint à la change et gagna de nouveau son point.Tous les chevins, sauf deux, furent pour l'exemption de la taxe et la Ls'ocnérative s\u2019en trouva fort heureuse.Mais il fallait s\u2019y attendre: gi Und on est inconstant une fois, t faut l'être plusieurs fois\u2026 y | deux mois après, la Coopérative apprenait que le Conseil ve- Apoit de refuser de nouveau la demande déjà accordée.a A-t-on déjà vu un parel charïvari dans un consei de ville fF ©St oui une journée puis non le lendemain; c\u2019est oui en face Ky non par derrière\u2026 et ça recommence aussitôt que les pressions Rg'ennent d\u2019un côté ou de l\u2019autre: c\u2019est un jeu des marionnettes On a rarement vu pareil manque d\u2019esprit civique, surtout Ki © la part d\u2019administrateurs.On parle à grands frais de refe.ag c\"dum sur l\u2019aqueduc et ça fait rire tout le monde- On en parle | A Fepuis des années et on ost toujours au même point; c\u2019est comme |' Paul TREMBLAY LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 8 JUIN, 1950.jourd\u2019hui- Tous sont familiers avec cette place, laquelle est illustrée dans un grand nom bre de publications et, il n\u2019est jamais question de St-Pierre de Rome sans que nous pensions à cette place magnifique.La construction de trois basiliques successives au-dessus du Tombeau de St-Pierre, les invasions des barbares qui, à plu sieurs reprises saccagèrent la Ville de Rome, et, l\u2019écoulement de 20 sicècles expliquent que de nos jours, personne ne savait exactement où se trouvait le Tombeau de St-Pierre.Les descriptions données dans les vieux documents établissaient bien approximativement l\u2019endroit et les dimensions de ce tombeau, mais, ce n\u2019est que vers 1891 qu'un premier rapport fut présenté par le Père Grisard, jésuite et archéologue le Pape de faire des recherches à ce sujet.chargé Après ce rapport, ce fut le silence jusqu\u2019à 1939, alors, qu\u2019accidentellement, les travaux de recherches furent repris à J\u2019occasion de la construction du Tombeau du Pape Pie XI et, en 1942, le Pape annonçait au monde, la découverte du Tombeau de Pierre.En 1948, le correspondant du New-York Times à Rome, an nonçait qu\u2019on avait transporté un cercuei] extrait de ce Tombeau à la chapelle privée du Parme, mais, aucune déclaration du Pape n\u2019est venue confirmer ou nier ceci.Ce cercueil con- tient-i! les restes de St-Pierre C\u2019est sur ce point d\u2019interrogation dont tout le monde chrétien attend la réponse que Mme Dolbec termina son magnifique exposé lequel représente un tra- val] énorme de recherche et de documentation et I\u2019assistance, extrêmement intéressée par ce voyage par la pensée à Rome, PAGE 13 témoigna par ses applaudissements nourris, son appréciation complète de cette belle et intéressante conférence- Pour compléter son travail, madame Dolbec présenta alors une cinquantaine d'illustrations avec commentaires, et, si l\u2019un quelconque d\u2019entre-nous a le très grand avantage de faire un voyage à Rome à l\u2019occasion de PAnnée Sainte, ij pourra, grace 4 madame Dolbec, apprécier dans une mesure beaucoup plus grande, les merveilles qu\u2019elle a su nous faire connaitre.M.l\u2019abbé Bouchard, aumônier de 1a Société St-Jean-Baptiste su remercier en des termes émus, la conférencière et, dire toute son appréciation pour son travail, leque] lui a donné une connaissance beaucoup plus étendue de St-Pierre de Rome.La soirée se termina par notre hymne national \u201cO Canada\u201d exécuté au piang par Mademoiselle Andrée Bergeron, FIANCES \\ et MARIES Yop I de JUIN vous devez choisir vos meubles chez LEO SIMARD Ltée Le magasin du beau meuble à St-Joseph-d'Alma pour 3 raisons: ® CHOIX LE PLUS CONSIDERABLE ® QUALITE ET BAS PRIX ® CONDITIONS FACILES DE PAIEMENTS NOUS AVONS EN MAGASIN TOUT CE QUIL VOUS FAUT DE A 4 MEUBLES POUR TOUTE LA MAISON ACCESSOIRES ELECTRIQUES Radios, réfrigérateurs, grille-pain.ters à repasser, poôles, etc.Nous sommes représentant des manuiacturiers les plus connus.sis eps Tm HW, Re [I mea PAGE 14 - - Annonces classifiées - A VENDRE CAMION Dodge 1 tonne 39 CAMION 1 tonne 1939 Panel CAMION Dodge 2 tonnes 39 500.PLYMOUTH 1847 .\u2019 Sedan 1.100.GAMION Dodge neuf \u2014 Y% a 5 tonnes Hoist dompeur en stock Consultez-nous pour vos achats 500.: Nous vendons aux prix établis par les manufacturiers.GARAGE SIMARD, Ltée 63 rue Collard \u2014 Tél: 183s2 \u2014 \u2014 APRRENEZ à dessiner, tailler, ajuster et coudre tous genres de vêtements pour dames, en suivant des cours individuels donnés par une Ecole, sous permis, conformément à la Loi des E- coles Professionnelles de la Province de Québec.Pour détails.Mile Rose-Ange Bergeron, Station d\u2019Hébertville, Qué.\"TA VENDRE CAMIONS USAGES 1947 Ford 3 tonnes 1942 G.M.C, HD.3 tonnes avec boite et arridelles 800 1941 Fargo 21, tonnes Moteur et pneus neufs 900.1941 Ford 3 tonnes avec boite et dumper 800.400.boite et dumper 1940 Ford 3 tonnes avec 1940 G.M.C- 3 tonnes avec boite et arridelles 750.1940 international | 21, tonnes 750.1938 G.M.C.3 tonnes avec boite et dumpeur 250.| 1938 International i 2 tonnes 400.1938 Ford Panel 5; tonne 400.1938 G-M.C.2 tonnés | pas de moteur 150.1938 Chevrolet 2 tonnes avec boite et arridellese .650.CAMIONS NEUFS De @ tonne à 5 tonnes CHARS PASSAGERS USAGES | 1947 DeSoto, sedan 4 porte équipé avec radio, air conditionné 1 ,550.1938 Chevrolet sedan 4 portes 450.1938 Dodge Coach 350.1934 Oldsmobile sedan 4 portes 250.1934 Oldsmobile sedan 4 portes 200.CHARS PASSAGERS NEUFS Chevrolet ou Oldsmobile 2 et 4 portes Alma Automobiles Enr - \u2014\u2014 e \u2014\u2014rr==\u2014 A VENDRE \u2014 Derniers 8 lots sur l\u2019Ie Ste-Anne, près de Ri- verbend et ville.S\u2019adresser à M.YVES GAGNE, 9 rue Sacré.Coeur, Alma, ou à Mme Albert Guay, 113 rue Gagné, Alma.\u2014\u2014\u2014 @g\u2014\u2014\u2014 A VENDRE \u2014 Tables de pool et de ping-pong \u2014 à Pétat de neuf.S\u2019adresser à: J.-H.COTE, Enr, magasin de Nouveautés, tél.: 177-J4, N.-D.D\u2019Hébertville, - | toute prête, ATTENTION MARCHANDS! Confiez vos vieux comptes à une agence qui pourra en faire la collection.Pour renseignements s\u2019adresser à: Agence de Collection Générale, Enr, Bureau: Edifice Caisse Populaire, Chambre 108, rue Sacré-Coeur, Alma, _\u2014 \u2014\u2014\u2014 NOTRE-DAME D\u2019HEBERTVILLE MAISON A VENDRE \u2014 Propriété de la succession de Mme Jos-Chs.Hudon, maison en très bon état \u2014 vaste terrain \u2014 site excellent pour commerce \u2014 on coin des routes régionaes \u2014 Toute offre devra étre faite avant le 15 juin 1950.S\u2019adresser a M.Emile Hudon, 126 Scott St-Joseph-d\u2019Alma, tel.: 117s2.\u2014\u2014\u2014 Qo \u2014 ts A VENDRE \u2014 Maison 14 étage \u2014 \u201d appartement et chambre de bain \u2014 terrain 81 x 105 Bien située.S\u2019adresser à 40, rue St-Joseph, tél-: 141s2.ALMA.@ \u2014\u2014 A LOUER \u2014 Logement neuf \u2014 5 appartements.S\u2019adresser à Georges Gagnon, 159, Sacré- Coeur, Alma.TERRAINS A VENDRE UNE SUGGESTION S.V.P.Savez-vous que vous n\u2019avez e|pas besoin d\u2019être propriétaire à la ville pour l\u2019être à la campagne?Procurez-vous donc, tout de même, cette sensation d\u2019avoir un chez-vous bien à vous.Aussitôt cette suggestion réalisée, vous vous direz sûrement: ; \u201cMais ce n\u2019est pas aussi pire que cela devenir propriétaire.lEt comme résultat: propriétaire a la campagne, pourquoi pas en ville et vice-versa.Votre capital ainsi distribué sera moins exposé.De plus, votre actif en capital santé sera aceru.Vous aurez du fait, la réponse advenant à Alma ou ailleurs, ce qui est regrettablement arrivé à Rimouski et \u2018 Cabano.Où irai-je?Pour faire suite à ma suggestion, j'ai encore à vendre environ 20 terrains de 50 x 100 où de plus fortes dimensions, en bordure de la rivière (grande décharge) face à St-Coeur de Marie.Jai aussi plus de 100 terrains en pleine terre donnant sur une rue aboutissant à un quai qui sera très prochainement construit.De ce quai, vous pour rez voguer en eau profonde à n'importe quel endroit autour du lac St-Jean.Nous aurons une chapelle prochainement.L\u2019endroit est déjà choisi et réservé.Tout est prévu pour y avoir accès par terre et par eau.N'oubliez pas que les terrains qui vous sont ici offerts peuvent devenir vôtres de trois manières différentes: au comptant à termes ou sous forme «de location.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez veus adresser à JOACHIM LAVOIE, 38 rue Sacré-Coeur, Alma, qui se fera un plaisir de vous faire visiter les terrains sur place pour faire votre choix.oi Aniélioration à la voie ferrée \u2014 Une nouvelle non confirmée voudrait que la voie ferrée du Canadien National, entre Chi- coutimi et Montréal soit transformée considérablement de nature à ce que le trajet entre ces deux villes soit diminué de manière très appréciable.Des travaux seraient actuellement en cours entre Shawinigan et Montréal, et, une fois terminés, se continueraient sur tout le parcours jusqu'à Chicoutimi.La voie elle-même serait améliorée et les courbes seraient améliorées.Tous ces travaux auraient pour effet de réduire de plusieurs dizaines de milles la distance séparant la Métropole de Chicoutimi.SPECIALITES toiles vénitiennes Plus de cent variétés au choix.|.-E.GAGNON | 141 Collard + \u2014 Livraison de quarante- it heures et garantie de deux ans par le manufacturier.Prix spécial a 63 cts le P.C.Installation gratuite ST-NAZAIRE D.N.C.\u2014 v \u2014 Baptêmes \u2014 Marie Aline Ghislaine, enfant de M.et Mme Jean-Jo.sephe Larouche, née Béatrice.Laforest.Parrain et marraine: Léonce Laforest, Géraldine La- rouche- * * * Est née a Nampa, Alberts, Marie Louise Rosane, enfant de M.et Mme Lucien Pearson, née Alice Paradis.Parrain et -mar.raine: M.et Mme Joseph-Louis Girard, oncle et tante de l\u2019enfant.On se souvient que les familles Pearson et Girard ont quitté St-Nazaire pour aller s\u2019établir en Alberta, il y a quelques années.On demande un vendeur actif, possédant camion, pour la vente de la liqueur \u201cJOHN COLLINS\u201d pour le territoire du Lac- Sg-Jean.Bonne commission payée.Communiquer immédiatement avec: ADRIEN SAUCIER, St-Jean Eudes, Co.Chicoutimi, Tél: 146, Arvida.® \u2014_\u2014 A VENDRE \u2014 Tracteurs Fer- gusson à nouveau prix: $1,395.\u2014 2 chevaux de trait \u2014 aussi l\u2019auto Scoda 1950 \u2014 5 passagers et panel.S\u2019adresser a JOSEPH BEAUMONT, garagiste, vendeur autorisé pour le comté Lac-St- Jean, St-Bruno Village, A VENDRE \u2014 Une pâtisserie omplète comprenant magasin de détail et atelier à vendre immédiatement \u2014 Aubaine a prompt acheteur.S\u2019adresser à PATISSERIE FRANCAISE de LUXE, 169, rue Sacré-Coeur, Al- \u2018ma.Les accidents fréquents du foyer \u2014_\u2014 Les statistiques démontrent trent que la plupart des acci denta qui se produisent à la maison sont causés par la fau- | te de quelqu\u2019un ou par la négligence de quelqu\u2019un.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un article de M- Artkur Tidy: \u201cThere\u2019s No Place Like Home \u2014 Absolutely No.Place!\u201d, paru dans le dernier numéro de \u201cHealth\u201d, le magazine de la Ligue Canadienne de Santé.M.- Tidy.est gérant du service de publicité à la Mutual Benefit Health and Accident Association.I] souligne l'aspect pénible des accidents au foyer: les vie- times sont très rarement les responsabels.La négligence, à laquelle se rattache étroitement le désir d\u2019exécuter une tâche en toute vitesse, constitue le principal facteur de la plupart des accidents domestiques.On ne peut attribuer qu\u2019un très faible pourcentage des victimes d\u2019accidents au vieillissements et aux lacunes qu\u2019on découvre dans des objets depuis longtemps utilisés.M.Tidy affirme que les gens éprouvent généralement une certaine sécurité à leur foyer; c'est probablement un souvenir remontant jusqu\u2019aux lointains ancêtres qui, une fois leur tâche quotidignne accomplie se tenaient à l'abri de tout qu\u2019anrès être revenus dans leur caverne ou leur demeure.\u201cOn dit avec raison, écrit M.Tidy, qu\u2019à chaque minute de la journée, un homme, une femme ou un enfant au Canada subit un accident à la maison\u201d.Il en ait qui sont minimes, mais ils sont encore trop nombreux ceux qui prennent de graves proportions, trop nombreux ceux qui auraient pu être évités avec un peu de prévoyance.Le rédacteur précise que les ménagères forment le tiers des victimes des accidents domesti.(Suite a la page 15) -ericulture, Ottawa.- Questions (Suite) grosse proportion -de sucre pour faire une gelée tendre.Q\u2014 Qu'est-ce qui a contribué à former.des cristaux dans la gelée?R.\u2014Les cristaux peuvent résulter d\u2019une des \u2018quatre différentes causes suivantes: 1) Un ey.cès de sucre.2) Insuffisance d'acidité.3) Cuisson excessive de la gelée.4) Trop longue attente pour le bouchage.Q \u2014Pourquoi la gelée n\u2019était-e.JB le pas claire?R\u2014Parce que vous avez press BB le sac à gelée et forcé des par.* ticules de fruits dans le jus oy Jl que vous vous étes servie dun.lf.trop grande proportion de fruit; gi ooh pag tout à fait mûrs ou que à vous n\u2019avez pas enlevé l\u2019écume if avant de verser la gelée dan: ll les verres.Q.\u2014Pourqupi certaines ont-elles ressuées?R.\u2014Ceci est habituellement cau.4 sé par trop d\u2019acide dans le jus} de fruit et peut étre prévem en mêlant un jus riche en ac.de avec un autre faible en acide.§ Les ménagères qui n\u2019ont pa obtenu l\u2019an dernier le bulletin Dréparé par les Economistes ménagères sur les Conserves de Fruits et de Légumes pourront s\u2019en procurer gratuitement w exemplaire de la nouvelle édi tion en écrivant sans affranéhir leur lettre, au Ministère de l\u2019A- gelées Fernand Tremblay TAXI ' TEL.: 347 DRIVE YOURSELF 121 Sacré-Coeur - ALMA +5 +475 MA 7 DURE léssayer cast (adopter i 0] 41 \u2018 La bière BosivELL-en verte partout À AL me ne ts § jue me ans au.jus nu aci- 10i- pas tin stes de ont un édi J ir l\u2019A- - y air LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 8 JUIN, 1950.Nouveau journal etudiant a Alma \u2014_\u2014 © \u2014 Conférence sur la conservation de la Faune et des Ressources Naturelles Un nouveau journal étudiant vient de poindre dans le firmament des ipériodiques de ia région.Il s\u2019agit du \u201cPhare\u201d e Ce soir à l'Hôtel de Ville de St-Joseph-d'Alma, & 8h.30 p.m.\u2014 Assemblée de la Chambre de Commerce Lac-St-Jean-Est.journal officie, de l\u2019école supérieure St-Joseph a St-Joseph- d'Alma.Le deuxième numéro de ce journal, qui semble devoir paraitre tous les deux mois, vient tout juste de sortir et il se présente tout plein d\u2019espoir sous un format sobre et attrayant à la fois.Redigé en collaboration par un groupe d\u2019élèves des classes supérieures 'e présent numéro contient plusieurs articles très bien rédigés et fort intéressants.Comme tout journal étudiant on y sent de 'enfrain et du dynamisme.Brel, il sembe bien qu\u2019il sera gnie Canadian Breweries.a Chu-k Rainer, brillant gar- on de buts des Rangers de \u2018ew-York.vient de recevoir le sonhée Hart, pour la seconde nis, Rainer qui n'a que 29 ans - été déclaré le joueur le plus Tel que nous l'avons annoncé la semaine dernière, c'est ce soir, jeudi le 8 juin à l\u2019hôtel de ville de St-Joseph-d\u2019Alma au cours d\u2019une assemblée de la Chambre de Commerce du Lac-St- Jean-Est, qu\u2019aura lieu une conférence sur la Conservation de la Faune et des Resspurces Naturelles donnée par M.D\u2019esneval Pa- net-Raymond, directeur des Relations Extérieures de la Compa- La causerie sera suivi de la projection de films cooriés particulièrement intéressants pour les amateurs de chasse et de pêche.La conférence est présentée par la Chambre de Commerce et sous les auspices de la Fédération des Associations de Chasse et Pêche du Québec.Plusieurs officiers de la Fédération, et de l'Association de Chasse et Pêche de Chicoutimi Lac-St-Jean, dont M- Edgar Tremblay, avocat, en est le vice-président seront présents, ainsi que les notables de la ville et des environs.Un franc succès a marqué ces conférences tenues cette semaine a Arvida, Dolbeay et St-Félicien.Les membres de la Cham- ile à son club.cans la lignée et il nous fait a Lo plaisir de saluer ce nouveau-né bre de C- nmerce et leurs amis ainsi que les sportsmen du district eT et de lui souhaiter longue vie! sont donc assurés d\u2019une intéressante soirée.F id Félicitations également aux res- iLeS ACC! ents ponsables.(Suite) ues ef sont responsables d\u2019un wart des accidents commis qui\u2019 arviennent aux enfants à la raison.De plus, il est facile iv prouver que la majorité des idents au foyer se produisent Æ i:s ce qu'on pourrait appeler domaine de la ménagère, ci- ns en exemple l'escalier de la goo de li cuisine et du gre.gor er le jardin à l'arrière de à MAISON.E: voici les causes: un esca- r Iaiblement éclairé: des ob- \u2018aissés sur place ou qui nas été convenablement se surcharger quand \u2018ransperte des objets dans ésralier: des parquets trop c\u2018rés: des tamis qui ne as cloués; manipuler avec \u201cnce ou ne pas serrer avee Tes couteaux ou ouvre.boi- 1.Tes jouets, des patins à : ete, qui ne sont pas ur vlace: un escabeau mal \u201cPT où Mal appuyé; des ins.ements de jardinage aban- | nnés aa hasard sur le terrain: \u2018rotioirg en glace et des ons formés au rebord du Ho des installations électriques \u201cPLées par des amateurs; ÿilisation maladroite des al- Ra \u2018rs.manipulation incons- § nie des poêles, des fournai- < des liquides pour le net.age et de l\u2019essence.© Sur un point avantageux sur le coin d\u2019une maison, Frank Armstrong, un volontaire dirige le trafic dans une ville inondée du Manitoba.Evidemment qu\u2019il ne s'agit pas d\u2019autos et de camions, mais de chaloupes et de bateaux.AVEZ-VOUS DES OBLIGATIONS DU PREMIER EMPRUNT DE LA VICTOIRE CETTE EMISSION A ETE appelée.au remboursement le 15 juin 1950 à $101 pour $100 Les détenteurs de ces obligations ont avantage à les présenter promptement au remboursement le 15 juin 1950 ou têt après, parce qu\u2019elles ne rapporteront plus intérêt après cette date: Le remboursement peut être effectué par l'entremise des courtiers en placement, des banques ou autres institutions financières.Le Gouvernement du Canada \" par son agent financier, la BANQUE DU CANADA : ~ > .i cf 2 TA Ottawa RB9F Témoignage (Suite) ques parfaites, des salles d\u2019études, des laboratcires, des ateliers très modernes.\u201d (Fin de la citation.) Nous aurions voulu pouvoir vous redire tout le bien que pense le distingué visiteur de notre école des textiles de St- Hyacinthe, de l\u2019école de papeterie de Trois-Rivières, de l'école des Arts graphiques et de l\u2019école du meuble de Montréal, de l\u2019école de l'automobile, de l\u2019école de marine de Rimouski, de l\u2019école centrale des arts et métiers de Montréal.Chronique du cinéma o_o rah LETS LIVE A LITTLE Cette comédie met en vedette Robert Cummings dans le rod'un génie dans ie domaine de l'annonce qui devient pratiquement fou parce que ses clients sont toutes des femmes.Hedy Lamarr, une experte en maladie des nerfs étudie son cas et décide de le soigner, ce qui amène des incidents comiques et romantiques.On dit que cet- lila histoire est basée sur un incident de Paul Hesse, photographe commercial de grande réputation.* * - MON LOUFOQUE DE MARI Cette comédie nous montre un couple marié tous deux experts dans l'annonce qui vivent des péripéties amusantes à travers tout le film, qui met en vedette Lucille Ball et Fran- chot Tone.| Mar.Mer.THEATRE PTT: Sam.Dim.Lun.| 10, 11 et 12 juin L'AFFAIRE DU COLLIER DE LA REINE (drame historique) avec Vivianne Romance AU MEME PROGRAMME LET'S LIVE À LITTLE (Comédie) avec Heddy Lamarr et Robert Cummings 13 et 14 juin MON LOUFOQUE DE MARI (Comédie) avec Lucille Ball et Franchot Tone AU MEME PROGRAMME JOHNNY ALLEGRO (Drame) avec Georges Raît et Nina Foch Jeu.Ven.15 et 16 juin ECHEC AU ROI (drame historique) avec Odette Joyeux et Georges Marchal Vendredi soir FOTO-NITE \u2014 9 heures On retrouve le corps de Mme J.Simard \u2014 + On a retrouvé en fin de semaine, dans la Petite Décharge, en bas du pont de l'Isle Maligne, le corps de Mme Johnny Simard, disparue de chez elle depuis queques mois, Le servi ce a eu lieu vendredi matin.\u2014- e Mtre J.-V.Tremblay en voyage \u2014 \u2014 Mtre J.-V.Tremblay, bâtonnier du Saguenay et Mme Tremblay, sont actuellemlent en voyage de repos sur la Côte Nord et ne seront de retour qu\u2019au dé.(but de la semaine prochaine- Mere ere - a PAGE 16 L'homme qui n\u2019avait pas d'assurance sur son automobile, Fut pris au dépourvu lorsqu\u2019il lui arriva un accident.T1 diseuta avec i garagiste et fi en gatag de la bile.Pas d'argent: ; pas de réparations! Il aurait dû être plus prudent! N\u2019attendez pas d\u2019être dans la même situation.N\u2019attendez pas d\u2019être obligé d\u2019avoir des discussions avec votre garagiste et de vous voir refusé vos réparations, faute d\u2019argent.Voyez votre agent d\u2019assurance et faites vous donner les polices contre tous ces risques.Consultez HARVEY & BARIBEAU COUTIERS EN ASSURANCES Feu \u2014 Vie \u2014 Vol \u2014 Accident \u2014 Maladie, ete.Edifice de la Caisse Populaire 2e étage \u2014 St-Joseph-d\u2019Alma \u2014 BAS NYLON BAS pour hommes 1e 0.69 BAS pour dames .0.98 BAS pour enfants URI 0.29 En vente CHEZ ROLANDE, Pendroit oi Fon trouve toujours les plus beaux bas, a meilleur marche._ Chez Kolande, Enr (porte voisine Comptoir Eaton) £ ALMA SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE CHEZ Simard & Perron (situé en face du presbytère) SUCRE blanc \u2014 10 livres =.0.84 BISCUITS chocolat Viau \u2014 la livre .0.39 PECHES de choix \u2014 15 onces 0.19 JUS de tomate de choix \u2014 20 onces = 0.11 BOEUF épaule \u2014 la livre 1.058 PAPIER toilette Invincible \u2014 3 pour .0.23 \u2018 SPECIAUX :DE FIN DE SEMAINE chez Méridé Martel 110 Parc-Central \u2014 ALMA TOMATES boite 20 onces \u2014 3 boites 0.35 JUS de tomate Heinz \u2014 20 onces 0.11 CAFE Blue Mountain \u2014 la live : 0.79 BLE D'INDE en sauce \u2014 la boite .0.15 FEVES coupées \u2014 la boite .0.15 FARINE \u2014 sacde7livrss : .0.47 BISCUITS assortis \u2014 caisse 8 à 10 lbs 0.26 OLD DUTCH \u2014 2 boites 0.21 SPIC and SPAN \u2014 petite boite 0.24 SPIC and SPAN \u2014 grosse boite \u2026 0.68 SAVON en barre Sunlight \u2014 2 pour \u2026 O LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 8 JUIN, 1950.Témoignage Non équivoque \u2014 \u2014 On sait que le problème de la jeunesse est au premier plan des préoccupations du gouvernement de l\u2019hon.Maurice Du- plessis et que des efforts considérables sont faits, depuis quelques années surtout, pour mieux outiller nos jeunes gens des deux sexes en vue de leur avenir.Une préparation plus au point au rôle que chacun devra jouer plus tard, en acquérant à fond la connaissance d\u2019un métier particulier, est une nécessité évidente si nous vou- tons développer davantage les talents des nôtres.La création du ministère de la Jeunesse a naturellement été un pas décisif dans ce sens et il faut savoir gré au premier ministre d\u2019avoir nommé l\u2019hon.Pay Sauvé à la tête du ministère dont les cadres tamment.Or, un éducateur de carrière d\u2019une réelle compétence, M.Alexandre Pappas, directeur de l\u2019Ecole technique d\u2019Athénes, qui vient de terminer, sous les auspices de l'UNESCO, une enquête approfondie sur l\u2019enseignement technique et spécialisé dans la province de Québec.Au cours d\u2019une conférence de presse, donnée à l\u2019occasion de son prochain départ, M.Pappes affirme que notre province se signale aujourd'hui à dJ'admiration par Je\u2019 progrès réalisé dans cet enseignement.Au terme d\u2019un voyage d\u2019études de denx mois, M.Pappas s'est déclaré émerveillé de l\u2019effort extraordinaire accompli en ce domaine par notre province qui compte 6 écoles techniques, 30 écoles d\u2019arts et métiers, 8 écoles d\u2019enseignement spécialisé un nombre considérable de centres d\u2019apprentissage et 680 professeurs absolument compétents parce qu\u2019ils ont acquis eux-mêmes une expérience pratique avant den.seigner.\u201cCe que j'ai vu en visitant vos écoles spécialisées m\u2019a rempli d\u2019admiration et quelques- unes d\u2019entre elles sont parmi les meilleures au monde\u201d, déclare M.Pappas.\u201cLa province de Québec a fait un effort que l'on ne rencontre nulle part ailleurs, compte tenu de la population.Je suis également émerveillé de l\u2019importance des capitaux investis pour l\u2019enseignement technique chez vous et la formation spécialisée de vos ar- tisans- J\u2019ai relevé, dans les centres de formation de vos techniciens, une diversité de formules extrêmement intéressantes, pratiques et au point.Ces formules peuvent répondre actuel lement à tous les besoins de votre jeunesse, tant au point de vue possibilité mentales qu\u2019économiques.La durée des études dans les écoles techniques étant de 4 ans, on y admet que des élèves doués et\u2019 bien formés, tandis qu\u2019on est moins exigeant dans les écoles d\u2019arts et métiers, où l\u2019on donne une formation presque uniquement pratique.J'ai relevé partout dans la province des édifices adaptés aux nécessités de l\u2019enseignement qu'ôn y donne, possédant des conditions hiygiéni.(Suite à In page 15) s\u2019élargissent cons- | Ô La poule seule | protéger comme il faut la vie de ses fragiles poussins contre Je vent, le froid, la pluie, etc.De mêmes, seules les Peintures \u201cSICOPUR\u201d embellissent et protegent efficacement contre les intempéries, toutes les sur- faces qu\u2019elles recouvrent.La peinture SICOPUR vaut ?fois son prix e Cache doubtement , Récouvre de plus grandes surfaces ® Conserve son lustre et résiste deux fois plus longtemps à notre climat rigoureux.® Les couleurs \u201cSICOPUR\u201d ne changent pas.CHAQUE BIDON REGORGE DE QUALITE LES PEINTURES \u201cSICO\u201d SONT EN VENTE CHEZ Léopold Boily EE NE ENCOURAGEONS L'ACHAT CHEZ NOUS EN ACHETANT CHEZ NOS MARCHANDS INDEPENDANTS | Fin de semaine BEURRE No 1 \u2014 la livre 0.52 SIROP d'érable pur \u2014 le gallon 3.95 SUCRE d'érable pur \u2014lalivre.0.45 TAPISSERIE blanche à plafond le rouleau double .______.\u2026 0.38 TAPISSERIE pour chambre ou vivoir le rouleau double .____.- 0.38 TAPISSERIE cirée \u2014 lavable pour cuisine ou chambre de bain le rouleau double 0.75 TAPISSERIE à salon \u2014 rouleau double 0.82 0.25 NOUS AVONS NOS NOUVEAUX CATALOGUES DE TAPISSERIE modèle 1950 CIRE Johnson en graisse 0.55 CIRE Johnson \u2014 liquide \u2014 20 onces .0.55 CIRE Johnson liquide \u2014 40 onces \u2026 0.90 CIRE Johnson liquide \u2014 le gallon .\u2026 3.35 NETTOYEUR à plancher Johnson, 40 on.0.59 POLI Johnson Carnu pour \u2018auto .\u2026 0.75 Léopold Boily Voisin du Théâtre ALMA ALMA RUE SACRE-COEUR _ Era 112 em AN "]